Samsung YP-60V Käyttöopas
Contents
1. A A MUSIC E EXIT LINE ENC m v MUSIC EXIT v Music tila LINE ENC tila FM SETTING SETTING SETTING FILE SOUND EFFECT A PLAY MODE A TIME n FILE n SOUND EFFECT n ENVIRONMENT TIME FILE v VECES NNNM au a i MUSIC ENC FM LINE ENC FM ENC FM ENC tila FM tila ULA Kansioiden toistaminen Valitse SETTING valikosta FOLDER PLAY e Tallennetut kansiot tulevat nakyviin Kun olet siirtynyt PLAY MODE valikossa haluttuun kansioon sfa painikkeella paina Pll painiketta e Valitun kansion sisaltamat tiedostot tulevat nakyviin FOLDER PLAY ei toimi jos kansiossa ei ole tiedostoja Valitse MUSIC FM ENC tai LINE ENC siirtyaksesi valintaa vastaavaan tilaan FOLDER PLAY MUSIC A LOCK v 07 32 L3 cn Track 1 Jj 001 gt NOR 00 01 30 Toistotilan valitseminen 1 Valitse SETTING valikosta PLAY MODE FIN Kun olet siirtynyt PLAY MODE valikossa haluttuun tilaan wR painikkeella paina Pll painiketta PLAY MODE HH PLAY MODE HHI PLAY MODE EXIT A NORMAL A REPEAT ONE A REPEAT ONE n REPEAT ALL E v NORMAL n REPEAT ONE v REPEAT ALL v SHUFFLE e NORMAL Kaikkien raitojen toistaminen j rjestyksess kerran e REPEAT ONE Yhden raidan toistaminen jatkuvasti REPEAT ALL Kaikkien raitojen toistaminen jatkuvasti SHUFFLE Raitojen toistaminen satunnaisessa j rjestyksess2. Exercise time N ytt harjoituksen tunteina ja minuutteina 5m rem BO Ea 7 Starting HR N ytt sykkeen ly nti minuutissa ennen SU L TG a harjoitusta Huomautus Final HR N ytt sykkeen ly nti minuutissa harjoituksen Henkil kohtaisia tietoja voi muuttaa napsauttamalla Edit Profile v lilehte j lkeen Biorytmin tuloksena oleva kaavio pohjautuu mitattujen tietojen tilastollisiin arvoihin ja niinp se saattaa erota todellisista arvoista Katso Ohjeesta Help lis tietoja yepp Studion k yt st Calorie Data N ytt kalorien kulutuksen kilokaloreina Remark N ytt k ytt j n kirjoittaman sis ll n Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen Virran kytkeminen ja sammuttaminen e Virran kytkeminen Kytke virta painamalla painiketta ja pit m ll se painettuna e Virran sammuttaminen Sammuta virta painamalla Pll painiketta ja pit m ll se painettuna Musiikin toistaminen Paina ll painiketta Yepp Track 1 sports JA 001 gt NOR 00 01 30 e Toisto alkaa Musiikin tauottaminen Tauota toisto painamalla II painiketta 07 32 Nor Z 52 Jatka toistoa painamalla taukotilassa het Track 1 coopsve Z lt ken ajan pil painiketta Huomautus O Vain sellaisia WMA musiikkitiedostoja voi toistaa joiden pakkaussuhde on 64 kbps 192 kbps ja jotka voi luoda Windows Media Pla
3. I luo uusi korkeintaan 6 merkkinen kutsuma name NET Password iau J Don t use a password E nimi Retype gt 1 Kytke virta yeppiin ja kytke se PC hen eM CE Date of Birth Unit mn Gender Male v 2 Napsauta yepp Sports Fitness Manager kuvaketta ty p yd lt OK Cancel New yepp Sports connected Your yepp Sports digital audio player is connected Paina O K pai niketta yepp Sports Fitness Manager Would you like to synchronize your work out data between the digital audio player w mm mid i henkil kohtaisten tietojen maarittamisen jalkeen digital audio player by inserting a new name below New Digital Audio Player Name Player Number 59 1E 7E 50 58 68 26 7B 51 53 60 4 67 57 19 07 yepp Sports Fitness Manager Kayttajanimen ja salasanan kirjoittamisen jal keen kirjaudu sis n napsauttamalla Login ialized yepp Sports Fitness Manag ill update the results of your latest work out data such as heart rate ani lorie sumption with your computer Aseta kutsumanimi kayt py aw re 1 esi YP 60 SO it activities which can translate in to a healthier happier YOU based on your exercise goals timelle Voit kirjoittaa enintaan 6 englannin kielen aakkosten mukaista merkkia Huomautus O Jos Fitness Manager ohjelma k ynnistet n laitteen PC hen kytkemisen j lkeen laitteelle tallennetut m
4. NORMAL WATCH TIME SET POWER OFF TIME SLEEP TIME BACKLIGHT TIME AUTO TIME SET MANUAL TIME SET LINE ENC EXIT REPEAT ONE WOW LEVEL TRUBASS LEVEL ENCODE BIT RATE REPEAT ALL CLASSIC DBB JAZZ DBB SHUFFLE 62 CONFIRM CANCEL FORMAT DEFAULT VOLUME EXIT COUNTRY LANGUAGE UNIT TREBLE EXIT EXIT FIN Vianetsinta Ohjelma ei toimi O Katso suositeltu PC k ytt ymp rist Yepp ei toimi eik nestekiden yt ss n y mit n O Tarkista ladattavan akun kunto Paina laitteen sivussa olevaa RESET koloa nuppineulalla O Jos ongelma ei ratkea laitteen nollaamisen j lkeen yrit alustaa ja k ytt sen j lkeen Koska PC ss alustamista ei tueta alusta laitteen valikon Format toiminnolla PLAY tilassa musiikki ei toistu PII painikkeen painamisen j lkeen O Tarkista ett laite on asetettu Music tilaan O Tarkista ett sis nrakennettuun muistiin on tallennettu MP3 tai WMA tiedostoja O Tarkista onko HOLD kytkin lukittu O Tarkista onko REC painike k yt ss Tiedostoja ei voi ladata O Tarkista ladattavan akun kunto O Tarkista yeppin ja tietokoneen kytkent O Tarkista ja tai vaihda akku kytke virta yeppiin Taustavalo ei toimi O Tarkista taustavalon asetus Kun ladattavan akun lataus on heikentynyt taustavalo pysyy automaattisesti sammutettuna toiston jatkamise
