Samsung RL40ECPS Kasutusjuhend
Contents
1. S litusriiul x Ch A 7 l HE temperatuur pi ag m 7 J eit 4 Pudelikaitse Kandik 7 6 All Tl Ulemine sahtel 0000 M NI 0000 E Keskmine sahtel LIL i 0000 0000 nagi ai Alumine sahtel UL Bi I 0000 S litusriiul Kandik SISEMISED n A LISASEADMED Ulemine sahtel Keskmine sahtel Alumine sahtel Piimakaitse 1 Munakaitse 1 UKSEKOMPLEKTI V ike kaitse 2 Roe AE Pudelikaitse 1 Munarest 1 J n u 1 24 kasutamine orooleemi k rvaldamine PROBLEEMI LAHENDAMINE See seadeldis ei toimi ldse v i temperatuur on liialt k rge e Kontrollige et toitejuhe on korralikult hendatud e Kas temperatuurikontroll on eesmisel paneelil korralikult seatud e Ega P ike ei paista seadmele v i pole l heduses soojendusseadmeid e Ega seadeldise tagus poleks liialt l hedal seinale Toit k lmkapis on j tunud e Kas temperatuurikontoll eesmisel paneelil on seatud k ige k lmemale temperatuurile e Ega mbritsev temperatuur pole liialt madal e Ega Te pole pannud sooja toitu k lmkappi Imelikud h led e Kontrollige kas seadeldis on paigaldatud stabiilsele loodis p randale e Ega seadeldise tagus poleks liialt l hedal seinale2. 20 kasutamine Ukse kiigu tagurpidi keeramine 2 LEMINE HINGE KATE KAPSLIGA HINGE AUK KRWIAH L 4 K IGUGA HING KAPSLIGA HINGE AUK KAPI KRUVI KATE KRUVI F KESKMINE HING KRUVIAp Tr KRUVI B 7 ARMATUUR lt gt KUUSKANTKRUVI 3 KRUVI D A UMINE fr EESMINE KATE ANINVLASVY ZO 4ALUMISE HINGE PEATAJA ALUMISE HINGE FIKSAATOR HING l Om K IGUGA HING yaar 8 BA JALG KATE VAHEUKSE KATE s mo LEMINE KUUSKANTKRUVI lt UKS KRUVI D J 4 UKSEPEATI 4 KRUVI G nL UKSEPEATI KRUVI G 4 kasutamine 21 k lmkapi kasutamine 1 V tke maha hing ja k iguga hing ja paigaldage need vastaspoolele lemist hinge V tke maha lemine uksekate ja k lmkapiuks 2 V tke maha kruvi A kruvi E ja keskmine hing fiksaatorhingelt ja seej rel k lmkapiuks V tke maha hingeaugu kate kapi kruvi kate ja kruvi F vasakult poolt ja paigaldage need paremale 3 Kergelt kallutage seadeldis v hem kui 45 kraadi eemaldage parempoolne jalg ja vabastage kruvi D Seej rel v tke maha alumine fiksaatorhing k iguga hing ja alumine stopperhing Keerake teistpidi alumine stopperhing ja kinnitage see vasakule alumise hinge k lge alumise fiksaatorhinge ja k iguga hingega 4 V tke maha vasak jalg ja vabastage kruvi D V tke maha ja paigaldage tugevdus paremale Seej rel paigaldage jalg 5 V tk
3. V tke maha lemine augukate lemiselt pealmiselt kattelt ja paigaldage see parempoolsele lemisele kattele V tke alla kruvi A kruvi E ja keskmine hing fiksaatorhingelt ja seej rel s gavk lmuti uks V tke maha HINGE AUGU KATE KRUVI KATE ning KRUVI F ja paigaldage need paremale Kergelt kallutage seadeldis v hem kui 45 kraadi eemaldage parempoolne jalg ja vabastage kruvi D V tke maha parempoolne alumine hing Seej rel v tke maha alumine fiksaatorhing k iguga hing ja alumine stopperhing Keerake teistpidi alumine stopperhing ja kinnitage see vasakule alumise hinge k lge alumise fiksaatorhinge ja k iguga hingega V tke maha vasak jalg ja vabastage kruvi D V tke maha ja paigaldage tugevdus paremale Seej rel kinnitage jalg V tke maha kruvi G ja stopperuks s gavk lmaukselt ja paigaldage need uksest vasakule V tke maha hoideukse kate k epideme kruvi kate kruvi C alumine k epideme riiv ja vaheukse kate ning paigaldage need paremale poole ust Paigaldage auguuksekate vasakule poole ust Fikseerige keskmine hing kruviga A ja kruviga E ning paigaldage s gavk lmiku ukse alumine fiksaator hing vasakule ja paigaldage jalg Pange k lmkapp liikumatult ja paigaldage k lmkapiuks Kinnitage lemine hing kruviga A Kinnitage juhtmesisestused igesti Paigaldage lemine vasakpoolne hingekate ja katke see lemise uksekattega Paigaldage lemine eesmine kate ja viimaseks kinnitage kruvi B
4. 2 Laotage k ik kruvid nende osade juurde laiali et v ltida nende kasutamist valedes kohtades 3 V imaldage mittekriipivat t pinda ustele nt tekk 4 Uste suuna vahetamisel ei tohiks k lmkappi m rida liga T riistad mida Te vajate cla s Kruvikeeraja 8 mm 10 mm mutrivoti 18 kasutamine Ukse kiigu tagurpidi keeramine 1 EESMINE KATE KRUVI B 2 PEALMINE KUPPEL AUK VASAKPOOLE Hg HINGE KATE KAPSLIGA HINGE AUK KRUVI A KAPI KRUVI KATE KRUVI F KAPSLIGA HINGE AUK KRUVI A KATE PAREMPOOLNE HINGE KATE K IGUGA HING PAREMPOOLNE HINGE KATE KESKMINE HING KRUVI E UKSE AUGU ARMATUUR P KRUVI D i JALG ALUMISE HINGE FIKSAATOR ALUMISE HINGE NG A PEATAJA 5 LEMINE KATE VAHEUKSE KATE po oy Za KAIGUGA saka lt HING ni bi d KRUVI KAEPIDEME KRUVI C sla KATE i D UKSEPEATI K EPIDEME KATE i KRUVI G 9 KRUVIKATE K EPIDE KRUVI d UKSE AUGU KATE al s 2 1 UKSEPEATI KRUVIG kasutamine 19 ANINVLNSYN ZO k lmkapi kasutamine 1 V tke maha kruvi B mis hoiab kinni lemist eesmist katet ja seej rel lemine eesmine kate T mmake v lja juhtmesisendid V tke maha parempoolne lemine kattehing kruvi A lemine parempoolne hing lemine katteuks ja k lmkapi uks V tke maha ja fikseerige k iguga hing teisele poole lemisele hingele
