Samsung SC61J0 Manuel de l'utilisateur (Windows 7)
Contents
1. aspirateur _07 Entretien des accessorgs et qu ttre UTILISATION DES ACCESSOIRES Tube t lescopique e R glez la longueur du tube t lescopique en faisant coulisser en avant ou en arri re le bouton de r glage de la longueur situ au centre du tuyau t lescopique e Pour v rifier la pr sence de bourrages s parez le tube t l scopique du tuyau et r glez le au plus court Ceci vous permettra de retirer plus facilement les d chets qui bouchent le tube Accessoires En option e Embo tez fond l accessoire l extr mit de la poign e du tuyau e irez et tournez la brosse pour aspirer les zones d licates e Pour utiliser le suceur poussez l accessoire l extr mit de la poign e du tuyau dans la direction oppos e 08 _ Entretien des accessoires et du filtre Accessoires En option e Brosse meubles pour tag res livres etc e Suceur plat pour radiateurs l zardes coins espaces entre des COUSSIONS Tube coud En option e Embo tez le tube coud pour raccorder l extr mit du flexible avec le tube t lescopique 341111 NA 13 S3410S 399V S34 NAILIHLNT 0 e Embo tez le tube t lescopique dans la partie inf rieure du tube coud e Appuyez sur le bouton sur le c t e Maintenez le bouton sur le c t enfonc pour plier le tube coud e Avec le tube coud vous atteignez sans vous pencher les endroi2. par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance La prise murale doit tre d branch e avant de nettoyer ou d entretenir l appareil L utilisation d une rallonge lectrique n est pas recommand e Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement d branchez le de la prise murale et contactez un technicien agr Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant afin d viter tout danger Ne transportez pas l aspirateur en le tenant par le tuyau Utilisez la poign e sur le corps de l aspirateur D branchez l aspirateur lorsqu il n est pas utilis Eteignez l aspirateur avant de le d brancher Protection de l environnement Prenez soin de d poser D l emballage de votre appareil dans un centre de as recyclage de type point vert Informations de s curit 03 sommare MONTAGE DE L ASPIRATEUR UTILISATION DE L ASPIRATEUR ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FILTRE R SOLUTI
3. ON DES PROBL MES 04 Sommaire 05 06 06 06 08 10 11 12 12 12 13 Montage de l aspirateur Cordon d alimentation Mise en marche arr t Variateur de puissance Utilisation des accessoires Entretien des accessoires Voyant de saturation du sac Remplacement du sac poussi re Nettoyage du filtre d aspiration Nettoyage du filtre de sortie Changement des piles en option teur aSDira Montage de EN OPTION 01 MONTAGE DE L ASPIRATEUR D D O O 3 O O a O q en 2 gt en DO gt 2 D Q N a C c se O E O q N D 14 O D N O D y Q Q O g D 5 DO O D Z D LL o CL 5 2 Q e _05 Montage de l aspirateur Jtlisaton de lasoirateur CORDON D ALIMENTATION A e Pour d brancher le cordon de la prise murale tirez par la prise et non par le cordon ATTENTION MISE EN MARCHE ARRET VARIATEUR DE PUISSANCE MOD LE T L COMMANDE En option T L COMMANDE 1 Interrupteur marche arr t Appuyez sur le bouton ON OFF pour mettre en marche l aspirateur Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arr ter l aspirateur 2 Variateur de puissance Appuyez sur le bouton MIN MID pour utiliser l aspirateur avec une puissance d aspiration r duite pour nettoyer les rideaux etc Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reve
4. SC61E0 SC6170 SC61J0 SC61E1 gt x Avant d utiliser cet appareil lire attentivement les instructions ci dessous Fran ais K n utiliser qu en int rieur imagine the possibilities Merci d avoir effectu l achat d un produit Samsung enms unaa Normatons de S curit INFORMATIONS DE S CURIT e Avant d utiliser votre appareil veuillez lire attentivement ce guide et le AIRTISSEMENT Conserver comme r f rence e Les instructions d utilisation concernent plusieurs mod les les AVERTISSEMENT Caract ristiques de votre aspirateur peuvent varier l g rement de celles d crites dans ce guide SYMBOLES ATTENTION AVERTISSEMENT UTILIS S Indique