Home
        Samsung SyncMaster
         Contents
1.     Ohjelmiston k  ytt      Select thee esce dirir aba w  rd omista fer Vos hara  a Png iri  ziel d prr Pakanen dicho Kl fe   kp Fara  feu  berg ib fe Pol aa Pini ep joissa epi kk  ia El I    denne  H    S aan Fe EN    cp Ta len gay agnas       Valitse n  yt  ll   olevasta n  ytt  jen luettelosta malli  joka vastaa n  ytt    si ja napsauta    9    Next   Seuraava      Select the deir drbeer you vant to vgtalll kor this hardware     EE lx TEL EN       E  Nk paraang ana  NM Barang ses       Ng Sa a aah mya       10  Napsauta  Close   Sulje       Close   Sulje   gt   OK       OK  seuraavilla ruuduilla  jotka n  kyv  t    j  rjestyksess       Vainio  h     suo Ad updated esos diet Howie    Ng sena         Dragthe icona to match yeur monton     Lonkan refresh rate  ZO Hertr  d pide modes that fus monitor cannot deplay  d Thug 43  my main morior    Clearing ge check box allows you ko Sec deplay modes that His  E   L  rt  road the desktop onto iha monitor       22    Ohjelmiston k  ytt      Microsoft  Windows    XP  k  ytt  j  rjestelm    1  Aseta CD levy CD ROM asemaan     2  Napsauta  Start   K  ynnist         Control Panel   Ohjauspaneeli  ja napsauta sitten  Appearance  and Themes   Ulkoasu ja teemat   kuvaketta     Pia ER Wes  pat  oe Ha    Q  Qd Pun ACT    gina GP Canna Parai                  E      rwr rrj E Es Pie owen  a Brgearet Caplorer gm    i  e mail la Pera Kasama Chosen as k  e natak  Es per oss    a Polar Kauman  am  HET 19  ES Fix Piass  r    Ng NP apu Bleue   a F a
2.     Type 1 Type 1         l   k  yt   sellaista merkkien ja taustav  rin yhdistelm      joiden v  linen luminanssiero on  SUUTI     V  lt   harmaiden v  rien k  ytt      ne aiheuttavat helposti j    nn  skuvan   e V  lt    V  rej    joiden v  linen luminanssiero on suuri  musta ja valkoinen  harmaa     Esim      SYSTEM   245       e Suositeltavat asetukset  kirkkaat v  rit  joiden v  linen luminanssiero on pieni  e Vaihda merkkien v  ri ja taustav  ri 30 minuutin v  lein     Esim      68    Tietoja       SYSTEM   245 SYSTEM   245  STATUS  OK STATUS   OK    e Vaihda liikkuvat merkit 30 minuutin v  lein        Esim    FPAPAWUWL IE  UU    KA1710 12 00 KA1710 12 00    e F  TTTI 14 15  UA0110 13 30 LLAN11N  12 20    AA0002 14 00  FA7777 14 15         J    nn  skuvan synty on helpointa est     m    ritt  m  ll   n  yt  ns    st  j  n toimimaan tie   tokoneella silloin  kun se ei ole k  yt  ss       J    nn  skuvan riski on olematon LCD n  yt  n ollessa normaalik  yt  ss       Normaalik  yt  ll   tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvia videokuvioita  Jos LCD n  yt  ll   esite   t    n pitk  n aikaa  yli 12 tuntia  liikkumatonta kuvaa  pikselin nestekiteit   liikuttavien  elektrodien v  linen j  nnite saattaa hieman muuttua  Elektrodien v  linen j  nnite ero kasvaa  ajan my  t   pakottaen nestekiteen kallelleen  T  m  n tapahtuessa n  yt  ll   voi n  ky   edelli   nen kuva kuvan vaihtuessa     T  m   voidaan est     ker    ntynytt   j  nnite eroa alentamalla     69    Tietoja    Common  El
3.     painiketta    4  Valitse  Monitor   N  ytt      Vaihtoehto 1  N  yt  n asetukset ovat oikein  jos  Properties   Ominaisuudet   painike ei toimi   Lopeta asennus   Vaihtoehto 2  Jos Properties   Ominaisuudet   painike toimii  napsauta  Properties   Ominai   suudet   painiketta ja noudata seuraavia ohjeita    5  Valitse  Driver   Ohjain   napsauta  Update Driver      P  ivit   ohjain  ja napsauta sitten   Next   Seuraava   painiketta    6  Valitse  Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driv     er   N  yt   laitteen tunnettujen ohjainten luettelo  jotta voin valita ohjaimen   napsauta   Next   Seuraava  ja napsauta sitten  Have disk   Levy      25    10     Ohjelmiston k  ytt      Napsauta  Browse   Selaa   painiketta ja valitse sitten A  D Driver    Napsauta  Open   Avaa   painiketta ja napsauta sitten  OK  painiketta     Valitse n  ytt  si malli ja napsauta  Next   Seuraava   painiketta ja napsauta sitten  Next   Seur   aava   painiketta     Napsauta  Finish   Valmis   painiketta ja napsauta sitten  Close   Sulje   painiketta     Jos n  yt  ll   n  kyy ikkuna  Digital Signature Not Found   Digitaalista allekirjoitusta ei l  ytynyt    napsauta  Yes   Kyll     painiketta  Napsauta  Finish   Valmis   painiketta ja napsauta sitten   Close   Sulje   painiketta     Microsoft    Windows    Millennium  k  ytt  j  rjestelm      l     2     10     11     Napsauta  Start   K  ynnist      Setting   Asetukset    Control Panel   Ohjauspanee
4.    ajattele mahdollisuuksia    Turvallisuusohjeet    Huomautukset    Huomautus    Lue seuraavat turvallisuusohjeet  Niiden tarkoitus on est     k  ytt  j  n ja omaisuuden vahingoittuminen     O Vaara   varoitus      T  ll   merkill   merkittyjen ohjeiden noudattamatta j  tt  minen voi aiheuttaa   N henkil  vahingon tai vahingoittaa laitetta     D Merkintojen selitykset    G Kielletty  Ala pura  Q   l   koske    Sahkovirta    T  rke   lukea ja ymm  rt        Irrota pistoke pistorasiasta    Maadoita s  hk  iskun v  ltt  mi   seksi       T Jos et aio k  ytt     tuotetta pitk    n aikaan  aseta tietokone DPM tilaan     Jos k  yt  t n  yt  ns    st  j      aseta se aktiiviseksi n  ytt  tilaksi     N  m   kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi  ja ne eiv  t sovellu kaikkiin tapauksiin   tai maihin      Pikavalinta Anti afterimage Instructions  Ohjeita kuvan palamisen varalta     kohtaan     L3   l   k  yt   vaurioitunutta tai l  ystynytt   pistoketta        A     Hika e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     O x    L3   l   ved   pistoketta ulos pistorasiasta virtajohdosta   l  k   kosketa pis   s   toketta m  rill   k  sill          n L  WA S      OW   T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     L3 K  yt   vain oikein maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa   e V    r   maadoitus voi aiheuttaa s  hk  iskun tai vaurioittaa laitetta      Vain luokan 1 laite      L3 Kiinnit   pistoke hyvin  jotta se ei p    se irtoamaan     e Huonosta liit  nn  s
5.    et  isyytt    kutsutaan kuvapistetiheydeksi  Mittayksikk    mm    Luodakseen ja n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle  n  yt  n tulee piirty    uudelleen useita kertoja sekunnissa  T  m  n toiston taajuutta per  sekunti kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudek   si  Mittayksikk    Hz    Esimerkki  Jos sama valo toistuu 60 kertaa sekunnissa  taajuus on  60 Hz     Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottu   van juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi   K    nt  en verrannollinen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n vaa   kataajuus  Mittayksikk    kHz    Vaakatason juovien n  ytt  minen n  yt  ll   j  rjestyksess   ylh    lt    alas on nimelt    n ei lomitettu metodi  kun taas parittomien ja par   illisten juovien n  ytt  minen vuorotellen on lomitettu menetelm     Suurin osa monitoreista k  ytt     ei lomitettua metodia selke  n ku   van varmistamiseksi  Lomitettu metodi on sama kuin mit   televi   sioissa k  ytet    n     T  m   toiminto antaa k  ytt  j  lle parhaimman laatuisen n  yt  n sal   limalla tietokoneen ja n  yt  n automaattisen informaatiovaihdon   T  m   monitori noudattaa kansainv  list   VESA DDC  standardia  liit   ja k  yt   toiminnoille        Resoluutioks1    nimitet    n n  yt  n kuvan muodostavaa vaaka  ja  pystysuunnassa olevien pisteiden m    r      T  m   numero osoittaa  n  yt  n tarkkuuden  Korkea resoluutio on hyv   useiden teht  vien  samanaikaiseen suorittamiseen  koska n  yt  ll   voidaan n  
6.   Hy  dyllisi   vinkkej    N  ytt   toistaa tietokoneesta tulevat kuvasignaalit  T  st   johtuen tietokoneen tai videokortin ongelmat    voivat aiheuttaa muun muassa sen  ett   n  ytt   pimenee tai siin   on v  riv    ristymi   tai kohinaa tai ett      n  ytt   ei tue videotilaa  Tarkista t  ll  in ensin ongelman syy ja ota vasta sitten yhteys huoltoliikkeeseen  tai j  lleenmyyj    n     54    Vianm    ritys    N  yt  n toimintatilan arviointi    Jos n  yt  ss   ei n  y kuvaa tai jos n  ytt    n ilmestyy viesti  Not Optimum Mode    Recommended  Mode 1680 X 1050 60 HZ   irrota liit  nt  kaapeli tietokoneesta n  yt  n ollessa p    lle kytkettyn       N  ytt   toimii oikein  jos n  yt  lle ilmestyy viesti tai jos n  ytt   muuttuu valkoiseksi     Tarkista t  ss   tapauksessa  onko vika tietokoneessa     Tarkistusluettelo    Huomautus    Ennen kuin otat yhteytt   huoltoon  tarkasta voitko korjata ongelman itse t  ss   kohdassa esitettyj   tietoja  hyv  ksi k  ytt  en  Jos tarvitset apua  soita Tiedot osan puhelinnumeroon tai ota yhteytt   j  lleenmyy   j    si   N  yt  ss   ei ole kuvaa  En saa kytketty   n  ytt    n virtaa   Q  Onko virtajohto kytketty kunnolla   A  Tarkasta virtajohdon liit  nn  t   Q  N  kyyk   n  yt  ll    Check Signal Cable    A   Kytketty D sub kaapelilla   Tarkista signaalikaapelin kytkent        kytketty DVI kaapelilla     Jos virhesanoma n  kyy yh   kun n  ytt   on kytketty oikein  tarkista  onko monitori analogisessa  tilassa     Jos virhesanoma n  kyy y
7.   N e   l  k  yt   tavallista pidempi   ruuveja  sill   ne voivat vahingoittaa n  yt  n sis  isi      osia     e Sein  telineen kiinnitykseen k  ytett  v  t ruuvit voivat poiketa tavallisista ruuveis   ta  jos asennettavassa sein  telineess   ei k  ytet   VESA standardin mukaisia ruu   veja     17    Liit  nn  t      l   k  yt   VESA n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja       l   kirist   ruuveja liian kire  lle   laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa  henkil  vahinkoja     Samsung ei ole vastuussa t  m  nkaltaisista vahingoista     Samsung ei ole vastuussa muiden kuin VESA standardien mukaisten sein  teli   neiden k  yt  st   aiheutuvista laitevaurioista tai henkil  vahingoista  eik   vahin   goista  jotka aiheutuvat asennusohjeiden noudattamatta j  tt  misest       N  ytt   voidaan kiinnitt     sein  lle ostamalla sein  teline  jolla voidaan kiinnitt      monitori v  hint    n 10 cm p    h  n sein  st       Saat lis  tietoja l  himm  st   Samsung huollosta  Samsung Electronics ei ole vast   uussa muiden kuin m    r  ttyjen telineiden k  yt  st   johtuneista vahingoista     K  yt   sein  telinett   kansainv  listen standardien mukaan     18    Ohjelmiston k  ytt      N  yt  nohjain    Huomautus    Kun k  ytt  j  rjestelm   pyyt     asentamaan n  yt  nohjaimen  aseta n  yt  n mukana toi   mitettu CD ROM levy CD ROM asemaan  Ohjaimen asennus vaihtelee hieman  k  ytt  j  rjestelm  st   riippuen  Noudata tietokoneesi k  ytt  j  rjestelm     vastaavia oh     jeita    
8.   emolevy ja  verkkoymp  rist       Rajoitus    l     N  yt  n ohjain on ladattava oikein  jotta MagicRotation toimii oikein     30    6     J    Ohjelmiston k  ytt      Asennetun n  yt  n ohjaimen on oltava valmistajan uusin ohjain     Toimi seuraavasti  jos jotkin sovellukset  kuten Windows Media Player  Real Player  jne   eiv  t  toista elokuvatiedostoja oikein 90  180 ja 270 suunnissa     e Sulje sovellus    e Valitse sovelluksen n  ytt  suunta  90  180  270    e K  ynnist   sovellus uudelleen    T  m   korjaa ongelman useimmissa tapauksissa     OpenGL  ja DirectDraw  3D piirustus   ohjelmia k  ytt  v  t sovellukset eiv  t toimi valitussa  suunnassa  90  180  270      esim  3D pelit   DOS pohjaiset sovellukset eiv  t toimi valitussa suunnassa  90  180  270  koko n  yt  n tilassa   Windows     98  ME ja NT 4 0 eiv  t tue Dualia    MagicRotation ei tue 24 bitti   kuvapiste v  ri    bitin syvyys v  rin laatu      Jos vaihdat grafiikkakortin  MagicRotation ohjelmiston asennuksen poistoa suositellaan ensin     J  rjestelm  vaatimukset    OS    e Windows 98 SE    e Windows ME    e Windows NT 4 0    e Windows 2000    e Windows XP Home Edition    e Windows XP Professional    e Windows Vista M    Laitteisto    e V  hint    n 128 Mt muistia  suositus     e V  hint    n 25 Mt kiintolevytilaa    Service Packit    e On suositeltavaa  ett   j  rjestelm  ss   on asennettuna uusin Service Pack     e Windows     NT 4 0  k  ytt  j  rjestelm     varten suositellaan asennettavaksi Internet E
