Samsung SP-P400BX Käyttöopas
Contents
1. Varotoimenpiteet O Kuvaruudun s t N e Yleiskatsaus O Vianetsinta Liit nn t 6 Muut tiedot Manual Regulatory Reader LED taskuprojektori mistajan ohjeet SP P400 LIT o Varotoimenpiteet Yleiskatsaus 3 Liitannat Varotoimenpiteet N MEN aka va P Kuvaruudun s t O Vianetsinta 9 Muut tiedot Lue ohjeet huolellisesti ja k yt laitetta niiden mukaisesti v ltt ksesi mahdolliset henkil tai laitevahingot T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil vahinoon tai Varoitus l johtaa jopa kuolemaan T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil vahingon tai Huomautus NN vahingoittaa laitetta tai muuta omaisuutta Sahkovirtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet gt Sahkovirtaan liittyv t varotoimenpiteet N m kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi ja ne eiv t sovellu kaikkiin tapauksiin tai maihin PETTTEUTEEIIITTOTITEUUII TITUIUNI PILTEUUIPOILITUTUITULIILIITITTTEUIITUIITEPENITTULITTEITTULUTTITILIIITEIITETUN HUDIITEUITTEIIIIKOIITEONI SOPUUDIITOIITTUUI KODIT ITUITOEOKITUITTUUNIHINITKUENTNUIITITOTTEEEIIT HEUIUNII PONOTTTU TEEN Pistoke tulee kiinnitt hyvin huonosti kiinnitetty pistoke saattaa aiheuttaa tulipalon e Huonosti kytketty pistoke saattaa aiheuttaa tulipalon2. O N ytt ja ulkoiset laitteet Oireet Vianm ritys En saa kuvaa n kyviin e Varmista ett projektorin virtajohto on paikoillaan e Varmista ett oikea ulkoinen l hde on valittuna e Tarkista ett liittimet ovat kunnolla kytkettyn projektorin takaosassa oleviin liittimiin e Tarkista kaukos timen paristot e Varmista ett lt Color gt ja KBrightness asetukset eiv t ole alarajoillaan Huonot v rit e S d lt Tint gt ja lt Contrast gt sopivaksi Kuva ei ole selke e S d tarkennusta e Tarkista ettei projektorin ja valkokankaan v linen et isyys ole liian lyhyt tai liian pitk Outo ni e Jos outo ni jatkuu ota yhteytt meid n huoltoon LED valo palaa e Katso kohtaa Toimenpiteet LED merkkivalojen palaessa Kuvaruudussa n kyy viivoja e Tietokonetta k ytett ess saattaa esiinty nt S d kuvan taajuutta Ulkoisen laitteen kuvaa ei n y e Tarkista ett ulkoisessa laitteessa on virta p ll Tarkista my s projektorin lt Mode gt n yt lt ett s d t kuten kirkkaus ja kontrasti on asetettu oikein Kuvaruutu on sininen e Varmista ett ulkoiset laitteet on kytketty oikein Tarkista kaapelien kytkenn t uudelleen Kuva on mustavalkoinen tai erikoisen v rinen kuva on liian tumma tai kirkas lt Mode not supported Recommended Mode 800x600 60hz gt viesti ilmestyy n yt lle Kuten edell on neuvottu tarkista valikosta kuvan s d t kuten ki
3. din POWER l POWER painike DM SOURCE painike MENU painike DOO Siirr W 2 painike VERTICAL KEYSTONE painike ET 7 INSTALL painike 2 amp NG p STANDARD painike P SIZE painike INSTALL QUICK STILL 9 QUICK painike G G K a K si 14 10 MUTE painike K STANDARD MOVIE MONITOR 11 RETURN painike P SIZE P MODE 12 EXIT painike L 3 l VOL painike gt 14 STILL painike SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 15 MONITOR painike 16 P MODE painike 17 MOVIE painike POWER 0 T ll painikkeella voit kytke ja katkaista laitteen virran SOURCE K yt tarkastamaan tai valitsemaan ulkoisten laitteiden kytkent MENU UD NAyta valikkoruutu Siirr 4 Y A CF Liiku tai valitse valikossa VERTICAL KEYSTONE K yt t t jos kuva on puolisuunnikkaan muotoinen INSTALL Valitse k nnetty tai k nteinen projisoitu kuva STANDARD K yt asettamaan projektori oikeaan tilaan kun ymp rist on hieman kirkas P SIZE Saada kuvan kokoa QUICK K yt t t valitsemaan nopeasti viimeksi k ytetty valikko MUTE EX Mykist ni v liaikaisesti painamalla t t N kyy kuvaruudun vasemmassa alanurkassa Peruuta mykistys painamalla VOL 722 tai MUTE painiketta uudelleen RETURN 8D Palaa edelliseen valikkoon EXIT Poista valikkoruutu n kyvist VOL
4. 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slozka Oasis Rorano Sokolowsk s9417 180 00 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 60227 515 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tait nomal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http w
5. jalustan ruuvi on enint n 5 5 mm pitk Jos ruuvin pituus ylitt 5 5 mm et pysty kirist m n projektoria jalustaan tiukasti mik saattaa aiheuttaa projektorin tai jalustan vioittumisen Pika asennusopas Virtajohto Verkkolaite i O Wrah lt 910 j NINO an U Takuu Ei saatavilla kaikilla alueilla K ytt opas CD Kaukos din 1 paristoa Ei saatavilla kaikilla alueilla Puhdistuskangas D Sub kaapeli gt LED ilmoitukset O Valo palaa O Valo vilkkuu O Valo ei pala STAND BY TEMP Merkitys m O T m tila on p ll kun projektori saa virtaa normaaliin tapaan projektorin tai kaukos timen VIRTA painikkeen painamisen j lkeen Tama tila on p ll kun projektori l mpenee toimintakuntoon projektorin tai kaukos timen VIRTA painikkeen painamisen j lkeen Projektori on sammutettu VIRTA painikkeesta ja j hdytysj rjestelm toimii projektorin sis osan j hdytt miseksi Kest noin 90 sekuntia Projektori on normaalissa k ytt kunnossa Katso alla olevaa kohtaa Toimenpide 1 jos projektorin sis ll oleva tuuletin ei toimi normaalilla tavalla Virta kytkeytyy pois p lt automaattisesti kun l mp tila projektorin sis ll on laskenut tarpeeksi alas Katso kohtaa Toimenpide 2 T m tila on p ll kun automaattinen v rien kompensointitoiminto on virhetilassa Katso kohtaa Toimenpide 3 3 Ongelmien ratkaisu Lu
6. e Voit s t my s nenvoimakkuutta STILL Katso pys ytyskuvaa MONITOR Aseta projektori optimaaliseen tilaan monitorina k ytett ess P MODE Valitse kuvatila MOVIE K yt t t kun ymp rist on pime Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot 5 Tekniset tiedot Tuotteen ulkon k ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Tekniset tiedot Malli SP P400 Koko 13 97 mm 0 55 tuumainen Paneeli Erottelutarkkuus 800 x 600 SVGA Valonl hde LED Virrankulutus 53 W Teho J nnite DC 14V 4A Mitat 147 5 x 64 5 x 145 5 mm Paino 900 g Kirkkaus 150 ANSI Kontrasti 1000 1 Avainominaisuudet N yt n koko diagonaalinen 20 80 Heijastuset isyys 0 68 2 83m Keystone korjaus Pystysuuntainen 1 Liitintyyppi 15 napainen D Sub PC l 2 Taajuus katso kohta Tuetut n ytt tilat Tulosignaali Tuetut signaalit NTSC PAL SECAM PAL 60 ja PAL Nc signaalit eiv t ole tuettuja nen ulostulo 1W 1W MONIN L mp tila O C 40 C 32 F 104 F K ytt N R L mp tila ja Kosteus 10 96 80 96 kosteus BIKE L mp tila 20 C 45 C 4 F 113 F Varastointilampotila Kosteus 5 96 95 96 Kayttoymparisto Melutaso 30dB 4 T m luokan B laite on suunniteltu koti ja toimistok ytt n Projektori on rekister ity kotik ytt n sen JA sahkomagneettisia h iri it koskevien m r ysten mukaisesti Sit
