Home

Samsung 943BW Kasutusjuhend

Contents

1. 5 Kl psake vahekaardi Monitor valikut Properties Atribuudid Kui nupp Properties Atri buudid on deaktiveeritud siis on monitori konfigureerimine l pule viidud Monitor on kasuta miseks valmis 17 6 Tarkvara kasutamine Kui kuvatakse joonisel n idatud s num Windows needs Windows peab kl psake nuppu Continue J tka Adapter Monitor Traubieahoen Celer Management Miate Tape NG merre Esir Sak tirani Sege reien rats Sien al Fide modes Gut Pa monter caenot pay maaga cannot depen gomet Sy This mary naa 5a an urnas Japar pody Gaga hardware Lage Account Control hades seg unauthoried changes bo you campala Markus Selle monitori draiver on varustatud MS 1 logoga ning selle installimine ei kahjusta teie s steemi Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt Kl psake vahekaardi Driver Draiver valikut Update Driver V rskenda draiverit mayan gro Generi Dem ss Geen Tore Dee A Garte Pr Monto A Genen Pri Moriz JEN PF Mena Baa KAL ENE mg Bi ipo E Deeg bp Roesgen Dee Provider A Mas fite arang ed Ze Fen Deeg D s Kit Let ate ze PDA GeForce FE LE Meses Copes Deui KINEMA p ms Che Sera rue Fe amm Ta wasa et nain go Ee ia ia To ala Be ghem ppa Hor Go deecg Ea Sada ada afar ag P nee ri Feck bo ak Cegech r Mila Fe Dai fw sakara d Markige ruut Browse my computer for driver software
2. p 1 Monitor ja lihttugi P hi M rkus Programmi MagicRotation ei v imaldata kuna lihttugi ei toeta p rdfunktsiooni T p 2 Monitor ja HAS tugi Juhendid Kiirjuhend Garantiikaart Kasutusjuhend K igis asukohtades pole saa daval Tutvustus Kaablid D Sub kaabel Toitejuhe DVI kaabel valikuline Muu Puhastuslapp 77 EI Markus See kuulub ainult k rgl ikeliste musta v rvi toodete juurde Teie monitor Algs tted The optimal resolution for this monitor is as follows 1440 x 900 60Hz Follow the above settings to set the resolution Language Valige keel les v i allanooleklahvi abil Kuvatav sisu kaob ekraanilt 40 sekundi p rast Vajutage toitenupp v lja ja sisse N d kuvatakse see uuesti Seda saab kuvada kuni kolm 3 korda P dke arvuti eraldusv ime reguleerida enne kui aeg l bi saab 77 E Markus Ekraanil kuvatav eraldusv ime on selle toote jaoks k ige optimaalsem Reguleerige oma arvuti eraldusv imet nii et see htiks k esoleva toote optimaalse eralduv imega Esikulg d o e Qo O Tutvustus MENU IT CJ W P Wie ZEE Lor AUTO 1 NuppMENU MENUHNI Avab ekraanimen ja v ljub men st V imaldab v ljuda ekraanimen st v i eelmisse men sse tagasi p rduda Customized Key Lt Kohandatud nupu puhul v ite vastavalt oma eelistustele kohandada klahvi otstar vet M rkus Kohandatud klahvi saate soovikoha
3. Vertikaalsagedus Horisontaalsagedus Interlace ja Non Interlace meetodid Plug amp Play Eraldusv ime Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimeta takse punktisammuks dot pitch hik mm Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et ekraanil kujutis luua ja see vaataja jaoks kuvada Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz N ide Kui sama tuli vilgub 60 korda sekundis on tegu sagedusega 60 Hz Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani par emat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ri dade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealao tus Enamikus monitorides kasutatakse Non Interlace meeeto dit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga ku jutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt infot vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteer itud Plug amp Play funkt
4. kujutlege v imalusi Ohutusjuhised Tahised Markus Lugege allj rgnevaid ohutusjuhiseid et v ltida seadme kahjustamist ja kasutajale vigastuste p hjus tamist D Hoiatus Ettevaatust A selle s mboliga t histatud juhiste eiramine v ib kaasa tuua kehavigastusi v i AN kahjustada seadet UU Olulised t hised G Keelatud O Oluline lugeda ja aru saada Arge votke seadet lahti E Eemaldage pistik pistikupesast Y mult 3 ES elektril gi v ltimi Toide 4 Kui arvutit pikemat aega ei kasutata l litage sisse rezium DPM Ekraanis stja kasutamisel seadke see aktiivsesse re iimi Siintoodud pildid on ainult illustratiivsed ja ei pruugi alati v i igas riigis ko haldatavad olla Otsetee j relkujutise rahoidmise juhistele L3 rge kasutage katkist v i logisevat pistikut d v Hika e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju O gt L3 rge t mmake pistikut juhtmest ega puudutage seda m rgade k tega dE L o D e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju LJ Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa e Nouetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kah justada seadmeid Ainult 1 klassi seade Installimine Ohutusjuhised L3 Sisestage toitepistik kindlalt nii et see lahti ei tuleks e Fbakindel hendus v ib p hjustada tulekahju J rge painutage pistikut ja juhet liigselt ega asetage neile raskeid
5. 90 180 270 nt 3D m ngud 21 Tarkvara kasutamine 4 Operatsioonis steemi DOS rakendused ei t ta t isekraanre iimil valitud suunare iimidel 90 180 270 5 KahereZiimilisust ei toetata operatsioonis steemides 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation ei paku tuge v rvuss gavuse puhul 24 bitti piksli kohta bitis gavus v rvikvali teet 7 Enne graafikakaardi vahetamist on soovitav programmi MagicRotation tarkvara eemaldada Susteeminduded OS e Windows 98 SE e Windows ME e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Riistvara 128 MB v i rohkem m lu soovitatavalt e 25 MB v i rohkem k vakettaruumi Teeninduspaketid e On soovitatav et installite oma s steemi v rskeima teeninduspaketi e Operatsioonisiisteemi Windows NT 4 0 puhul on soovitatav et installite Internet Explorer 5 0 v i uuema koos aktiivsete t lauakomponentidega Lisateavet leiate rakenduse MagicRotation veebisaidilt Windows on ettev tte Microsoft Corporation Inc registreeritud kaubam rk Desinstallimine Programmi MagicRotation saab eemaldada Windows ksuse Control Panel Juhtpaneeli jaotises Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine J rgmiste sammude abil saate programmi MagicRotation eemaldada I Valige kasud Task Tray S steemisalv Start Settings S tted ja l puks men valik Control Pane