5. UNIT e Valitse mittayksik iksi IP painikkeella kg m tai lb ft LANGUAGE HIH ITALIAN A JAPANESE KOREAN v Navigoinnin kaytto 2 Jokaisesta kansiosta voidaan hakea jopa 256 tiedostoa Paina MERONI painiketta ja pid se painettuna o Parhaillaan toistettava tiedosto tulee n kyviin FIN EXIT A 001 Track 1 mp3 B 002 Track 2 mp3 v Kun olet siirtynyt I painikkeella NAVIGATION valikkoon paina pll painiketta e Valitsemalla EXIT voit siirty toiseen kansioon NAVIGATION 001 Track 1 MP3 ENAVIGATION EXIT A 002 Track 2 MP3 A EXIT n 002 Track 2 MP3 wv 001 Track 1 MP3 v NAVIGATION Cm EXIT A MUSIC gt Love You v Valitse toistettava tiedosto tai kansio piji Siirtyminen kansioon tai tiedoston toistaminen o lt lt Siirtyminen ylemm n tason kansioon NAVIGATION tilasta poistuminen o F Siirtyminen saman hakemiston tiedostoon tai kansioon FM asetus Sports Function toiminnon kaytto Taajuuden automaattinen tallennus Sykkeen mittaamista koskeva huomautus l paina liian kovaa kun laitat sormesi anturille Al liikuta sormea mittauksen aikana K ytt j n asettaminen Valitse kayttaja ennen urheilutoimintojen k ytt 1 Paina MENU SI painiketta ja pid se painettuna FM tilassa FM SETTING tulee nakyviin FIN Kun olet siirtynyt AUTO PRESET kohtaan f painik
6. OPTIMIZATION o Aseta laitteen tyypiksi nappikuuloke earphone kuu EARPHONE A loke headphone kaiutin speaker tai autokasettiso vitin carpack painikkeilla g ENCODE BIT RATE Aseta 4 painikkeilla haluttu MP3 koodauksen bittinopeus e MP3 koodauksen bittinopeudeksi voi asettaa 64 kbps 96 kbps FIN 96 kbps tai 128 kbps SSS BEEP ON OFF Aseta BEEP tila m painikkeilla BEEP ON Piippaus kuuluu joka kerta painiketta ON OFF U painettaessa E e BEEP OFF Piippausta ei kuulu painiketta painettaessa DEFAULT VOLUME Aseta oletus nenvoimakkuuden DEFAULT VOLUME asetus painikkeilla DEFAULT VOLUME EM Oletus nenvoimakkuuden arvon voi asettaa Ea v lilt 0 40 Jos virta kytket n uudelleen sen j lkeen kun nenvoimakkuus on s detty yli ole tusarvon musiikki toistetaan nenvoimakkuuden ole tusarvolla Jos virta kytket n uudelleen sen j lkeen kun nen voimakkuus on s detty alle oletusarvon musiikki toiste taan aiemmin toistetulla nenvoimakkuudella Alueellisten lisatoimintojen asettaminen Ympariston asetukset Valitse SETTING valikosta COUNTRY LANGUAGE e Valitse s painikkeella haluttu valikon kieli yhdeksasta vaihtoehdosta e Valikko n kyy valitulla kielell SETTING ENVIRONMENT COUNTRY ja LANGUAGE n kyv t vain englanniksi
7. 5 35 C FM taajuus 87 50 108 00 MHz FM h iri et isyys 50 dB FM virittimen harmoninen kokonaiss r 1 FM herkkyys 10 dB Tiedostotuki MPEG1 2 2 5 Layer3 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz WMA 64 kbps 192 kbps 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz FIN
8. siin ole turhia materiaaleja Akun latauslaitteen turvallisuus MUISTUTUS SAHKOISKUVAARA ALA AVAA Latauslaitteen sis ll olevat erist m tt m t osat saattavat aiheuttaa s hk iskun Turvallisuutesi takaamiseksi l avaa latauslaitteen kote loa Lue t m k ytt ohje latauslaitteen k yt n aikana ilmenevien ongelmien ehk isemiseksi Varoitus o K yt latauslaitetta kaukana vedenl hteist tuli ja s hk iskuvaaran v ltt miseksi Muistutus S hk iskuvaaran v ltt miseksi k yt latauslaitetta vain pistorasiassa joka vastaa muuntajan pistoketta e Tarkista ett latauslaitteen pistoke on kokonaan pistorasian sis ll Latausta koskevia muistutuksia YP 60 n mukana toimitetaan latauslaite K yt ainoastaan laitteen mukana toimitettua latauslaitetta Kytke latauslaite pistorasiaan lt x Kun lataus on valmis FULLY CHARGED n kyy n yt ss Lataus jatkuu vaikka USB kaapeli olisi kytketty Muistutus l lataa m ritetty latausaikaa pidemp n tulipalon vaaran v ltt miseksi l kytke samaan pistorasiaan useita laitteita e l k yt vaurioitunutta sis ist ladattavaa akkua tai latauslaitetta Kun k yt t ladattavaa akkua ensimm ist kertaa tai usean kuukauden k ytt tauon j lkeen lataa se ensin t yteen l lataa ladattavaa akkua yli 6 tunnin ajan o Ylilataaminen tai purkaminen lyhent akun k ytt ik o
9. BASE CALORIE 03 01 01 12 07 Jj 001 gt NOR 00 01 30 3 Katso mitatut kulutetut kalorit valitsemalla VIEW CALORIES Katso syke valitse Paina ENC NAVI painiketta VIEW HEART E malla VIEW HEART RATE rm e Ajanmittaus alkaa p an ug e N ytt viimeksi mitatut tiedot Wis yrs 0 00 37 2 TIME 12 07 JA 001 gt NOR 00 01 30 Paina MENU painiketta ajanmittauksen aikana STOP WATCH toiminto sekuntikello K LAP tulee nakyviin ja aika tallennetaan joka kerta i Im LAP kun MENU painiketta painetaan 0 00 37 s E 1 Paina Sports toiminnon valintapainiketta kaksi e Kierrosaikoja voi tallentaa korkeintaan yhdeks n Jj 001 00 01 30 132 kertaa 0 00 00 Tallenna MENU painikkeella korkeintaan e N ytt sekuntikellon yhdeks n kierrosaikaa ja pys yt mittaus painamalla 2 Paina ENC NAVI painiketta 71 001 p 00 01 30 ENG NAVI painiketta B 0 00 45 16 0 00 55 32 Ajanmittaus alkaa 00 58 ls om Yhdeks n kierrosaikaa ja loppuaika tulevat n kyviin 3 Paina ENC NAVI painiketta viel kerran 0 00 37 2 Ajanmittaus loppuu 001 gt NOR 00 01 30 MENU taulukko e Selaa painikkeella ja valitse sitten MENU painikkeella MODE SELECT SETTING NAVIGATION FM SETTING EXIT FOLDER PLAY MODE SOUND EFFECT FILE TIME ENVIRONMENT EXIT PLAY DISPLAY INFORMATION CONTRAST
