Home

Samsung 210PPLUS Manuel de l'utilisateur

Contents

1. French gt Page Principale gt D pannage gt Question amp R ponse La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows 95 98 ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Windows 3 1 Changez la r solution et les couleurs en utilisant l utilitaire VGA fourni avec la carte vid o Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows 95 98 ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer a Windows Guide de l Ordinateur Windows 3 1 Installez la fonction en utilisant utilitaire VGA fourni par la carte vid o Ceci est normal puisque le bo tier m tallique et les l ctro aimants sont install s pour bloquer toutes les ondes l ctomagn tiques qui pourraient interagir D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur Information Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran Sp cifications French g
2. Cliquez le bouton Chercher dans la fen tre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arr ter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre mod le de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le m me bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer DUO OILS IN Se Co po o9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium Cliquez D marrer Installation Panneau de c
3. Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information LE ES Document PDF Installation d Adot Acrobat Reader SAMTRON 210P plus Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran E Page Principale D pannage Sp cifications Information French gt Page Principale gt Index S Affichage Sur Ecran S Consignes de s curit C Notational C Alimentation C Installation C Nettoyage C Autres S D pannage C List V rifier C Question amp R ponse C Contr le du Dispositif d Autotest v Introduction 8 Sp cifications D ballage C G n ral gt Fa ade Modes Pr tablis d Affichage gt Arri re PowerSaver Dessous S Installation S Information Connection de Votre Ordinateur C Installation des Pilotes Vid o Automatique Manual Installation de la Base C Service gt Terme C Regulatory Autorit Consignes de s curit Notational b Alimentation Installation Nettoyage b Autres Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information French gt Page Principale gt Consignes de s curit gt Notational Avertissement Pr caution Ne pas suivre les c
4. Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK LE SAM LPC monitor installer EN x Select the disploy adagier en which you asi te intall the moniing 53 Inc Savaged Select the meniter whith you want to isl TT PTE PT SAMTFOON SESE ox CANCEL 4 Cliquez le bouton Installer dans la fen tre Avertissement Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtCor Diskette again to select the correct monitor cinese 5 Si vous pouvez voir la fen tre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute facon Ensuite cliquez le bouton de OK Hardware Installation The softwace pou ane inztaling fos this hewcewane SAMTRON 365 570 has moi passed indices Logo besing bo weniy ts compabkabhy wath Windows ME Tell nee vhp thes best it importer Contig your mstallation of this software may impair er destabilize the connect operation of pour system either immediately cs on the future Microsoft strongly recommends thal pou stop this installation mow and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Ce pilote moniteur est en garantie du l
5. cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv Est ce que la tension est stable L image de l cran peut trembler ou vibrer cause d une insuffisance de tension un moment donn de la journ e L image de l cran peut aussi trembl e ou vibr e s il y a un probl me avec la carte vid o ou avec la carte m re de l ordinateur Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Les couleurs d cran sont elles devenues tranges apr s avoir ex cut un programme ou cause d une panne totale entre les applications Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur V rifiez la Connexion du c ble vid o Assurez vous que la carte vid o est enti rement ins r e dans la fente Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut tre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o R
6. Acc s Fonction Note Cette fonction vous permet de visualiser seulement l information applicable Pour ajuster la fr quence vous devez employer la fonction dans l ordinateur Mode Affichage A Position Menu 7 Dur e du Menu 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran Menu s affiche 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Mode Affichage Appuyez sur la touche voirle mode de contr le d utilisateur et le mode par d faut 68 5k A Hz NP 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 68 5k 85Hz NP e Position Menu Mode Affichage t Position Menu Vous pouvez changer la position ou s affiche le menu OSD sur votre D Dur e du Memi moniteur Acc s Fonction Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche kb jusqu ce que l cran Menu s affiche Utilisez la touche ou la touche pour s lectionner Position Menu Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection de la Position Menu Utilisez les touche 4 ou pour placer le menu dans la position que vous pr f rez A Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITa everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster 144 OB Ma EE Mode Affichage e Dur e du Menu Ce menu s teindra automatiquement si aucun r glage n est effectu pendant un certain temps Vous pouvez r gler le temps que le m
7. Play Plori a Fhag aradi Fisy Pel curat iu Dire Prorsicion Microeolt Cros Dito b 6X RCHI Cerne es pace 7 20017 EI Mieco Ss ences II Publisher Fo whe jaia erm isum Fol Uplate Duress To Ligeia Uvs chiver lor Usus device If thee eve ode alter updating tee rires poli Bot Back Drm back bo Fee pieneiasbe mabales diris WM pour hardwrae come with an metalation CD SSE ov Hlapop disk inert it now uua de pou waned Hee wand lo do C rtial the totus autos ira ay imta incon a et cat peche locaton ih aniced Late Tourinakall ihe divos fhcirarmenl Click Next lo continus k Canl 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chocce vous ceanch and inclallalom opine ae i Taksi the device diver pou wan b inalall los this hardware Cy Senec hs Ben thus bett diea inv frases besir E Delect the marulacturer and model of your adea descr and then chek Hasi eon hase a dak that contasina the disas ya want lo natal gbak Herse Duk Loe the check berag belger to liri g cer the default peach vobich incdudet cl pathi and sennesbbe aec T hs bett dress Hound esl be irai lle Le Fono gompahbla Federn Hida f Pug and Pap Hania Choe this opion io select the device dra homa bA frac does not gasantes Har She creer po dhia vell bes the bett mach for your hadaa oy That dre it depta
