Samsung MW82W Käyttöopas
Contents
1. n 1 kerran e Virrankatkoksen j lkeen D lt d l unohda tarvittaessa siirt kelloa talvi tai kes aikaan 1 Ajan n ytt miseksi 24 tunnin j rjestelm ll 12 tunnin j rjestelm ll Paina 2 painiketta Kerran Kahdesti 2 Aseta tunnit Aika Paino lt 9 38 s t py r ll 3 Paina painiketta asettamiseksi WENN Paina 2 painiketta Tehotasot Voit valita jonkin alla esitetyist tehotasoista Kierr Aika Paino a 8 s t py r minuuttilukemien Tehotasonimike Teho Korkea 850 W Kuumennus 700 W Keskitasoa korkeampi 600 W Keskitaso 450 W Keskitasoa matalampi 300 W Automaattinen sulatus 180 W Matala l mm n s ilytt minen 100 W Jos valitset korkean tehotason pit valmistusaikaa lyhent lt Jos valitset matalan tehotason pit valmistusaikaa pident Kypsent minen Kuumentaminen Seuraavassa kappaleessa selostetaan ruoan kypsent minen ja l mmitt minen Tarkista AINA uunin asetukset ennen aloitat ruoan kypsytt misen Aseta ensin ruoka keskelle lautasta Sulje oviluukku l koskaan kytke mikrouunia p lle sen ollessa tyhj D Tehotasoa voi muuttaa valmistuksen aikana K YTT TEHON 1 Aseta maksimiteho p lle K YTT TEHON S T PY R kiert m ll MAKSIMITEHO 850 W Aseta aika Aika Paino lt g 3 s t py2. MIKROAALTOUUNI K ytt ohjeet MW3832W UUNI iiisvirinatasasmaasataa suananaaanamaas kone mamak Kaada kasaa mA ENTE Ohjauspaneeli isien vamte E REAR RAPAEA KAAN N iden k ytt ohjeiden k ytt suuuussuss se annan naeen TUrvam r yksot iieri issnin runkkaa masisa my uanaadkada raies Mikroaaltouunin asentaminen suuooooos aan een K ytt ongelmien ratkaiseminen osouusssss enaa neeenen Kellon asettaminen aikaan uuuuoosssn nan aan ennaann TENOtA SON E EAEE TE LAI EEEIEE Kypsent minen Kuumentaminen s Kuumentamisen keskeytt minen sssesseseeeeeriereernrreriernernerees Valmistusajan s t minen oouosuussss a na nannaa Automaattisulatuksen k ytt uuoosusus ena inen Automaattinen sulatustoiminto uoooooosss anneta Ruoka astiaopas ooooooioo n aa na a naa naa nananana Puhdistaminen ossis varaa aamu EEA E NE TEKNISET TIOAOT eossnennnss a E Uuni Ohjauspaneeli TUULETUSAUKOT LAMPPU N OVEN KAHVA AIKA PAINO S T PY R 1 4 o 2 OVI K YTT TEHON Ka in S T PY R PY RIV LAUTANEN PY RIV KEH OVEN SALVAT KYTKINKAP TURVASALPOJEN AUKOT 3 o Lis varusteet 5 Hankkimastasi mallista riippuen k yt ss si on useita eri lis varusteita joita voi k ytt useilla eri tavoilla 1 Kytkinkappale joka on jo asennettu uunin p
3. e H yry virtaa oviluukun laidoilta tai tuuletusaukoista Uuni ei k ynnisty Aika Paino yg s t py r kierrett ess e Onko oviluukku kunnolla kiinni Ruoka ei kuumene laisinkaan e Oletko asettanut ajastimen oikein Aika Paino t a4 33 s t py r kierrett ess e Onko oviluukku kiinni e Oletko ylikuormittanut s hk liit nt niin ett sulake on palanut tai automaattivaroke lauennut Ruoka on joko liian kyps tai ei tarpeeksi kyps e Onko aika asetus oikea kyseiselle ruoalle e Onkotehotaso asetettu oikein Uunissa kipin i ja ritisee valokaaria e K yt tk astiaa jossa on metallikoristeita e Oletko unohtanut uuniin haarukan tai muun metalliesineen e Onko alumiinifolio liian l hell uunin sein m Uuni aiheuttaa h iri it radioon tai televisioon e