qu il existe un danger de mort ou de blessure grave AVERTISSEMENT Indique qu il existe un risque de blessure la personne o de dommage ATTENTION mat riel AUTRES SYMBOLES UTILIS S N Repr sente une action que vous ne devez PAS faire Repr sente une information que vous devez suivre Indique que vous devez d brancher l appareil de la prise murale MESURES IMPORTANTES DE PROTECTION e Lisez attentivement toutes les instructions Avant la mise en route assurez vous que la tension lectrique fournie est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique situ e sous l aspirateur e AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur sur un tapis ou un sol mouill N utilisez pas cet appareil pour aspirer de l eau e U
5. fonctionne pas remplacez les piles Si le probl me persiste contactez notre revendeur 2 Deux piles de type LR3 sont n cessaires A 1 Ne d montez pas ou ne rechargez pas les piles AVERTISSEMENT 2 N approchez pas les piles de sources incandescentes 3 Respectez les polarit s et 4 Placez les piles correctement Entretien des accessoires et du filtre _13 34111 NA 13 S3410SS399V S34 NAILIHLNT 0 R solution des probl mes PROBL ME SOLUTION Le moteur ne d marre pas e Contr lez le c ble la fiche et la prise murale e Laissez refroidir La puissance d aspiration diminue progressivement e Contr lez la pr sence d un bourrage et retirez le Le cordon ne s enroule pas compl tement e D roulez le cordon sur 2 ou 3 m tres et appuyez sur le bouton d enroulement du cordon L aspirateur n aspire pas la poussi re e Contr lez le tuyau et remplacez le si n cessaire Puissance d aspiration faible ou Ss affaiblissant Veuillez contr ler le filtre et si n cessaire le nettoyer comme illustr dans les instructions Cet aspirateur est conforme aux dispositions suivantes Directive EMC 2004 108 EEC Directives sur la s curit basse tension 2006 95 EC 14_ R solution des probl mes che produit Fran ais Conform ment aux R glements de la Commission UE N 665 2013 et N 666 2013 Li Fabricant Samsung Electronics C
6. ne troite surveillance est requise si cet appareil est utilis par ou proximit d un enfant N autorisez pas l utilisation de l aspirateur comme un jouet N autorisez aucun moment le fonctionnement de l aspirateur sans surveillance Utilisez cet aspirateur uniquement pour la fonction pour laquelle il a t pr vu par ces instructions e N utilisez pas l aspirateur sans sac poussi re Remplacez le Sac poussi re avant qu il ne soit plein afin de garantir la plus grande efficacit 02 _ Informations de s curit N utilisez pas l aspirateur pour ramasser des allumettes des cendres chaudes ou des m gots de cigarettes Maintenez l aspirateur distance des radiateurs ou autres sources de chaleur La chaleur peut d former et d colorer les pi ces en mati re plastique de l unit Evitez de ramasser des objets durs et pointus avec l aspirateur ils pourraient endommager les pi ces de l aspirateur Ne marchez pas sur le tuyau Ne placez pas de poids sur le tuyau N obturez pas l aspiration ni l orifice de sortie Mettez l aspirateur hors tension au niveau du corps de l aspirateur avant de d brancher la prise d alimentation lectrique D branchez la prise de l alimentation avant de changer le sac ou le bac poussi res Pour viter lendommagement enlevez la prise de l alimentation en saisissant la prise elle m me et non pas en tirant la corde Cet appareil n est pas destin tre utilis
7. nir en mode normal 3 Puissance maximum COMMANDE SITU E SUR LA POIGN E Appuyez sur le bouton MAX pour utiliser l aspirateur avec a UE l aide de une puissance d aspiration maximum 9 i Si la commande distance situ e sur la poign e ne fonctionne pas l aspirateur peut tre actionn l aide du bouton de commande ON OFF qui se trouve sur le corps de l appareil 06 _ Utilisation de l aspirateur CORPS DE L APPAREIL Appuyez sur le bouton ON OFF pour mettre en marche l aspirateur et appuyez de nouveau pour l arr ter OFF ON OFF 1 Le bouton ON OFF permet de mettre en marche et d arr ter l appareil 2 Le voyant infrarouge indique l endroit sur le corps de l