8. mettre un bruit pendant un certain temps ES les couleurs de l image peuvent changer et l image tremblera quelques secondes Ces effets sont normaux 1 Appuyez sur la touche Jj 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche pour s lectionner D magn tiseur 3 Appuyez sur la touche pour effectuer la fonction de D magn tisation L cran D magn tiseur s affiche D magn tisation AW Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster H OB Me e Rappel on aa Utilisez la fonction Rappel pour remettre les r glages suivants de votre Il Niveau Entr e Vid o moniteur a leurs niveaux d origine Position Taille Coussins Trapeze G Type de Synchro Parall le Equilibrage Rotation et Nettoyer le Moir Sis D SUB BNC Remarque Si vous avez s lectionn OUI tous les r glages ci dessus le Acces Fonction seront remis a z ro Tous les autres r glages resteront les m mes Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche pour s lectionner Rappel Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection Rappel Appuyez sur la touche 4 pour s lectionner OUI Si vous ne voulez pas aN Menu Pr c dent remettre z ro le moniteur utilisez l
9. navigateur Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK La boite de dialogue Choisir le dispositif va apparaitre Choisissez Montrer touts les dispositifs et puis choisissez le moniteur qui correspond ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage P Syst me d Op ration de Microsoft Windows 95 D terminez tout d abord la version de Windows 95 install e sur votre ordinateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de Travail dans le bureau et en s lectionnant Propri t s Le num ro de version est affich dans l onglet Systeme Puis suivez les tapes selon votre version de Windows 95 Version 4 00 950A 1 2 Cliquez D marrer Installation Panneau de Contr le puis cliquez deux fois sur Affichage Dans la fen tre de Propri t s d Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Modifier le type d affichage Dans la fen tre Modifier le Type d Affichage cliquez sur Modifier puis cliquez sur Disquette Fournie Cliquez le bouton navigateur et puis sp cifiez A D driver et cliquez OK Dans la fen tre de S lectionner le Pilote cliquez sur le mod le du moniteur correspondant puis cliquez sur OK Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK ju
10. peut tre ainsi abim ou cass Q Ne pas placez l ecran du moniteur face au sol e La surface de CRT peut ainsi tre abim e Ne pas utiliser le moniteur sans le socle du moniteur e peut provoquer une panne ou un incendie caus par une mauvaise ventilation e Si le moniteur doit tre utilis sans son support veuillez vous assurer qu une bonne ventilation sera mise en place Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information French gt Page Principale gt Consignes de s curit gt Nettoyage Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Consignes de s curit Notational e Si la taille de votre moniteur est petite ou si la m me image est affich e Alimentation pendant longtemps vous pouvez voir des dommages dus a des P Installation substances fluorescentes a l int rieur du CRT Nettoyage Autres T Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Q Utilisez seulement une prise ou un adaptateur ad
11. 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Index Consignes de s curit Introduction Information Service gt Terme Regulatory gt Autorit installation Affichage
12. Coussin la gauche r glez la rotation quand toute l image oscille vers la droite ou Li Etirement coins la gauche 1 Equilibrage coins Acc s Fonction Appuyez sur la touche 431 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche kb jusqu ce que l cran G om trie s affiche Appuyez sur la touche 4 ousurlatouche pour s lectionner Parall le Rotation Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Parall le Rotation Utilisez les touches ou sur la touche pour mettre au point le r glage parall le utilisez les touches 4 ousurla touche pour mettre au point le r glage de rotation D Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster e Coussins Trapeze g Mettez au point le r glage Coussins quand les c t s de l image sont courb s vers l int rieur ou vers l ext rieur mettez au point le r glage Trapeze quand la partie sup rieure ou inf rieure de l image est trop large ou trop troite Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran G om trie s affiche Appuyez sur la touche amp ou sur la touche pour s lectionner Coussins Trap ze Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Coussins Trap ze Utilisez les touches ou sur la touche bk pour mettre au point le r glage Coussins utilisez les touches amp ou sur la touche pour mettre au point le r gla
13. Dessous Page Principale _ Sp cifications Information Affichage Sur Ecran D pannage French gt Page Principale gt Introduction gt Arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 C ble vid o Connectez le c ble signal l pingle 15D sous connecteur en arri re de votre moniteur 3 Connecteurs de BNC Connectez le c ble de signal au port signal de BNC en arri re de votre moniteur Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information Index Consignes de s curit Installation French gt Page Principale gt Introduction gt Dessous Introduction iC titii ENN Unparking P y gt Fa ade am E iL P Arri re VH d fad a eel S V PPRT zz i b Dessous a HE A a li Page Principale Wl l eti i HE UHS sm g o9 ii Hui EH i AT lea TTT PRR HEE Du PRR R RRR EE 1 Cable vid o Connectez l extr mit du cable vid o au port vid o de votre ordinateur carte vid o ou carte graphique 2 Port d alimentation Connectez le cable lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur 3 La base Inclinable Pivotante Vous pouve
14. Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant V rifiez la Connexion du c ble vid o Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window 95 98 ME XP 2000 puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image D v rrouillez l OSD en appuyant sur le bouton Menu pendant plus de 5 secondes Le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence du moniteur loignez le moniteur des objets cr eant d important champs magn tiques L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation ou l OSD ne peut pas tre ajust LED clignote mais il n y a pas d images sur l