7. MUTTKIITIKIIIIKKITKIITIKIIKIIITKITTKITIKIITTIKIIKKIITTIIITKIIITKITTKKITIKIIIKKKIKKNIIIKKIKIITIKILIKKIITKKIITKKILKKKITIKKTIITKIIIIKITKKIITIKIITEKIIKIIIIKKITKNIIITKKITKKIITIKIITKKIITIITIIKIITIITIIIKKKNIITTIKIITTIITTIIT l k yt l ystynytt pistorasiaa tai vahingoittunutta virtajohtoa e S hk iskun tai tulipalon vaara UA ALIA AIKA AIKA III HEETOTITIITETTT PEDIITTEPITTIIITKOTITEENI APAT ENDO TULITTI TPPITEEITTTIITOEENITHIIITEETTEUIIITETTEUTITIT PULTIT POND PHON l koske pistoketta koskaan m rin k sin Se voi aiheuttaa s hk iskun ea aila ELITEN TEELTTELITEELLTTITTTEENN akaa ia aiana kaua TEELTTTEIITEEEN PELIITEEITEEIITEEITTEENN LTPEEIIT ETTEI EEETTTTUIEEEETTTIITTEEENTUIITTEETTELIIITEITEEN SIT TULITTI EELTTEIN TEEN l kytke useita laitteita samaan pistorasiaan e Tulipalon vaara PBETLEPEDDNELTDETE NENE SETELIT T PLLTTUINKEELTTUUITPEIITTIITTELIT POITTTEETLIIITTEITEEESIT ITELSTTEIITTELN PELIITTELITPEIIITTOTTTPEETIT ALANA OETTTULIEEELTTTIITPESTTTIITTEENTELIITELE TULITTI TEITTIEEIITITELLLTTIT PONDO TEEN l aseta virtajohdon p lle painavia esineit l taivuta ved tai v nn virtajohtoa Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon eee iii HANNA PEELTTELITEELLITTITTTEENN NAA PEKE aaa IEELETTELLTETEEN PELIIPEETTELLITEELITTEESI aanika KEANNA EEEITTTLITEELTTTIITTEELTEIIITTEENTKELIITTETTEEN TIT TTELLTTI EELLTTTUI TUEN katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin siirr t laite
8. kuva asetuksen PC kuvan s d n 29 009 lt a 69 Varotoimenpiteet D Yleiskatsaus Liit nn t e Vianetsint a a S O KUVaruudun saato o Vianetsinta O Muut tiedot Ennen kuin otat yhteytt huoltohenkil kuntaan gt Ennen kuin otat yhteytt huoltohenkil kuntaan O Asennus ja kytkenn t Oireet Vianm ritys Ei virtaa Tarkista virtakaapelin kiinnitys Haluan asentaa projektorin Kattoasennusteline on myynniss erikseen Ota yhteys j lleenmyyj si kattoon Ulkoista l hdett ei saa valittua Varmista ett kytkent kaapeli video on oikein kytkettyn oikeaan liittimeen Jos se ei ole kunnolla kytkettyn laite ei ole valittavissa E valikko ja kaukos din Oireet Vianm ritys Kaukos din ei toimi Varmista ett oikea ulkoinen l hde on valittuna Tarkista kaukos timen paristo Jos se ei ole kunnossa vaihda tilalle uusi suosituksen mukainen paristo Tarkista ett kaukos dint k ytet n oikeassa asennossa ja oikealta et isyydelt Poista kaikki esteet kaukos timen ja tuotteen v lilt suora valaistus valonl hteest projektorin sensorille voi vaikuttaa sensorin herkkyyteen ja aiheuttaa kaukos d ss ongelmia Tarkista ett kaukos timen paristossa on virtaa Tarkista ovatko projektorin p ll olevat LED merkkivalot k yt ss En saa valikkoa n kyviin Tarkista n ytet nk valikko harmaana Harmaa valikko ei ole k ytett viss
9. 00 YA VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 YA VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 HA VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 HA VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 a VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 5 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 TIT VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 gt Tuetut kuvatilat Kuvan koko Tila Normal Zoom 2 576i O O 480i O 16 9 Tila O 4 3 Tila O KE Tuetut kuvansiirtotilat Kuvan kohdistus H V Tila Normal Zoom 1 Zoom 2 576i X X 480i 16 9 Tila 4 3 Tila O Varotoimenpiteet e Yleiskatsaus e Liit nn t O Kuvaruudun s t 6 Vianetsint 6 Muut tiedot Perusasetukset Virran kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen gt Perusasetukset E Projektorin asentaminen Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen n hden W amp Sijoita projektori siten ett linssi osoittaa valkokankaan keskelle N S Jos valkokangasta ei ole asennettu pystysuoraan kankaalle heijastuva kuva ei v ltt m tt ole suorakulmion muotoinen 5 l asenna valkokangasta kirkkaaseen ymp rist n Jos valkokangas on liian kirkas kankaalle heijastettava kuva ei n y selv sti 5 Jos asennat valkokankaan kirkkaaseen tilaan k yt verhoja 2 Voit asentaa projektorin seuraaviin paikkoihin Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Katso asennusohjeet TETE ITDTTDPENI KIITTELI TIIIIITEITETII
10. 600 projektori on taaksep in yhteensopiva SVGA ja VGA 640x480 tietokoneiden kanssa E gt Ka Ya tg Kompressointitila Tila jossa videokuva n ytet n zoomattuna Kontrastisuhde N yt n kirkkaimman ja himmeimm n pisteen suhde Konvergenssi Heijastetun kuvan punaisten vihreiden ja sinisten videosianaalien ryhmittyminen kankaalla N yt n koko N yt n koko m r ytyy LCD paneelin diagonaalisen pituuden mukaan DVD Digital Versatile Disc Digitaalinen media joka on kehitetty tuottamaan CD n ja LD n edut DVD mahdollistaa korkean kuvan ja nenlaadun DLP Digital Light Processing DLP on digitaalinen n ytt tekniikka joka k ytt TI n Texas Instruments USA kehitt m DMD paneelia DLP HD2 DC2 DC3 DMD paneelin eri malleja DMD Digital Micromirror Device DMD paneeli on DLP tekniikan k ytt tapa Se koostuu mikroskooppisen pienist peileist joista jokainen vastaa yht pikseli EGA Enhanced Graphics Array EGA parantaa grafiikan laatua KT ja AT IBM tietokoneissa CGA kortin muodossa 640x350 pikseli kaikissa tiloissa Hz kHz MHZz Hertsi kilohertsi megahertsi Frekvenssi per sekunti Kilo 1 000 Mega 1 miljoona Hz k ytet n esitt m n s hk isten signaalien frekvenssi NTSC National Television Standards Committee Pohjois Amerikassa vuonna 1953 kehitetty TV ja videosignaalien l hetysstandardi 525 juovaa 60 Hz PAL Phase Alternate Line L hetys ja va
