Samsung SM-T560 Käyttöopas
Contents
1. SM T560 K ytt opas Finnish 07 2015 Rev 1 0 WWww samsung com Sis lt Lue t m ensin Aloittaminen 6 Pakkauksen sis lt 7 Laitteen osat 9 Akun lataaminen 11 Muistikortin k ytt minen 13 Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen 13 N yt n lukitseminen ja lukituksen avaaminen Perustoiminnot 14 Kosketusn yt n k ytt minen 17 Alkun yt n asettelu 21 Ilmoitus ja pika asetuspaneelit 23 Sovellusten avaaminen 23 Sovellusten asentaminen tai asennuksen poistaminen 25 Tekstin sy tt minen 26 Ruudunkaappaus 27 Omattiedostot 28 Virrans st toiminto Verkkoyhteydet 29 Wi Fi Liikkeet ja k ytett vyysominaisuudet 30 Moni ikkuna Mukauttaminen 33 Alkun yt n ja Sovellukset n yt n hallinta 35 Taustakuvan ja soitto nien asettaminen 36 N yt nlukitustavan muuttaminen 37 Useita k ytt ji 39 Tilien m ritt minen Yhteystiedot 40 Yhteystietojen lis minen 40 Yhteystietojen tuominen ja vieminen 41 Yhteystietojen etsiminen Sis lt Kamera 42 Peruskuvaus 43 Kuvaustilat 44 Kamera asetukset Galleria 46 Laitteessa olevan sis ll n n ytt minen Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja 47 Kalenteri 48 S hk posti 51 Video 52 Kello 54 Laskin 54 Muistio 55 Hancom Office Viewer 55 Google sovellukset Yhdist minen muihin laitteisiin 58 Bluetooth 60 Wi Fi Direct 62 Mobiilitulostus Laitteen ja tietojen hallinta 63 Tietojen si2. Automaattiset v limerkit Aseta laite lis m n piste kun v lily nti kaksoisnapautetaan N pp imist n pyyhk isy Muuta n pp imist n pyyhk isytoiminnon asetuksia ni Aseta laite antamaan nimerkki n pp int kosketettaessa Merkin esikatselu Aseta laite n ytt m n suuri kuva jokaisesta kosketettavasta merkist Palauta asetukset Palauta Samsung n pp imist n asetukset 73 Asetukset Google Voice kirjoitus Voit muuttaa puhesy t n asetuksia napauttamalla Valitse sy tt kielet Valitse tekstinsy tt kieli Est loukkaavat sanat Aseta laite est m n loukkaavien sanojen tunnistus puhesy tteist Offline puheentunnistus Lataa ja asenna kielitiedot joita k ytet n puhesy t ss offline tilassa Puhehaku Kieli Valitse puheentunnistuksen kieli Puhe Aseta laite k ytt m n nipalautetta nykyisen toiminnon h lytyksess Ok Google tunnistus Aseta laite aloittamaan puheentunnistus kun aktivointikomento sanotaan hakusovelluksen k yt n aikana K T m n ominaisuuden k ytt mahdollisuus m r ytyy alueen ja palveluntarjoajan mukaan Offline puheentunnistus Lataa ja asenna kielitiedot joita k ytet n puhesy t ss offline tilassa Est loukkaavat sanat Piilota loukkaavat sanat puhehaun tuloksista Bluetooth kuulokemikrofoni Aseta laite hyv ksym n hakusanojen puhesy tt Bluetooth kuulokemikrofonin mikrofonin kautta kun Bluetooth kuulokemikrofoni
3. Kohteiden siirt minen Napauta Sovellukset n yt ss 2 Muokkaa Kosketa kohdetta jonkin aikaa ja ved se uuteen paikkaan Voit siirt kohteen toiseen paneeliin vet m ll sen n yt n reunaan Voit siirt kohteen uuteen paneeliin vet m ll sen Luo sivu kohtaan joka n kyy n yt n yl reunassa 34 Mukauttaminen Taustakuvan ja soitto nien asettaminen Taustakuvan asettaminen Laitteeseen tallennetun kuvan tai valokuvan voi asettaa alkun yt n tai lukitun n yt n taustakuvaksi 1 Kosketa alkun yt ss tyhj kohtaa jonkin aikaa ja napauta sitten Taustakuvat Voit my s napauttaa Sovellukset n yt ss Asetukset N ytt Taustakuva D Valitse n ytt jonka taustakuvaa vaihdetaan tai johon se lis t n 3 Selaa vasemmalle tai oikealle ja valitse n yt n alareunassa n kyvist kuvista haluamasi Voit valita laitteen kameralla otettuja valokuvia tai muita kuvia napauttamalla Galleriasta 4 Napauta Aseta taustakuvaksi tai Valmis Soitto nen vaihtaminen Muuta ilmoitusten soitto ni Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset ni Ilmoitukset valitse soitto ni ja napauta sitten Valmis 35 Mukauttaminen N yt n lukitustavan muuttaminen Voit muuttaa tapaa jolla n ytt lukitaan niin etteiv t muut p se henkil kohtaisiin tietoihisi Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Lukitusn ytt N ytt lukko ja valitse n yt n lukitustapa Laitteen
4. Tietoja lis toiminnoista on kohdassa Wi Fi K Voit s st akkuvirtaa poistamalla Wi Fi toiminnon k yt st kun et tarvitse sit 1 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Wi Fi ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Wi Fi kytkint D Valitse verkko Wi Fi verkkojen luettelosta Salasanaa vaativien verkkojen kohdalla n kyy lukkokuvake 3 Napauta Yhdist 4 Kun laite on muodostanut yhteyden Wi Fi verkkoon kerran laite muodostaa uudelleen yhteyden kyseiseen verkkoon aina kun se on k ytett viss pyyt m tt salasanaa Jos haluat est laitetta muodostamasta yhteytt verkkoon automaattisesti valitse verkko verkkojen luettelosta ja napauta Unohda 29 Liikkeet ja k ytett vyysominaisuudet Moni ikkuna Tietoja moni ikkunatoiminnosta T m n ominaisuuden avulla voit k ytt kahta sovellusta n yt ss samanaikaisesti T m n ominaisuuden avulla voit katsella s hk postiviestej tai k ytt Interneti samalla kun toistat videota K Vain moni ikkunapalkissa olevia sovelluksia voi k ytt Moni ikkunatoiminnon k ynnist minen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset gt Moni ikkuna ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Moni ikkuna kytkint Voit ottaa toiminnon k ytt n my s avaamalla pika asetuspaneelin ja napauttamalla Moniikkuna D Avaa moni ikkunapalkki vet m ll sormella n yt n oikeasta reunasta n yt n keskiosaan p in Voit my s koskettaa
5. asennusta ei voi poistaa laitteesta K yt st poistettuja sovelluksia ei voi k ytt Sovellusten asennuksen poistaminen Poista ladattujen sovellusten asennus 24 Perustoiminnot Tekstin sy tt minen N pp imist asettelu N pp imist tulee automaattisesti n kyviin kun sy t t teksti esimerkiksi viestien l hett mist ja muistioiden luontia varten K Tekstin sy tt minen ei ole tuettua joillakin kielill Vaihda sy tt kieli joksikin tuetuksi kieleksi tekstin sy tt mist varten m Poista edellinen merkki t Sy t v limerkkej Sy t isoja kirjaimia Jos haluat t kirjoittaa pelkki isoja kirjaimia W Siirr osoitinta napauta kahdesti 7 Muuta n pp imist n asetuksia Sy t v lily nti Sy tt kielen vaihtaminen ak Siirry seuraavalle riville Napauta Valitse sy tt kielet ja valitse sitten k ytett v t kielet Jos valitset v hint n kaksi kielt voit vaihtaa sy tt kielten v lill liu uttamalla v lily ntin pp int vasemmalle tai oikealle N pp imist n lis toimintojen k ytt minen Koskettamalla jonkin aikaa voit k ytt eri toimintoja Viimeksi k ytetty toiminto voi aiheuttaa sen ett n kyviss on muita kuvakkeita 8 kuvakkeen sijaan L Sy t teksti puhumalla Vaihda kielt Avaa n pp imist Aloita tai keskeyt tekstinsy tt puhumalla X Muuta n pp imist n asetuksia O S
6. in tehokas virrans st tila kohdassa Napauta Asetukset n yt ss Eritt in tehokas virrans st tila ja ota toiminto k ytt n napauttamalla kytkint 4 J ljell oleva k ytt aika n ytt ajan joka on j ljell ennen kuin akkuvirta loppuu J ljell oleva k ytt aika voi vaihdella laitteen asetusten ja k ytt olojen mukaan Akku N yt laitteen k ytt m n akkuvirran m r Napauta Asetukset n yt ss Akku N yt akun varausprosentti Aseta laite n ytt m n akun j ljell oleva k ytt aika 15 Asetukset Tallennustila N yt laitteen ja muistikortin muistitiedot tai alusta muistikortti Napauta Asetukset n yt ss Tallennustila O Muistikortin alustaminen poistaa pysyv sti kaikki tiedot muistikortilta 4 Todellinen k ytett viss olevan sis isen muistin m r on pienempi kuin ilmoitettu m r koska k ytt j rjestelm ja oletussovellukset k ytt v t osan muistista K ytett viss oleva kapasiteetti voi muuttua kun p ivit t laitteen Turvallisuus Voit muuttaa laitteen suojausasetuksia Napauta Asetukset n yt ss Turvallisuus Laitteen j rjestelm nvalvojat N yt laitteeseen asennetut laitteen j rjestelm nvalvojat Voit sallia laitteen j rjestelm nvalvojien lis t laitteeseen uusia k yt nt j Tuntemattomat l hteet Aseta laite sallimaan sovellusten asentaminen tuntemattomista l hteist Vahvista sovellukset Aseta laite tarkistamaan so
7. ll kahta sormea erilleen Voit loitontaa nipist m ll 16 Perustoiminnot Alkun yt n asettelu Alkun ytt Alkun ytt on laitteen kaikkien toimintojen k yt n aloituspaikka Siin n kyv t pienoisohjelmat sovellusten pikavalinnat ja muut kohteet Pienoisohjelmat ovat pieni sovelluksia jotka k ynnist v t tietyn sovelluksen toiminnot ja tuovat alkun ytt n tietoja ja helpon mahdollisuuden sovellusten k ytt n Saat muut paneelit n kyviin selaamalla vasemmalle tai oikealle tai napauttamalla n yt n alareunassa olevia n ytt ilmaisimia Jos haluat muokata alkun ytt katso lis tietoja kohdasta Alkun yt n hallinta Pienoisohjelma Kansio He gt e E Sovellus N ytt ilmaisin 17 Perustoiminnot Alkun yt n toiminnot Tuo k ytett viss olevat toiminnot n kyviin painamalla jonkin aikaa tyhj aluetta alkun yt ss tai nipist m ll sormia yhteen n yt ss Ee gt 13 Aopoa 18 Perustoiminnot Sovellukset n ytt Sovellukset n yt ss n kyv t kaikkien sovellusten kuvakkeet uudet asennetut sovellukset mukaan lukien Avaa Sovellukset n ytt napauttamalla alkun yt ss Saat muut paneelit n kyviin selaamalla vasemmalle tai oikealle tai valitsemalla n ytt ilmaisimen n yt n alareunasta Jos haluat muokata Sovellukset n ytt katso lis tietoja kohdasta Sovellukset n yt n hallinta K yt lis vaihtoehtoja Sovellus mn N
8. n ytt n tulee virheilmoituksia Laitteessasi on oltava riitt v sti vapaata muistia ja akkuvirtaa kamerasovelluksen k ytt varten Jos n ytt n tulee kameraa k ynnistett ess virheilmoituksia toimi seuraavasti Lataa akku Vapauta muistia siirt m ll tiedostoja tietokoneeseen tai poistamalla tiedostoja laitteesta K ynnist laite uudelleen Jos kamerasovelluksen k yt ss on ongelmia n iden vihjeiden kokeilemisen j lkeenkin ota yhteys Samsung huoltoon 80 Liite Valokuvan laatu on huonompi kuin esikatselussa Valokuvien laatu voi vaihdella ymp rist n ja k ytett v n valokuvaustavan mukaan Jos otat valokuvia h m r ss y ll tai sis tiloissa valokuvissa voi n ky kuvakohinaa tai ne voivat olla ep ter vi Multimediatiedostoja avattaessa n ytt n tulee virheilmoituksia Jos n ytt n tulee virheilmoitus tai multimediatiedostojen toisto ei ala avatessasi niit laitteella kokeile seuraavia Vapauta muistia siirt m ll tiedostoja tietokoneeseen tai poistamalla tiedostoja laitteesta Varmista ettei musiikkitiedosto ole Digital Rights Management DRM suojattu Jos tiedosto on DRM suojattu varmista ett sinulla on sen toistoon tarvittava lisenssi tai avain Varmista ett laite tukee tiedostomuotoja Jos jokin tiedostomuoto kuten DivX tai AC3 ei ole tuettu asenna sit tukeva sovellus Voit varmistaa laitteesi tukemat tiedostomuodot osoitteessa www samsung com Laite tukee lai