15. as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling invo
16. mm Avec le supprot Poids 26 1 kg Considerations Environnementales Fonctionnement Temp rature 32 F 104 F 0 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement Information French gt Page Principale gt Sp cifications gt G n ral moins que l utilisateur sounait iSi ite cnoisir UN q QC Q D h O C T cu e OQ J O q T q m er q REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Index Consignes de s curit Introduction Sp cifications gt G n ral b PowerSaver Modes Pr tablis d Affichage IInstallation Information Affichage Sur Ecran D pannage French gt Page Principale gt Sp cifications gt PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal d s que vous bougez la so
17. quat e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Q Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie D connecter la prise lors de temp te ou d clairs ou si vous ne E m vous en servez pas pour une longue p riode CY p ky E e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge M te lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables la prise de N courant e Ceci peut causer un incendie Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information French gt Page Principale gt Consignes de s curit gt Autres Q Ne pas d placer le couvercle ou l arri re Les utilisateurs ne sont pas qualifi s pour ce genre d op ration Consignes de s curit e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Notational e Demander cette op ration un personnel de service qualifi Alimentation Installation Nettoyage b Autres f Q Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier s il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui ci d connectez le puis contactez un vendeur ou le service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un in
18. signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir m me si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o 68 7kHz 168Hz PP Information La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un metre du moniteur 3 D magn tiser le moniteur si aucun l ment n a t d plac de la zone Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Sync hors limites etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Sync Hors Limite apparait d conne
19. Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche A ou la touche pour bs lectionner Type de Synchro A Menu Pr c dent 3 Appuyez sur la touche 23 pour ouvrir l cran de s lection Type de Synchro 4 Utilisez la touche A4 ou la touche pour s lectionner S par ou Synchro sur Vert CE POM D SUB BNC g Utilisez ce menu pour choisir entre la source de signal branch e au connecteur BNC et la source de signal branch e au connecteur D SUB G Type de Synchro Remarque Quand vous avez termin attendez quelques secondes et E D SUB BNC Acc s Fonction de signal autre ordinateur Un c ble doit tre branch aux deux sorties pour utiliser cette fonction 1 Appuyez sur la touche lt 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran D SUB Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche 4 ou la touche pour s lectionner D SUB BNC 3 Appuyezsurlatouche pour ouvrir l cran de s lection D SUB BNC HD Menu Pr c dent 4 Utilisez la touche 4 ou sur la touche amp pour s lectionner D SUB ou BNC SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster e Mode Affichage a Vous pouvez voir la fr quence mode de contr le d utilisateur employ e par l utilisateur la polarit des signaux op rationnels la fr quence par d faut mode par d faut install s lorsque vous achetez cunque Mie moniteur et le niveau de resolution l
20. Sur Ecran D pannage Sp cifications French gt Page Principale gt Information gt Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Example Si le m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Pour viter ce probl me vous avez votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure 70Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecro
21. Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Q Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie D connecter la prise lors de temp te ou d clairs ou si vous ne vous en servez pas pour une longue p riode e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables la prise de courant e Ceci peut causer un incendie Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information French gt Page Principale gt Consignes de s curit gt Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie Consignes de s curit Notational Alimentation b Installation Nettoyage Autres Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas tomber le moniteur en le d pla ant e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Placez le moniteur sur une surface plate et stable e Le moniteur peut causer des dommages en tombant Posez le moniteur avec pr caution e
22. a touche pour s lectionner NON amp Niveau entr e vid o RJ 4 MEE E 2 in JE Certaines fiches vid o utilisent des signaux vid o sup rieurs 1 0 V ce NE Niveau Entr e Vid o qui rend l image tres brillante Pour ces fiches vid o utilisez cette S Type de Synchro fonction pour s lectionner le niveau 1 0V Eh D SUB BNC l Acc s Fonction Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran Fonc Avanc es s affiche Utilisez la touche amp ou la touche pour s lectionner Niveau entr e vid o Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection Niveau entr e vid o Utilisez la touche 4 ousurlatouche b pour s lectionner 0 7V ou 1 0V u Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster Type de synchro re EE gl Utilisez ce menu pour r gler votre moniteur sur le type correct de Ni Niveau Entr e Vid o synchronisation S lectionnez S par si l ordinateur envoie un signal G Type de Synchro s par de synchronisation S lectionnez Synchro sur Vert si SR DEE M l ordinateur attend le moniteur pour synchroniser le signal vert qu il Acc s Fonction envoie Faites r f rence au manuel de votre ordinateur ou de votre fiche vid o pour d terminer le r glage correct aral nr 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche jusqu ce que l cran