5. e Ega v rkehad pole kukkunud seadeldise taha v i selle alla Ega seadeldise kompressorist ei tule m ra e Tiksuvat h lt v ib kuulda seadeldise seest see on tavaline e H ltuleb sellest et erinevad lisaseadmed t mbuvad kokku v i laienevad Seadeldise eesmised nurgad ja k ljed on soojad ning nendele hakkab kondensatsioon e Kuumuskindlad torid on paigaldatud seadeldise eesmistesse nurkadesse et v ltida kondensatsiooni Kui mbritsev temperatuur t useb ei pruugi see alati olla efektiivne Kuigi see pole ebanormaalne e V ga kuivas kliimas v ib kondensatsioon tulla seadeldise v limistelt tekkima pindadelt kui huniiskus satub kontakti seadeldise jaheda pinnaga V ite kuulda vedeliku mulisemist See on k lmkapp mis k lmutab seadeldise sisemust seadeldises Seadeldise sees on halb l hn e Te ei sulgenud toitu e Kontrollige et toit oleks kaetud ja veenduge et k lma sissev tukoht oleks puhas Seadeldise seintel on kiht j d e Kas hu v ljalaskekoht on seadeldisel hendatud lesse e Pange toit v imalikult hajusalt et v imaldada ventilatsiooni e Kasuks on t ielikult suletud Kui konditsioon tekib seadeldise sisemistele seintele ja juurviljade peale e V ib juhtuda kui suure veesisaldusega toit on j etud katmata niiskesse keskkonda v i uks on j etud lahti pikaks ajaks e Hoidke toitu kaetult v i suletult konteineris Elektris stmise nippe e Paig
6. lmas e S ilitage v rske liha ja kala v i kuivatatud toid mis on jagatud sobiva a F suurusega portsjonitesse SUGAVKUL e rge hoidke toitu mis l heb ruttu halvaks madalal temperatuuril n iteks MUTI SAHTEL banaanid melonid e rge pange v rskelt toodetud toitu juba k lmunud toidu juurde rge hoidke karboniseeritud v i kihisevaid jooke s gavk lmutuses Kui Teie seadeldis on j vaba t hendab see seda et Teie k lmkappi pole vaja k sitsi les sulatada sest seda tehakse automaatselt Temperatuuri t us sulamise ajal v ib sobida ISO standarditega kuid kui soovite ennetada lainetavat temperatuuri k lmutatud toitudel kui sulamine toimub seadeldises Palun m ssige k lmutatud toit mitmesse ajalehepaberikihti Seadeldis ei pruugi toimida alati ainete sulamise v i liialt kuuma temperatuuri v imalus s gavk lmutis kui asetada pikemaks ajaks allapoole temperatuuri millel seadeldis on ette n htud t tama Suurema ruumi saamiseks v ite eemaldada lemise ja keskmise s gavk lma sahtli kuna see ei m juta soojuslikke ega mehaanilisi karaktereid Deklareeritud toidu hoiustamissuurus on arvutatud siis kui sahtlid on eemaldatud J valmistamine 1 Valage vesi j kuubikute valmistajasse e Taitke j valmistaja umbes 80 ulatuses veega 2 Asetage j valmistaja s gavk lmuti sahtlisse 3 J kuubikute v ljav tmiseks e V nake j kuubikute valmistajat kergelt OR N Plahva
7. 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 400 200 www samsung se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk SWITZERLAND 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za Kood nr DA68 01759V REV 0 D
8. J tke piisavalt ruumi sahtlite avamiseks ke Sellises olekus saab sahtleid lihtsasti avada 600 mm pnyene uo pasyn iny snnebns wu 9F0L 1027 mm k lmkapi kasutamine K lmkapi k lmuti ettevalmistamine Seadeldise ettevalmistamiseks kasutamiseks ja kontrollimiseks et see toimib korrektselt toimige j rgnevalt e Paigaldage k ik sahtlid ja sektsioonid mis eemaldati transportimiseks igesse asendisse e Puhastage k lmkapp k lmuti ja lisaseadmed et eemaldada igasugune tolm mis v is koguneda pakkimise ja transpordi k igus e Sisemine tuli s ttib kui k lmkapi uks on avatud e Seadke temperatuur k ige k lmemale ja laske seadeldise t tada ks tund K lmuti peaks minema kergelt k lmaks ja mootor peaks t tama kergelt ilma suminata e Teie k lmkapp k lmuti toimib kompressori abil mis l litub t tama et saavutada sisemist temperatuuri Esimese viie minuti jooksul peale k ivitamist v ib see olla veidi l rmakas See on tavaline ega n ita vea m rke Pange toit kappi kui k lmkapp on saavutanud k llaltki madala temperatuuri See v tab m ne tunni aega enne kui k lmkapp j uab ige temperatuurini e Kui seadeldis ei toimi korrektselt kontrollige vooluallikat Kui probleem p sib kontakteeruge edasim jaga Kontrollomaduste kasutamine A RL4OE RL40H RL40Z N Za E IN 22131 2 1 3 1 Kasutamisnupud Oo e V lja l litamiseks hoidk
