Samsung Samsung GT-C3530 Kasutusjuhend
Contents
1. 30 Konverentsk ne tegemine 1 Helistage esimesele konverentsk nes osalejale 2 Olles hendatud esimese osalejaga helistage teisele osalejale Esimene k nes osaleja j etakse automaatselt ootele 3 Olles hendatud teise osalejaga vajutage lt Valikud gt Liitu Rahvusvahelise k ne tegemine 1 Ootere iimis vajutage ja hoidke all 0 et sisestada m rki 2 Sisestage terve number millele helistada soovite riigi kood suunakood ja telefoninumber ning vajutage numbrile helistamiseks Telefoniraamatus olevale kontaktile helistamine 1 Valige men re iimis Kont d 2 Kerige soovitud numbrini ning sellele helistamiseks vajutage K nest keeldumine Saabuvast k nest keeldumiseks vajutage 5 Helistaja kuuleb kinnist tooni Teatud numbritelt saabuvatest k nedest automaatselt keeldumiseks kasutage automaatset keeldumist Automaatse keeldumise aktiveerimiseks ja musta nimekirja seadistamiseks tehke j rgmist i N nR a 0 O Valige men re iimis Seaded K ne K ik k ned Automaatne keeldumine Automaatse keeldumise aktiveerimiseks vajutage lt Muuda gt Kerige allapoole ja valige Must nimekiri Vajutage lt Valikud gt Loo Sisestage number millelt saabuvatest k nedest keeldutakse Vajutage kinnitusklahvi Etlisada veel numbreid korrake samme 4 kuni 6 Valige numbrid millelt saabuvatest k nedest keeldutakse2. Lood e gt Valige failid mida soovite lisada ning vajutage lt Lisa gt 38 MP3 m ngija seadete kohandamine 1 Valige men re iimis Muusika Seaded Pleieri seaded 2 Kohandage oma MP3 m ngija seadeid ETT EEE REECE 1 Valige men re iimis Raken d FM raadio 2 FM raadio k ivitamiseks vajutage kinnitusklahvi 3 Valige soovitud raadiojaam 4 Salvestamise alustamiseks vajutage lt Valikud gt Salvesta 5 Kui olete salvestamise l petanud vajutage lt L peta gt Lemmikraadiojaamade loendi seadistamine 1 Valige men re iimis Raken d FM raadio 2 Valige raadiojaam mida soovite lisada lemmikraadiojaamade loendisse 3 Vajutage lt Valikud gt Lisa Lemmikud 4 Valige t hi m lukoht mida soovite seadistada 7 Lemmikraadiojaamadele p sete ligi kui vajutate FM raadio kuval asukoha numbrit 39 T riistade ja rakenduste kasutamine Tutvuge kuidas t tada oma mobiiltelefoni t riistade ja lisarakendustega Bluetooth funktsioon 1 Valige men re iimis Raken d Bluetooth 2 Vajutage lt Valikud gt Seaded 3 Kerige vasakule v i paremale et valida Sees 4 Kui soovite lubada teistel seadmetel oma telefoni leida valige Alati sees ksuse Minu telefoni n htavus all n htavuse valik Kui valite Kohandus m rake aeg kui kaua teie telefon n htav on Teiste Bluetooth seadmete otsing ja side henduse loomi
3. hendust teenusepakkujaga 52 Teie telefoni ekraanil kuvatakse Teenus pole saadaval v i V rgut rge e Kui olete n rga leviga piirkonnas v ib hendus katkeda Liikuge teise kohta ja proovige uuesti M nedele valikutele juurdep suks on vaja need tellida Lisateabe saamiseks p rduge teenusepakkuja poole K ned katkevad Kui olete n rga leviga piirkonnas v ib v rgu hendus katkeda Liikuge teise kohta ja proovige uuesti V ljuvaid k nesid ei hendata Veenduge et vajutasite valimisklahvi Veenduge et olete iges mobiilsidev rgus Veenduge et te pole valitavale telefoninumbrile m ranud k nepiirangut Saabuvaid k nesid ei hendata Veenduge et telefon on sisse l litatud e Veenduge et olete iges mobiilsidev rgus Veenduge et te pole saabuvale telefoninumbrile m ranud k nepiirangut 53 Teine k nes osaleja ei kuule teid Veenduge et telefoni sisseehitatud mikrofon poleks millegagi kaetud Veenduge et mikrofon on suu l hedal Peakomplekti kasutamisel veenduge et see on igesti hendatud Helikvaliteet on kehv Veenduge et te ei blokeeri telefoni siseantenni e Kui olete n rga leviga piirkonnas v ib hendus katkeda Liikuge teise kohta ja proovige uuesti Kontaktiloendist helistamisel ei hendata k nesid Veenduge et kontaktiloendisse on salvestatud ige number e Vajadusel sisestage ja salvestage number uuesti
4. kuumade k psetusseadmete ega suure r hu all olevate mahutite l hedal Aku v ib lekkida Seade v ib le kuumeneda ja p hjustada tulekahju rge laske seadmel maha kukkuda ega p rutada saada Seadme ekraan v ib kahjustada saada Seadme paindumise v i moondumise puhul v ib seade viga saada ning seadme osad ei pruugi korralikult t tada rge kasutage v lku inimeste ega loomade silmade l hedal V lgu kasutamine silmade l hedal v ib p hjustada ajutist n gemise kadu ning silmi kahjustada Tagage aku ja laadija v imalikult pikk t iga rge j tke akut laadima kauemaks kui n dalaks sest lelaadimine v ib l hendada selle t iga Kasutamata aku t hjeneb aja jooksul ning see tuleb enne kasutamist uuesti t is laadida Kui te laadijat parajasti ei kasuta eraldage see vooluv rgust Kasutage akutainult sihtotstarbeliselt Kasutage tootja poolt heaks kiitetud akusid laadijaid tarvikuid ja seadmeid ldakude v i laadijate kasutamine v ib l hendada seadme eluiga v i p hjustada seadme t s h ireid Samsung ei vastuta kasutaja turvalisuse eest kui viimane kasutab Samsungi heaks kiitmata tarvikuid ja seadmeid rge hammustage ega imege seadme ega aku pinda Vastasel juhul v ite seadet kahjustada v i p hjustada tulekahju Kui seadet kasutavad lapsed veenduge et nad teevad seda igesti 64 Seadmega k nelemise ajal Hoidke seadet p stises asendis nagu
5. Vajutage lt Valikud gt Salvesta 32 Telefoniraamatu t psemate funktsioonide kasutamine Nimekaardi loomine 1 Valige men re iimis Kont d 2 Vajutage lt Valikud gt Seaded Minu nimekaart 8 Sisestage oma isiklikud andmed ning vajutage kinnitusklahvi Kontaktidest r hma loomine 1 Valige men re iimis Kont d R hmad 2 Vajutage lt Valikud gt Loo r hm 8 Sisestage r hma nimi ja vajutage kinnitusklahvi 4 R hmale helina m ramiseks vajutage lt Valikud gt R hma helin lt Muuda gt 5 Valige m lu asukoht vajadusel 6 Valige helin 33 T psemate s numifunktsioonide kasutamine Tekstimalli loomine 1 Valige men re iimis S numid Minu kaustad Mallid 2 Uue mallikuva avamiseks vajutage lt Loo gt 3 Sisestage tekst ja vajutage malli salvestamiseks kinnitusklahvi Tekstimallide sisestamine uutesse s numitesse 1 Valige men re iimis S numid Loo s num 2 Tekstiv ljal vajutage lt Valikud gt Lisa tekst Mall mall Vahetu s numside kasutamine 1 Valige men re iimis Kommun Vahetu s numside 2 Vajutage sissejuhatavas aknas lt OK gt 7 Kui avate funktsiooni Vahetu s numside esimest A korda palutakse teilt kinnitust 3 Sisestage kasutajanimi ja parool ning vajutage lt Sign In gt 4 Vestelge vahetult oma pere v i s pradega 34 Bluetooth s numside kasutamine 1 Vali