9. seuraavat osat Laite Pikaopas 4 Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lis varusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain t h n laitteeseen eiv tk ne v ltt m tt ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Voit ostaa lis varusteita Samsung j lleenmyyj lt Varmista ennen ostamista ett ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa K yt vain Samsungin hyv ksymi varusteita Hyv ksym tt mien lis varusteiden k ytt minen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja joita takuu ei kata Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niit valmistavien vastaavien yhti iden vastuulla Lis tietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin sivustossa Aloittaminen Laitteen osat Kuulokemikrofonin liit nt N Monitoimiliit nt Etukamera 0 e Virtan pp in Kosketusn ytt e nenvoimakkuus n pp in Kotin pp in Viimeksi k ytetyt N sovellukset n pp in Nna Paluun pp in Kaiutin Takakamera GPS antenni y gt a s GJ e Muistikorttipaikka Mikrofoni B Aloittaminen 4 l peit antennin sijaintialuetta k dell tai mill n esineell Muutoin voi ilmet yhteysongelmia tai akku voi tyhjenty Samsungin hyv ksym n n yt nsuojakalvon k ytt minen on
10. voit asettaa niist yhden oletustiliksi Napauta Asetukset valitse tili ja valitse sitten Oletustili 48 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja S hk postiviestien l hett minen Napauta Sovellukset n yt ss S hk posti Luo s hk postiviesti napauttamalla Ef n yt n yl reunassa Tallenna s hk postiviesti toimitettavaksi my hemmin Hylk s hk postiviesti Liit kuvia videoita ja muuta L het s hk postiviesti K yt lis vaihtoehtoja Lis vastaanottajia Ll Lis kopio tai piilokopio Anna aihe B 1E Lis itsesi vastaanottajaksi Kirjoita s hk postiviestin teksti Lis vastaanottajia yhteystietoluettelosta 49 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja S hk postiviestien lukeminen Napauta Sovellukset n yt ss S hk posti Valitse s hk postitili jota haluat k ytt jolloin uudet s hk postiviestit noudetaan Voit noutaa s hk postiviestit manuaalisesti napauttamalla O Napauta s hk postiviesti jonka haluat lukea Vastaa kaikille vastaanottajille Vastaa s hk postiviestiin L het s hk postiviesti edelleen Luo s hk postiviesti Poista s hk postiviesti K yt lis vaihtoehtoja Lis t m s hk postiosoite yhteystietoluetteloon tai n yt muut vaihtoehdot Merkitse s hk postiviesti muistutukseksi Avaa liitteet Siirry edelliseen tai seuraavaan s hk postiviestiin 50
11. ytet n Kirjoita otsikko 16m 810 01nf a m N 1 tai jonka kanssa synkronoidaan r Anna tapahtuman sijainti M rit tapahtuman alkamis ja A n loppumisp iv Lis muita tietoja 47 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja 4 Tallenna tapahtuma tai teht v napauttamalla Tallenna Tapahtumien ja teht vien synkronoiminen tilien kanssa Napauta Sovellukset n yt ss Kalenteri Voit synkronoida tapahtumat ja teht v t tiliesi kanssa napauttamalla Synkronoi Jos haluat lis t tilej joiden kanssa synkronoidaan napauta Kalenterit Lis tili Valitse sitten tili jonka kanssa synkronoidaan ja kirjaudu sis n Kun tili on lis tty tilin nimen vieress n kyy vihre ympyr Voit muuttaa tilin synkronointiasetusta avaamalla Sovellukset n yt n napauttamalla Asetukset Tilit ja valitsemalla sitten tilipalvelun S hk posti S hk postitilien m ritt minen Napauta Sovellukset n yt ss S hk posti M rit s hk postitili kun avaat S hk posti sovelluksen ensimm isen kerran Kirjoita s hk postiosoite ja salasana Napauta Seuraava jos s hk postitili on yksityinen tili tai napauta Manuaalinen jos tili on yrityksen s hk postitili M rit sitten tilin asetukset noudattamalla n yt n ohjeita Voit m ritt toisen s hk postitilin napauttamalla gt Asetukset Lis tili Jos sinulla on enemm n kuin yksi s hk postitili
12. ytt ilmaisin 19 Perustoiminnot Ilmoituskuvakkeet Ilmoituskuvakkeet n kyv t n yt n yl reunan tilarivill Taulukossa on lueteltu yleisimm t kuvakkeet K Tilarivi ei ehk n y n yt n yl reunassa joissakin sovelluksissa Saat tilarivin n kyviin vet m ll alas n yt n yl reunasta Kuvake Merkitys E3 Wi Fi yhteys Bluetooth toiminto k yt ss GPS k yt ss Synkronoitu Internetin kanssa Yhdistetty tietokoneeseen H lytys k yt ss Mykistystila k yt ss Lentotila k yt ss Virhe tai varoitus mP M AO lt 0 0 is Akun varaustaso 20 Perustoiminnot Ilmoitus ja pika asetuspaneelit Ilmoituspaneelin k ytt minen Kun saat uuden ilmoituksen esimerkiksi viestist tilariville tulee ilmoituskuvake Jos haluat lis tietoja kuvakkeista avaa ilmoituspaneeli ja lue tiedot Voit avata ilmoituspaneelin vet m ll tilarivi alasp in Voit sulkea ilmoituspaneelin vet m ll palkkia n yt n alareunasta yl sp in Voit k ytt seuraavia toimintoja ilmoituspaneelissa Ota asetuksia k ytt n tai Avaa Asetukset poista niit k yt st Voit tarkastella yksityiskohtaisempia mud c ok mi N yt kaikki asetuksia koskettamalla ika aset inikkeet painiketta jonkin aikaa 0 O 000600900 Napauta ilmoitusta ja suorita eri Tyhjenn kaikki ilmoitukset toimintoja S d kirkkautta S d nenvoimakkuutta 21 Perustoiminnot Pika aset
13. Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Video Videoiden toistaminen Napauta Sovellukset n yt ss Video Valitse toistettava video Kierr n yt n suuntaa Siirry eteen tai taaksep in vet m ll palkkia Siirr ohjauspaneelia vasemmalle Siirry edelliseen videoon Siirry taaksep in nopeasti koskettamalla jonkin aikaa Samsung 51 Muuta kuvasuhdetta S d nenvoimakkuutta K yt lis vaihtoehtoja Siirr toisto taukotilaan ja jatka toistoa Siirr ohjauspaneelia oikealle Siirry seuraavaan videoon Siirry eteenp in nopeasti koskettamalla jonkin aikaa Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Kello H lytys Napauta Sovellukset n yt ss Kello H lytys H lytysten asettaminen Napauta h lytysluettelossa m rit h lytyksen aika valitse h lytyksen toistumisp iv t m rit h lytyksen muut asetukset ja napauta sitten Tallenna Voit ottaa h lytykset k ytt n tai poistaa ne k yt st napauttamalla 5 kuvaketta h lytyksen vieress h lytysten luettelossa Torkku M rit aikav li ja toistokertojen m r jonka mukaisesti h lytys toistetaan esim ritetyn ajan kuluttua lyk s her tys Aseta lykk n h lytyksen aika ja ni lyk s h lytys alkaa pienell nenvoimakkuudella muutamaa minuuttia ennen esim ritetty h lytyksen alkamisaikaa lykk n h lytyksen nenvoimakkuus nousee v hitellen kunnes k ytt
14. N iden materiaalien k ytt kaupallisiin ja muihin tarkoituksiin on tekij noikeuslakien vastaista Vastuu median lainvastaisesta k yt st on kokonaan k ytt jill Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan p ivitt ilman ennakkoilmoitusta eiv tk ne sen j lkeen v ltt m tt en ole tuettuja Jos sinulla on kysytt v jostakin laitteen mukana toimitetusta sovelluksesta ota yhteys Samsung asiakaspalveluun Jos kysymys koskee jotakin k ytt j n asentamaa sovellusta ota yhteys vastaavaan palveluntarjoajaan Laitteen k ytt j rjestelm n muuttaminen tai ep virallisista l hteist per isin olevien sovellusten asentaminen voi aiheuttaa laitteeseen toimintah iri it ja tietojen vahingoittumisen tai katoamisen N m toimet ovat Samsungin k ytt oikeussopimuksen vastaisia ja mit t iv t takuun Joillekin laitteille on tiettyjen alueiden tai mallien tapauksessa hankittava Federal Communications Commissionin FCC hyv ksynt Jos laite on FCC n hyv ksym voit tarkistaa laitteen FCC tunnuksen Voit tarkistaa FCC tunnuksen napauttamalla iii Asetukset Tietoja laitteesta Lue t m ensin Ohjekuvakkeet AN Varoitus Tilanteet jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille O Vaara Tilanteet joissa t m laite tai muut laitteet voivat vahingoittua K Huomautus Huomautuksia k ytt vinkkej tai lis tietoja Aloittaminen Pakkauksen sis lt Tarkista ett tuotepakkaus sis lt
15. N yt laitteen tiedot muokkaa laitteen nime tai p ivit laiteohjelmisto Napauta Asetukset n yt ss Tietoja laitteesta 71 Liite Vianm ritys Kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia ennen kuin otat yhteyden Samsung huoltoon Jotkin tilanteet eiv t ehk koske sinun laitettasi Kun k ynnist t laitteen tai kun k yt t laitetta se pyyt sinua antamaan seuraavat koodit Salasana Kun laitteen lukitustoiminto on k yt ss on annettava laitteelle m ritetty salasana PIN koodi Kun k yt t laitetta ensimm isen kerran tai kun PIN koodin kysely on k yt ss sinun on annettava SIM tai USIM kortin mukana toimitettu PIN koodi Voit poistaa t m n toiminnon k yt st Lukitse SIM kortti valikon avulla PUK koodi SIM tai USIM kortti on lukittu mik yleens johtuu siit ett PIN koodi on annettu v rin useita kertoja Anna palveluntarjoajalta saamasi PUK koodi PIN2 koodi Kun tulet valikkoon jossa kysyt n PIN2 koodia sy t SIM tai USIM kortin mukana toimitettu PIN2 koodii Lis tietoja saat palveluntarjoajaltasi Laite antaa verkkoon tai palveluun liittyvi virheilmoituksia e Jos olet alueella jolla on heikko signaali tai huono vastaanoton laatu signaali voi kadota Siirry toiselle alueelle ja yrit uudelleen Siirtymisen aikana n ytt n voi tulla toistuvasti virheilmoituksia Jotkin toiminnot on tilattava erikseen Lis tietoja saat palveluntarjoajaltasi Laite ei k ynnisty Ku