23. ajustez le en se r f rant l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows 95 98 ME XP 2000 Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l Installation Pour Windows 3 1 Ajustez les couleurs de l cran en utilisant l utilitaire VGA fourni avec la carte vid o Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour Plug amp Play VESA DDC peut l installation du Pilote tre support e V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des probl mes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil le
24. ally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board fo
25. anger la position horizontale de l image sur le moniteur T Menu Pr c dent 4 54 c E Im a moniteur Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche BR usqu ce que l cran Position Taille s affiche Appuyez sur la touche A ou sur la touche pour s lectionner Taille Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Taille Utilisez les touches et pour changer la taille verticale de l image sur le moniteur utilisez les touches et amp pour changer la taille horizontale de l image sur le moniteur A Menu Pr c dent AMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster 14 CBMs o gt e Zoom Position g Suivez les instructions suivantes pour rapprocher l image ou pour Taille l loigner sur le moniteur CJ Zoom Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche usqu ce que l cran Position Taille s affiche Appuyez sur la touche amp ou sur la touche pour s lectionner Zoom Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Taille Utilisez les touches 4 pour diminuer la surface de vision de l image sur le moniteur utilisez les touches pour agrandir la surface de vision de l image sur le moniteur Acc s Fonction 4 3 de F Menu Fr c dent e Parall le Rotation 4 THLE Ce ere de zi Mettez au point le r glage du parall logramme s incline vers la droite ou Equil
26. angez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablis que vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme 1 UST aseo Tuo 2 10 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxi me cran apr s avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisi me cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du mod le de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apr s avoir install les autres p riph riques Index Consignes de s curit Introduction Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Informa
27. belled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Index Consignes de s curit Introduction Information Service Terme Regulatory Autorit Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications French gt Page Principale gt Information gt Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des mod
28. cendie Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Pour chaque heure passer devant le moniteur vous devriez laisser VOS yeux se reposer pendant 5 minutes e Ceci r duira la fatigue de vos yeux Q Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pr s du moniteur e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Q Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag m Q Ne pas d placer le moniteur droite ou gauche en tirant sur le fil Es AS A ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie a cause du c ble endommag Jg Q Ne jamais ins rer d objet m tallique par l ouverture du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Q loigner le moniteur des substances magn tiques e Ceci peut causer une d coloration du moniteur Information Sp cifications Index Consignes de s curit Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage French gt Page Principale gt Introduction gt D ballage Moniteur et Socle Fil lectrique Introduction b Unparking Arri re Facade Dessous Quelques mod les incluent un suppo
29. ctez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les probl mes de l ordinateur Index Consignes de s curit Introduction Sp cifications b G n ral gt PowerSaver Modes Pr tablis d Affichage Installation Affichage Sur Ecran D pannage G n ral Nom du Mod le SAMTRON 210P plus Tube Cathodique Type 21 53cm FST CRT 50 8cm affichable Angle de d flexion 90 Distance entre deux points 0 21mm Horizontale Type d cran Trois points tricolore de phosphore alumin s avec la matrice noire Masque d ombre en invar pour anti fl chissement Multicouche prot g e par antistatique antilueur R solution Maximale 1800 points 1440 lignes 76Hz Image absolument Flicker Free Dimension maximale d affichage Horizontale 393 3 mm Verticale 294 5 3 mm Synchronisation Horizontale 30 kHz 115 kHz Verticale 50 Hz 160 Hz D finition de signal d entr e Signal vid o RVB Analogue 0 7 Vpp positif 75 ohms Signal de synchronisation H V sync separ Compos Niveau TTL positif ou n gatif Synchro sur Vert Couleur d Affichage limit es Fr quence maximale 320MHz Alimentation 90 264VAC 60 50 Hz 3Hz Consommation d lectricit 140W Maximum 125W Nominal Dimensions LxPxH 504 x 492 x 508
30. ctrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Note Si les probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr Index Consignes de s curit D pannage b List V rifier b Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Introduction IInstallation Comment puis je changer la fr quence Comment puis je ajuster la r solution Comment puis je installer la fonction Power Saving Le moniteur produit certains sons lorsqu il est mis sous tension Comment puis je nettoyer le boitier ext rieur le Tube Cathodique Affichage Sur Ecran Sp cifications
31. enu attendra avant de s teindre 8 Position Menu 7 Dur e du Menu Langues Acc s Fonction 1 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche jusqu ce que l cran Menu s affiche Utilisez la touche 4 ou la touche pour s lectionner Dur e du Menu Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection de la Dur e 20 50b du menu Secondes Utilisez les touches 4 ou b pour s lectionner 3 7 10 20 ou 50 secondes 10 secondes est la valeur de d faut F Menu Pr c dent 1i CE mu 4 Mode Affichage t Position Menu 2 Dur e du Menu C Langues Le Acc s Fonction Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des 10 langues Anglais Allemand Fran ais Italien Portugais Espagnol Su dois Russe Polonais ou Magyar Quelques OSD languages ne s apparait peut tre pas dans quelques zones Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Italiano Appuyez sur la touche pau 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche k jusqu ce que Deutsch l cran Menu s affiche Utilisez la touche ou la touche pour s lectionner Langues 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de s lection de la langue 4 Utilisez les touches 4 ou pour s lectionner la langue que vous voulez utiliser Vous pouvez choisir une des neuf