6. Veenduge ette pole kontakti telefoninumbrile m ranud k nepiirangut Telefon piiksub ja aku ikoon vilgub Aku on t hi Laadige v i asendage aku et j tkata telefoni kasutamist 54 Aku ei lae korralikult v i telefon l litub vahel ise v lja Akuklemmid v ivad olla m rdunud P hkige m lemaid kuldseid metallribasid puhta pehme riidega ja proovige uuesti laadida Kui aku ei lae enam t ielikult t is vahetage see uue aku vastu v lja Vanast akust vabanemisel j rgige keskkonnaohutusn udeid juhiseid ige j tmek itluse kohta leiate kohalikest eeskirjadest Telefon l heb tuliseks Kui kasutate rakendusi mis vajavad rohkem toidet v i kasutate rakendusi pikema aja jooksul v ib telefon minna tuliseks See on normaalne ja ei tohiks telefoni kasutusiga ega toimimist m jutada Kaamera k ivitamisel kuvatakse t rketeade Kaamera rakenduse kasutamiseks peab teie Samsungi mobiiltelefonis olema piisavalt vaba m luruumi ja akutoidet Kui kaamera k ivitamisel kuvatakse t rketeade proovige j rgmisi toiminguid Laadige aku v i vahetage see t islaetud aku vastu v lja e Vabastage m luruumi edastades faile arvutisse v i kustutades neid telefonist Taask ivitage telefon Kui p rast neid toiminguid on kaamera rakenduse kasutamisega ikkagi probleeme v tke hendust Samsungi teeninduskeskusega 55 FM raadio k ivitamisel kuvatakse t rketeade Teie Samsungi mobiiltelefoni FM raadio rakendu
7. M rkmik Kalender 2 Valige kalendrist kuup ev 3 Valige s ndmus mille ksikasju soovite vaadata Andmete varundamine Kasutage varundamise haldurit et varundada andmeid n iteks s numeid kontakte ja lesandeid m lukaardile v i kausta Failid Vajadusel saate neid oma telefonis taastada Andmete varundamiseks tehke j rgmist 1 Valige men re iimis Seaded Varundamise haldur 2 Valige Varundamine 8 Valige kategooria ja ksused mida soovite varundada 4 Vajutage lt Varunda gt Andmete taastamine 1 Valige men re iimis Seaded Varundamise haldur 2 Valige Taasta 3 Valige kategooria ja ksused mida soovite taastada 4 Vajutage lt Taasta gt 51 T rkeotsing Telefoni sissel litamisel v i kasutamisel v idakse teil paluda sisestada ks j rgmistest koodidest Kui telefoni lukustusfunktsioon on Parool aktiveeritud peate sisestama telefoni parooli Telefoni esmakordsel kasutamisel v i kui PIN koodi p ringu funktsioon on PIN aktiveeritud tuleb sisestada SIM kaardiga kaasas olev PIN kood Funktsiooni saate deaktiveerida men st PIN lukk SIM kaart on blokeeritud See juhtub tavaliselt siis kui sisestate mitu korda j rjest vale PIN koodi Sisestada tuleb teenusepakkujalt saadud PUK kood PUK Kui avate men mis n uab PIN2 koodi sisestamist peate sisestama PIN2 SIM kaardiga kaasas oleva PIN2 koodi Lisateabe saamiseks v tke
8. m lu asukoht TREE 1 Ootere iimis sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt 22 2 Valige Lisa kontaktidesse Loo kontakt m lu asukoht vajadusel 8 Valige numbri t p vajadusel 4 Sisestage kontaktandmed 5 Kontakti lisamiseks m llu vajutage kinnitusklahvi Kontakti otsimine 1 Valige men re iimis Kont d 2 Sisestage otsitava nime esimesed t hed 8 Valige kontaktiloendist kontakti nimi P hiliste kaamerafunktsioonide kasutamine Pildistamine Kaamera sissel litamiseks valige men re iimis Kaamera 2 R htpaigutusega vaate saamiseks p rake telefoni vastup eva e Suunake kaamera objektiiv sellele mida tahate pildistada ja reguleerige objektiivi vastavalt vajadusele 4 Pildistamiseks vajutage kinnitusklahvi Foto salvestatakse automaatselt Sa J rgmise pildi tegemiseks vajutage lt Tagasi gt samm 2 23 KACANE ELEG Valige men re iimis Failid Pildid fotofail MGE G N w bA D Kaamera sissel litamiseks valige men re iimis Kaamera R htpaigutusega vaate saamiseks p rake telefoni vastup eva Videokaamera re iimile l litumiseks vajutage lt Valikud gt Videokaamera Suunake kaamera objektiiv sellele mida tahate salvestada ja reguleerige objektiivi vastavalt vajadusele Salvestamise alustamiseks vajutage kinnitusklahvi Salvestamise l petamiseks vajut
9. r giksite tavalise telefoniga R kige otse mikrofoni V ltige kokkupuudet seadme siseantenniga Antenni puutumine v ib v hendada k ne kvaliteeti v i p hjustada lem rast raadiosageduse edastamist Siseantenn rge hoidke seadet kramplikult ega vajutage klahve tugevalt kasutage erifunktsioone mis v hendavad vajalike klahvivajutuste arvu n iteks mallid ja ennustav tekst ning tehke sageli pause Kuulmise kaitsmine Liigvali heli v ib kuulmist kahjustada Liigvali heli s iduki juhtimise ajal v ib teie t helepanu hajutada ning p hjustada nnetuse Enne k rvaklappide hendamist heliallikaga keerake helitugevus alati vaiksemaks ning kuulake vestlust v i muusikat minimaalsel vajalikul helitugevusel Olge ettevaatlik kui r gite telefoniga k ndimise v i liikumise ajal P rake alati t helepanu oma mbrusele et v ltida enda ja teiste vigastamist 65 rge kandke seadet tagataskus ega v l Te v ite viga saada v i kukkumisel seadet kahjustada rge v tke seadet osadeks lahti rge muutke ega parandage seda Mis tahes muudatuste korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida Hooldus ja parandust deks viige seade Samsungi teeninduskeskusse rge v tke akut osadeks lahti ega torkige seda millegagi kuna see v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju rge v rvige seadet le V rv v ib liikuvaid osi ummistada ja seadme t d h irida Kui olete sea
10. Kasutatud akudest v i seadmetest vabanemisel j rgige k iki kohalikke eeskirju rge kunagi asetage akusid ega seadmeid k tteseadmete nt mikrolaineahjud pliidid v i radiaatorid peale ega sisse Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada Hoidke akut l kide ja surve eest rge avaldage akule tugevat v list survet see v ib tekitada l hise v i aku lekuumenemise Kaitske seadet akusid ja laadijaid kahjustuste eest V ltige seadme ja akude j tmist v ga k lmadesse v i v ga kuumadesse tingimustesse rmuslikud temperatuurid v ivad p hjustada seadme deformeerumist ja v hendada akude j udlust ning seadme ja akude eluiga V ltige akude kokkupuudet metallesemetega sest see v ib tekitada kontakti aku pluss ja miinusklemmide vahel ning kahjustada akut ajutiselt v i rikkuda selle j davalt rge kunagi kasutage katkist laadijat ega akut Ettevaatust j rgige k iki ohutusjuhiseid ja n udeid kui kasutate seadet piirangutega aladel L litage seade v lja kui selle kasutamine on keelatud T itke k iki mobiilseadme kasutamist kindlal alal piiravaid eeskirju rge kasutage seadet teiste elektroonikaseadmete l hedal Enamik elektroonikaseadmeid kasutab raadiosagedussignaale Teie seade v ib teisi elektroonikaseadmeid h irida 59 rge kasutage seadet s damestimulaatori l hedal V imaluse korral v ltige seadme kasutamist s damestimulaatorist v hem kui 15 cm kaugusel kuna sead
11. Ootere iimis klahvitooni helitugevuse reguleerimine h daabis numi saatmine gt H daabis numi aktiveerimine ja saatmine 27 4 suunaline sirvimisklahv Ootere iimis kasutaja poolt m ratud men desse sisenemine v ltsk ne tegemine alla men re iimis men valikute sirvimine S ltuvalt teie teenusepakkujast v ivad eelm ratud men d erineda gt V ltsk nede tegemine 3 Valimisklahv Helistamine v i k nele vastamine ootere iimis viimati valitud vastamata v i vastatud numbrite ekraanile toomine 4 K nepostiteenuse klahv Ootere iimis juurdep s k nepostile vajutage ja hoidke all Klahvilukk Ootere iimis klahvide lukustamine Valikuklahvid Ekraani allosas n idatud toimingute tegemine 7 Kinnitusklahv Esilet stetud men valiku valimine v i sisestuse kinnitamine ootere iimis men re iimi p semine S ltuvalt teie teenusepakkujast v i piirkonnast v ivad klahvi funktsioonid erineda 6 Toite l petamisklahv Telefoni sisse v i v ljal litamine vajutage ja hoidke all k ne l petamine men re iimis sisestuse t histamine ning telefoni tagasi ootere iimi viimine 9 T he ja numbriklahvid O Vaikse profiili klahv Ootere iimis vaikse profiili aktiveerimine v i desaktiveerimine vajutage ja hoidke all Ikoonid Kuvatavad ikoonid v ivad s ltuvalt piirkonnast v i teenusepakkujast erinevad olla Signaali tuge
