Samsung SGH-B320R Kasutusjuhend
Contents
1. nnn PSnmsungd SGH B320 Kasutusjuhend K esoleva juhendi sisu v ib teie telefonist erineda s ltuvalt installitud tarkvarast v i teenuspakkujast Printed in Korea World Wide Web http www samsungmobile com Code No GH68 19178A Estonian 08 2008 Rev 1 0 Olulised n uanded telefoni kasutamiseks Kasutage telefoni normaalasendis V ltige kokkupuudet telefoni siseantenniga Lubage telefoni remontida ainult vastava v lja ppega hooldustehnikul Kvalifitseerimata isikute tehtud hooldust d v ivad telefoni kahjustada ja sellisel juhul on garantii kehtetu Tagage aku ja laadija maksimaalne kasutusiga e rge laadige akut enam kui ks n dal kuna lelaadimine v ib l hendada aku kasutusiga e Kasutamata akud t hjenevad aja jooksul ning need tuleb enne kasutamist uuesti t is laadida e Kui te laadijaid parajasti ei kasuta eraldage need vooluv rgust e Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt K sitsege SIM kaarte ja m lukaarte ettevaatlikult e rge v tke kaarti v lja kui telefon edastab v i kasutab sellel leiduvaid andmeid kuna see v ib p hjustada andmete kaotuse ja rikkuda kaardi v i telefoni e Hoidke kaarte tugevate p rutuste staatilise elektri ja muudest seadmetest p rineva elektrilise m ra eest e Sage kirjutamine ja kustutamine l hendab m lukaartide kasutusiga e rge puudutage kuldseid kontakte ega klemme s rmede ega metallesemetega P hkige m rdunud kaarti pehme lapiga SG2. H daabire iimist v ljumiseks vajutage Helitugevuse reguleerimine Helina helitugevuse reguleerimine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Seaded Heliseaded Sissetulev k ne K ne m rguande helitugevus 2 Liikuge vasakule v i paremale et reguleerida helitugevuse taset 3 Vajutage lt Salvesta gt H le helitugevuse reguleerimine k ne ajal K ne ajal kuulari helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppu Helina muutmine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Seaded Heliseaded Sissetulev k ne Helina toon 2 Valige helina kategooria helin 3 Vajutage lt Salvesta gt Viimati valitud numbrile helistamine 1 Ootere iimis vajutage N 2 Liikuge vasakule v i paremale et valida k ne t p 3 Liikuge les v i alla et valida number v i nimi 4 K ne ksikasjade vaatamiseks vajutage OK numbrile helistamiseks vajutage N M rguannete m ramine ja kasutamine Uue m rguande m ramine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Rakendused M rguanne 2 Liikuge t hja m rguandeni ja vajutage OK 3 M rake m rguande ksikasjad 4 Vajutage lt Salvesta gt M rguande peatamine Kui m rguanne k lab e Vajutage ilma korduseta m rguande peatamiseks suvalist klahvi e Kordusega m rguande peatamiseks vajutage lt Kinnita gt v i OK v i vajutage lt Kordus gt v i suvalist klahvi et vaig
3. lja v i keelake traadita funktsioonid Telefon v ib p hjustada h ireid lennuki seadmete t s J rgige k iki lennufirma eeskirju ning l litage telefon v lja v i re iimi mis keelab traadita funktsioonid kui lennukimeeskond seda palub Kaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest e Hoidke akut v ga madala v i k rge temperatuuri eest alla 0 C v i le 45 C rmuslik temperatuur v ib halvendada aku laadimisomadusi ja selle kasutusiga e Hoidke akut kuivas kohas ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil e V ltige aku kokkupuudet metallesemetega sest see v ib p hjustada l hi henduse aku pluss ja miinuskontaktide vahel ja p hjustada aku ajutisi v i p sivaid kahjustusi e rge kunagi kasutag