9.   rjestelm        Hardware  Laitteisto   gt  Device Manager  Laitehallinta      Monitors   N  yt  t      Poista Plug and Play  n  ytt   ja etsi Plug and Play  n  ytt    k  ynnist  m  ll   uuden  laitteiston haun    A  MagicTuneTM on monitorin kanssa k  ytett  v   lis  ohjelma  Jotkin grafiikkakortit eiv  t v  ltt     m  tt   tue monitoriasi  Jos sinulla on grafiikkakorttiin liittyvi   ongelmia  tarkista yhteensopivien    grafiikkakorttien luettelo verkkosivuiltamme     http   www samsung com monitor magictune    MagicTune    ei toimi asianmukaisesti   Q    Oletko vaihtanut tietokonetta tai grafiikkakorttia     A  Lataa uusin ohjelma  Voit ladata ohjelman osoitteesta http   www samsung com monitor mag   ictune    Asensitko ohjelman   A  K  ynnist   tietokone uudelleen ohjelman ensiasennuksen j  lkeen  Jos ohjelma on jo asennettu     poista se  k  ynnist   tietokone uudelleen ja asenna ohjelma uudelleen  Tietokone on k  ynnistet   t  v   uudelleen  jotta se toimii normaalisti ohjelman asennuksen tai poiston j  lkeen     Huomautus    Vieraile MagicTuneTM verkkosivullla ja lataa MagicTuneTM MAC  asennusohjelma     Tarkasta seuraavat kohdat  jos n  yt  n kanssa on ongelmia   Tarkasta  ett   virtajohto ja videokaapelit on kytketty oikein tietokoneeseen   Tarkasta  piippaako tietokone useammin kuin kolme kertaa uudelleenk  ynnistyksen yhteydess      Jos n  in tapahtuu  toimita tietokoneen emolevy huoltoon      Jos olet asentanut uuden videokortin tai koonnut tietokoneen  tarkista  e
10.   t  ytt     EPA ENERGY STAR   vaatimukset ja  ENERGY2000  vaatimukset k  ytett  ess   yhdess   VESA  DPM  toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa     ENERGY STAR   yhteisty  kumppanina SAMSUNG  yh   teisty  kumppanina ENERGY STAR   suuntaviivojen ener   giatehokkuudelle asettamia vaatimuksia        ENERGY STAR    Esiasetetut ajastustilat    N  yt  n s    t   tapahtuu automaattisesti  jos tietokoneesta l  hetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetet   tuja ajastustiloja  Jos signaali poikkeaa n  ist   asetuksista  n  ytt   saattaa menn   pime  ksi vaikka LED   valo palaisi  Katso lis  tietoja videokortin k  ytt  oppaasta ja s    d   n  ytt   seuraavien asetusten    65    mukaisesti   N  ytt  tila Poikkisuora Pystytaajuus Pikselikello   Synk  napai   taajuus  KHz   Hz   MHZ  suus   H V    IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175 H   IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 55  57 284      MAC  1152 x 870 68 681 75 062 100 000      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000 SCH  VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000 HI  VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000 SA  VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500 dus  VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750  SE  VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 000 HA  VESA  1280 X 960 60 000 60 000 
11.  004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750 TA  VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 000      VESA  1280 X 960 60 000 60 000 108 000 TUT  VESA  1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 IT  VESA  1680 X 1050 64 674 59 883 119 000 H   Vaakataajuus    Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa  ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan  vaakasykliksi  Horizontal Cycle   ja k    nt  en verrannol        62    Tekniset tiedot    linen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n vaakataajuus  Mit   tayksikk    kHz    Pystytaajuus    Kuten loisteputkessa  n  yt  n t  ytyy toistaa samaa kuvaa  monta kertaa sekunnissa n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle   T  m  n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai  ruudun virkistystaajuudeksi  Mittayksikk    Hz    Yleiset tiedot    Yleiset tiedot  Mallin nimi SyncMaster 2243WM    LCD paneeli    Koko 22 tuuman  55 cm    N  ytt  alue 473 76 mm  V  x 296 1 mm  P   Kuvapistetiheys 0 282 mm  V  x 0 282 mm  P   Synkronointi   Vaakasuora 30   81 kHz   Pystysuuntainen 56   75 Hz    N  yt  n v  rit    16 7 milj    Erottelutarkkuus   Optimaalinen erottelu  1680 x 1050 60 Hz  tarkkuus   Korkein  erottelutark  1680 x 1050 60 Hz  kuus    Tulosignaali  P    tetty  RGB Analoginen  DVIDVI  Digital Visual Interface  yhteensopiva digitaalinen RGB    0 7 Vp p 5   Erillinen pysty  vaakasynkronointi  komposiitti  SOG  TTL taso  V korkea  gt  2 0 V  V matala  lt  0 8 V     Maksimi pikselikello  1
12.  Alusta tyhj   levyke ja lataa ohjainohjelmiston tiedosto oheiselta Internet sivustolta   Internet sivusto      http   www samsung com   maailmanlaajuisesti        N  yt  nohjaimen asentaminen  automaattisesti   1  Aseta CD levy CD ROM asemaan   2  Napsauta  Windows      3  Valitse n  ytt  si malli malliluettelosta ja napsauta sitten  OK   painiketta     Si SAMSUNG monitor installer  Selectihe display edap    sr on which you ward lo mie  He monitor  1 R40E D 9550   Hug and Fim S ei    Select the roter which you ward lo install       4  Josn  yt  ll   n  kyy seuraava ikkuna  napsauta  Continue Anyway   Jatka asentamista   painiketta   Napsauta sitten  OK  painiketta  Microsoft  Windows    XP 2000  k  ytt  j  rjestelm        Hardware Installation    The software vou ane installing For this handerare    Samsung sasa   has not passed Windows Logo besting bo wenly ifs compabbdity  wth Windows XP   Ted me ve thes testing ts important      Continuing your installation of this software may impair    or destabilize Ihe comect operation of your system  either immediately or in the future  Microsoft strongly  recommends that pou stop This installation now and  contact the hardware vendor for software that has  passed Windows Logo testing     Corilinue Argway       19    Ohjelmiston k  ytt      Huomautus    N  yt  nohjaimessa on alkuper  inen MS logo  eik   sen asentaminen vahingoita j  rjestelm       Hyv  ksytty alkuper  inen ohjain on saatavissa Samsung n  ytt  jen kotisivulta   http  
13.  Custom    Insin    rimme ovat m    ritt  neet arvot tarkasti  esiasetetut arvot eiv  t v  ltt  m  tt   kuitenkaan sovi  kaikkien silmille ja katselutottumuksiin     S    d   t  ll  in kirkkautta ja kontrastia kuvaruutuvalikossa    Text   Dokumentteja ja muita paljon teksti   sis  lt  vi   ohjelmia varten   Internet   Katsottaessa esimerkiksi sek   teksti   ett   grafiikkaa sis  lt  vi   kuvia   Game   Liikkuvan kuvan  kuten pelin  katseluun    Sport   Liikkuvan kuvan  kuten urheilun  katseluun    Movie   Liikkuvan kuvan  kuten DVD  tai Video CD  ohjelmien  katseluun   Dynamic Contrast    Dynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin jakelun ja mukautuu luo   maan optimaalisen kontrastin     MENU      9  5 a   T  9  Sa  1s MENU    Color     Ei k  ytett  viss   MagicBright  tilassa Dynamic Contrastissa      39    N  yt  n s    d  t    MagicColor    AIRn NECESITES       MagicColor on ainutlaatuinen uusi teknologia  jonka Samsung on kehitt  nyt digitaalikuvien laadun  parantamiseksi  Luonnolliset v  rit toistuvat teknologian avulla tarkemmin eiv  tk   h  iritse kuvanlaa   tua     e Off   Palaa alkuper  iseen tilaan     e Demo   N  ytt   ennen MagicColor sovelluksen k  ytt     n  kyy oikealla puolella jaMagicColor   sovelluksella k  sitelty n  ytt   n  kyy vasemmalla puolella     e Full  N  ytt     luonnonv  rit kirkkaina ja ihonv  rin todenmukaisempana ja selvemp  n       Intelligent   N  ytt     kirkkaat luonnonv  rit selvin       MENU sa           4     
14.  L3 Telineen saa asentaa vain koulutettu ammattilainen     e Muun kuin koulutetun ammattilaisen asentama teline saattaa aiheut   taa henkil  vahinkoja     e K  yt   aina omistajan k  sikirjassa mainittua kiinnityslaitetta      J Asenna laite riitt  v  n kauas  yli 10 cm n et  isyydelle  sein  st    jotta  sen ilmanvaihto toimii hyvin     e Huono ilmanvaihto voi nostaa l  mp  tilaa laitteen sis  ll    jolloin  osien k  ytt  ik   lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee     L3 Pid   muovipakkaus  pussi  poissa lasten ulottuvilta     e Muovipakkaus  pussi  saattaa aiheuttaa tukehtumisen jos lapset leik   kiv  t sill        Jos n  yt  n korkeus on s    dett  viss   ja lasket jalustaa    l   aseta n  yt  n  p    lle mit    n esineit     l  k   nojaa n  ytt    n laskemisen aikana     O   Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja        Puhdistaminen      Puhdista n  yt  n runko ja TFT LCD n  ytt   kevyesti kostutetulla pehme  ll   kan   N kaalla     Muut                Turvallisuusohjeet     J   l   suihkuta vett   tai puhdistusainetta suoraan n  yt  lle     e T  st   saattaa olla seurauksena laitevaurio  s  hk  isku tai tulipalo      J K  yt   suositeltua puhdistusainetta ja pehme     kangasta      J Jos virtajohdon liit  nt   on likainen tai p  lyinen  puhdista se kuivalla  liinalla     e Likainen liit  nt   saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon     L3 Varmista  ett   laitteen virtajohto on irrotettu verkosta ennen puhdis   tamista     e T  st   saattaa muussa 
15.  kirjallista lupaa     Samsung Electronics Co   Ltd  ei vastaa julkaisun sis  lt  mist   virheist   eik   t  m  n materiaalin toi     mittamiseen  toimintaan tai k  ytt    n liittyvist   liit  nn  is  tai seurannaisvahingoista     Samsung on Samsung Electronics Co   Ltd  n rekister  ity tuotenimike  Microsoft  Windows ja Win   dows NT ovat Microsoft Corporationin rekister  ityj   tuotenimikkeit    VESA  DPM ja DDC ovat  Video Electronics Standard Association in rekister  ityj   tuotenimikkeit    ENERGY STAR  nimi ja  logo ovat U S  Environmental Protection Agency  EPA  n rekister  ityj   tuotenimikkeit    ENERGY  STAR      yhteisty  kumppanina Samsung Electronics Co   Ltd  vakuuttaa  ett   t  m   tuote noudattaa  ENERGY STAR  ohjes    nt  j   tehokkaassa energian k  yt  ss    Kaikki muut t  ss   asiakirjassa mainitut    tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit   tai rekister  ityj   tuotenimikkeit       74    
16.  kuvaa  Vilkkuuko n  yt  n virtavalo sekunnin v  lein   N  ytt   on virrans    st  tilassa    Aktivoi n  ytt   ja palauta kuva painamalla n  pp  imist  n n  pp  int       Jos kuvaa ei edelleenk    n n  y  paina SOURCE  2    painiketta  Aktivoi n  ytt   ja palauta kuva  painamalla uudelleen mit   tahansa n  pp  imist  n n  pp  int       Kytketty DVI kaapelilla     Kuvaruutu voi olla tyhj    jos k  ynnist  t tietokoneen ennen DVI johdon kytkemist   tai irrotatD   VI johdon ja kytket sen sitten uudelleen tietokoneen ollessa k  ynnistettyn    T  m   johtuu siit     ett   tietyntyyppiset grafiikkakortit eiv  t l  het   videosignaalia  Kytke ensin DVI kaapeli ja k  yn   nist   sitten j  restelm   uudelleen     En n  e kuvaruutuvalikkoa     O     A     Oletko lukinnut kuvaruutun  yt  n muutoksien est  miseksi     Avaa kuvaruutun  ytt   painamalla  MENU    II   painiketta v  hint    n 5 sekunnin ajan     N  yt  ss   n  kyy outoja v  rej   tai n  ytt   on mustavalkoinen     O     A     N  kyyk   n  yt  ll   vain yksi v  ri  joka saa kuvan n  ytt  m    n silt    kuin katsoisit sit   kelmupa   perin l  pi     Tarkista signaalikaapelin kytkent     Varmista  ett   videokortti on kunnolla korttipaikassa     Ovatko n  yt  n v  rit v    ristyneet jonkin ohjelman k  ynnist  misen j  lkeen tai sovellusten ju   miutuessa     K  ynnist   tietokone uudelleen   Onko videokortin asetukset m    ritetty oikein     M    rit   videokortin asetukset videokortin k  ytt  ohjeiden mukaisesti     N  ytt   o
17.  p    see vieraita aineita tai vett    katkaise laitteesta virta  irrota virta   johto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen     L3 Katsellessa liikkumatonta kuvaa pitk  n aikaa  j    nn  skuvia tai kuvan  ep  ter  vyytt   saattaa esiinty       e Siirry virrans    st  tilaan tai ota k  ytt    n n  yt  ns    st  j    jossa on  liikkuva kuva  kun et k  yt   n  ytt     pitk    n aikaan     L3 S    t     resoluution ja taajuuden mallille sopivalle tasolle     e Sopimaton resoluutio voi heikent     kuvan laatua           Turvallisuusohjeet    L3   l   pid       nenvoimakkuutta liian kovalla k  ytett  ess   korvakuulok   keita     e Liian kova     nenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa      J N  yt  n jatkuva katsominen liian l  helt   voi heikent     n  k         L3 Pid   v  hint    n 5 minuutin tauko kerran tunnissa silmien rasittumisen  est  miseksi     L3   l   asenna laitetta ep  vakaalle tai ep  tasaiselle alustalle tai t  rin  lle  alttiiseen paikkaan     e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja  kantajalle  Jos laitetta k  ytet    n t  rin  lle alttiissa paikassa  sen k  yt   t  ik   voi lyhenty   tai laite voi sytty   palamaan     L3 Kun siirr  t n  ytt      katkaise siit   virta ja irrota sen virtajohto  Ennen  kuin liikutat n  ytt      varmista  ett   kaikki kaapelit  mukaan lukien an   tennikaapeli ja muiden laitteiden kaapelit  on kytketty irti     e Jos kaapeleita ei irroteta  n  ytt   voi vaurioitua ja saattaa aiheuttaa  s  hk  is