11. IIIIIKKIIKKITITIKIKKITIKKITTUITTKIIITIKIKKKIITTIKIKTKIITTKITTKKIIIKITIKKIITUKIIITKEKKKIITIKIIKKKIIKIIIKKKIKKKIIIKKKIKIKKITTKIKKIITINIITEKIIKIITIKKIKKNIITTKKIKKKIITKITITKKIIIKIIKKKITITIIITIKKKIIITTIKITITKIITIKIIIII l sijoita virtajohtoa l mmityslaitteiden l helle Virtajohdon pinnoite voi sulaa ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon UKIKAA METULIUNITPITTTUUTPELLTTUTUITTEIILTITYUITTEEITIT IIIA IAA PUNIITEUITTIIITEOTITEEII SEPEEIITPIITTIIITOPITITIUITELITITIITOEENIEIIITEENTEUIITITEITEUNIIT TPULOTII PONI TEON Ala asenna laitetta kulkuneuvoon tai tiloihin joissa se voi joutua kosketuksiin ljyn savun kosteuden tai veden sadeveden kanssa e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon PUHTTEETTELIIITETTTIEIT PLTTUITI ANA PEB PBA PE MAA PED PAA TELLTTTELIITETTEN LULIITEELTELLITEELTTEEII ETPILLILIEEITTULLI PEELLTTEITEELTTTIITTEEENTPIIITEEETILILIITETTTEEITT AA EELTTTEN TEEN l asenna laitetta sellaiseen tilaan kuten esim kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin jossa ilma ei kierr Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta PRRTTEEETEIIITTETTTEEII TTTLLINI SEOTTUINTEELITTUIITPELIITEITTELIT PONTTTEETLIIITTEITEEEITT ITELITTEIITEEET PELIT TELITEIITTPOTITEENIT COTPELLITOSTTTULIPEEITTTIITPEOITTIITPELTTELITTELETEIIITTEITEAEIITTELLLTIIT POND ADD l asenna laitetta ep vakaalle alustalle esim jalustalle joka on pienempi kuin itse laite e Pid tuote poissa lasten ulottuvilta Laite voi pudota ja aiheuttaa henkil
12. ITTTULIITDIITTLUI KOULIITEUITELIIITTITTTEENI TITEELITPIITTEENKULTITTEITULIUTITIITTLUII PIIITEPITEEILIITTUIITTEIIITTITEULIIN MULITITTENINI K yt taustaheijastuskangasta Valitse Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor MITTTITTYT II mmo n g LLHIITELETTTEIITEEIIITENLIITTEETTIEIIITTETTEILIITTEITELIITTITELVLIITELLTTEIITTELILTTTTLTTELILIITLTTTEETI enea PAPA NANA PDN NEA PELLTTLLTELLILTTTTTTEILITITEELLTILELLITEEN NT Asenna projektori valkokankaan eteen Valitse Menu gt Setup gt Install gt Front Floor SIDEDIDDIDADABIDODN NA DAPODI KUTI TUIT PEIIITTIITEEIITTIITTELIT PUITITEUTITUITITEITTTULIT IEEETITTIITEEETPEIIITELTITEIIITEIITTULII AA ADN ANA BOATON PRN ANAN ADD ANAN ANAN PN NA DAAN PDA ADAN ANAND NDN NA PAANAN AD Q Tarkennusrengas CD Tarkenna valkokankaalla n kyv kuva k ytt m ll tarkennusrengasta W Jos projektorin ja valkokankaan v linen et isyys on suositellun MA heijastuset isyyden ulkopuolella katso Valkokankaan koko ja heijastuset isyys tarkentaminen ei onnistu kunnolla Korkeuden s t tukijaloilla Projektorin s t jalkoja k ytt m ll voit muuttaa projektorin korkeutta W 5 Projektorin korkeustasoa voi muuttaa enint n 3 astetta N 5 Projektorin sijainnista riippuen kuvassa voi esiinty keystone v ristym Valkokankaan koko ja heijastuset isyys Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle alustalle ja k nn projektorin s t jalkoja niin ett kuvan korkeus
13. KEELLTUIITPELITTIITTELII POITTTEETIIIITTEITETEEIITITELITTEIITEEEN PELTIITELITTIIITEOTTTEENI TLTPELLIT PITT TULI PEEITTTIITPESEITIITTEENTELITTELEETEUIIITEITEEEIITTTLLLITIIT POEITTEUN TEEN Pid laite poissa lasten ulottuvilta Pid tuote poissa lasten ulottuvilta Laite voi pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja PERTTELI TELILIITETTTELIT NANANA HANNA PEB PBA BAKE TINTTTEETTELTITELTTELSTSTEELTTTEIITETEEN PELIT TEELTEELITEETTTEEII NABA ANA EEEITTTEIPEETTTTIITTEETTTIIITEETTELILIITETTEEE LIIT AA EELTTTEN TEEN S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet F Puhdistukseen ja kayttoon liittyvat varotoimenpiteet TUNALILIA ALIA NOOD PDEA DONA DONNA AKAA KIKIWA DEOLTITTLITEEIITTNITTEEIIT JITEEULTPOITTELNTIITITTEETTUULIITOLTTUIUT AILI aana Ala tyonna tuotteen sisaan ilmanvaihtoaukoista ja PC Video ja virtaliittimista metalliesineita kuten syomapuikkoja teraslankaa poraa alaka mitaan syttyvaa kuten tulitikkuja tai paperia e Se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon UU UNA AKAA AWA UU UA STEEUIITEUTTTUIIDEUTTTTIITEEIITTIHITTETITDNIITOPTPUNIIITPITIUIIITTTNULITEITTTUNI PDONI NONTON TONDO TEET JITEKUKTKUTTTEUNTTITTTTETTEUNIITOTTTUNOT POTTTTITTEUITITTTITTEKIITITEKUNIN DADAP TUNNU l pura tai yrit korja
14. RETURN to GH STANDARD MOVIE MOTTO MATA STAL x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista Ml Pys yt li painiketta jos haluat katsoa videon Kuvaus Toista Pys yt Voit valita n ytett v ksi projektoriin kytketyn laitteen 1 Video 2 PC O Q Edit Name Voit muokata projektoriin kytkettyjen laitteiden nimia 1 VCR 2 DVD HD STB 3 Cable STB 4 5 Satellite STB 6 AV Receiver 7 9 Camcorder 10 DVD Combo 11 PC DVD Receiver 8 Game Input Picture Setup Option 5 Picture Ms FB TAVER MUTE cb CURCI lt x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista l Pys yt lli painiketta jos haluat katsoa videon S t Kuvaus Toista Pys yt Picture Valitse se kuvaruudun tila jota haluat projektoriin muokata tai muuta kuvaruudun tilaa halutulla tavalla 1 Mode Dynamic Valitse t m jos haluat kuvan olevan normaalikuvaa kirkkaampi Standard Heijastettua kuvaa on miellytt v katsoa jos ymp rist on hieman valoisa Movie Valitse t m jos ymp rist on pime Se s st energiaa ja v hent silmien v symist Monitor Valitse t m jos kuvaa k ytet n monitorina Sports Valitse t m katsottaessa urheilua P set nauttimaan normaalikuvaa kirkkaammasta kuvasta User Valitse t m jos haluat katsoa kuvaa itse muokatussa n ytt tilassa T m asetetaan valinnalla Mode Save 2 Contrast T
15. aa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Tuotteen paristojen oikea h vitt minen Vain Eurooppa Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy ylin EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahinooittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n IT 1 Varotoimenpiteet e Yleiskatsaus 3 Liitannat a Yleiskatsaus 4 Kuvaruudun saato 5 Viane
16. amiseen toimintaan tai k ytt n liittyvist liit nn is tai seurannaisvahinooista
17. ara Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos n in ei tehd laite saattaa vaurioitua vakavasti UKAA IAA STTELIIIEETTTELIEELTTITEIITEEIITTVITTEETTENIITEEE TEN Aa aliua ST EBENE AA PPT TEINIT EETTULLIITELTTULNIT PP PEKE NABA APA ULNNTEEE TIEN Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut kytke laite pois paalta ja irrota pistoke pistorasiasta sahkoiskun tai tulipalon vaaran valttamiseksi oe Ota yhteytt huoltoliikkeeseen Aseta kaukos din aina p yd lle Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahinooittua WAKANAANI WA ETTET TEETITTTLITEETTTTVITTELTTEIIITEETTELIIITEITTELLITTTELLITELTTETULI PEPE PENA PEP SITEEELI APK APP ABE ELLIT TEEIITTTLITEEEILTITEETLIN PRNTTEEE KUUN T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Vain Eurooppa Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen ib Yritysk ytt jien tulisi ott