Uunin toimiessa voi radiossa tai televisiossa esiinty pieni h iri it T m on normaalia Ongelman ratkaisemiseksi sijoita uuni kauemmaksi televisioista radioista ja antenneista e Jos uunin mikroprosessori havaitsee h iri n n ytt voi nollautua Ongelman ratkaisemiseksi irrota uunin virtajohto pistorasiasta ja kytke se uudelleen takaisin Aseta kello uudelleen aikaan Kellon asettaminen aikaan Mikrouunissa on sis nrakennettu kello joka voidaan asettaa n ytt m n aikaa joko 24 n tai 12 tunnin j rjestelm n mukaisesti Kello pit asettaa oikeaan aikaan silloin kun e Mikrouuni otetaan k ytt
4. l koskaan tuki uunin ilma aukkoja koska se voi t ll in ylikuumentua jolloin virta katkeaa siit automaattisesti Uunia ei voi t ll in k ytt ennen kuin se on j htynyt riitt v sti G Oman turvallisuutesi vuoksi kytke virtajohdon pistoke 3 aukkoiseen 230 voltin 50 Hz n maadoitettuun pistorasiaan Jos laitteen virtajohto vioittuu se tulee vaihtaa samanlaiseen erikoisjohtoon I SHENG SP022 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 Vaihdatuta johto s hk liikkeess ISRAELISSA k ytett v virtajohto on nimelt n PENCON ZD16A ETEL AFRIKASSA sen nimi on APEX LEADS SA16 ja NIGERIASSA GHANASSA KENIASSA sek ARABIEMIIRIKUNNISSA PENCON UD13A1 Go l asenna mikrouunia kuumaan tai kosteaan k ytt tilaan kuten tavallisen uunin tai l mp patterin viereen Uunin tehol hdevaatimukset tulee my s ottaa huomioon ja kaikkien k ytett vien jatkojohtojen tulee olla laadultaan samantasoisia kuin uunin mukana toimitettu virtajohto Pyyhi uunin sis osat ja oven tiivisteet kostealla kankaalla ennen kuin k yt t mikrouuniasi 1 kerran K ytt ongelmien ratkaiseminen Jos k yt ss esiintyy jokin alla luetelluista ongelmista yrit ratkaista se tarjottua ratkaisua k ytt m ll T m on normaalia e H yry tiivistyy uunin sis lle Ilmaa virtaa oviluukun ja ulkopintojen ymp rill e Valon heijastuksia oviluukun ja ulkopintojen ymp rill
5. Tilavuus 23 litraa Paino Netto 13 5 kg noin ELECTRONICS Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Tel 030 6227 515 www samsung com fi
6. r kiert m ll Uuniin syttyy valo ja sen lautanen alkaa Tulos py ri 1 Ruoan valmistus k ynnistyy ja sen loputtua uuni piippaa nelj kertaa 2 Valmis signaali piippaa 3 kertaa kerran minuutissa 3 Oikea kellonaika tulee j lleen n kyviin S T PY R kiert m ll Kuumentamisen keskeytt minen Voit keskeytt kuumentamisen miss tahansa vaiheessa ZEN O Valmistuksen v liaikainen keskeytt minen Avaa oviluukku Tulos Valmistus keskeytyy Sen jatkamiseksi tulee oviluukku sulkea Valmistuksen lopullinen keskeytt minen Kierr Aika Paino y a s t py r vasemmalle N yt ll n kyyr 0 lt G Valmistusajan s t minen Voit s t j ljell olevaa valmistusaikaa kiert m ll Aika Paino 3 g s t py r Pidenn tai v henn ruoan valmistusaikaa kiert m ll s t py r joko oikealle tai vasemmalle Automaattisulatuksen k ytt Automaattisulatuksen avulla voit sulattaa pakastettua lihaa kanaa tai kalaa Aseta ensin pakastettu ruoka keskelle py riv lautasta ja sulje uunin oviluukku 1 Kierr K YTT TEHON S T PY R automaattinen sulatus 3 kohdalle 2 Valitse sopiva paino Aika Paino lt g 33 s t py r kiert m ll Tulos Uuniin syttyy valo ja sen lautanen alkaa py ri 1 Ruoan valmistus k ynnistyy ja sen loputtua uuni pii