10. EXIT Siirtyminen ylemm n tason valikkoon A nitehosteiden asettaminen 1 Valitse SETTING valikosta SOUND EFFECT 2 Kun olet siirtynyt SOUND EFFECT valikossa haluttuun aanitilaan painikkeella paina Pll painiketta SOUND EFFECT i SOUND EFFECT TRUBASS A v A n wow v EXIT e SRS ey Kuulet 3D Stereo nen e TRUBASS T m on bassonkorostustoiminto joka lis t ytel isyytt neen WOW T ll toiminnolla voit nauttia SRS ja Trubass ominaisuuksista yht aikaa EXIT Siirtyminen ylemm n tason valikkoon ruomautus S d nenvoimakkuuden taso sopivaksi sill nenvoimakkuus saattaa kasvaa SRS asetuksessa O T m laite tukee seuraavia n ytteenottotaajuuksia 32 kHz 44 1 kHz ja 48 kHz O Voit asettaa SRS toiminnot vain Music tilassa EO Siirry sfa painikkeilla halua maasi asetukseen 4 mahdollisesta asetuksesta ja FIN valitse painamalla pq painiketta NORMAL Jos haluat saataa taajuuskorjainta manuaalisesti val itse User EQ A CLASSIC DBB NH JAZZ DBB v ROCK DBB ja Bass Treble e BASS TREBLE asetuksia basso diskantti voi molempia s t v lilt 0 10 k ytt m ll painiketta 47 Tiedostojen hallinta Poistaminen 1 Valitse SETTING valikosta FILE Valitse DELETE ja siirry sitten poistettavaan tiedostoon e Jos EXIT valitaan my
11. Inc lt MP3 ja WMA toisto e MP3 on MPEG1 Layer3 audiomuoto e WMA on Microsoft Windows Media audiomuoto LC SS DIGITAL SOUND epp FM vastaanotto e FM ohjelman kuuntelu on tehty helpoksi automaattisen haun ja taajuusmuistin avulla Aani e Voit saataa taajuuskorjainta manuaalisesti 15 tunnin yhtamittainen toisto Toista yht mittaisesti jopa 15 tuntia ladattavalla litiumpolymeeriakulla Lis varusteet Sormipinne Kuulokkeiden jatkojohto Line In kaapeli USB kaapeli Latauslaite Asennus CD K ytt ohje Malli YP 60 H YP 60 V YP 60 X YP 60 Z Sis nrakennettu muisti 128 MB 256 MB 512 MB o K ytett viss oleva sis nrakennetun muistin kapasiteetti on alle ilmoitetun sill laitteen sis i nen ohjelmisto k ytt my s osan muistista o Lis varusteita voidaan muuttaa niiden parantamiseksi ilman eri ilmoitusta Saadinten sijainti Pulssin mittausanturi Kuulokeliitanta TE Hold kytkin Pito N ytt MENU A Toisto Pys ytys Tauko Silmukan uudelleentois Virta p lle pois painike tamispainike Siirto raitaan Nopea haku painike Volume painike Sports Function painike nen ENCINAVI voimakku painike i us USB kaapeli Liit nt v yl ENC liit nt Reset kolo Huomautus Jos laite ei reagoi edes painikkeiden painamisen jalkeen nollaa se painamalla Reset koloa esimerkiksi nuppineulalla N
12. n kyy valittu k ytt j ja se onko Try It e N ytt valitun k ytt j n ja sen onko mittaus alkanut HEART RATE ERT 3 Kun olet laittanut sormesi am Place your finger laitteen yl osassa olevalle anturille paina ll painiketta Tn 82bpm on sensor and press gt button e Sykkeen mittaus alkaa I 2 e Kun sykkeen mittaus on valmis mitattu syke tallentuu n JN m m automaattisesti ja ilmaisin tulee n ytt n Kun olet laittanut sormesi T laitteen yl osassa olevalle anturille paina Pll HEART ittaa syke viel kerran harjoituksen painiketta Measuring 82bpm j lkeen yll olevien kohtien 2 ja 3 mukaan Kuma o N ytt harjoituksen kuluttamat kalorit II alkaa AAA n o Kalorit n kyv t kilokaloreina e Kun mittaus on valmis syke n kyy n yt ss HEART RATE 082 CALORIE COUNTER Cm 5 Jos haluat tallentaa tiedot valitse CREATE B 270 Mitatut tiedot tallennetaan CANCEL Sports Function toiminnon kaytto Kierrosajan mittaaminen Tietokannan tarkista ii rae Voit mitata kayttajan valiaikoja kuntoilun aikana esimerkiksi h lk tess tai maratonia juostessa 1 Paina Sports toiminnon valintapainiketta EI FIN 1 Paina Sports toiminnon valintapainiketta TMN kaksi kertaa 07 32 un I VIEW CALORIE mmi Valitse SPORTS FUNCTION valikosta DATA B 72 e N ytt sekuntikellon 0 00 00 00
13. s muissa kansioissa olevia tiedostoja voi poistaa Valitse DELETE CONFIRM ikkunasta CONFIRM Pll painikkeen painamisen jalkeen e Valittu tiedosto poistetaan Alustaminen 1 Valitse SETTING valikosta FILE Valitse FILE valikosta FORMAT e Alustaminen tapahtuu jos CONFIRM valitaan rluomautus O Kaikki tiedostot poistetaan yeppin alustamisen yhteydess MUSIC DELETE HHI EXIT A 001 Track 1 mp3 aM 002 Track 2 mp3 v DELETE CONFIRM 111 CONFIRM CANCEL FILE DELETE FORMAT n EXIT FORMATS CANCEL Ajan asetukset Valitse SETTING valikosta TIME WATCH TIME SET MANUAL TIME SET 1 Aseta kellonaika manuaalisesti painikkeilla 2004 03 07 Suorita ajan asetus loppuun valitsemalla UPDATE 09 12 AM CANCEL manuaalisen asetuksen j lkeen POWER OFF TIME Aseta POWER OFF TIME sammutusaika painikkeilla e Sammutusajan voi asettaa v lilt 3 180 sekuntia Toiston pys ytt misen j lkeen virta sammuu automaattisesti jos mit n painiketta ei paineta asetetun ajan kuluessa o Kun valitset NO POWER OFF asetuksen virta ei sammu edes laitteen pys ytt misen j lkeen POWER OFF TIME 120 sec FIN Ajan asetukset Ympariston asetukset Valitse SETTING valikosta ENVIRONMENT SLEEP TIME DISPLAY Aseta SLEEP TIME uniaika lt Uniajan voi asettaa v lilt 3 18