12. S ltuvalt telefoni tarkvarast v i teenusepakkujast v ib juhendi teatud osa erineda teie telefonist SAMSUNG P nmsunad ELECTRONICS Printed in Korea Code No GH68 31575A www samsungmobile com Estonian 11 2010 Rev 1 0 GT C3530 Kasutusjuhend Juhendi kasutamine See kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks et tutvustada teile mobiiltelefoni funktsioone ja omadusi Seadme kiireks kasutuselev tuks vaadake teemasid Mobiiltelefoni tutvustus Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus ning P hiliste funktsioonide kasutamine Esmalt lugege siit Enne telefoni kasutamist lugege l bi k ik ohutusjuhised ja k esolev kasutusjuhend et tagada telefoni turvaline ja ige kasutus Kasutusjuhendis sisalduvad kirjeldused l htuvad telefoni vaikeseadetest Juhendis kasutatavad pildid ja kuvat mmised v ivad v ljan gemiselt erineda tegelikust tootest Selle kasutusjuhendi sisu v ib erineda s ltuvalt tootest v i teenusepakkujate poolt pakutavast tarkvarast ning see v ib ette teatamata muutuda Kasutusjuhendi v rskeima versiooni hankimiseks k lastage veebiaadressi www samsungmobile com Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused v ivad erineda s ltuvalt telefonist tarkvarast v i teenusepakkujast Selles telefonis sisalduvad rakendused v ivad toimida teisiti kui sarnased personaalarvuti jaoks m eldud rakendused ning need ei pruugi h lmata k iki arvutiversiooni puhul saadaolevaid funktsioo
13. SEID EGA KAUDSEID GARANTIISID SAMSUNG TLEB SELGES NALISELT LAHTI K IGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST SEALHULGAS KUID MITTE AINULT GARANTIIDEST TURUSTATAVUSE V I KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE SEADME KAUDU K TTESAADAVA SISU EGA TEENUSTE T PSUST KEHTIVUST IGEAEGSUST IGUSP RASUST EGA TERVIKLIKKUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUV LISELT HELGI JUHUL SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL VASTUTAV HEGI OTSESE KAUDSE ETTEN GEMATU ERILISE V I TULENEVA KAHJU ADVOKAADITASUDE KULUDE V I MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST MIS TULENEVAD MIS TAHES SISUST V I TEENUSTEST NENDES SISALDUVAST TEABEST V I NENDE KASUTAMISEST TEIE V I M NE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE V IMALUSEST ON TEATATUD Kolmandate osapoolte pakutavad teenused v idakse igal ajal l petada v i katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga et mis tahes sisu v i teenus j b mis tahes ajaks k ttesaadavaks Sisu ja teenuseid edastavad kolmandad osapooled v rkude ja edastusvahendite kaudu mille le Samsungil puudub kontroll Piiramata selle lahti tluse ldkehtivust tleb Samsung selges naliselt lahti mis tahes vastutusest ja kohustustest selle seadme kaudu k ttesaadava sisu v i teenuste katkemise v i peatumise eest Samuti ei vastuta Samsung sisu ja teenustega seotud klienditeeninduse eest Sisu v i teenustega seotud k simused v i taotlused tuleb esitada otse vastava sisu v i teenuse p
14. a hinnake liiklusolukorda R kige telefoniga siis kui te parasjagu ei liigu v i enne liikluse keskele suundumist ritage ajastada helistamine hetkedele mil auto seisab paigal Kui teil on vaja helistada sisestage korraga ainult paar numbrit seej rel kontrollige teed ja autopeegleid ning alles siis j tkake numbrite sisestamist rge laskuge rritavatesse v i tundelistesse vestlustesse mis v ivad t helepanu hajutada Andke inimestele kellega k nelete teada et juhite parasjagu autot ja katkestage k ned mis v ivad teie t helepanu teelt k rvale juhtida Kasutage seadet abi kutsumiseks Valige kohalik h daabinumber tulekahju liiklus nnetuse v i meditsiinilise h daolukorra puhul Kasutage seadet teiste h dasolijate aitamiseks Kui n ete pealt auto nnetust kuritegu v i t sist h daolukorda kus elud on ohus helistage kohalikule h daabinumbrile Vajadusel helistage maanteeabisse v i mitte h daabi erinumbrile Kui silmate rikkis s idukit mis ei kujuta endast t sist ohtu rikkis liiklusm rki v ikest inimvigastusteta liiklus nnetust v i teile teadaolevalt varastatud s idukit helistage maanteeabisse v i muule mitte h daabi erinumbrile Telefoni ige hooldus ja kasutus Hoidke seade kuiv Niiskus ja vedelikud v ivad seadme osi ja elektroonikas steemi kahjustada M rjaks saamise korral eemaldage seadmest aku seadet sisse l litamata Kuivatage seade r tikuga ja viige teeninduskeskuss
15. ada A Kui telefoniga on hendatud mis tahes tarvikud nt k rvaklapid arvuti andmesidekaabel v i laadija v i kui mitmeotstarbelise pesa kaas on avatud ei saa aku kaant avada ega sulgeda J 13 M lukaardi paigaldamine valikuline Teie telefon toetab microSD v i microSDHCTM m lukaarte suurusega kuni 16 GB s ltuvalt m lukaardi tootjast ja t bist 2 e Kui vormindate m lukaardi arvutis ei pruugi gt see telefoniga hilduda Vormindage m lukaarti ainult telefonis Sage andmete lekirjutamine ja kustutamine l hendab m lukaartide t iga 1 Eemaldage tagumine kaas 2 Paigaldage m lukaart nii et kullav rvi kontaktid j ksid seadme poole TL kean 3 L kake m lukaart pessa kuni see paigale lukustub 4 Asetage tagumine kaas tagasi 14 P hiliste funktsioonide kasutamine Tutvuge kuidas l bi viia t htsamaid toiminguid ja kasutada telefoni p hilisi funktsioone Telefoni sisse v i v ljal litamine Telefoni sissel litamiseks tehke j rgmist 1 Vajutage ja hoidke all klahvi gt 2 Vajadusel sisestage oma PIN kood ja vajutage lt OK gt 8 Kui avaneb seadistusviisard kohandage telefoni vastavalt oma eelistustele j rgides ekraanil kuvatavaid juhiseid 4 Kui eemaldate aku l htestatakse kellaaeg ja E kuup ev Telefoni v ljal litamiseks korrake lalolevat sammu 1 15 Juurdep s men dele Telefoni men dele juurdep suks
16. age lt L peta gt Videoklipp salvestatakse automaatselt Videoklippide vaatamine Valige men re iimis Failid Videod videofail 24 Muusika kuulamine EETL METT 1 hendage kaasasolev peakomplekt peakomplekti pesaga 2 Valige men re iimis Raken d FM raadio 3 FM raadio k ivitamiseks vajutage kinnitusklahvi 4 Automaatse h lestamise alustamiseks vajutage lt Jah gt Raadio otsib ja salvestab saadaolevad jaamad automaatselt 7 Kui l litate FM raadio esimest korda sisse E palutakse teil alustada automaatset h lestamist 5 FM raadio juhtimiseks kasutage j rgmisi klahve Kinnita mine FM raadio sisse v i v ljal litamine Vasakule paremale saadaolevate raadiojaamade otsimine klahvi vabastamisel h lestatakse valitud Sirvimine raadiojaam automaatselt vajutage ja hoidke all les alla lemmikute loendisse salvestatud raadiojaama valimine 25 Muusikafailide kuulamine Alustage failide edastamisega oma telefoni v i m lukaardile Traadita v rgu henduse vahendusel veebist allalaadimine Ik 27 Allalaadimine arvutist kus on olemas valikuline programm Samsung Kies Ik 37 Bluetoothi kaudu vastuv tmine Ik 40 M lukaardile kopeerimine Ik 38 P rast muusikafailide edastamist oma telefoni v i m lukaardile tehke j rgmist 1 Valige men re iimis Muusika 2 Valige muusika kategooria muusikafail 3 Taasesituse aj