18.  teemat      Display  N  ytt        Screen Saver  N  yt  ns    st  j        Aseta toiminto tietokoneen BIOS SETUP m    rityksiss     Katso Windows k  sikirja   tietoko   neen k  sikirja      Windows ME 2000     S    d   resoluutio kohdassa Control Panel  Ohjauspaneeli      Display  N  ytt        Screen Saver   N  yt  ns    st  j        Aseta toiminto tietokoneen BIOS SETUP m    rityksiss     Katso Windows k  sikirja   tietoko   neen k  sikirja      Miten puhdistan n  yt  n kotelon LCD paneelin   Irrota virtajohto ja puhdista n  ytt   pehme  ll   liinalla  K  yt   puhdistusliuosta tai pelkk     vett         l   naarmuta koteloa ja pyyhi kaikki puhdistusaine pois    l   anna n  yt  n joutua kosketuksiin  veden kanssa     Huomautus    Ennen kuin otat yhteytt   huoltoon  tarkasta voitko korjata ongelman itse t  ss   kohdassa esitettyj   tietoja  hyv  ksi k  ytt  en  Jos tarvitset apua  soita Tiedot osan puhelinnumeroon tai ota yhteytt   j  lleenmyy     j    si     59    Tekniset tiedot  Yleiset tiedot    Yleiset tiedot  Mallin nimi SyncMaster 2043WM    LCD paneeli    Koko 20 tuuman  51 cm    N  ytt  alue 433 44 mm  V  x 270 9 mm  P   Kuvapistetiheys 0 258 mm  V  x 0 258 mm  P   Synkronointi   Vaakasuora 30   81 kHz   Pystysuuntainen 56   75 Hz    Nayton varit  16 7 milj     Erottelutarkkuus    Optimaalinen erottelu  1680 x 1050 60 Hz  tarkkuus    Korkein  erottelutark  1680 x 1050 60 Hz  kuus    Tulosignaali  P    tetty    RGB Analoginen  DVIDVI  Digital Visual Interface  yhteens
19.  tila Virta katkaistu  virtapai   tila nikkeesta  EPA ENER   GY 2000  Virran ilmaisinva  Sininen Sininen  vilkkuva Off  lo  Virrankulutus 42 wattia 1 wattia 1 wattia    T  m   n  ytt   t  ytt     EPA ENERGY STAR   vaatimukset ja  ENERGY2000  vaatimukset k  ytett  ess   yhdess   VESA  DPM  toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa     ENERGY STAR      yhteisty  kumppanina SAMSUNG  yh   teisty  kumppanina ENERGY STAR   suuntaviivojen ener   giatehokkuudelle asettamia vaatimuksia     ENERGY STAR       Esiasetetut ajastustilat    N  yt  n s    t   tapahtuu automaattisesti  jos tietokoneesta l  hetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetet   tuja ajastustiloja  Jos signaali poikkeaa n  ist   asetuksista  n  ytt   saattaa menn   pime  ksi vaikka LED   valo palaisi  Katso lis  tietoja videokortin k  ytt  oppaasta ja s    d   n  ytt   seuraavien asetusten    mukaisesti   N  ytt  tila Poikkisuora Pystytaajuus Pikselikello   Synk  napai   taajuus  KHz   Hz   MHZ  suus   H V   IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175 H   IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      MAC  1152 x 870 68 681 75 062 100 000      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000 HT  VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000  SE  VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000 NE  VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500 d  VESA  1024 x 768 48 363 60
20.  www samsung com   N  yt  nohjaimen asentaminen  manuaalisesti   Microsoft  Windows Vista      k  ytt  j  rjestelm    l  Aseta K  ytt  opas CD CD ROM asemaan     2     Napsauta EO K  ynnist    ja  Ohjauspaneeli   Kaksoisnapsauta t  m  n j  lkeen  Appearance and  Personalization   Ulkoasu ja Mukauttaminen      mem mp PJ 1 eun neum ccr Jue p e ag    Tanang LESS KA  Kl Sr GENS ie MZ ROME  E ay D re ia EUROS Red  mo m       juu    Kb  mn teen  bb vi Beggen  Bn P         r mim rr  erm J  em       4  Napsauta  Advanced Settings      Lis  asetukset       nag aa moni Io match rous mes ei      L  bd  ie  e Menen bn ME chen 0603 LE  kreeg Corpesamon   st          5  Napsauta  Properties   Ominaisuudet  v  lilehdess    Monitor   N  ytt     N  yt  n m    ritykset on  suoritettu jos  Properties   Ominaisuudet   painike ei ole k  yt  ss    N  ytt     voidaan k  ytt     sell   aisenaan     20    6     Ohjelmiston k  ytt      Jos viesti  Windows needs      Windows tarvitsee     n  kyy n  yt  ll    kuten kuvattu alla  napsauta   Continue   Jatka      Adapter   Moris   Treubieshoen   Celer Management   Marien Ty     paluu    Esir Ge Pa  Sege reien rats  Sien       Fide modes Gut Pa monter caenot dspl  ry    maaga cannot depen gomet Sy  This mary naa En an urnas  pla parn Gaga  hardware     Lage Account Control hades seg unauttonined changes bo you  campala        Huomautus    N  yt  nohjaimessa on alkuper  inen MS logo  eik   sen asentaminen vahingoita j  rjestelm       Hyv  ksytty alkuper  in
21. 108 000 SEN  VESA  1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 Hr  VESA  1680 X 1050 64 674 59 883 119 000           Tekniset tiedot    Vaakataajuus    Yhden n  yt  n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa  ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan  vaakasykliksi  Horizontal Cycle   ja k    nt  en verrannol   linen m    r   vaakasyklej   on nimelt    n vaakataajuus  Mit   tayksikk    kHz    Pystytaajuus    Kuten loisteputkessa  n  yt  n t  ytyy toistaa samaa kuvaa  monta kertaa sekunnissa n  ytt    kseen kuvan k  ytt  j  lle   T  m  n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai  ruudun virkistystaajuudeksi  Mittayksikk    Hz    66    Tietoja  Paremman nayton saamiseksi     S    d   tietokoneen resoluutio ja n  yt  n injektio  virkistys  taajuus alla olevia ohjeita    noudattaen  jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta  N  yt  n kuva voi  olla huonolaatuinen  jos TFT LCD n  yt  n kuvanlaaduksi e1 ole valittu parasta kuvalaatua     e Resoluutio  1680 x 1050  e Pystytaajuus  virkistystaajuus   60 Hz    D TFT LCD paneeli  jota t  ss   tuotteessa on k  ytetty  on valmistettu k  ytt  en edistyk   sellist   1 ppm  yksi miljoonasosa  tarkkaa puolijohdeteknologiaa  PUNAISEN  VIH   RE  N  SINISEN ja VALKOISEN v  rin pikselit esiintyv  t kuitenkin joskus kirkkaina tai  mustina  T  m   ei johdu huonosta laadusta  Voit k  ytt     n  ytt     ongelmitta     e Esimerkiksi t  m  n tuotteen TFT LCD alapikselien m    r   on 5 292 000     D Puhdista n  ytt  paneeli 
22. 43WM  Liitannat  Kaapelien liittaminen      Monitorin takaosa i Tietokoneen takaosa        i Macintosh    SAMSUNG    O Kytke n  yt  n virtajohto n  yt  n takana olevaan power  liittimeen     Kytke n  yt  n virtajohto l  hell   olevaan pistorasiaan     O K  yt   sopivaa liit  nt     k  ytt  m  si tietokoneen mukaan   Videokortin D sub  Analoginen   liittimen k  ytt        e Kytke signaalikaapeli n  yt  n takana olevaan 15 nastaiseen D sub liittimeen        EZ  videokortin DVI  Digitaalinen   liittimen k  ytt        e Kytke DVI kaapeli n  yt  n takana olevaan DVI IN  liittimeen         I DVI IN       Kytkeminen Macintosh tietokoneeseen     e Kytke monitori Macintosh tietokoneeseen D sub liit  nt  kaapelilla     Huomautus    Jos n  ytt   on jo kytketty tietokoneeseen  voit k  ynnist     ne ja k  ytt     niit       13    Liit  nn  t    Jalustan k  ytt      N  yt  n k  ytt    notto       Yksinkertainen jalusta HAS jalusta    N  ytt   ja jalusta    HAS jalusta       A  Jalustan s    d  n lukitus    Jalustan kiinnitys    N  ytt    n voidaan kiinnitt     75 x 75 0 mm VESA yhteensopiva kiinnitysteline     HHH  ATA  ll aana       14    Liit  nn  t    Yksinkertainen jalusta HAS jalusta    A  N  ytt     B  Kiinnitysteline  myyd    n erikseen    1  Kytke n  ytt   pois p    lt   ja kytke virtajohto irti    2  AsetaLCD n  ytt   kuvaruutu alasp  in tasaiselle alustalle tyynyn p    lle  jotta n  ytt   ei vahingoitu   3  Poista kaksi ruuvia ja poista jalusta LCD  n  yt  st       4  Kohdistakii
23. 46 MHz  Analoginen  Digitaalinen     Virtal  hde  AC 100   240 V       10     50 60Hz   3 Hz    Signaalikaapeli    15 nastainen  15 nastainen D sub kaapeli  irrotettava    DVI D DVI D liittimeen  irrotettava    63    Tekniset tiedot    Audiosignaali   Audio tulo Ipin   PC audio tulosignaali  Audio l  ht   pin   kuulokeliitin   Kaiutin INx2    Mitat  L x K x S    Paino  yksinkertainen jalusta   505 5 X 351 9 X 72 0 mm  ilman jalustaa     505 5 X 417 2 X 217 5 mm  jalustan kanssa    5 0 kg  Mitat  L x K x S    Paino  HAS jalusta   505 5 X 351 9 X 67 6 mm  ilman jalustaa   505 5 X 375 4 X 200 0 mm  jalustan kanssa    6 4 kg    VESA kiinnitysteline  100 0 mm x 100 0 mm    K  ytt    ja s  ilytysymp  rist    K  ytt   L  mp  tila  10  C   40  C    Kosteus  10   80    ei kondensoiva    Varastointi L  mp  tila   20  C   45  C    Kosteus  5 95    ei kondensoiva    Plug and Play yhteensopivuus    N  ytt   voidaan asentaa mihin tahansa Plug  amp  Play  Kytke ja k  yt    yhteensopivaan j  r   jestelm    n  N  yt  n ja tietokonej  rjestelmien v  linen vuorovaikutus tarjoaa parhaat k  yt   t  olosuhteet ja monitoriasetukset  Tavallisesti n  yt  n asennus etenee automaattisesti  kunnes k  ytt  j   haluaa vaihtaa asetuksia     Hyv  ksytt  v   pikselien virhemarginaali    Tuotteessa on k  ytetty TFT LCD paneeleja  jotka on valmistettu kehittyneell   puolijoh   detekniikalla miljoonasosan tarkkuudella  PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VAL   KOISEN v  rin pikselit esiintyv  t joskus kirkkaina tai 
24. 864     http   www samsung com no    http   www samsung com pl    http   www samsung com pt    http   www samsung com ie    http   www samsung com sk  http   www samsung com es  http   www samsung com se  http   www samsung com ch    http   www samsung com uk    http   www samsung ee  http   www samsung com lv  http   www samsung lt    http   www samsung kz    http   www samsung ru  http   www samsung ua    http   www samsung uz    http   www samsung com au    http   www samsung com cn    http   www samsung com hk    http   www samsung com in     http   www samsung com id  http   www samsung com jp  http   www samsung com my    http   www samsung com nz    1800 10 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com ph    1800 SAMSUNG 726 7864   1800 29 3232  02 689 3232  0800 329 999   1 800 588 889    72    http   www samsung com sg  http   www samsung com th  http   www samsung com tw    http   www samsung com vn    Liite    Middle East  amp  Africa  SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864      http   www samsung com za    TURKEY 444 77 11    http   www samsung com tr    U A E 800 SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com mea    8000 4726    Termeja    Pistetiheys    Pystytaajuus    Vaakataajuus    Lomittamis  ja ei lomittamis   metodit    Plug and Play  Liit   ja K  yt       Resoluutio    N  yt  ll   n  kyv   kuva muodostuu punaisista  vihreist   ja sinisist    pisteist    Mit   l  hemp  n   pisteet ovat toisiaan  sit   suurempi ku   van resoluutio on  Kahden samanv  risen pisteen v  list
25. ECH REPUBLIC 844 000 844    Distributor pro Ceskou republiku   Samsung Zit     eska organizaCni slo  ka ArskocCilova 4  14000 Praha 4    http   www samsung com cz    DENMARK 70 70 19 70 http   www samsung com dk  FINLAND 030 6227 515 http   www samsung com fi  FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com fr  08 25 08 65 65      0 15 Min   GERMANY 01805   SAMSUNG 726 7864  http   www samsung de       0 14 Min   HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864    http   www samsung com hu    ii    ITALIA  LUXEMBURG  NETHERLANDS    NORWAY  POLAND    PORTUGAL    REPUBLIC OF IRE     LAND  SLOVAKIA  SPAIN  SWEDEN  SWITZERLAND  U K    ESTONIA  LATVIA  LITHUANIA  KAZAKHSTAN  KYRGYZSTAN  RUSSIA  UKRAINE  UZBEKISTAN    AUSTRALIA  CHINA    HONG KONG  INDIA    INDONESIA  JAPAN  MALAYSIA  NEW ZEALAND  PHILIPPINES  SINGAPORE  THAILAND  TAIWAN  VIETNAM    Liite    Europe  800 SAMSUNG 726 7864   0035  0 2 261 03 710    http   www samsung com it    http   www samsung com be    0900 SAMSUNG 726 7864       http   www samsung com nl    0 10 Min   815 56 480  0 801 801 881    022 607 93 33  80 8 200 128  0818 717 100    0800 SAMSUNG 726 7864   902 10 11 30  0771 400 200  0800 SAMSUNG 726 7864   0870 SAMSUNG 726 7864     CIS  800 7267  800 7267  8 800 77777  8 10 800 500 55 500  00 800 500 55 500  8 800 555 55 55  8 800 502 0000  8 800 120 0 400    Asia Pacific  1300 362 603  800 810 5858    010 6475 1880  3698   4698  3030 8282    1800 110011  0800 112 8888  0120 327 527   1800 88 9999   0800 SAMSUNG 726 7