32. eu ce que l OSD Affichage s affiche Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage Nettoyer le Moir Utilisez la touche 4 ou sur la touche b pour re glage la moir horizontal utilisez la touche 4 ou la touche pour r gler le moir vertical u Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster 4 ay e Lin arit CT Nettoyer le Moir Lin arit Mettez au point le r glage de la lin arit quand l image est comprim e inl Mise an Point sur la gauche la droite le sommet ou le bas 41 Acc s Fonction Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l OSD Affichage s affiche Appuyez sur la touche A ou sur la touche pour s lectionner Lin arit Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Lin arit Utilisez les touches 4 et b pour mettre au point la lin arit verticale u Menu Pr c dent H o W H e Mise au Point EI Nettoyer le Moir La Convergence affecte la clat de l image R glez la Convergence E Lin arit horizontal ou verticale pour aligner correctement les points de couleurs Fh Mise au Point qui compl tent l image ei Convergence 7 Acc s Fonction 1 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche jusqu ce que l OSD Affichage s affiche Utilisez la touche amp ou la touche pour s lectionner Mise au Poi
33. eus aU BI ai Pisko poii is Lonnpeuter ETEF Hear ip mr ee qe cw qu ie Hr UN Ww arret Tab Feu Large ceni repaso LE h PrirRers ant Eanan BO C Venudcas Pedin Phaser el do rici and Suoport E xd MEH Eplcear Lr E o Sesrch VIRA Velos reor Finger ET mun A Progress Le p rome eed in mi Pick a task 73 LLLI de gy ns arms ges I ienr mcum orm nan FF Oise a eonun ni Dispo or pick n Control Panel icon Fiag arl Ploy horse con I Prophet tll gn Cyr ders d e Ran ten Lohn rpasi y Y LL pes os capa Hight 32 bk dmm iis a ee fo 1024 bg FES pihe E 5 NEN 5 NEN 8 EE St Toate concer E aj Cois Conection Ciema Ciar E Fhag arid Fre Pa Cantor Davia Ep Maratces Horace Cimri moa tape Location on 0 Figgis HH Luevic Riis Thus che i5 arab acus pesas E Hiie modes that Ehi morda caret dapas it ann hewn peoblems pah hee desyica click rosubleshaot l Cheng this check bow alles ou lo elec dans moces thal Ehis FN a n mono canot deples iconrecithe T ibis may bead bo ae wipe darplase ntt rus roubles hotar ancien damaged hache Screen ushech mate Et Heats ka Device urspr Uaa iFa Gene anaal 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Pligg and Play Monitor Proper les Hardware Update Wizard gs Gens Cer Welcome to The Hardware Update Wizard Tr s verae heip pou install tome bor Plus ane
34. ffich a Samtron Monitor Homepage http www samtron com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The ad Feat iria rvibaliag the S fhesans hee E BAMI RO ES E CE Fre ta die he sect ai cl SAMTRON STB Plug and lay Monitor amd AF N rogplhaot Wl d repariesn i m p c aF 3 lt 9 Dee E mactan c C dur rn gari eal aan T Fico WA E EPT Adame Moria T raies ht Color MAar Gene al Lures E eee Ep um Fhag wal Pre Pl ce ur Cire Prises G ampi Dunes Dae AT 1 20 Chines fes peer 1 0 0 0 Rb rece LIEU DP eget ed Ts hpi Hat idet adi pije Borten eherh sau Fh Bi eis Drea Dalada To wie datai sect Hhes crever Files E pibe dodo rot d iiri Elio Corre silere wx a burro Ern uH rM qmb d Haa sabe E ele rence Fu Elus ruin acer capes prxermribbe Tiie map ex cr att Lire qoin chape Update Cures To updais ile chrser lor Us device EEL CONTRER Fees Bon Back Driver IF tbe daren Pole alter uper es cree nodi buck bo ihe Ger erie chassis Li rer vate To urit ai the drra baea m Lu bem l installation de moniteur driver est achev e 1 2 3 4 OR 10 Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fen tre d Ins rer le Disque
35. ge Sur Ecran D pannage Information French gt Page Principale gt Installation gt Installation des Pilotes Vid o Installation jp Connection de 7 Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD Votre Ordinateur Note ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un gt Installation des syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre Pilotes Vid o syst me d op ration p Installation de la Base Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samtron com Windows ME 98 95 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows ME 98 95 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK LET Select the displmny adapice on which you waai bs intall thc monitor s3 Inc Smenqed Select the meniter whith you want to intel SAMT ODA IREME 4 Cliquez le bouton Installer dans la fen tre Avertissement Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor caved isi 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e
36. ge Trap ze A Menu Precedent 43 EE M amp Equil Coussin i Ceci fT ce g Mettez au point le r glage de l Equilibrage quand les c t s de l image Equil Coussin sont courb s vers la gauche ou la droite pones LI Equilibrage arcis 1 Appuyez sur la touche 23 15 Acc s Fonction 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche jusqu ce que l cran G om trie s affiche Appuyez sur la touche ou sur la touche pour s lectionner Equil Coussin Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Equil Coussin Utilisez les touches ou sur la touche b pour mettre au point le r glage de Equil Coussin aF Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster 1 OB a O e Etirement Coins Parall le Rotation ire n Coussins Trap amp ze Ajuster la configuration du parall logramme quand l affichage est T Equil Coussin pench gauche ou droite ajustez la configuration de rotation quand y Eurement coins l affichage entier est inclin gauche ou droite Equilibrage coins Acc s Fonction Appuyez sur la touche Poussez le bouton 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran de la G om trie soit affich Poussez le bouton 4 ou sur la touche pour choisir Etirement Coins Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage Etirement Coins Utiliser le bouton 4 X oule bouton YW
37. helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Declaration of conformity for products Marked with FCC Logo This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 85 West Tasman Drive San Jose CA 95134 USA Tel 408 544 5124 Fax 408 544 5191 Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P
