Home

Samsung 913N Käyttöopas

1. EL nmin A Tm 0 bb ir Windows CG o Windows se gt gt W Natural Color bb BU Win IY Windows ng doctr MagicTune SyncMaster 913N everyone s Turvaonjaeet M Johdanto W Asentaminen m N yt n valikot Vianetsint E Spesifikaatiot informaatiota Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Tutustu seuraaviin turvaohjeisiin Niit noudattamalla voit ehk ist mahdollisia omaisuus tai henkil vahinkoja m Varoitukset ja huomautukset T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle gt HE Huomautuskaytannot Kielletty T rke aina lukea ja ymm rt Ei saa purkaa Irrota johto virtal hteest O l koske Maadoitettu s hk iskun est miseksi Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu l 2 Virta Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan s d PC DPMS asetukselle J os n yt ns st j on k yt ss s d se aktiivinayttomoodille l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen m rin kasin e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita
2. l ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin e Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se a PG r kunnolla kuivalla kangasliinalla e Likainen liitos saattaa aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon Xe Laite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa yhteytt ay Ln lies huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi a L t lt J e Pid laitteen sis osat puhtaina Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu l irrota p llyst tai taustaa Sis ll ei ole mit n k ytt j n huollettavissa olevia osia e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle sn Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia uw ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun jalleenmyyjaan tai huolto on e Se saattaa aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon V ltige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v i
3. SPER SESE ESP SSSR SESS ESSE SSPE SSS SSSR PSPSPS EGG T E TETE TET viele 3 Support Tuki valilehden toiminnot Tuo esiin Assett ID tunnuksen ja ohjelman versionumeron Valitsemalla taman v lilehden voit lisaksi kayttaa ohjelman ohjetoimintoa MagicTune Goto MagicTune Web Site Joen User Manual Version Cancel Kun tarvitset apua MagicTune ohjelman asentamisessa tai k yt ss voit vierailla Help Ohje MagicTune ohjelman Internet sivustossa tai tutustua ohjelman ohjeeseen k ytt opas K ytt oppaan lukemiseen tarvitaan tavallinen Internet selainohjelma Asset I D tunnus Tuo esiin n yt n tietoja sis lt v n ikkunan ja esimerkiksi n yt n valmistusp iv m r n Version Versio Tuo esiin MagicTune ohjelman versionumeron Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta MagicTune ion SAMSUNG ELECTRONICS CO Incin tavaramerkki Windows on Microsoft Corporationin rekister im tavaramerkki Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta SAMSUNG DIGITal everyone s Invitediu 5 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved MagicTune Ohje e Yleist Asentaminen OSD tila V rien kalibrointi Asennuksen poistaminen Ongelmanratkaisu Color Calibration Varien kalibrointi 1 Color Calibration V rien kalibrointi Magiclune a a Tm _ v Lol Control Calibration Naita ohjeita noudattamalla voit saataa nayton varit optimaalisik
4. n ist tarpeitaan ja esimerkiksi valaistusolosuhteita parhaiten vastaavat asetukset CC AA rrr rere rere errr rr jga s Perustoiminnot MagicTune is a software utility that allows monitor adjustment and color tuning using the Display Data Channel Command Interface DDC CI protocol All adjustments to the display are controlled via software to eliminate the need to use the monitor on screen display OSD MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 NT XP Home and XP Professional MagicTune allows for quick accurate tuning of the display with the ability to easily save and use monitor configurations that are best suited for you TEA maps OSD tila OSD tilan avulla voit k tev sti muuttaa n yt n asetuksia Saat helposti esiin sen valikon vaihtoehdon jonka asetuksia haluat muuttaa Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta MagicTune ion SAMSUNG ELECTRONICS CO Incin tavaramerkki Windows on Microsoft Corporationin rekister im tavaramerkki Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta SAMSUNG DIGITall everyone a Invited E 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved Yleist Asentaminen OSD tila V rien kalibrointi Asennuksen poistaminen Ongelmanratkaisu Asentaminen 1 Aseta asennus CD CD ROM asemaan 2 Napsauta MagicTune asennustiedostoa 3 Valitse asennuskieli ja napsauta sitten Next painiketta Seuraava Choose Setup Language 4 Kun esiin tulee ohjatun Ins
5. 5 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten OK painiketta Hardware Installation The software vou ane inskalling for this hardware SyncMaster 17154 1755 1705 MagSuncMastet CX1755 has not Windows Logo bapling de warniiy itt TT eb Ana RP Tall men aba mi beste n ha Conture yur msballatian of hir sofisaro may impar o destabslxz Us cane peeves ol your syalem itki immediately or in ther Putus Microsoft eei iccommenda that pou stop Uis installation now amd contact the hardware vendor for software that haa passed Windows Logo testing T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja tama asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com 6 Monitorin ajurin asennus on tehty N yt n Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color yhdist minen k ytt minen Automaattinen Manuaalinen Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux E Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva Note CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samsung monitor co
6. 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Freguency Interference Statement includes the following warning Note This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the eguipment and receiver e Connect the eguipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced rad
7. Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Francisco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Mexico D F Mexico Tel 01 55 5317 2551 3410 3409 Fax 01 55 5317 3377 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Francisco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Mexico D F Mexico Tel 01 55 5317 2551 3410 3409 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGI UM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 21
8. LE everyone s M Turvaohjeet M Johdanto 8 Asentaminen m N yt n valikot Vianetsint m Spesifikaatiot Informaatiota Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti saamiseksi ki Service AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 1037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial berica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65
9. Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3B Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti 1 saamiseksi m Termeja Pistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mit l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm lt Pystytaajuus Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Esimerkki Jos sama valo toistaa itsens 60 kertaa sekunnissa t m n mitataan olevan 60 Hz T llaisessa tapauksessa voidaan n hd ruudun v risev n T m n ongelman v ltt miseksi laitteessa on V risem t n toimintatila joka k ytt yli 70 Hz olevaa pystytaajuutta Vaakataajuus Yhden nayton oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi Kaantaen verrannollinen maara vaakasyklej on