6. Automaath lestus v imaldab monitoril iseh lestuda sissetulevale analoog signaalile V rtused Fine Coarse ja Position h lestatakse automaatselt Saadaval vaid Analog re iimis Automaatse h lestuse teravdamiseks k ivitage funktsioon AUTO kui ekraanil on kuvatud dia gramm AUTO PATTERN Kui automaatne h lestus ei t ta korralikult vajutage pildi t psemaks reguleerimiseks veel nuppu AUTO Kui muudate eraldusv imet juhtpaneelil k ivitub automaatne h lestus automaatselt Ekraanimen lukustamine ja avamine Nupu AUTO vajutamine p rast ekraanimen lukustamist 30 Monitori h lestamine ESI A j F YE EN SOURCE F te EM SOURCE Selle funktsiooniga lukustatakse ekraanimen et olemasolevad s tted s ilitada ning takistada teistel kasutajatel neid muutmast Lukustamine ekraanimen lukustusfunktsiooni aktiveerimiseks hoidke v hemalt viis 5 sekundit all nuppu MENU Avamine ekraanimen lukustusfunktsioonist vabastamiseks hoidke v hemalt viis 5 sekundit all nuppu MENU 31 Monitori h lestamine M rkus Ka siis kui ekraanimen lukustusfunktsioon on sisse l litatud saate vastavat nuppu kasutades muuta nii heledust kui ka kontrastsust ning reguleerida funktsiooni Customized Key Cth Customized key Ee 7 E 28 MENU TI H EM SOURCE AUTO Kohandatud nupu puhul v ite vastavalt oma eelistustele kohandada klahvi otstarvet P rast kohandatud nup
7. Completing the Hardware Update Wizard Tha wazard bari fried mailing He soferii fex Samsung mimi Dai uad dac Bol Back Dragi DEA Feech ta erbe Ge vaid Samsung nama 5 ih Bin 871 12001 1 0 0 Hot dya alki ces To wies daraka abo Kho teen Baez To paie lee Mer Por Fei cervicem If abe doe kada aber uper nem cmo radi bah bo iha puseemeaihe mibale diirai To unir al tha diront di adi cue Plug and Play Monitor and HE Prophot il d rcpariurn 10 Monitori draiveri installimine on l pule viidud Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 Kui ekraanil kuvatakse teade Digital Signature Not Found Digitaalallkirja ei leitud siis tehke j rg mist 1 Valige aknas Insert disk Sisesta ketas nupp OK 2 Kl psake aknas File Needed Vajalik fail nuppu Browse Sirvi 3 Valige A D Driver kl psake nuppu Open Ava ja siis nuppu OK Kuidas installida 1 Kl psake k ske Start Setting S tted Control Panel Juhtpaneel 2 Topeltkl psake ikooni Display Kuva 3 Valige vahekaart Settings S tted ja kl psake nuppu Advanced T psemalt 4 Valige vahekaart Monitor Variant 1 Kui nupp Properties Atribuudid pole aktiivne siis t hendab see et teie monitor on igesti konfigureeritud Palun peatage installimine Variant 2 Kui nupp Properties Atribuudid on aktiivne siis kl psake nuppu Properties At ribuudid ja teh
8. EG ube agoe Gef mara d a Gri talks ES Ne dem Ed re SE Kl psake vahekaardi Monitor Monitor nuppu Properties Atribuudid ja valige vahekaart Driver Draiver Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ili Properties If ugs Play Monitor Proper tis DE Geforce AI Device Selection SCH Color Connection Dipa Dahana Gara al Adapter Ionic T resublec ect Color Aanagamani Monko type E Phag Arel Play Manio m Pha aid Pee BA candha ii pm i arad sehat ismdan mania Napa Location n 3D Prophet I Ambon regla onen nata ahi nta BD Hans E Devote iras This dese jn nanak up popari C Hie made Iha Ehiz maralas canes display Ching Uii check bana mlkas pau lo qelect fap riches ihal tia If pou ara hasang problems wah iha dere click Trcubleshoot ta menor Ganr capias lt Come ATE END laad bo an Lini isses chnplaes ziel Hrs Hrceable hooter Device unga 47115211 11 511 Kl psake valikut Update Driver Draiveri v rskendamine ja valige loendist ksus Install from a list or Installi loendist v i ning kl psake nupppu Next Edasi lug amil lag Momttor Pio jpu bios poene ve Welcome to the Hardware Update rd Fhag arij Flap Mad af wizard This wal helps pou install ooie kor Diinn Provided Horner Diyes Pato AD Flug ard Flos Morii Durs Sea acere 5 3 20601 0 Digtal Sigrar bicemo w doaa SET Publahor To inne aiai aland ha hira Fina L H Uria Cree KETT TUE kee
9. Otsi draiveritarkvara minu arvutist ja kl psake valikut Let me pick from a list of device drivers on my computer Luba valida minu arvuti seadmedraiveritest Pa a Hess o viu w r BC search dos dereers nae Broreetg for dree pare pn your omma mars t lar don bing cm Pan m Parn eah dukana des vedabed drmer pathar Paalaala h yae prre anl a a Fus Por Lir feum aa Mainan dim Eeri setier Les qui aod m Tad Pi GA Paru opa erap pack rom a tol decor Greer on mmy Computer Tika kal ard deng cl arl corn uhma rengat k n sit Ur den r arad al drm uaga r ibr ar aang gn Sum Roa Kl psake nuppu Have Disk V ta ketas ja valige kaust n iteks D draiv kus draiveri h lestusfail asub ning kl psake nuppu OK 18 Tarkvara kasutamine Sao thee Geet droe aba wand d Lal er Vos hara Ze fa ira cire irn ajaja el pnr Pei gen abc rl Pur ric Td P Bara dae Fed Zet r Pa Sep a kp Deen De V Be Greg kara ui poe cp Cea 1 TE anne 9 Valige loendist oma monitori mudel ja kl psake nuppu Next Edasi Select the deor drbeer you vang do install fes this hardware M lal PIU et kl Ee RENI 10 Kl psake j rgmistel ksteise j rel kuvatavatel ekraanidel nuppe Close Sule Close Sule OK OK Aiba ha sunod uplod yes d He A Sarkung veer Top sunm int in Send fei don Fin Te apis da devas finira ka daba V Ge drca Tidi S peste Pub deve ad Ti
10. S tted ksikasjade kohta k sige teavet videokaardi tootjalt Q Kuidas l litada sisse energias sture iim Windows XP Funktsiooni sissel litamiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva ja Screen saver Ekraanis stja L litage funktsioon sisse arvuti BIOS SETUPis Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasu tusjuhendist A Windows ME 2000 Funktsiooni sissel litamiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Screen Saver Ekraanis stja L litage funktsioon sisse arvuti BIOS SETUPis Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasu tusjuhendist Kuidas puhastada v liskorpust LCD ekraani Eemaldage toitejuhe ja puhastage monitori pehme lapiga mis on niisutatud kas puhastusvahendi v i puhta veega rge j tke pinnale puhastusvahendij ke ega tekitage kriimustusi J lgige et monitori sisemusse ei satuks vett M rkus Enne abi otsimist vaadake l bi j rgnev teave et v imaluse korral probleemile ise lahendus leida Kui vajate abi valige telefoninumber mille leiate infosektsioonist v i v tke hendust oma edasim ja ga 57 Tehnilised andmed Uldandmed Uldandmed Mudeli nimi SyncMaster 943BW LCD paneel Suurus 19 tolline 48 cm Ekraani m tmed 408 24 mm H x 255 15 mm V Punktisamm 0 2835 mm H x 0 2835 mm V S nkroonimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraa
11. Vos ez deep e har de pras sand Hs rad In dei Co mall Go udhari ind onse Recomimerded ST D ii tia sedes Lodz alter uplate Hrs dina poli as nbi bon a bai o fic locaton sche aniced Hito nic lalang uang e lilio aka a gecic bin dari hlodad o Te erte ihe direi Dicen Dick Heat Ip continue li pow bag derzep came milh an mabalision CD om Napag disk marik d on 000 00 20 9 Tarkvara kasutamine Valige k sk Don t search I will Ara otsi ma kl psake seej rel nuppu Next Edasi ja siis kasku Have disk V ta ketas Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Fimaso choorg yo poarch and madi adhakan nplsons p Tissot the admin pou want bo install los his hadena C Seach bon We ber dis in fhese locali T Slim iha mamula ed moded off pour haka deos and hen chek Hasi you Hira a dak tha ponian tha dh pa jou ent Ip Kata oko Hawa Dk Uss the check Export bake bo mil or epar iha del s mich which rah alit kaa D ll and keri ake aedis T hes Det dree lound vell be kalaki A Seier gonpahbie ruwahan Mista NW Piug and Pap Monitor zi Dont meadh wall choose He dre bo mahal Choose this opon ko select the desos drea Iren a be Window does mol guantes hat De dna posa chops vell ba fe bet match For your hides E Thai diris 21 grad chax Lu Cen Kl psake nuppu Browse Sirvi valige A D Driver leidke loendist oma monitori mudel ja kl psake nuppu Next Edasi Install Fro
12. XP valige men Start ksus Control Panel Juhtpaneel Kl psake aknas Control Panel Juhtpaneel ikooni Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine Kerige aknas Add or Remove Programs Programmide lisamine v01 eemaldamine allapoole kuni leiate valiku MagicTuneTM Kl psake ksust et see valida Programmi eemaldamiseks kl psake nuppu Change Remove Muuda eemalda Desinstallimisprotsessi alustamiseks kl psake nuppu Yes Jah Oodake kuni kuvatakse dialoogiboks Uninstall Complete Desinstallimine l pule viidud M rkus K lastage rakenduse MagicTune M veebisaiti et saada tehnilist abi MagicTune M kohta tutvuda kor duvate k simuste ja vastustega ning hankida tarkvarav rskendusi Programm MagicTune on monitoride juurde kuuluv lisaprogramm M ned vanema v i k ige uuema videadraiveriga arvutis steemid ei hildu programmiga MagicTuna Teavet Magic Tune tehnilise toe kohta leiate saidilt MagicTune Website Tehnilised andmed v ivad etteteatamata muutuda MagicTune on SAMSUNG ELECTRONICS CO Inci kaubam rk st nn Microsoft Corpi registreeritud kaubam rk Teised kaubam rgid kuuluvad nende vastavatele omanikele MagicRotation C MagicRotation 26 Tarkvara kasutamine Installimine l Sisestage installi CD CD ROM draivi 2 Kl psake programmi MagicRotation installifaili Markus Kui p hiekraanil tarkvara installimise h pikakent ei kuvata kasutage ins
13. ese meid e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju L3 rge hendage hte pistikupesasse liiga palju pikendusjuhtmeid v i pistikuid e See v ib p hjustada tulekahju L3 rge t mmake toitejuhet pistikust v lja kui monitor t tab e Sellega v ib kaasneda pingelaine mis v ib monitori kahjustada L3 rge kasutage toitejuhet kui kontakt v i pistik on tolmused e Kui toitejuhtme kontakt v i pistik on tolmused siis puhastage neid kuiva lapiga e Tolmuse pistiku v i kontaktiga toitejuhtme kasutamine v ib p hjus tada elektril gi v i tulekahju L3 Seadme eemaldamiseks toitev rgust tuleb eemaldada pistik pistiku pesast Seet ttu peab pistik olema h lpsasti ligip setav e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju V tke kindlasti hendust volitatud teeninduskeskusega kui paigaldate seadme AN tolmusesse k rge v i madala temperatuuriga suure niiskusega v i keemilisi hendeid sisaldavasse keskkonda v i kohta kus seadet kasutatakse p evar ingselt lennujaamad raudteejaamad jne Vastasel juhul v ib see kaasa tuua monitori t siseid kahjustusi L3 Paigutage monitor kohta kus pole liigset niiskust ega tolmu e Vastasel korral v ib see tekitada elektril gi v i p hjustada monitori s ttimise L3 V ltige monitori mahapillamist kui seda liigutate e See v ib kahjustada monitori v i tekitada vigastusi selle kandjale L3Paigaldage monitori alus v
14. kasutustingimused ja monitori h lestuse Enamasti k ivitub monitori installimine automaatselt v lja arvatud juhul kui kasutaja soovib valida alternatiivsed seadistused Lubatud punktid Selle seadme puhul on tegu TFT LCD paneeliga mille valmistamisel on kasutatud t ius tatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le Ippm he miljondiku M nikord v ivad PU NASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist e1 ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 M rkus Kujundus ja tehnilised andmed v ivad muutuda ilma eelneva teadaandeta NG B klassi seade infokommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade emiteerib v hem elektromagnetlaineid kui A klassi seade Energias stja Sellel monitoril on sisseehitatud toitehalduss steem Energias stja S steem hoiab energiat kokku nii et l litab monitori energias sture iimi sisse kui seadet pole teatud kindla ajavahemiku jooksul ka sutatud Kui vajutate m nda klaviatuuriklahvi naaseb monitor automaatselt tavap rasesse t re iimi Kui te monitori ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokku
15. 0 operatsioonis steemid Hardware Installation The software vou ane installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenly ifs compabbdity with windows XP Tell me why this testing 15 important Continuing your installalion of this software may impair or destabilize Ihe comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Colin Argway 16 Tarkvara kasutamine Markus See monitori draiver on varustatud MS 1 logoga ning selle installimine ei kahjusta teie s steemi Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt http www samsung com Monitori draiveri installimine k sitsi Operatsioonis steem Microsoft Windows VistaTM 1 Sisestage kasutusjuhendi CD oma CD ROM draivi 2 Kl psake k ske EN Start ja Control Panel Juhtpaneel Seej rel topeltkl psake ksust Ap pearance and Personalization Ilme ja isikup rastamine 3 1 pore pomum mot cop Fa mg apara al mum PAA ASA YY AY YU yoyo ara et SE UY umen reum an an H erer pm peard E m Tree TF LLZLE El TE AE TE LL m TE Een a wmm Cum pac xum ad Ru aar 4 Kl psake nuppu Advanced Settings T psemalt nag Hen Kora Do match rous mes ei L bd ie e Marakna bn ME chen BNG LE kreeg Corpesamon st