38. ifications sans pr avis 2002 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Samtron et le logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs
39. ined via the Internet using the address http Awww tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not con
40. is est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1024x768 cela signifie que l cran est constitu de 1024 points horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Index Consignes de s curit Introduction Information Service Terme gt Regulatory Autorit Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications French gt Page Principale gt Information gt Regulatory FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only e FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement inc
41. langues suivantes WT Menu Pr c dent Index Consignes de s curit Introduction D pannage b List V rifier p Question amp Contr le du Dispositif d Autotest Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Je ne peux pas voir l OSD L image de l cran tremble IInstallation Affichage Sur Ecran Sp cifications Information French gt Page Principale gt D pannage gt List V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Pas de Connexion V rif C ble Vid o sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Fr quence video trop lev e sur l cran I n y a pas d image l cran Est ce que l indicateur d Alimentation clignote l intervalle de 1 seconde Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des changements Verifiez la configuration du moniteur pour voir s il est en Mode Entrecrois Mode Entrecrois Fr quence verticale 43Hz 87Hz i etc Y at il des l ments magn tiques tels que adaptateur pour alimentation haut parleur ou fil de haute tension l approximit Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette Note partie du manuel et regardez si les probl mes peuvent tre r solus par vous m me
42. llo peared Jalon wher deregr mania important e joues 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk yr Hardware Update Wizard _ Selec the darica dire you want e install for thio harden 3A iret thee manulachuers matalat dk and then a make sure thal the conect dime is selected below Select the roni acharer and adal of pour haaat Geese are fer click Heet IF pou hae dk al Gens ee Be eee His Desc Model SAMTRUON SEITE Copy manul actuser s fles from D E This dorer iz rot ditali signed Le me tes derent ria ii mocrtant 8 Si vous pouvez voir la fen tre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute facon Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation Po The software pou are installing for this herrbeare n SAMTRON 368 578 has net passed Window Log besting b wenly ins eompahbbli haine PP Te pres vere this baig i impartant Continuing pour installation ef this often mag impair ar destabilize the correct operation of your system ether immediately orm the hutua Mocro wcti strony commends thal pou stop this installation rar and Donat thee hardware emdr for softwar that haz passed Windows Loge testing Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va tre a
43. ludes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems
44. lve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http Awww tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame re
45. nt jl Appuyez sur la touche 45 pour ouvrir l cran de reeglage de la Mise au Ft Fhhe Point Fy 50 Utilisez la touche ou sur la touche pour re glage la Convergence Y horizontale utilisez la touche ou la touche pour ajuster le centre 48 Menu Pr c dent de l cran SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster e Convergence CH Nettoyer le Moir a La Convergence affecte la clat de l image R glez la Convergence Lin arit horizontal ou verticale pour aligner correctement les points de couleurs e ae cong qui compl tent l image Over 144 DE Bu G amp G Acc s Fonction 1 Appuyez sur la touche 23 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l OSD Affichage s affiche Appuyez sur la touche A ou la touche pour s lectionner Convergence Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de reeglage de la Convergence Utilisez la touche 4 ou la touche pour re glage la Convergence horizontale utilisez la touche amp ou la touche pour re glage la WW Menu Pr c dent Convergence verticale 14 SE UE e Demagnetiseur D magn tisation oe je j Rappel i La fonction D magn tiseur limine les impuret s de couleurs ME Niveau Entr e Vid o provoqu es par des champs magn tiques N utilisez pas le i Type de Synchro D magn tiseur pendant plus de 30 minutes E zai iai Remarque Le moniteur peut
46. nu Pr c dent SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster HO BMw o gt Couleur3 Couleur La temperature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs Couleur de l image La gamme disponible se trouve entre 5000 et 9300K Suivez P Couleuri les points suivants pour changer la temp rature couleur et r gler les contr les des couleurs R V B Acc s Fonction 1 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusqu ce que l cran Couleur s affiche Utilisez latouche oulatouche pour s lectionner Couleur 3 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage Couleur 3 4 R glez la temp rature couleur le plus possible proche de la temp rature d sir e en utilisant uniquement les touches 4 et k Pour r gler finement la tonalit de la couleur utilisez les touches A ou pour s lectionner R ouge V ert ou B leu puis utilisez les touches 4 et b jusqu ce que vous obteniez la couleurs d sir e L 8 Menu Pr c dent H Mo US e Nettoyer le moir IL Nettoyer le Moir Un dessin moir peut appara tre sur votre cran comme une s rie de DE cercles concentriques ou d arcs Pour liminer ce dessin utiliser le Convergence r glage pour nettoyer le moir 1 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche b jusq
47. o et r glez l cran ainsi Sp cifications G n ral n Table 1 Modes Pr tablis d Affichage PowerSaver d Hrs ii EU aMence Efe quence Fr quence S de I E E Mode d affichage Horizontale Verticale q y d Affichage kHz Hz MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 VESA 1600 x 1200 106 250 85 000 229 50 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz Index Consignes de s curit Introduction Information b Service P Terme Regulatory gt Autorit installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications French gt Page Principale gt Information gt Service SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100