7. e Pakastepussit VK Vain keitt misen tai uunik yt n kest v t Ei saa olla ilmatiivis Puhkaise tarvittaessa haarukalla Voipaperi tai vahapaperi NA V Suositus VK Ole varovainen X Vaarallinen Voidaan k ytt kuivumisen ja roiskumisen est miseksi Puhdistaminen Seuraavat mikrouunin osat tulisi puhdistaa s nn llisesti rasvan ja ruoanmurusten ker ntymisen est miseksi e Sis ja ulkopinnat e Oviluukku ja sen tiivisteet e Py riv lautanen ja py riv keh X Varmista AINA ett oviluukun tiivisteet ovat puhtaat ja ett se sulkeutuu kunnolla amp Jos uunia ei pidet puhtaana pintamateriaali voi heikenty mik voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja johtaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen 1 Puhdista ulkopinnat pehme ll liinalla ja l mpim ll saippuavedell Huuhdo ja kuivaa 2 Puhdista kaikki roiskeet ja tahrat sis pinnoilta ja py riv st keh st saippuavedell Huuhdo ja kuivaa 3 Kovettuneet ruoant hteet saadaan pehmenem n ja hajut saadaan poistetuksi laittamalla kupillinen laimennettua sitruunamehua py riv lle lautaselle ja l mmitt m ll t ydell teholla 10 minuuttia 4 Pese konepesun kest v lasialusta aina tarvittaessa L l ikyt vett tuuletusaukkoihin L KOSKAAN k yt hankaavia pesuaineita tai kemiallisia liuottimia Ole erityisen tarkka puhdistaessasi oven tiivisteit jotteiv t ruoanmurut e Alkaisi ke
8. lman valvontaa uunia k ytett ess Lapsia kiinnostavia tavaroita ei pid s ilytt tai piilottaa juuri uunin yl puolelle VAROITUS Al k yt luukkua etteiv t oven tiivisteet vaurioidu Uunia ei saa k ytt ennen kuin asiantunteva korjaaja on korjannut sen VAROITUS Vain asiantunteva korjaaja saa suorittaa huolto tai korjaust it joihin liittyy kuoren poistaminen Kuori suojaa mikroaaltoenergialle altistumiselta VAROITUS Nesteit tai muita ruoka aineita ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa koska suljetut astiat voivat r j ht VAROITUS Anna lasten k ytt uunia ilman valvontaa vain kun lapselle on annettu asianmukaiset ohjeet N in lapsi osaa k ytt uunia oikein ja ymm rt v r n k ytt tavan vaarat Mikroaaltouunin asentaminen Valitse uunin k ytt paikaksi tasainen ja vaakasuora pinta joka on riitt v n tukeva kest m n sen painon 20cm 10cm 1 yl puolella takana ML _ sivulla Asentaessasi uunia varmistu ett uunin joka puolelle j tarpeeksi tilaa tuuletusta varten J t sen vuoksi vapaaksi v hint n 10 cm 4 tyhj tilaa uunin taakse ja sivuille sek 20 cm 8 sen yl puolelle 2 Poista uunin sis lt kaikki pakkausmateriaali Aseta py riv keh ja lautanen paikalleen Tarkista ett py riv lautanen py rii esteett 3 Sijoita mikroaaltouuni siten ett pistokkeeseen p see k siksi x