9. See v listab toidu kuivamise v rvi v i l hna kao ja aitab hoida v rskust See ennetab l hnade segunemist rge kunagi laske lil v i rasval sattuda kontakti plastikseadmete v i uksetihenditega kuna need materjalid v ivad muutuda poorseks rge kunagi hoidke seadeldises l hkeaineid Kangeid alkohole tuleks hoida ainult p stises asendis tihedalt suletud anumates ANINVLNSYN ZO Toidu hoidmine k lmkapis e Asetage toit s ilituskonteineritesse ja v tke asjad v lja sobivate intervallidega e S ilitusriiul on purunematu l bipaistvast materjalist ning seda v ib k sitleda ohutult S ILITUSRIIUL e Selles sahtlis v ib hoida puu ja juurvilju e Kui Teil l heb rohkem ruumi vaja et s ilitada puu ja juurvilju on v imalik 2 KANDIK sahtlid eemaldada e Deklareeritud v rske toidu s ilitusmaht on arvutatud siis kui sahtlid on eemaldatud e Asetage sellesse sahtlisse munarest munarest on m eldud munade PIIMAKAITSE s ilitamiseks e S ilitage v ikese pakendiga toidud nagu piim jogurt ja karastusjoogid 4 VAHELDUV e S ilitage rasvased toidud nagu v i ja juust KAITSE e S ilitage v ikese pakendiga toidud nagu piim jogurt ja karastusjoogid 5 SUUR PUDELI e S ilitage v iksed pudelid ja kartongpakendid 1 liitrised nagu lu piim KAITSE mahl suured pudelid ja kartongpakendid 1 5 liitrised kasutamine 13 k lmkapi kasutamine Toidu hoidmine s gavk
10. e Gaasi hu segu s ttimine kui viga jahutusvahendis ilmneb s ltub jahutusvahendi kogusest ja ruumi suurusest kus seadeldis asub e rge kunagi k ivitage seadeldist kui see n ib olevat vigastustega Kahtluse korral kontakteeruge edasim jaga Ruumis peab olema 1 m pinda iga 8g R600a jahtusvahendi kohta e Jahutusvahendi kogus vastavas seadeldises on n idatud indetifitseerimisplaadil seadeldise sees e Palun visake oma pakkematerjalid ra keskkonnas bralikul viisil e T mmake toitekaabel seinakontaktist v lja enne k lmkapi sisemise lambi vahetamist Vastasel juhul riskite elektri okiga T SISED OHUTUSM RGID HOIATUS rge paigaldage oma k lmkappi niiskesse kohta v i kuhugile kus see v ib veega kokku puutuda e Elektriseadme murenenud isolatsioon v ib p hjustada elektri oki v i tule rge pange k lmkappi otsese p ikesevalguse v i kuuma k tte mis tuleb ahjult radiaatorilt v i teistelt seadmetelt e V imaldage piisavalt ruumi et paigaldada k lmkapp tasasele pinnale Kui Teie k lmkapp ei ole loodis ei pruugi jahutuss steem korrektselt toimida rge hendage mitut elektriseadeldist hte pikendusjuhtmesse K lmkapp tuleks alati paigaldada iseseisvasse vooluallikasse millel on sama pinge nagu v rtusplaadil See v imaldab parima t v ime ja samuti v ldib majade elektrijuhtmestiku lekoormust mis v ib viia tulekahjuni lekuumenenud juhtmete t ttu rge kunagi hendage k lmk
11. e Hoidke korgist ja t mmake seda lespoole et see eemaldada Puhastage kork 4 Peale veevaruseadme puhastamist pehme harjaga vajutage veevaruseadme kasutushooba seej rel puhastage see jooksva vee all e Puhastage veepaaki pidevalt kui kasutate seda tee v i muude sarnaste jookide HOIATUS hoidmiseks Kasutage ainult filtreeritud teed e Parema h gieeni tarvis ei ole soovitatav kasutada suure suhkrusisaldusega jooke mahlad karastusjoogid e V ljav tte saab puhastada p hkides paaki lapiga mida on niisutatud veini dika v i soolveega e Kontrollige et kummist tihend veevaruseadmel ei oleks maha tulnud v i vigastatud terava esemega Vastasel korral v ib see lekkida kasutamine 17 k lmkapi kasutamine SISEMISE TULE VAHETAMINE Alati hendage seade vooluv rgust lahti kui vahetate k lmkapi tuld Vastasel korral on elektri oki oht 1 Vajutage korgi kumbagi otsa ja t mmake enda poole 2 H glamp e P rake sisemist tuld et seda v lja t mmata ja vahetada uue vastu 3 Vajutage katet ettepoole Uksehinge suuna muutmine Lugege juhendeid t ielikult ja t pselt e Enne ukse suuna muutmist veenduge et k lmkapp on vooluv rgust lahti hendatud v ttes koiarus Stepsli seinast v lja Te peaksite v tma sisu ja lisaseadmed nagu uksepiirik ustelt v lja Olge ettevaatlikud et mitte uksi maha visata paigaldamisel 1 Hoidke osasid ettevaatlikult et v ltida v rvi kriimustamist