16. Saat lis tietoja jokaisesta sovelluksesta sovelluksen ohjevalikosta R Alueen tai palveluntarjoajan mukaan voi olla etteiv t jotkin sovellukset ole k ytett viss tai niiden nimi poikkeaa t ss esitetyst Chrome Etsi tietoja ja selaa Internet sivuja Gmail L het tai vastaanota s hk postia Google Mail palvelun kautta Google Jaa uutisesi ja seuraa p ivityksi jotka sukulaisesi yst v si ja muut jakavat Voit my s esimerkiksi varmuuskopioida valokuvasi ja videosi 55 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Maps Etsi sijaintisi kartalta etsi sijainteja ja n yt eri paikkojen sijaintitiedot Play Musiikki Etsi kuuntele ja jaa musiikkia laitteellasi Play elokuvat ja TV Katsele laitteeseen tallennettuja videoita ja lataa Play kauppa palvelusta erilaisia katsottavia sis lt j Play Kirjat Lataa kirjoja Play kauppa palvelusta ja lue niit Play lehtikioski Lue kiinnostavia uutisia ja aikakauslehti yhdest paikasta k tev sti Play pelit Lataa pelej Play kauppa palvelusta ja pelaa niit muiden kanssa Drive Tallenna sis lt si pilveen k yt sit mist tahansa ja jaa sit muiden kanssa YouTube Katsele tai luo videoita ja jaa niit muiden kanssa Kuvat Voit hallita valokuvia aloumeja ja videoita jotka on tallennettu laitteeseen ja ladattu Google palveluun 56 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Hangouts Keskustele yst viesi kanssa yksit
17. kirjoittaminen ja poistaminen jatkuvasti lyhent muistikorttien k ytt ik Kun asetat muistikortin laitteeseen muistikortin tiedostohakemisto n kyy kansiossa Omat tiedostot SD kort 1 Avaa muistikorttipaikan kansi D Aseta muistikortti siten ett kullanv riset liittimet ovat alasp in 3 Ty nn muistikorttia muistikorttipaikkaan kunnes kortti lukkiutuu paikalleen 4 Sulje muistikorttipaikan kansi 11 Aloittaminen Muistikortin poistaminen Ennen kuin poistat muistikortin poista se ensin k yt st jotta poistaminen on turvallista Napauta alkun yt ss iii Asetukset Tallennustila Poista SD kortti k yt st 1 Avaa muistikorttipaikan kansi D Paina muistikorttia kunnes se irtoaa laitteesta ja ved se sitten ulos 3 Sulje muistikorttipaikan kansi O l poista muistikorttia kun laite siirt tai lukee tietoja Muutoin tietoja voi kadota tai ne voivat vioittua tai muistikortti tai laite voi vahingoittua Samsung ei ole vastuussa mist n katoamisesta joka johtuu vahingoittuneiden muistikorttien k yt st tietojen katoaminen mukaan lukien Muistikortin alustaminen Tietokoneessa alustettu muistikortti ei ehk ole yhteensopiva laitteen kanssa Alusta muistikortti laitteessa Napauta alkun yt ss iii Asetukset Tallennustila Alusta SD kortti Alusta SD kortti Poista kaikki O Muista varmuuskopioida kaikki laitteeseen tallennetut t rke t tiedot ennen
18. muistikortin alustamista Valmistajan takuu ei kata k ytt j n toimista johtuvaa tietojen menetyst 12 Aloittaminen Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke laitteeseen virta painamalla virtan pp int muutama sekunti Kun k ynnist t laitteen ensimm isen kerran tai alkuper isten tehdasasetusten palauttamisen j lkeen asenna laite n yt n ohjeiden mukaisesti Voit katkaista virran laitteesta painamalla virtan pp int jonkin aikaa ja napauttamalla sitten Katkaise virta 4 Noudata kaikkia valtuutetun henkil st n julkaisemia varoituksia ja ohjeita kun olet paikassa jossa langattomien laitteiden k ytt on rajoitettu kuten lentokoneessa tai sairaalassa N yt n lukitseminen ja lukituksen avaaminen Painamalla virtan pp int voit sammuttaa n yt n ja lukita sen N ytt sammuu ja lukkiutuu automaattisesti my s jos laitetta ei k ytet tietyn ajan kuluessa Voit avata n yt n lukituksen painamalla virtan pp int tai kotin pp int ja pyyhk isem ll sormella johonkin suuntaan n yt n lukituksen avausalueella Voit muuttaa n yt n lukituksen avaamiseen k ytett v avauskoodia Lis tietoja on N yt n lukitustavan muuttaminen kohdassa 13 Perustoiminnot Kosketusn yt n k ytt minen O l p st kosketusn ytt kosketuksiin muiden s hk laitteiden kanssa Staattisen s hk n purkaukset voivat saada kosketusn yt n toimimaan virheellisesti l napauta kos
19. tulostinlaajennuksen ja napauttamalla Tulostusasetukset Sis ll n tulostaminen Napauta kuvien asiakirjojen tai muun sis ll n katselun aikana Tulosta 4 Kaikki tulostimet ja valitse tulostin 62 Laitteen ja tietojen hallinta Tietojen siirt minen edellisest laitteesta Voit siirt aiemman laitteesi tiedot uuteen laitteeseesi Samsung Smart Switch sovelluksen avulla Seuraavat Samsung Smart Switch versiot ovat saatavilla Mobiiliversio Voit siirt tietoja mobiililaitteesta toiseen Voit ladata sovelluksen Galaxy Apps kaupasta tai Play kauppa palvelusta Tietokoneversio Voit siirt tietoja laitteestasi tietokoneeseen ja p invastoin Voit ladata sovelluksen osoitteesta www samsung com smartswitch K Samsung Smart Switch ei ole tuettu joissakin laitteissa tai tietokoneissa K ytt n liittyy rajoituksia Lis tietoja on osoitteessa www samsung com smartswitch Samsung suhtautuu tekij noikeuksiin vakavasti Siirr vain sis lt jonka omistat tai jonka siirt miseen sinulla on oikeus Tietojen siirt minen mobiililaitteesta Voit siirt tiedot aiemmasta laitteestasi uuteen laitteeseen Lataa ja asenna Smart Switch Galaxy Apps tai Play kauppa palvelusta K ynnist Smart Switch ja siirr tiedot vanhasta laitteesta noudattamalla n yt n ohjeita Tietojen siirt minen tietokoneesta Varmuuskopioi tiedosto aiemmasta laitteestasi tietokoneeseen ja tuo tiedot uuteen laitteeseen 1
20. 69 Asetukset N ytt Voit muuttaa n ytt asetuksia Napauta Asetukset n yt ss N ytt Taustakuva Muuta alkun yt n ja lukitun n yt n taustakuva asetuksia Ilmoituspaneeli Mukauta ilmoituspaneelissa n ytett v t kohteet Kirkkaus M rit n yt n kirkkaus N yt n aikakatkaisu M rit kuinka kauan laite odottaa ennen n yt n taustavalon sammuttamista N yt ns st j Aseta laite k ynnist m n n yt ns st j laitteen lataamisen aikana Kirjasimen tyyli Vaihda n ytt tekstien kirjasintyyppi Fonttikoko Muuta fonttikokoa Lis luettavuutta Ter v it teksti jotta sit on helpompi lukea Moni ikkuna Aseta laite k ytt m n moni ikkunatoimintoa Napauta Asetukset n yt ss Moni ikkuna ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Moni ikkuna kytkint Avaa moni ikkunan kym ss Aseta laite ottamaan Moni ikkuna toiminto k ytt n kun avaat tiedostoja Omat tiedostot tai Video sovelluksessa Laite ottaa t m n toiminnon k ytt n my s viestien liitteit katseltaessa Lukitusn ytt Muuta lukitusn yt n asetuksia Napauta Asetukset n yt ss Lukitusn ytt N ytt lukko Muuta n yt n lukitustapaa Seuraavat vaihtoehdot voivat vaihdella valitun n yt n lukitustavan mukaan N yt p iv m r Aseta laite n ytt m n p iv m r kellon kanssa 70 Asetukset Pikan pp imet Aseta laite n ytt m n ja muokkaamaan sovellusten pi
21. Siirry tietokoneella osoitteeseen www samsung com smartswitch ja lataa Smart Switch 2 K ynnist Smart Switch tietokoneessa K Jos aiempi laitteesi ei ole Samsung laite varmuuskopioi tiedot tietokoneeseen laitteen valmistajan toimittamalla ohjelmalla Siirry sitten vaiheeseen 5 63 Laitteen ja tietojen hallinta 3 Liit aiempi laitteesi tietokoneeseen USB kaapelilla 4 Varmuuskopioi tiedot laitteesta noudattamalla tietokoneessa n yt n ohjeita Irrota sitten aiempi laite tietokoneesta D Liit uusi laite tietokoneeseen USB kaapelilla 6 Siirr tiedot uuteen laitteeseen noudattamalla tietokoneen n yt n ohjeita Laitteen k ytt minen siirrett v n levyn tietojen siirt mist varten Esimerkiksi ni video ja kuvatiedostoja voidaan siirt laitteesta tietokoneeseen tai p invastoin O l irrota USB kaapelia laitteesta tiedostojen siirron aikana Muutoin tietoja voi kadota tai laite voi vahingoittua K Laitteiden v linen yhteys ei ehk toimi oikein jos ne liitet n USB keskittimen kautta Liit laite tietokoneen USB porttiin suoraan 1 Liit laite tietokoneeseen USB kaapelilla D Avaa ilmoituspaneeli ja napauta sitten Yhdistetty medialaitteena gt Medialaite MTP Napauta Kamera PTP jos tietokone ei tue MTP Media Transfer Protocol protokollaa tai jos siihen ei ole asennettu tarvittavaa ohjainta 3 Siirr tiedostoja laitteen ja tietokoneen v lill 64 Laitteen ja tietojen hall
22. a sen Voit ladata maksuttomia sovelluksia napauttamalla ASENNA Voit ostaa ja ladata maksullisia sovelluksia napauttamalla hintaa ja noudattamalla n yt n ohjeita R Voit muuttaa automaattisen p ivityksen asetuksia napauttamalla Asetukset Automaattiset sovellusp ivitykset ja valitsemalla sitten vaihtoehdon Sovellusten hallinta Sovellusten asennuksen poistaminen tai poistaminen k yt st Voit poistaa oletussovellukset k yt st avaamalla Sovellukset n yt n ja napauttamalla Poista poista k yt st sovelluksia K yt st poistettavissa olevien sovellusten p ll n kyy O Valitse sovellus ja napauta OK Voit poistaa ladattujen sovellusten asennuksen avaamalla Sovellukset n yt n ja napauttamalla Ladatut sovellukset Poista asennus Voit my s napauttaa Sovellukset n yt ss Asetukset Sovellusten hallinta valita sovelluksen ja napauttaa sitten Poista asennus Sovellusten ottaminen k ytt n Napauta Sovellukset n yt ss N yt k yt p sov valitse sovellukset ja napauta sitten Valmis Voit my s napauttaa Sovellukset n yt ss Asetukset Sovellusten hallinta selata kohtaan POISTETTU K YT ST valita sovelluksen ja napauttaa sitten P lle K Sovellusten piilottaminen Piilota sovellukset vain Sovellukset n yt ss Voit jatkaa piilotettujen sovellusten k ytt mist Sovellusten poistaminen k yt st Poista k yt st valitut oletussovellukset joiden
23. aan Jos haluat poistaa kohteen kosketa kohdetta jonkin aikaa Ved se sitten Poista kohtaan joka n kyy n yt n yl reunassa Kansion luominen 1 Kosketa sovellusta jonkin aikaa alkun yt ss ja ved se sitten Luo kansio kohtaan joka n kyy n yt n yl reunassa D Anna kansion nimi 3 Napauta valitse kansioon siirrett v t sovellukset ja napauta sitten Valmis 33 Mukauttaminen Paneelien hallinta Kosketa jonkin aikaa tyhj kohtaa alkun yt ss paneelin lis mist siirt mist tai poistamista varten Voit lis t paneelin selaamalla vasemmalle viimeiseen paneeliin ja napauttamalla sitten Voit siirt paneelin koskettamalla paneeliesikatselua jonkin aikaa ja vet m ll sen sitten uuteen paikkaan Voit poistaa paneelin koskettamalla paneeliesikatselua jonkin aikaa ja vet m ll sen sitten Poista kohtaan n yt n yl reunassa Voit asettaa paneelin alkun yt ksi napauttamalla r Sovellukset n yt n hallinta Lajittelutavan muuttaminen Napauta Sovellukset n yt ss Katsele muodossa ja valitse lajittelutapa Sovellusten piilottaminen Voit piilottaa sovellukset joiden et halua n kyv n Sovellukset n yt ss Napauta Sovellukset n yt ss Piilota sovellukset valitse sovellukset ja napauta sitten Valmis Voit n ytt piilotetut sovellukset napauttamalla Sovellukset n yt ss N yt piil sovell valitsemalla sovellukset ja napauttamalla sitten Valmis