9. ntaan 8 minuuttia Posliini ja saviastiat NA Posliini kiviastiat lasitetut saviastiat ja luuposliini ovat yleens sopivia ellei niiss ole metallikoristeita Kertak ytt iset NA Jotkin pakasteet on pakattu t llaisiin polyesteripahviastiat astioihin Pikaruokapakkaukset e Polystyreenikupit ja NA Voidaan k ytt ruoan astiat l mmitt miseen Liika kuumuus voi sulattaa polystyreenin e Paperipussit tai X Voi sytty palamaan sanomalehti e Uusiopaperi tai X Voi aiheuttaa kipin inti metalliosat Lasiastiat e Uunista p yt n astiat V e Hienot lasiastiat A e Lasit lkit NA Voidaan k ytt ellei niiss ole metallikoristeita Voidaan k ytt ruoan tai nesteiden l mmitt miseen Ohut lasi voi s rky tai s r ill jos se kuumenee kki Kansi poistettava Sopivat vain l mmitt miseen Metalli N e Astiat X Voi aiheuttaa kipin inti tai palamista e Pakastepussin X metallisiteet Paperi e Lautaset kupit NA Lyhytaikaiseen kypsytt miseen tai lautasliinat ja l mmitt miseen My s liian kosteuden keitti rullapaperi imemiseen e Uusiopaperi Voi aiheuttaa kipin inti Muovi e Astiat Etenkin kuumuutta kest v t kestomuoviastiat Er t muut muovit voivat v nty tai muuttaa v ri kuumassa Melamiinimuovia ei pid k ytt e Kelmu NA Voidaan k ytt kuivumisen est miseen Kelmu ei saa koskettaa ruokaa Varo polttamasta k si si h yryll kelmua poistettaessa
10. ohjalla olevaan moottoriakseliin Merkitys Kytkin py ritt py riv lautasta 2 Py riv keh joka asennetaan uunin keskikohtaan e Merkitys Py riv keh tukee py riv lautasta 1 N YTT 4 AJANASETUSPAINIKE 2 AIKA PAINO S T PY R 5 K YTT TEHON S T PY R 3 Py riv lautanen asetetaan py riv n keh n p lle 3 AUTOMAATTINEN SULATUS keskikohta kytkinkappaleen p lle Merkitys Py riv lautanen toimii p asiallisena ruoanvalmistusalustana se voidaan helposti ottaa ulos puhdistusta varten L k yt mikrouunia ilman py riv keh ja lautasta N iden k ytt ohjeiden k ytt Olet juuri hankkinut itsellesi SAMSUNG mikroaaltouunin Sen k ytt oppaassa annetaan paljon hy dyllist tietoa ruoanvalmistuksesta mikrouunin avulla ja siihen sis ltyv t t m n lis ksi mm seuraavat tiedot e Turvaohjeet e Sopivat lis varusteet e Hy dylliset ruoanlaittovihjeet Opaskirjan alussa on kuvia uunista ja mik t rke mp kuvan sen ohjauspaneelista jotta l yt isit helpolla tarvitsemasi painikkeet Yksityiskohtaisissa ohjeissa k ytet n kolmea eri symbolia G PJ p N T rke Huomautus Kierr TURVAOHJEITA MIKROAALLOILLE ALTISTUMISEN EST MISEKSI Seuraavien turvaohjeiden laiminly minen saattaa aiheuttaa altistumisen vahingollisille mikroaalloille a l miss n tilanteessa yrit k ytt uunia sen oviluukku auki tai peukaloi turva
11. ppaa nelj kertaa 2 Valmis signaali piippaa 3 kertaa kerran minuutissa 3 Oikea kellonaika tulee j lleen n kyviin K yt vain mikrouunikest vi astioita Automaattinen sulatustoiminto Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulatusta Aseta sulatettava ruoka py riv lle lautaselle K nn ruoka kun uuni antaa nimerkin Noudata asianmukaista seisomisaikaa sen j lkeen kun automaattinen sulatustoiminto on p ttynyt Ruoka Annoskoko Seisomisaika Suositukset Liha 200 1500 g 20 60 min Peit reunat alumiinifoliolla Siipikarja 200 1500 g 20 60 min K nn ruoka kun uuni antaa Kala 200 1500 g 20 50 min nimerkin Ruoka astiaopas Jotta mikrouunissa voitaisiin valmistaa ruokaa on mikroaaltojen p st v tunkeutumaan ruokaan heijastumatta astiasta tai imeytym tt siihen Siksi ruoanlaittoastiat on valittava huolellisesti Jos astiassa on merkint sopivuudesta mikrouunik ytt n ei asiasta tarvitse huolehtia sen enemp Seuraavassa taulukossa on lueteltu erilaisia astioita ja kuvattu mill tavalla ne sopivat k ytett viksi mikrouunissa Ruoanlaittoastia Mikrouuni Kommentit k ytt Alumiinifolio VK Voidaan k ytt pieniss m riss suojaamaan m r ttyj alueita liikakypsymiselt Jos folio on liian l hell uunin sein m tai jos sit on liikaa voi synty kipin inti Ruskistuslevy NA Esikuumennusaika on korkei