10. Sykli N yt tietoja 1 tunnin ajan ja sen j lkeen logoa tai liikkuvaa kuvaa 1 minuutin ajan Muuta v riasetuksia aika ajoin k yt kahta eri v ri Esimerkki Vaihda v riasetuksia 30 minuutin v lein ja k yt 2 v ri Type Type FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 4 SPA 20 30 UA10 21 10 UA102 21 10 Valta sellaisten merkkien ja taustavarin yhdistelmia joiden luminanssierot ovat suuret Valta harmaan savyjen kayttamista koska ne aiheuttavat helposti kuvan tallentumista n ytt n e V lt v rej joiden luminanssierot ovat suuret musta ja valkoinen harmaa Esimerkki SYSTEM 245 e Suositeltavat asetukset kirkkaat varit joiden luminanssierot ovat pienet Muuta taustavari ja merkkien vari kerran 30 minuutissa Esimerkki SYSTEM 245 SYSTEM 245 Vaihda merkkien nayttaminen liikkeen nayttamiseen kerran 30 minuutissa Esimerkki KA1710 12 00 UADTIO 13 30 STATUS OK STATUS OK PU ea KUR SA p bal bat KATITO 12 00 ZEE PA 198 15 LAN11N 17 3N AADDO 14 00 PATT77 14 15 Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitet
11. drivers for this device so that can choose a specific driver Nayta lista taman laitteen tuntemista asemista jotta voin valita erityisen aseman ja napayta sitten Seuraava ja sen jalkeen Tarvitsee disketin 7 N p yt Selain painiketta ja valitse sitten A W D Wdriver 8 N p yt Avaa painiketta ja sen j lkeen OK painiketta 9 Valitse monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta ja sen j lkeen Seuraava painiketta 10 N p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta Jos n et Digital Signature Not Found Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy ikkunan napayta Kyll painiketta Ja n p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta Microsoft Windows NT K ytt j rjestelm 1 Napayta Kaynnista Asetukset Ohjaustaulu ja sen jalkeen napayta kahdesti Naytto 2 Nayta rekisterointi informaatio ikkunassa n p yt Asetukset tabia ja sen j lkeen n p yt Kaikki nayttomoodit Valitse haluamasi muoto Resoluutio V rien m r ja Pystytaajuus n p yt sitten OK 4 N p yt Sovella painiketta jos ruutu toimii normaalisti n p ytetty si Testaa painiketta J os ruutu ei ole normaali vaihda erilaiseen moodiin alhaisempi resoluutio v rit tai taajuus g Jos Kaikki n ytt moodit eiv t n yt Moodia valitse resoluutiotaso ja pystytaajuus t ss Note oppaassa esitetyn valmiiksi s dettyjen n ytt moodien avulla d Li
12. n asetuksista Jos n in k y paina F5 n pp int ENT NINA KI KI KIIN PSSST TELA PSPSPS SSS PSSST NEGA NEENENA GALANG SPSS TEA GULAT ET EGG GA ENG NG GAGA NG GA GG 11 Esiin tulee seuraava ikkuna jos asennus on onnistunut 12 Seuraava virhesanoma osoittaa ett MagicTune ei tue j rjestelm ss k yt ss olevaa videokorttia MagicTune This version of MagicTune doesn t support the attached display Please try installing newer version af the graphics c X driver BERBEBSBSRSTBSBPPBTEBPEBREBESHRHSTBESBPBEBSBSTZGESTEBEBEBSHSHSBPRPBPHBPBPEBSSB BRPETRBTPPEBTPBPBPBSERENGHS safety Asennusongelmia MagicTune 2 5 ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa esimerkiksi videokortti emolevy ja kaytossa oleva verkkoymparisto Lisatietoja asennusongelmista on kohdassa Ongelmanratkaisu D J rjestelm vaatimukset K ytt j rjestelm t Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Laitteisto e Vahintaan 32Mt vapaata muistia e Vahintaan 25 Mt tilaa kiintolevylla Lis tietoja on MagicTune ohjelman nternet sivustossa Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta MagicTune ion SAMSUNG ELECTRONICS CO Incin tavaramerkki Windows on Microsoft Corporationin rekister im tavaramerkki Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta SAMSUNG DIGITal everyone a mwita dm E 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Ino All rights reserved mdercTune Oh
13. teknisen tuen usein kysyttyj kysymyksi ja ohjelmistop ivityksi Miage Ture a N 1 SAMSUNG DIGITo H Hus jpjosa E Lawl om de DNH SAMEUNG LCT CO Fr Ad ngn mamai everyone s invitec B Turvaohjeet B Johdanto 8 Asentaminen m N yt n valikot Vianetsinta B Spesifikaatiot E Informaatiota Muistilista Kysymyksiaja Itse tehtyjen vastauksia ominaisuuksien tarkistus g Ennenkuin soitat huolto on tarkista t m n osion informaatio n hd ksesi voisitko korjata ongelman Note itse Jos tarvitset apua ole hyv ja soita takuukortissa tai informaatio osiossa olevaan numeroon ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen N yt ll ei n y kuvaa Onko virtajohto liitetty kunnolla Tarkista virtajohdon liittym ja Monitori ei k ynnisty virtal hde N kyyk n yt ll Check Signal Tarkista onko tietokone kytketty Cable oikein Mikali virta on paalla kaynnista Mik li ensimm inen ruutu login naytto tietokone uudelleen n hd ksesi ilmestyy k ynnist tietokone uudelleen ensimm isen n ht viss olevan ruudun 7 soveltuvassa k ytt tilassa turvallinen login n ytt Windows ME 2000 XP k ytt tila ja muuta sitten n ytt kortin taajuus Katso valmiiksi s detyt n ytt moodit Huom Mik li ensimm inen ruutu login n ytt ei tule n kyviin ota yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si Voitko n hd Not Optimum Mode T m viesti n kyy kun n ytt kortin Reco
14. uten DM emph 2 Dipta Saga Jarin adis Paja mee Fh Himala Drem Dela To wees do ad abad tho dmo Aikoa Hide amba titel Gee mai Cann mo t a Pax maa Eng WE IL tU Eta Xp CE um CO mE ium mac bs EI ws bagse des n LI de cha dee Update Dune To ipae iha iiaa tos lia eve ee HETE FH nee Fiol Back Grise IF haa canem kada ater upang iha Ama ri back bo iha eh mababad or LI rurali To mimakali Eb dre behere 10 Monitorin ajurin asennus on tehty Microsoft Windows 2000 K ytt j rjestelm TE Jos monitorissasi on viesti Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy seuraa n it askelia 1 Valitse OK painike ikkunassa jossa sanotaan Laita disketti sis n N p yt Selain painiketta ikkunassa jossa lukee Tiedosto tarvitaan Valitse A W D Wdriver ja n p yt auki painiketta jonka j lkeen n p yt OK painiketta 2 3 O Manuaalinen monitorin asennusopas N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu N p yt kaksi kertaa Nayta symbolia Valitse Asetukset tab ja n p yt sitten Laajennettu Valitse Monitori l tapaus Jos Ominaisuudet painike ei ole aktivoitu se tarkoittaa ett monitorisi on konfiguroitu oikein Voit lopettaa asennuksen 2 tapaus Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu n p yt Ominaisuudet painiketta S le ea 5 Napayta Ajuri ja sen jalkeen Paivita Ajuri sitten napayta Seuraava painiketta 6 Valitse Display a list of the known
15. which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all c
16. 0 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress J ohanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAI LAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAI NE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton
17. 2 x 349 4 mm Ilman jalustaa 416 6 x 200 0 x 420 6 mm with Basic Stand 7 2 kg VESA asennusjakopinta 100mm x 100mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva Sailytyksessa LLampotila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liit ja k yt kyky Plug and Play Tama monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liita ja kayta yhteensopivaan jarjestelmaan Monitorin ja tietokonejarjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei kayttaja halua valita muita asetuksia Pistehyvaksynta TFT LCD paneli jota tassa tuotteessa on kaytetty on valmistettu kayttaen edistyksellista 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN varin pisteet nayttavat joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan nahda muutamia mustia pisteita Tama ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta kayttaa tuotetta e Taman TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 932 160 Esimerkiksi t m tuote sis lt 3 932 160 TFT LCD pikseli Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat e Virransaastaja T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virr
18. POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli c BRE MA Takaosa Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden valilla l Virtaportti Liita monitorisi sahkojohto monitorin takana olevaan aukkoon 2 D Sub portti Liit signaalikaapeli tietokoneesi videokorttisi n ytt korttisi tai grafiikkakorttisi videoporttiin i Note Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st B Turvaohjeet 2 1 Ee M 2 r Y O n e LI S inv t E B Johdanto Asentaminen m N yt n valikot B Vianetsint B Spesifikaatiot m Informaatiota N yt n Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color yhdist minen k ytt minen Automaattinen Manuaalinen Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Laita monitorin virtajohdon pistoke l heiseen pistorasiaan Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin Liitetty Macintoshiin Yhdist n ytt Macintosh tietokoneeseen k ytt m ll D SUB liitoskaapelia Jos k yt t vanhempaa Macintosh mallia yhdist n ytt siihen k ytt m ll erityist Mac sovitinta K nn tietokoneesi ja