18. ardoimat eurooppalaista yleisradiotuotantoa ja tekniikkaa koskevat s nn t ja standardit 9 Gamma Kuvan kompensointitoiminto joka muuttaa asetuksia kuvan ominaisuuksien mukaan Film Filmeille sovitettu aamma tila Video TV ruutua vastaava normaali aamma tila Graphic Tietokoneen n ytt vastaava aamma ttila Vivid Gammatila elokuvien katsomiseen 10 Save Tallennetaan mukautetut kuva asetukset 11 Reset Palauttaa tilan tehdasasetukset Kuvan koko voidaan valita n ytt paikan mukaiseksi 1 Normal 2 Zoomi 3 Zoom2 4 16 9 p Tuetut kuvatilat L hde Kuvan koko Tulo Tila Normal Zoom 1 Zoom 2 16 9 576i O O O O VIDEO 480i O O O O 16 9 Tila O X X O PC 4 3 Tila O x X O Voit s t kuvan sijaintia tarvittaessa P Sijainti voidaan asettaa vain PC tilassa Jos kuvassa esiintyy katkonaisia viivoja tai v rin voidaan kuvan laatua parantaa kytkem ll p lle digitaalinen kohinanvaimennus Black Level ominaisuutta k ytt m ll voit s t kuvasignaalin tummimpien osuuksien kirkkauden niin ett tummat alueet ovat selv sti erotettavissa kuvassa gt Mustataso on k yt ss vain Video tilassa 1 OIRE Asettaa kuvasignaalin tummimpien osuuksien kirkkaustason matalaksi Jos t m asetus ei vastaa tulevaa signaalia tumma kuva n ytt maidonvalkealta 2 7 5IRE Asettaa kuvasignaalin tummimpien osuuksien kirkkaustason korkeaksi Jos t m asetus ei vastaa tulevaa signaa
19. aristoista Varo ett pienet lapset eiv t niele paristoja Pid paristot pois lasten ulottuvilta e Pariston niellyt lapsi on viet v v litt m sti l k riin ii ai al elia ww PP alie aua TITTELIT akialikwa kakaa akakae kiaina akaa PEDIDPPEDPEDEDENOTNONNG IAEA KIKALI ILALA EALA anna AAA IAA Jos laitteesta tulee savua epatavallisia aania tai palaneen hajua kytke laite valittomasti pois paalta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytta huoltoon e S hk iskun tai tulipalon vaara Puhdista pistoke jos se on polyinen tai joutunut kosketuksiin veden tai muiden aineiden kanssa e S hk iskun tai tulipalon vaara PERTTEETEEETITETITTTUIII SITUOIITEITTTULI PELTTTULITELETTTTNITTEESTAEIITEETTELIITTEITTUIIITIETUIIITEIITTULEIPELTITELTTEETITTIIITTEEST SITEESTI POTTTEITTIITTTELITEIITITOITTELLIIT POILTTELLTELTITTUITTEEEIITITPEEININPISTTEES TUEN Irrota laite verkkovirrasta ja puhdista kevyesti k ytt en pehme kangasta tai pyyhett e l puhdista laitetta k ytt en kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita PUTTE TTEIIITEITITEIITITI TTTETIITELITTUII DEDTITTIITEOIITTNHITTOEETPIITTEEETUEIIITTEITTIIIITTELULITEILTTUTI AKAA ALANA PITT TEEENTEITUTITEEITEEULIITILTTUIUITPPEIITTULITTEOEIITTIITTOEKIITTITTEEILINPIITTEEN TUNNU Irrota pistoke pistorasiasta jos laite on pidemm n aikaa k ytt m tt e S hk iskun tai tulipalon va
20. eltainen OUT l ht n videokaapelilla Kytke projektorin b AUDIO tulo ulkoisen laitteen kuten DVD soittimen videonauhurin tai videokameran Audio L Audio R l ht ihin nikaapelilla CB Kun saat laitteiden kytkenn t valmiiksi yhdist virtajohto projektoriin ja DVD soittimeen videonauhuriin tai videokameraan Projektorin k ytt CD K ynnist projektori ja valitse lt Video gt painamalla VIDEO painiketta GB Yhdist projektori ja videolaite lt S Video gt kaapelilla ja valitse S Video painamalla S VIDEO painiketta Jos komposiittitila ei ole valittavissa tarkista ett videokaapelit ovat paikoillaan W gt Kytke monitorin virta p lle paina SOURCE painikkeesta ja valitse kuva joka ilmaisee ett DVD soitin SU Ka videonauhuri tai videokamera on kytketty gt Jos vastaavaa tilaa ei valittu tarkista videokaapelin oikea kytkent E Tietokoneen yhdist minen 010 0 VIDEO IN W AUDIO VIDEOPC AUDIO IN Ji DE a 3 E Kytke projektorin takaosassa sijaitseva PC IN tulo tietokoneen monitoriliit nt n monitorikaapelilla OA Kun saat laitteiden kytkenn t valmiiksi yhdist virtajohto projektoriin ja tietokoneeseen GE Kytke projektorin VIDEO PC AUDIO IN tulo tietokoneen kaiuttimien l ht n nikaapelilla YA gt T m laite on plug and play yhteensopiva eik n in ollen vaadi ajureiden asentamista Windows XP li E S tietokoneeseen Projektori
21. ens luoma testikuva K ytet n projektorin asennuksen apuna 1 Crosshatch Voit tarkistaa onko kuva v ristynyt vai ei 2 Screen Size Voit valita kuvakoon kuten 1 33 1 tai 1 78 1 3 Red Punainen kuva vain v rin s t miseen 4 Green Vihre kuva vain v rin s t miseen 5 Blue Sininen kuva vain v rin s t miseen O 3 6 White Valkoinen kuva vain v rin s t miseen 7 6500K White Valkoinen kuva n ytt kirkkaimman mahdollisen valkoisen v rin P Testikuvien punainen vihre sininen on tarkoitettu ainoastaan v rien s t miseen eiv tk ne vastaa videotoiston aikana k ytett vi todellisia v rej PC Poistaa tai v hent kohinaa joka aiheuttaa ep vakaata kuvanlaatua kuten kuvan v rin Jos kohina ei poistu k ytt m ll hienos t Fine muuta taajuus korkeimmaksi mahdolliseksi ja tee hienos t Fine uudestaan YI o Aktivoituu vain PC tilassa Oa 009 Auto 1 Auto Adjustment K ytet n s t m n PC kuvan taajuus ja vaihe l Adjustment automaattisesti J 2 Coarse K ytet n s t m n taajuutta jos PC kuvassa esiintyy pystysuuntaisia viivoja Coarse MA aba Fine 3 Fine K ytet n PC kuvan hienos t n 4 Zoom K ytet n laajentamaan PC kuvaa keskelt l htien O Q Zoom 5 Reset Tata ominaisuutta kayttamalla voit palauttaa PC valikon asetukset tehdasasetuksiksi Q Q Reset Videon tyyppi Jos laite ei tun
22. http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN S00 22275 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com TURKS 444 77 11 http www samsung com II AE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Muuta Valtuudet W Muuta Pojmovnik Gamma Mode Gamma Mode kompensoi analogisille n ytt laitteille esim putkin ytt tarkoitettua kuvasignaalia niin ett kuvasignaali voidaan esitt selke n digitaalisella n ytt laitteella Black Level Musta taso Black Level asettaa kuvan tummimpien alueiden kirkkaustason vastaamaan n yt n toistokyky niin ett katsoja erottaa selke sti kuvan tummat yksityiskohdat Jos t m asetus ei vastaa tulevaa signaalia tumma kuva ylikorostuu eik se kenties n y halutulla tavalla tai se n ytt maidonvalkealta VI DEO IN Port A VIDEO IN liit nt on yleinen kuvan tuloliit nt keltainen Sek krominanssi ett luminanssi l hetet n samassa 75 ohmisessa kaapelissa Color Standard V ristandardi Ennalta m ritetty l hetysstandardin mukainen v ristandardi jota tietyss maassa tai tietyll alueella k ytet n Color Temperature V ril m