24. an mukaan N yt lataushistoria 27 Perustoiminnot Virrans st toiminto Eritt in tehokas virrans st tila T m n tilan avulla voit s st laitteen akkuvirtaa Eritt in tehokkaassa virrans st tilassa laite toimii seuraavasti Rajoittaa k ytett viss olevat sovellukset olennaisiin ja valittuihin sovelluksiin Poistaa Bluetooth ominaisuuden k yt st Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Eritt in tehokas virrans st tila ja ota toiminto k ytt n napauttamalla kytkint Voit ottaa toiminnon k ytt n my s avaamalla pika asetuspaneelin ja napauttamalla Er teh virrans Voit lis t sovelluksen alkun ytt n napauttamalla O ja valitsemalla sovelluksen Voit poistaa sovelluksen alkun yt st napauttamalla Poista valitsemalla sovelluksen kuvakkeella ja napauttamalla sitten Valmis Jos haluat muuttaa eritt in tehokkaan virrans st tilan asetuksia kuten verkkoyhteyksi tai nt napauta Asetukset Voit poistaa eritt in tehokkaan virrans st tilan k yt st napauttamalla Poista er teh virrans tila k K J ljell oleva k ytt aika n ytt ajan joka on j ljell ennen kuin akkuvirta loppuu J ljell oleva k ytt aika voi vaihdella laitteen asetusten ja k ytt olojen mukaan 28 Verkkoyhteydet Wi Fi Luomalla laitteesta Wi Fi verkkoyhteyden voit k ytt Interneti tai jakaa mediatiedostoja muiden laitteiden kanssa
25. auttamista Jos ongelma ei edelleenk n ratkea ota yhteys Samsung huoltoon Internet yhteys katkeaa usein Varmista ett et peit laitteen sis ist antennia Jos olet alueella jolla on heikko signaali tai huono vastaanoton laatu signaali voi kadota Yhteysongelmat voivat johtua palveluntarjoajan tukiaseman ongelmista Siirry toiselle alueelle ja yrit uudelleen Kun k yt t laitetta liikkuessasi langattoman verkon palvelut voivat olla poissa k yt st palveluntarjoajan verkon ongelmien takia 79 Liite Akkukuvake on tyhj Akun virta on v hiss Lataa akku Akku ei lataudu asianmukaisesti Samsungin hyv ksym t laturit Tarkista ett laturi on liitetty oikein Ota yhteytt Samsungin palvelukeskukseen akun vaihtamista varten Akku tyhjenee nopeammin kuin pian laitteen ostamisen j lkeen Jos laite tai sen akku on hyvin matalassa tai hyvin korkeassa l mp tilassa akun k ytt kelpoinen varaus voi pienenty Akkuvirran kulutus kasvaa kun k yt t laitteen viestitoimintoja tai joitakin sovelluksia kuten pelej tai Interneti Akku on kuluva osa ja sen varauksen kestoaika lyhenee ajan kuluessa Laite tuntuu kosketettaessa kuumalta Kun k yt t tavallista enemm n tehoa vaativia sovelluksia tai k yt t sovelluksia laitteessa pitk n laite voi tuntua kosketettaessa kuumalta T m on normaalia eik sen pit isi vaikuttaa laitteen k ytt ik n eik suorituskykyyn Kameran k ynnistyess
26. ellen tai ryhm n ja k yt keskustelun aikana kuvia hymi it ja videopuheluja Google Etsi nopeasti kohteita Internetist tai laitteesta Puhehaku Etsi nopeasti kohteita sanomalla hakusana tai lause Google asetukset Voit m ritt joidenkin Google toimintojen asetukset DT Yhdist minen muihin laitteisiin Bluetooth Tietoja Bluetooth yhteydest Bluetooth luo suoran langattoman yhteyden kahden toisiaan l hell olevan laitteen v lille Bluetooth yhteyden avulla voidaan siirt tietoja tai mediatiedostoja Samsung ei vastaa Bluetooth yhteydell l hetettyjen tai vastaanotettujen tietojen mahdollisesta menett misest sieppaamisesta eik v rink yt st Pid aina huoli siit ett jaat ja vastaanotat tietoa vain sellaisista laitteista joihin luotat ja jotka on suojattu asianmukaisesti Laitteiden v lill olevat esteet saattavat lyhent toimintaet isyytt Kaikki laitteet eiv t ole v ltt m tt yhteensopivia laitteesi kanssa kuten laitteet jotka eiv t ole Bluetooth SIG n testaamia tai hyv ksymi Bluetooth ominaisuutta ei saa k ytt laittomiin tarkoituksiin esimerkiksi tiedostojen piraattikopiointiin tai tietoliikenteen luvattomaan kuunteluun kaupallisissa tarkoituksissa Samsung ei vastaa Bluetooth ominaisuuden laittoman k yt n seurauksista 58 Yhdist minen muihin laitteisiin Pariliitoksen luominen muiden Bluetooth laitteiden kanssa 1 3 Napauta So
27. i n ky pient v ristym mik ei ole merkki laitteen suorituskykyongelmista 42 Kamera Kameran asiallinen k ytt tapa l ota ihmisist valokuvia tai tallenna heist videoita ilman heid n lupaansa l ota valokuvia tai tallenna videoita paikoissa joissa se on kielletty l ota valokuvia tai tallenna videoita paikoissa joissa se voi loukata ihmisten yksityisyytt Kuvaustilat Auto T ss tilassa voit antaa kameran arvioida ymp rist ja m ritt valokuvan kannalta ihanteellisen tilan Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Auto Kauniit kasvot T ss tilassa voit ottaa valokuvan jossa kasvot ovat hillityn pehmennettyj Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Kauniit kasvot Panoraama T ss tilassa voit ottaa valokuvan joka koostuu useista yhteen liitetyist valokuvista Laite lis valokuviin merkinn n AWA Galleria sovelluksessa Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Panoraama 4 Saat parhaan kuvan noudattamalla seuraavia vihjeit Siirr kameraa hitaasti yhteen suuntaan Pid kuva kameran etsimess n kyv n kehyksen sis ll V lt valokuvien ottamista yksityiskohdatonta taustaa kuten tyhj taivasta tai tasaista sein vasten 43 Kamera Paras valokuva T ss tilassa voit ottaa sarjan valokuvia ja tallentaa parhaan niist Laite suosittelee parasta valokuvaa ja lis siihen merkinn n wr Napauta Sovellu
28. iminnot Sovellusten avaaminen Avaa sovellus valitsemalla sen kuvake alkun yt ss tai Sovellukset n yt ss Voit avata viimeksi k ytettyjen sovellusten luettelon napauttamalla EF ja valitsemalla avattavan sovelluksen kuvakkeen Sovelluksen sulkeminen Napauta ET ja sulje sovellus vet m ll sovelluskuvaketta yl s tai alasp in Voit sulkea kaikki k ynniss olevat sovellukset napauttamalla Sulje kaikki Sovellusten asentaminen tai asennuksen poistaminen Galaxy Apps T ll sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia Napauta Sovellukset n yt ss Galaxy Apps K T m n sovelluksen k ytt mahdollisuus m r ytyy alueen ja palveluntarjoajan mukaan Sovellusten asentaminen Voit selata sovelluksia luokittain tai etsi niit hakusanalla napauttamalla ETSI N et tietoja sovelluksesta valitsemalla sen Voit ladata maksuttomia sovelluksia napauttamalla ASENNA Voit ostaa ja ladata maksullisia sovelluksia napauttamalla painiketta jossa sovelluksen hinta n kyy K Voit muuttaa automaattisen p ivityksen asetuksia napauttamalla Asetukset gt P ivit sovellukset automaattisesti ja valitsemalla sitten vaihtoehdon 23 Perustoiminnot Play kauppa T ll sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia Napauta Sovellukset n yt ss Play kauppa Sovellusten asentaminen Voit selata sovelluksia luokittain tai etsi niit hakusanalla napauttamalla O N et tietoja sovelluksesta valitsemall
29. inen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset D Napauta Varmuuskopioi ja palauta ja valitse Varmuuskopioi omat tiedot 3 Napauta Varmuuskopioinnin tili ja valitse jokin tili varmuuskopioinnin tiliksi 4 Tietojen palauttaminen edellytt kirjautumista Google tiliin ohjatun asennustoiminnon kautta Voit k ynnist ja avata ohjatun asennustoiminnon palauttamalla alkuper iset tehdasasetukset laitteeseen Jos et kirjaudu Google tiliisi ohjatun asennustoiminnon kautta et voi palauttaa varmuuskopiotietoja Alkuper isten tietojen palauttaminen Voit poistaa kaikki asetukset ja tiedot laitteesta Varmuuskopioi kaikki laitteeseen tallennetut t rke t tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista Lis tietoja on Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen kohdassa Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset gt Varmuuskopioi ja palauta gt Alkuper isten tietojen palautus Palauta laite Poista kaikki Laite k ynnistyy uudelleen automaattisesti 66 Asetukset Tietoja asetuksista T ll sovelluksella voit m ritt laitteen ja sovellusten asetukset ja lis t tilej Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset YHTEYDET Wi Fi Ottamalla Wi Fi ominaisuuden k ytt n voit luoda yhteyden Wi Fi verkkoon ja k ytt Interneti tai muita verkkolaitteita Napauta Asetukset n yt ss Wi Fi ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Wi Fi kytkint Voit k ytt asetuksia napauttamalla x Lis asetukset M
30. inta Laitteen p ivitt minen Laitteeseen voidaan p ivitt uusin ohjelmisto P ivitt minen langattoman yhteyden v lityksell Uusin ohjelmisto voidaan p ivitt laitteeseen suoraan firmware over the air FOTA palvelun avulla Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Tietoja laitteesta gt Ohjelmistop ivitys P ivit 4 Jos haluat ett saatavissa olevat p ivitykset tarkistetaan automaattisesti valitse Automaattinen p ivitys P ivitt minen Smart Switch sovelluksella Voit yhdist laitteen tietokoneeseen ja p ivitt laitteeseen uusimman ohjelmiston 1 Siirry tietokoneella osoitteeseen www samsung com smartswitch ja lataa ja asenna Smart Switch D K ynnist Smart Switch tietokoneessa 3 Liit laite tietokoneeseen USB kaapelilla 4 Jos ohjelmistop ivitys on saatavilla p ivit laite noudattamalla n yt n ohjeita O l sammuta tietokonetta tai irrota USB kaapelia kun laitetta p ivitet n l liit muita medialaitteita tietokoneeseen laitteen p ivityksen aikana Muutoin p ivityksess voi ilmet h iri it Ennen p ivityst irrota kaikki muut medialaitteet tietokoneesta 65 Laitteen ja tietojen hallinta Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen Voit pit henkil kohtaiset tietosi sovellustiedot ja asetukset suojattuina laitteessa Voit varmuuskopioida arkaluontoiset tietosi varmuuskopiointitilille ja k ytt niit my hemmin Google tilin k ytt m