16. 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 SCH VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 HI VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SA VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 du VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 s VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 HA VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 A VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 HS VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Horisontaalsagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ek raani paremat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks horisontaalts kli mberp ratud n i tu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz 4 L vs ah A ma Ji A GJ a Vertikaalsagedus Sarnaselt p evavalguslambiga peab ekraan kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimu 63 Tehnilised andmed mise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz 64 Teave Paremaks kuvamiseks E Parima pildikvaliteedi saamiseks reguleerige arvuti eraldusv imet ja ekraani v rsken D 8 dussagedust nii nagu allpool kirjeldatud Ekraanipilt v ib j da eba htlaseks kui TFT LCD kvaliteet pole parim e Eraldusv ime 14
17. 16 7M Eraldusv ime Optimaalne eraldus 1440 x 900 sagedusel 60 Hz V ime Maksimaalne eraldus 1440 x 900 sagedusel 75 Hz v ime Sisendsignaal l petatud RGB Analoog tehnoloogiaga DVI Digital Visual Interface hilduv digitaalne RGB 0 7 Vp p 5 eraldi H V s nkroonimine komposiit SOG TTL tase V k rge gt 2 0 V V madal lt 0 8 V Maksimaalne pikslisagedus 137 MHz Toiteallikas AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Signaalikaabel 15pin 15pin D sub kaablile eemaldatav DVI D DVI D vaheline konnektor eemaldatav Mootmed L x K x S kaal lihttugi 439 x 290 x 68 4 mm 17 3 x 11 4 x 2 7 tolli ilma toeta 439 x 368 x 185 mm 17 3 x 14 5 x 7 3 tolli koos toega 3 9 kg 8 6 naela 61 Tehnilised andmed Mootmed L x K x S kaal HAS tugi 439 x 290 x 65 5 mm 17 3 x 11 4 x 2 6 tolli ilma toeta 439 x 354 x 190 mm 17 3 x 13 9 x 7 5 tolli koos toega 4 8 kg 10 6 naela VESA paigaldustugi 75 mm x 75 mm kasutamiseks spetsiaalse k ekujulise paigaldustoega Keskkonna alased kaalutlused Kasutamine Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F huniiskus 10 80 mittekondenseeruv Hoidmine Temperatuur 20 C 45 C AF 113 F Ohuniiskus 596 9594 mittekondenseeruv Plug and Play funktsiooni kasutamine Seda monitori saab kasutada k ikide s steemidega mis hilduvad funktsiooniga Plug 4 Play Monitori ja arvutis steemi omavaheline sobivus tagab parimad kasutus
18. 40 x 900 e Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz Selle seadme puhul on tegu TFT LCD TFT LCD ekraaniga mille valmistamisel on kasutatud t iustatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le 1ppm he miljondiku ja le selle M nikord v ivad PUNASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist ei ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada e N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 69 Monitori ja selle korpuse valiseks puhastamiseks kasutage vaheses soovitatud koguses puhastusvahendit ning pehmet lappi rge LCD pinda h ruge vaid p hkige rnalt Liiga tugev n hkimine v ib j tta h rumisj lje ta Kui pildikvaliteet teid ei rahulda saate seda parandada k ivitades funktsiooni Auto p p Adjustment mis kuvatakse ekraanile automaatse nupu kl psamisel Kui m ra ei kao ka p rast automaatset h lestust kasutage h lestusfunktsiooni Fine Coarse Liikumatu ekraanipildi pikemaajalisel kuvamisel v ib tekkida j relkujutis v i h gusus Kui peate monitori juurest pikemaks ajaks lahkuma l litage sisse energias sture iim v i kasutage liikuvat ekraanis stjat TOOTETEAVE sailkuvamoonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litumisel ilmneda s ilkuvast tulenev moon utus eriti p rast liikumatu kujutise pikaaegset kuvamist K esoleva juhendi eesm rk
19. 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 SCH VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 HI VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SA VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 du VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 s VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 HA VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 A VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 HS VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Horisontaalsagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ek raani paremat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks horisontaalts kli mberp ratud n i tu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz 4 L vs ah A ma Ji A GJ a Vertikaalsagedus Sarnaselt p evavalguslambiga peab ekraan kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimu 60 Tehnilised andmed mise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz ldandmed ldandmed Mudeli nimi SyncMaster 943BWX LCD paneel Suurus 19 tolline 48 cm Ekraani m tmed 408 24 mm H x 255 15 mm V Punktisamm 0 2835 mm H x 0 2835 mm V S nkroonimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraaniv rvid
20. MSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 70 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Lisa Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mea 8000 4726 Terminid Punktisamm
21. Saadaval vaid Analog re iimis MENU 54 5 A sa Y 9 MENU Sharpness ate Pol u xL x QAM C AES Eie FEM S URGE 42 Monitori h lestamine Muudab pildi selgust Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU gt gt H 7 H 4 F MENU H Position F li a ETE 3 AUTO Muudab monitoriekraani horisontaalpaigutust Saadaval vaid Analog re iimis MENU sa T 4 A gt le A Y gt MENU 43 Monitori h lestamine V Position F WEB EM SOURCE Muudab monitoriekraani vertikaalpaigutust Saadaval vaid Analog re iimis MENU sa 7 4 A T gt le gt Y gt MENU M osp Language ESI i klik 0 3 SOURCE V ite valida he heksast keelest 44 Monitori h lestamine e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s T rk e Markus Valitud keel m jutab ksnes ekraanimen keelt Muudele arvutis leiduvatele programmidele see m ju ei avalda MENU sa gt gt A Y gt MENU H Position F te 1 EVIL Saate muuta ekraanimen horisontaalset paigutust monitori ekraanil MENU A 9 T gt le A Y MENU 45 Monitori h lestamine V Position ME GE a z Vd BA Gs DT er F AA ET i e Er x ENT e ELE EI fo ESI AJ 0 GG SOURGE Saate muuta ekraanimen vertikaalset paigutust monitori ek