23. ies resolution gt N yt n tarkkuus vastaamaan asetusta lt Resolution gt Tarkkuus joka on kuvattu kohdassa tuettujen n ytt tilojen J Themes Desktop Screen Savei Appearance Seting kag the monitor kome to match Iha phy ioa armaroement o jour orion taulukko t lle projektorille Sinun ei tarvitse muuttaa lt Color quality V rien m r asetusta Seiten resolution 1280 by 1024 piels pay th cance at haa DRAG maa 3 Paina Advanced Lis asetukset painiketta Bae mp Window N kyviin ilmestyy uusi ominaisuuksien n ytt 4 Napsauta Monitor N ytt laite v lilehte ja aseta lt Screen refresh rate gt Virkistystaajuus vastaamaan lt Vertical Freguency gt asetusta joka on kuvattu kohdassa tuettujen n ytt tilojen taulukko t lle projektorille Aseta pysty ja vaakataajuus lt Screen refresh rate Virkistystaajuus asetuksen sijasta F Hide modes that this monitor cannol display Chear ihis check bas alas pou ko select dpi modes that this moro cannot display comectka This may lead to an urusabie display and or damaged hardveans 5 Sulje ikkuna napsauttamalla OK painiketta ja sulje lt Display Properties gt ikkuna napsauttamalla sen OK painiketta Tietokone saattaa aloittaa uudelleenk ynnistymisen automaattisesti 6 Sammuta tietokone ja kytke se projektori
24. in E4 gt Toiminta saattaa hieman vaihdella tietokoneen tyypist tai Windows versiosta riippuen YA Esimerkiksi saattaa nakya Properties sen sijaan etta nakyisi Properties R kuten kuvassa 1 nakyy gt Tama laite tukee enint n 32 bittist v rien m r k ytett ess tietokoneen n ytt n Monitorin valmistajasta ja Windows versiosta riippuen heijastettu kuva saattaa erota monitorin kuvasta 2 Kun yhdist t projektorin tietokoneeseen tarkista ett tietokoneen asetukset vastaavat t m n projektorin tukemia n ytt asetuksia Jos ne eiv t vastaa toisiaan signaalissa saattaa esiinty ongelmia Perusasetukset Virran kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen gt Virran kytkeminen 000 m AUDIO PO ER asa VIDEOT AUDIO IN EE La Bi 1 Projektorin takaosa EH Kytke sovitin pistorasiaan CB Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke pistoke pistorasiaan CE N ytt ruutu kytkeytyy automaattisesti p lle virran kytkemisen yhteydess l katso suoraan linssiin samalla kun kytket virran p lle v J K yt vain hyv ksytty verkkolaitetta Perusasetukset Virran kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen IZ Videolaitteiden kytkeminen AV laitteen kytkeminen 23K Ko n AE F im PC AUDIO IN Eja ki as 2 4 maa Ca Q ka NG MDECOUT O AUDIO O J CE Yhdist projektorin VIDEO IN keltainen tulo videolaitteen VIDEO k
25. lia tumma kuva ylikorostuu eik se kenties n y halutulla tavalla T t ominaisuutta k ytt m ll voit asettaa n ytt tilan elokuville optimoiduksi kun katsot elokuvaa Film Mode tarjoaa optimaaliset kuva asetukset elokuville gt Filmitila on k yt ss vain Video tilassa 1 Off 2 On Input Picture Setup Option 2G Color Gamut 2G Gamma Q Save 2G Reset 29 29 29 29 W Setup PEIER MUTE ch CURCI MENU RETURN O m jo a WOL A ESTALL GUER STILL STANDARD MOWIL MONTOR PATE ER gt aa x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista l Pys yt lli painiketta jos haluat katsoa videon S t Kuvaus Toista Pys yt Setup Voit helpottaa asennuspaikan valintaa k nt m ll projisoidun kuvan vaaka ja pystytasossa 1 Front Floor Tavallinen kuva O Q 2 Front Ceiling Vaaka ja pystysuunnassa k nteinen kuva 3 Rear Floor Vaakasuunnassa k nteinen kuva 4 Rear Ceiling Pystysuunnassa k nteinen kuva V Keystone Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit k ytt m ll pystysuuntaista Keystone toimintoa P Pystysuora Keystone toiminto kompensoi kuvan v ristym ohjelmallisesti T st O Q syyst suosittelemme projektorin asentamista niin ettei v ristym esiinny vaaka ja pystysuunnassa sen sijaan ett k ytett isiin pystysuoraa keystone toimintoa Test Pattern Projektorin its
26. ll asetuksella voit s t kohteen ja taustan v list kirkkauseroa 3 Brightness T ll asetuksella voit s t koko kuvan kirkkautta 4 Sharpness T ll asetuksella voit s t kohteen riviivoja ter v mm ksi tai v hemm n ter v ksi 5 Color T ll asetuksella voit s t v rej kirkkaammiksi tai syvemmiksi gt PC tilaa ei tueta 6 Tint T t asetusta k ytet n muodostamaan kohteisiin luonnollisemmat v rit k ytt m ll vihre n tai punaisen korostusta gt Kun tulosignaalina on PC tai PAL ja SECAM AV tilassa Tint asetusta ei voi muuttaa 7 Color Temperature Voit muuttaa koko kuvan s vy vastaamaan mieltymyksi si Cool K ytt kelpoinen kun ymp rist on eritt in kirkas Cooll K ytt kelpoinen kun ymp rist on hieman kirkas Normal K yt ss luotaessa suurin m r kuvia Esitt v rit t sm llisimmin Warm Valitse t m parhaan laadun saavuttamiseksi katsottaessa mustavalkoelokuvia 8 Color Gamut Q Q Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint O 09 Color Temperature Size Position Digital NR Black Level Film Mode Wide Kayttaa nayton alkuperaista toistoavaruutta Normal Normaali toistoavaruus tuottaa tasaisen ja neutraalin varisavyn SMPTE C Standardoitu videolaitteille Society of Motion Picture and Television Engineers j rjest n toimesta EBU Euroopan yleisradioliiton EBU stand
27. n k ytt 01 K ynnist projektori ja valitse lt PC gt painamalla PC painiketta Jos PC tila ei ole valittavissa tarkista ett monitorikaapeli on paikoillaan K ynnist tietokone ja katso PC tilan asetukset tarvittaessa S d n ytt Automaattinen s t amp ni kuuluu tietokoneen kaiuttimista r E Kuulokkeiden kytkeminen W AUDIO E VIDEOPC AUDIO IN Eade Kytke kuulokkeiden liitin projektorin takana olevaan tuloliittimeen ik NI Kensington Lock J ax x w x x W m w E AR aa ng Kensington lukko on laite jolla monitori lukitaan kiinni julkisissa paikoissa Lukkolaite on ostettava erikseen Ulkon k ja lukitustapa saattavat erota kuvan osoittamasta valmistajasta riippuen Katso oikea k ytt tapa Kensington lukon mukana toimitetusta k ytt oppaasta Lukkolaite on ostettava erikseen Aseta lukituslaite n yt ss olevaan Kensington kiinnikkeeseen O ja k nn se lukitusasentoon LA CB Yhdist Kensinoaton lukitusvaijeri 03 Kiinnit Kensington lukko p yt n tai painavaan kiinte n kohteeseen Z i 2 Lukituslaitteen hankinnassa ota yhteys tuotteen j lleenmyyj n tai tarvikemyym l n lt 4 Kuvaruudun s t 69 Varotoimenpiteet O Yleiskatsaus Liit nn t 4 Kuvaruudun s t 6 Vianetsint 6 Muut tiedot Input Picture Setup Option W Input WASTE ch SOURSIE lt MENU