19. TCO 03 applied model only Lu DISPLAYS awe JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The reguirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influenc
20. Text Teksti Internet Entertain Viihde MagicBright Brightness Brightness Kirkkauden saato K ytt s dinpainikkeet Pikaohjausominaisuudet OSD toiminnot i Picture Srahiness Jon B mage coarse Fine Sharpness H Positon _ V Position aoso Language H iPosiion _ V Posttion Transparency Display Time 5 Setup image Reset Color Reset Picture Valikko Table des matieres Play Stop Kirkkauden s t Brightness Pikaohjausominaisuudet Kun OSD ei ole n yt ss voit O S s t kirkkautta painamalla painiketta Contrast Kontrastin s t O O Color Table des matieres Play Stop V rin s vy voidaan muuttaa Valittavissa on seuraavat nelj Color Tone tilaa Cool Kylm normal Normaali Warm L mmin ja OQ Custom Oma Naita askelia seuraamalla saadat yksil llisten punaisen vihrean O 09 Color Control ia R sinisen v rin hallinnan Gamma Valitse jokin kolmesta esim ritetyst arvosta QQ Image Table des matieres Play Stop Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t G arce Karkea voi siirt kuva aluetta BG Voit keskittaa kuvan uudelleen kayttamalla vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa Horizontal Control Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat J os h iri ei Fine poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile O 09 t m n j lke
21. a voi siirt kuva aluetta Voit keskitt kuvan uudelleen k ytt m ll vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa Horizontal Control e Auto Setup Tuleva tietokonesignaali s tyy automaattisesti kun painat t t S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Position paikan Seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n vaakasijainnin pystysijainnin PRELEIETEVTETLEEEEETETELTTEIELEETEVETEIEIEEITETETETEIETSISTTTTEETEISITSEEIETEVEISIEIEKETEETVEIETETSEIESISETETVETVEVEET docte Option Asetukset valilehden toiminnot Voit m ritt MagicTune ohjelman kokoonpanon k ytt m ll seuraavia asetuksia MagicTune Option Enable task tray menu Cancel Tuo esiin Preferences Maaritykset valintaikkunan Kaytossa olevien maaritysten kohdalla nakyy valintaruudussa merkki V Voit halutessasi ottaa jonkin maarityksen kayttoon tai poistaa sen kaytosta valitsemalla maarityksen vieressa olevan valintaruudun tai poistamalla valinnan e Enable System Tray llmaisinalueen valikon k ytt notto Preferences Saat esiin MagicTune valikot napsauttamalla ilmaisinalueella olevaa kuvaketta Maaritykset Valikot eiv t tule esiin jos vaihtoehto Enable System Tray Ilmaisinalueen k ytt notto ei ole valittuna kohdassa Options Asetukset Basic Settings Perusasetukset e Select language Valitse kieli Valittu kieli vaikuttaa vain OSD n yt n kieleen Source Select e Analog e Digital
22. ainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 T IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 s IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 s MAC 832 x 624 49 726 14 551 57 284 se MAC 1152 x 870 68 681 15 062 100 00 J VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 s VESA 640 x 480 37 861 12 809 31 500 ola VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 si VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 aus VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 aT VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 Ja VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 TIT VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 a ce VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 TIT VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 aT Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja i k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz ANA E e ERN 8 1 9 E Lo BA g wf H
23. ans st j T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n ominaisuuden Virta pois moodi Virtakytkin pois p lt EPA ENERGIA 2000 Virran n ytt Tila Normaalitoiminta Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuva Musta V hemm n kuin 1W Off V hemm n kuin 1W Virrankulutus V hemm n kuin 38W tila 120Vac T m monitori noudattaa EPA ENERGY STARG ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STARG ohjes nt j energian tehokkaassa k yt ss Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat pr Valmiiksi saadetyt nayton toimintatilat Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen J os signaali on eril
24. asta mahdollisesta kuvan laadusta Nayton kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa o Resoluutio 1280 X 1024 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz 2 TFT LCD paneli jota tassa tuotteessa on kaytetty on valmistettu kayttaen edistyksellista 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet nayttavat joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan nahda muutamia mustia pisteita Tama ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta kayttaa tuotetta e Taman TFT LCD nayton alipikselien maara on 3 932 160 3 Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyva ja kayta suositeltua pienta maaraa puhdistusainetta pehmealla ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen 4 Mik li et ole tyytyv inen kuvan laatuun voit parantaa sit ajamalla automaattisen s t toiminnon joka n kyy n yt ll kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattis d n j lkeenkin on h iri it k yt HIENO KARKEA s t toimintoa 5 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Service Termej Paremman n yt n Auktorite
25. b kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja At om uhendage vorgupistik seinakontaktist lahti i e Monitor v ib t tada torgetega p hjustades elektril gi voi tulekahju e V tke Uhendust teeninduskeskusega ikese ja muristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge fa seadet teatud aja jooksul kasutamast e 5 ki e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi voi tulekahju 3 l yrit liikuttaa monitoria vet m ll johdosta tai signaalikaapelista A e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin O d vaurioitumisesta UN Ala siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui monitori satub v rkeha Uhendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke Uhendust teeninduskeskusega l k yt tai s ilyt leimahtavia aineita monitorin l hell e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l koskaa
26. e Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries the colour generatin
27. ed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap mp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada mp MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields i European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Freguency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations R PCT Notice 0G AH46 i VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ie TCO 95 Ecological re
28. en routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usab