14. MP1 muodossa ladattujen tiedostojen joiden tunniste on muutettu MP3 ksi toisto ei v ltt m tt onnistu MP3 tiedostojen koodaus Kytke ulkoisen audiolaitteen Audio Output v yl tai Line Out v yl laitteen ENC v yl n Line in kaapelilla FIN Jos ENC painiketta painetaan MP3 koodaus alkaa e Jos Pll painiketta painetaan koodaus tauottuu ja jos pii painiketta painetaan uudelleen koodaus jatkuu Jos ENC painiketta painetaan koodauksen aikana koodaus pys htyy ja koodaustiedosto luodaan e Koodaus tehd n j rjestyksess ENC001 ENCO002 jne ja tiedostot tallennetaan MP3 muodossa koodauksen j lkeen Huomautus O Bittinopeudeksi voi asettaa 64 kbps 96 kbps tai 128 kbps Koodauksen aikana ei kuulu piippausta ja painikkeiden valot ja taustavalo eiv t valaise Muistutus O l irrota Line kaapelia koodauksen aikana O Jos akussa ei ole riitt v sti virtaa koodausta ei tehd S d ulkoisen audiol hteen nenvoimakkuus sopivaksi ja koodaa se Jos nenvoimakkuus on eritt in suuri nenlaatu ei v ltt m tt ole hyv 37 FM ohjelmien kuuntelu Valitse ensin FM tila Katso Tilojen vaihtaminen Taajuuden manuaalinen haku e Paina 44 PPI painikkeita halutun taajuuden hakemiseksi manuaalisesti Taajuuden automaattinen haku e Paina ja pid painettuna 19 P painikkeet hakeaksesi taajuudet joilla on l hetys japysahtyak sesi niille K
15. icons Folder listed below F Program Files Samsung yepp studio Option dll name or select one from the existing folders list Click Next to co N fles to Yepp Player Also it allows co U Program Folders you to access the Album Database Destination Location TETS yepp Studio D Click 4 CDDB in the web Select folder where Setup wil instal fles UTR inistrative yepp studio install b Setup will install yepp studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a differe another folder Destination Folder F Program Files S amsung yepp studio InstallShield kytkeminen PC hen USB kaapelilla Kytke USB kaapeli tietokoneen USB porttiin Kytke USB kaapelin toinen p yeppin oikealla puolella olevaan USB kaapeliporttiin Jos irrotat USB kaapelin PC st kesken komennon suorittamista tai alustamista USB ajurin asentamisen aikana PC ei v ltt m tt toimi oikein USB ajuri asennetaan ja n kyviin tulee viesti jonka mukaan uutta laitetta etsit n Et v ltt m tt n e n ytt asennuksen aikana Katso laitehallinnasta ett asennus on p ttynyt onnistuneesti USB ajurin asennuksen j lkeen SAMSUNG YP 60 n kyy kohdassa System Properties J rjestelm n ominaisuudet Device Manager Laitehallinta c n W
16. pa O 5 O N USB ajurin tarkistaminen Windows 98 ME Control Panel Ohjauspaneeli System Jarjestelma Device Manager Laitehallinta gt Disk drives Levyasemat SAMSUNG YP 60 Windows 2000 Control Panel Ohjauspaneeli System Jarjestelma Hardware Laitteisto Device Manager Laitehallinta Disk drives Levyasemat gt SAMSUNG YP 60 USB laite e Windows XP Control Panel Ohjauspaneeli System Jarjestelma Hardware Laitteisto Device Manager Laitehallinta Disk drives Levyasemat gt SAMSUNG YP 60 USB laite 8 Jos USB ajuri ei asennu automaattisesti katso seuraava sivu USB ajurin manuaalinen asennus Jos USB ajuri on asennettu siirry kohtaan Tiedostojen lataaminen siirt minen Toimi n iden ohjeiden mukaan jos USB ajuria ei ole asennettu FIN Kun USB ajurin asennuksessa tapahtuu virhe Ajurin valitsemisen jalkeen Valitse yhteensopiva ajuri napsauta Update Driver lopeta napsauttamalla Next Tarkista laitehallinta P ivit ajuri Seuraava o Windows 98 ME f sea Control Panel Ohjauspaneeli gt System J rjestelm Device Manager Laitehallinta Windows 2000 Control Panel Ohjauspaneeli System Upgrading to a newer version of a device driver may Jarjestelma Hardware Laitteisto improve he perfomance of your hardware device or add Device Manager Laitehallinta Ap USB Device Pr
17. 0 minuuttia SLEEP TIME Valitse ENVIRONMENT valikosta DISPLAY Virta sammuu automaattisesti valitun ajan 150 min kuluttua o Kun valitset NO SLEEP asetuksen virta ei sammu INFORMATION automaattisesti Valitse painikkeilla musiikkitila ja valitse sis lt joka n ytet n n ytt ikkunan yl osassa INFORMATION HII e PLAY TIME N ytt nykyisen toistoajan EXIT BACKLIGHT TIME e REMAIN TIME N ytt j nn stoistoajan PLAYTIME Aseta taustavalon ON aika ae painikkeilla REMAIN MEMORY N ytt j ljell olevan muistin e Backlight On Time ajan voi asettaa v lilt 0 30 BACKLIGHTTIME HIN o BIT RATE N ytt toistettavan tiedoston bittinopeuden sekuntia valitset Always asetuksen taustavalo palaa jatkuvasti CONTRAST Aseta Contrast asetus painikkeilla o N yt n kirkkautta s t v n kontrastin asetuksen voi valita CONTRAST WHL v lilt 0 15 11 SS Huomautus Taustavalo ei valaise kun akussa ei ole en tarpeeksi varausta Ympariston asetukset SOUND CONTROL Valitse ENVIRONMENT valikosta SOUND WOW LEVEL SRS ja TRUBASS tasoa voi s t SRSLEVEL MMII TRUBASS LEVEL e Valitse painikkeilla haluamasi taso e SRS ja TRUBASS tasoa voi saataa valilta 0 10 8 Level 8 Level Jos valitset OPTIMIZATION asetuksen SRS toiminto optimoidaan kytketyn laitteen mukaan
18. Gracenote logo ja liikemerkki Gracenote CDDB logo ja liikemerkki ja Powered by Gracenote CDDB logo ovat Gracenoten tavaramerkkej Music Recognition Service ja MRS ovat Gracenoten palvelumerkkeja Jos PC hen on asennettu palomuuri CDDB tietojen tuominen ei valttamatta onnistu itness Manager ohjelman asennus Lataa asennus CD PC n CD ROM asemaan 3 Napsauta Next Seuraava nakyviin tulevissa ikkunoissa Valitse Fitness Manager Welcome to yepp Sports Fitness Manager Setup This program will install yepp Sports Fitness Manag your computer It is strongly recommended that you exit al Windows programs before running this Setup program YP 60 Series hnager in the following folder stall to a different folder click Browse and select Fitness Manager yepp studio transfers your music Next gt files to Yepp Player Also it allows k you to access the Album Database Wa 5 Click yepp k CDDB in the web Destination Folder e N PR T sta pun Sports Fitness Manager H 2 www samsungyepp com as finished installing yepp Sports Fitness Manager mp 2 Valitse kaytettava kieli Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below itness Manager ohjelman kaytto yepp Sports Fitness Manager Kun kytkeydyt Fitness Manager ohjelmaan Beer ensimm ist kertaa napsauta New r Sisaankirjautuminen