26. MENU sa  Ko  H   gt 4 7  gt    gt       1 MENU    ETTA 4 Ajo Jost       Gamma korjaus muuttaa v  rien luminanssin keskim    r  iseksi luminanssiksi   e Model e Mode2 e Mode3    MENU sa  Ko  H      a   T KS   gt  4  T MENU    43    N  yt  n s    d  t    Ei Image    Coarse    ESI i AISn Jost       Poistaa kohinaa  esim  pystyraidat     Coarse s    t   saattaa siirt     kuvan sijaintia n  yt  ll    Kuva voidaan palauttaa n  yt  n keskelle vaaka   kuvan s    t  valikosta      Saatavana vain Analog tilassa     MENU     4 7           2      4  T MENU    44    N  yt  n s    d  t       Fine  vw rs    HR  SAMSUNG  EF j AIRn NECESITES  Poistaa kohinaa  esim  vaakaraidat   Jos     ni kuuluu yh   Fine s    d  n j  lkeen  toista hienos    t   taajuuden  kellotaajuus  s    d  n j  lkeen    Saatavana vain Analog tilassa   MENU 5 4 7    5       gt  4 7               4  YT  gt  MENU  Sharpness    ETTA 4 Ajo Jost       Muuttaa kuvan kirkkautta     45    N  yt  n s    d  t      Ei k  ytett  viss   MagicColor sovelluksen Full ja Intelligent tiloissa     MENU  gt  4 7     gt   H      4 7  gt   H   gt  4  Y  gt  MENU    H Position    PE aa ad  K A Page     See  EE LET DE      ESI 4 AISn log          Muuttaa n  yt  n koko kuva alan vaakasuuntaista sijaintia    Saatavana vain Analog tilassa   MENU     4 7    5           4 7  gt   H      4  Y  gt  MENU    V Position    r LS   petti L   4  X me wm  E ane  f KE STT     ETTA J PY   NECI EST        46    N  yt  n s    d  t    Muuttaa n  yt  n koko kuva a
27. a kohtisuorassa     Pid   polvet yli 90 asteen kulmassa    l   istu siten  ett    jalkasi ovat irti maasta  Pid   k  det siten  ett   ne ovat sy   d  men alapuolella     Johdanto    Pakkauksen sisalto    Huomautus    Varmista  ett   n  yt  n mukana toimitetaan seuraavat osat   Jos osia puuttuu  ota yhteys j  lleenmyyj    n   Ota yhteys paikalliseen j  lleenmyyj    n jos haluat ostaa lis  varusteita     Pakkauksen avaaminen    Tyyppi 1       N  ytt   ja yksinkertainen jalusta    Huomautus    MagicRotation  ohjelmaa ei voida toimittaa  koska yksinkertainen jalusta ei tue k    nt  toimintoa     Tyyppi 2       N  ytt   ja HAS jalusta    Oppaat    Pika asetusopas Takuukortti K  ytt  opas        Ei k  ytett  viss   kaikissa si   jainneissa     Johdanto    Kaapelit          D Sub kaapeli Virtajohto DVI kaapeli  lis  varuste   N  No      nikaapelit  N  ytt    Alkuasetukset    The optimal  resolution for this  monitor is as follows   1680 x 1050 60Hz    Follow the above settings to set  the resolution         Language  Valitse kieli yl  s  tai alas painikkeella   N  yt  n sis  lt   katoaa 40 sekunnin kuluttua   Kytke virta pois p    lt   ja uudelleen p    lle virtapainikkeella  N  ytt   ilmestyy uudelleen n  kyviin     Se voidaan n  ytt     enint    n kolme  3  kertaa  S    d   tietokoneen resoluutio ennen m    r  rajan saavut   tamista     Huomautus    Ruudulla n  ytett  v   resoluutio on optimaalinen t  lle tuotteelle     N  yt  n resoluutio on tuotteen optimaalinen tarkkuus     Etu
28. aahjelma    Jotkin tietokoneet  joissa on joko Uusin tai vanhempi videa ohjain  eliv  t ole yhteensopivia  MagicTuneTt ohjelman kanssa    Saat teknist   tukea MagicTune     ohjelman k  yt  ss   MagicTune   ahjelman www sivuilta     Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta   MagicTuneT  jon SAMSUNG ELECTRONICS CO  Incin tavaramerkki     vindossT  on Microsoft Corporationin rekister  im   tavaramerkki   Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta        MagicRotation    Asennus    10      O  MagicRotation    Aseta Asennus CD levy CD ROM asemaan     Napsauta MagicRotation asennustiedostoa     Huomautus    Jos p    n  yt  n ohjelmistoasennuksen ponnahdusikkunaa ei n  y  suorita asennus k  ytt  m  ll   CD   levyll   olevaa MagicTune  tiedostoa     Valitse asennuskieli ja napsauta  Next   Seuraava    Kun n  ytt    n tulee asennustoiminnon ikkuna  valitse  Next   Seuraava      Valitse  I agree to the terms of the license agreement   Hyv  ksyn sopimuksen ehdot  ja hyv  ksy  k  ytt  ehdot     Valitse MagicRotation ohjelmalle asennuskansio    Napsauta  Install   Asenna     N  ytt    n ilmestyy Setup Status  Asennuksen tila   ikkuna    Napsauta  Finish   Valmis     J  rjestelm   on k  ynnistett  v   uudelleen  jotta MagicRotation toimii oikein    Kun asennus on p    ttynyt  MagicRotation k  ynnistyskuvake ilmestyy ty  p  yd  lle     HI    MagicRotation    Asennuksessa ilmenevi   ongelmia    MagicRotation ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekij  t kuten videokortti
29. an havaita pieni muutos  Nestekide saattaa t  m  n vuoksi  kasautua joihinkin alueisiin n  yt  ss    Edellinen kuva j     t  m  n vuoksi n  ytt    n samanai   kaisesti uuden kuvan kanssa  Kuvan tallentumista n  ytt    n voi tapahtua kaikissa n  ytt     laitteissa  my  s LCD n  yt  iss     T  m   ei tarkoita  ett   laitteessa olisi jotakin vikaa     67    Tietoja    Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v  ltt     kuvan tallentumisen LCD n  ytt    n     5 Virta pois p    lt    N  yt  ns    st  j   tai Virrans    st  tila  Esim    e Katkaise laitteesta virta  kun k  yt  ss   on liikkumaton kuva   e Kytke virta pois p    lt   nelj  ksi tunniksi 20 tunnin k  yt  n j  lkeen  e Kytke virta pois p    lt   kahdeksi tunniksi 12 tunnin k  yt  n j  lkeen  e K  yt   n  yt  ns    st  j     aina kun mahdollista  e N  yt  ns    st  j   yksiv  rinen tai liikkuva n  yt  ns    st  j     e Kytke n  yt  n virta pois p    lt   valikosta N  yt  n ominaisuudet   virrankulutus   e Joidenkin sovellusten erityisohjeita    Esim   Lentokent  t  kauttakulkuasemat  p  rssit  pankit ja valvontaj  rjestelm  t On suosi   teltavaa noudattaa omaa n  ytt  asetusj  rjestelm     seuraavasti     E Tietojen  logon ja liikkuvan kuvan n  ytt  minen n  yt  ss   vuorotellen     Esim   Sykli   N  yt   tietoja 1 tunnin ajan ja sen j  lkeen logoa tai liikkuvaa kuvaa 1 minuutin  ajan     E Muuta v  riasetuksia aika ajoin  k  yt   kahta eri v  ri        Esim   Vaihda v  riasetuksia 30 minuutin v  lein ja k  yt   2 v  ri   
30. asetukset m    ritetty oikein     A  M    rit   videokortin asetukset videokortin k  ytt  ohjeiden mukaisesti     N  ytt    n ilmestyy viesti  Unrecognized monitor  Plug  amp  Play  VESA  DDC  monitor found      O    Oletko asentanut n  yt  nohjaimen   A  Asenna n  yt  nohjain noudattaen kohdassa Ajurin asennusohjeita k  ytt  en annettuja ohjeita   Q  Katso videokortin k  ytt  oppaasta tukeeko kortti Plug  amp  Play  VESA DDC   toimintoa     A  Asenna n  yt  nohjain noudattaen kohdassa Ajurin asennusohjeita k  ytt  en annettuja ohjeita         neen liittyv  t ongelmat    Q  Ei    nt      A  Varmista  ett       nijohto on kytketty kunnolla sek   n  yt  n     nituloon ett       nikortin     nil  ht    n    Katso kohtaa Kaapelien liitt  minen    Tarkista     nenvoimakkuus       nenvoimakkuus on liian pieni     Tarkista     nenvoimakkuus     57    Vianm    ritys    Jos     nenvoimakkuus on liian pieni  kun olet s    t  nyt     nenvoimakkuuden mahdollisimman  suureksi  tarkista tietokoneen     nikortin tai ohjelmiston     nenvoimakkuus     Tarkastettavaa  jos MagicTune   ei toimi kunnolla     O  MagicTune M toiminto on k  ytett  viss   vain tietokoneissa  VGA   joihin on asennettu Plug and  Play toimintoa tukeva Windows OS  k  ytt  j  rjestelm       A  Tarkasta tietokoneesi MagicTuneTM yhteensopivuus seuraavia ohjeita noudattaen  kun k  ytt     j  rjestelm   on Windows XP      Control Panel  Ohjauspaneeli      Performance and Maintenance  Suorituskyky ja yll  pito   gt   System  J
31. ectrode  ITO   Black Matrix   Color F ilter       Data Gate  TET Pixel Electrode     Storage Capacitor  Bus Line um na    3 LCD n  yt  t t  ytt  v  t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset     70    Liite    Ota yhteytta Samsungiin    Huomautus  Jos sinulla on kysymyksi   tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett   Samsung  tukeen   North America  U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com us  CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864    http   www samsung com ca  MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com mx  Latin America  ARGENTINE 0800 333 3733 http   www samsung com ar  BRAZIL 0800 124 421 http   www samsung com br  4004 0000  CHILE 800 SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com cl  COLOMBIA 01 8000 112 112 http   www samsung com co  COSTA RICA 0 800 507 7267 http   www samsung com latin  ECUADOR 1 800 10 7267 http   www samsung com latin  EL SALVADOR 800 6225 http   www samsung com latin  GUATEMALA 1 800 299 0013 http   www samsung com latin  JAMAICA 1 800 234 7267 http   www samsung com latin  PANAMA 800 7267 http   www samsung com latin  PUERTO RICO 1 800 682 3180 http   www samsung com latin    REP  DOMINICA   1 800 751 2676  TRINIDAD  amp  TO  1 800 SAMSUNG 726 7864     http   www samsung com latin    http   www samsung com latin    BAGO   VENEZUELA 1 800 100 5303 http   www samsung com latin  Europe   AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864      http   www samsung com at   BELGIUM 0032  0 2 201 24 18 http   www samsung com be    CZ
32. en ohjain on saatavissa Samsung n  ytt  jen kotisivulta     Napsauta  Update Driver      P  ivit   ohjain  v  lilehdess    Driver   Ohjain      Ganaric PnP Monitor    M      REES      E a Pr   Monitor Proparin TENES C M      Gereg Deer   Catan  Deeg   Drvar   Dese      A  Garte PrP Monto   A  Genen Pri Moriz       Dreh typot Roesgen Dee Provider Virassa  inf aita arang ed Ze Foren      Drew D  s Kit  Lavat an NADA GeForce EE LE Meere Capo   Dewa Veo   6000001020          p ms Che Sera rue Fe    Arra ng       Ta vaan et nain go   Sha driver ia    To ala Be ghem ppa Hor Go deecg    Ea Sada ada afar G  re Ba nee ri  Feck bo ak Cegech   r Mila  eer    Dai fw g       Valitse  Browse my computer for driver software   Selaa ohjainohjelmaa tietokoneelta   valin   taruutu ja napsauta  Let me pick from a list of device drivers on my computer   Valitse tietokoneen  laiteohjainten luettelosta               a    a     Hess   o viu w  r BC search dos dereers nae  Broreetg for dree   pare pn your AA    mars t lw don bing cm Pan m asa    eah dukana des vedabed driver soitanine    Fay mul jm h yae prre anl Kn a Pan Por Lir feum aa    Mainan otan 2 behal setier       Les qui aod tahi GA Paru     opa erap pick rom a liit ol decor OTTI on mmy Computer  Tika  lon ard deng cl arl corn uhma pathar sit Ur den r  aral al drm  uaga r  ibr ar aang gn Sum Roa       Napsauta  Have Disk      Levy  ja valitse kansio  esimerkiksi  D 1Asema  jossa ohjaimen asen   nustiedosto sijaitsee ja napsauta  OK      21
33. gt  MENU    40    N  yt  n s    d  t    Color Tone    SA KO Lo    ETTA 4 Ajo     3 s0uRcE       V  ris  vy voidaan vaihtaa  nelj   valittavaa tilaa    e Cool   Tekee valkoisesta sinert  v  n    e Normal  Pit     valkoisen valkoisena    e Warm   Tekee valkoisesta punertavan    e Custom   Valitse t  m   asetus  kun haluat s    t     kuvaa haluamallasi tavalla     Fi k  ytett  viss   MagicColor sovelluksen Full ja Intelligent tiloissa       MENU 4 7     9  gt 4 7    gt  2  A         MENU    41    N  yt  n s    d  t    Color Control    Li EE ef  j Ce SS pe  AR aa  E a    ETTA 4 Ajo     3 s0uRcE       S    t     yksitt  in Red  Green  Blue  v  ritasapainoa     Ei k  ytett  viss   MagicColor sovelluksen Full ja Intelligent tiloissa     MENU sa  Ko Sa  T      H  Sa         H      gt       T  gt  MENU    Color Effect    WS Sg ern    E       E can i va  SE SE Ka  ga    e D a  RA    ETTA 4 AISn     3 s0uRcE       Yleisilmett   voi muuttaa vaihtamalla n  yt  n v  rej         Ei k  ytett  viss   MagicColor sovelluksen Full ja Intelligent tiloissa       42    Gamma    N  yt  n s    d  t    e Off e Grayscale   Green e Agua e Sepia  e Off  K  ytet    n akromaattiselle v  rille n  yt  n efektien s    t  miseksi   e Grayscale   Oletusv  rit musta ja valkoinen n  kyv  t    e Green   Vihre     v  riefekti   sovelletaan mustavalkoiselle n  yt  lle    e Aqua   Aqua v  riefekti   sovelletaan mustavalkoiselle n  yt  lle     e Sepia   Seepia v  riefekti   sovelletaan mustavalkoiselle n  yt  lle     