29. en uudelleen Sharpness Paranna kuvan laatua seuraavien ohjeiden mukaisesti O Q minen Seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n H Position urne vaakasijainnin V Position seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n O Q pystysijainnin OSD Table des matieres Play Stop Seuraamalla naita askelia vaihdat valikossa kaytetyn kielen Voit valita jonkin seitsem st kielesta englanti saksa espanja Language ranska italia ruotsi ven j N O Q Huom Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa k ytettyyn kieleen Sill ei ole mit n vaikutusta tietokoneen k ytt miin ohjelmistoihin H Position Voit muuttaa OSD valikon vaakasijaintia monitorillasi O O V Positon Voit muuttaa OSD valikon pystysijaintia monitorillasi O Q Transparency Muuta OSD n taustan lapinakymattomyytta O O Valikko sulkeutuu automaattisesti jos s t j ei tehd m r tyn Display Time ajan sis ll O Q Voit s t ajan jonka valikko odottaa ennenkuin se sulkeutuu Setup Table des matieres Play Stop I mage Reset K ytt j n tekem t v riasetukset korvataan tehdasasetuksilla O Q Color Reset V rien parametrit korvataan valmistajan asetuksilla OS Information Valikko Table des matieres I nformation Tuo OSD n ytt n videol hteen tai n ytt tilan MagicTune Ohje Yleist Asentaminen OSD tila V rien kalibrointi Asennuksen poistaminen Ongelmanra
30. esiin tulee asennuksen poistosta ilmoittava valintaikkuna MagicTune ohjelman Internet sivustosta l yd t ohjelman teknisen tuen usein kysyttyj kysymyksi ja ohjelmistop ivityksi Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta MagicTune ion SAMSUNG ELECTRONICS CO Incin tavaramerkki Windows on Microsoft Corporationin rekister im tavaramerkki Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta SAMSUNG DIGITal everyonase a inwit admn E 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved MagicTune Ohje Yleist Asentaminen OSD tila V rien kalibrointi Asennuksen poistaminen Ongelmanratkaisu Ongelmanratkaisu MagicTune ei ehk toimi jos n ytt vaihdetaan tai jos grafiikkakortin ajuri p ivitet n ohjelman ollessa k yt ss K ynnist t ss tapauksessa j rjestelm uudelleen Tarkistettava kun MagicTune ei toimi moitteetta MagicTune toiminto on k ytett viss vain sellaisissa tietokoneissa VGA joiden Windows k ytt j rjestelm tukee Plug and Play ominaisuutta Seuraavalla tavalla voit tarkistaa voiko tietokoneesi hy dynt MagicTune ominaisuutta kyseess on Windows XP Ohjauspaneeli gt Suorituskyky ja yll pito gt J rjestelm gt Laitteisto gt Laitehallinta gt N yt t gt Poista ensin Plug and Play n ytt ja hae sitten Plug and Play monitor n ytt etsim ll uusia laitteita MagicTune ohjelman Internet sivustosta ohjelman
31. esiinny Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk n nestekidett ymp r iv n kahden elektrodin s hk varauksessa voidaan havaita pieni muutos Nestekide saattaa t m n vuoksi kasautua joihinkin alueisiin n yt ss Edellinen kuva j t m n vuoksi n ytt n samanaikaisesti uuden kuvan kanssa Kuvan tallentumista n ytt n voi tapahtua kaikissa n ytt laitteissa my s LCD n yt iss T m ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v ltt kuvan tallentumisen kuvaruutuun Kun virta ei ole kytkettyn laitteeseen tai kun k yt ss on n yt ns st j tai virrans st tila Esimerkki e Katkaise laitteesta virta kun k yt ss on liikkumaton kuva Katkaise laitteesta virta 4 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 24 tuntia Katkaise laitteesta virta 2 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 12 tuntia e K yt n yt ns st j jos se on mahdollista On suositeltavaa k ytt n yt ns st j jossa on yksiv rinen tai liikkuva kuva e M rit kuvaruudun virrankatkaisuun liittyv t asetukset tietokoneen n ytt asetusten mukaisesti Joidenkin sovellusten erityisohjeita Esimerkki Lentokent t pankit ohjausj rjestelm t kauttakulku arvopaperimarkkinat On suositeltavaa noudattaa omaa n ytt asetusj rjestelm seuraavasti Tietojen logon ja liikkuvan kuvan n ytt minen n yt ss vuorotellen Esimerkki
32. etti saamiseksi Auktoriteetti T m n asiakirjan sis lt m informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta 2004 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa t ss asiakirjassa olevista virheist eik satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR nimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett t m tuote noudattaa ENERGY STARG ohjes nt j tehokkaassa energian k yt ss Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit tai rekister ityj tuotenimikkeit FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO
33. g layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a conseguence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 reguirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed mp TCO 03 Ecological requirements for personal computers
34. iittamiseen kaytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin siirrat sita e Kaapelin irrottamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata tulipalo tai s hk isku ID ELECTRONICS E Turvaohjeet Johdanto B Asentaminen m N yt n valikot E Vianetsint m Spesifikaatiot M Informaatiota Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si e Unpacking Valinnainen 1 Monitori ja yksinkertainen jalusta Alaosa Valinnainen 2 ES NN i Monitori ja jalusta yz J 9 Kayttoopas naytonohjain Natural Color ohjelmisto MagicTune ohjelmisto Pika asennusopas Takuukortti sis ltyv t asennus CD Ei saatavana kaikilla alueilla levyyn 2 kaapeli JA D Sub kaapeli Virtajohto Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli e Etuosa E LUN 1 Valikko painike Opens the OSD menu Valitsemalla taman voit myos poistua OSD 0101 valikosta tai palata edelliseen valikkoon 2 MagicBright painike MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan s t jopa 4 kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selkeammaksi Voit muuttaa nayton kirkkautta ja tarkkuutta sen mukaan haluatko lukea tekstia katsella multimediaesityksia tai kayttaa Internetia Voit valita helposti jonkin kolme
35. ility TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 146 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits
36. ing the development of IT eguipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now reguested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com mp TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp I KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm a N 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 545 21290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl a ATL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el l PAGE Waste Disposal htm herana http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment
37. io TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America OA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is egual to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL List
38. je NS Yleist Asentaminen OSD tila V rien kalibrointi Asennuksen poistaminen Ongelmanratkaisu LTE TE TETE TEA KIKI LALA TA BEEAPA ESSEC NEN P NEE FE FENG PATABA PENERERENGA FE FEED ENE SPER PRESSES SES NE MagicTune allows for quick accurate tuning of the display with the ability to easily save and use monitor configurations that are best suited for you HAHAHAH vipua e OSD tila saattaa poiketa oppaan kuvauksesta T m johtuu mallien keskin isist eroavaisuuksista e Kun Pivot on k yt ss MagicTune ohjelman kaikki osat eiv t ehk toimi normaalisti LEE EE EE EE EE GE EE EE EE GE GG PETGPBPEBPERBSEGSEBRSRPRSPBPRBTPASBRESGESEPEBSEBSPSSESRSSBRERSBTPBSBEBEREBRNESBSESETPHBPBEBSBRSSZGNESRSSSESNEP Picture Brightness OSD tilan avulla kaikkien n ytt jen asetusten muuttaminen on helppoa Kun tama tila on valittu jokainen ikkunan yl osan v lilehti tuo esiin alivalikoiden vaihtoehtojen yleiskuvaukset Kunkin v lilehden valinnan j lkeen n ytt n tulee valikkoluettelo OSD tilan avulla k ytt j voi nopeasti ja k tev sti saada esiin kaikki v lilehden ja alivalikoiden vaihtoehdot Painikkeiden toiminnot OK Ottaa k ytt n tehdyt muutokset k ytt j poistuu MagicTune ohjelmasta Reset Palauta Palauttaa aktiivisessa ikkunassa olevat arvot valmistajan suosittelemiksi asetuksiksi K ytt j poistuu MagicTune ohjelmasta eik tehtyj muutoksia oteta k ytt n J os et ole Cancel Peruuta