17. ak ljel olev vastavusdeklaratsioon t endab seadme vastavust Euroopa raadiosideseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete R amp TTE direktiivile Lisateavet SAR i ja EL i n uete kohta leiate Samsungi veebisaidilt 68 ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Vastab EL i ja teistele Euroopa riikidele kus on eraldi kogumiss steemid Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi m temiuii nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tamijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka 69 ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentide
18. akkujale 71 zecroncs GI Vastavusdeklaratsioon R amp TTE Meie Samsung Electronics v tame ainuvastutuse et toode GSM mobiiltelefon GT C3530 millele see kinnitus kohaldub vastab j rgmistele standarditele ja v i muudele normatiivsetele dokumentidele OHUTUS EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 V RK EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 K esolevaga kinnitame et k ik vajalikud raadioseadmetele kohaldatavad testid on l bi viidud ning nimetatud toode vastab k igile direktiivi 1999 5 E peamistele n uetele J rgitud on vastavushindamise protseduuri millele viidatakse direktiivi 1999 5 E 10 artiklis ning mida on ksikasjalikumalt kirjeldatud lisas IV Vastavushindamine toimus j rgmiste akrediteeritud sertifitseerimisasutuste osalusel BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identimism rk 0168 Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab Samsung Electronics QA Lab See avalikustatakse n udmisel Esindaja EL is Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 09 20 Joong Hoon Choi Lab Manager v ljaandmise koht ja kuup ev volitatud isiku nimi ja allkiri See pole Samsungi teeninduskeskuse aadress Samsungi
19. al kasutage j rgmisi klahve Kinnita A E EN Taasesituse peatamine v i j tkamine mine Helituge e paan Js Helitugevuse reguleerimine 26 Vasakule taasesituse uuesti alustamine eelmisele failile liikumine vajutage 2 sekundi jooksul failis tagasi liikumine vajutage ja hoidke all Sirvimine Paremale j rgmisele failile liikumine failis edasi liikumine vajutage ja hoidke all les aktiivse esitusloendi avamine Alla kordusre iimi muutmine Veebibrauser 7 Veebibrauseri men v ib s ltuvalt E teenusepakkujast olla teisiti t histatud Veebilehtede sirvimine 1 Oma teenusepakkuja kodulehe avamiseks valige men re iimis Internet 27 2 Veebilehtedel liikumiseks kasutage j rgmisi klahve Sirvimine Veebilehel les v i alla liikumine Kinnita E ksuse valimine mine lt Tagasi gt Eelmisele lehek ljele naasmine lt Valikud gt Juurdep s brauseri valikute loendile Teie lemmikveebilehtede lisamine EGTTEEES 1 Valige men re iimis Internet 2 Vajutage lt Valikud gt J rjehoidjad 3 Vajutage lt Valikud gt Lisa j rjehoidja 4 Sisestage lehek lje pealkiri ja veebiaadress URL ning vajutage kinnitusklahvi SSE MACAE E 1 Valige men re iimis Allalaad 2 Valige men vastavalt allalaaditava sisu t bile 3 Leidke helin v i pilt ning laadige see oma telefoni T psemate funktsioonide kas
20. amine Kontaktide lisamine ja otsimine P hiliste kaamerafunktsioonide kasutamine Muusika kuulamine Veebibrauser T psemate funktsioonide kasutamine T psemate k nefunktsioonide kasutamine Telefoniraamatu t psemate funktsioonide KASULAMIMO 14 aiad udagasteavapitaastih panseslkrsi ustedpi v i gn ties 33 T psemate s numifunktsioonide kasutamine 34 T psemate kaamerafunktsioonide kasutamine 35 T psemate muusikafunktsioonide kasutamine 37 6 T riistade ja rakenduste kasutamine 40 Bluetooth funktsioon H daabis numi aktiveerimine ja saatmine Mobiilij lituse funktsiooni aktiveerimine V ltsk nede tegemine H lmemode salvestamine ja esitamine Fotode ja videoklippide vaatamine veebis Java p histe m ngude ja rakenduste kasutamine 46 Kellaaeg maailmas M rguannete m ramine ja kasutamine Kalkulaatori kasutamine Valuutade ja m t hikute teisendamine Taimeri seadistamine Stopperi kasutamine Uue lesande loomine Tekstimemo loomine Kalendri haldamine Andmete varundamine T rkeotsing uiurerosennnanosnnsnnsnnnnnanannanannaaasnnes 52 Ohutusabin ud rnrnrrsnnsanannananannannnnanananna 58 Mobiiltelefoni tutvustus Selles peat kis tutvustatakse teie telefoni kujundust klahve ja ikoone Telefoni kujundus gt N Aba 17 Helitugevusnupp
21. da et teile saabub k ne kui soovite lahkuda koosolekult v i soovimatutest vestlustest V ltsk ne funktsiooni aktiveerimine Valige men re iimis Seaded K ne V ltsk ne V ltsk ne kiirklahv Sees V ltsk ne tegemine e Ootere iimis vajutage ja hoidke alumist sirvimisklahvi all e Kui klahvid on lukus vajutage neli korda alumist sirvimisklahvi H lmemode salvestamine ja esitamine ee ES 1 Valige men re iimis Raken d Helisalvesti 2 Salvestamise alustamiseks vajutage kinnitusklahvi 8 R kige oma memo mikrofoni 4 Kui olete r kimise l petanud vajutage lt L peta gt H lmemo esitamine 1 Vajutage helisalvesti kuval lt Valikud gt Ava Helid 2 Valige fail Fotode ja videoklippide vaatamine veebis Tutvuge kuidas p seda ligi fotode jagamise veebisaitidele ja ajaveebidele ning vaadata fotosid ja videoklippe 4 Funktsioon ei pruugi olla saadaval s ltuvalt teie piirkonnast v i teenusepakkujast 1 Valige men re iimis Kommun Kogukonnad 2 Valige veebisait v i blogi mida soovite vaadata 45 3 Sisestage sihtkoha kasutajatunnus ja parool vajadusel Java p histe m ngude ja rakenduste kasutamine 1 Valige men re iimis Raken d M ngud ja muu 2 Valige loendist m ng v i rakendus ning j rgige ekraanil olevaid juhiseid 7 Java m ngude v i rakenduste allalaadimist ei pruugita s ltuvalt telefo
22. dme v rvi v i metallosade suhtes allergiline l petage seadme kasutamine ja pidage n u arstiga Seadme puhastamine P hkige seadet v i laadijat riide v i kummilapiga Puhastage aku terminalid vatipalliga v i riidelapiga rge kasutage kemikaale ega puhastusvahendeid rge kasutage seadet kui selle ekraan on m ranenud v i katki Katkine klaas ja akr l v ivad teie k si ja n gu vigastada Viige seade parandamiseks Samsungi teeninduskeskusse rge kasutage seadet muul viisil kui selle jaoks etten htud otstarbel Seadme kasutamisel avalikus kohas v ltige teiste h irimist rge laske lastel oma seadet kasutada Seade pole m nguasi rge laske lastel seadmega m ngida kuna nad v ivad ennast ja teisi vigastada seadet kahjustada v i seadmega helistada ja seel bi teie telefoniarvet suurendada 66 Mobiilseadmete ja varustuse paigaldamisel tuleb ettevaatlik olla Veenduge et k ik mobiilseadmed ja vastav s idukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud rge hoidke seadet ja selle tarvikuid turvapadja avanemispiirkonnas Valesti paigaldatud mobiilsideseadmed v ivad turvapadja kiirel avanemisel tekitada t siseid vigastusi Lubage seadet remontida ainult vastava v lja ppega hooldustehnikul Lubades seadet remontida asjatundmatutel isikutel v ite seda kahjustada ning muuta kehtetuks tootjagarantii K sitsege SIM ja m lukaarte ettevaatlikult rge eemaldage kaarti teabe laadi