19. I painikkeilla MENU tila Paina painiketta ja pida se painettuna Music Voice tilassa Valitse haluttu valikko siirtym ll sen kohdalle painikkeilla ja painamalla pl painiketta FIN CE MODE SELECT A MODE SELECT gt SETTING n SETTING v NAVIGATION v NAVIGATION SETTING FM SETTING I gt NAVIGATION n EXIT v FM SETTING v e MODE SELECT Tilojen vaihtaminen e SETTING Yeppin edistyneiden toimintojen muuttaminen NAVIGATION Yksinkertaisen tallennettujen musiikkitiedostojen haun tekeminen e FM SETTING Taajuuksien tallentaminen automaattisesti tai tallennettujen taajuuksien tarkistaminen e EXIT MENU valikon sulkeminen Huomautus Jos MENU tilassa ei tehd mit n 30 sekuntiin MENU tila peruuntuu Tilojen vaihtaminen Edistyneiden toimintojen asettaminen MENU painiketta ja pid se painettuna 1 Paina 2 Kun olet siirtynyt MODE SELECT kohtaan s painikkeella paina Il painiketta Kun olet siirtynyt SETTING valikossa haluttuun toimintoon painikkeella paina Pll painiketta 1 Valitse SETTING MENU valikosta Katso MENU tila FIN Siirry haluamaasi tilaan R painikkeella ja paina sitten pll painiketta m EST NNNM On Fc NN v EXIT A ENVIRONMENT TIME FOLDER PLAY I gt EXIT ENVIRONMENT gt PLAY MODE v FOLDER PLAY EXIT MODE SELECT un MODE SELECT m EXIT LINE ENC FM ENC
20. Nor A m yepp groove Mgal BATAZ Sports Function tuki Koodaustoiminto Siirrett v tallennusv line 3D surround ni MP3 ja WMA toisto FM vastaanotto 15 tunnin yht mittainen toisto Turvallisuusvaroitusten katso sivut 4 ja 5 tarkoitul vahinkojen syntyminen AH68 01509F Rev 0 0 Sis lt K yt n valmistelu Tunvallisuusohjeia tibus quito nnu 4 Akun latsuslaitteen tuny allisuus s rati bn qr tna ee ru ad dot lia Rata i gd uu papuana aa 6 Latausta koskevia muistutuksia rre hee 7 Ominaisuudet T cprr c T 8 11 S dinten sijainti yepp 12 Kytkeminen tietokoneeseen Yeppin kytkeminen PIG ery e shapers 44 USB ajurin man aalinen aAS nNUS uu sedesi sssis smy s saaie saskian tiaan sername 18 Siirrett v n tallennusv lineen k ytt emen 2 Tiedostojen lataaminen laitteeseen laitteesta 22 e USB kaapelin irrottaminen EE E 23 Yepp Studion aserntamlter eet iie eds 24 Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa Tr 26 Fitness Manager ohjelman asennus co 9 M n 28 Fitness Manager ohjelman kaytt6 be BERG Sana ee SSS TIE SA Ke Hane PY TA 30 Peruskaytto Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen o 34 nenvoimakkuuden s t Hold t
21. Sinun tulee tarkistaa latausaika ja vaihtaa uuteen sis iseen ladattavaa akkuun kun akun k ytt aika lyhenee e Ladattava akku on kuluva osa ja sen kapasiteetti laskee hiljalleen Akun k ytt i n pident miseksi k yt t yteen ladattua akkua kunnes se on kokonaan tyhjentynyt ja lataa se sitten uudelleen ennen k ytt Jos lataat akun joka ei ole t ysin tyhj akun k ytt aika lyhenee T ss tapauksessa lataa akku t yteen ja tyhjenn se useaan kertaan l p st metalliesineit kuten kaulakoruja tai kolikoita kosketuksiin latauslaitteen ja sis nrakennetun ladattavan akunliittimien metalliosien kanssa Seurauksena voi olla tulipalo tai s hk isku e l kosketa latauslaitetta m rill k sill 7 DIGITAL SOUND Yepp Sports Function tuki e Consumed Calories kulutetut kalorit Heartrate syke ja Stopwatch sekun tikello toimintojen avulla voit kuntoilla tehokkaammin ja tieteellisemmin Koodaustoiminto Voit tehd MP3 tiedoston ulkoisesta l hteest laitteen ENC liit nt k ytt en o Voit my s muuntaa FM radio ohjelman MP3 tiedostoksi reaaliajassa Siirrett v tallennusv line o Voit helposti kopioida ja liitt tiedostoja yepp soittimeen Windowsin Resurssienhallinnasta DIGITAL SOUND Y ePP FIN 3D surround aani e Kuulet syv n basson ja kolmiulotteisen surround nen e on SRS Labs Inc n tavaramerkki WOW tekniikka on lisensioitu SRS Labs
22. T Paistaa Rare a EEA a beaded 51 SOUND CONTROL muc crc ane Rites aaa Ohh at fate 52 WOW LEVEL M e e dee aa Uda a KANA eee ead ese ERR RE Penh ds 52 ENCODE BIT RATE E nn t Pepe b ge Pea e Cb huta Te ate SUR o depre Tie i Te ai Lp dere Seed Poe IUe dete oi Sar KH Deest S eode aiko ah neg Alan f ei us 53 BEEP ON OFF DEFAULT VOLUME eed 53 Alueellisten lis toimintojen asettaminen 54 LANGUAGE UNIT Rus G RATA VEE theater cedar Ge 54 Navigoinnin k ytt 55 AER e oss 56 Sports Eunctan GIBBON k ytt Pii 57 Liite MENU taulukko eer rete ee bte br bebe b tee prb e bed 62 Asiakastuki Vianetsint rere Geet TEN as ok KOLA cec 64 Tekniset tiedot hind kod 66 FIN Turvallisuusohjeita Lue kaikki ohjeet ymm rryksell l pi ettet vahingoita itse si tai laitetta l saata laitetta alttiiksi eritt in kuumalle tai kylm lle yli 35 C tai alle 5 l saata laitetta alttiiksi kos teudelle l kolhi tai purista laitetta l sijoita laitteen p lle raskai l altista pu