39. kata kirkkauden ja kontrastin asetuksia kuvaruutuvalikoiden avulla PRERPEBERSESHESRSPRPRPRPERSETESTTBRTRBTSSTPHESBETETPBPBERSETERPERPHETPPBTPEPREPBPBRBETSEST Te Color Vari v lilehden toiminnot Muokkaa n yt n taustan tai kuvan v rin l mpimyytt Color Tone Color Tone Varisavy Color Control Varin saato Calibration Kalibrointi StF FFP Image C Color Control Calibration V rin s vy voidaan muuttaa e Warm Normal Cool e Custom S t kuvan v ri Vot vaihtaa n yt n v rin haluamaksesi e R G B Prosessi joka sis lt v rien s t misen mieltymystesi mukaan ja kyseisten asetusten yll pit misen MagicTune on eritt in hy dyllinen jos haluat nauttia mahdollisimman tarkasti kuvien kaikista yksityiskohdista my s web kuvat ja digitaalisella kameralla tai skannerilla luodut kuvat TETEILILIL TAKA KAKA KA KAO PEPER PTS EE NG GAGA EG GE EG TATAG EGG GAEL GE AGA AGA GAGA GG veya Kuva v lilehden toiminnot S t Hieno Fine Karkea Coarse ja paikan Position arvoja Magic urre ET 1 Image Setup Fina Coarse mage Setup Position e Fine Hieno Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat J os h iri ei poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen I mage Setup e Coarse Karkea Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t Kuvan asetus Karke
40. korttiopasta k ytt en Asenna monitorin ajuri Ajurin asennusohjeita k ytt en Asenna monitorin ajuri Ajurin asennusohjeita k ytt en Tarkista seuraavat asiat jos monitorissa on ongelmia 1 Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen 2 Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n J os se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu 75Hz tai 85Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt 60Hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin ms Note Jos ongelmat ilmenev t jatkuvasti ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen Muistilista Kysymyksi ja Itse tehtyjen iris pai ominaisuuksien tarkistus e Kysymyksia ja vastauksia Miten voin muuttaa taajuuden Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla nayttokortti uudelleen Huomaa etta nayttokorttituki saattaa vaihdella kaytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tietoja tietokoneen tai n ytt kortin ohjekirjasta Miten s d n resoluution Windows ME XP 2000 Aseta resoluutio Ohjaustau
41. lisen v rin ohjelmisto ohjelma on ratkaisu juuri t h n ongelmaan Se on v rin hallintaj rjestelm jonka Samsung Electronics on kehitt nyt yhdess Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI n kanssa T m j rjestelm on saatavana vain Samsung monitoreille ja sen ansiosta monitorin kuvien v ri on sama kuin tulostettujen tai skannattujen kuvien Lis informaatiota l yd t Help F1 ohjelmisto ohjelmassa Miten Natural Color Luonnollisen varin ohjelmisto asennetaan Laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan Sen j lkeen ajetaan ensimm inen ruutu ohjelman asennuksesta N p yt Natural Color Luonnollinen v ri ensimm isell ruudulla asentaaksesi Natural Color ohjelmiston Asentaaksesi ohjelman manuaalisesti laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan n p yt Windows in K ynnist painiketta ja valitse sitten suorita N pp ile D WcolorWengWsetup exe ja paina sitten painiketta Enter Jos asema johon CD n laitoit ei ole D W n pp ile oikea asema Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto poistetaan Valitse Asetukset Ohjaustaulu K ynnist valikosta ja n p yt kaksi kertaa Lis Poista ohjelma Valitse Luonnollinen v ri listasta ja n p yt sitten Lis Poista painiketta Meri N W L y 1 S A M I N BU Nag everyone s inv B Turvaohjeet B Johdanto 8 Asentaminen N yt n valikot m Vianetsi
42. lussa N ytt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Miten asetan Windows ME XP 2000 Aseta toiminto tietokoneen tai n yt ns st j n virrans st toiminnan BIOS SETUP issa Katso Windows Tietokoneen ohjekirja Miten puhdistan ulomman Irrota s hk johto ja sen j lkeen puhdista monitori pehme ll rievulla kotelon LCD paneli k ytt en joko puhdistusainetta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa l p st yht n vett monitorin sis lle Muistilista Kysymyksi ja Itse tehtyjen vastauksia ominaisuuksien tarkistus Er I tse tehty erikoispiirteiden tarkistus Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Varoitusviestit Ymp rist Hy dyllisi vinkkej Monitorissasi on itse teht v testaustoiminto jolla voit tarkistaa toimiiko monitorisi kunnolla Itsetehty erikoispiirteiden tarkistus 1 Katkaise virta sek tietokoneesta ett monitorista 2 Irrota videokaapeli tietokoneen takaa 3 Kytke monitori p lle Mik li monitori toimii kunnolla n et kehystetyn laatikon jossa on teksti kuten oheisessa kuvassa n kyy Kehyksen sis ll olevat kolme laatikkoa ovat punainen vihre ja sininen Check Signal Cable Jos mik n laatikoista ei ilmesty se osoittaa ett monitorissasi on ongelma T m laatikko ilmestyy my s normaalik yt ss mik li videokaapeli l htee irti tai vahingoittuu 4 K nn mo
43. m Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Microsoft Windows XP K ytt j rjestelm 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Aloita Ohjauspaneli ja n p yt sitten kuvaketta Ulkomuoto ja teemat Appearance and Themes Fo eene E D Mr Pocumante E temet ss aa a gt Pebys ER bannum am HET 10 0 K My Musir ij Fick epic us Fw namaga W Part t d Printers Arsi Hasa CR AA cdi Ma var Ti ri and ort ay ari explorer o koni Me ree rere v af Saro Low aan rne tn lama FU Bun fala ae Sd est osaa 3 Napayta N yt kuvaketta ja valitse Asetukset ja n p yt sitten Laajennettu P ippa s Tri Sik GBhpiay Props lies Themen oag Doaron Dawa h Dt du PE Ni anal LJ Pick a task Ca Ce a dd a aa SEI E lier a a nm if ler d sani X Ois 03 6000 ie 5 D mph maa or pick a Control Panel icon LR Eu Sun fe d oe mu e DI Uribe EF hii imes F kl Y D Lass J ll ce Highest 32 ba Be se a jaja kaan a 1024 by FES parole tee ENS NE JC cos 4 N p yt Ominaisuudet painiketta monitori tabissa ja valitse Ajuri tab Plug and Play Monitor and MF Prophet Wl Properties irs Ie Plug and Play Monitor Pioper ihre m on mrs H Dg Geforce ag Device Selection a Coo Connection Derea Dia General Adapter biorac T resublez bea Color K anages
44. mmended mode 1280 x 1024 signaali ylitt maksimiresoluution ja 60Hz n yt ll taajuuden joita monitori voi kunnolla k sitell S d sellainen maksimiresoluutio ja taajuus jota monitori voi kunnolla k sitell Jos n yt n arvo ylitt enimm isarvon SXGA tai 75 Hz esiin tulee sanoma Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Jos arvo on enemm n kuin 85 Hz n ytt toimii oikein mutta esiin tulee seuraava sanoma joka pysyy n yt ss yhden minuutin ajan Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Muuta tila suositelluksi tilaksi t n aikana Sanoma tulee uudelleen esiin jos j rjestelm k ynnistet n uudelleen Naytolla nakyy outoja vareja tai vain mustaa ja valkoista Naytto on yhtakkia muuttunut epatasapainoiseksi Naytto on epaselva tai OSD ta ei voi saataa LED vilkkuu mutta naytossa ei ole kuvia Ruudulla nakyy vain 16 v ri N yt n v rit ovat muuttuneet n ytt kortin vaihtamisen j lkeen Viestiss lukee Tunnistamaton monitori Liit ja k yt VESA DDC monitori l ytynyt m Naytolla ei ole kuvaa Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin valein Nayttaako ruutu vain yhta varia niinkuin sellofaanipaperin lapi katsottaessa Muuttuivatko nayton varit oudoiksi jonkun ohjelman k ytt misen j lkeen tai sovelluksien v lisen kaatumisen j lkeen Onko n ytt kortti asennettu kunnolla Oletko vaihtanut n ytt korttia
45. monitorisi p lle Jos monitorissasi n kyy kuva asennus on valmis N yt n Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color yhdist minen k ytt minen Automaattinen Manuaalinen 1 N ytt ja alaosa E Jalusta Alustan kiinnitys T h n monitoriin k y 100 mm x 100 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta Yksinkertainen jalusta Jalusta A Monitori B Asennus jakopinta alusta 1 Kytke monitori pois p lt ja irrota sen virtajohto 2 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle Irrota nelj ruuvia ja irrota sitten jalka LCD monitorista 4 Aseta asennus jakopinta alustan rei t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnit se niill nelj ll ruuvilla jotka tulivat varsityyppisen alustan sein n kiinnitett v n tai muun alustan mukana pa N yt n Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color yhdist minen k ytt minen anan Manuaalinen Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Note Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http w