22. VESA standarditele mittevastavat v i mitte etten htud seinakronsteini v i kui tarbija ei j rgi toote paigaldusjuhiseid Monitori paigaldamiseks seinale tuleks teil osta seinale kinnitamise komplekt mis v imaldab monitori paigaldamist 10 cm kaugusele seinapinnast Lisateavet saate l himast Samsungi teeninduskeskusest Samsung Electronics ei vastuta kahjustuste eest mis on tekkinud teistsuguse toe kasutamise tagaj rjel Kasutage seinakronsteini vastavalt rahvusvahelistele standarditele 15 Tarkvara kasutamine Monitori draiver Monitori draiver Markus Kui operatsioonis steem k sib monitori draiverit siis sisestage monitoriga kaasaso lev CD ROM Draiveri installimine on iga operatsioonis steemi puhul veidi erinev J rgige oma operatsioonis steemi kohta k ivaid juhiseid V tke t hi ketas ja laadige draiveri programm alla siintoodud Interneti saidilt Interneti sait http www samsung com Worldwide Monitori draiveri installimine automaatne l Sisestage CD plaat CD ROM draivi 2 Kl psake valikut Windows 3 Valige loendist oma monitori mudel kl psake nuppu OK un SAMSUNG monitor installer Select he display adapter on which you wer lo intel he monitor 1 AADEOM 4550 SITE and Fim Sim Gelec he rator ebuch you verit te inabali 4 Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu Continue Anyway J tka igal juhul N d kl psake nuppu OK Microsoft Windows XP 200
23. aliteet Ohutusjuhised L3 Monitori pidev vaatamine liiga l hedalt v ib teie n gemist kahjustada L3 Silmade koormuse v hendamiseks tehke iga tunni tagant v hemalt viieminutiline paus A rge paigaldage seadet kdikuvale ebatasasele pinnale ega kohtadesse o kus esineb vibratsiooni E7 e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka selle kandjale Seadme kasutamine kohtades kus esineb vibratsiooni l hendab selle kasutusiga ja v ib p hjustada seadme s ttimist JA L3 Monitori teisaldamisel l litage see v lja ja eemaldage toitejuhe voo 195 luv rgust Enne monitori teise asukohta t stmist veenduge et k ik kar ep kaablid sh antennikaabel ja muid seadmeid hendavad juhtmed oleksid been lahti tihendatud e Kaablite lahti hendamata j tmine v ib seadet kahjustada ja p hjus tada elektril gi v i tulekahju ja 0 L3 Paigutage seade lastele k ttesaamatusse kohta kuna sellele otsa ro nides v ivad nad seadet kahjustada a Se e Allakukkumisel v ib seade p hjustada kehavigastusi v i isegi surma L3 Kui te seadet pikemat aega ei kasuta siis eemaldage toitejuhe voolu m v rgust dine CT e Vastasel korral v ib koguneva tolmu t ttu t usnud temperatuur v i henenud isolatsioon p hjustada elektril gi v i tulekahju L3 rge paigutage monitorile laste lemmikm nguasju ega muid huvi r atavaid esemeid AN RE E e PA SA e Lapsed v ivad ahvatleva asja k
24. as nuppu Enter Sisesta Kolmas aken on m eldud hiire s tete jaoks 23 Tarkvara kasutamine 3 Seadistage hiir vastavalt oma arvutile 4 J rgmine aken on klaviatuuri h lestamiseks 5 Seadistage klaviatuur vastavalt oma arvutile 6 J rgmine aken on m eldud monitori s tete jaoks 7 Esmalt h lestage monitori horisontaalsagedus Sageduse v ite sisestada otse 8 H lestage monitori vertikaalsagedus Sageduse v ite sisestada otse 9 Sisestage oma monitori mudeli nimi See teave X Window s steemi ei m juta 10 Te olete monitori h lestamise l pule viinud K ivitage X Window p rast teiste riistvarakom ponentide h lestamist Natural Color Natural Color tarkvaraprogramm Natural Golor Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Uheks uuemaks arvutikasutusel esinevaks probleemiks on see et printeriga v ljaprinditud v i skan neriga skannitud kujutised v i digitaalkaamera piltide v rvid ei ole paris samasugused kui monitoril Selle probleemi lahendamiseks ongi v lja t tatud programm Natural Color Tegemist on ettev tete Samsung Electronics ja Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI koost s s ndinud v rvijuhtimiss steemiga See s steem mille puhul htlustatakse monitori ja prinditud v i skannitud kujutiste v rvid on k ttesaadav ainult Samsungi monitoridel Lisatea
25. b k ivitamisel rohkem kui kolm korda Kui jah siis vajab arvuti emaplaat hooldust Kui olete installinud uue videokaardi v i kokku pannud uue arvuti siis kontrollige kas olete installinud ka adapteri video draiveri ja monitori draiveri Vaadake kas videoekraani laotussagedus j b vahemikku 56 Hz 75 Hz rge kasutage k rgemat sagedust kui 75 Hz kui kasutate maksimaalset eraldusv imet Kui teil on probleeme adapteri video draiveri installimisega siis alglaadige arvuti t rkevabas re ii mis eemaldage kuvaadapter k skudega Control Panel Juhtpaneel System S steem Device Administrator Seadmehaldur ning taask ivitage arvuti et adapteri video draiver uuesti installida M rkus Kui probleem tekib korduvalt v tke hendust volitatud teeninduskeskusega K simused ja vastused Q Kuidas muuta sagedust A Videokaardi mberh lestamisel v ib sagedus muutuda A rge unustage et videokaardi toetus v ib olla erinev olenedes kasutatavast draiveriversioonist T psemat teavet leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas reguleerida eraldusv imet A Windows XP 56 Torkeotsing Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva ja Settings S tted A Windows ME 2000 Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Set tings
26. da kontrastsuse soovikohaseks reguleerimiseks Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU gt 4 Y MENU MagicBright opu nak PLUME Pj d aera a doe ES we Are a 3p LI om ESI bml SURA Vajutage nuppu et sirvida l bi saadaolevate eelnevalt konfigureeritud re iimide MagicBright on uus funktsioon mis pakub optimaalseimat vaatamiskeskkonda s ltuvalt vaadatava kujutise sisust Praegu on saadaval seitse erinevat re iimi Custom Text Internet Game Sport 35 Monitori h lestamine Movie ja Dynamic Contrast Igal re iimil on oma eelnevalt konfigureeritud heledusaste Seitsme s tte hulgast sobiva valimiseks vajutage nuppu Customized Key Custom Ehkki meie insenerid on k ik v rtused hoolikalt valinud v ivad m ned eelkonfigureeritud v r tused teie silmade jaoks sobimatud tunduda Sel juhul kohandage heledust ja kontrastsust ekraanimen abil Text Dokumentide v i rohkelt teksti sisaldavate materjalide jaoks Internet Erinevaid kujutisi teksti ja jooniseid sisaldavate materjalide jaoks Game Liikumist sisaldava materjali n iteks m ngude j lgimiseks Sport Liikumist sisaldava materjali n iteks spordi lekande vaatamiseks Movie Liikumist sisaldava materjali n iteks DVD v i CD vaatamiseks Dynamic Contrast Dynamic Contrast tuvastab automaatselt sissetuleva signaali ja kohandab seadet optimaalseima kontrasts