48. ogo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va tre affich a Samtron Monitor Homepage http www samtron com 6 L installation du Pilote Moniteur est termin e Information Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Index Consignes de s curit Introduction French gt Page Principale gt Installation gt Installation des Pilotes Vid o m Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows 95 Windows NT Linux p Connection de Votre Ordinateur gt Installation des Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD Pilotes Vid o Note ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un p Installation de la syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre Base syst me d op ration Page Principale Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samtron com E Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme F ra a es mii ee ERE Pole Cocoa reed ELIT ER My Berent Dnr Cm it Is E pz 3 eS Pere ES Eure m FEST an ES FA Pass de ie Dae eG Und p
49. ons d Ajustement 4 Bouton Menu SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu 1 2 Sortie Comment ajuster amp Luminosit Contraste Cette fonction permet de r gler le contraste et la luminosit de l cran Appuyez sur les boutons 4 b 8 jou F Xt L affichage de la fonction luminosit contraste apparaitra Appuyez sur le bouton amp pour augmenter la luminosit ou sur le bouton pour diminuer la luminosit Appuyez sur le bouton amp pour augmenter le contraste ou sur le bouton pour diminuer le contraste e Verrouillage d verrouillage OSD Si vous appuyez sur le bouton de Menu pendant plus de 10 seconde l affichage d cran actuel sera s lectionn et vous ne pouvez pas changer le menu dans ce cas ci l cran affich ne sera pas imprim m me si vous appuyez sur le bouton de menu Appuyez nouveau sur le bouton de Menu pendant plus de 10 secondes pour lib rer l cran AMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster 4 5 oP 4 Position g Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image Taille sur le moniteur 3 Zoom Acc s Fonction Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage de Position Utilisez les touches 4 et pour changer la position verticale de l image sur le moniteur utilisez les touches 4 et b pour ch
50. onsignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Conventions de Motation Important a lire et a comprendre dans toutes Int rdit circonstances 92 n Ne pas d monter D connecter la prise de la sortie du courant ue Mettez dans un endroit stable pour emp cher une Ne pas toucher d charge lectrique Gas Introduction Consignes de s curit Notational b Alimentation Installation Installation Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications Information French gt Page Principale gt Consignes de s curit gt Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran e Si la taille de votre moniteur est petite ou si la m me image est affich e pendant longtemps vous pouvez voir des dommages d s des substances fluorescentes a l int rieur du CRT gt Nettoyage b Autres Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Q Utilisez seulement une prise ou un adaptateur ad quat e
51. ontr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Propriet s Avanc es Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Sp cifier la localisation du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK 11 Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer as Systeme d Op ration de Microsoft Windows 98 os a Poder 10 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine Type de Moniteur et puis cliquez le bouton Suivant Choisissez Afficher la liste de tout les polites et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques et puis cliquez le bouton
52. pour pour ajuster la con figuration du Etirement Coins utiliser le bouton pour utiliser la configura tion de la Etirement Coins WM Menu Pr c dent 13 OB M NUES e Equilibrage Coins FN Parall le Rotation DT Coussins Trap e Ajuster la correction Equilibrage Coins lorsque les c t s de l affichage T Equil Coussin sont courb s l int rieur ou l ext rieur Ajustez la correction ee ers Equilibrage Coins quand le dessus ou le bas de l affichage est trop Equilibrage coins d r grand ou trop petit 1 Acc s Fonction 1 Appuyez sur la touche 2 Poussez le bouton ou sur la touche jusqu ce que l cran de la G om trie soit affich Poussez le bouton amp ou sur la touche pour choisir Equilibrage Coins 3 Appuyez sur la touche pour ouvrir l cran de r glage Equilibrage Coins 4 Utiliserle P gt ou les boutons pour faire la correction du Equilibrage Coins TI Menu Pr c dent SAMSUNG DIGITa everyone s invitedm Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster 4 HE OB m d 3 Couleur La temp rature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs Em Couleur de l image La gamme disponible se trouve entre 5000 et 9300K Suivez amp Couleur les points suivants pour changer la temp rature couleur et r gler les contr les des couleurs R V B i Acc s Fonction Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche ju
53. r Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obta
54. rt joint V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques Guide d installation rapide choses contactez votre vendeur Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide de l utilisateur et CD d installation Index Consignes de s curit Introduction Installation Information Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications French gt Page Principale gt Introduction gt Fa ade Introduction D ballage b Facade P Arri re P Dessous Exit xt Menu A 1 Bouton de Sortie Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l OSD 2 3 Boutons Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments d Ajustement du menu 4 Bouton Menu Utilisez ce bouton pour afficher OSD et activer les l ments du menu s l ctionn 5 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance d Alimentation 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Note Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas o quand vous absentez pour un long moment Index Consignes de s curit Installation Introduction D ballage Facade Arri re