46. n laita mit n metallista monitorin aukkoihin e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai vamman rge sisestage monitori ventilatsiooniavadesse kuularitesse ega A V sisendisse metallesemeid tarberiistad puuriterad ega tuleohtlikke asju paberitukid tikud e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Monitorisse v rkehade sattumisel v tke alati Uhendust teeninduskeskusega Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada n gemist 19 tuumainen 1280 X 1024 Monitorile pidevalt liiga l hedal istumine v ib kahjustada n gemist Voit ehk ist silmien v symist pit m ll n ytt p tteell ty skentelyn aikana v hint n viiden minuutin tauon kerran tunnissa Is l k yt n ytt paikoissa joissa se voi joutua alttiiksi voimakkaalle ko 1 t rin lle e Voimakas t rin voi aiheuttaa tulipalovaaran ja lyhent n yt n ik _ z Kun siirrat monitoria katkaise virta virtakytkimesta ja irrota virtajohto as S amp 4 A Varmista ett kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden ye laitteiden l
47. nert bloniior ua ira Pag aridi Fiap Morato tal Pag and Play Honor a Handsome Dimiao montor types Location on 3D Prophet i Micretor Kaabang Soman wshech taka ED Heats Davide au Thus chis i akung possu C Hide modai that this morda cannot diigedas Checa tis check box allows qou 10 select dipl modes thal his ll you ane hasang pecblems valli iha device click Ticubleshoes ta maano cannot diapers ponen This may bad bo an umuanabis deeply plaw Hrs capers Poor neice damaged hariwaa Pawa unap L Iha dara ena 5 Napayta P ivit ajuri ja valitse Asenna listasta tai ja n p yt sitten Seuraava painiketta Pligg and Play Monitor Piopas iiis Hardware Update Wizard Some Welcome to the Hardware Update ed Fhag aral Fis Pa candi od Fl Wizard This J h Duiven Pra T hir nane hapo pau install aaie kon Crimea Pako ee 1 Plug and Play Morale Dua Ya oy 3 1 2007 0 Digtal 55 ken Hina Nada 2 Psubalser Fo cepa chala ala Wee okivi s Upelate Chivas To updsis Uw dear fos dis darisa What de pou waned thus sanaan In de CO neha the tole tutore alo Hanra Roi Pack Driver If hes daa Lada alter upate Kus driver noli y mta ban a bel ca pecie locaton ch anced back ko Iho piva hy mibalod d Urata To wereld t sm dira ahora bok Het io conbnae Co es 23 Mf pour hadiso come with an installation CD E an Mapa diak inot it now 6 Valitse Ala etsi mina teen ja n p y
48. nimeltaan vaakataajuus Mittayksikko kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit ja k yt toiminnoille amp Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1024 x 768 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1024 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 768 pystyjuovasta pystyresoluutio Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti 1 saamiseksi m Paremman nayton saamiseksi 1 S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten m alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimm
49. nitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi Varoitusviestit J os sis ntulosignaalissa on jotain vialla n ytt n ilmestyy viesti tai n yt st tulee tyhj vaikka virranilmaisin LED on viel p ll Viesti saattaa osoittaa ett monitori on skannausalueen ulkopuolella tai ett signaalikaapeli tulee tarkistaa Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Ymp rist Monitorin sijainti ja asento saattaa vaikuttaa monitorin laatuun ja muihin piirteisiin e Jos monitorin l hell on bassokaiuttimia irrota johdot ja sijoita kaiutin toiseen huoneeseen e Poista kaikki s hk laitteet kuten radiot tuulettimet kellot ja puhelimet jotka ovat 3 jalan yhden metrin p ss monitorista 7 Hy dyllisi vinkkej e Monitori luo uudelleen PC st saamansa visuaaliset signaalit Siksi jos PC ss tai n ytt kortissa on ongelmia se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhj ksi v rien heikkenemisen meteli Video mode not supported jne T llaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si e Monitorin k ytt kunnon arviointi Jos n yt ll ei ole kuvaa tai Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz viesti ilmestyy irro
50. nt m Spesifikaatiot m Informaatiota ser MagicTune K ytt s dinpainikkeet Pikaohjausominaisuudet OSD toiminnot Opens the OSD menu Valitsemalla taman voit myos poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon Muokkaa valikon vaihtoehtoja Muokkaa valikon vaihtoehtoja Aktivoida valikon korostetun kohdan En E E KA Tuleva tietokonesignaali s tyy automaattisesti kun painat t t S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti K ytt s dinpainikkeet Pikaohjausominaisuudet OSD toiminnot AUTO Valikko Table des matieres AUTO painikkeen painamisen jalkeen esiin tulee keskella olevan animoidun n yt n osoittamalla tavalla Auto Adjustment Automaattinen muokkaus n ytt TTuleva tietokonesignaali s tyy automaattisesti kun painat t t S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Ter v itt ksesi automaattis t toimintoa aja AUTO toiminto kun AUTO PATTERN on p ll Napsauttamalla t st voit katsella automaattiseen s t miseen liittyvi animaatioleikkeit e Jos automaattinen s t minen ei toimi kunnolla s d kuvaa lis painamalla Auto painiketta Automaattinen uudelleen e Jos muutat tarkkuutta k ytt m ll ohjauspaneelia Auto toiminto Automaattinen toteutetaan automaattisesti MagicBright Paina MagicBright painiketta uudelleen ja valitse haluamasi tila nelj eri tilaa Custom Oma
51. nux K ytt j rjestelm Ajaaksesi X ikkunan sinun tulee tehd X86Config tiedosto joka on er nlainen j rjestelm n asetustiedosto m N p yt Enter n pp int ensimm isen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston ajamisen j lkeen Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten Asenna tietokoneellesi hiiri Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten Aseta n pp imist tietokoneellesi Seuraava ruutu on vaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aivan ensimm iseksi aseta monitorisivaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aseta monitorisi pystytaajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Sy t monitorisi mallin numero T m informaatio ei vaikuta Xwindow n varsinaiseen ajamiseen Monitorisi asennus on nyt tehty Aja X Window sen j lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot O o 0 9 Ui P Um m N yt n Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color yhdist minen k ytt minen Automaattinen Manuaalinen ki Natural Color Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto ohjelma aturatiColor Color Man agement System Monitor Adjustment A Printer Adjustment N ati ral C D Or Color Management System Er s viimeisimmist ongelmista tietokoneen k yt ss on ett tulostettujen kuvien v ri tai joko skannarilla tai digitaalikameralla skannattujen kuvien v ri ei ole sama kuin monitorin n yt ss Natural Color S W Luonnol
52. onfigurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung gp TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun LCD n yt iss ja kuvaruuduissa saattaa ilmet kuvan palamista kuvaruutuun jolloin edellinen kuva n kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa N in saattaa k yd jos kuvaruudussa on pitk n ollut sama kuva T ss oppaassa opastetaan LCD n ytt jen asianmukaiseen k ytt n t m n ilmi n ehk isemiseksi Mit tarkoitetaan kuvan palamisella kuvaruutuun LCD n yt n tavanomaisen k yt n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista kuvaruutuun
53. painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 2 Ala liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan Eri N e Se saattaa aiheuttaa tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu r Asennus Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v h n p ly e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo l pudota monitoria liikuttaessasi sita e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist Aseta monitori tasaiselle ja lujalle alustalle e Monitori saattaa aiheuttaa vahinkoa pudotessaan Laita monitori varovasti alas a J e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki Ala laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebapadeva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit 7 l sijoita laitetta kiinni sein n jotta ilma voi kiert laitteen ymp rill e Huono ilmastointi voi aiheuttaa laitteen liiallisen kuumenemisen ja voi johtaa tulipaloon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Puhdistus Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan pyyhi hieman kostetulla pehme ll kangasliinalla
54. quirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is oft
55. r choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy con
56. si Saada varit noudattamalla seuraavia ohjeita 1 S d kirkkauden s t palkista kirkkaus joka vastaa tarkistusruudun ja taustakuvion kirkkautta Kun tarkistusruudussa n kyy tietty v ris vy siirr ohjauskohdistinta v rin viiteympyr n osoittaman v ris vyn suuntaan gt Kun kalibrointi on onnistunut tarkistusruudussa ei en n y mit n v ris vy 3 Kun olet tehdyt kohdan 1 s d t valitse Next Seuraava Toista kohdat 1 2 3 vaiheiden 2 5 kohdalla 5 Voit k tev sti n hd kalibroinnin aikaansaamat muutokset valitsemalla Preview Esikatselu A Useiden k ytt jien k ytt m t muokatut v rit M ritelm Color calibration ominaisuuden avulla samaa n ytt k ytt v t k ytt j t voivat muokata n yt n v riasetuksia haluamikseen tallentaa tekem ns asetukset ja halutessaan k ytt niit Enint n viisi k ytt j voi k ytt tallennettuja v riasetuksia 1 Muokattujen v riasetusten tallentaminen Napsauta Next Seuraava painiketta jolloin sen tilalle tulee Apply K yt painike Voit nyt tallentaa muuttamasi v riasetukset Voit tallentaa enint n viisi arvoa 2 Tallennettujen v riarvojen k ytt minen Valitse p n yt n Multi User Monik ytt j painike ja k yt jotakin tallennetuista v riarvojen asetuksista RRE ET GE EAGER ENGE NG NGA EGG AGE EGG EE mien 2 Preview Esikatselu Valitse Color Calibration Varien kalibrointi nayton Preview E
57. sikatselu painike Esiin tulee yll oleva n ytt 1 Valitsemalla View Calibrated N yt kalibroidut voit n hd muutokset kalibroimassasi asetuksessa 2 Valitsemalla View Uncalibrated N yt kalibroimattomat voit n hd alkuper isen kuvan Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ilmoitusta MagicTune ion SAMSUNG ELECTRONICS CO Incin tavaramerkki Windows on Microsoft Corporationin rekister im tavaramerkki Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta SAMSUNG DIGITa D everyone s Invitedw E 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Ino All rights reserved Magicl N Ohj E Yleist Asentaminen OSD tila V rien kalibrointi Asennuksen poistaminen Ongelmanratkaisu Asennuksen poistaminen MagicTune ohjelma voidaan poistaa ainoastaan Windowsin Ohjauspaneelin Lis tai poista sovellus vaihtoehdon avulla Voit poistaa MagicTune ohjelman seuraavasti 1 Valitse Ilmaisinalue Start K ynnist Settings Asetukset ja valitse sitten valikosta Control Panel Ohjauspaneeli Jos ohjelmaa k ytet n Windows XP ss valitse Start K ynnist valikon vaihtoehto Control Panel Ohjauspaneeli 2 Napsauta ohjauspaneelin vaihtoehtoa Lis tai poista sovellus 3 Etsi MagicTune ohjelma Lis tai poista sovellus ikkunasta Korosta ohjelman nimi napsauttamalla sit 4 Poista ohjelma napsauttamalla Muuta Poista painiketta 5 Aloita asennuksen poisto valitsemalla Kyll 6 Odota kunnes
58. sta kirkkauden ja tarkkuuden yhdistelmasta painamalla vastaavaa MagicBright painiketta Painikkeet sijaitsevat n yt n etuosassa 1 Text Normaali kirkkaus Soveltuu dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin katseluun 2 Internet Kohtalaisen kirkas Soveltuu kuvista ja tekstist sek grafiikasta koostuvan materiaalin katseluun 3 Entertain Eritt in kirkas Soveltuu animaatioiden ja esimerkiksi DVD tai VCD materiaalin katseluun 4 Custom Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden huolella valitsemia saatat silti haluta muuttaa arvoja omien mieltymystesi mukaisiksi T ll in voit muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia kuvaruutuvalikoiden avulla 3 Brightness painike Kun OSD ei ole n yt ss voit s t kirkkautta painamalla painiketta 0 2 3 S t painikkeet Y A N ill painikkeilla korostat ja s d t valikon tuotteita Enter painike K ytet n valittaessa OSD valikko 5 Automaattipainike K yt t t painiketta s t ksesi suorap syn T m valo hehkuu vihre n normaalik yt n aikana ja vilkkuu kerran Virran n ytt ped ic irc AA ytt vihre n kun monitori s st s t si 7 Virtakytkin T ll painikkeella k nn t monitorin p lle ja pois p lt E Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virransaastaja saadaksesi lis informaatiota s hk Note s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori
59. sumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco s
60. t sitten Seuraava ja sen j lkeen Ota disketti Hardwaro Update Wizard Hardware Update Wizard Plearm choose yo ceanch and indallabon opiana Sellen the devine diver pou wan bo inalall les Chis handaan C 5asch ia tee bani das in asa boc nor f Sele the marulaotuier and model of jour haideaes daca and then chek Meet sea haee dik thai oontaena Das disas yo veni lo melal obo Hawa Oik Line the check basag baka ka kmi Or sequar the default raath hidh noiudet ora pathi ares sedips ste media Tha beat dre loud sell be act adbest e ina g ormpatible Pada Missed f Pag nd Play natos 2 Ebor search wall choose the deer ho inita Choose this option ko select the device drives hom a kat Windows does not guantes that fes diner pana chao val ba ha bagi match foe your hadenus N J Tha direeni i teeny grad Cie 7 Napayta Selain painiketta ja valitse sen j lkeen A W D Wdriver ja valitse listasta monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dewee dire you want e en bor thio harden rebel Iha mamulachurer s matallahon dek and then make sure thal the conect drive t selected below Select the pron acturer aed model of pour antes Gece anii Sem oku Need IM po H r dnk Hal Sontam Ya dii ueni s t boc metal Seki Hae Desk Gro pates 1715 17557 12005 Hagar mla 241 7525 Thin dence n rend gali signa Hawa Drake ib Copy manul ac
61. ta Kuva ei saa tallentua kuvaruutuun normaalissa k yt ss Normaaleilla olosuhteilla tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvaa liikkuvaa kuvaa Kun LCD n yt ss on pitk n sama kuva yli 12 tuntia pikselin nestekidett ohjaavissa elektrodeissa saattaa ilmet pieni s hk j nnitteen muutoksia Elektrodien s hk varauksen ero kasvaa ajan my t ja nestekide joutuu t m n vuoksi kallistumaan Kun n in k y edellinen kuva j n kyviin kuvaruutuun kuvan vaihtumisen j lkeen T m voidaan est v hent m ll kertynytt eroa s hk j nnitteess Can secwrode ovallimen eating NTO Pari marirtin T Paran T pes kur myimim miakrzuc Ji Kapartirenen muist Cs LCD n yt t t ytt v t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset
62. ta kaapeli tietokoneesta monitorin ollessa p ll o Jos n yt lle tulee viesti tai jos n ytt muuttuu valkeaksi se tarkoittaa ett monitori on k ytt kunnossa o T ss tapauksessa tarkista ongelma tietokoneesta ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited B Turvaohjeet m Johdanto a Asentaminen m N yt n valikot B Vianetsint E Spesifikaatiot M Informaatiota Yleiset spesifikaatiot Virrans st Valmiit n ytt tilat ki Yleisspesifikaatiot Mallin nimi SyncMaster 913N Koko 19 0 tuumaa diagonaalisesti N ytt alue 376 32 H x 301 056 V Pistetiheys 0 294mm H x 0 294mm V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Vaakataso 30 81 kHz Pystytaso 56 75 Hz Nayton vari 16 194 277 Optimaalinen resoluutio 1280 x 1024 60 Hz Maksimiresoluutio 1280 x 1024 75 Hz Sisaanmenosignaali rajoitettu RGB Analog Komposiittinen Sync SOG 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelma TTL taso positiivinen tai negatiivinen Maksimi pikselikello 140 MHz Virtalahde AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus V hemm n kuin 38W Mittasuhteet LxSxK Paino Yksinkertainen jalusta 416 6 x 60 2 x 349 4 mm Ilman jalustaa 416 6 x 215 2 x 424 6 mm with Basic Stand 5 6 kg Mittasuhteet LxSxK Paino Jalusta 416 6 x 60