4. millele see kinnitus kohaldub vastab j rgmistele standarditele ja v i muudele normatiivsetele dokumentidele Ohutus EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Vork EN 301 511 V9 0 2 03 2003 K esolevaga kinnitame et k ik vajalikud raadioseadmetele kohaldatavad testid on l bi viidud ning nimetatud toode vastab k igile direktiivi 1999 5 EC peamistele n uetele J rgitud on vastavushindamise protseduuri millele viidatakse direktiivi 1999 5 EC 10 artiklis ning mida on ksikasjalikumalt kirjeldatud lisas IV Vastavushindamine toimus j rgmiste akrediteeritud sertifitseerimisasutuste osalusel BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab C 0168 Samsung Electronics QA Lab See avalikustatakse n udmisel Esindaja EL is Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 09 01 v ljaandmise koht ja kuup ev JOC Yong Sang Park S Manager volitatud isiku nimi ja allkiri See pole Samsungi teeninduskeskuse aadress Samsungi teeninduskeskuse telefoninumbri ja aadressi leiate garantiikaardilt v i saate edasim jalt kellelt telefoni ostsite 2008 09 02 9 39 33 SIM kaardi ja aku paigaldamine 1 Eemaldage aku kaas ning si
5. sisestamiseks Kui ei kuvata iget s na vajutage alternatiivs nade valimiseks 0 ABC t here iim Vajutage vastavat klahvi seni kuni ekraanile ilmub soovitud t ht Numbrire iim Numbri sisestamiseks vajutage vastavat klahvi S mbolire iim S mboli valimiseks vajutage vastavat klahvi 4 e Kursoriga liikumiseks vajutage sirvimisklahve e T htede kshaaval kustutamiseks vajutage C K ikide t htede kustutamiseks vajutage ja hoidke all C e T hem rkide vahele t hiku sisestamiseks vajutage 4 e Kirjavahem rkide sisestamiseks vajutage 1 SGH B320 UG indd 2 Uue kontakti lisamine Mobiilij lituse funktsiooni aktiveerimine Juhendavad ikoonid K M rkus m rkused n uanded ja t iendav teave Seej rel valikute v i men de j rjekord mida peab toimingu teostamisel gt silmas pidama n iteks vajutage lt Men gt S numid t hendab et valige Men ja seej rel S numid Nurksulud telefoni klahvid n iteks 6 t histab toite men st v ljumise klahvi Noolsulud valikuklahvid mille abil saab juhtida iga kuva eri funktsioone n iteks lt OK gt t histab valikuklahvi OK Telefoni sisse ja v ljal litamine 1 Telefoni sissel litamiseks vajutage ja hoidke all e 2 Telefoni v ljal litamiseks vajutage ja hoidke all e Helistamine 1 Ootere iimis sisestage suunakood ja telefoninumber 2 Numbrile helistamiseks vajutage N 3 K
6. Adressaatide loendi avamiseks liikuge alla ja vajutage OK Kontaktiloendi avamiseks vajutage lt Valikud gt Telefoniraamat Valige number vajadusel Adressaatide salvestamiseks vajutage lt Valikud gt Salvesta 8 Liikuge alla ja sisestage saatja nimi 9 Vajutage lt Salvesta gt lt N ustu gt O AOON N O 4 L litades mobiilij lituse esimest korda sisse palutakse teil n ustuda 4 kasutaja lepinguga et aktiveerida mobiilij lituse funktsiooni H daolukorras abi saamiseks saate h daabis numeid saata oma perele v i s pradele H daabis numi aktiveerimine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt S numid H daabis numid Saatmisvalikud Liikuge vasakule v i paremale valikuni Sees Adressaatide loendi avamiseks liikuge alla ja vajutage OK Kontaktiloendi avamiseks vajutage OK Liikuge kontaktini ja vajutage OK Valige number vajadusel Kui olete kontaktide valimise l petanud vajutage lt Vali gt et naasta adressaatide loendisse Adressaatide salvestamiseks vajutage lt Valikud gt OK 9 Liikuge alla ja m rake mitu korda h daabis numi saatmist korratakse 10 Vajutage lt Salvesta gt SOOD 01 R 0 N oo H daabis numi saatmine 1 H daabis numi saatmiseks eelseadistatud numbritele vajutage suletud telefoniga neli korda helitugevusnuppu Telefon l litub h daabire iimile ja saadab eelseadistatud h daabis numi 2