12. r nty tiivisteihin e Est isi ovea sulkeutumasta kunnolla T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Tekniset tiedot SAMSUNG pyrkii koko ajan parantamaan tuotteidensa laatua Sek laitteen rakennetta ett n it k ytt ohjeita voidaan sen vuoksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Malli MW82W Virtal hde 230V 50 Hz Virrankulutus Mikroaalto 1250 W L ht teho 100 W 850 W IEC 705 K ytt taajuus 2450 MHz Magnetroni OM75P 31 J hdytysj rjestelm Moottoroitu tuuletin Mitat L x K x S Ulkomita 489 x 275 x 401 5 mm Vapaa sis tila 330 x 211 x 329mm
13. ruoan ja maidon l mp tila ennen kuin annat niit lapselle e ALA KOSKAAN l mmit vauvan pulloa tutin ollessa paikallaan koska pullo voi ylikuumentuessaan r j ht 9 Varo vahingoittamasta virtajohtoa e Al upota virtajohtoa tai sen pistoketta veteen ja pid se poissa kuumilta pinnoilta e Al k yt t t laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on viallinen 10 Seiso noin k sivarren mitan p ss uunista avatessasi sen oviluukkua Syy Ulos virtaava kuuma ilma tai h yry voi aiheuttaa palovammoja 11 Pid uunin sis pinnat puhtaina Syy Uunin sein miin tai pohjaan piintynyt ruoka tai ljy vioittaa maalipintaa ja heikent uunin tehoa 12 K yt n aikana saattaa kuulua nakutusta erityisesti sulatuksen aikana Syy A ni aiheutuu s hk isen tehon muutoksesta ja on t ysin normaali ilmi 13 Jos mikrouuni k ynnistet n t ysin tyhj n virta katkeaa siit turvasyist automaattisesti Kun uuni on t m n j lkeen ollut k ytt m tt m n yli puoli tuntia sit voi taas alkaa k ytt normaalisti T RKEIT TURVAOHJEITA Katso silloin t ll in uuniin valmistuksen aikana jos ruokaa l mmitet n tai keitet n muovisissa tai paperisissa kertak ytt astioissa tai muista palavista materiaaleista valmistetuissa astioissa TARKEA TIEDOTE Lapsia EI saa KOSKAAN p st k ytt m n mikrouunia tai leikkim n sill Heit ei saa my sk n koskaan j tt mikrounin l heisyyteen i
14. sulkimia oven salpoja tai yrit laittaa mit n esineit turvasuljinten lukitusaukkoihin b l aseta mit n esinett uunin oviluukun ja etupinnan v liin tai j t ruoka tai pesuaineiden j nteit kertym n tiivistyspintoihin Varmista ett oviluukku ja sen tiivistyspinnat pysyv t puhtaina pyyhkim ll ne k yt n j lkeen ensin kostealla ja sen j lkeen kuivalla pehme ll kankaalla c l k yt uunia jos se on vioittunut ennen kuin valmistajan kouluttama mikrouuneihin erikoistunut valtuutettu huoltomies on korjannut vian On erityisen t rke ett ovi sulkeutuu kunnolla ja ettei seuraavissa osissa ole vaurioita 1 Ovi sen tiivisteet ja tiivistyspinnat 2 Oven saranat rikki tai l ystyneet 3 Virtajohto Uunia ei saa s t tai korjata kukaan muu valmistajan kouluttama mikrouuneihin erikoistunut valtuutettu huoltomies d Turvam r ykset T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA S ILYT NE TULEVAA T RVETTA Ennen kuin l mmit t ruokaa tai nesteit mikrouunissa varmistu ett seuraavia turvam r yksi noudatetaan 1 L k yt mit n metallisia astioita tai esineit mikrouunissa kuten e Metalliastioita e Tarjoiluastioita joissa on kulta tai hopeakoristelua e Vartaita haarukoita yms Syy T ll in voi synty s hk valokaaria tai kipin inti joka voi vahingoittaa uunia 2 ALA kuumenna e Ilmatiiviit tai tyhji paka