31. irt minen edellisest laitteesta 64 Laitteen k ytt minen siirrett v n levyn tietojen siirt mist varten 65 Laitteen p ivitt minen 66 Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen 66 Alkuper isten tietojen palauttaminen Asetukset 67 Tietoja asetuksista 67 YHTEYDET 69 LAITE 71 HENKIL KOHTAINEN 73 J RJESTELM Liite 78 Vianm ritys 83 Akun poistaminen Lue t m ensin Lue t m opas huolellisesti ennen laitteen k ytt jotta osaat k ytt sit turvallisesti ja oikein Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin Alueen palveluntarjoajan tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla ett osa sis ll st poikkeaa omasta laitteestasi Paljon suoritintehoa ja RAM muistia vaativa sis lt laadukas sis lt vaikuttaa laitteen yleiseen suorituskykyyn Laitteen tekniset ominaisuudet ja sen k ytt ymp rist voivat aiheuttaa sen etteiv t sis lt n liittyv t sovellukset toimi oikein Samsung ei ole vastuussa muiden kuin Samsungin toimittamien sovellusten aiheuttamista suorituskykyongelmista Samsung ei ole vastuussa toiminta eik yhteensopivuusongelmista jotka johtuvat muokatuista rekisteriasetuksista tai muunnetusta k ytt j rjestelm ohjelmistosta K ytt j rjestelm n mukauttamisyritys voi johtaa laitteen tai sovellusten virheelliseen toimintaan Laitteen mukana toimitetut ohjelmistot nil hteet taustakuvat muut kuvat ja muu media on lisensoitu rajoitettuun k ytt n
32. j katkaisee sen tai esim ritetty h lytys alkaa H lytyksen lopettaminen Lopeta h lytys vet m ll X suuren ympyr n ulkopuolelle Jos olet aikaisemmin ottanut torkkutoiminnon k ytt n ja haluat toistaa h lytyksen tietyn ajan kuluttua ved Z Z suuren ympyr n ulkopuolelle H lytyksen poistaminen Napauta Valitse valitse h lytykset ja napauta sitten TII 52 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Maailmankello Napauta Sovellukset n yt ss Kello gt Maailmankello Kellojen luominen Napauta ja kirjoita kaupungin nimi tai valitse kaupunki kaupunkien luettelosta Voit my s valita kaupungin maailmankartalta ja napauttaa sitten Voit k ytt kes aikaa koskettamalla kelloa jonkin aikaa ja napauttamalla sitten Kellojen poistaminen Napauta Valitse valitse kellot ja napauta sitten TII Sekuntikello Napauta Sovellukset n yt ss Kello Sekuntikello Voit ottaa tapahtuman ajan napauttamalla K YNNIST Voit tallentaa kierrosajat napauttamalla KIERROS Voit pys ytt ajanoton napauttamalla LOPETA Voit tyhjent kierrosajat napauttamalla NOLLAA Kello Napauta Sovellukset n yt ss Kello Ajastin Aseta aika ja napauta sitten K YNNIST Kun ajastinaika on kulunut ved X suuren ympyr n ulkopuolelle 53 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Laskin T ll sovelluksella voit tehd yksinkertaiset tai monimutkaiset laskutoimitukset Napauta Sovel
33. jatilin sallimia sovelluksia ja sis lt j eik se pysty k ytt m n sis nkirjautumista vaativia palveluita K ytt jien lis minen 1 2 3 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset K ytt j t Napauta Lis k ytt j tai profiili K ytt j gt OK gt M rit nyt M rit tilin asetukset noudattamalla n ytt n tulevia ohjeita Rajoitettujen profiilien lis minen 1 2 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset K ytt j t Napauta Lis k ytt j tai profiili gt Rajoitettu profiili M rit avauskoodi ja valitse sitten sovellukset ja sis ll t joita k ytt oikeuksiltaan rajoitetut k ytt j t voivat k ytt 37 Mukauttaminen K ytt jien vaihtaminen Voit valita lukitun n yt n yl reunassa tilin johon vaihdetaan ja avata sitten n yt n lukituksen K ytt j tili K ytt jien hallinta Kun k yt t omistajatili voit poistaa tilej tai muuttaa tilin asetuksia Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset K ytt j t ja valitse tili K YTT J T JA PROFIILIT kohdasta D Valitse sen j lkeen sovellukset ja sis ll t tai poista niiden valinta sen mukaan haluatko sallia tai est niiden k yt n Voit poistaa tilin napauttamalla 38 Mukauttaminen Tilien m ritt minen Tilien lis minen Jotkin laitteessa k ytett v t sovellukset edellytt v t rekister ity tili Luomalla tilit saat laitteesta parhaan k ytt ko
34. jonkin aikaa gt kuvaketta e Moni ikkunapalkki 30 Liikkeet ja k ytett vyysominaisuudet 3 Paina sovelluksen kuvaketta jonkin aikaa ja ved se palkista n ytt n Ved sitten toinen sovelluksen kuvake n yt ss uuteen paikkaan SZ y EN EA Ikkunan koon muuttaminen Voit s t sovellusikkunoiden kokoa vet m ll ikkunoiden v liss olevaa ympyr yl s tai alas 31 Liikkeet ja k ytett vyysominaisuudet Moni ikkunatoiminnon toimintojen k ytt minen Kun k yt t moni ikkunasovelluksia ja valitset sovellusikkunan sen ymp rille tulee sininen kehys Napauttamalla ympyr sovellusikkunoiden v liss voit k ytt seuraavia toimintoja Vaihda sijaintia moni ikkunasovellusten v lill o Suurenna ikkuna X Sulje sovellus 32 Mukauttaminen Alkun yt n ja Sovellukset n yt n hallinta Alkun yt n hallinta Kohteiden lis minen Kosketa jonkin aikaa sovellusta Sovellukset n yt ss ja ved se sitten alkun ytt n Voit lis t pienoisohjelmia avaamalla alkun yt n koskettamalla jonkin aikaa tyhj kohtaa napauttamalla Pienoisohjelmat koskettamalla pienoisohjelmaa jonkin aikaa ja vet m ll sen sitten alkun ytt n Kohteen siirt minen ja poistaminen Kosketa kohdetta jonkin aikaa alkun yt ss ja ved se sitten uuteen paikkaan Voit siirt kohteen toiseen paneeliin vet m ll sen n yt n reun
35. kan pp imi lukitussa n yt ss 4 T m n ominaisuuden k ytt mahdollisuus m r ytyy alueen ja palveluntarjoajan mukaan Omistajan tiedot Anna tietosi jotka n ytet n kellon kanssa Lukitusn yt n tehoste Valitse tehoste jota k ytet n kun n yt n lukitus avataan Ohjeteksti Aseta laite n ytt m n ohjeteksti lukitussa n yt ss Sovellusten hallinta Voit tarkastella ja hallita laitteessa olevia sovelluksia Napauta Asetukset n yt ss Sovellusten hallinta HENKIL KOHTAINEN Tilit Voit lis t s hk postitilej tai sosiaalisten verkostojen tilej Napauta Asetukset n yt ss Tilit Varmuuskopioi ja palauta Voit muuttaa asetusten ja tietojen hallinta asetuksia Napauta Asetukset n yt ss Varmuuskopioi ja palauta Varmuuskopioi omat tiedot Aseta laite varmuuskopioimaan asetukset ja sovellustiedot Google palvelimelle Varmuuskopioinnin tili M rit Googlen varmuuskopioinnin tili tai muokkaa sit Automaattinen palautus Aseta laite palauttamaan asetukset ja sovellustiedot kun sovellukset asennetaan uudelleen laitteeseen Alkuper isten tietojen palautus Nollaa asetukset tehdasasetusten mukaisiksi ja poista kaikki tiedot 71 Asetukset Helppok ytt isyys T ll toiminnolla voit parantaa laitteen k ytett vyytt Napauta Asetukset n yt ss Helppok ytt isyys N yt n automaattinen kierto Aseta k ytt liittym kiertym n automaattisesti laitetta k nnet
36. kemuksen Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Tilit Lis tili ja valitse tilipalvelu M rit tilin asetukset noudattamalla n yt n ohjeita Voit synkronoida sis ll n tiliesi kanssa valitsemalla tilin ja valitsemalla synkronoitavat kohteet Tilien poistaminen Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Tilit valitse tilin nimi OMATTILIT kohdasta valitse poistettava tili ja napauta sitten Poista tili 39 Yhteystiedot Yhteystietojen lis minen Yhteystietojen siirt minen muista laitteista Voit siirt yhteystietoja muista laitteista omaan laitteeseesi Lis tietoja on Tietojen siirt minen edellisest laitteesta kohdassa Yhteystietojen luominen manuaalisesti 1 Napauta Sovellukset n yt ss Yhteystiedot Yhteystiedot D Napauta ja anna yhteystiedot 1 Lis kuva Lis tai poista yhteystietokentt 3 Napauta Tallenna Yhteystietojen tuominen ja vieminen Voit tuoda yhteystietoja tallennuspalveluista laitteeseen tai vied yhteystietoja laitteesta tallennuspalveluihin Napauta Sovellukset n yt ss Yhteystiedot Yhteystiedot Napauta Asetukset Tuo Vie ja valitse sitten tuonti tai vientivaihtoehto 40 Yhteystiedot Yhteystietojen etsiminen Napauta Sovellukset n yt ss Yhteystiedot Yhteystiedot K yt jotakin seuraavista etsint tavoista Selaa yhteystietoluetteloa yl s tai alas Napauta yhteystietoluettelon yl reunassa
37. ketusn ytt mill n ter v ll esineell l k paina sit voimakkaasti sormella jotta n ytt ei vahingoitu 4 e Laite ei ehk tunnista kosketussy tteit l hell n yt n reunoja jotka ovat kosketussy tt alueen ulkopuolella Kosketusn yt n j tt minen pitk ksi ajaksi k ytt m tt m ksi voi johtaa j lkikuviin kuvan palamiseen n ytt n tai haamukuviin Sammuta kosketusn ytt kun laite ei ole k yt ss On suositeltavaa k ytt kosketusn ytt sormilla Napauttaminen Avaa sovellus valitse valikkokohde paina n ytt painiketta tai kirjoita merkki n yt ss n kyv ll n pp imist ll sormella napauttamalla Perustoiminnot Koskettaminen jonkin aikaa Napauta kohdetta tai n ytt ja kosketa sit yli kaksi sekuntia jos haluat k ytt k ytett viss olevia toimintoja Vet minen Voit siirt kohdetta koskettamalla sit jonkin aikaa ja vet m ll sen kohdepaikkaan Kaksoisnapauttaminen Voit l hent Internet sivua tai kuvaa kaksoisnapauttamalla Palaa kaksoisnapauttamalla uudelleen 15 Perustoiminnot Pyyhk iseminen Saat n kyviin toisen paneelin pyyhk isem ll alkun yt ss tai Sovellukset n yt ss vasemmalle tai oikealle Voit siirty Internet sivulla tai kohteiden luettelossa kuten yhteystiedoissa pyyhk isem ll yl s tai alas Levitt minen ja nipist minen Voit l hent Internet sivun kartan tai kuvan osaa levitt m
38. kkaasti valaistuja kohteita Suuria arvoja k ytet n kuvattaessa nopeasti liikkuvia tai heikosti valaistuja kohteita Valkotasapaino Valitse oikea valkotasapaino jolloin kuvien v rit ovat luonnolliset Asetukset on tarkoitettu tiettyihin valaistusoloihin Asetukset vastaavat ammattikameroiden valkotasapainovalotuksen l mp arvoja Mittaustavat Valitse mittaustapa Asetus m ritt valoarvojen laskentatavan Keskipainotettu mittaa taustavalon kuvan keskelt Pistemittaus mittaa valoarvon tietyss kohdassa Matriisimittaus laskee keskiarvon koko kuvasta Valotusarvo Muuta valotusarvoa T m asetus m ritt miten paljon valoa kameran kennoon p see K yt pitk valotusta v h isess valossa Ota kuvia napautt Voit ottaa valokuvia napauttamalla esikatselun yt n kuvaa e Videon koko Valitse tarkkuus Suurempi tarkkuus lis videoiden laatua mutta videot viev t enemm n tilaa Tallennustila Vaihda tallennustilaa Sijaintitunnisteet Aseta laite liitt m n sijaintitunniste valokuvaan 4 Voit parantaa GPS signaalia olemalla kuvaamatta paikoissa joissa signaali voi olla estetty kuten rakennusten v liss ja alavilla alueilla tai huonolla s ll Kun jaat valokuvan johon on liitetty sijaintitunniste sijaintitiedot voidaan paljastaa muille Tallennuspaikka Valitse muistipaikka tallentamista varten Ristikko N yt etsimess apuviivat jotka helpottavat sommittelua kohteita valittaessa V