7. H B320 UG indd 1 Ohutus ja kasutusteave J rgige j rgnevaid hoiatusi et v ltida ohtlikke v i igusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni n uetekohane talitlus AN Ohutusn uded WARNING Hoidke telefoni v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas Hoidke telefoni ja k iki selle tarvikuid v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i muid t siseid vigastusi Kuulmise kaitsmine Peakomplektiga liiga valjult kuulamine v ib kahjustada kuulmist Kasutage sellist helitugevust mis on normaalseks vestlemiseks v i muusika kuulamiseks vajalik Olge mobiilseadmete ja varustuse paigaldamisel ettevaatlik Veenduge et k ik mobiilseadmed ja vastav s idukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud rge paigutage telefoni ja selle tarvikuid turvapadja avanemispiirkonda Valesti paigaldatud mobiilsideseadmed v ivad turvapadja kiirel avanemisel tekitada t siseid vigastusi Olge akude ja akulaadijate k sitsemisel ja raviskamisel ettevaatlik e Kasutage ainult spetsiaalselt teie telefonile loodud Samsungi heakskiiduga akusid ja akulaadijaid Sobimatud akud ja akulaadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi ja telefoni rikkuda Kasutage ainult m rgitud SAMSUNGI laadijat e rge kunagi visake akusid tulle Aku tulle viskamise kuumutamise ja l kidega kaasneb lekuumenemise tulekahju v i plahvatuse oht Tagage juurdep s h daabiteenu
8. e kahjustatud laadijat v i akut K sitsege telefoni ettevaatlikult ja m istlikult e V ltige telefoni m rjakssaamist vedelikud v ivad seda t siselt kahjustada rge k sitsege telefoni m rgade k tega Veekahjustuse korral ei pruugi tootjagarantii kehtida e rge hoidke telefoni tolmuses mustas kohas et v ltida liikuvate osade kahjustusi e Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat kaitske seda t siste kahjustuste tekkimise v ltimiseks l kide ja karmi k sitsemise eest e rge v rvige telefoni sest v rv v ib kammitseda selle liikuvaid osi ja h irida t tamist e rge kasutage telefoni kaamera v lku ega valgustust laste v i loomade silmade l hedal e Magnetv ljad v ivad kahjustada seda telefoni ja m lukaarte rge kasutage kandekarpe millel on magnetlukud ja rge hoidke telefoni pikemat aega magnetv ljas V ltige muude elektroonikaseadmete t h irimist Teie telefon v ljastab raadiosageduslikke RF signaale mis v ivad h irida varjestamata v i ebapiisavalt varjestatud elektroonikaseadmete n iteks s damestimulaatorite kuuldeaparaatide meditsiiniseadmete ja muude elektroonikaseadmete t d kodus v i s idukis H irete korral lahenduse leidmiseks p rduge antud elektroonikaseadme valmistaja poole SAMSUNG ELECTRONICS P nmsungd Vastavusdeklaratsioon R amp TTE Meie Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM mobiiltelefon SGH B320
9. istada m rguannet korduse perioodiks M rguande desaktiveerimine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Rakendused M rguanne 2 Liikuge m rguandeni mida soovite desaktiveerida ja vajutage OK 3 Liikuge alla vajadusel 4 Liikuge vasakule v i paremale valikuni V ljas 5 Vajutage lt Salvesta gt 4 Kui eemaldate aku ei pruugi m ratud m rguanne k lada 2008 09 02 9 39 39
10. malike h iringute v ltimiseks hoidke mobiiltelefoni s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel nagu soovitab tootja ja s ltumatu uurimisr hm Wireless Technology Research Kui teil on p hjust arvata et teie telefon h irib s damestimulaatori v i muu meditsiiniseadme t d siis l litage telefon kohe v lja ja p rduge n uannete saamiseks s damestimulaatori v i meditsiiniseadme valmistaja poole L litage seade plahvatusohtlikus keskkonnas v lja rge kasutage telefoni tanklates ning k tuse v i kemikaalide l hedal L litage alati telefon v lja kui n ete sellekohast hoiatusm rki v i kuulete n uet K