34. h   kun n  ytt   on kytketty oikein  tarkista  onko monitori analogisessa  tilassa  Paina         SOURCEF  painiketta  jotta monitori tarkistaa uudelleen tulosignaalin l  hteen     O  Jos virta on p    ll    k  ynnist   tietokone uudelleen n  hd  ksesi aloitusn  yt  n  sis    nkirjautumis   n  ytt        A  Jos n  yt  lle ilmestyy aloitusn  ytt    sis    nkirjautumisn  ytt     k  ynnist   tietokone uudelleen  k  ytett  v  ss   tilassa  Windows ME XP 2000 vikasietotilassa   ja vaihda sitten videokortin taa   juus      Katso Esiasetetut ajastustilat     Jos aloitusn  ytt    sis    nkirjautumisn  ytt    ei ilmesty n  yt  lle  ota yhteys huoltoon tai j  lleen   myyj    n     N  kyyk   n  yt  ll    Not Optimum Mode    Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz      A  T  m  viesti voi tulla n  ytt    n  jos videokortin signaali ylitt     enimm  isresoluution ja taajuuden   jotka n  ytt   pystyy k  sittelem    n oikein     A      Valitse enimm  isresoluutio ja taajuus  jotka n  ytt   pystyy k  sittelem    n oikein   A  Jos n  ytt   ylitt     SXGA tai 75 Hz  n  ytt    n ilmestyy viesti  Not Optimum Mode    Recom   mended Mode 1680 X 1050 60 Hz   Jos taajuus on yli 85 Hz  n  ytt   toimii oikein  mutta    n  yt  ss   n  kyy minuutin ajan viesti Not Optimum Mode    Recommended Mode 1680 X  1050 60 Hz      55    Ja ue cu ue    O    Vianm    ritys    Vaihda suositeltuun tilaan minuutin sis  ll       Viesti n  ytet    n uudelleen  jos j  rjestelm   k  ynnistet    n uudelleen    N  yt  ll   ei ole
35. i    ETTA 4 PY   NECI EST s        T  m   toiminto lukitsee kuvaruutuvalikon niin  ett   n  ytt   pysyy senhetkisess   tilassa eiv  tk   muut  pysty muuttamaan asetuksia     Lukitus  Aktivoi kuvaruutuvalikon lukitustoiminto pit  m  ll   MENU painiketta painettuna yli viiden   5  sekunnin ajan     Lukituksen poisto  Poista kuvaruutuvalikon lukitustoiminto k  yt  st   pit  m  ll   MENU painiketta pai   nettuna yli viiden  5  sekunnin ajan     34    N  yt  n s    d  t    Huomautus    Jos kuvaruutuvalikon lukitustoiminto on k  yt  ss    voit silti s    t     kirkkautta  kontrastia ja Customized    Key dai  toimintoa k  ytt  m  ll   Suora painiketta     Customized key    E    SAMSUNG    MENUO GYT  YI Joss       Voit itse m    ritt     ohjelmoitavan painikkeen toiminnon     Jos haluat  ett   k  ytt  ruutu n  ytet    n dal  painiketta painettaessa sen j  lkeen  kun olet asettanut  ohjelmoitavan painikkeen toiminnon  napsauta jokaisen toiminnon nime         Image Size   MagicBright   MagicColor   Color Effect    amp  Huomautus    Customized key  painikkeeseen voidaan asettaa haluttu toiminto kohdassa Setup  gt  Customized  Key     35    N  yt  n s    d  t    Volume    SAMSUNG am a   oe i    MENU    ETTA 4 AIRn ao       Kun kuvaruutuvalikko ei ole n  kyviss    s    d       nenvoimakkuutta painamalla painiketta     SOURCE    MENUO Aji Jos       Valitsee videosignaalin  kun kuvaruutuvalikko on poissa k  yt  st       Kuvaruutuvalikon toiminto        Picture Brightness     Contrast MagicB
36. i n  ytt  tilan kuvaruutun  yt  ll       MENU     4  Y     MENU    53    Vianmaaritys    Itsetestitoiminnon tarkistaminen    Huomautus    N  yt  ss   on itsetestitoiminto  jonka avulla voit tarkistaa  ett   n  ytt   toimii oikein   Itsetestitoiminnon tarkistaminen   1  Sammuta tietokone ja n  ytt      2  Irrota videokaapeli tietokoneen takapaneelista     3  Kytke n  ytt   p    lle     Jos monitori toimii kunnolla  n  et alla olevassa kuvassa n  kyv  n laatikon     Check Signal Cable       T  m   laatikko n  kyy monitorin normaalin toiminnan aikana  jos videojohto irtoaa tai vaurioituu   4  Katkaise n  yt  st   virta ja kytke videokaapeli uudelleen  k  ynnist   sitten tietokone ja n  ytt       Jos n  ytt   pysyy tyhj  n   t  m  nkin toimenpiteen j  lkeen  tarkista video ohjain ja tietokoneen k  ytt     j  rjestelm    N  ytt   toimii kunnolla     Varoitusviestit    Jos tulosignaalissa on jokin vika  n  yt  lle ilmestyy viesti tai n  ytt   pimenee  vaikka LED virtavalo    palaa edelleen  Viesti voi ilmoittaa  ett   n  ytt   on skannaustaajuuden ulkopuolella  tai ett   signaali   kaapeli tulee tarkastaa     Not Optimum Mode  Recommended Mode   1680 x 1050 60Hz       K  ytt  ymp  rist    N  yt  n sijainti voi vaikuttaa kuvanlaatuun ja n  yt  n muihin toimintoihin   Jos n  yt  n l  hettyvill   on subwoofer kaiutin  siirr   subwoofer toiseen huoneeseen     Siirr   kaikki metrin s  teell   n  yt  st   olevat elektroniset laitteet kauemmaksi  esim  radio  tuuletin   kello  puhelin    
37. immist   ongelmista on se  ett   tulostimella tulostettujen kuvien tai  skannerilla skannattujen tai digikameralla otettujen kuvien v  rit eiv  t ole samat kuin n  yt  ss    Natural  Color  ohjelmisto on ratkaisu t  h  n ongelmaan  Se on v  rinhallintaj  rjestelm    jonka Samsung Elec   tronics on kehitt  nyt yhteisty  ss   Korean elektroniikka  ja televiestint  tutkimusinstituutin kanssa   Electronics  amp  Telecommunications Research Institute  ETRI   J  rjestelm   on saatavissa Samsung   n  ytt  ihin  ja se muuttaa n  yt  ss   n  kyvien kuvien v  rit samoiksi kuin tulostetuissa tai skannatuissa  kuvissa  Saat lis  tietoja ohjelmiston Ohjeesta  F1      27    Ohjelmiston k  ytt      Natural Color  ohjelmiston asentaminen    Aseta Samsung n  yt  n mukana toimitettu CD levy CD ROM asemaan  T  m  n j  lkeen Natural Color   ohjelman aloitusn  ytt   ilmestyy n  kyviin  Asenna Natural Color  ohjelmisto valitsemalla aloitus   n  yt  st   Natural Color     Voit asentaa ohjelman manuaalisesti asettamalla Samsung monitorin mukana toimitetun CD levyn  CD ROM  asemaan ja napsauttamalla Windowsin  Start  K  ynnist       painiketta ja valitsemalla koh   dan  Run     Suorita    Kirjoita D  color NCProSetup exe ja paina  Enter  n  pp  int     Kirjoita oikean  aseman polku  jos CD levy on muussa kuin D 1 asemassa      Natural Color  ohjelmiston asentaminen    Valitse  Start   K  ynnist    valikosta  Setting Control Panel   Asetukset ja Ohjauspaneeli  ja kaksois   napsauta kuvaketta  Add Dele
38. in aikana  tai jos lai   tetta ei k  ytet   pitk    n aikaan     e Kytketty pistoke saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon     L3   l   yrit   siirt     n  ytt     vet  m  ll   vain virtajohdosta tai signaalikaa   pelista     e Kaapeli voi vaurioitua ja aiheuttaa n  yt  n hajoamisen  s  hk  iskun  tai tulipalon     L3   l   siirr   n  ytt     oikealle tai vasemmalle vet  m  ll   vain virtajohdosta  tai signaalikaapelista     e Kaapeli voi vaurioitua ja aiheuttaa n  yt  n hajoamisen  s  hk  iskun  tai tulipalon     L3   l   peit   n  yt  n kotelon tuuletusaukkoja     e Huono tuuletus voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen tai tulipalon     L3   l   aseta vesiastioita  kemiallisia tuotteita tai pieni   metalliesineit    n  yt  n p    lle     e T  st   voi olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo   e Jos n  yt  n sis    n p    see vieraita aineita  irrota virtajohto ja ota yh   teys huoltoliikkeeseen     L3 S  ilyt   tuote kaukana helposti syttyvist   kemiallisista suihkeista tai  tulenaroista aineista     e Ne voivat aiheuttaa r  j  hdyksen tai tulipalon     L3   l   koskaan laita metalliesineit   n  yt  n aukkoihin     e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku  tulipalo tai vammautumi   nen     L3   l   ty  nn   ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke  ja AV liittimiin met   alliesineit    kuten puikkoja  metallilankaa tai ty  kaluja  tai syttyv      materiaalia  kuten paperia tai tulitikkuja     e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo  Jos laitteeseen 
39. ion  sivuilta     Windows     on Microsoft Corporation  Inc n rekister  ity tavaramerkki     Teknisi   tietoja voidaan muuttaa ilman erillist   ilmoitusta    MagicRatatian on SAMSUNG ELECTRONICS CO  Ltd n tavaramerkki    kalkki muut t  ss   asiakirjassa mainitut tavaramerkit voivat olla niiden yritysten rekister  ityj    tavaramerkkej       32    N  yt  n s    d  t  Suorat toiminnot    AUTO    SAMSUNG    WEI  EIL   AIWNn  source       Kun  AUTO   painiketta painetaan auto adjustment  automaattinen s    t     ikkuna ilmestyy n  yt  n  keskelle     Auto adjustment  automaattinen s    t    mahdollistaa monitorin automaattisen s    d  n tulevaan ana   logiseen signaaliin  Fine  Coarse ja Position  arvot s    det    n automaattisesti      Saatavana vain Analog tilassa     Jos haluat ter  v  itt     automaattista s    t      suorita  AUTO  toiminto kun AUTO PATTERN on p    ll         Jos auto adjustment  automaattinen s    t    ei toimi kunnolla  paina  AUTO   painiketta uudelleen  s    t    ksesi kuvan tarkemmaksi       Automaattinen tarkennus suoritetaan automaattisesti  jos resoluutio vaihdetaan ohjauspaneelista   Kuvaruutuvalikon lukitus ja vapautus    Painettaessa AUTO painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen j  lkeen    33    N  yt  n s    d  t    ETA 4 F1   NECI ET        Painettaessa MENU painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen j  lkeen    Fr li      D Se  n  P Ca ar Ue ur ny Pe    ER SG a ac id i  J EJ DE T a   a  e La   T cr Ze S  e TR Mem  in zi  J a a     A    E p  e r
40. ja n  yt  n ulkopinta pehme  ll   ja kuivalla liinalla ja k  yt   puh   distusainetta vain hiukan    l   hankaa LCD paneelia voimakkaasti  pyyhi kevyesti     N  ytt   saattaa tahraantua  jos k  yt  t liikaa voimaa     E3 Jos et ole tyytyv  inen kuvan laatuun  voit parantaa kuvaa suorittamalla auto painikkeen  painamisen j  lkeen ilmestyv  ss   n  ytt  ruudussa  Auto Adjustment  toiminnon      Jos kuvassa on automaattisen s    d  n j  lkeen edelleen h  iri  it    k  yt   Fine Coarse  hieno   karkea   s    t  toimintoa        Katsellessa liikkumatonta kuvaa pitk  n aikaa  j    nn  skuvia tai kuvan ep  ter  vyytt    saattaa esiinty       Siirry virrans    st  tilaan tai ota k  ytt    n n  yt  ns    st  j    jossa on liikkuva kuva  kun et k  yt    n  ytt     pitk    n aikaan     TUOTETIEDOT  j    nn  skuvien est  minen     LCD n  yt  iss   ja  kuvaruuduissa saattaa ilmet   kuvan palamista kuvaruutuun  jolloin edellinen kuva  n  kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa  N  in saattaa k  yd    jos kuvaruudussa on pitk    n ollut  sama kuva     T  ss   oppaassa opastetaan LCD n  ytt  jen asianmukaiseen k  ytt    n t  m  n ilmi  n ehk  isemiseksi     5 Takuu   Takuu ei kata j    nn  skuvan aiheuttamaa vahinkoa   Takuu ei kata vanhennusta    e Mik   j    nn  skuva on     LCD n  yt  n tavanomaisen k  yt  n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista kuvaruutuun  esiinny  Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk    n  nestekidett   ymp  r  iv  n kahden  elektrodin s  hk  varauksessa voida
41. johto n  yt  n takana olevaan power  liittimeen     15    Liit  nn  t  Kytke n  yt  n virtajohto l  hell   olevaan pistorasiaan     O K  yt   sopivaa liit  nt     k  ytt  m  si tietokoneen mukaan   Videokortin D sub  Analoginen   liittimen k  ytt      g y    e Kytke signaalikaapeli n  yt  n takana olevaan 15 nastaiseen D sub liittimeen        EZ  videokortin DVI  Digitaalinen   liittimen k  ytt        e Kytke DVI kaapeli n  yt  n takana olevaan DVI IN  liittimeen            Kytkeminen Macintosh tietokoneeseen     e Kytke monitori Macintosh tietokoneeseen D sub liit  nt  kaapelilla     Huomautus  Jos n  ytt   on jo kytketty tietokoneeseen  voit k  ynnist     ne ja k  ytt     niit     Jalustan k  ytt      N  yt  n k  ytt    notto       Yksinkertainen jalusta HAS jalusta    N  ytt   ja jalusta    16    HAS jalusta    Liit  nn  t       A  Jalustan s    d  n lukitus    Jalustan kiinnitys    N  ytt    n voidaan kiinnitt     100 0 x 100 0 mm VESA yhteensopiva kiinnitysteline        Yksinkertainen jalusta HAS jalusta    A  N  ytt      B  Kiinnitysteline  myyd    n erikseen     l     2     Kytke n  ytt   pois p    lt   ja kytke virtajohto irti   Aseta LCD n  ytt   kuvaruutu alasp  in tasaiselle alustalle tyynyn p    lle  jotta n  ytt   ei vahingoitu   Poista kaksi ruuvia ja poista jalusta LCD  n  yt  st       Kohdista kiinnitystelineen ja takakannen asennuskappaleen rei  t ja kiinnit   nelj  ll   ruuvilla  jotka  on toimitettu k  sinoja   sein    tai muuta telinekiinnityst   varten   
42. k  yt  t MagicTuneTM ohjelmaa Windows    2000  k  ytt  j  rjestelm  ss    tai sit   uudemmassa k  ytt  j  rjestelm  ss       Laitteisto    V  hint    n 32 Mt muistia    V  hint    n 60 Mt kiintolevytilaa    Saat lis  tietoa MagicTuneTM  sivustolta     Ohjelman poistaminen    MagicTuneTM ohjelma voidaan poistaa vain Windowsin    Control Panel  Ohjauspaneeli   valikon toi   minnolla  Add or Remove Programs   Lis     Poista ohjelma      Poista MagicTune    seuraavia ohjeita noudattaen     l     6     Valitse  Task Tray  Kaynnistyspalkk1        Start  K  ynnist          Settings  Asetukset   ja valitse   Control Panel  Ohjauspaneeli    Jos k  ytt  j  rjestelm   on Windows  XP  avaa  Control Panel   Ohjauspaneeli    Start  K  ynnist      valikosta     Napsauta  Add or Remove Programs   Lis     Poista ohjelma   kuvaketta kohdassaControl Panel   Ohjauspaneeli      Vierit    Add or Remove Programs   Lis     Poista ohjelma   n  ytt     alasp  in ja valitse Magi   cTuneTM  Merkitse valikkokohta napsauttamalla     Napsauta  Change Remove   Muuta Poista   painiketta  jos haluat poistaa ohjelman   K  ynnist   ohjelman poistaminen napsauttamalla  Yes   Kyll        Odota kunnes n  ytt    n ilmestyy  Uninstall Complete   Asennus on poistettu   valintaikkuna     Huomautus    MagicTune M ohjelman k  ytt    n liittyv   tekninen tuki  usein kysytyt kysymykset ja ohjelmistop  i   vitykset ovat saatavissa MagicTuneTM  sivuilta     29    Ohjelmiston k  ytt      MagicTunet ohjelma on n  ytt  jen lis