23. atsominen yepp Studiossa Kaynnista yepp Studio ja paina F1 e Ohje tulee nakyviin Siirr nuoli yepp Studion ylaosaan ja napsauta hiiren kakkospainikkeella Seuraava valintaikkuna tulee esiin e Napsauta Help Ohje niin Help ikkuna tulee nakyviin E SAMSUNG yepp studio E yepp studio Hide Print Dptions Play View File Information Options e id E Ed Initialize Windows Using yepp studio amp User Defined yepp studio vepp studio Information Introduction of yepp studio Thank you for selecting yepp studio which is arranging and playing digit yepp studio consists of three screens Main window play list and file list Please refer to How to Use Help of vepp studio for further information of the h If the yepp studio is not capable of reading music CD on Windows 98 SE or check if wnaspi32 dll file resides in windowsWsvstem folder If not downloa Direct 8 0 or higher shall have been installed for executing the player and the It is possible to Verifying Components and Driver Information of DirectX that the DirectX diagnostic tool of the user computer TOP Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally performing 1 FIN rmiuomautus O Musiikintunnistustekniikka ja siihen liittyv t tiedot on toimittanut Gracenote ja Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB on Gracenoten rekister ity tavaramerkki
24. hdistusbensiinille ta esineit ohentimille tai vastaaville kemikaaleille l altista suoralle auringonva lolle tai l mm nl hteille l p st vieraita aineita lait teen sis n l k yt laitetta voimakkaan mag neettikent n synnytt vien laitteiden l hell A l yrit purkaa ja korjata laitet ta itse Huomaa ett sanoudumme irti kaikesta vastuusta vahingoista jotka syntyv t tallennetun datan katoamisesta hajoamisen korjauksen tai muun syyn vuoksi Kuulokkeet Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan e l k yt kuulokkeita ajaessasi autolla tai py r ll Se ei ole pelk st n vaarallista vaan my s laitonta FIN Tuloksena voi olla onnettomuus jos s d t kuulokkeiden nenvoimakkuuden suureksi k velless si kadulla ja erityisesti risteyksiss Suojele korviasi e l s d nenvoimakkuutta liian kovaksi L k rit eiv t suosittele pitk n kest v kuuntelua suurella nenvoimakkuudella o Lopeta laitteen k ytt tai s d nenvoimakkuus pienemm ksi jos korvissasi alkaa soida K ytt paikkavaatimukset Ymp rist n l mp tila 5 C 35 o Kosteus 10 75 Ymp rist koskevia tietoja Toimi paikallisten j tteiden h vitt mist koskevien ohjeiden mukaan kun h vit t pakkauk sia paristoja ja vanhoja s hk laitteita Yepp pakkauksessa k ytet n pahvia polyeteeni jne eik
25. isto Kun READY n kyy yeppin nestekiden yt ll Eject toiminnon poista j lkeen irrota USB Yepp Studion asentaminen Lataa asennus CD CD ROM asemaan Valitse yepp Studio yepp gar PR YP 60 Series Fitness Manager yepp studio transfers your music files to Yepp Player Also it allows 2 you to access the Album Database yepp i CDDB in the web N amp click 4 Ti O Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below English b Napsauta Next nakyviin tulevissa ikkunoissa e Katso Ohjeesta Help lis tietoja yepp Studion kayttamiseksi Setup Complete Setup has finished installing yepp studio on your computer cor M Setup Status yepp studio Setup is performing the requested operatio Installing Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You m name or select one from the existing folders list Click Nest to continue Brogram Folders opp studo Instal Choose Destination Location Microsoft Developer Network Office i Select folder where Setup wil install St Setup wil install yepp studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a differen another folder Destination Folder Files Samsung yepp studio InstallShield FIN Yepp Studion asentaminen Ohjetiedostojen k
26. ittaustiedot p ivitet n automaattisesti PC hen ja poistetaan sitten Fitness Manager ohjelmaa ei voi k ytt kun yepp Studio on k ynniss Fitness Manager ohjelman kaytto K ytt j n asetusten tekeminen Calorie Chart kaloriluettelo s Voit tarkastella 28 liikunnan kuluttamien kalorien m r vuosi n mt gt Kytke virta yeppiin ja kytke se PC hen wero ree IHI i paiva roof 1900 o P Aho EN 1 yepplin ja Ky 1 kuukausi ja paivatasolla EM uM pe Account N ytt kaloritiedot yhdelle vuodelle i Napsauta Account Fitness Manager peces t st hetkest 9 ohjelman valitsemisen j lkeen LJ N ytt kaloritiedot yhdelle kuukaudelle a un nan Export to file t t h tk t K ytt j n asetusten tekemisen j lkeen napsauta OK painiketta Nayttaa kaloritiedot ajan mukaan tasta 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 paivasta Uuden kayttajan asetusten tekeminen K ytt j n poistaminen Biorhythm biorytmi taa User ID Thomas EK Tog off Voit tarkistaa Fitness Manager ohjelman kaytto valitun kayttajan biorytmin ao lt 2004 02 Calorie List kaloriluettelo Voit katsoa mitattuja ja tallennettuja tietoja Date time HR En Remark Data N ytt tiedot ja ajan jolloin k ytt j kuntoilee KO amp