12. mida El TOHI hajutada T hendab midagi mida El TOHI puutuda T hendab midagi mida tuleb j rgida T hendab et peate pistiku seinakontaktist lahti hendama T hendab et maandust on vaja et v ltida elektri okki DEAA On soovitatav et selle s mboliga asju k sitleks parandusmehaanik Need ohutusm rgid on siin et ennetada vigastusi Teile ja teistele J rgige neid eriti ise ranis P rast selle sektsiooni lugemist hoidke see alles ohutus kohas edaspidiseks e Seda k lmkappi tuleb igesti paigutada vastavuses kasutusjuhendiga enne kui seda kasutama hakatakse e Kasutage seda seadeldist ainult eesm rgip raselt nagu kirjeldatud selles kasutusjuhendis e Tungivalt on soovitatav et hooldust d viiks l bi kvalifitseeritud mehaanik R600a v i R134a mudelit v ib kasutada jahutusvahendina Kontrollige kompresseerimiskleepsu seadeldise tagak ljel ja kasutusv imsuskleebist k lmkapi sees et n ha millist jahutusvahendit kasutatakse e R600a jahtusvahendil on gaasiks maagaas mis on koosk las keskkonnaga olgugi et tuleohtlik Transportides ja paigaldades seadeldist olge ettevaatlikud et htki osa k lmutusahelas ei vigastataks e Jahtusvahendi leke torudest v ib s ttida v i p hjustada silmavigastuse Vea avastamise korral v ltige lahtist tuld v i potentsiaalset tuleallikat ning hutage ruumi kus seadeldis asub mitu minutit ohutusjuhised 3 ohutusjuhised HOIATUS
13. seadke veevaruseadme sisemine soon tavalisele mineraalveepudelile ja kinnitage see p rates seda 3 Keerake veevaruseade mber seej rel kinnitage see asendis kinnitamisaugus e Sorisevat h lt v ib kuulda kui hk siseneb veepudelisse tavalisest mineraalveest v i joogipudelist e M ned tavalised mineraalveepudelid v i joogipudelid ei pruugi sobida veevaruseadmega s ltuvalt nende suurusest e Kui vesi ei tule hooba vajutades sobivalt v lja vajutage seda uuesti e rge kasutage karboniseeritud jooke nagu koka koola siider v i limonaadid Kui Te vajutate nuppu v ib jook v lja pursata s sihappegaasi t ttu tekkinud r hust pudeli lemises osas e Parema h gieeni tarvis ei ole soovitatav kasutada suure suhkrusisaldusega jooke mahlad karastusjoogid e Te v ite kasutada pudelis mineraalvett v i keedetud kraanivett kui see ei sisalda osakesi 16 kasutamine Veedispensaatori puhastamine Dispensaatorn u 1 T mmake n u s rmedega v lja 2 T hjendage dispensaatorn ust vesi seej rel puhastage puhta vee ja puhastusainega hendage tee P hkige hendustee ja mbritsev ala puhtaks niiske lapiga lt SNINVLASVM ZO Veepaak varu seade 1 T mmake kork lespoole ja vabastage konksud m lemalt poolt 2 Vabastage veevaruseade seda noolega n idatud OS suunas keerates ja eemaldage see ors 3 Puhkige suur kork ja eksklusiivne veepaak puhtaks sooja vee ja puhastusainega
14. v i tule oht e rge hoidke lenduvaid v i s ttivaid aineid k lmkapis Benseen lahustid alkohol eeter vedelgaas ja teised sarnased tooted v ivad p hjustada plahvatusi rge k lmutage uuesti toidu mis t ielikult lessulanud e rge hoidke farmatseutilisi tooteid teaduslikke materjale v i temperatuuritundlikke tooteid k lmkapis Asjad mis n uavad kindlat temperatuuri eitohiks k lmkapis hoida rge pange vett t is n usid k lmkappi Maha loksumisel eksisteerib tulekahju v i elektrilise oki oht ohutusjuhised 5 ohutusjuhised OHUTUSM RGID PUHASTAMISEKS e rge sisestage oma k si seadeldise alla Teravad red v ivad p hjustada kehavigastusi e rge pange s rmi v i teisi asju dispensatsioonauku See v ib p hjustada kehavigastusi v i materjaalset kahju e Kui k lmkapp on lahti hendatud seinakontaktist tuleks oodata v hemalt viis minutit enne selle tagasi hendamist OHUTUSM RGID J TMETE RAVEOKS e Selle v i teiste k lmkappide raviskamisel eemaldage uksed hinged jms et v iksed lapsed v i loomad ei saaks k lmkapi sisse kinni j da e J tke sahtlid oma kohale et lapsed ei saaks lihtsasti sisse ronida R600a v i R134a on kasutatav k lmutina Kontrollige kompresseerimiskleepsu seadeldise tagak ljel ja kasutusv imsuskleebist k lmkapi sees et n ha millist jahutusvahendit kasutatakse Kui see toode sisaldab s ttivat gaasi jahuti R600a p rduge
15. 3 C 109F 18 C 64F Subtroopiline K Sisemist temperatuuri v ivad m jutada sellised tegurid nagu k lmkapi s gavk lmuti asukoht S v liskeskkonna temperatuur ja kui tihedalt ust avatakse S ttige temperatuur vastavalt nendele teguritele i 32 C 90F 16 C 61F 26_tehnilised parameetrid Taask itlemine Korrektne toote ra viskamine Elektroonika 8 elektroonilise aparatuuri pr gi Sobiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides eraldi kogumiss steemiga M rge mis on n idatud tootel v i selle kirjanduses viitab et seda ei tohiks ra visata koos olmepr giga selle kasutusaja l ppedes Et v ltida v imalikku kahju keskkonnale v i inimelule kontrollimatust j tmete teisaldamisest palun eraldage see toode tavalistest j tmetest ja taask idelge see m istvalt et toetada talutavat materjaliressursside taaskasutamist Majapidamiskasutajad peaksid kontakteeruma edasim jaga kust toode osteti v i kohaliku valitsuse kabinetiga info saamiseks kuidas ja kuhu tuleks see seade viia et seda keskkonnas bralikult taask idelda rikasutajad peaksid kontakteeruma tarnijaga ja kontrollima tingimusi tootelepingus Seda toodet ei tohi segada koos olmepr giga j tmete ra viskamisel MEMO MEMO K simused v i kommentaarid COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE
16. AT CAN ADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBACO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung nl NORWAY 815 56 480 www samsung no POLAND 0 801 801 881 www samsung pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung es INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in AUSTRALIA
17. Kujutage ette v imalusi T name ostmast Samsungi toodet T ieliku teeninduse saamiseks registreerige toode aadressil www samsung com global register RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z teie uue k lmkapi omadused TEIE UUE K LMKAPI P HIOMADUSED Teie Samsungi k lmkapp on varustatud uuenduslike s ilitus ja energiasaastlike omadustega e Kaudne k lmutamine ja j vaba K lmkapp k lmutab kaudselt ja on j vaba oma automaatse j vaba funktsiooniga ja htlaselt jaotunud temperatuuriga sahtlites e Kahepoolne Temperatuuri k lmkapis ja s gavk lmutis saab kuvada ja reguleerida eraldi e Parempoolne vasakpoolne ukse avamine Ukse avamist saab reguleerida vastavalt kasutaja harjumustele ea Lihtsaks edaspidiseks viitamiseks kirjutage M udel mudel ja seerianumber Ulesse Te leiate oma mudelinumbri vasakul pool k lmkapi seina Seerianumber _ 2_omadused ohutusjuhised OHUTUSJUHISED e Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend p hjalikult l bi ja j tke allles HOIATUS edaspidiseks e Kuna need kasutusjuhendid tulevad erinevate mudelite kohta siis v ivad Teie k lmkapi HOIATUS omadused kasutusjuhendis kirjeldatust veidike erineda KASUTATUD HOIATUSS MBOLID Viitab et surma v i t sise vigastuse riskile HOIATUS A Viitab kehavigastusele v i materiaalsele kahjule HOIATUS TEISED S MBOLID T hendab midagi mida El TOHI teha T hendab midagi
18. aldage seadeldis jahedasse kuiva ruumi milles on hea ventilatsioon Veenduge et seadeldis ei ole otsese p ikesevalguse k es ega pandud soojusallika l hedusse n iteks radiaator rge kunagi blokeerige seadeldise htusavasid v i reste e Laske soojal toidul maha jahtuda enne kui panete selle seadeldisse e Pange k lmutatud toit k lmikkuse sulamiseks Te v ite kasutada k lmutatud toitude madalat temperatuuri et jahutada toitu k lmkapis e rge hoidke seadeldise ust liialt kaua lahti kui v tate k lmkapist toitu v lja v i panete toitu sisse Mida v hem aega on uks lahti seda v hem j d tekib s gavk lma probleemi k rvaldamine 25 Tehnilised Parameetrid C Elektril gi kaitsektass Efektiivne maht L 221 85 M rgitud Pinge Sagedus Vooluhulk 220V 240V 50Hz 0 48A Kogu sisendv imsus W 100 J eemaldi v imsus W 250 Lambi maksimumv imsus W 30 Elektritarve kwh 24h 25 C 0970 0970 0781 0962 0964 K lmutamisv imsus kg 24h K lmutusaine ja t itekogus R 600a 0 056Kg Kaal kg 595 600 595 600 595 600 595 600 595 Kogusuurus 1881 1881 Valistemperatuuri piirid K lmkapp s gavk lmuti on m eldud t tamaks v liskeskkonna temperatuuril mis on ette m ratud temperatuuri klassiga markeeritud v rtusplaadil Temperatuuriklass Pikendatud temperatuurid V listemperatuur 32 C 90F 10 C 50F 38 C 100F 18 C 64F 4
19. appi vooluv rgust lahti t mmates juhtmest Alati haarake pistikust kindlalt ning t mmake otse seinakontaktist v lja Juhtme vigastamine v ib viia l hise tule ja v i elektri okini e Veenduge et toitejuhe ei oleks l mastatud v i vigastatud k lmkapi taga e rge v nake toitejuhet tugevalt v i asetage tugevaid esemeid selle peale See v ib p hjustada tuleohtu e Laske toitejuhe parandada v i vahetada koheselt tootja v i parandust taja poolt kui see on muutunud vigaseks v i r baldunud e rge kasutage juhet mis n itab m ranemise v i kulumise m rke oma pikkuses v i kummaski otsas Kui toitejuhe on vigane laske see koheselt tootja v i parandusmehaaniku poolt vahetada e Liigutades k lmkappi olge ettevaatlikud et mitte rullude le toitejuhmest v i seda vigastada rge sisestage toitejuhet m rgade k tega hendage k lmkapp seinakontaktist v lja enne puhastamist ning hooldust de tegemist rge kasutage m rga v i niisket riiet et puhastada toitejuhet e Eemaldage igasugune v ras materjal v i tolm pistiku klemmidelt Vastasel juhul eksisteerib tuleoht e Kui k lmkapp on lahti hendatud seinakontaktist tuleks oodata v hemalt k mme minutit enne selle tagasi hendamist e Kui seinakontakt on lahti rge hendage pistikut Eksisteerib elektri oki v i tule oht e Seadeldis tuleb asetada nii et pistikule on v imalik peale paigaldamist ligi p seda e K lmkapp tuleb maanda