tusehoidlates kemikaalide ladustamise ja transpordikohtades ning l hkamispaikades v ib teie telefon p hjustada plahvatuste v i tulekahju ohu rge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega plahvatusohtlikke materjale telefoni selle osade ega tarvikute l hedal V hendage korduvatest liigutustest tulenevate vigastuste ohtu Kui saadate tekstis numeid v i m ngite telefonis leiduvaid m nge siis hoidke telefoni l dva k ega vajutage kergelt nuppe kasutage erifunktsioone mis v hendavad nuppude vajutamise vajadust n iteks mallid ja ennustav tekstisisestus ning tehke sageli pause ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kehtib Euroopa Liidus ja muudes j tmete lahuskogumise s steemiga Euroopa riikides See t his tootel v i selle dokume
11. mis sisestuse t histamiseks ning telefoni tagasi ootere iimi viimiseks Kustutusklahv T hem rkide kustutamiseks Vaikse re iimi klahv Vaikse re iimi aktiveerimiseks ja desaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all Teie telefon kuvab ekraani lemisse osasse j rgmised oleku indikaatorid Kall Signaali tugevus j IA GPRS v rk on hendatud hendust GPRS v rguga ii Andmete lekandmine EH Telefon on loomas P F GPRS v rgu kaudu 8 id K ne on k imas Telefon on loomas hendust Man kaitstud veebilehega Telefon on arvutiga gp hendatud aktiveeritud R ndlusv rk v ljaspool tavalist teeninduspiirkonda Uus s num i B H e K ne suunamine on F m Uus k nepostiteade H daabis numi funktsioon on aktiveeritud FM raadio on sees M rguanne on aktiveeritud Vaikne re iim on aktiveeritud v rin Vaikne re iim on aktiveeritud helitu Helina re iim v rin Vaigistusre iim on aktiveeritud k ne ajal Aku laetuse tase Tekstisisestusre iimi vahetamine e T9 ja ABC re iimi vahel mberl litumiseks vajutage ja hoidke all x S ltuvalt riigist v ib olla saadaval teie emakeelne sisestusre iim T heregistri muutmiseks v i numbrire iimile l litumiseks vajutage e S mbolire iimile l litumiseks vajutage ja hoidke all 46 T9 re iim 1 Vajutage vastavaid klahve et sisestada terve s na 2 Kui kuvatakse ige s na vajutage t hiku
12. ne l petamiseks vajutage e K nele vastamine 1 Sissetulevale k nele vastamiseks vajutage N 2 K ne l petamiseks vajutage e H daabis numi aktiveerimine ja saatmine 1 Ootere iimis sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt 2 Valige Salvesta kontakt m lu asukoht telefon v i SIM kaart Uus 3 Valige numbri t p vajadusel 4 Sisestage kontaktandmed 5 Vajutage lt Salvesta gt v i OK et lisada kontakti m llu S numite saatmine ja vaatamine Teksts numi saatmine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt S numid Loo s num 2 Sisestage s numi tekst 3 Vajutage lt Valikud gt Salvesta ja saada v i Ainult saada 4 Sisestage sihtnumber 5 S numi saatmiseks vajutage lt Valikud gt Saada Teksts numite vaatamine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt S numid Minu s numid Sisendkaust 2 Valige teksts num See funktsioon aitab teil j litada oma telefoni kui see varastatakse v i kui keegi ritab kasutada teie telefoni muu SIM kaardiga saadab telefon automaatselt eelseadistatud j lituss numi teie perele v i s pradele See funktsioon ei pruugi olla k ttesaadav s ltuvalt teie teenusepakkuja toetatavatest funktsioonidest 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Seaded Turvalisus Mobiilij litus Sisestage oma parool ja vajutage lt OK gt Liikuge vasakule v i paremale valikuni Sees