27. keella paina painiketta e Taajuudet v lilt 87 5 MHz 108 MHz valitaan ja tallennetaan automaattisesti e Taajuudet tallennetaan automaattisesti numerosta 1 alkaen 1 Paina Sports toiminnon valintapainiketta PROFILE NU Valitse SPORTS FUNCTION valikosta PROFILE EXIT Tallennettujen taajuuksien haku Valise SPORTS mro p Paina em painiketta ja pida se painettuna FM tilassa e FM SETTING tulee n kyviin Valitse PC lle rekister ity k ytt j tunnus tai TRY IT ja aseta k ytt j n ik sukupuoli korkeus ja CIS nn GUEST Paina pll painiketta siirrytty si haluttuun FM CHAN EOUN nn AGE ET NEL kanavaan sfa painikkeilla CH1 95 9 MHz A GENDER MALE 4 Valitse CREATE asetus tehty CH3 89 1 MHz v rluomautus O Voit tallentaa jopa 20 taajuutta Huomautus Kun mittaat TRY IT vaihtoehdon valinnan jalkeen tietoja ei tallenneta Sports Function toiminnon kaytto Kulutettujen kalorien mittaaminen Sykkeen mittaaminen Selvit kulutettujen kalorienm r mittaamalla sykkeesi gt harjoitusta ja harjoituksen jalkeen CALORIE COUNTER TE on 1 Paina Sports toiminnon valintapainiketta m 1 Ennen harjoituksen alkua paina Sports toiminnon valin 1st Check tapainiketta Paina SPORTS FUNCTION valikossa PI SEAT RATE u 2 Valitse SPORTS FUNCTION valikosta CALORIE PA EE E EA m E COUNTER na e N yt ll
28. ksi pidemp n Painikkeet eiv t toimi O Tarkista Hold kytkimen asento FIN Paina laitteen sivussa olevaa RESET koloa koloa pienemm ll nuppineulalla Yepp sammuu jatkuvasti O Pys ytystilassa virta sammuu automaattisesti kymmenen sekunnin kuluttua vaihtelee asetusten mukaan O Tarkista onko siihen tallennettu tiedostoja Toistotilassa n kyv ss toistoajassa on jotain vikaa O Teksti VBR SONG tulee n kyviin VBR tiedostojen bittinopeudeltaan vaihtuvat toiston aikana Nestekiden yt n ikkuna on pime O Tarkista Contrast asetus Outoja merkkej n kyy n yt ll toiston aikana O Vaihda kieliasetusta valikosta Yeppin kotelo likaantuu O Pyyhi sienell tai m r ll pyyhkeell josta on kosteus puristettu pois Tekniset tiedot Malli YP 60 Muistiinpanoja Sis nrakennetun muistin kapasiteetti 128 MB YP 60 256 MB YP 60 V 512 MB YP 60 1 GB YP 6Z Jannite 3 7 V Litiumpolymeeriakku Toistoaika Jopa 15 tuntia MP3 128 kbps nenvoimakkuuden taso 20 Latausaika Noin kolme tuntia Tallennettavien tiedostojen enimm ism r Jopa 256 tiedostoa kansiota kohti Mitat Paino 39X93X17 mm 47 g akun kanssa Kotelo Muovinen H iri et isyys 80 dB 20 kHz alip st suodin Kuulokeliit nn n antoteho 6 mW maksimi 10 mW kanava 16 0 Toistettava taajuusalue 20 Hz 20 kHz K ytt l mp tila
29. of all the drivere in a specific N SAMSUNG YP 60 van locaton so you can select the diver you want CD ROM dive 1 4 Windows has finished installing the software that your new I Microsoft Windows Update Windows is now ready to install the best driver for this hardware device requires d gt device Click Back to select a different driver or click Next 1 Specify a location to continue D Drivers win98 winme Location of driver Browse n gt pwortverswonise_ WSECVEPPINF Valitse Specify a location Maarita sijainti ja valitse sitten CD ROM ariver for win98 Tietokone on kaynnistettava uudelleen asennuksen saattamiseksi p t kseen Siirrettavan tallennusvalineen kaytto Tiedostojen lataaminen siirtaminen 1 Kytke yepp PC hen ja kytke virta Avaa Windowsin Resurssienhallinta PC sta Valitse tallennettava tiedosto ja veda ja pudota se siirrett v n levyn kuvak keeseen Numero aakkosj rjestyksess fit Various Artists Notre Dame De Paris Disc 1 File Edit View Favorites Tools Help Q O D sea 55 0 X WD 57 Museu rats Notre Dana Da Pts H uoma utu s lers X Name Tm A X ERUNO PELLETIER Moon wma x e Musiikkitiedoston voi toistaa vain kun se on ladattu MUSIC kansioon tai suoraan MUSIC kansion alla olevaan kansioon e Musiikkitiedostojen j rjestys ei ole suhteessa toisto Fia uasa O j rjest
30. oiminto pito 35 Musiikin aanitiedostojen hakeminen m recte I nitore read plagis ioa idee iius 36 MP3 tiedostojen koodaus ee enire vuesa ssa vi Prey ivaa si cided RU ompa aarteesta 37 FMtohjelmien kuuntelu Pbi ados 38 Koodaus FM radiosta ize ses a xe p Eee de revo eee kuy dag e e o etna 39 Muut kayttotavat Silmukan toistaminen uudelleen n ettet ertet 40 MENU tila addc ERAGE SEAS SAREE s 41 Tilojen vaihtaminen Ta ui E samasaa Ease me 42 Edistyneiden toimintojen asettamine 23000005 s 43 Kansioiden toistaminen kde 44 Toistotilan valitserrillen em 45 A3nitehosteide valinta 5c 3 9 rer EI sas k teis a isa Sis keredi vt jast kks t ist ssa 46 Tiedostojen sssusa sonnan fe fink e Ue ko amp Cede er s 48 e Polstaminen edhe Cone ede kas aad ee 48 e Alustaminen nananana 48 Ajan asetukset a ut Ret RG ae IR EcL ae IS ete 49 e WATCH TIME SET POWER OFF TIME eI e 49 e SLEEP TIME BACKLIGHT TIME IATA AAA nananana annan annissa 50 Ymp rist n 51 DISPLAY oneni k ri 51 INFORMATION CONTRAS
31. oodaus FM radiosta FM koodauksen tekeminen Paina ENC painiketta FM vastaanoton aikana 07 32 64kbps e Parhaillaan lahetettavan 400MB free FM lahetyksen koodaus alkaa e 001 NR 00 00 02 Paina ENC painiketta uudelleen 07 32 64kbps M Tiedosto luodaan ja koodaus pys htyy 09 00 59Left Tiedostot tallennetaan j rjestyksess alkaen tiedostosta FM001 FM002 jne ja tallennus lop puu automaattisesti kun muisti on t ynn fe 001 amp 00 00 06 07 324 64kbps LIM FM001 MP3 fe 001 505 00 01 00 07 32 64kbps M save to file fe 001 m 50 00 01 00 Huomautus O Koodauksen aikana ei kuulu piippausta ja painikkeiden valot ja taustavalo eiv t valaise O Koodatuista tiedostoista tulee bittinopeudeltaan 64 kbps tiedostoja kun ne on koodattu FM l hetyksest FIN Silmukan toistaminen uudelleen Aloituskohta Lopetuskohta Paina musiikkitiedostojen toiston Aseta silmukan loppukohta paina aikana A B painiketta hetken malla A 8 painiketta hetken ajan haluamasi silmukan ajan uudelleen A 5 tulee n yt lle A alkukohdassa tulee n yt lle Silmukka toistuu uudelleen 07 324 Nor 111 07 324 Nor Track 1 Track 1 7 0015 A 00 01 30 7 001 A 00 01 38 Huomautus O Peruuta silmukka painamalla A gt B painiketta hetken ajan O Silmukan toistaminen uudelleen peruuntuu automaattisesti jos teet nopean haun lt lt PP