55. squ ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage Version 4 00 950B 1 2 pO ex Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois Affichage Dans la fen tre Propri t s d Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Propri t s avanc s Dans la fen tre Propri t s d Affichage cliquez sur l onglet Moniteur et cliquez Modifier Dans la fen tre S lectionner le Pilote cliquez sur Disquette Fournie Cliquez le bouton navigateur et puis sp cifiez A D driver et cliquez OK Dans la fen tre S lectionner le pilote cliquez sur le mod le du moniteur correspondant puis cliquez sur OK Continuez choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage F Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 2 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage Dans la fen tre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apr s avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement ch
56. squ ce que l cran Couleur s affiche Utilisez latouche oulatouche pour s lectionner Couleur 1 Appuyez sur la touche 1 pour ouvrir l cran de r glage Couleur 1 R glez la temperature couleur le plus possible proche de la temp rature d sir e en utilisant uniquement les touches 4 et k Pour r gler finement la tonalit de la couleur utilisez les touches 4 ou pour s lectionner R ouge V ert ou B leu puis utilisez les touches 4 et k jusqu ce que vous obteniez la couleurs d sir e HI Menu Pr c dent Couleurl g La temp rature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs Couleur2 de l image La gamme disponible se trouve entre 5000 et 9300K Suivez Couleur les points suivants pour changer la temp rature couleur et r gler les contr les des couleurs R V B Acc s Fonction Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche 4 ou sur la touche jusqu ce que l cran Couleur s affiche Utilisez latouche oulatouche pour s lectionner Couleur 2 Appuyez sur la touche 1 pour ouvrir l cran de r glage Couleur 2 R glez la temp rature couleur le plus possible proche de la temp rature d sir e en utilisant uniquement les touches 4 et k Pour r gler finement la tonalit de la couleur utilisez les touches 4 ou pour s lectionner R ouge V ert ou B leu puis utilisez les touches 4 et b jusqu ce que vous obteniez la couleurs d sir e 6500K AMI Me
57. t Page Principale gt D pannage gt Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles D pannage Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler List V rifier le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont p Question amp correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur R ponse de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les gt Contr le du tapes suivantes Dispositif d Autotest e Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement l cran suivant apparait V rif Cable Vid o L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette boite apparait galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement e Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le
58. tain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed
59. tardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the la
60. tion French gt Page Principale gt Installation gt Installation de la Base Base inclinable pivotante Fixer et Enlever la Base Installation Connection de Votre Ordinateur e Base inclinable pivotante p Installation des Pilotes Vid o Avec le support int gr vous pouvez incliner et ou fare pivoter le moniteur pour trouver l angle de Installation dela vue le plus confortable Base Note La base est d tachable e Fixer et Enlever la Base Fixer la Base 1 Placez le moniteur l envers sur une surface de travail plate 2 Alignez les crochets sur la base avec les fentes au bas du moniteur 3 Pressez la base jusqu ce que les crochets soient enti rement engag s dans les fentes 4 Poussez la base vers l avant du moniteur jusqu aux d clics de verrou pour obtenir la position verrouill e Ne pas d plier la rupture Enlever la Base 5 Glissez puis soulevez pour liberer la base 6 Poussez la base vers le dos du moniteur et soulevez le pour d placer la base Note La base ne peut tre align e avec les fentes du moniteur que sur une seule position AMSUNG DIGITal everyone s invitedm Affichage Sur Ecran 1 Bouton de Sortie Utilisez cette touche pour sortir du menu actif ou de OSD Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les elements du menu Utilisez ce bouton pour afficher OSD et activer les l ments du menu s l ctionn 2 3 Bout
61. type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont ICES 003 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e EN60950 Product Safety PCT Notice TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environment
62. uris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit tre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode Fonctionnement normal Mode Arr t EPA ENERGY 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant T v 125W Nominal Consommation d lectricit 140W Maximum Moins de 2W Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Information Introduction Installation Affichage Sur Ecran D pannage French gt Page Principale gt Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid
63. z s parer la base de votre ordinateur Index Consignes de s curit Introduction Information Affichage Sur Ecran D pannage Sp cifications French gt Page Principale gt Installation gt Connection de Votre Ordinateur Arri re du Moniteur Ci a TTL LIN Installation ne DM num gt Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Vid o p Installation de la Base OUT T EL islak MUI i Non inclu Adaptateur pour Macintosh 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur la prise la plus proche 2 Connectez le c ble signal l pingle 15D sous connecteur en arri re de votre moniteur Connectez le c ble de signal au port video de votre ordinateur au tableau video la carte video ou carte graphique 3 Si vous utilisez un ordinateur Macintosh connectez le c ble l adaptateur du Macintosh et connectez les broches sur l adaptateur adaptateur non inclu Un PC ordinateur personnel compatible n a pas besoin d adaptateur 4 Connectez le c ble de signal au port signal de BNC en arri re de votre moniteur ordinateur 5 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Sp cifications Index Consignes de s curit Introduction Afficha

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ITT ICS User's Manual  Genz-Benz 600 Musical Instrument Amplifier User Manual  True Manufacturing Company T-35 User's Manual  Cables Direct RB-305 power cable  Indesit IWD 7145 Washer User Manual  ー安全上のご注意 商品および取扱説明書には、 お使いになる方や他人  TP T 15HD 45 and TP T A 45  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file