43. kun tai tulipalon     L3 Pid   tuote poissa lasten ulottuvilta  sill   he saattavat vahingoittaa tuo   tetta tarttumalla siihen     e Putoava tuote voi aiheuttaa vammoja tai johtaa jopa kuolemaan      J Jos et aio k  ytt     tuotetta pidemm  n aikaa  pid   se verkosta irrotettuna     e Muussatapauksessa ker    ntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat  eritt     l  mp      josta saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo      J   l   aseta lasten suosikkiesineit   tai muita houkuttelevia esineit   tuot   teen p    lle     e Lapset saattavat kiivet   tuotteen p    lle p    st  kseen k  siksi esi   neeseen  Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja tai johtaa jopa  kuolemaan     L3 N  ytt     ei saa nostaa tai siirt     jalustasta roikottamalla     e N  ytt   voi pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil  vahingon     L3 Oikea istuma asento n  ytt     k  ytett  ess         Turvallisuusohjeet    Yrit   pit     hyv   ryhti kun k  yt  t n  ytt       Pid   selk  si suorana     Pid   silmiesi ja n  yt  n v  linen et  isyys v  lill   45 50  cm  Katso monitoria hieman yl  viistosta ja pid   moni   tori suoraan edess  si     Kallista n  ytt     yl  sp  in 10   20 astetta  S    d   monitorin  korkeutta siten  ett   monitorin yl  osa on hieman silmiesi  tason alapuolella     S    d   monitorin kulmaa siten  ett   valo ei heijastu n  y   t  st    Yrit   pit     k  tesi kohtisuorassa kainaloihisi n  h   den     Pid   k  sivarret ja k  det vaakasuorassa   Pid   kyyn  rp    n kulm
44. lan pystysuuntaista sijaintia    Saatavana vain Analog tilassa     MENU sa  Ko  H      a   T      H      4  MENU    E osp    Language    PY MEER       Voit valita yhden yhdeks  st   kielest       e English  Deutsch  Espa  ol  Francais  Italiano  Svenska   PyCCKHA   Portugu  s   T  rk  e    Huomautus    Kielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen  Se ei vaikuta tietokoneella toimiviin ohjelmiin     MENU sa                         4  T gt  MENU    47    N  yt  n s    d  t    H Position    A    d K amm 7  m   ze  Ns   E ge S    ETTA 4 AlWn Jose       Voit muuttaa kuvan vaakatason sijaintia  kun kuvaruutun  ytt   ilmestyy n  yt  lle   MENU  gt  4 7            4 7    gt        gt  4  Y  gt  MENU    V Position    CA e rape aaa  E at  1 rana des an er ja E  lt   i  RENE UT  amm      ti    SL  L   E S d r   pa T yh      SC m  ip     SAMSUNG      EST     AIRn NECESITES       Voit muuttaa kuvan pystytason sijaintia  kun kuvaruutun  ytt   ilmestyy n  yt  lle     MENU sa  7      H           T      H      4  T  gt  MENU    48    N  yt  n s    d  t    Transparency    ETTA J Ajo c o       Muuttaa kuvaruutuvalikon taustan l  pin  kyvyyden     e Off e On  MENU sa  T       A   i9     4  T  gt  MENU    Display Time    ir mr au  a x niit    bad E k X  LR Do M     AIRn NECESITES       Valikko suljetaan automaattisesti  jos mit    n s    t  j   ei tehd   ennaltam    r  tyn ajanjakson kuluessa     Automaattiseen sulkeutumiseen tarvittava ajanjakso on s    dett  viss       49    N  yt  n 
45. li    Kaksoisnapsauta  Display   N  ytt     kuvaketta     Valitse  Settings   Asetukset   v  lilehti ja napsauta  Advanced Properties   Lis  ominaisuudet     painiketta     Valitse  Monitor   N  ytt     v  lilehti   Napsauta  Change   Muuta   painiketta kohdassa  Monitor Type   N  yt  n tyyppi    Valitse  Specify the location of the driver   M    rit   ohjaimen sijainti      Valitse  Display a list of all the driver in a specific location      N  yt   tietyss   sijainnissa olevien  ohjainten luettelo  ja napsauta  Next   Seuraava   painiketta     Napsauta  Have Disk   Levy   painiketta   M    rit   A  D driver  ja napsauta  OK   painiketta     Valitse  Show all devices   N  yt   kaikki laitteet  ja valitse n  ytt    joka vastaa tietokoneeseen  kytkem    si n  ytt     ja napsauta  OK      Jatka valitsemalla  Close   Sulje   painike ja  OK   painike kunnes N  yt  n ominaisuudet  va   lintaikkuna sulkeutuu     Microsoft  Windows    NT  k  ytt  j  rjestelm      l     Napsauta  Start   K  ynnist      Settings   Asetukset    Control Panel   Ohjauspaneeli  ja kak   soisnapsauta  Display   N  ytt     kuvaketta     Napsauta N  yt  n rekister  intitiedot  ikkunassa Asetukset v  lilehte   ja napsauta sitten  All Dis   play Modes   Kaikki n  ytt  tilat      Valitse k  ytett  v   tila  Resoluutio  V  rien m    r   ja Vertical freguency  Pystysuora taajuus   ja  napsauta sitten OK     Napsauta  Apply   Sovella   painiketta  jos n  ytt   toimii tavallisesti  Test   Testaus   painikkeen  pai
46. mp oko poi il Pere H commit esr ERE Vete BLUR min       Vi E Las    05 Adol sa karo imee mm a    Tar fron ae ome Bram  po       PERH Kaplorar ka kia ees M Lasia  Asa ha  sp deefe ss m dei ol p gea  Pu Search  Low indo Poesias abo RT Hin    r SI Purlss ss a sd 0100000    Full Wer maar cram          3  Napsauta  Display   N  ytt    kuvaketta  valitse v  lilehti  Settings   Asetukset  ja napsauta sitten   Advanced      Lis  asetukset      Lar e bn domi    Qu  OB Ze deor T    lagay ed CTT km    Dagang   kang mej Page a an  Mr Prehra ili  o Epis kan DEM EIL    Laos Mara     Highest  32 Fei e  1024 by 76O pawala KS EM N EE    G  Ca   Lo J  coca Ir          4  Napsauta  Properties   Ominaisuudet   painiketta v  lilehdess    Monitor   N  ytt    ja valitse v     lilehti  Driver   Ohjain       gt  Devis mus    Thus ee iv amb popari    Chinay this check box aliove pou Lo select daplay modes ihat ihia Myan wa kawang pecblems sath Ve device  click Tiubleihoot ta    manor canr Doneck This may lesd bo am urusahie cbrtiae stat tan Ar k       5  Napsauta  Update Driver      P  ivit   ohjain  ja valitse  Install from a list or      Asenna luettelosta  tai     ja napsauta sitten painiketta  Next   Seuraava      23    6     Ohjelmiston k  ytt      Plug and Flay Ao nio Pno bbs E   x Hardware Update Wizard      Ge Welcome to the Hardware Update  Sa Phag ari Eise  Hioni dh Wizard  Dinas Provida Mrt This wizard haka you instal sce lor   Drees Pato AASIN  Dina Vem 5 1 2001 0  Micro ss ikea 09 Publlak
47. mustina  T  m   ei johdu huonosta  laadusta  Voit k  ytt     n  ytt     ongelmitta     Esimerkiksi t  m  n tuotteen TFT LCD alapikselien m    r   on 5 292 000     Huomautus    Ulkoasua ja teknisi   tietoja voidaan muuttaa ilman erillist   ilmoitusta     7  Luokan B laite  asuinrakennuskayttoon tarkoitettu tietoliikennelaite     T  m   laite vastaa asuinrakennusk  ytt    n sovellettavaa s  hk  magneettista yhteensopivuutta koskevaa  direktiivi    ja laitetta voidaan k  ytt     kaikilla alueilla  my  s tavallisilla asuinalueilla   Luokan B laite  s  teilee v  hemm  n s  hk  magneettisia aaltoja kuin luokan A laite      Virrans    st      N  ytt   on varustettu sis    nrakennetulla virrans    st  j  ll    Virrans    st  j   s    st     energiaa kytkem  ll    n  yt  n valmiustilaan  kun se on k  ytt  m  tt   tietyn ajanjakson  N  ytt   palautuu automaattisesti taval     64    Tekniset tiedot    liseen toimintaan mit   tahansa n  pp  int   painettaessa  Voit s    st     energiaa katkaisemalla n  yt  n  virran  kun sit   ei tarvita tai kun se j  tet    n pitk  ksi aikaa toimettomaksi  Virrans    st  j   toimii tieto   koneeseen asennetun VESA DPM yhteensopivan videokortin kanssa  Asenna virrans    st  j  rjestelm    tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla     Tila Tavallinen k  ytt    X Virrans    st  tila Virta katkaistu  virtapai   tila nikkeesta  EPA ENER   GY 2000  Virran ilmaisinva  Sininen Sininen  vilkkuva Off  lo  Virrankulutus 47 wattia 1 wattia 1 wattia    T  m   n  ytt 
48. n yll  tt  en muuttunut ep  vakaaksi     O     A  O   A    Oletko vaihtanut videokortin tai ohjaimen    S    d   kuvan sijainti ja koko kuvaruutun  yt  ss      Oletko s    t  nyt n  yt  n resoluution ja taajuuden    S    d   resoluutio ja taajuus videokortin asetuksissa     Katso Esiasetetut ajastustilat     N  ytt   voi olla ep  symmetrinen johtuen videokortin signaalien jaksosta  S    d   sijainti uudelleen    kuvaruutuvalikosta     56    Vianm    ritys    N  ytt   ei ole tarkennettu tai kuvaruutuvalikkoa ei voi s    t       O  Oletko s    t  nyt n  yt  n resoluution ja taajuuden   A  S    d   videokortin resoluutio ja taajuus    Katso Esiasetetut ajastustilat    LED valo vilkkuu  mutta n  yt  ll   ei n  y kuvaa   Q  Onko taajuus s    detty oikein valikon kohdassa N  yt  n taajuus     A  S    d   taajuus oikein noudattaen videokortin k  ytt  oppaassa ja kohdassa Esiasetetut ajastustilat  annettuja ohjeita      Resoluutiokohtainen enimm  istaajuus voi vaihdella tuotteiden v  lill        N  ytt   n  ytt     vain 16 v  ri    N  yt  n v  rit ovat muuttuneet videokortin  vaihtamisen j  lkeen     Q  Onko Windowsin v  riasetukset m    ritetty oikein   A  Windows XP      S    d   resoluutio kohdassa Control Panel  Ohjauspaneeli      Appearance and Themes  Ulkoasu  ja teemat      Display  N  ytt        Settings  Asetukset      A  Windows ME 2000      S    d   resoluutio kohdassa Control Panel  Ohjauspaneeli      Display  N  ytt        Settings  Ase   tukset      Q  Onko videokortin 
49. namisen j  lkeen  Jos n  ytt   ei vaikuta normaalilta  vaihda tilaa  pienempi tarkkuus  v  hemm  n  v  rej   tai pienempi taajuus      Huomautus    Jos kohdassa Kaikki n  ytt  tilat ei ole valittu mit    n tilaa  valitse erottelutarkkuus ja vertical freguency   pystysuora taajuus  noudattaen k  ytt  oppaan kohdassa Esiasetetut ajastustilat annettuja ohjeita     Linux K  ytt  j  rjestelm      26    Ohjelmiston k  ytt    X Window  toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config tiedosto  joka on j  rjestelm  asetustie   dosto   1  Paina  Enter  ensimm  isess   ja toisessa ikkunassa X86Config tiedoston suorittamisen j  lkeen   2  Kolmasikkuna on hiiren asetusten suorittamista varten   3  M    rit   tietokoneelle hiiri   4  Seuraava ikkuna on n  pp  imist  n valintaa varten   5  M    rit   tietokoneelle n  pp  imist     6  Seuraava ikkuna on n  yt  n asetusten suorittamista varten   7  Aseta ensin n  yt  n vaakataajuus   Voit sy  tt     taajuuden suoraan    8  Aseta n  yt  n vertical freguency  pystysuora taajuus    Voit sy  tt     taajuuden suoraan    9  Kirjoita n  yt  n mallinimi  T  m   tieto ei vaikuta X Window  sovelluksen suorittamiseen     10  N  yt  n asetukset ovat valmiit  Suorita X Window muiden laitteistoasetusten suorittamisen  j  lkeen     Natural Color    Natural Color  ohjelmisto    Natural Color Pro  color management system    Monitor Color    Cal   amp  Profiling Preference         Copyright  2003 Samsung Electronics Ca   Ltd    Yksi tietokoneen k  yt  n viimeis
50. nnitystelineen ja takakannen asennuskappaleen rei  t ja kiinnit   nelj  ll   ruuvilla  jotka  on toimitettu k  sinoja   sein    tai muuta telinekiinnityst   varten     N e   l  k  yt   tavallista pidempi   ruuveja  sill   ne voivat vahingoittaa n  yt  n sis  isi    osia     e Sein  telineen kiinnitykseen k  ytett  v  t ruuvit voivat poiketa tavallisista ruuveis   ta  jos asennettavassa sein  telineess   ei k  ytet   VESA standardin mukaisia ruu   veja     e Ala k  yt   VESA n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja       l   kirist   ruuveja liian kire  lle   laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa  henkil  vahinkoja     Samsung ei ole vastuussa t  m  nkaltaisista vahingoista     e Samsung ei ole vastuussa muiden kuin VESA standardien mukaisten sein  teli   neiden k  yt  st   aiheutuvista laitevaurioista tai henkil  vahingoista  eik   vahin   goista  jotka aiheutuvat asennusohjeiden noudattamatta j  tt  misest       N e N  ytt   voidaan kiinnitt     sein  lle ostamalla sein  teline  jolla voidaan kiinnitt      monitori v  hint    n 10 cm p    h  n sein  st       e Saat lis  tietoja l  himm  st   Samsung huollosta  Samsung Electronics ei ole vast   uussa muiden kuin m    r  ttyjen telineiden k  yt  st   johtuneista vahingoista     e K  yt   sein  telinett   kansainv  listen standardien mukaan     SyncMaster 2243WM    Kaapelien liitt  minen          O Tietokoneen takaosa          Monitorin takaosa        d Macintosh    SAMSUNG                         O Kytke n  yt  n virta