20. da K lmkapp tuleb maandada et v ltida igasugust toiteleket v i elektri okki mida v ib p hjustada vooluleke k lmkapist 4 ohutusjuhised rge kunagi kasutage gaasitorusid telefoniliine v i teisi potentsiaalseid kergendusvardaid maandusena Maanduspistiku vale kasutamine v ib l ppeda elektri okiga e rge ritage hajutada v i parandada k lmkappi ise Te v ite riskida tulekahju rikke ja v i kehavigastusega e Kui tunnete farmatseutilist l hna v i suitsu t mmake toitejuhe koheselt seinast v lja ning kontakteeruge Samsungi elektroonika hoolduskeskusega e Hoidke ventilatsiooniavad lahtisena seadeldise liideses v i sisseehitatud struktuuris ning vabastage nad ummistustest rge kasutage mehaanilisi v i muid vahendeid mida tootja ei ole soovitanud et kiirendada sulamisprotsessi e rge vigastage jahutusahelat rge kasutage elektrilisi seadmeid seadeldise toidusektsioonis kui need ei ole tootja poolt soovitatud e Enne sisemise tule vahetamist k rvaldage seadeldis seinakontaktist e Kui kogete tule vahetamisel raskusi kontakteeruge edasim jaga e See seadeldis ei ole m eldud kasutamiseks isikutele kaasa arvatud lapsed kelle on v hesed f silised tajumis v i vaimsed v imed v i v hesed kogemused ja teadmine kui neid ei j lgita v i ei anta juhiseid kasutamiseks isiku poolt kes vastutab nende ohutuse eest e Lapsi tuleks j lgida veendumaks et nad ei m ngi seadeldisega e K
21. e 3 sekundit all rge hajutage k lmkappi kui see on sisse l litatud See v ib p hjustada elektri oki v i teisi vigastusi 10 kasutamine 2 K lmkapi temperatuurinupp m e K lmkapi temperatuuri muutmiseks VAJUTAGE REF TEMP nuppu Hetketemperatuuri s te on n idatud A Vajutage REF TEMP nuppu he korra v i rohkem kuni n utud temperatuur on n idatud Kuil petate k lmkapi temperatuuri s ttimise siis k lmkapi temperatuuridisplei vilgub 5 korda Temperatuur vahetub j rjestikkuselt Peale 7 C displei l heb tagasi 1 C peale K lmkapi temperatuurivahemik 1 C kuni 7 C 3 S gavk lmiku temperatuurinupp aj Tavalisel mudelil on n idatav temperatuur s gavk lmiku temperatuuri s te e S gavk lmiku temperatuuri muutmiseks VAJUTAGE FRE TEMP nuppu Hetketemperatuuri s te on naidatud 2Vajutage FRE TEMP nuppu he korra v i rohkem kuni n utud temperatuur on n idatud Temperatuur vahetub j rjestikkuselt Peale 25 C displei l heb tagasi 14 C peale e S gavk lmiku temperatuurivahemik 14 C kuni 25 C 4 Puhkusenupp pi e Kui Te l hete pikale puhkusele v i arireisile v i ei vaja k lmkappi vajutage puhkusenuppu e K lmik l litub v lja aga s gavk lmik j tkab k lmutamist Puhkuseindikaator j b sisse kui puhkusefunktsioon toimib Te peate k lmkapi t hjaks tegema enne kui vajutate puhkusenuppu Hoiatus Kui Te
22. e maha kruvi G ja stopperuks k lmkapilt ja s gavk lmiku ukselt ja paigaldage nad vasakule poolt uksi V tke maha ukse augu kate ja vaheukse kate ja paigaldage need vasakule poolt ust 6 Fikseerige keskmine hing kruviga A ja kruviga E ning paigaldage s gavk lmiku ukse alumine fiksaator hing vasakule ja paigaldage jalg Pange k lmkapp liikumatult ja paigaldage k lmkapiuks Kinnitage lemine hing kruviga A 22 kasutamine LEVAADE KULMIKUST SUGAVKULMIKUST RL40EVRL40H RL40S RL40Z Piimakaitse Munarest J n u Vahelduv kaitse ANINVLASVY ZO Temperatuur Pudelikaitse Alumine sahtel S litusriiul 3 K lmutatud ruumi n ukate SISEMISED lemine juurviljan u ainult RL40Z 1 LISASEADMED K lmutatud ruumi n u 1 lemine sahtel 1 Keskmine sahtel 1 Alumine sahtel 1 Piimakaitse 1 UKSEKOMPLEKTI Vahelduv kaitse 4 sets Ol Pudelikaitse 1 Munarest 1 J n u 1 kasutamine 23 LEVAADE K LMIKUST S GAVK LMIKUST RL4OW Lambikate m op pe a Cl Munakaitse al V ike kaitse