28. nista automaattisesti D SUBin kautta tulevaa komponenttivideosignaalia voit asettaa sianaalin tyypin manuaalisesti ja T m toiminto ei ole k ytett viss SP P400 mallissa sill malli ei tue komponenttituloa Factory Default T t ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa useat asetukset tehdasasetuksiksi O Q Input Picture Setup Option W Option HISTALL GUKE STL STAMD MRD MOVIT MONTOR ZE FMOCE pira n x Napsauta alla olevassa taulukossa Toista l Pys yt lli painiketta jos haluat katsoa videon S t Kuvaus Toista Pys yt Language Voit valita valikkokuvissa kaytettavan kielen 1 English 2 Deutsch 3 Francais Italiano O O 5 Svenska 6 Espa ol Akedenands 5 Portugueses 9 TOrkoe 10 Es 11 7 04 Menu Position Voit siirt valikon sijaintia yl s alas vasemmalle oikealle Menu Translucency Menu Display Time Logo Blue sreen Information 1 2 3 4 High Opague Low Medium 1 5 sec 2 10 sec 3 30 sec 4 60 sec valita kuvasignaalia 1 Off 2 On Voit muuttaa valikon lapikuultavuutta Voit muuttaa valikon nayttoaikaa 5 90 sec 6 120 sec 7 Stay On Jos Logo tila on k yt ss Samsung logo n ytet n projektoria k ynnistett ess Jos tila ei ole k yt ss logoa ei n ytet Blue screen toiminnolla kuva muuttuu siniseksi jos projektoriin kytketty ulkoinen laite ei Voit tarkistaa ulkoisen l hteen signaalit
29. ohjelmia kaapelia k ytt en radioaaltojen sijasta Jotta voisit katsoa kaapelil hetyksi sinun on tilattava palvelu ohjelmia v litt v lt yritykselt ja asennettava erillinen vastaanotin Heijastettu kuva Kuva joka heijastetaan projektorilla valkokankaalle Erottelutarkkuus TV kuva muodostuu pienist pisteist joita kutsutaan pikseleiksi Erottelutarkkuus kuvaa n yt ll olevien pikselien m r Mit enemm n tietoja n ytet n sit enemm n n yt ll on pikseleit Useita toimintoja yht aikaa suoritettaessa on suositeltavaa valita korkeampi erottelutarkkuus Jos esimerkiksi TV n erottelutarkkuus on 800x600 pikseli se tarkoittaa sit ett n yt n leveys koostuu 800 pikselirivist ja korkeus 600 pikselirivist ANSI Lyhenne sanoista American National Standards Institute ANSI Lumen American National Standards Instituutin m rittelem kirkkausyksikk Arvo m ritell n seuraavasti Valo heijastetaan 40 tuuman kankaalle kuva ala jaetaan 9 suorakulmioon ja jokaisesta suorakulmiosta mitataan keskivertokirkkaus Koska kirkkaus on suorakulmion keskell yleens suurempi kuin sen reunoilla ANSI Lumen m ritt projektorin kirkkausarvon tarkemmin kuin LUX AV vastaanotin AV vastaanottimessa on lukuisa m r liit nt mahdollisuuksia nelle ja kuvalle mik mahdollistaa useiden laitteiden kytkemisen siihen Taaksep in yhteensopiva Sopii yhteen aiempien tietokonemallien kanssa SVGA 800
30. okittelu Tilanne Toimenpiteet o KU JOs virhetilanne jatkuu senkin j lkeen kun virtajohto on irrotettu ja ji ji Kun j hdytysj rjestelm ei Ha ji ji ji b ji N Toimenpide 1 LE kiinnitetty uudelleen ja projektori on k ynnistetty ota yhteytt toimi normaalilla tavalla W N j lleenmyyj n tai huoltoomme Muuta projektorin asennuspaikkaa noudattaen alla esitettyj asennuksen ji ji Kun l mp tila projektorin varotoimenpiteita Anna projektorin j hty riitt v sti ennen uudelleen Toimenpide 2 sis ll kasvaa liian suureksi k ytt mist Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon Kun projektorin sis inen a DAG AG oa agata WA 7 i pag wat neha aag pa Anna projektorin j hty riitt v sti ennen uudelleen k ytt mist Jos sama Toimenpide 3 tunnistinjarjestelma ei toimi v Nu N ongelma toistuu uudestaan ota yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon normaaliin tapaan ag YA T ss projektorissa k ytet n tuuletinta est m n laitteen ylikuumenemista Tuulettimen py riminen saattaa aiheuttaa nt joka ei vaikuta laitteen toimintaan T m n nen perusteella tuotetta ei voi vaihtaa tai palauttaa DTakaa POWER LA 9 Q o O 1 VIDEO IN 5 Kensington Lock 2 VIDEO PC AUDIO IN 6 PC IN 3 Kaukos timen vastaanotin 7 SERVICE 4 Verkkovirta 8 Kuulokkeen liitin Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot gt Kaukos
31. ommentteja Samsungin tuotteista ota yhteys SAMSUNGIN asiakaspalveluun NORTH AMERICA WESTA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 1 24 42 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 8600107267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 1000 2399 0018 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 158002347267 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 1 800 062 39160 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK SIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO A2 27 5755 gt 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com o n 1 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com
32. on sopiva Jos kuva ei ole tarkka s d sit tarkennusrenkaasta tai siirr projektoria eteen tai taaksep in 1 Kuvan korkeus ja diagonaalinen mitta projektorin et isyyden mukaan Kuvan sijainti A B D E F G Heijastuset isyys 68 cm 104 cm 140 cm 176 Cm 212 cm 248 cm 283 cm Kuvan korkeus 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm 106 cm 122 Cm Kuvan diagonaalinen mitta 50 8 cm 76 2cm 101 6cm 12 cm 152 4cm 177 8 cm 203 2 cm gt Projektorin et isyys on vaakasuora et isyys projektorin ja kuvan v lill 2 Kun P400 projektori asennetaan kuvan diagonaalista mittaa vastaavalle et isyydelle kuvasta muodostuu tarkka eik siin ole v ristym keystone PC tilan asetukset Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemist projektoriin LK KSIIKUTTITTIITIKKITTKTIT KIITTI LEKKIITIKITIIIKUITKIIITEKKIKKNITTKITTUNIIKUIITTTNIEKKIITKKKKIITIKITTKITTUTTIITEUITTITITTEITIKIITTKIINIITTTITTIIITKIIITTTIITTTIITTEIITEIITITEITTYIIITTIITTKIIIKTIITTKIIITTTTKIITTUIITIII 1 Napsauta hiiren kakkospainiketta Windowsin taustakuvaa Display Properties ja napsauta Properties Ominaisuudet Themes Desktop Sereen Saver Appearance Setting Avautuu lt Display Properties gt Ominaisuudet N ytt A theme i a background plus a set of rounds icons and other elements ko help pou persoralna your compaia with one chek Window Tagaan Ww 2 Napsauta Settings Asetukset v lilehte ja aseta lt Screen Display Propert