appareil qui re oit le signal o infrarouge de la commande distance situ e sur la poign e TYPE COMMANDE SUR LE CORPS DE L APPAREIL En option R GULATEUR DE D BIT D AIR dNd3lv ldSv 1 3A NOILYSNILA CO Pour r duire la puissance d aspiration pour les rideaux suspendus les petits tapis et les autres mati res l g res ouvrez le cache de l orifice jusqu ce que l orifice soit ouvert EN OPTION CORPS DE L APPAREIL Pour r gler la puissance d aspiration fa tes glisser le bouton de contr le situ sur le corps de l appareil de gauche droite MIN Id al pour des tissus d licats tels que les voilages MAX Id al pour les sols durs et les tapis tr s sales Utilisation de l
8. o Ltd SC61E1 SC61J0 E E 92 Classe de performance de nettoyage sur moquettes J Classe de performance de nettoyage sur sols durs E LR us ne ET SE 1 Consommation lectrique annuelle indicative KWh par an bas e sur 50 t ches de nettoyage La consommation lectrique annuelle r elle d pendra de la mani re dont l appareil est utilis 2 Mesures de la consommation lectrique et des performances avec les m thodes expos es dans les normes EN 60312 1 et EN 60704 Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy cedex France ns Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 0000 Vous pouvez galement vous connecter notre site internet http wWww samsung com fr DJ68 00660H 04
9. struant l orifice d aspiration Embo tez le couvercle sur l avant de la brosse apr s l avoir nettoy e et fermez le couvercle Apr s avoir ferm le couvercle n oubliez pas de tourner le bouton sur la position verrouiller Utilisez cette brosse uniquement sur les couvertures Veillez ne pas endommager la AVERTISSEMENT brosse en retirant les objets obstruant la turbine VOYANT DE SATURATION DU SAC Si l indicateur de changement devient rouge lors de l utilisation de l aspirateur il est n cessaire de proc der au remplacement du sac poussi re Si l indicateur reste rouge m me apr s le changement du sac teignez l aspirateur et v rifiez que le tuyau le tube la brosse ou le filtre d entr e de sortie ne sont pas obstru s Entretien des accessoires et du filtre _11 Entretien des accessorgs et qu ttre REMPLACEMENT DU SAC POUSSI RE 14 Vous pouvez vous procurer des sacs poussi res chez votre revendeur habituel Vous pouvez utiliser au choix des sacs tissus Microfibres VP 78M Sac en papier VP 77 EN OPTION e Pour les sacs en tissu Apr s utilisation si le sac poussi re est plein nettoyez le sac en tissu et r utilisez le 14 Vous pouvez vous procurer des filtres de rechange aupr s de votre revendeur Samsung 12 _ Entretien des accessoires et du filtre Entretien des accessoires at qu ttre CHANGEMENT DES PILES EN OPTION 14 1 Si l aspirateur ne
10. ts difficiles nettoyer comme par exemple sous les meubles Entretien des accessoires et du filtre 09 Entretien des accessoires et qu ttre ENTRETIEN DES ACCESSOIRES brosse 2 positions En option e R glez le levier de l orifice d aspiration selon le type de surface du sol nettoyage d un tapis ou d une moquette nettoyage d un sol dur e Retirez compl tement les d chets obturant ventuellement l orifice d aspiration brosse turbo En option Pour un ramassage optimis des poils d animaux et des fibres sur les tapis et moquettes Aspirer fr quemment des poils d animaux domestiques peut ralentir la rotation en raison des mati res qui s emm lent autour du tambour Dans ce cas nettoyez le tambour avec pr caution 10 Entretien des accessoires et du filtre brosse parquet En option Aspirez la poussi re dans une large zone en une seule fois e Retirez compl tement les d chets obstruant ventuellement l orifice d aspiration mini brosse turbo En option Toute obstruction de la turbine emp che la brosse de tourner Retirez si n cessaire les objets obstruant la turbine Pour aspirer les fibres et les poils d animaux sur les meubles et les draps Retirez les l ments obstruant l orifice d aspiration 341111 NA 13 S3410SS399V S34 NAILIHLNT 0 Tournez le bouton de d verrouillage sur la position d v rouiller et retirez les l ments ob
Download Pdf Manuals
Related Search