32. operties Update Device Driver Wizard General Driver This wizard searches for updated drivers for gt USB Device Hr Unknown Device Provider Date device driver is a software program that makes hardware device work No driver files are required or have been loaded for this device To update the driver files for this device click Update Driver SO EOPC E rsal Serial Bus controllers Intel r 82801BA BAM USB Universal Host Controller 2442 Intel r 82801BAJBAM USB Universal Host Controller 2444 Windows XP Control Panel Ohjauspaneeli System Jarjestelma Hardware Laitteisto gt Device Manager Laitehallinta Tarkista onko luettelossa jonkin laitteen kohdalla huuto tai kysymysmerkki nakyy tuntemattomana laitteena tai USB lait teena Kaksoisnapsauta laitetta jonka kohdalla on huuto tai kysymysmerkki USB ajurin manuaalinen asennus FIN Windows 98 Napsauta Next Seuraava n kyviin tulevissa ikkunoissa Add New Hardus Add New Hardware Wizard EEE jia IS Winans search to new divers p ls dive database jic your drive in any i Add New Hard Wizard Add New Hardware Wizard USB Device Cosa teu tate ren den Aaa ew Hardware Wizar A Blopoy disk dives Windows diver search for the device Ro SAMSUNG voco A device driver is a software program that makes a Pada C Display a ist
33. yerissa versio 8 0 Sammutusaikaa voi s t valikosta anenvoimakkuuden s t Hold toiminto pito nenvoimakkuuden E S d nenvoimakkuuta painamalla am painikkeita 30 Jj 001 gt NOR 00 01 30 FIN Huomautus nenvoimakkuutta voi s t asteittain v lilt 0 40 S d nenvoimakkuutta yhdell pyk l ll painamalla painikkeita kerran S d nenvoimakkuutta suuremmaksi tai pienemm ksi enemm n kerralla painamalla painikkeita ja pit m ll ne painettuna HOLD toiminto pito Pitotilassa kaikki painikkeet lukitaan Siirr soittimen taan Kun painiketta painetaan fa HOLD HOLD sanoma tulee n ytt n kytkint nuolen suun Musiikin aanitiedostojen hakeminen Tiettyjen osien hakeminen toiston aikana e Haluttua kohtaa voi hakea painamalla 44 pp painikkeita ja pitamalla ne painettuna toiston aikana Raitojen vaihtaminen toiston aikana Raitojen vaihtaminen pysaytystilassa Jos 14 PPI painikkeita painetaan pys ytystilassa yepp siirtyy edelliseen tai seuraavaan raitaan Huomautus VBR tiedosto bittinopeudeltaan vaihteleva Tiedosto jonka pakkaussuhde muuttuu jatkuvasti tiedostossa nen tyypin esimerkiksi korkeuden mukaan VBR tiedostojen kohdalla 1 painikkeen painaminen 5 sekunnin kuluessa raidan alusta ei v ltt m tt johda edellisen raidan toistoon MP2 tai
34. ykseen kun valitset siirrett v n levyn Windowsin w B RecydeBli 5 inia j Resurssienhallinnassa Kun yeppin nestekiden yt ll nakyy teksti DOWNLOAD tai UPLOAD l irrota USB kaapelia PC hen saattaa tulla toimintah iri Jos READY n kyy yeppin nestekiden yt ll siirto on valmis T ll in voit irrottaa USB kaapelin Tiedoston siirron j lkeen kaapeli on irrotettava seuraavasti USB kaapelin irrottaminen FIN Kaksoisnapsauta Tehtavapalkin vihre nuolta ikkunan oikeasta alareunasta Safely Remove Hardware Cea CRUZ Kun Hardware device stopped sanoma Laite pys ytetty tulee n kyviin paina OK painiketta ja irrota USB kaapeli 2 Safely Remove Hardware Stop a Hardware device Select W windo the device you want to unplug eject and then click Stop When n ws notifies you that it is safe to do so unplug the device from your Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are Hardware devices stopped they may be removed safely amp USB Mass Storage Device Generic volume E Samsung YP T5 USB Device L USB Mass Storage Device at YP T5 Display device components Fluomautus e Windows98 n hakuohjelmassa siirr hiiri siirrett v n aseman kohdalle ja napsauta hiiren kakko spainiketta suorittaaksesi Eject vaihtoehdon po
35. ytt Taajuuskorjain SRS ilmaisin FIN Folder Play ilmaisin Kalorimittausilmaisin Paristojen j nn sajan ilmaisin Virran ilmaisin Sleep Time ilmaisin Ajan ilmaisin Nimikkeen raita amp esitt j ilmaisin Toistoajan ilmaisin Tilan ilmaisin Raitanumeron ilmaisin Toisto Pys ytys Tauko ilmaisin Toistotilan v liajan toiston ilmaisin kytkeminen Jarjestelmavaatimuks Ennen kuin kytket yeppin PC hen asenna USB ajuri Jos Ohjattu lisaa uusi laite toiminto tulee nakyviin el paina Cancel painiketta ja asenna USB ajuri PC jarjestelman on t ytett v seuraavat vaatimukset s Valitse k ytett v kieli e Pentium 133MHz tai nopeampi Je Iston asentamine Windows 98SE ME 2000 XP al 40 MB vapaata kiintolevytilaa e CD ROM asema Lataa asennus CD CD ROM asemaan Alla oleva kuva tulee n kyviin v hint n tuplanopeuksinen Valitse USB Driver e USB vaylan 1 1 tuki e VGA grafiikka Napsauta Next Seuraava n kyviin tulevissa DirectX 8 0 tai uudempi yepp So MA ikkunoissa ig Setup has finished installing yepp studio on your computer LE Setup Status YP 60 Series yepp studio Setup is performing the requested oper Click Finish to complete Setup Select Program Folder Please select a program folder Installing Fitness Manager yepp studio transfers your music Setup will add program
Download Pdf Manuals
Related Search