27. eTM rakendada j rgige alltoodud samme Windows XP puhul Control Panel Juhtpaneel Performance and Maintenance Toimingud ja haldus System S steem Hardware Riistvara Device Manager Seadmehaldur Monitors Monitorid P rast Plug and Play monitori t histamist otsige Plug and Play monitori jaotisest new Hard ware Uus riistvara 55 Torkeotsing A MagicTune M on monitori juurde kuuluv lisatarkvara M ned graafikakaardid ei pruugi teie monitori toetada Kui teil tekib graafikakaardiga probleeme siis k lastage meie veebisaiti ja uurige hilduvate graafikakaartide loendit http www samsung com monitor magictune MagicTune ei t ta korralikult O Kas olete arvuti v i video graafikakaarti vahetanud A Laadige alla uusim programm Programmi saab alla laadida saidilt http www samsung com monitor magictune Kas te installisite programmi A P rast programmi esmakordset installimist taask ivitage arvuti Kui programmi koopia on juba installitud siis eemaldage see taask ivitage arvuti ja installige programm uuesti P rast pro grammi installimist v i eemaldamist tuleb arvuti taask ivitada et see normaalselt t taks M rkus K lastage saiti MagicTune M ja laadige alla installitarkvara MagicTuneTM MAC jaoks Monitoriga seotud probleemide korral kontrollige j rgmist Kontrollige kas toitejuhe ja videokaablid on arvutiga korralikult hendatud Kontrollige kas arvuti piiksu
28. eade kuvatakse juhul kui videokaardi signaal letab monitori poolt lubatud maksimaalse eraldusv ime ja sageduse A Seadistage maksimaalne eraldusv ime ja sagedus mida monitor saab toetada A Kui ekraani sagedus letab SXGA v i 75 Hz kuvatakse s num Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1440 x 900 60 Hz Kui ekraani sagedus letab 85 Hz t tab ekraan igesti 53 p e gh HO Torkeotsing kuid ikkagi kuvatakse s num Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 HZ mis aga he minuti p rast kaob Seadistage soovitatav re iim he minuti jooksul See teave kuvatakse uuesti kui s steem taask ivitatakse Ekraanil ei ole pilti Kas monitori toiteindikaator vilgub 1 sekundilise intervalliga Monitor on Energias stja re iimis Vajutage monitori aktiveerimiseks m nda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt Kui pilti ikka veel ei ole siis vajutage nuppu 21 SOURCE Seej rel vajutage monitori akti veerimiseks m nda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt hendatud DVI kaabli abil T hi ekraan v ib olla p hjustatud s steemi alglaadimisest enne DVI kaabliga hendamist v i DVI kaabli lahti ja uuesti hendamisest s steemi t tamise ajal sest m ned graafikakaardid ei saada v lja videosignaale hendage DVI kaabel ja taask ivitage s steem Ekraanimen d pole n ha O A Kas olete ekraanimen OSD muutuste tegemise takistamiseks lukustanud Avage ekraanimen hoide
29. elt signaaliallika e Auto e Manual MENU a gt 4 MENU Image Size TFE Soovi korral saate muuta monitoril kuvatava ekraani suurust Normal e Wide Normal ekraan kuvatakse koosk las sisendsignaali ekraani kuvasuhtega e Wide t isekraan kuvatakse hoolimata sisendsignaali ekraani kuvasuhtest M rkus e Tavareziimis k ttesaamatuid signaale ei toetata Kui monitori jaoks optimaalse eraldusv imega laiekraan kuvatakse teie arvutis siis seda funkt siooni ei rakendata MENU sa Ko gt a gt Sa MENU 50 Monitori h lestamine ol Information ESI T We ffe SOURCE Kuvab ekraanime l videoallika ja ekraanireZiimi MENU 4 Y MENU 5 Torkeotsing Enesetesti funktsiooni kontroll Markus Monitori enesetesti funktsioon v imaldab teil kontrollida kas monitor t tab igesti Enesetesti funktsiooni kontroll l L litage v lja nii arvuti kui ka monitor 2 Eemaldage videokaabel arvuti tagak ljelt 3 L litage monitor sisse Kui monitor t tab korralikult n ete alltoodud joonisel olevat kasti Check Signal Cable Kast kuvatakse normaalsel t tamisel kui videokaabel tuleb lahti voi l heb katki 4 L litage monitor v lja ja hendage videokaabel uuesti seej rel l litage nii arvuti kui monitor SISSE Kui ka p rast seda toimingut j b monitoriekraan pimedaks siis kontrollige oma videokontrollerit ja arvutis steemi sest vi
30. ga ei ole monitoris Hoiatused Kui midagi on lahti sisendsignaaliga kuvatakse ekraanil hoiatus v i muutub ekraan pimedaks hooli mata sellest et toiteindikaatori LED tuli p leb Teates v idakse elda et monitor on v ljaspool laotussagedust v i et teil tuleks kontrollida signaalikaablit Mot Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz Keskkond Monitori asukoht ja paigutus v ivad m jutada nii monitori t kvaliteeti kui ka muid omadusi Kui samas ruumis on subwoofer t pi k lareid siis hendage need lahti ja paigutage teistesse ruumi desse Eemaldage k ik elektroonikaseadmed raadiod ventilaatorid kellad ja telefonid mis j vad moni torile l hemale kui ks meeter Kasulikke n pun iteid Monitor taasloob arvutist tulevaid visuaalseid signaale Probleemide puhul arvuti v i videokaardiga v ib monitori ekraan muutuda mustaks v rvid v ivad tuhmistuda v ib tekkida m ra videore iimi 52 Torkeotsing v idakse mitte toetada jne Sel juhul selgitage k igepealt v lja probleemi allikas ning v tke seej rel hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Monitori t korras oleku kindlakstegemine Kui ekraanil pilti e1 ole v i kui kuvatakse teated Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz eemaldage kaabel arvuti k ljest kui monitor on sisse l litatud Kui ekraanile ilmub teade v i kui ekraan muutub valgeks siis t hendab see et monitor on t korras Sel juhul otsi
31. ge vea p hjust arvutist Kontroll loend M rkus Enne abi otsimist vaadake l bi j rgnev teave et v imaluse korral probleemile ise lahendus leida Kui vajate abi valige telefoninumber mille leiate infosektsioonist v i v tke hendust oma edasim ja ga Ekraanil pole pilti Monitori ei saa sisse l litada Q Kas toitejuhe on korralikult hendatud Kontrollige toitejuhtme hendust ja seinakontakti Kas ekraanil kuvatakse teade Check Signal Cable 2 Q hendatud D sub kaabli abil Kontrollige signaalikaabli hendust hendatud DVI kaabli abil Kui n ete ekraanil veateadet ka juhul kui monitor on korralikult hendatud siis kontrollige ega monitor ei ole analoogre iimis Kui n ete ekraanil vea teadet ka juhul kui monitor on korralikult hendatud siis kontrollige ega monitor ei ole analoogre iimis Vajutage nuppu SOURCEF et monitor kontrolliks si sendisignaali allika le Kui toide on sees taask ivitage oma arvuti et n ha algekraani sisselogimisekraani Kui algekraan sisselogimisekraan ilmub k ivitage arvuti rakendusre iimis Windows ME XP 2000 puhul t rkekindlas re iimis ja muutke seej rel videokaardi sagedust Lisateavet leiate jaotisest Eelseadistatud ajastusre iimid Kui algekraani sisselogimisekraani ei ilmu v tke hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Kas n ete ekraanil teateid Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz See t