51. opiva digitaalinen RGB    0 7 Vp p 5   Erillinen pysty  vaakasynkronointi  komposiitti  SOG  TTL taso  V korkea  gt  2 0 V  V matala  lt  0 8 V     Maksimi pikselikello  146 MHz  Analoginen  Digitaalinen     Virtal  hde  AC 100   240 V       10     50 60Hz   3 Hz    Signaalikaapeli    15 nastainen  15 nastainen D sub kaapeli  irrotettava    DVI D DVI D liittimeen  irrotettava    Audiosignaali   Audio tulo I pin   PC audio tulosignaali  Audio l  ht   pin   kuulokeliitin   Kaiutin INx2    60    Tekniset tiedot    Mitat  L x K x S    Paino  yksinkertainen jalusta   469 3 X 327 8 X 72 3 mm  ilman jalustaa     469 3 X 393 8 X 217 5 mm  jalustan kanssa    4 45 kg    Mitat  L x K x S    Paino  HAS jalusta   469 3 X 327 8 X 69 4 mm  ilman jalustaa     469 3 X 364 4 X 200 0 mm  jalustan kanssa    6 05 kg    VESA kiinnitysteline    75 0 mm x 75 0 mm    K  ytt    ja s  ilytysymp  rist    K  ytt   L  mp  tila  10  C   40  C    Kosteus  10   80    ei kondensoiva    Varastointi L  mp  tila   20  C   45  C    Kosteus  5   95    ei kondensoiva    Plug and Play yhteensopivuus    N  ytt   voidaan asentaa mihin tahansa Plug  amp  Play  Kytke ja k  yt    yhteensopivaan j  r   jestelm    n  N  yt  n ja tietokonej  rjestelmien v  linen vuorovaikutus tarjoaa parhaat k  yt   t  olosuhteet ja monitoriasetukset  Tavallisesti n  yt  n asennus etenee automaattisesti  kunnes k  ytt  j   haluaa vaihtaa asetuksia     Hyv  ksytt  v   pikselien virhemarginaali    Tuotteessa on k  ytetty TFT LCD paneeleja  jo
52. or    Plug arel Play Morii    Ze if pour hadean came mih an mstaliatian CD  Em o Hajop disk  mast d now    Po vissi akala ons d sem hiyas doa  Mat de po seant Hee wazard In do     C  icib Ge teuer ini oro als Recommended     j Y 1 Mt ihe dese Lodz alter upakan  iho drives  poll nat   TER    Be   Bach Den   back ko ina previa halaa Go  rata bon aka or pecie locaton jadvanced       Hrexataf      To sarcina ail em krm odere emi Click  Ned Ip continue    EJ  L vw     To valais  e kret dos  ez deep  e          Valitse  Don t search  I will      Ei hakua   napsauta  Next   Seuraava  ja valitse  Have  disk   Levy      Hardware Update Wizard Har dere Update Wizard    Piece choorp yaa poarch and indlallabon nplsans  P Kn ek  fhe davide drives pou wani bo mat all  os this bhadeate    C   amp each ka Hee bett drei in haze boaii jo Tekani thus ran acturer anl model oi  pour hasik device and Hen chek Nast     y    i haaa dak tha contana Hee diner wat vant lo malal  gbk  Hase Dhik    Uee tha check berat beloer to imi o eepard tha del sut sath  which includer local  patha and sennosnaibke media  The beit dree wand vell be inalaled    Loi ino compatible Fede  Miel   f Pig and Pag Horda    Choose this opon ko select the desce draa homa be Windows does mot guantes hat  De daa posa Choo vell tee bet makoh For your hides  Eje Thi deren in deg ally signed  Lal ma vd      chot Leer  Ges Le Leer  Ges       Napsauta  Browse   Selaa  painiketta  valitse A  D Driver  ja valitse n  ytt  si malli mallil
53. paneeli    d    o     amp y    Q9  O    Johdanto    SAMSUNG    MENU   TT  l       SOURCE AUTO       L 5    MENU  painike  MENU  D     Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta  Painikkeella voit my  s sulkea ku   varuutuvalikon tai palata edelliseen valikkoon     Customized Keyj Lt     Voit itse m    ritt     ohjelmoitavan painikkeen toiminnon     Huomautus    Customized key  painikkeeseen voidaan asettaa haluttu toiminto kohdassa Set   up  gt  Customized Key     Volume  painike Ay    Kun kuvaruutuvalikko ei ole n  kyviss    s    d       nenvoimakkuutta painamalla  painiketta     S    t  painikkeet  Y ia     N  ill   painikkeilla voit muuttaa valikon vaihtoehtoja   Enter painike  II   SOURCE painike    Ottaa k  ytt    n korostetun valikkovaihtoehdon     Painal  Paina  SOURCE ja valitse videosignaali kun kuvaruutuvalikko ei ole  k  yt  ss     Kun tulotila vaihdetaan painamalla     SOURCE  painiketta  nykyisen  tilan  analoginen tai digitaalinen tulosignaali  ilmoittava viesti ilmestyy n  yt  n  vasempaan yl  reunaan      10    Johdanto    Huomautus    Jos valitset digitaalitilan  sinun on kytkett  v   monitorisi grafiikkakortin DVI   porttiin DVI kaapelia k  ytt  en      gt  gt  Napsauta t  st   n  hd  ksesi animaation  O AUTO painike    Valitse t  ll   painikkeella automaattinen s    t      gt  gt  Napsauta t  st   n  hd  ksesi animaation    Dopo   O Virtapainike  O     T  ll   painikkeella voit kytke   ja katkaista n  yt  n virran     EH Virran ilmaisinvalo    T  m   merkki
54. right    36    N  yt  n s    d  t     e  Color MagicColor Color Tone Color Con  Color Effect Gamma  trol   EO  Image Coarse Fine Sharpness   H Position   V Position   5  OSD Language     H Position   V Position  Transparen  Display Time  Cy  bai Setup Reset Customized Off Timer   Auto Source Image Size  Key     0  Information  E Picture    Brightness     Fi k  ytett  viss   MagicBright  tilassa Dynamic Contrastissa      AIRn Jost       Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kirkkaus  brightness  oman mieltymyksen mukaan   MENU                         4  Y MENU    Contrast     Ei k  ytett  viss   MagicBright  tilassa Dynamic Contrastissa      37    N  yt  n s    d  t    NAA a   Fa si  x TEE E E d PT  ET See    ETA 4 AISn Jost       Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti  contrast  oman mieltymyksen mukaan     Ei k  ytett  viss   MagicColor sovelluksen Full ja Intelligent tiloissa     MENU               4 7    gt   9   gt  4  Y  gt  MENU    MagicBright    ETTA J AlWn Iso       Paina  painiketta ja selaa l  pi k  ytett  viss   olevat ennalta m    ritetyt tilat     MagicBright on uusi toiminto  jonka avulla katseluymp  rist  st   saadaan paras mahdollinen katselta   vaan kuvaan suhteutettuna  K  ytett  viss   on seitsem  n eri tilaa  Custom  Text  Internet  Game     38    N  yt  n s    d  t    Sport  Movie ja Dynamic Contrast  Jokaisen tilan kirkkaus on m    ritetty valmiiksi  Voit helposti  valita yhden seitsem  st   asetuksesta painamalla Customized Key ohjauspainiketta    
55. s    d  t    e sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec    MENU sa  7       Sa       H      4  T     MENU    EH Setup    Reset    ETT   J PY   NECI EST S        Palauttaa laitteen tehdasasetukset   e No e Yes    MENU sa                  NS      MENU    S0    N  yt  n s    d  t    Customized Key    eet 8 Leg  S      Sief ie Ru dr   Eu em  CM MET AES    jos    ETTA J AlWn CE ez       Voit m    ritt     Customized Key  painiketta painettaessa suoritettavan toiminnon Lt   MENU     gt  4 7     gt          4 7  9      4  Y    MENU    Off Timer    ETTA 4 AISn lost       Laite kytkeytyy pois p    lt   automaattisesti ennalta m    r  ttyn   hetken       e Off e On    51    N  yt  n s    d  t    MENU sa  Ko Ft Sa N56          KS  Sa       MENU    Auto Source    F    E  n SC EJ  WE dn ke  RE E    ETTA 4 AlWn iso       N  ytt   valitsee tulosignaalin automaattisesti kun Auto Source valitaan     e  Auto e Manual  MENU sa                         4  T MENU    Image Size    FF j AIKn NEESTES       Voit vaihtaa monitorin n  ytt  m  n kuvan kokoa     52    N  yt  n s    d  t    e Auto e Wide  e Auto   n  ytt   n  kyy tulosignaalien kuvasuhteen mukaisesti     e Wide   koko n  ytt   n  kyy riippumatta tulosignaalien kuvasuhteesta     Huomautus    e Perustilataulukkoon kuulumattomia signaaleja ei tueta     e T  t   toimintoa ei tueta laajakuvan  yt  ss    joka on n  yt  n optimaalinen resoluutio     MENU sa             a   NS  Sa  T MENU     O  Information    AIRn BECSTES       N  ytt     videol  hteen ta
56. se   Sulje   painiketta ja napsauta sitten  OK  painiketta yht  jaksoisesti     Harbearp Update Wizard       Completing the Hardware Update  Sal Samsung sees    Tha mad bar Arnihed mabaling e  zivege fex  Dime  Piornokssi G  tter       Samsung eese Diha Date 11 2001  W Dina Yaan 1 0 0005  Digia Ea  Hoi du ab  xri        Greet Dota    To visa detak about Hho crane Aika  Poesie e chreer dos kj olevan        E    f tha dasen kada alter upang iho diya  redi    Bol Back Droe   back  to iha piavicusk inibalad ova          L     Urenskoli J To umata Kha dre L  tGv meecht                W rngr and Play Monitor and AL  Erophot Ui ropaori ka     PT Paloi ca rass gaas apila iske  at Has  GC Paa maha This grex baosl Pes oer irm ande c ode    IN 4 mH cupis sss  Ad ai Finch       N  yt  nohjaimen asennus on valmis     Microsoft    Windows    2000  k  ytt  j  rjestelm      Noudata seuraavia ohjeita  jos n  yt  ll   n  kyy viesti  Digital Signature Not Found   Digitaalista alle   kirjoitusta ei l  ytynyt      1  Napsauta  OK  painiketta  Insert disk   Aseta levy  ikkunassa    2  Napsauta  Browse   Selaa  painiketta  File Needed   Haettava tiedosto   ikkunassa    3  Valitse A  D  Driver   napsauta  Open   Avaa  painiketta ja valitse  OK     Asennus   1  Napsauta  Start   K  ynnist      Setting   Asetukset    Control Panel   Ohjauspaneeli     2  Kaksoisnapsauta  Display   N  ytt     kuvaketta    3  Valitse  Settings   Asetukset   v  lilehti ja napsauta  Advanced Properties   Lis  ominaisuudet 
57. t   saattaa olla seurauksena tulipalo        Asennus          Turvallisuusohjeet    L3   l   taivuta pistoketta tai virtajohtoa tavallisesta poikkeavalla tavalla    l  k   aseta niiden p    lle painavia esineit    Ne voivat vaurioitua     e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     L3   l   liit   liian monta jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan     e T  st   saattaa olla seurauksena tulipalo     L3   l   irrota virtajohtoa  kun n  ytt   on k  yt  ss       e Virtajohdon irrottaminen voi aiheuttaa ylij  nniteaallon ja vaurioittaa  n  ytt         L3   l   k  yt   virtajohtoa  jos sen liit  nt   tai liitinpistoke on p  lyinen     e Jos virtajohdon liit  nt   tai liitinpistoke on p  lyinen  puhdista se kui   valla liinalla     e Jos k  yt  t virtajohtoa  jonka liit  nt   tai liitinpistoke on p  lyinen   seurauksena voi olla s  hk  isku tai tulipalo      Laite kytket    n irti virtaverkosta vet  m  ll   pistoke pois pistorasiasta   joten pistorasian tulisi olla helposti k  ytett  viss       e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     Ota yhteytt   valtuutettuun huoltoliikkeeseen  jos laite asennetaan johonkin seur   aavista paikoista  p  lyiset paikat tai paikat  joissa k  ytet    n kemikaaleja  eritt  in  kylm  t ja kuumat paikat  eritt  in kosteat paikat tai lentokent  t ja juna asemat   joissa laite altistuu jatkuvalle k  yt  lle vuorokauden ymp  ri     Jos n  in ei tehd    laite saattaa vaurioitua vakavasti     L3 Sijoita n  yt
58. t   sellaiseen paikkaan  jonka ilmankosteus on matala ja  jossa on mahdollisimman v  h  n p  ly       e Jos n  in ei tehd    n  yt  n sis  ll   saattaa aiheutua s  hk  isku tai tuli   palo     L3   l   pudota n  ytt     sit   siirt  ess         Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja      J Asenna n  yt  n jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin  ett   jalusta  ei ulotu kaapin tai hyllyn reunan yli     e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja  kantajalle     L3   l   aseta laitetta ep  vakaalle tai pinnaltaan pienelle alustalle     e Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle  sill   se saattaa muuten  pudota ja vahingoittaa ohikulkevia ihmisi    erityisesti lapsia     Turvallisuusohjeet      L3   l   aseta laitetta lattialle      oy c5 Wild e Muut  erityisesti lapset saattavat kompastua siihen   0    L3 V  lt   tulipalon vaara pit  m  ll   kynttil  t ja muut avoliekin l  hteet aina  loitolla t  st   tuotteesta     e Muutoin ne voivat aiheuttaa tulipalon      J Pid   l  mmityslaitteet kaukana virtajohdosta     e Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa s  hk  iskun tai tulipalon     L3   l   asenna tuotetta huonosti tuuletettuihin paikkoihin  kuten kirjahyl   lyyn tai komeroon     e Laitteen sis  isen l  mp  tilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon      J Laske n  ytt   alas varovasti     e Muutoin n  ytt   voi vaurioitua     L3   l   aseta n  ytt     kuvapuoli alasp  in     e N  yt  n TFT LCD  pinta voi vaurioitua    