39. kset n yt ss Kamera Paras valokuva Sarjakuvaus T ss tilassa voit ottaa sarjan valokuvia liikkuvista kohteista Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Sarjakuvaus Voit ottaa useita kuvia per kk in koskettamalla jonkin aikaa Y T ss tilassa voit ottaa valokuvan v h isess valossa ilman salamaa Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Y Urheilu T ss tilassa voit ottaa valokuvan nopeasti liikkuvista kohteista Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Urheilu Kamera asetukset Napauta Sovellukset n yt ss Kamera Kaikki seuraavaksi mainitut asetukset eiv t ole k ytett viss sek valokuva ett videokamerassa Muuta kirkkautta K nn kuva alkuper isen n kym n peilikuvaksi kun otat kuvia etukameralla or K yt t t viiveell otettavissa kuvissa Valitse valokuvia otettaessa tai videoita kuvattaessa k ytett v suodatintehoste O O Valitse tarkkuus Suurempi tarkkuus lis valokuvien laatua mutta valokuvat viev t enemm n tilaa 44 Kamera Voit k ytt lis asetuksia napauttamalla e e e Tarkennustila Valitse tarkennustila Aut tark asetusta ohjaa kamera Makro asetus on tarkoitettu hyvin l hell olevien kohteiden kuvaamiseen ISO Valitse ISO arvo Arvo ohjaa kameran valonherkkyytt Se mitataan filmikameraa vastaavin yksik in Pieni arvoja k ytet n kuvattaessa liikkumattomia tai kir
40. lukituksen avaaminen edellytt avauskoodia 4 Jos olet unohtanut lukituksen avauskoodin vie laite nollattavaksi Samsung huoltoon Kuvio Piirr v hint n nelj pistett yhdist v kuvio ja vahvista sitten kuvio piirt m ll se uudelleen M rit vara PIN koodi n yt n lukituksen avaamista varten silt varalta ett unohdat kuvion PIN PIN koodissa voi olla vain numeroita Anna v hint n nelj numeroa ja vahvista salasana sitten sy tt m ll se uudelleen Salasana Salasanassa voi olla kirjaimia ja numeroita Anna v hint n nelj merkki joihin kuuluu sek numeroita ett symboleita ja vahvista salasana sitten sy tt m ll se uudelleen 36 Mukauttaminen Useita k ytt ji M rit lis k ytt j tilej muille k ytt jille jotta he voivat k ytt laitetta muun muassa s hk postitileihin ja taustakuva asetuksiin liittyvill mukautetuilla asetuksilla K ytett viss on seuraavan tyyppisi k ytt j tilej Omistaja Omistajatili luodaan vain silloin kun laitteen asetukset m ritet n ensimm isen kerran eik omistajatilej voi olla kuin yksi T m tili mahdollistaa laitteen t ydellisen hallinnan my s k ytt j tilien hallinnan K ytt j T m n tilin avulla k ytt j t voivat k ytt omia sovelluksiaan ja sis lt j n sek mukauttaa laitteen kaikkiin tileihin vaikuttavat asetukset Rajoitettu profiili Rajoitettu tili pystyy k ytt m n vain omista
41. lukset n yt ss Laskin Laskentahistoria n kyy n yt n yl osassa Voit tyhjent historialuettelon napauttamalla Muistio T ll sovelluksella voit luoda muistioita ja j rjestell ne luokan mukaan Napauta Sovellukset n yt ss Muistio Muistioiden luominen Napauta f gt muistioluettelossa ja kirjoita muistion teksti Voit k ytt seuraavia toimintoja muistion luonnin aikana z luotai m rit luokka 2 Lis kuvia Luo lis tt v nitallenne Voit tallentaa muistion napauttamalla Tallenna Voit muokata muistiota napauttamalla muistiota ja napauttamalla sitten muistion sis lt Muistioiden etsiminen Napauta Q muistioluettelossa ja anna hakusana jonka avulla etsit n muistiot jotka sis lt v t hakusanan 54 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Hancom Office Viewer T m n sovelluksen avulla voit tarkastella erimuotoisia asiakirjoja muun muassa laskentataulukoita ja esityksi Napauta Sovellukset n yt ss Hancom Office Viewer Napauta Viimeksi k ytetyt tiedostot Avaa Kaikki tiedostot tai Pilvi ja valitse avattava tiedosto 4 T m n sovelluksen k ytt mahdollisuus m r ytyy alueen ja palveluntarjoajan mukaan Google sovellukset Google tarjoaa sovelluksia jotka liittyv t viihteeseen sosiaalisiin verkostoihin ja talousel m n Joidenkin sovellusten k ytt minen edellytt Google tili Lis tietoja on Tilien m ritt minen kohdassa
42. n akku on t ysin tyhj laite ei k ynnisty Lataa akku t yteen ennen laitteen k ynnist mist 78 Liite Kosketusn ytt reagoi hitaasti tai virheellisesti Jos kiinnit t kosketusn ytt n suojakalvon tai muun lis varusteen kosketusn ytt ei ehk toimi oikein Jos k yt t k sineit jos k tesi eiv t ole puhtaat kosketusn ytt koskettaessasi tai jos napautat n ytt ter v ll esineell tai sormenp ll kosketusn ytt voi toimia virheellisesti Kosketusn ytt voi toimia virheellisesti kosteissa olosuhteissa ja kastuessaan K ynnist laite uudelleen jolloin tilap iset ohjelmavirheet poistuvat Varmista ett laitteen ohjelmisto on p ivitetty uusimpaan versioon Jos kosketusn ytt on naarmuuntunut tai vahingoittunut toimita laite Samsung huoltoon Laite jumiutuu tai ilmenee vakava virhe Jos laite jumiutuu tai lakkaa toimimasta sovelluksia on ehk suljettava tai laite on sammutettava ja k ynnistett v uudelleen Jos laite on jumissa eik vastaa k ynnist se uudelleen pit m ll virtan pp int ja nenvoimakkuusn pp int painettuina samanaikaisesti yli seitsem n sekunnin ajan Jos t m ei ratkaise ongelmaa palauta laite tehdasasetuksiin Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Varmuuskopioi ja palauta Alkuper isten tietojen palautus Palauta laite Poista kaikki Muista varmuuskopioida kaikki laitteeseen tallennetut t rke t tiedot ennen tehdasasetusten pal
43. n akun latautua muutama minuutti ennen laitteen k ynnist mist Jos k yt t useita sovelluksia samanaikaisesti verkkosovelluksia tai sovelluksia jotka tarvitsevat yhteyden toiseen laitteeseen akun varaus kuluu nopeasti Lataa akku t yteen aina ennen t llaisten sovellusten k ytt mist jotta v lt t verkkoyhteyden katkeamisen tai virran loppumisen datasiirron aikana 1 Kytke USB kaapeli USB laturiin ja kytke sitten USB kaapelin toinen p monitoimiliit nt n O Laturin liitt minen v rin voi vahingoittaa laitetta vakavasti Takuu ei kata ep asianmukaisen k yt n aiheuttamia vaurioita Aloittaminen 2 Kytke USB virtasovitin pistorasiaan 4 e Laitetta voi k ytt latauksen aikana mutta akun lataaminen voi hidastua Jos laitteen virransy tt muuttuu ep vakaaksi latauksen aikana kosketusn ytt ei ehk toimi Jos n in k y irrota laturi laitteesta Laite voi kuumentua latauksen aikana T m on normaalia eik sen pit isi vaikuttaa laitteen k ytt ik n eik suorituskykyyn Jos akku kuumenee tavallista voimakkaammin laturi voi lopettaa lataamisen Jos laite ei lataudu asianmukaisesti vie laite sek laturi Samsung huoltoon 3 Kun akku on latautunut t yteen irrota laite laturista Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta 4 S st energiaa irrottamalla laturi kun sit ei tarvita Laturissa ei ole virtakytkint joten irrota laturi pistorasiasta s hk n s st miseksi k
44. oimakkuusn pp in Aseta laite k ytt m n nenvoimakkuuspainiketta laukaisimen tai zoomaustoiminnon hallintaan N ytt tila Muuta esikatselun yt n kuvasuhdetta Palauta asetukset Nollaa kameran asetukset K K ytett viss olevat asetukset m r ytyv t k ytett v n tilan mukaan 45 Galleria Laitteessa olevan sis ll n n ytt minen Napauta Sovellukset n yt ss Galleria ja valitse kuva tai video Videotiedostoissa n kyy gt kuvake esikatselupienoiskuvassa Voit piilottaa tai n ytt valikkopalkin ja esikatselupienoiskuvat napauttamalla n ytt Jaa kuva muille Muokkaa kuvaa Siirry edelliseen n ytt n K yt lis vaihtoehtoja Poista kuva Kuvien ja videoiden esikatselupienoiskuvat 46 Hy dyllisi sovelluksia ja toimintoja Kalenteri Tapahtumien tai teht vien luominen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Kalenteri D Napauta Voit my s valita p iv n jossa ei ole mit n tapahtumia tai teht vi ja napauttaa p iv uudelleen Jos p iv n on jo tallennettu tapahtumia tai teht vi napauta p iv ja napauta 3 Valitse tapahtuma tai teht v ja anna tiedot Tapahtuma M rit tapahtuman alkamis ja loppumisp iv Voit asettaa valinnaisen toistumisasetuksen Teht v Lis tiettyn p iv n suoritettava teht v Voit asettaa valinnaisen prioriteettiasetuksen Valitse kohde mee joa Valitse kalenteri jota k
45. olevaa hakukentt ja anna hakuehdot Kun yhteystieto on valittuna toimi jollakin seuraavista tavoista Lis suosikkiyhteystietoihin MG Luo s hk postiviesti Yhteystietojen pikavalintojen lis minen alkun ytt n Voit lis t alkun ytt n pikavalinnan niit yhteystietoja varten joita k yt t usein 1 Napauta Sovellukset n yt ss Yhteystiedot Yhteystiedot 2 Valitse yhteystieto 3 Napauta Lis pikan pp in alkun ytt n 41 Kamera Peruskuvaus Valokuvien tai videoiden kuvaaminen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Kamera D Napauta esikatselun yt n kuvaa siin kohdassa johon haluat kameran tarkentavan 3 Ota valokuva napauttamalla tai aloita videon tallentaminen napauttamalla O e L henn levitt m ll n yt ss kahta sormea kauemmas toisistaan tai loitonna nipist m ll n yt ss e Voit muuttaa tarkennusta videon tallentamisen aikana napauttamalla siin kohdassa johon haluat tarkentaa N yt nykyinen tila Vaihda etu ja Aloita videon kuvaus takakameran v lill Ota valokuva Vaihda kuvaustilaa Muuta kameran asetuksia N yt ottamasi valokuvat ja kuvaamasi videot 4 e Kamera poistuu k yt st automaattisesti jos sit ei k ytet e Varmista ett objektiivi on puhdas Muutoin laite ei ehk toimi oikein joissakin tiloissa jotka vaativat suuren tarkkuuden Etukamerassa on laajakuvaobjektiivi Laajakulmavalokuvissa vo
46. on yhdistetty Teksti puheeksi aset ENSISIJAINEN TTS MODUULI Valitse puhesynteesiohjelma Voit muuttaa puhesynteesiohjelmien asetuksia napauttamalla Puhenopeus Valitse teksti puheeksi ominaisuuden nopeus Kuuntele esimerkki Kuuntele puhetekstin ytett Oletuskielen tila N yt teksti puheeksi ominaisuuden oletuskielen tila Osoittimen nopeus S d laitteeseen kytketyn hiiren tai ohjauslevyn osoittimen nopeutta 74 Asetukset P iv m r ja aika Voit k ytt ja muuttaa seuraavia asetuksia jotka ohjaavat laitteen kellonajan ja p iv m r n n ytt Napauta Asetukset n yt ss P iv m r ja aika K Jos akun varaus purkautuu kokonaan tai akku poistetaan laitteesta kellonaika ja p iv m r nollautuvat Aseta p iv m r Aseta nykyinen p iv m r manuaalisesti Aseta aika Aseta nykyinen aika manuaalisesti Valitse aikavy hyke Aseta kotiaikavy hyke K yt 24 tunnin muotoa N yt aika 24 tunnin muodossa Valitse p iv m r n muoto Valitse p iv m r n muoto K ytt j t M rit ja hallitse k ytt j profiileja yksil llisten asetusten k ytt varten Lis tietoja on Useita k ytt ji kohdassa Napauta Asetukset n yt ss K ytt j t Eritt in tehokas virrans st tila Pidenn valmiusaikaa ja v henn akkuvirran kulumista yksinkertaistamalla n yt n asettelua ja sallimalla vain rajoitettu sovellusten k ytt Lis tietoja on Eritt