32. hoidmiseks V LJA Energias sture iim Energias stja toimib koos teie arvutisse installitud VESA DPMiga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage oma arvutisse in stallitud tarkvarautiliiti Olek Tavaline t re iim Energias sture Toide v ljas toitenupp iim EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Sinine Sinine vilkuv V ljas Energiatarve 35 vatti 1 vatti 1 vatti 59 Tehnilised andmed See monitor on koosk las EPA ENERGY STAR ja ENER GY2000 n uetega kui seda kasutatakse arvutiga millel on VESA DPM funktsioon ENERGY STARS partnerina kinnitab SAMSUNG et k eso R D e ENERGY STAR leva toote puhul on j rgitud ENERGY STAR juhiseid energia t husa kasutamise kohta Eelseadistatud ajastusre iimid Kui arvuti edastatud signaal kattub j rgmiste eelseadistatud ajastusre iimidega h lestatakse ekraan automaatselt Kui signaal on erinev v ib ekraanipilt kaduda hoolimata sellest et toite LED tuli p leb Teavet ekraani h lestuse kohta leiate videokaardi kasutusjuhendist vaadake alltoodud andmeid Kuvare iim Horisontaal Vertikaalsa Pikslisagedus S nkr polaar sagedus gedus Hz MHz sus H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72
33. iguratsioon v ib erinevatel toodetel olla erinev SAMSUNG 1 1 Lihttugi O POWER port Uhendage monitori toitejuhe monitori tagakiiljel asuvasse porti POWER EN DVI IN port hendage DVI kaabel monitori tagak ljel asuvasse porti DVI IN RGB IN port hendage D sub kaabel monitori tagak ljel asuvasse 15 pin porti RGB IN 11 Tutvustus O Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lu kustusseade tuleb osta eraldi Lukustusseadme kasutamise kohta k sige lisateavet selle m jalt Markus Kaabli henduste kohta leiate lisateavet Jaotisest Kaablite hendamine SAMSUNG Kaabli fikseerimisr ngas e Kinnitage kaablid fikseerimisr nga abil nagu pildil n ha 12 Uhendused Kaablite hendamine D a A i Monitori tagaosa PAWA NS i Macintosh SAMSUNG O Uhendage monitori toitejuhe monitori tagakiiljel asuvasse porti power hendage monitori toitejuhe l himasse seinakontakti O Kasutage oma arvutiga sobivat hendust Videokaardi D sub analoog konnektori kasutamine e Uhendage signaalikaabel monitori tagak ljel paikneva 15 kontaktilisse D sub porti EI videokaardi DVI digitaal konnektori kasutamine hendage DVI kaabel monitori tagak ljel asuvasse porti DVI IN DVI IN EI hendamine Macintoshiga e hendage monitor ja Macintoshi arvuti D sub henduskaabli abil M rkus Kui monitor ja a
34. itriini v i riiulile selliselt et selle red ei ulatuks le vitriini v i riiuli serva e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka selle kandjale Ohutusjuhised L3 rge paigutage seadet ebakindlale v i liiga kitsale alusele e Asetage seade tasasele kindlale alusele kuna mahakukkumisel v ib seade p hjustada t siseid vigastusi eriti lastele D rge asetage seadet p randale e Hoolitsege selle eest et keegi eriti lapsed seadme otsa ei komistaks L3 TULE LEVIKU T KESTAMISEKS HOIDKE K NLAD V I MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD SELLEST TOOTEST ALATI EE MAL e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu L3 Hoidke k ik k tteseadmed toitekaablist eemal e Sulanud kaabliisolatsioon v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju L3 rge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse n iteks raa maturiiulisse v i kappi e Temperatuuri t us seadmes v ib p hjustada tulekahju L3 Asetage monitor ettevaatlikult paigale e Vastasel korral v ite monitori kahjustada L3 rge asetage monitori alusele ekraaniga allapoole e See v ib TFT LCD pinda kahjustada L 3 Seinakonsooli peab paigaldama kvalifitseeritud t taja e Ebap deva isiku poolt paigaldatud seinakonsool v ib olla ohtlik e Kasutage alati kinnitusseadet teavet selle kohta leiate kasutusju hendist L3 Seadme paigaldamisel veenduge et see oleks ventilatsiooni tagami seks seinast piisavalt kaugel
35. ke edasi j rgmist 5 Kl psake valikut Driver Draiver siis k sku Update Driver Draiveri v rskendamine ning seej rel nuppu Next Edasi 6 Valige k sk Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Kuva selle seadme teadaolevate draiverite loend et saaksin valida vastava printeri siis kl psake nuppu Next Edasi ja l puks k sku Have disk V ta ketas 7 Kl psake nuppu Browse Sirvi ja valige siis A D ADriver 8 Kl psake nuppu Open Ava ja edasi nuppu OK 22 10 Tarkvara kasutamine Valige oma monitor kl psake nuppu Next Edasi ja siis uuesti nuppu Next Edasi Seej rel kl psake nuppe Finish Valmis ja Close Sule Kui n ete akent Digital Signature Not Found Digitaalallkirja ei leitud siis kl psake nuppu Yes Jah Seej rel kl psake nuppe Finish Valmis ja Close Sule Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium 1 2 10 11 Kl psake k ske Start Setting S tted Control Panel Juhtpaneel Topeltkl psake ikooni Display Kuva Valige vahekaart Settings S tted ja kl psake nuppu Advanced T psemalt Valige vahekaart Monitor Kl psake sektsioonis Monitor Type Monitori t p nuppu Change Muuda Valige m rkeruut Specify the location of the driver M ra draiveri asukoht Valige m rkeruut Display a list of all the driver in a specific location K
36. ks V LJA Energias sture iim Energias stja toimib koos teie arvutisse installitud VESA DPMiga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage oma arvutisse in stallitud tarkvarautiliiti Olek Tavaline t re iim Energias sture Toide v ljas toitenupp iim EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Sinine Sinine vilkuv V ljas Energiatarve 35 vatti 1 vatti 1 vatti 62 Tehnilised andmed See monitor on koosk las EPA ENERGY STAR ja ENER GY2000 n uetega kui seda kasutatakse arvutiga millel on VESA DPM funktsioon ENERGY STARS partnerina kinnitab SAMSUNG et k eso R D e ENERGY STAR leva toote puhul on j rgitud ENERGY STAR juhiseid energia t husa kasutamise kohta Eelseadistatud ajastusre iimid Kui arvuti edastatud signaal kattub j rgmiste eelseadistatud ajastusre iimidega h lestatakse ekraan automaatselt Kui signaal on erinev v ib ekraanipilt kaduda hoolimata sellest et toite LED tuli p leb Teavet ekraani h lestuse kohta leiate videokaardi kasutusjuhendist vaadake alltoodud andmeid Kuvare iim Horisontaal Vertikaalsa Pikslisagedus S nkr polaar sagedus gedus Hz MHz sus H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 5