63. tai asemaa Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuuden Monitori on Virrans st tilassa Paina yht n pp imist n n pp int tai siirr hiirt aktivoidaksesi monitorin ja palauttaaksesi kuvan n yt lle Tarkista signaalikaapelin liittym Varmista ett n ytt kortti on laitettu kunnolla sis n K ynnist tietokone uudelleen Asenna n ytt kortti n ytt korttiopasta k ytt en S d n yt n kuvan sijainti ja koko OSD k ytt en S d resoluutio ja taajuus n ytt kortilla Katso valmiiksi s detyt n ytt moodit N yt n ep tasapaino saattaa johtua n ytt korttisignaalien syklist S d asento OSD n avulla Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuuden Onko taajuus s detty kunnolla kun Ajoituksen n ytt valikossa on tarkistettu Onko Windows v rit asetettu kunnolla Onko n ytt kortti asennettu kunnolla Onko monitorin ajuri asennettu Katso n ytt korttiopasta n hd ksesi voidaanko Liit ja k yt VESA DDC toimintoa tukea S d resoluutio ja taajuus n ytt kortilla Katso valmiiksi s detyt n ytt moodit S d taajuus kunnolla n ytt korttiopasta ja valmiiksi asetettuja n ytt muotoja k ytt en Maksimitaajuus resoluutiota kohti saattaa vaihdella eri tuotteiden v lill Windows ME 2000 XP Aseta v rit kunnolla Ohjaustaulussa N ytt Asetukset Asenna n ytt kortti n ytt
64. tallShield Wizard toiminnon ikkuna valitse Next Seuraava MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for MagicT une 2 5 The InstallShield Wizard will install MagicT une 2 5 on pour computer To continue click Next 5 MagicT une 2 5 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully retenta Gi 6 Valitse MagicTune ohjelman asennuskansio MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files eben STE O 7 Valitse Install Asenna MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard iz ready to begin installation retenta 0 8 Esiin tulee asennuksen tilan osoittava valintaikkuna Installation status MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Setup Status retenta 0 9 Valitse Finish Valmis MagicT une 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicT une 25 Click Finish to exit the wizard 10 oit k ynnist ohjeman kaksoisnapsauttamalla ty p yd n pikakuvaketta RERESEPEPBSRTPBRPERERESSESREBRERERBPREPRSPRTEASEFRERETPESETSPEPEPBRPBRESEPEPBTBTPBPRSTUPSUEPBEPPBRTPSPRETSESBSETBPRTPRERPPRERETBTPSETBPBRPRSESPESPETPETESE HEHEHHE en P MagicTune ohjelman kuvake ei ehk n y kuvaruudussa T m johtuu tietokoneen tai ST F n yt
65. tehnyt muutoksia ikkunassa t m n painikkeen painaminen ei vaikuta mihink n asetuksiin ERE PEBEBSEBRESPEPRBPEEBSEBRHSTESTBSEBESSESHBSBPBTPBPBEBRSESBSNESERBTSBTPBPBPBERENOGNHS Met D 3 Picture Kuva valilehden toiminnot Taman valilehden avulla kayttaja voi muokata nayton asetuksia haluamikseen Magictune Picture Brightness Brightness Contrast Resolution C MagicBright Koko n ytt muuttuu kirkkaammaksi tai tummemmaksi J os kirkkautta ei ole s detty Brightness asianmukaisesti tummien alueiden yksityiskohdat saattavat j d k ytt j lt huomaamatta Muokkaa kirkkautta siten ett kuvaruudun katseluominaisuudet ovat mahdollisimman hyv t S t kirkkauden eroja kuvaruudun tummempien ja vaaleampien alueiden v lill M ritt Contrast kuvien selkeyden Resolution Tarkkuus Tuo n ytt n luettelon kaikista ohjelman tukemista tarkkuuksista Paina MagicBright painiketta uudelleen ja valitse haluamasi tila nelj eri tilaa 1 Text Teksti Soveltuu dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin katseluun 2 Internet Soveltuu kuvista ja tekstista seka grafiikasta koostuvan materiaalin MagicBright katseluun 3 Entertain Viihde Soveltuu animaatioiden ja esimerkiksi DVD tai VCD materiaalin katseluun 4 Custom Oma Vaikka valittavissa olevat arvot ovat asiantuntijoidemme huolella valitsemia nama tehdasasetukset eiv t ehk miellyt kaikkia T ll in voit muo
66. the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging mp TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product You
67. tkaisu Yleist Millainen ohjelma MagicTune on N yt n toimintaan vaikuttavat asennettu grafiikkakortti k yt ss oleva tietokone valaistusolosuhteet ja muut ymp rist tekij t Saat parhaan mahdollisen kuvan vain s t m ll itse n yt n asetukset sellaisiksi ett ne sopivat parhaiten juuri sinun tarpeisiisi Kuvan manuaaliseen s t miseen k ytett v t s timet ovat ik v kyll usein vaikeita k ytt Parhaiden mahdollisten asetusten l yt misen ja s t misen edellytyksen on helppok ytt inen ohjelma joka k y kuvan laatuun vaikuttavat asetukset l pi yksi kerrallaan Lopputuloksena on paras mahdollinen kuva Useimmiten edes kirkkauden tai kontrastin s t minen ei ole helppoa sill k ytt j lt edellytet n usein vaikeatajuisten OSD valikoiden eli n yt ss n kyv n valikkoj rjestelm n valikoiden k ytt Viel t rke mp on ett k ytt j ei saa mit n palautetta tekemist n muutoksista mik auttaisi oikeiden s t jen l yt misess MagicTune on ohjelma joka opastaa k ytt j s t jen tekemisess k ytt j yst v llisten ohjeiden ja jokaista s dint varten suunnitellun taustamuokkauskuvion avulla Kunkin k ytt j n omat asetukset voidaan tallentaa mik helpottaa ty skentely sellaisessa ymp rist ss jossa useat ty ntekij t saattavat k ytt samaa tietokonetta K ytt j t voivat lis ksi tallentaa useita esiasetuskokonaisuuksia ja valita
68. turer s Res rome Lakma rie dreni sani ii mosrtant 3 ct J Bet Crest 8 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten Lopeta t pamineti The sofware you ane installing for this hardeare SyncMaster 17157 17557 1705 Haec unc asha OX 755 has m i passed Widest Lona Pere E wendy NG a a vati doses SP Td mes valaa Iba bee Continuing your installation of this softWwarxs map impair or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the hutune Microzoft strongly recommends thal you stop Mais installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Lornimua Arp sy STOP Instailaimn T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com 9 N p yt Sulje painiketta a sen j lkeen OK painiketta jatkuvasti Completing the Hardware Update Wizard Tha wet Rett Frc aa AGA Kod am Sync niter 17157 175957 1705 Magee autat LE s Plog and Play Monitor and AF Prophet NI Proportions re fe L Lom Gea cu cms mod Desa bakawan D Loisa dcr m Sira 17157 17557 1705 Hapiyah Gorncrl Bagana hi T reset sin Color hiag C708 KH ruin nma E Pau maf Pte 4 cs m Pinas Phoen SB Bia LJ Diwa Dake WU Dina 16 Jaos O Mort 011g RT T arja emi Haw dii ja pr
69. ww samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Windows XP 2000 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 Napayta Windows XP 2000 Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta Smug Monitor 55 ostaja for Andas AU n dl Pick tee ciepiry bagan cor ahah voin ear ko iret tee rr or TOL Gaer J nU te E Carrie irr del Momi hor 5 Washer 17157 1755 1705 Mago Master Cx Pick them meritor whch vios want TO ista LAPAT 1911 1901 F150T MAGAT Der CX 1o LEIMA s Samnmchvtas tus 15LT 15STf SUROT Pok Sy Teoh te tS Dee Stynchiarter 1S1MS IFD Nagcoynchtastir CE LTDA swear 17 TIE TIE IPA Macky mater Cx Mi Do Me a HAT 17 ive 1 i a T Tx Mag ter hoi a ar n 171T 125T 170T Magic Sy Master i vI7SBO Ca wr a ta IFAT 17ST 1707 Mage oyster CEL SOC YT Ka Pari Liar TET e e PAT eel le CE 1788 Sr Ai 1010 1020 1000 P4 arcc Master Co 10S0 M k SyncMaster iBiT i OST AOOT Magic SyncMaster Ci LOSE arn cM as tice 1B T2037 LOOT Migiczwnchaster CX LEES Gre bta 8a TF mS rS Sala mane aako SLOT Parrot 4 Napayta Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sate Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor

Samsung 913N Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 913N K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 913N Käyttöopas