33. p tila V ril mp tila on yksinkertaistettu menetelm kuvata valonl hteen spektriominaisuuksia Alhainen v ril mp tila ilmenee l mpimin enemm n keltaista punaista valona kun taas korkea v ril mp tila ilmenee kylm n enemm n sinist valona Vertikaalinen Keystone korjaus T t korjaustoimintoa k ytet n kuvan pystysuuntaisten v ristymien korjaamiseksi Pystysuuntaisella v ristym ll tarkoitetaan heijastetun kuvan v ristymi jotka johtuvat siit ett projektorin valons de ei ole kohtisuorassa valkokankaaseen n hden Vertikaalisen Keystone korjaustoiminnon ansiosta voit nauttia parempilaatuisesta kuvasta Analoginen l hetys Televisioyhti iden k ytt m signaalin l hetystapa joka noudattaa NTSC standardia Overscan Ylipiirto Ylipiirto leikkaa kuvan reunoja jos niiss esiintyy tarpeetonta tietoa kuvioita tai kohinaa Erityisen huonossa Videosignaalissa jotkin ei toivotut videosianaalit voivat n ky kuvassa Ulkoinen tulosignaali Ulkoinen tulosignaali saadaan projektorille kuval hteen videolaitteista kuten videonauhuri videokamera digi boksi DVD jne Satelliittil hetys Satelliittil hetys l hett ohjelmia satelliitin kautta L hetys takaa korkean kuvan ja nenlaadun kaikilla l hetysalueilla Tarjolla on noin 100 kanavaa mukana my s julkisia kanavia Satelliittil hetysten katsomiseksi tarvitsee asentaa erillinen vastaanotin Kaapelil hetys Kaapeliyhti t l hett v t
34. rkkaus kontrasti ja v ri Jos haluat palauttaa asetuksia takaisin tehdasasetuksiksi k ynnist valikosta toiminto lt Factory Default gt Aseta tietokoneesi n yt n tarkkuudeksi 800 x 600 ja virkistystaajuudeksi 60 Hz Saat lis tietoja asetuksista t m n ohjeen osiosta 3 Kytkeminen Perusasetukset PC tilan m ritt minen II 0 Varotoimenpiteet O Yleiskatsaus Liit nn t Muut tied JN O muut tiedot O Kuvaruudun s t O Vianetsint O muut tiedot Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Muuta Valtuudet F Huolto ja kunnossapito Projektorin ulkokuoren ja linssin puhdistaminen Puhdista projektori pehme ll ja kuivalla kankaalla gt l puhdista projektoria tulenaroilla aineilla kuten bensalla tai liuottimilla tai m r ll kankaalla Ne voivat aiheuttaa ongelmia gt l kosketa projektoria kynnell tai mill n ter v ll esineell sill ne voivat naarmuttaa laitteen pintaa Projektorin puhdistaminen sis puolelta Ota yhteytt j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen projektorin sis puolen puhdistukseen liittyen Maksullinen gt Ota yhteytt j lleenmyyj si tai huoltoliikkeeseen jos projektorin sis lle on kertynyt p ly tai muita vieraita aineita Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Muuta Valtuudet W Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Jos sinulla on mit tahansa kysymyksi tai k
35. staanottoj rjestelm jossa v rej l hetet n juova kerrallaan PAL on yleisesti k yt ss L nsi Euroopan maissa 625 juovaa 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie Ranskassa kehitetty TV standardi SECAM on k yt ss l hinn Ranskassa ja It Euroopan maissa 625 juovaa 50 Hz Super VGA SVGA SVGA mahdollistaa 800x600 pikselin graafisen resoluution T m standardi sis lt pystytaajuusversion VGA Video Graphics Array IBM PS 2 tietokoneissa k ytetty n ytt standardi IBM n kehitt m analoginen arafiikkakortti joka tukee 720x400 pikselin resoluutiota tekstitilassa ja 640x480 pikselin resoluutiota grafiikkatilassa Muut grafiikkakortit k sittelev t data digitaalisessa muodossa Video Tietokoneen videokuvan esitysmahdollisuus videonauhurin laserlevyn tai CD ROM aseman avulla XGA Extended Graphics Adapter IBM n kehitt m grafiikkastandardi XGA sis lt VGA standardin ja tuottaa 1024x768 pikselin resoluution Huolto ja kunnossapito Ota yhteys SAMSUNG WORLDWI DEEN Muuta Valtuudet gt Valtuudet T m n julkaisun sis lt mi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T m n julkaisun kaikenlainen j ljent minen on ehdottomasti kielletty ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa Samsung Electronics Co Ltd ei vastaa julkaisun sis lt mist virheist eik t m n materiaalin toimitt
36. ta tai muuttaa laitetta oe Ota yhteys huoltoon kun laite vaatii huoltoa S hk iskun tai tulipalon vaara AAA KANA PREP APP APPEAL AAPPEAR PAPER TITTELIT APP PELLTLLUEELLLTTTITELLLLTTETEELLINLLLTTEETELIT Sailyta tuote kaukana helposti syttyvista kemiallisista suihkeista ja muista vastaavista aineista e Tulipalon tai r j hdyksen vaara UU TTEPLIITKUITTETITETTTTTIITEEIITTNITTOEITPNITTEEEPUEIIITEITTIIIITTELULITPILTTTETI OPPLTITTLITEELITTNITTENITIITOEILT KIAKILI III DNA PRO Ala aseta laitteen paalle vetta tai kemikaaleja sisaltavia astioita pienia metalliesineita tai painavia esineita Jos laitteeseen paasee nestetta se voi aiheuttaa sahkoiskun tulipalon tai henkilovahinkoja Ala anna lasten laittaa laitteen paalle esim leluja tai kekseja o laite voi tippua ja vahingoittaa lasta jos h n yritt ottaa em esineit laitteen p lt MAALIK STTELIITELTTTEEI PELTTTTLITELIITTYEITTEESTPEITTPEETUUIITTEITTUIIITITPILITEIITTUEI PELTTTLLITELLITTYSIEEESTSITPESTI KOTIPELIT PEITITELTTPILITTLTTEULNNT POTITULIPELILTTUITTEESLTITEESLINPESTTPEE TULO l koskaan katso suoraan laitteen etuosassa olevan lampun valoa l k koskaan heijasta kuvaa silmiin e Se on erityisen vaarallista etenkin lapsille PERRTEEATEEITITESTEETNI STELUIII EIETTTELI TEETITTTLITEEITTTSISTEETTPEIITELTTITILIIITTEITTELIITETLLLITELLTTEEI EEELTTTEITEELITTITITEETT SITEET LIITTEET AAP EELLTTTENTELEITITTTLITEEELTTITEELLTIN PENTTEEE TIEN Huolehdi k ytetyist p