47. onkin aikaa painalluksella Voit m ritt n yt n jonkin aikaa kosketuksen tunnistusajan Vuorovaikutuksen hallinta Ottamalla vuorovaikutuksen hallintatilan k ytt n voit rajoittaa laitteen vastaamista sy tteisiin sovellusten k yt n aikana 72 Asetukset J RJESTELM Kieli ja sy tt Muuta tekstinsy tt asetuksia Jotkin vaihtoehdot eiv t ole ehk k ytett viss valitun kielen mukaan Napauta Asetukset n yt ss Kieli ja sy tt Kieli Valitse n yt n kieli kaikille valikoille ja sovelluksille Oletus Valitse oletusn pp imist tyyppi tekstin sy t lle Samsung n pp imist Voit muuttaa Samsung n pp imist n asetuksia napauttamalla K K ytett viss olevat toiminnot voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan Suomi Valitse n pp imist n oletusasettelu Valitse sy tt kielet Valitse tekstinsy tt kieli Ennakoiva teksti Ota k ytt n ennakoiva tekstitila jossa sanoja ennakoidaan sy tteen perusteella ja ehdotetaan sanoja Voit my s mukauttaa ennakoivan sy t n asetuksia Automaattinen korvaus Aseta laite korjaamaan v rin kirjoitetut ja ep t ydelliset sanat kun v lily nti tai v limerkki napautetaan Automaattiset isot kirjaimet Aseta laite k ytt m n isoa kirjainta automaattisesti v limerkin kuten pisteen kysymysmerkin tai huutomerkin j lkeen Automaattinen v li Aseta laite automaattisesti lis m n v lily ntej sanojen v liin
48. onoidaan Mobiilitukiasemat Valitse mobiilitukiasemat joiden k yt n haluat est taustalla toimivilta sovelluksilta Sijainti Muuta sijaintitietojen k ytt oikeuksien asetuksia Napauta Asetukset n yt ss Sijainti ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Sijainti kytkint Tila Valitse sijaintitietojen ker ystapa VIIMEAIK SIJAINTIPYYNN T N yt nykyisi sijaintitietoja pyyt v t laitteet ja niiden akun k ytt tiedot SIJAINTIPALVELUT N yt laitteen k ytt m t sijaintipalvelut 68 Asetukset Tulostus M rit laitteeseen asennettujen tulostinlaajennusten asetukset Voit etsi k ytett viss olevat tulostimet tai lis t tulostimen manuaalisesti ja tulostaa tiedostoja Napauta Asetukset n yt ss Tulostus Lis verkkoja Voit hallita verkkoja mukauttamalla asetuksia Napauta Asetukset n yt ss Lis verkkoja VPN M rit virtuaalisia yksityisverkkoja VPN ja muodosta niihin yhteys LAITE A ni Voit muuttaa laitteen niasetuksia Napauta Asetukset n yt ss ni Voimakkuus S d musiikin videoiden j rjestelm nien ja ilmoitusten nenvoimakkuutta Ilmoitukset Valitse soitto ni saapuvia viestej ja muita tapahtumia varten Kosketus net Aseta laite toistamaan ni kun kosketusn yt st valitaan sovellus tai vaihtoehto N yt n lukitus ni Aseta laite toistamaan ni kun kosketusn ytt lukitaan tai lukitus avataan
49. palauttaa tietoja jos ne vioittuvat tai katoavat Samsung ei ole vastuussa laitteeseen tallennettujen tietojen katoamisesta Laitteen kotelon ulkoreunalla on pieni rako Rako on valmistuksessa tarvittava ominaisuus ja osat voivat liikkua tai v rist v h isesti Ajan my t osien v linen kitka voi hieman suurentaa t t rakoa 82 Liite Akun poistaminen Jos haluat irrottaa akun sinun t ytyy toimittaa laite ja mukana toimitetut ohjeet valtuutettuun huoltoliikkeeseen Oman turvallisuutesi vuoksi l yrit itse irrottaa akkua Jos akku irrotetaan v rin akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkil vahingon ja tai muuttaa laitteen vaaralliseksi Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksist sopimuksessa olevista tai vahingonkorvausvastuista mukaan lukien laiminly nti jotka voivat aiheutua n iden varoitusten ja ohjeiden t sm llisesti noudattamatta j tt misest Samsungin laiminly nnist aiheutuvaa kuolemaa tai henkil vahinkoa lukuun ottamatta Irrota muistikortti laitteesta Aseta laitteen avausty kalu laitteen n yt n ja takakannen v liseen rakoon Aloita sitten n yt n erottaminen takakannesta v nt m ll ty kalulla 3 Jatka n yt n ja takakannen irrottamista toisistaan niin ett asetat ty kalun lyhyin et isyyksin A gt 6 osien v liin laitteen ymp rill Kun n ytt on irronnut erota n ytt ja takakansi toisistaan Laita sitten takakansi sivuun ja a
50. seta n ytt yl salaisin tasaiselle ty pinnalle Irrota akun liittimet Nosta akun l pp yl s ja ved sit akun irrottamiseksi 83 Jos tarvitset apua tai on kysytt v k y sivullamme www samsung fi Klikkaa TUKI gt Ongelmanratkaisu ja valitse tuoteryhm ja tuote Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon 030 6227 515 Tekij noikeus Copyright 2015 Samsung Electronics T m opas on kansainv listen tekij noikeuslakien suojaama T m n oppaan osittainenkin j ljent minen jakeleminen k nt minen tai siirt minen miss tahansa muodossa tai mill tahansa tavalla s hk isesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nitt minen tai s ilytt minen tietojen s ilytys ja hakuj rjestelmiss on kielletty ilman Samsung Electronicsin ennakkoon my nt m kirjallista lupaa Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronicsin rekister ityj tavaramerkkej Bluetooth on Bluetooth SIG Inc n rekister ity tavaramerkki kaikkialla maailmassa Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED ja Wi Fi logo ovat Wi Fi Alliancen rekister ityj tavaramerkkej Kaikki muut tavaramerkit ja tekij noikeudet ovat omistajiensa omaisuutta
51. suositeltavaa Hyv ksym tt m n n yt nsuojakalvon k ytt minen voi aiheuttaa tunnistimien virheellisen toiminnan Suojaa kosketusn ytt vedelt Kosketusn ytt voi toimia virheellisesti kosteissa olosuhteissa ja kastuessaan N pp imet N pp in Toiminto Paina jonkin aikaa kun haluat kytke tai katkaista Virta laitteen virran Painamalla voit k ynnist n yt n tai lukita sen Napauttamalla voit avata viimeksi k ytettyjen Viimeksi k ytetyt sovellusten luettelon a C sovellukset Koskettamalla jonkin aikaa voit k ytt nykyisen n yt n lis asetuksia Painamalla voit k ynnist n yt n kun n ytt on lukittu Koti e Painamalla voit palata alkun ytt n Painamalla jonkin aikaa voit k ynnist Google sovelluksen Paluu e Napauttamalla voit palata edelliseen n ytt n nenvoimakkuus e Painamalla t t voit s t laitteen nenvoimakkuutta Aloittaminen Akun lataaminen Lataa akku laturilla ennen ensimm ist k ytt kertaa Akun voi ladata my s tietokoneen avulla liitt m ll laitteen tietokoneeseen USB kaapelilla K yt vain Samsungin hyv ksymi latureita akkuja ja kaapeleita Muut kuin hyv ksytyt laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun r j ht misen tai laitteen vahingoittumisen 4 e Kunakkuvirta on v hiss akkukuvake n ytt tyhj lt e Jos akku on t ysin tyhj laitetta ei voi k ynnist vaikka laturi olisi liitetty siihen Anna tyhj
52. t ess Suora k ytt Aseta laite avaamaan tietyt helppok ytt isyysvalikot kun kotin pp int painetaan kolme kertaa nopeasti Yhden napautuksen tila Aseta laite hallitsemaan ilmoituksia napauttamalla painiketta sen vet misen sijaan PALVELUT Voit n ytt laitteeseen asennetut helppok ytt isyyspalvelut TalkBack Ota k ytt n TalkBack joka tuottaa nipalautteet Ohjeita t m n toiminnon k ytt n saat napauttamalla Asetukset K ynnist Tutki koskettamalla ohje Sano salasanat neen Voit asettaa laitteen lukemaan salasanan neen kun annat salasanan TalkBack toiminnon ollessa k yt ss Fonttikoko Muuta fonttikokoa Suurennuseleet Aseta laite suurentamaan n ytt ja l hent m n haluamaasi aluetta Helppok ytt toimintojen pikak ytt Aseta laite aktivoimaan Talkback toiminto kun pid t virtan pp int painettuna ja sitten painat n ytt jonkin aikaa kahdella sormella Teksti puheeksi aset Muuta teksti puheeksi ominaisuuden asetuksia Poista net k yt st Aseta laite mykist m n kaikki laitteen net kuten media net Google tekstitys CC Aseta laite n ytt m n Googlen tukemien sis lt jen tekstitys ja muuttamaan tekstitysasetuksia Mono ni Aseta laite vaihtamaan nil ht stereosta monoksi kun kuulokemikrofoni on yhdistetty nitasapaino Voit asettaa laitteen s t m n nitasapainoa kun k ytet n kuulokemikrofonia Viive j
53. tteella kuvattuja valokuvia ja videoita Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eiv t ehk toimi oikein Laite tukee multimediatiedostoja jotka ovat verkkopalvelun tarjoajan tai lis palvelujen tarjoajien valtuuttamia Jotkin Internetist saatavat sis ll t kuten soitto net videot tai taustakuvat eiv t ehk toimi oikein Laite ei l yd toista Bluetooth laitetta Varmista ett laitteesi langaton Bluetooth ominaisuus on k yt ss Varmista ett langaton Bluetooth ominaisuus on otettu k ytt n laitteessa johon haluat muodostaa yhteyden Varmista ett laitteesi ja toinen Bluetooth laite ovat Bluetooth enimm iskantaman sis ll 10 m Jos n m ohjeet eiv t ratkaise ongelmaa ota yhteys Samsung huoltoon 81 Liite Yhteytt ei muodosteta kun kytket laitteen tietokoneeseen Varmista ett k ytt m si USB kaapeli on yhteensopiva laitteesi kanssa Varmista ett olet asentanut tietokoneeseen oikean ohjaimen ja p ivitt nyt sen Jos tietokoneen k ytt j rjestelm on Windows XP varmista ett tietokoneeseen on asennettu Windows XP Service Pack 3 tai uudempi Laite ei l yd nykyist sijaintiasi GPS signaalit voivat olla estyneit joissakin paikoissa kuten sis tiloissa Aseta t ll in laite k ytt m n Wi Fi tai matkapuhelinverkkoa sijaintisi etsinn ss Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnut Varmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut t rke t tiedot Muutoin et voi