23. e Seade on varustatud sildiga mis muudab v rvi kui sisemised osad on veega kokku puutunud Veekahjustuse korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida 62 rge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja mustades kohtades Tolm v ib p hjustada seadme t s h ireid rge hoidke seadet kaldus pindadel Seade v ib kukkumisel viga saada rge hoidke seadet kuumades ega k lmades tingimustes Kasutage seadet temperatuurivahemikus 20 C kuni 50 C Seade v ib plahvatada kui see j b suletud s idukisse kuna sisetemperatuur v ib t usta 80 C ni rge j tke seadet pikaks ajaks otsese p iksevalguse k tte nt auto armatuurlauale Hoidke akut temperatuuril 0 C kuni 40 C rge hoidke seadet koos metallesemetega nagu m ndid v tmed ja kaelakeed Need v ivad seadet vigastada v i p hjustada seadme t s h ireid Kui akuterminalid puutuvad kokku metallesemetega v ib s ttida tulekahju rge hoidke seadet magnetv ljade l hedal Magnetv lja sattudes v ib seadme t olla h iritud v i aku t hjaks saada Magnetribaga kaardid sealhulgas krediitkaardid telefonikaardid p sukaardid ja pardakaardid v ivad magnetv ljade t ttu kahjustada saada rge kasutage kotte ega aksessuaare millel on magnetilised sulgurid rge laske oma seadmel kokku puutuda magnetv ljaga nii saate oma seadmest pikka aega r mu tunda 63 rge hoidke seadet k tteseadmete mikrolaineahjude
24. e v ib h irida s damestimulaatori t d Kui peate seadet kasutama hoidke see s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel Et v hendada s damestimulaatori h irimise v imalust kasutage seadet kehapoolel mis asub s damestimulaatorist teisel pool rge kasutage seadet haiglas ega selliste meditsiiniseadmete l hedal mida raadiosagedus h irida v ib Kui kasutate isiklikult mis tahes meditsiiniseadmeid v tke hendust seadmete tootjatega veendumaks et raadiosagedus seadmeid ei ohusta Kui kasutate kuulmisseadet v tke hendust seadme tootjaga et saada teavet v imalike raadiosagedush irete kohta M nda kuulmisseadet v ib teie mobiilseadme raadiosagedus h irida V tke hendust tootjaga et veenduda kuulmisseadme turvalisuses Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas v lja l litada Plahvatusohtlikus keskkonnas l litage aku eemaldamise asemel seade v lja J rgige plahvatusohtlikus keskkonnas alati kehtivaid reegleid juhiseid ja m rke rge kasutage seadet tanklas teenindusjaamas k ttematerjalide ja kemikaalide l hedal ning plahvatusohtlikes kohtades rge s ilitage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega l hkeaineid koos mobiiltelefoni selle osade v i tarvikutega 60 Lennuki pardal olles l litage seade v lja Seadme kasutamine lennuki pardal on seadusevastane Teie seade v ib h irida lennuki elektrooniliste navigatsiooniseadmete t d Teie seadme raadio
25. en re iimis Seaded Telefon Otseteed 2 Valige otseteeks kasutatav klahv 3 Vajutage lt Muuda gt ja valige men mida soovite otseteeklahvile m rata 7 Kui kasutate nutikat avaekraani ei t ta sirvimisklahvid otseteedena Pr gikasti kasutamine Pr gikasti abil saate kustutatud andmed n iteks s numid kontaktid m rkmiku ja Minu failid pr gikasti saata mitte ei pea neid j davalt kustutama Hiljem saate andmeid taastada v i t hjendada pr gikasti j davalt 7 ksuse pr gikasti teisaldamiseks peate gt kustutama he ksuse korraga Pr gikasti aktiveerimine 1 Valige men re iimis Seaded Pr gikast 2 Vajutage lt Valikud gt Aktiveeri pr gikast 3 Kerige soovitud rakenduseni ning vajutage kinnitusklahvi 4 Vajutage lt Salv gt Kustutatud andmete taastamine 1 Valige men re iimis Seaded Pr gikast 2 Kerige soovitud rakenduseni 3 Andmete taastamiseks vajutage kinnitusklahvi Pr gikasti t hjendamine 1 Valige men re iimis Seaded Pr gikast 2 Kerige soovitud rakenduseni 3 Vajutage lt Valikud gt T hjenda pr gikast lt Jah gt 18 P hiliste k nefunktsioonide kasutamine 1 Ootere iimis sisestage suunakood ja telefoninumber 2 Numbrile helistamiseks vajutage gt 3 K ne l petamiseks vajutage K nele vastamine 1 Saabuvale k nele vastamiseks vajutage gt 2 K ne l petamiseks
26. ge men re iimis Kommun Bluetooth s numside 2 Vajutage kinnitusklahvi 8 Bluetoothi funktsiooni sissel litamiseks vajutage lt Jah gt vajadusel 4 Vajutage lt Otsi gt 5 Valige seade 6 Otsige teisi seadmeid ja looge nendega hendus gt p 40 7 Sisestage oma s num ning vajutage kinnitusklahvi T psemate kaamerafunktsioonide kasutamine Kaamera valikute kasutamine Enne pildistamist vajutage j rgmiste valikute kasutamiseks lt Valikud gt Re iim Videokaamerare iimile l litumine Eraldusv ime Eraldusv ime muutmine Valge tasakaalu reguleerimine Valge tasakaal 9 A 9 vastavalt valgustingimustele 35 Efektid Eriefekti rakendamine re iim re iimi sisse v i v ljal litamine Enne videoklipi salvestamist vajutage lt Valikud gt j rgmiste valikute kasutamiseks Re iim Kaamerare iimile l litumine Salvestusre iim Salvestusre iimi muutmine Valge tasakaalu reguleerimine vastavalt valgustingimustele Efektid Eriefekti rakendamine EET EEE Enne pildistamist vajutage j rgmiste seadete kasutamiseks lt Valikud gt Seaded Valge tasakaal Kvaliteet Piltide kvaliteeditaseme m ramine Saate seadistada kaamera Eelvaade ka ai j dvustatud pilti n itama A i Saate seadistada kaamera katiku Katiku heli p 3 pildistamisel h lt tegema A i Uute fotode salvestamiseks Hoiustamine kasutatava m lu asukoha vali
27. induskeskusega Telefoni hendamisel arvutiga ei looda hendust Veenduge et kasutatav arvuti andmesidekaabel hilduks telefoniga Veenduge et arvutisse on installitud iged draiverid ja neid on v rskendatud 57 Ohutusabin ud V ltimaks enda ja teiste vigastamist ning seadme kahjustamist lugege enne seadme kasutamist l bi kogu allj rgnev teave Hoiatus v ltige elektril gi tulekahju ja plahvatuse ohtu rge kasutage vigaseid toitejuhtmeid v i pistikuid ega logisevaid seinakontakte rge puutuge toitejuhet m rgade k tega ega eemaldage laadijat juhtmest t mmates rge painutage ega vigastage toitejuhet rge kasutage seadet laadimise ajal ega katsuge seadet m rgade k tega rge l histage laadijat ega akut rge pillake maha ega p rutage laadijat ega akut rge laadige akut laadijaga mida tootja pole heaks kiitnud rge kasutage seadet ikese ajal ike v ib h irida seadme t d ja suurendada elektril gi ohtu rge k sitsege kahjustatud v i lekkivat liitiumioonakut Liitiumioonakude turvaliseks k itlemiseks v tke hendust l hima volitatud teeninduskeskusega Olge akude ja akulaadijate k sitsemisel ja neist vabanemisel ettevaatlik Kasutage ainult spetsiaalselt teie seadmele loodud Samsungi heakskiidetud akusid ja akulaadijaid Sobimatud akud ja akulaadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi ja seadme rikkuda 58 rge kunagi visake akusid ega seadmeid tulle