23. i Te olete eemal v hem kui kolm n dalat ei ole vajadust k lmkappi seinakontaktist eemaldada K ll aga eemaldage kogu toit kui l hete ra rohkem kui kolmeks n dalaks K rvaldage k lmkapp seinakontaktist puhastage loputage ja kuivatage see e Kui k lmkapiga on kaasas v ti tuleks see laste k eulatusest ning k lmkapist eemale panna e Seadeldis ei pruugi toimida alati ainete sulamise v i liialt kuuma temperatuuri v imalus s gavk lmutis kui asetada pikemaks ajaks allapoole temperatuuri millel seadeldis on ette n htud t tama e rge hoidke toitu mis l heb ruttu halvaks madalal temperatuuril n iteks banaanid melonid e Asetage j n u selleks tootja poolt ette n htud kohta et saavutada optimaalne j tamine e Kui Teie seadeldis on j vaba t hendab see seda et Teie k lmkappi pole vaja k sitsi les sulatada sest seda tehakse automaatselt e Temperatuuri t us sulamise ajal vastab ISO n utele Aga kui soovite v ltida lainetavat temperatuuride t usu s gavk lmutis samal ajal kui sulatate seadeldist m ssige k lmutatud toit mitmesse paberikihti n iteks ajalehtedesse e Igasugune temperatuuride t us s gavk lmutis v ib l hendada s ilitusaega ohutusjuhised 7 SISU OMA K LMKAPI LESSEADMINE OY OMA KULMKAPI KASUTAMINE 19 PROBLEEMI K RVALDAMINE Pie TEHNILISED PARAMEETRID 20 08 sisu 09 09 10 10 13 14 15 16 17 18 18 23 K lmkapi k lmuti paigalda
24. kohaliku edasim ja poole et see toode ohutult ra visata e Ts klopentaani kasutatakse isolatsioonis puhumisgaasina Gaasid isolatsioonimaterjalis vajavad spetsiaalset k itlemist selles protseduuris Kontakteeruge oma kohaliku edasim jaga et see toode ohutult ra visata Veenduge et htegi toru seadeldise taga ei vigastataks ra viskamisel Torud tuleb katki teha lahtises hus Voolukatkestuse korral helistage kohalikku elektriv rkude kontorisse ja k sige neilt kaua see kolarus aega V tab Enamik voolukatkestuse mis on parandatud m ne tunni jooksul ei m juta Teie k lmkapi t tamist Kuigi Te peaksite v hendama uste avamiste arvu sel ajal kui elekter ra on Kui peaks olema voolukatkestus rohkem kui 24ks tunniks eemaldage kogu k lmutatud toit Ustel v i j semetel mis on varustatud lukkude ja v tmetega tuleks v tmed ra panna laste k eulatusest ja mitte k lmkapi juurde et v ltida lastel lukustamast v ljastpoolt 6 ohutusjuhised ohutusjuhised LISANIPID IGEKS KASUTAMISEKS e Peale paigaldamist laske k lmkapil seista kaks tundi e Et saada tootelt parimat t v imet rge asetage toitu liiga ligidale ventilatsiooniavadele seadeldise taga kuna see v ib takistada vaba hu liikumist s gavk lmutis M ssige toit korralikult kokku v i asetage hukindlatesse sahtlitesse enne kui panete need s gavk lma rge pange v rskelt toodetud toitu juba k lmunud toidu juurde e Ku
25. mine ohutusm rgid puhastamiseks K lmkapi k lmuti ettevalmistamine Kontrollomaduste kasutamine Toidu hoidmine k lmkapis J valmistamine Veedispensatsiooni kasutamine valikuline Tavalise pudeli paigaldamine Veedispensaatori puhastamine Sisemise tule paigaldamine Uksehinge suuna muutmine K lmkapi k lmuti vaatamine kulmkapi paigaldamine K lmkapi k lmuti paigaldamine 1 V imaldage adekvaatset ruumi ja paigaldage k lmkapp k lmuti kindlale loodis p randale e Kui seade ei ole tasakaalus v ib esineda ebatavalisi helisid ning halba jahutamist e Oodake v hemalt ks tund enne kui hendate seadme vooluv rku 2 K lmkapi k lmuti puhastamine e P hkige ja puhastage seadeldis seest ja v ljastpoolt puhtaks pehme riidega ANINGVAS SIN kO 3 Uhendage kiilmkapp kiilmuti seinakontakti mida kasutatakse ainult selle seadme jaoks e Seadeldis tuleb korralikult maandada 4 Asetage toit k lmkapp k lmutisse e On soovitatav oodata 2 3 tundi jahtumiseks enne kui panete toidu k lmkappi OHUTUSM RGID PUHASTAMISEKS Seadeldis on eestpoolt k rgem kui tagant seet ttu saab ust sulgeda palju lihtsamalt 1 Seadeldis kaldub vasakule P rake vasakut reguleerimisjalga noolega n idatud suunas lapikkruvikeerajaga kuni seadeldis on tasakaalus 2 Seadeldis kaldub paremale P rake paremat reguleerimisjalga noolega n idatud suunas lapikkruvikeerajaga kuni seadeldis on tasakaalus 3
26. olete eemal v hem kui kolm n dalat ei ole vajadust k lmkappi seinakontaktist eemaldada Kuid kui l hete ra rohkem kui kolmeks n dalaks eemaldage toit v tke k lmkapp seinast v lja ning puhastage loputage ja kuivatage see 5 Superk lmutus nupp e L litage kiire k lmutamise funktsioon sisse v i v lja e Kasutage seda kui soovite toitu kiiresti k lmutada Superk lmutuse indikaator j b sisse kui kiire k lmutamise funktsioon t tab e Kui see funktsioon on valitud j b k lmutusseade sisse ning toodab v ga madalat temperatuuri s gavk lmas e Superk lmutusfunktsioon l litub automaatselt v lja Kui kiirkulmutusprotsess on l petatud l litub Superk lmutus indikaator v lja ja s gavk lmik l litub tagasi eelnevale temperatuuris ttele e Etvabastada Superk lmutusfunktsioon vajutage nuppu uuesti M Kui Te soovite k lmutada suurt hulka toitu seadke s gavk lmiku temperatuur k ige k lmemale enne kui l litate sisse Superk lmutusnupu kasutamine 11 ANINVLASVY ZO 6 Alarminupp 0 Kui Te l litate sisse alarminupu on see aktiveeritud ja n idatud Alarm l litub teatud aja p rast v lja kui k lmkapi uks hoitakse lahti e Kui Te tahate alarmi v lja l litada siis kui alarm on sisse l litatud vajutage nuppu he korra veel et alarm v lja l litada NG e S gavk lmikul ei ole alarmfunktsiooni et n idata kas uks on lahti v i mitte S Kui Superk lmutus p