37. tsinta 6 Muut tiedot Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot W Tuoteominaisuudet CD Uusi ja helposti mukana kulkeva projektori Pienikokoinen Kevyt CB Uuden sukupolven taustavalon l hde LED lamppu S st huomattavasti energiaa matalajanniteteknologian ansiosta Taattu pitk kesto puolijatkuvassa k yt ss Tuoteominaisuudet Tuotekuvat Kaukos din Tekniset tiedot WA Tuotekuvat E Edest ylh lt 1 Merkkivalot TEMP Punainen LED valo STAND BY Sininen LED x Katso kohtaa LED ilmoitukset 2 Linssinsuojus 3 1 S dett v t jalat Kuvan sijaintia voidaan muuttaa s t m ll tukijalkoja yl s tai alas 3 2 Rei t jalustan kiinnitt miseen Fa Fa D Pakkauksen sis lt 4 Lens 5 Tarkennusrengas K ytet n tarkennuksen s t n 6 Siirr Valitse nenvoimakkuus painike A V 4 03 k ytet n valikossa siirtymiseen ja valintaan lt gt Voit s t nenvoimakkuutta t ll va painikkeella 7 MENU painike N ytt valikkoruudun 8 SOURCE painike Voit valita ulkoisen laitteen signaalin t ll painikkeella 9 VIRTAJ painike K ytet n kytkem n projektori p lle tai pois p lt Projektorin p ll olevat painikkeet ovat hipaisupainikkeita Niit k ytet n kevyesti sormella koskettamalla Jalustaa k ytett ess varmista ett
38. tta I rrota my s kaikki laitteen kytkent kaapelit ennen laitteen siirt mist o Laitteen siirt minen virtajohto kytkettyn voi vahingoittaa virtajohtoa ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun TAO NAA Aa ELTTTELN EEEILITTEEITEELLTTITTEEELI TLNITTTEEITTEILTITEETTEENTT TELLTTTEIITTTEN LULIITEELTEELITTELTTIELT QC PENTTI TEEN Laite kytket n irti virtaverkosta vet m ll pistoke pois pistorasiasta joten pistorasian tulisi olla helposti k ytett viss Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota laite pistorasiasta aina pistokkeesta ei virtajohdosta vet en e Tulipalon vaara S hk virtaan Varotoimenpiteet Puhdistukseen ja k ytt n liittyv t varotoimenpiteet 78 asennuksen yhteydess liittyv t varotoimenpiteet G Varotoimenpiteet asennuksen yhteydess PRITTEETTEIIITESTTEUEII LLTELLLTI EENTTUINTELLTTUIITPELIITTIITTESEI PONITTEETEIIITTEITEEEETT ITELSTTELITTEEN PERII TELITEIIITTEOTTTEEIT SOTEELNIT ESTTTELIPEESTTTPITEESTTTIITEELSTEIIITELETIIIITTEITEAEIIT IE PLULLTII PANDA TEEN V LT TULI PALON VAARA PIT M LL KYNTTIL T JA MUUT AVOLI EKIN L HTEET AINA LOITOLLA T ST TUOTTEESTA e Tulipalon vaara ea ai ELITEN PEELTTELITEELLTTITTTEENN akakaa aiana kaaa TEELTTTEIITEEEN iwaangalie aanika akaa iana AAPPEAR Jos asennat laitteen kaappiin tai hyllyyn varmista ettei laitteen etuosa ty nny yli reunan o laite voi pudotessaan vahingoittua tai aiheuttaa henkil vahinkoja ULTKKITI
39. vahinkoja UAE ae KIITTI TOPITTTEITELIIITPIITTEEIITIIITEONTEIIITTEETEEIITT TEELITITTKIITETEN HOPIITTEPITPILITKOTITEODNI CHPPPPUTOTITTTII POPITIPPITEEITTTIITOEEKIHIIITEETTEUIIITETTEPNITT PULTIT PETIT TEIT TEON Kytke laite ukkosella v litt m sti pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta e S hk iskun tai tulipalon vaara KAA Alia HANNAH PEKE KANE PEER BANK ukakae anene UELIITEEITEEIII PEITTEEN EK KANA PEPE KA PEK KAPE DEKADA NAA PELLETTI TEEN AA TKNTTTEKTITIKKTTTKIITTIKITKKITIITKKTKEKIITITKITTKKITTETTTIEKITTKITITTEKINIITEKTIIKKTKTTIKITTKKKITKKITIKKITEKKITTKIKKTITINTTIKKKITKIITTIKEKITKITITIITKNIIKITITKIITKKIITIITIEKITITUTTIIEKKITTITTIKITTTIITTIII Varmista etteivat poytaliina tai verhot tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja Se voi aiheuttaa tulipalon tai vahinooittaa laitetta MIKKI I TKITTYKTITTITITKIKUTTTTKITTUNITKIITTUKITKKITIITKITTKIIITTKITTKKITIIKIITTKIKITUIITTEKKIIITEKIIKKKITKIITTKKIKKKIIIKKKITKIIIIKIKUIITTNITIIKKITTKIITTEKITKNITITTIKNIKKIIITKITTKTIIKEIITEKITITUTIIIKKKIIITTIKIITTNITITTIITII Aseta laite varovasti lattialle o laitteen huolimaton k sittely saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta ee ai aic aaa ikaeleweka PEB BAE BBM BABA BAGA EBE EEEITTTLITEEETTTIITTEEITUIIISEETTELILIITELTETEEN LIT TELLIT EELTTTII TEEN l pudota laitetta sit siirt ess o laitteen huolimaton k sittely saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta PUNTTEETTEIIITIESTTTELII SETELIT PILTTUIN
40. voidaan k ytt kaikentyyppisiss tiloissa Luokka A on tarkoitettu toimistok ytt n Luokan B laitteet l hett v t v hemm n elektromaaneettista s teily kuin luokan A laitteet PI DLP projektoreissa kaytettava DMD paneeli koostuu sadoista tuhansista mikropeileista Aivan kuten muissakin H n ytt elementeiss my s DMD paneelissa voi olla joitakin viallisia pikseleit Samsung ja DMD paneelien valmistaja ovat yhdess kehitt neet tehokkaan laadunvalvontaohjelman viallisten pikselien tunnistamiseksi ja niiden synnyn rajoittamiseksi Tuotteissamme esiintyvien viallisten pikselien m r ei ylit asettamiamme standardeja Sammuneita pikseleit voi esiinty joissakin harvoissa tapauksissa mutta ne eiv t vaikuta yleiseen kuvanlaatuun tai tuotteen kestoon LUOKAN 1 LED LAITE E Tuetut n ytt tilat i Clock Freguency Polarity Erottelutarkkuus Vaakataajuus kHz Pystytaajuus Hz MHz Horizontal Vertical IBM 640 x 350 31 469 70 086 20 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 Ea IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 mi MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 za MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Uo VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 Ji VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 H VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 n VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 KC VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 waa VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 SJ VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 1 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 0
41. ww samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA 018000205959 AZERBAIJAN 088552552555 BELARUS S0 50075007 557500 GEORGIA 3 800 5550 555 KAZAKHSTAN 911080050055 5001GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA NO8005500555 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN BAl0 800 500555 500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 0000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN Bal058005500555 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA a AA http www samsun WWW sams COM 010 6475 1880 4 http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com 0210 S 699 11V JAPAN 01 20 32 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com IS005 20092502 THAILAND http www samsung com 0268953283 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726
Download Pdf Manuals
Related Search