59. tapauksessa olla seurauksena s  hk  isku tai tu   lipalo     L3 Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi laite pehme  ll   ja kuivalla liinalla     e   l   k  yt   kemikaaleja  kuten vahaa  bentseeni    alkoholia  ohenteita   hy  nteismyrkkyj    ilmanraikastimia  voiteluaineita tai puhdistusai   neita     L3   l   irrota koteloa  tai taustalevy      e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     e Anna huoltotoimet p  tev  n huoltoliikkeen teht  v  ksi      J Jos n  ytt   toimii tavallisesta poikkeavasti  erityisesti jos siit   kuuluu  ep  tavallisia     ni   tai tunnet ep  tavallisia hajuja   irrota laite v  litt  m  sti  verkosta ja ota yhteytt   valtuutettuun j  lleenmyyj    n tai huoltoliik   keeseen     e T  st   saattaa olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     L3   l   s  ilyt   tuotetta paikoissa  joissa se joutuu alttiiksi   ljylle  savulle  tai kosteudelle    l   my  sk    n asenna sit   ajoneuvon sis  lle     e T  st   voi olla seurauksena s  hk  isku tai tulipalo     e   l  ennenkaikkeak  yt   n  ytt     veden l  hell   tai ulkona  jossa n  ytt    voi kastua vesi  tai lumisateessa      J Kytke n  ytt   pois p    lt   ja kytke virtajohto irti pistorasiasta  jos laite  on p    ssyt putoamaan tai laitteen kotelo on vaurioitunut  Ota sitten yh   teytt   huoltoliikkeeseen     e N  ytt   voi toimia virheellisesti  josta voi olla seurauksena s  hk  isku  tai tulipalo              Turvallisuusohjeet     J Irrota pistoke pistorasiasta myrskyn ja salamoinn
60. te a program   Lis     tai poista sovellus   Valitse luettelosta Natural  Color ja valitse  Add Delete   Lis     Poista   painike     MagicTune       Asennus    10        MagicTune   Ohje       Aseta Asennus CD levy CD ROM asemaan     Napsauta MagicTuneTM asennustiedostoa     Huomautus    Jos p    n  yt  n ohjelmistoasennuksen ponnahdusikkunaa ei n  y  suorita asennus k  ytt  m  ll   CD   levyll   olevaa MagicTune  tiedostoa     Valitse asennuskieli ja napsauta  Next   Seuraava    Kun n  ytt    n tulee asennustoiminnon ikkuna  valitse  Next   Seuraava      Valitse  I agree to the terms of the license agreement   Hyv  ksyn sopimuksen ehdot  ja hyv  ksy  k  ytt  ehdot     Valitse MagicTune M ohjelmalle asennuskansio    Napsauta  Install   Asenna     N  ytt    n ilmestyy  Installation Status   Asennuksen tila   ikkuna   Napsauta  Finish   Valmis      Kun asennus on p    ttynyt  MagicTuneTM k  ynnistyskuvake ilmestyy ty  p  yd  lle  K  ynnist   oh   jelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta     MagicTuneTM k  ynnistyskuvake ei v  ltt  m  tt   ilmesty tietokoneen k  ytt  j  rjestelm  st   tai  n  yt  st   riippuen  Jos n  in tapahtuu  paina F5 painiketta     28    Ohjelmiston k  ytt      Asennuksessa ilmenevi   ongelmia    MagicTune M ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekij  t kuten videokortti  emolevy ja  verkkoymp  rist       J  rjestelm  vaatimukset    OS    Windows 2000    Windows XP Home Edition    Windows XP Professional    Windows VistaTM    Suosittelemme  ett   
61. tka on valmistettu kehittyneell   puolijoh   detekniikalla miljoonasosan tarkkuudella  PUNAISEN  VIHRE  N  SINISEN ja VAL   KOISEN v  rin pikselit esiintyv  t joskus kirkkaina tai mustina  T  m   ei johdu huonosta  laadusta  Voit k  ytt     n  ytt     ongelmitta     Esimerkiksi t  m  n tuotteen TFT LCD alapikselien m    r   on 5 292 000     Huomautus    Ulkoasua ja teknisi   tietoja voidaan muuttaa ilman erillist   ilmoitusta     2  Luokan B laite  asuinrakennusk  ytt    n tarkoitettu tietoliikennelaite     T  m   laite vastaa asuinrakennusk  ytt    n sovellettavaa s  hk  magneettista yhteensopivuutta koskevaa  direktiivi    ja laitetta voidaan k  ytt     kaikilla alueilla  my  s tavallisilla asuinalueilla   Luokan B laite  s  teilee v  hemm  n s  hk  magneettisia aaltoja kuin luokan A laite      Virrans    st      N  ytt   on varustettu sis    nrakennetulla virrans    st  j  ll    Virrans    st  j   s    st     energiaa kytkem  ll    n  yt  n valmiustilaan  kun se on k  ytt  m  tt   tietyn ajanjakson  N  ytt   palautuu automaattisesti taval   liseen toimintaan mit   tahansa n  pp  int   painettaessa  Voit s    st     energiaa katkaisemalla n  yt  n  virran  kun sit   ei tarvita tai kun se j  tet    n pitk  ksi aikaa toimettomaksi  Virrans    st  j   toimii tieto   koneeseen asennetun VESA DPM yhteensopivan videokortin kanssa  Asenna virrans    st  j  rjestelm    tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla     61    Tekniset tiedot    Tila Tavallinen k  ytt        Virrans    st 
62. tt   olet asentanut video ohjai   men ja n  yt  nohjaimen     Tarkasta  ett   n  yt  n skannaustaajuus on v  lill   56 Hz   75 Hz       l   ylit   75 Hz taajuutta  kun k  yt  ss   on enimm  isresoluutio     Jos video ohjaimen asennuksessa esiintyy ongelmia  k  ynnist   tietokone uudelleen vikasietotilassa ja  poista n  ytt  sovitin kohdassa  Control Panel   Ohjauspaneeli       System   J  rjestelm         Device    Administrator   Laitehallinta  ja k  ynnist   tietokone uudelleen n  ytt  sovittimen uudelleen asentami   seksi     58    Vianm    ritys    Huomautus    Jos ongelmia esiintyy toistuvasti  ota yhteys valtuutettuun huoltoon     Kysymykset ja vastaukset    O     A     Miten voin muuttaa taajuuden   Taajuus voidaan muuttaa m    ritt  m  ll   videokortin asetukset uudelleen     Huomaa  ett   tuetut videokortit voivat vaihdella k  yt  ss   olevan ohjainversion mukaan   Katso  lis  tiedot tietokoneen tai videokortin k  ytt  ohjeista      Miten voin muuttaa resoluution   Windows XP     S    d   resoluutio kohdassa Control Panel  Ohjauspaneeli      Appearance and Themes  Ulkoasu  ja teemat      Display  N  ytt        Settings  Asetukset      Windows ME 2000     S    d   resoluutio kohdassa Control Panel  Ohjauspaneeli      Display  N  ytt        Settings  Ase   tukset        Pyyd   lis  tietoja videokortin valmistajalta   Miten voin asettaa virrans    st  tilan   Windows XP     S    d   resoluutio kohdassa Control Panel  Ohjauspaneeli      Appearance and Themes  Ulkoasu  ja
63. uette   losta ja napsauta sitten  Next   Seuraava  painiketta     Har beeanrg Up dabo Wizard    Install From Disk  Zeie  tho dovise diver sou want bo insball bor Thi kasden  nn     leet be nud chus matallabon dek and then  make sure that lhe conect drive p selected below  Ger    eg Taisi thue mirula ar  model of pour hadaa dence and ien oiski Ne H au  haces    dak tha ssntama tas dosi pau sanit bo mibali  ekek Hawa Dok    Modd  Samsung sax    Copy manulachuner s fles Hom  dfi Thin driver is mot d  g amp aliy signed  Lee sa due nina     Ji acr ant        ges ger  J   Gees         Jos n  yt  ll   n  kyy seuraava ikkuna  napsauta  Continue Anyway   Jatka asentamista   painiketta   Napsauta sitten  OK  painiketta     Hardware Installation  The software you ane installing for Biz hardware   SAMSUNG sawa    has noi passed Windows Logo testing bo werily iis compatibility  wth finde  PAP   Del me vahat es baling important       Continuing your nstallaton of this software may impr  or destabilize the corect operation of your system  eher mumeed  tely or m the Muture  Microsoft strongly  nocommend  lhal sou stop Ws installation now and  Contact the hardware vendor for zoftware that has  passed Windows Logo testing        Huomautus    N  yt  nohjaimessa on alkuper  inen MS logo  eik   sen asentaminen vahingoita j  rjestelm         Hyv  ksytty alkuper  inen ohjain on saatavissa Samsung n  ytt  jen kotisivulta     24    10     Ohjelmiston k  ytt      http   www samsung com   Napsauta  Clo
64. valo palaa sinisen   normaalissa k  yt  ss   ja vilkkuu sinisen    kun  n  ytt   tallentaa muutetut asetukset     Huomautus    Katso lis  tietoja virrans    st  toiminnoista k  ytt  oppaan kohdasta Virrans    st  j     Voit s    st     energiaa katkaisemalla n  yt  n virran  kun sit   ei tarvita tai kun se  j  tet    n pitk  ksi aikaa toimettomaksi     O  F3 Kuulokkeiden     nil  hd  n liit  nt    O Kaiutin      ni kuuluu  kun kytket tietokoneen     nikortin monitoriin     Takapaneeli    Huomautus    Monitorin takaosan konfigurointi saattaa vaihdella tuotteesta riippuen     SAMSUNG           1          Yksinkertainen jalusta HAS jalusta    O POWER liitin    Kytke n  yt  n virtajohto n  yt  n takana olevaan POWER virtaliittimeen     11    Johdanto    e AUDIO IN    Kytke n  yt  n audiokaapeli tietokoneen takana olevaan audioliittimeen    amp y DVI IN liitin    Kytke DVI kaapeli DVI IN n  yt  n takana olevaan liittimeen   O RGB IN liitin    Kytke D sub  kaapeli n  yt  n takana olevaan 15 nastaiseen RGB IN  liittimeen   O Kensington Lock    Kensington lukko on laite  jolla monitori lukitaan kiinni julkisissa paikoissa   Luk     kolaite on ostettava erikseen   Jos tarvitset lis  tietoja lukkolaitteen k  yt  st    ota  yhteys j  lleenmyyj    n     Huomautus    Katso lis  tietoja kaapeliliit  nn  ist   kohdasta Kaapelien liitt  minen     SAMSUNG       Kaapelin pid  tysrengas    e Kiinnit   kaapelit k  ytt  en pid  tysrengasta kuvan osoittamalla tavalla     12        ge SyncMaster 20
65. xplorer 5 0 tai  t  t   uudempi versio Active Desktop komponentilla     Saat lis  tietoa MagicRotation  sivustolta     Windows     on Microsoft Corporation  Inc n rekister  ity tavaramerkki     31    Ohjelmiston k  ytt      Ohjelman poistaminen    MagicRotation ohjelma voidaan poistaa vain Windowsin    Control Panel  Ohjauspaneeli   valikon  toiminnolla  Add or Remove Programs   Lis     Poista ohjelma      Poista MagicRotation seuraavia ohjeita noudattaen     l     Valitse  Task Tray  Kaynnistyspalkk1        Start  K  ynnist          Settings  Asetukset   ja valitse   Control Panel  Ohjauspaneeli    Jos k  ytt  j  rjestelm   on Windows    XP  avaa  Control Panel   Ohjauspaneeli    Start  K  ynnist      valikosta     Napsauta  Add or Remove Programs   Lis     Poista ohjelma   kuvaketta kohdassaControl Panel   Ohjauspaneeli      Vierit    Add or Remove Programs   Lis     Poista ohjelma   n  ytt     alasp  in ja valitse MagicRo   tation  Merkitse valikkokohta napsauttamalla     Napsauta  Change Remove   Muuta Poista   painiketta  jos haluat poistaa ohjelman   K  ynnist   ohjelman poistaminen napsauttamalla  Yes   Kyll      Odota kunnes n  ytt    n ilmestyy  Uninstall Complete   Asennus on poistettu   valintaikkuna     Suorita asennuksen poistaminen loppuun k  ynnist  m  ll   j  rjestelm   uudelleen kun asennus on  poistettu     Huomautus    MagicRotation ohjelman k  ytt    n liittyv   tekninen tuki  usein kysytyt kysymykset ja ohjelmistop  i   vitykset ovat saatavissa MagicRotat
66. ytt      enemm  n kuvainformaatiota     Esimerkki  Jos resoluutio on 1680 X 1050  se tarkoittaa  ett   n  yt   t   muodostuu 1680 vaakatason pisteest    vaakatason resoluutio   ja 1050 pystyjuovasta  pystyresoluutio      73    Oikea havittaminen    Liite    T  m  n tuotteen turvallinen h  vitt  minen  elektroniikka ja s  hk  laitteet    Vain    Eurooppa       Valtuudet    Oheinen merkint   tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalis   sa merkitsee  ett   t  t   tuotetta ei tule h  vitt     kotitalous   j  tteen mukana sen elinkaaren p    tytty    Hallitsematto   masta j  tteenk  sittelyst   ymp  rist  lle ja kanssaihmisten  terveydelle aiheutuvien vahinkojen v  ltt  miseksi tuote tu   lee k  sitell   muista j  tteist   erill    n  J  te on hyv   kierr  t   t     raaka aineiksi kest  v  n ymp  rist  kehityksen takia     Kotitalousk  ytt  jien tulisi ottaa yhteytt   tuotteen myy   neeseen j  lleenmyyj    n tai paikalliseen ymp  rist  virano   maiseen  jotka antavat lis  tietoja tuotteen turvallisista  kierr  tysmahdollisuuksista     Yritysk  ytt  jien tulisi ottaa yhteytt   tavarantoimittajaan ja  selvitt     hankintasopimuksen ehdot  T  t   tuotetta ei tule  h  vitt     muun kaupallisen j  tteen seassa     T  m  n julkaisun sis  lt  mi   tietoja voidaan muuttaa ilman erillist   ilmoitusta     O 2007 Samsung Samsung Electronics Co   Ltd  Kaikki oikeudet pid  tet    n     T  m  n julkaisun kaikenlainen j  ljent  minen on ehdottomasti kielletty ilman Samsung Electronics Co    Ltd  n
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
USER MANUAL - Kramer Electronics Japan Homepage  UFL-2 Instruction Manual  HI 222 - Hanna Instruments Canada  Sony DSC-WX9/B Marketing Specifications  Manual de Instrucciones  Philips FlexCare HX6910 User's Manual  Lifeline Home Unit Advanced User Manual  installatore 1..44  3B SCIENTIFIC® PHYSICS  Service Manual of Marine Gearbox Model GW Series    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file