13. ntidel t hendab et kasutuselt k rvaldamiseks tuleb seda k idelda muudest majapidamisj tmetest eraldi Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imalikku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusesse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist riklientidel on soovitatav k sida toote turustajalt t psemat teavet ostulepingu tingimuste kohta Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Ohutusn uded CAUTION S iduki juhtimisel pidage ennek ike silmas ohutust rge kasutage telefoni s iduki juhtimise ajal ja j rgige eeskirju mis keelavad mobiiltelefonide kasutamist s iduki juhtimise ajal V imalusel kasutage ohutuse huvides alati vabak eseadmeid J rgige k iki ohutusn udeid ja eeskirju J rgige alati teatud piirkonnas mobiiltelefonide kasutamist piiravaid n udeid Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarvikuid hildumatute tarvikute kasutamine v ib kahjustada telefoni v i p hjustada vigastusi L litage telefon meditsiiniseadmete l heduses v lja Telefon v ib haiglates ja muudes meditsiiniasutustes tekitada h ireid meditsiiniseadmete t s J rgige k iki eeskirju hoiatussilte ja meditsiinit tajate juhiseid Lennukis l litage telefon v
14. sestage SIM kaart gt 24 kaas 2 Sisestage aku ja asetage aku kaas tagasi Aku laadimine 1 hendage kaasasolev 2 Kui laadimine on l ppenud laadija lahutage laadija vooluv rgust CA A Vahelduvvoolu seinakontakti 4 rge eemaldage akut telefonist enne laadija lahti hendamist 4 Vastasel korral v ite telefoni kahjustada Teksti sisestamine Telefoni kujundus Juurdep s veebile kinnitusklahv Ootere iimis veebibrauseri k ivitamiseks men re iimis esilet stetud valiku valimiseks v i sisestuse kinnitamiseks Minu men klahv Ootere iimis minu men re iimi avamiseks Helitugevusnupp Ootere iimis klahvitooni helitugevuse reguleerimiseks h daabis numi saatmiseks gt H daabis numi aktiveerimine ja saatmine Valimisklahv Helistamiseks v i k nele vastamiseks ootere iimis viimati valitud vastamata v i vastatud numbrite ekraanile toomiseks K nepostiserveri klahv K nepostiserverile ligi p semiseks vajutage ja hoidke all T he ja numbriklahvid 4 suunaline sirvimisklahv Ootere iimis otse oma lemmikmen desse p semiseks men re iimis men valikute sirvimiseks Valikuklahvid Ekraani allosas n idatud toimingute tegemiseks FM raadio klahv Ootere iimis FM raadio men avamiseks Toite men st v ljumise klahv Telefoni sisse ja v ljal litamiseks vajutage ja hoidke all k ne l petamiseks men re ii
15. stele V ib juhtuda et m nes piirkonnas v i olukorras ei ole v imalik selle telefoniga h daabik nesid teha Enne reisimist kaugetesse v i v hearenenud piirkondadesse m elge v lja m ni muu viis h daabit tajate poole p rdumiseks SAR teave Teie telefon on raadiosaatja vastuv tja Selle konstrueerimisel ja tootmisel on v lditud raadiosagedusliku RF kiirguse piirm rade letamist vastavalt EL N ukogu soovitustele Need piirm rad on osa ammendavatest suunistest ning m ravad elanikkonnale lubatud raadiosageduskiirguse taseme Suunised p hinevad turvastandarditel mille on v lja t tanud s ltumatu teaduslik organisatsioon teaduslike uuringute perioodilise ja p hjaliku hindamise teel Standardite piirm rad sisaldavad m rkimisv rset turvamarginaali et tagada k igi inimeste turvalisus vaatamata eale ja tervislikule seisundile Mobiiltelefonide kiirgusstandard kasutab m t hikut SAR spetsiifiline neeldumism r EL N ukogu s testatud SAR i piirm r on 2 0 W kg K esoleva telefoni maksimaalseks SAR i v rtuseks on m detud 0 536 W kg e rge kunagi asetage akut v i telefoni k tte v i kuumutusseadmete nt mikrolaineahju praeahju radiaatori peale ega sisse Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada e Hoidke akut l kide ja surve eest Hoidke akut suure v lise surve eest mis v ib p hjustada sisemise l hise ja lekuumenemise V ltige s damestimulaatorite h irimist V i
Download Pdf Manuals
Related Search