27. tusoht HOIATUS e K lmkapi k lmemad osad on tagapaneelil Seal on parim hoida delikatesstoite e Klaaspudeleid milles on vedelikud ei tohiks kunagi hoida s gavk lmas kuna klaas v ib plahvatada kui nende sisu j tub Kiire j valmistamine e Etvalmistada suures koguses j d kiiresti vajutage Superk lmutus nuppu et valida kiire k lmutamise funktsioon 14 kasutamine Veedispensatsiooni kasutamine valikuline Veedispensaatoriga saab jahutatud vett kiiresti k tte ilma et peaks ust avama Lisaks saate s sta elektrit kuni 30 kuna ei pea nii palju kordi ust avama N ANINVLASVY ZO Kui veedispensaatorit ei kasutata on soovitatav teha jargnevat 1 Kinnitage veevaruseade kindlalt kinnitusauku 1 U e Ust ei suleta automaatselt kui veevaruseade on v lja t mmatud a u pikemat aega et v ltida k lma leket E Veepaagi t itmine 1 Vajutage mmargust korki ja t itke veepaak joogiveega rge t itke veepaaki liialt umbes 4 2 liitrit See v ib p hjustada levoolamise kui ust avatakse ja suletakse rge t itke kuuma veega mis on kuumem kui 50 C 2 Vajutage veedispensaatorikangi tassiga kasutamine 15 k lmkapi kasutamine TAVALISE PUDELI PAIGALDAMINE 1 Vajutage fikseerivat kangi t stke eksklusiivne veepaak lesse seej rel eemaldage see 2 Eemaldage veevaruseade eksklusiivsest veepaagist seej rel
28. uhkusefunktsioon on juba valitud ja Te vajutate hte e teistest nuppudest siis praegune funktsioon t histatake ning valitakse see funktsioon mille nuppu vastavalt vajutati B RL40S RL40W f A Frost E ai al pa Temp Ji SS F 1 D 2 1 Toitenu e V lja l litamiseks hoidke 3 sekundit all rge hajutage k lmkappi kui see on sisse l litatud See v ib p hjustada elektri oki v i teisi vigastusi 2 Temperatuuri kontrollimisnupp e Vajutage temperatuuri konrollimise nuppu et kontrollida k lmkapi temperatuuri e Alguses on temperatuuri keskpunkt valitud On viis temperatuuris tet esindatud viie indikaatortulega e Kui k ik tuled p levad on temperatuur k ige k lmem e Vajutage Temperatuuri kontrollimisnuppu he korra v i rohkem kuni n utud temperatuur on seatud e S gavk lmiku temperatuur on reguleeritud automaatselt vastavalt sellele kuidas reguleeritakse k lmiku temperatuuri NA Kui soovite k lmutada suurt hulka toitu seadke s gavk lmiku temperatuur k ige k lmemale v hemalt 24 tundi enne toidu k lmutamist 12 kasutamine TOIDU HOIDMINE K LMIKUS V I S GAVK LMAS Toitu seadeldises hoides j rgige allj rgnevaid soovitusi e Laske soojal toidul ning jookidel maha jahtuda enne nende k lmkappi panekut e Veenduge et toit on sisse m ssitud v i kaetud hukindlatesse anumatesse enne nende hoidmist
29. ui toitejuhe on vigastatud tuleb see vahetada tootja parandusmehaaniku v i sarnase kvalifitseeritud meeskonna poolt et v ltida ohte rge laske lastel ukse k ljes rippuda Vastasel korral v ib juhtuda t sine nnetus e rge katsuge k lmkapi seinu seest v i s ilitatavat toitu m rgade k tega See v ib p hjustada k lman pistust e Kui k lmkappi ei kasutata pikka aega t mmake pistik seinast v lja Isolatsiooni kulumine v ib p hjustada tulekahju e rge hoidke asju k lmkapi peal Kui Te avate v i sulgete ukse v ivad asjad Teile p he kukkuda ning p hjustada kehavigastuse ja v i materiaalse kahju OHUTUSM RGID e See toode on m eldud ainult toidu hoidmiseks koduses keskkonnas norarus Tootja poolt soovitatud s ilitusajast tuleks kinni pidada Viidake vastavatele juhistele e Pudeleid tuleks hoida tihedalt ksteise vastas et nad v lja ei kukuks e rge hoidke karboniseeritud v i kihisevaid jooke s gavk lmutuses rge let idke k lmkappi toiduga Kui Te avate ukse v ivad asjad v lja kukkuda ja p hjustada kehavigastuse v i tekitada materiaalset kahju rge pange pudeleid v i klaastaarat s gavk lma Kui nende sisu j tub v ib klaas puruneda ning p hjustada kehavigastuse rge pihustage kergesti s ttivaid gaase k lmkapi l heduses Vastasel juhul eksisteerib tule v i plahvatuse oht rge otse pihustage vett k lmkappi sisse v i v lja Eksisteerib elektri oki
Download Pdf Manuals
Related Search