54. tuspyynt toisessa laitteessa Kuvan vastaanottaminen Kun toinen laite l hett sinulle kuvan hyv ksy Wi Fi Direct valtuutuspyynt Voit tarkastella vastaanotettuja kuvia Galleria sovelluksessa Laiteyhteyden katkaiseminen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Wi Fi 2 Napauta Wi Fi Direct Laite n ytt yhdistetyt laitteet luettelossa 3 Katkaise laitteiden v linen yhteys napauttamalla Katkaise yhteys OK 61 Yhdist minen muihin laitteisiin Mobiilitulostus Yhdist laite Wi Fi tai Wi Fi Direct toiminnolla tulostimeen ja tulosta kuvat tai asiakirjat 4 Jotkin tulostimet eiv t ehk ole yhteensopivia laitteen kanssa Tulostinlaajennusten lis minen Tulostinlaajennusten avulla voit lis t tulostimet joihin haluat yhdist laitteen Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Tulostus Lataa laajennus ja hae tulostinlaajennus Play kauppa palvelusta Valitse tulostinlaajennus ja asenna se Yhdist minen tulostimeen Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Tulostus valitse tulostinlaajennus ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla n yt n yl reunassa oikealla olevaa kytkint Laite etsii tulostimet jotka on yhdistetty samaan Wi Fi verkkoon kuin laite Voit lis t tulostimia manuaalisesti valitsemalla tulostinlaajennuksen napauttamalla Lis tulostin Add Printer antamalla tiedot ja napauttamalla sitten OK Voit muuttaa tulostusasetuksia valitsemalla
55. ukauta Wi Fi asetuksia WPS painike Luo yhteys suojattuun Wi Fi verkkoon WPS painikkeen avulla WPS PIN merkint Luo yhteys suojattuun Wi Fi verkkoon WPS PIN koodin avulla Wi Fi yhteyden lepotilak yt nt Napauta Lis asetukset Pid Wi Fi lepotilassa k yt ss 67 Asetukset Bluetooth Ottamalla Bluetooth ominaisuuden k ytt n voit vaihtaa tietoja lyhyill et isyyksill Napauta Asetukset n yt ss Bluetooth ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Bluetooth kytkint Voit k ytt lis asetuksia napauttamalla x N kyvyyden aikakatkaisu M rit kuinka kauan laite on n kyviss Vastaanotetut tiedostot N yt vastaanotetut tiedostot Bluetoothilla Lentotila T m poistaa kaikki laitteen langattomat toiminnot k yt st Voit k ytt ainoastaan niit toimintoja jotka eiv t k yt verkkopalveluita Napauta Asetukset n yt ss Lentotila ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Lentotila kytkint Datan k ytt Seuraa k ytetty datam r Napauta Asetukset n yt ss Datan k ytt Datan k ytt jakso Aseta kuukausittainen nollausp iv datak yt n valvontaa varten Voit k ytt lis asetuksia napauttamalla Synkronoi tiedot automaattisesti Ota sovellusten kuten kalenterin tai s hk postin automaattinen synkronointi k ytt n tai poista se k yt st Kohdassa Asetukset Tilit voit valita mitk tiedot kullekin tilille synkr
56. un se ei ole k yt ss Laturi on pidett v l hell pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan Akkuvirran kulutuksen pienent minen Laitteessa on asetuksia jotka auttavat s st m n akkuvirtaa Voit pident laitteen latausten v list k ytt aikaa mukauttamalla n it asetuksia ja poistamalla taustatoimintoja k yt st Kun et k yt laitetta siirr se lepotilaan painamalla virtan pp int Sulje tarpeettomat sovellukset teht vienhallinnan avulla Poista Bluetooth ominaisuus k yt st Poista Wi Fi ominaisuus k yt st Poista sovellusten automaattinen synkronointi k yt st Lyhenn taustavalon kestoaikaa V henn n yt n kirkkautta 10 Aloittaminen Muistikortin k ytt minen Muistikortin asentaminen Laitteessa voi k ytt muistikortteja joiden kapasiteetti on enint n 128 Gt Muistikortin valmistajan tai tyypin mukaan voi olla etteiv t jotkin muistikortit ole yhteensopivia laitteen kanssa O e Kaikki muistikortit eiv t ehk ole t ysin yhteensopivia laitteen kanssa Yhteensopimattoman kortin k ytt minen voi vahingoittaa laitetta tai muistikorttia tai turmella kortille tallennetut tiedot Varmista huolellisesti ett asetat muistikortin laitteeseen oikein p in 4 e Laite tukee muistikorttien FAT ja exFAT tiedostoj rjestelmi Jos laitteeseen asetetaan muussa tiedostoj rjestelm ss alustettu kortti laite pyyt alustamaan muistikortin uudelleen Tietojen
57. uspainikkeiden j rjest minen Voit muuttaa pika asetuspaneelin painikkeiden j rjestyst napauttamalla EX gt amp koskettamalla kohdetta jonkin aikaa ja vet m ll kohteen sitten toiseen paikkaan Pika asetuspaneelin k ytt minen Voit ottaa jotkin toiminnot k ytt n tai poistaa ne k yt st ilmoituspaneelissa Jos haluat ottaa lis toimintoja k ytt n tai poistaa niit k yt st avaa pika asetuspaneeli Avaa pika asetuspaneeli vet m ll tilarivi alasp in kahdella sormella Vaihtoehtoisesti voit napauttaa ilmoituspaneelissa E Sulje pika asetuspaneeli vet m ll palkkia n yt n alareunasta yl sp in Ota kohteet k ytt n tai poista ne k yt st napauttamalla seuraavia vaihtoehtoja Voit tarkastella yksityiskohtaisempia asetuksia painamalla painiketta jonkin aikaa Wi Fi Lis tietoja on Wi Fi kohdassa Sijainti Lis tietoja on Sijainti kohdassa ni Mykist Valitse nitila N yt n kierto Salli tai est k ytt liittym n kiertyminen laitetta kierrett ess amp Jotkin sovellukset eiv t salli n yt n kiertoa Bluetooth Lis tietoja on Bluetooth kohdassa Er teh virrans Lis tietoja on Eritt in tehokas virrans st tila kohdassa Moniikkuna Lis tietoja on Moni ikkuna kohdassa Synkronoi Kun otat t m n toiminnon k ytt n laite synkronoi automaattisesti sovellukset kuten kalenterin tai s hk postin Lentotila Lis tietoja on Lentotila kohdassa 22 Perusto
58. v ksy Bluetooth valtuutuspyynt Voit tarkastella vastaanotettuja kuvia Galleria sovelluksessa Bluetooth laitteiden pariliitoksen purkaminen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Bluetooth Laite n ytt pariksi liitetyt laitteet luettelossa Napauta sen laitteen nimen vieress jonka kanssa haluat purkaa pariliitoksen Napauta Erota Wi Fi Direct Tietoja Wi Fi Directista Wi Fi Direct yhdist laitteet toisiinsa suoraan Wi Fi verkon kautta ilman tukiasemaa Liitt minen muihin laitteisiin 1 Napauta Sovellukset n yt ss Asetukset Wi Fi ja ota sitten toiminto k ytt n napauttamalla Wi Fi kytkint Napauta Wi Fi Direct L ydettyjen laitteiden luettelo tulee n ytt n Valitse laite johon yhteys muodostetaan Jos haluat yhdist useita laitteita napauta Moniyhteys Jos haluat muuttaa laitteen nime napauta Nime laite uudelleen Vahvista toiminto hyv ksym ll Wi Fi Direct valtuutuspyynt toisessa laitteessa 60 Yhdist minen muihin laitteisiin Tietojen l hett minen ja vastaanottaminen Voit jakaa tietoja kuten yhteystietoja ja mediatiedostoja muiden laitteiden kanssa Seuraavassa on esimerkki kuvan l hett misest toiseen laitteeseen Kuvan l hett minen 1 Napauta Sovellukset n yt ss Galleria 2 Valitse kuva 3 Napauta lt Wi Fi Direct valitse laite johon haluat siirt kuvan ja napauta sitten Valmis 4 Hyv ksy Wi Fi Direct valtuu
59. vellukset n yt ss Asetukset Bluetooth ota toiminto k ytt n napauttamalla Bluetooth kytkint ja napauta sitten Hae L ydettyjen laitteiden luettelo tulee n ytt n Aseta laite n kyv ksi muille laitteille napauttamalla laitteen nime Valitse laite jonka kanssa muodostetaan pariliitos Jos laitteesi on liitetty toisen laitteen pariksi aiemmin napauta laitteen nime vahvistamatta automaattisesti luotua salasanaa Jos luettelossa ei ole sit laitetta jonka kanssa haluat muodostaa pariliitoksen ota n kyvyysasetus k ytt n laitteessa Vahvista hyv ksym ll Bluetooth valtuutuspyynt kummassakin laitteessa Tietojen l hett minen ja vastaanottaminen Monet sovellukset tukevat tiedonsiirtoa Bluetooth yhteyden kautta Voit jakaa tietoja kuten yhteystietoja ja mediatiedostoja muiden Bluetooth laitteiden kanssa Seuraavassa on esimerkki kuvan l hett misest toiseen laitteeseen Kuvan l hett minen 1 2 Napauta Sovellukset n yt ss Galleria Valitse kuva Napauta lt Bluetooth ja valitse sitten laite johon haluat siirt kuvan Jos luettelossa ei ole sit laitetta jonka kanssa haluat muodostaa pariliitoksen ota n kyvyysasetus k ytt n laitteessa Voit my s asettaa oman laitteesi n kyv ksi muille laitteille Hyv ksy Bluetooth valtuutuspyynt toisessa laitteessa 59 Yhdist minen muihin laitteisiin Kuvan vastaanottaminen Kun toinen laite l hett sinulle kuvan hy
60. vellukset vahingollisen sis ll n varalta ennen niiden asentamista Salaa laite Aseta salasana laitteeseen tallennettujen tietojen salausta varten Salasana on sy tett v joka kerta kun laite k ynnistet n g Lataa akku ennen t m n asetuksen ottamista k ytt n sill tietojen salaaminen voi kest yli tunnin Salaa ulkoinen SD kortti Aseta laite salaamaan muistikortilla olevat tiedostot O Laite ei voi lukea salattuja tiedostoja jos laite palautetaan tehdasasetuksiin t m n asetuksen ollessa k yt ss Poista asetus k yt st ennen laitteen palauttamista tehdasasetuksiin Et hallinta Aseta laite et hallittavaksi Internetin kautta jos laite katoaa tai varastetaan T m n toiminnon k ytt minen edellytt kirjautumista Samsungf tilille 76 Asetukset Siirry sivustoon Avaa Etsi matkapuhelimeni sivusto findmymobile samsung com Voit seurata ja hallita kadonnutta tai varastettua laitettasi Etsi matkapuhelimeni sivustossa Muuta salasanat n kyviksi Voit asettaa laitteen n ytt m n salasanan sit sy tett ess Tallennuspalvelun tyyppi M rit valtuustiedostojen tallennustyyppi Luotetut valtuustiedot Voit varmistaa eri sovellusten suojatun k yt n varmenteiden ja valtuuksien avulla Asenna laitteen tallennustilasta Asenna salatut varmenteet jotka on tallennettu USB muistiin Poista valtuustiedot Poista laitteeseen tallennetut valtuustiedot ja nollaa salasana Tietoja laitteesta
61. y t hymi it 25 Perustoiminnot e Vaihda kelluvaan n pp imist n Voit siirt n pp imist n toiseen paikkaan vet m ll kielekett Vaihda vakion pp imist n Kopioiminen ja liitt minen 1 Kosketa teksti jonkin aikaa D Valitse haluamasi teksti vet m ll f tai M kuvaketta tai valitse kaikki teksti napauttamalla Valitse kaikki 3 Napauta Kopioi tai Poimi Valittu teksti kopioidaan leikep yd lle 4 Siirr kohdistin kohtaan johon teksti lis t n ja napauta sitten Liit Ruudunkaappaus Voit tehd ruudunkaappauksen laitteen k yt n aikana Paina kotin pp int ja virtan pp int jonkin aikaa samanaikaisesti Voit tarkastella ruudunkaappauskuvia Galleria sovelluksessa Ruudunkaappauksen tekemisen j lkeen voit muokata kuvaa ja jakaa sen muiden kanssa K Ruudunkaappaus ei ole mahdollista joidenkin sovellusten k yt n aikana 26 Perustoiminnot Omat tiedostot T ll sovelluksella voit k ytt laitteeseen tallennettuja tiedostoja Napauta Sovellukset n yt ss Omat tiedostot Vaihtoehtoisesti voit napauttaa alkun yt ss I N yt p iv m r n mukaan Etsi tiedostoja tai kansioita ryhmitellyt tiedostot em K yt lis vaihtoehtoja N yt kansioiden pikavalinnat e m as Vaihda n kym tilaa N yt laitteeseen tallennetut E 0 gt tiedostot A N yt tiedostot luok
Download Pdf Manuals
Related Search