28. juhtida lt gt iga kuva eri funktsioone n iteks lt OK gt t histab valikuklahvi OK gt Vt lehek ljed asjakohase teabega n iteks gt Ik 12 t hendab et vaadata tuleb lehek lge 12 Autori igus Autori igus 2010 Samsung Electronics K esolevat kasutusjuhendit kaitsevad rahvusvahelised autori iguse seadused Selle juhendi htegi osa ei tohi Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata paljundada levitada t lkida ega edastada heski vormis ega helgi viisil ei elektroonilisel ega mehhaanilisel sealhulgas mis tahes andmete talletamise v i hankimise s steemi abil fotokopeerimise salvestamise ega talletamise teel 4 Kaubam rgid SAMSUNG ja SAMSUNGI logo on ettev tte Samsung Electronics registreeritud kaubam rgid Bluetooth on ettev tte Bluetooth SIG Inc lemaailmselt registreeritud kaubam rk Java on ettev tte Sun Microsystems Inc kaubam rk K ik muud kaubam rgid ja autori igused kuuluvad nende omanikele C 0168 Sisukord Mobiiltelefoni tutvustus Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus 12 SIM kaardi ja aku paigaldamine Aku laadimine M lukaardi paigaldamine valikuline 14 P hiliste funktsioonide kasutamine 15 Telefoni sisse v i v ljal litamine Juurdep s men dele Telefoni kohandamine P hiliste k nefunktsioonide kasutamine S numite saatmine ja vaatamine Teksti sisest
29. l v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil Vastutusest vabanemise klausel Osa selle seadme kaudu k ttesaadavast sisust ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autori iguse patendi kaubam rgi ja v i muude intellektuaalomandi seadustega Sellist sisu ja teenuseid pakutakse ainult teie isiklikuks mitte riliseks kasutamiseks Keelatud on mis tahes sisu ja teenuste kasutamine viisil mis ei ole sisu omaniku v i teenusepakkuja poolt volitatud Piiramata eespool s testatut on sisu omaniku v i teenusepakkuja otsese volituseta keelatud seadme kaudu kuvatava sisu ja teenuste muutmine kopeerimine uuesti avaldamine leslaadimine postitamine edastamine t lkimine m mine nendest teisendtoodete loomine nende v rkasutamine ja levitamine mis tahes viisil 70 KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE OLEMASOLEVAL KUJUL SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSE
30. mine Otsetee teave Otsetee teabe kuvamine 36 Enne video j dvustamist vajutage lt Valikud gt Seaded j rgmiste seadete kasutamiseks Kvaliteet Videote kvaliteeditaseme m ramine Uute videote salvestamiseks Hoiustamine A i kasutatava m lu asukoha valimine Otsetee teave Otsetee teabe kuvamine T psemate muusikafunktsioonide kasutamine Muusikafailide kopeerimine programmi Samsung Kies kaudu 1 Valige men re iimis Seaded Arvuti hendused Samsung Kies v i Massm lu 2 hendage arvuti andmesidekaablit kasutades telefoni mitmeotstarbeline pesa ja arvuti 3 K ivitage Samsung Kies ja kopeerige failid arvutist telefoni 7 Andmete edastamiseks arvutist telefoni peab teil E olema installeeritud Windows XP Service Pack 2 37 Muusikafailide kopeerimine m lukaardile 1 Sisestage m lukaart 2 Valige men re iimis Seaded Arvuti hendused Massm lu w hendage arvuti andmesidekaablit kasutades telefoni mitmeotstarbeline pesa ja arvuti henduse loomisel kuvatakse arvuti ekraanil h pikaken Ea Failide kuvamiseks avage kaust n Kopeerige failid arvutist m lukaardile Esitusloendi loomine 1 Valige men re iimis Muusika Raamatukogu Esitusloendid N Vajutage lt Loo gt w Sisestage uue esitusloendi nimi ja vajutage kinnitusklahvi Valige uus esitusloend a Vajutage lt Valikud gt lt Lisa gt
31. mise v i kasutamise ajal sest see v ib p hjustada andmete kaotsimineku ja v i kahjustada kaarti v i seadet Kaitske kaarte tugeva raputuse staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektrilise m ra eest rge puudutage kullav rvi kontakte ega klemme s rmede ega metallesemetega M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga Tagage juurdep s h daabiteenustele M nes kohas v i m nel tingimusel v ib h daabik nede tegemine seadmega olla v imatu Enne reisimist kaugetesse v i v hearenenud piirkondadesse m elge v lja m ni muu viis h daabit tajate poole p rdumiseks 67 Spetsiifilise neeldumism ra SAR sertimisteave Seade vastab Euroopa Liidu EL n uetele mis k sitlevad raadio ja telesideseadmete tekitatud raadiosagedusliku RF kiirguse kokkupuudet inimorganismiga Nende n uete j rgi ei tohi m a mobiiltelefone mis letavad lubatava kiirgustaseme mida nimetatakse spetsiifiliseks neeldumism raks v i SAR iks milleks on 2 0 W kg Katsete k igus tuvastatud suurim SAR oli selle mudeli puhul 0 526 W kg Tavakasutusel on SAR t en oliselt palju madalam kuna seadme konstrueerimisel on silmas peetud et see tekitaks ainult nii palju raadiosageduslikku energiat kui on vaja signaali saatmiseks l himasse tugijaama Tekitades automaatselt v imalikult v he raadiosageduslikku energiat v hendab seade teid m jutava raadiosagedusliku kiirguse koguhulka K esoleva kasutusjuhendi tag
32. ne Rakendused ja nende funktsioonid v ivad erineda s ltuvalt riigist piirkonnast v i riistvarast Samsung ei vastuta kolmandate osapoolte rakenduste p hjustatud t rgete eest Samsung ei vastuta t rgete ega hildumisprobleemide eest mis on p hjustatud kasutajapoolsest registriseadete muutmisest Mobiiltelefoni tarkvara uuendamiseks k lastage veebiaadressi www samsungmobile com Selles telefonis sisalduvaid heliallikaid taustpilte ja pilte v ivad kasutada ainult Samsung ja nende omanikud Nende materjalide eraldamine ja kasutamine rilisel v i muul eesm rgil on autori iguste rikkumine Samsung ei vastuta kirjeldatud kasutajapoolse autori iguse rikkumise eest See toode sisaldab teatud vaba avatud l htekoodiga tarkvara T psed litsentsi tingimused kinnitused ja teated ja lahti tlemise klausel on k ttesaadavad Samsung kodulehel opensource samsung com Hoidke see juhend tuleviku tarvis k ep rast Juhendavad ikoonid Ettevaatust olukorrad mis v ivad telefoni v i muid seadmeid kahjustada 4 M rkus m rkused n uanded ja lisateave Seej rel valikute v i men de j rjekord mida peab toimingu teostamisel silmas pidama gt n iteks valige men re iimis S numid Loo s num t hendab et teil tuleb valida S numid ja seej rel Loo s num Nurksulud telefoni klahvid n iteks 5 t histab toite l petamisklahvi Noolsulud valikuklahvid mille abil saab