15. ttuja pulloja t lkkej tai muita s ilytysastioita Esim Vauvanruokat lkit e lmatiiviit ruoka aineita Esim Munat kuorelliset p hkin t tomaatit Syy Paineen kasvu voi saada ne hajoamaan r j hdysm isesti Tip Poista kuoret ja puhkaise pinnat ja nahkamaiset p llysosat 3 ALA k yt mikrouunia tyhj n Syy Uunin sein m t voivat vaurioitua Vihje S ilyt uunissa aina vedell t ytetty vesilasia Vesi imee itseens mikroaallot jos sattuisit vahingossa laittamaan uunin p lle kun se on muuten tyhj 4 ALA peit takaosan tuuletusaukkoja kankaalla tai paperilla Syy Uunin eritt m kuuma ilma saattaa sytytt kankaan tai paperin palamaan 5 K yt AINA patalappuja tai kintaita ottaessasi astiaa uunista Syy Jotkut ruoka astiat imev t itseens mikroaaltoja ja l mp siirtyy aina ruoasta astiaan Sen vuoksi astiat kuumenevat 6 ALA kosketa kuumennusvastuksia tai uunin sis sein mi Syy Sein t voivat olla polttavan kuumat ruoan kuumentamisen j lkeenkin vaikkeiv t ne silt n ytt isik n Al p st herk sti syttyvi aineita kosketuksiin uunin sis pintojen kanssa Anna uunin j hty ensin 7 Tulipalon syttymisen v ltt miseksi uunin sis tiloissa e Al s ilyt syttyvi aineita uunissa e Poista paperi ja muovipusseista niiden metallilankasulkimet e Al k yt mikrouunia sanomalehtien kuivattamiseen e Jos havaitset savua uunissa pid uunin oviluukku s
16. uljettuna ja katkaise virta uunista sek irrota virtajohto pistorasiasta 8 DE erityisen huolellinen kuumentaessasi nesteit ja vauvanruokia Anna AINA ruoan j hty v hint n 20 sekuntia uunin sammumisen j lkeen jotta l mp ehtisi tasaantua e Sekoita ruokaa tarvittaessa valmistuksen aikana ja AINA kuumennuksen j lkeen e Ole varovainen astian k sittelyss kuumennuksen j lkeen Astia voi aiheuttaa palovammoja jos se on liian kuuma e Onolemassariski viiv styneen kiehahduksen aiheuttamasta killisest nesteen purkautumisesta e Viiv styneen kiehahduksen ja siit aiheutuvien palovammojen est miseksi juomakuppeihin tulisi asettaa muovilusikka tai lasipuikko ja sekoittaa niit ennen valmistusta sen aikana ja sen j lkeen Syy Nesteit kuumennettaessa kiehumishetki saattaa viiv sty jolloin neste saattaa kuohahtaa senkin j lkeen kun astia on poistettu uunista Seurauksena voi olla palovammoja Turvam r ykset jatkoa e Jos palovamma p see syntym n seuraa n it ENSIAPUOHJEITA Pid palanutta ihon aluetta kylm ss vedess v hint n 10 minuutin ajan Peit palanut iho puhtaalla kuivalla siteell Al voitele palanutta ihoa rasvalla ljyll tai voiteilla e ALA KOSKAAN t yt kuumennettavaa astiaa reunojansa my ten Valitse ylikiehumisen est miseksi yl sp in levenev astia My s kapeakaulaiset pullot voivat ylikuumentuessaan r j ht e Tarkista AINA vauvan
Download Pdf Manuals
Related Search