33. ne 1 Valige men re iimis Raken d Bluetooth 2 Vajutage kinnitusklahvi 3 Valige seade 40 A Sisestage Bluetooth henduse PIN kood v i teise seadme Bluetooth henduse PIN kood kui see on olemas ja vajutage lt OK gt Kui teise seadme omanik sisestab sama koodi v i n ustub hendusega on seadmed seotud 4 S ltuvalt seadmest ei pruugi olla vaja PIN koodi 4 sisestada Andmete edastamine Bluetooth funktsiooni kaudu 1 Valige hest oma telefoni rakendustest fail v i ksus mida soovite edastada 2 Vajutage lt Valikud gt Saatmisviis v i Nimekaardi saatmisviis Bluetooth kui edastate kontaktide andmeid t psustage milliseid andmeid edastada Andmete vastuv tmine Bluetooth funktsiooni kaudu 1 Sisestage Bluetooth henduse PIN kood ja vajutage lt OK gt vajadusel 2 Andmete vastuv tmisega n ustumiseks vajutage lt Jah gt vajadusel H daabis numi aktiveerimine ja saatmine Kui olete h daolukorras saate abi palumiseks saata oma perekonnaliikmetele v i s pradele h daabis numi H daabis numi aktiveerimine Valige men re iimis S numid Seaded H daabis numid Saatmisvalikud i N Vajutage lt Muuda gt et valida Sees w Adressaatide loendi avamiseks kerige alla ja vajutage lt Muuda gt 4 Kontaktiloendi avamiseks vajutage lt Valikud gt Otsi Valige kontakt A Valige number vajadusel RR Kui olete kontak
34. ni tarkvarast toetada Saadaolevate m ngude valik s ltub teie teenusepakkujast ja piirkonnast M ngude juhtimine ja valikud v ivad erineda Kellaaeg maailmas 1 Valige men re iimis M rkmik Maailmakell 2 Vajutage kinnitusklahvi 3 Kerige vasakule v i paremale soovitud ajav ndini ja vajutage lt Lisa gt 4 Etlisada veel maailmakellasid korrake samme 2 kuni 3 46 M rguannete m ramine ja kasutamine Tutvuge kuidas m rata ja kontrollida m rguandeid t htsate s ndmuste kohta 1 Valige men re iimis M rkmik Alarmid 2 Vajutage lt Loo gt 3 M rake m rguande ksikasjad 4 Vajutage lt Salv gt M rguande peatamine Kui m rguanne k lab tehke j rgmist e M rguande peatamiseks vajutage lt Kinnita gt v i kinnitusklahvi e M rguande vaigistamiseks korduse perioodiks vajutage lt Kordus gt M rguande deaktiveerimine 1 Valige men re iimis M rkmik Alarmid 2 Kerige m rguandeni mida soovite deaktiveerida 8 Vajutage lt Valikud gt Desaktiveeri m rguanne 47 Kalkulaatori kasutamine 1 Valige men re iimis M rkmik Kalkulaator 2 P hiliste matemaatiliste tehete sooritamiseks kasutage klahve mis vastavad kalkulaatori kuval olevatele Valuutade ja m t hikute teisendamine 1 Valige men re iimis M rkmik Teisendaja teisenduse t p 2 Sisestage valuutad v i m t hikud ning hikud va
35. s kasutab peakomplekti antennina Kui peakomplekt pole hendatud ei saa FM raadio raadiojaamasid vastu v tta FM raadio kasutamiseks veenduge esmalt et peakomplekt on igesti hendatud Seej rel otsige ja salvestage saadaolevad raadiojaamad Kui p rast neid toiminguid on FM raadio kasutamisega ikkagi probleeme proovige soovitud raadiojaama leidmiseks alternatiivseid seadmeid Kui kuulete raadiojaama teisest vastuv tjast v ib telefon vajada hooldust V tke hendust Samsungi teeninduskeskusega Muusikafailide avamisel kuvatakse t rketeade Erinevatel p hjustel pole teie Samsungi mobiiltelefonis v imalik esitada m ningaid muusikafaile Kui muusikafaili avamisel kuvatakse t rketeade proovige j rgmisi toiminguid e Vabastage m luruumi edastades faile arvutisse v i kustutades neid telefonist Kontrollige kas muusikafail on kaitstud digitaalse autorikaitsega DRM Kui fail on DRM kaitsega veenduge faili esitamiseks vastava litsentsi v i v tme olemasolus Veenduge et teie telefon toetab failit pi 56 Teist Bluetooth seadet ei leita Veenduge et Bluetooth funktsioon on telefonis aktiveeritud Veenduge et Bluetooth funktsioon on aktiveeritud seadmes millega soovite siduda Veenduge et telefon ja teine Bluetooth seade on teineteisest Bluetooth henduse maksimaalses kasutusulatuses 10 meetrit Kui nende n pun idete abil ei nnestu probleemi lahendada v tke hendust Samsungi teen
36. saate sisestada klahvide abil 7 Saadaolevad tekstisisestuse re iimid v ivad E erineda s ltuvalt piirkonnast Tekstisisestusre iimi vahetamine e T9 ja ABC re iimi vahel mberl litumiseks vajutage ja hoidke all klahvi 44 T heregistri muutmiseks v i numbrire iimile l litumiseks vajutage 4 S mbolire iimile l litumiseks vajutage Sisestusre iimi valimiseks v i sisestuskeele muutmiseks vajutage ja hoidke all 1 Vajutage vastavaid klahve et sisestada terve s na 2 Kui kuvatakse ige s na vajutage t hiku sisestamiseks 0 Kui ei kuvata iget s na vajutage altemmatiivs na valimiseks lemist v i alumist sirvimisklahvi 21 ABC t here iim Vajutage vastavat klahvi seni kuni ekraanile ilmub soovitud t ht Numbri sisestamiseks vajutage vastavat klahvi S mbolire iim S mboli sisestamiseks vajutage vastavat klahvi Kursoriga liikumiseks vajutage sirvimisklahve gt p T htede kshaaval kustutamiseks vajutage lt Puhasta gt K igi t htede kustutamiseks vajutage ja hoidke all lt Puhasta gt M rkide vahele t hiku lisamiseks vajutage 0 Kirjavahem rkide sisestamiseks vajutage 1 Kontaktide lisamine ja otsimine 4 M lu asukoht uute kontaktide salvestamiseks v ib E olla s ltuvalt teie teenusepakkujast eelseadistatud M lu asukoha muutmiseks valige men re iimis Kont d lt Valikud gt Seaded Salvesta uued kontaktid kausta
37. sagedus v ib h irida mootors iduki elektroonikaseadmete t d Teie seadme raadiosagedus v ib h irida autos leiduvate elektroonikaseadmete t d Lisateabe saamiseks v tke hendust tootjaga J rgige k iki autos idu ajal mobiilseadme kasutamist puudutavaid ettevaatusabin usid ja reegleid Autot juhtides on teie p hivastutus s iduki turvaline juhtimine rge kasutage mobiilseadet kunagi juhtimise ajal kui see on seadusega keelatud Enda ja teiste turvalisuse nimel kasutage tervet m istust ja pidage silmas j rgmisi n uandeid Kasutage vabak eseadet ppige tundma oma mobilseadet ja selle k ep raseid funktsioone nt kiirvalimist ja kordusvalimist Need funktsioonid aitavad teil v hendada aega mis kulub mobiiltelefonilt numbri valimiseks v i k ne vastuv tmiseks Hoidke seadet mugavas k eulatuses Hoidke seade kohas kust saaksite selle vajadusel k tte ilma et peaksite silmi teelt t stma Kui teile saabub k ne ebasobival ajal laske sel k neposti suunduda elge inimesele kellega r gite et juhite parasjagu autot Tiheda liikluse v i ohtlike ilmastikuolude korral j tke k ne vastu v tmata Vihm l rts lumi j ja tihe liiklus v ivad olla ohtlikud 61 rge tehke m rkmeid ega otsige telefoninumbreid M rkmete kritseldamine v i aadressiraamatu sirvimine juhivad t helepanu eemale teie p hivastutuselt milleks on s iduki turvaline juhtimine Olge telefoni kasutades m istlik j
38. stavatele v ljadele Taimeri seadistamine 1 Valige men re iimis Raken d Taimer 2 Sisestage aeg mida hakatakse tagasi loendama ja vajutage lt Alusta gt 3 Kui taimer on l puni j udnud vajutage m rguande peatamiseks lt OK gt 48 Stopperi kasutamine 1 Valige men re iimis Raken d Stopper 2 Stopperi k ivitamiseks vajutage lt Alusta gt 8 Ringiaegade salvestamiseks vajutage kinnitusklahvi 4 Kui olete l petanud vajutage lt L peta gt 5 Salvestatud aegade t histamiseks vajutage lt L htesta gt 7 Ringiaegade salvestamisel salvestatakse ringiaegade vaheline intervall Intervalli vaatamiseks kerige vasakule v i paremale valikuni Ring Uue lesande loomine 1 Valige men re iimis M rkmik lesanne 2 Vajutage lt Loo gt 3 Sisestage lesande ksikasjad 4 Vajutage lt Salv gt Tekstimemo loomine 1 Valige men re iimis M rkmik Memo 2 Vajutage lt Loo gt 8 Sisestage memo tekst ning vajutage kinnitusklahvi 49 Kalendri haldamine Kalendrivaate muutmine 1 Valige men re iimis M rkmik Kalender 2 Vajutage lt Valikud gt N dalavaade v i Kuuvaade S ndmuse loomine 1 Valige men re iimis M rkmik Kalender 2 Vajutage lt Valikud gt Loo s ndmuse t p 3 Sisestage vajalikud s ndmuse ksikasjad 4 Vajutage lt Salv gt S ndmuste vaatamine 1 Valige men re iimis
39. teeninduskeskuse telefoninumbri ja aadressi leiate garantiikaardilt v i saate edasim jalt kellelt telefoni ostsite
40. tehke j rgmist 1 Men re iimi sisenemiseks vajutage ootere iimis lt Men gt 7 S ltuvalt teie piirkonnast v i teenusepakkujast A on v imalik et peate men re iimi sisenemiseks vajutama kinnitusklahvi Kui kasutate nutikat avaekraani ei saa te men re iimi sisenemiseks kasutada kinnitusklahvi 2 Men v i valikuni kerimiseks kasutage sirvimisklahvi 3 Esilet stetud valiku kinnitamiseks vajutage lt Vali gt lt Salv gt v i kinnitusklahvi 4 he taseme v rra lespoole liikumiseks vajutage lt Tagasi gt ootere iimi naasmiseks vajutage 7 Kui avate men mis n uab PIN2 koodi sisestamist peate sisestama SIM kaardiga kaasas oleva PIN2 koodi Lisateabe saamiseks v tke hendust teenusepakkujaga Samsung ei vastuta illegaalse tarkvara kasutamisest tingitud paroolide ja isikliku teabe kadumise ega muude kahjustuste eest 16 Telefoni kohandamine Vaikse profiili aktiveerimine ja deaktiveerimine Ootere iimis vajutage ja hoidke all et vaigistada v i taastada telefoni helid Heliprofiili m ramine Heliprofiilile l litumiseks tehke j rgmist 1 Valige men re iimis Seaded Heliprofiilid 2 Valige soovitud profiil Heliprofiili muutmiseks tehke j rgmist 1 Valige men re iimis Seaded Heliprofiilid 2 Kerige soovitud kasutajaprofiilini ja vajutage lt Muuda gt 3 Kohandage heliseadeid vastavalt soovile ONU SAT E ETEA 1 Valige m
41. tide valimise l petanud vajutage adressaatide salvestamiseks kinnitusklahvi Kerige alla ja m rake mitu korda h daabis numi saatmist korratakse Ko Vajutage lt Tagasi gt lt Jah gt 42 ECEE EEG Kui klahvid on lukus vajutage h daabis numi m ratud numbritel saatmiseks neli korda helitugevusnuppu Telefon l litub h daabire iimi ja saadab eelseadistatud h daabis numi k 2 H daabire iimist v ljumiseks vajutage 5 gt Mobiilij lituse funktsiooni aktiveerimine Kui keegi sisestab teie telefoni uue SIM kaardi saadab mobiilij lituse funktsioon automaatselt kontakti numbri m ratletud adressaatidele et aidata teil tuvastada telefoni asukohta ja seda tagasi saada 1 Valige men re iimis Seaded Turvalisus Mobiilij litus 2 Sisestage parool ja vajutage lt OK gt 4 Esimest korda men Mobiilij litus avamisel E palutakse teil luua ja kinnitada parool 3 Vajutage kinnitusklahvi et valida Sees 4 Adressaatide loendi avamiseks kerige alla ja vajutage kinnitusklahvi 5 Kontaktiloendi avamiseks vajutage lt Valikud gt Kontaktid 43 6 Valige kontakt 7 Valige number vajadusel 8 Kui olete kontaktide valimise l petanud vajutage lt Vali gt 9 Adressaatide salvestamiseks vajutage kinnitusklahvi 10 Kerige alla ja sisestage saatja nimi 11 Vajutage kinnitusklahvi lt N ustu gt V ltsk nede tegemine Saate teesel
42. utamine Tutvuge kuidas viia l bi t psemaid toiminguid ja kasutada telefoni lisafunktsioone T psemate k nefunktsioonide kasutamine VS ET NTANMEE METRES helistamine Teie telefon kuvab vastamata k ned ekraanil Vastamata k nele tagasi helistamiseks tehke j rgmist 1 Vajutage kinnitusklahvi 2 Kerige vastamata k neni millele soovite tagasi helistada 3 Numbrile helistamiseks vajutage Viimati valitud numbrile helistamine 1 Ootere iimis vajutage 2 Kerige vasakule v i paremale et valida k ne t p 29 3 Kerige les v i alla et valida number v i nimi 4 K ne ksikasjade vaatamiseks vajutage kinnitusklahvi numbrile helistamiseks vajutage LIL VEA KT AMKA ES K ne ootele j tmiseks vajutage lt Ootele gt ooteloleva k ne taastamiseks vajutage lt Taasta gt Teise k ne tegemine Kui teie v rk toetab seda funktsiooni saate poolelioleva k ne ajal helistada teisele numbrile 1 Esimese k ne ootele j tmiseks vajutage lt Ootele gt 2 Sisestage teine number millele soovite helistada ning vajutage 3 Kahe k ne vahel mberl litumiseks vajutage lt Vaheta gt Teisele k nele vastamine Kui teie v rk toetab seda funktsiooni saate poolelioleva k ne ajal vastata teisele saabuvale k nele 1 Teisele k nele vastamiseks vajutage gt Esimene k ne j etakse automaatselt ootele 2 K nede vahel mberl litumiseks vajutage lt Vaheta gt
43. vajutage Kuulari helitugevuse reguleerimine k ne ajal Helitugevuse reguleerimiseks k ne ajal vajutage helitugevusnuppu KAETI EE ET 1 Valjuh ldi aktiveerimiseks vajutage k ne ajal kinnitusklahvi lt Jah gt 2 Tagasi kuularisse l litumiseks vajutage uuesti kinnitusklahvi 7 Kasutades valjuh ldifunktsiooni k rarikkas 4 keskkonnas v ib teil olla raske kuulda oma k nesid Parema helikvaliteedi jaoks kasutage tavalist telefonire iimi Peakomplekti kasutamine hendades kaasasoleva peakomplekti mitmeotstarbelise pesaga saate helistada ja vastata k nedele Viimase k ne kordusvalimiseks vajutage ja hoidke all peakomplektil olevat nuppu K nele vastamiseks vajutage peakomplektil olevat nuppu K ne l petamiseks vajutage ja hoidke all peakomplektil olevat nuppu S numite saatmine ja vaatamine Tekst v i multimeediums numite saatmine Valige men re iimis S numid Loo s num N Sisestage adressaadi number ja kerige alla w Sisestage s numi tekst Ik 21 Teksts numi saatmiseks liikuge edasi 5 sammu juurde Multimeediumi lisamiseks j tkake 4 sammuga 4 Vajutage lt Valikud gt Lisa multimeedium ja lisage ksus 5 S numi saatmiseks vajutage kinnitusklahvi 20 Tekst v i multimeediums numite vaatamine 1 Valige men re iimis S numid Sisendkaust 2 Valige tekst v i multimeediums num Teksti sisestamine Teksti
44. vus H daabis numi funktsioon on aktiveeritud SE GPRS v rk on hendatud EDGE v rk on hendatud K ne on pooleli Bluetooth on aktiveeritud Muusika esitamine on pooleli Muusika esitamine on peatatud Muusika esitamine on l petatud FM raadio on sees FM raadio on peatatud M lukaart on sisestatud EMAKAT hendatud arvutiga 9 ji G M rguanne on aktiveeritud 10 Veebi sirvimine henduse loomine kaitstud veebilehega K nede suunamine on aktiivne R ndlus v ljaspool tavalist teeninduspiirkonda Tavaline profiil on aktiveeritud Vaikne profiil on aktiveeritud a 3 4 Uus teksts num SMS Fi i Uus multimeediums num MMS Uus e kiri Uus k nepostiteade Aku laetuse tase je Praegune kellaaeg 11 Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus Telefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanenmisest ja seadistamisest SIM kaardi ja aku paigaldamine 1 Eemaldage tagumine kaas ja paigaldage SIM kaart tagasi 12 Aku laadimine 1 hendage kaasasoleva laadija v iksem ots mitmeotstarbelise pesaga 2 hendage laadija suurem ots vooluv rku 8 Kui laadimine on l ppenud eraldage laadija vooluv rgust Z rge eemaldage akut telefonist enne laadija p gt lahti hendamist Vastasel korral v ite telefoni kahjust
Download Pdf Manuals
Related Search