37. l gi v i tulekahju e Poorduge kvalifitseeritud teeninduskeskuse poole L3 Kui monitori t s esineb h ireid nt kuulete veidraid h li v i tunnete imelikku l hna siis l litage seade otsekohe v lja ja v tke hendust vo litatud m jaga v i p rduge teeninduskeskuse poole e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju L3 Hoidke seade eemal listest suitsustest v i niisketest kohtadest rge paigaldage seda s idukisse e See v ib p hjustada h ireid tekitada elektril gi v i tulekahju Eriti tuleks v ltida monitori kasutamist vee l heduses v i ues kus monitor v ib kokku puutuda lume v i vihmaga SCH 63 L3 Kui monitor kukub maha v i selle korpus saab kahjustada l litage E a seade v lja ja eemaldage toitejuhe Seej rel v tke hendust teenindus SN A keskusega e Monitori t s v ivad tekkida t rked mis v ivad p hjustada elektri l gi v i tulekahju Ohutusjuhised L3 Eemaldage pistik seinakontaktist tormi v i ikese ajal v i siis kui seadet pikemat aega e1 kasutata e Vastasel korral kujutab see elektril gi v i tulekahjuohtu L3 rge nihutage monitori sikutades seda ksnes juhtmest v i signaali kaablist e Kaablirike v ib p hjustada seadme purunemist elektril ki v i s t timist rge nihutage monitori vasakule ega paremale seda juhtmest v i sig naalikaablist t mmates e Kaablirike v ib p hjustada seadme purunemi
38. l Juhtpaneel Kui kasutate programmi Windows XP valige men Start ksus Control Panel Juhtpaneel Kl psake aknas Control Panel Juhtpaneel ikooni Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine Kerige aknas Add or Remove Programs Programmide lisamine v01 eemaldamine allapoole kuni leiate valiku MagicRotation Kl psake ksust et see valida 28 Tarkvara kasutamine 4 Programmi eemaldamiseks kl psake nuppu Change Remove Muuda eemalda 5 Desinstallimisprotsessi alustamiseks kl psake nuppu Yes Jah 6 Oodake kuni kuvatakse dialoogiboks Uninstall Complete Desinstallimine l pule viidud 7 P rast desinstallimist tuleb s steem desinstallimise l puleviimiseks taask ivitada M rkus K lastage rakenduse MagicRotation veebisaiti et saada tehnilist abi MagicRotation kohta tutvuda korduvate k simuste ja vastustega ning hankida tarkvarav rskendusi Windows on ettev tte Microsoft Corporation Inc registreeritud kaubam rk Tehnilised andmed v ivad olla muutunud ilma eelneva teadaandeta MagicRatatian on kaubam rk mis kuulub ettev ttele SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd k ik lej nud k esolevas dokumendis mainitud kaubam rgid v ivad olla muude ettev tete registreeritud kaubam rgid 29 Monitori haalestamine Otsefunktsioonid AUTO MENU T Kui vajutate nuppu AUTO kuvatakse automaatse h lestuse ekraan nagu n ha keskmisel animeer itud ekraanil
39. lor re iimides Full ja Intelligent MENU Ko Sa Ko gt a FT e gt 4 gt MENU Color Effect ESI bili GOURG Uldilmet saab muuta ekraaniv rve muutes Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent 39 Gamma Monitori h lestamine Off e Grayscale Green e Agua e Sepia Off ekraanil rakendatakse ekraaniefektide reguleerimiseks akromaatiline v rvilahendus Grayscale kuvatakse musta ja valge vaikev rvid Green mustvalge ekraani puhul rakendatav rohelise v rvi efekt Aqua mustvalge ekraani puhul rakendatav sinaka v rvi efekt Sepia mustvalge ekraani puhul rakendatav seepiav rvuse efekt MENU sa Ko H a T KS gt 4 MENU EM EVIL Gamma korrigeerimine muudab v rvide erksuse pehmemaks Model e Mode e Mode3 MENU sa Ko H a T KS gt 4 Fe MENU 40 Monitori h lestamine t Image Coarse F GG a SOURCE Eemaldab mira n iteks vertikaaljooned Coarse seadistus v ib ekraani pildiala nihutada Pildi saate uuesti keskele nihutada horisontaaljuhti mise men abil Saadaval vaid Analog re iimis MENU sa gt sii gt A Y MENU 41 Monitori h lestamine Fine Pa wt Ae a segi gi 3 SAMSUNG EM SOURCE Femaldab mira n iteks horisontaaljooned Kui m ra ei kao ka p rast Fine h lestust korrake h lestamist p rast sageduse taktsageduse regu leerimist
40. m Disk Hardware Update Wizard Zeie thus dawan divei pou want bo inalali For Ihir hardana leet be nud chus matallabon dek and then make sure thal lhe conect drive p selected below Tolisi He sada red inocel of vor handasa device andi fen dih Med H paa has dak al Gerar Hus diese yau mara bo imiball elek Hasse Dech Hodi Samsung es Copy manulachune s es Hom dy Thin driver s mot digitaliy signed Lel me sde dayan marina ii moa NA ene Jue cmm Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu Continue Anyway J tka 1gal juhul Seej rel kl psake nuppu OK Hardware Installation The software you ane installing ca this hardware Samgung sara has nol passed werdet Logo kasing lo wany is compabbdiy saih anas SI Doll me veby Wes bagting it impatari Continuing your installation of this software mag impir or destabilize the corect operation of your system ether immasdriakel or m the haturs Microzoll zbronagly secommends thal j u stop this inttallation now and contact the hardware vendor For zoftware that has parsed Windows Logo testing p EI Markus See monitori draiver on varustatud MS 1 logoga ning selle installimine ei kahjusta teie s steemi Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt http www samsung com Kl psake nuppu Close Sule ja seej rel mitu korda nuppu OK 21 Tarkvara kasutamine Hardware Update Wizard Oli meres ol Lass
41. ment N ustun litsentsilepingu tingimustega 6 Valige kaust kuhu soovite programmi MagicTune M installida 7 Kl psake valikut Install Installi 8 Kuvatakse aken Installation Status Installi olek 9 Kl psake nuppu Finish Valmis 10 Kui installimine on l ppenud kuvatakse t laual programmi MagicTune M k ivitusfaili ikoon Programmi k ivitamiseks topeltkl psake ikooni MagicTune M k ivitusikooni ei pruugita teie arvutis steemi v i monitori tehnilistest n i tajatest s ltuvalt kuvada Sel juhul vajutage klahvi F5 Installiprobleemid Programmi MagicTuneTM installi v ivad m jutada videokaart emaplaat v i v rgukeskkond Susteeminduded OS e Windows 2000 Windows XP Home Edition 25 Tarkvara kasutamine e Windows XP Professional e Windows Vista Soovitatav on programmi MagicTune kasutada rakendustega Windows 2000 v i uue matega Riistvara e 32 MB m lu v i rohkem 60 MB v i rohkem k vakettaruumi Lisateavet leiate rakenduse Magic Tune M veebisaidilt Desinstallimine Programmi MagicTune M saab eemaldada Windows ksuse Control Panel Juhtpaneeli jaotises Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine J rgmiste sammude abil saate programmi MagicTuneTM eemaldada I 4 5 6 Valige kasud Task Tray Siisteemisalv Start Settings S tted ja l puks men valik Control Panel Juhtpaneel Kui kasutate programmi Windows
42. niv rvid 16 7M Eraldusv ime Optimaalne eraldus 1440 x 900 sagedusel 60 Hz v ime Maksimaalne eraldus 1440 x 900 sagedusel 75 Hz v ime Sisendsignaal l petatud RGB Analoog tehnoloogiaga DVI Digital Visual Interface hilduv digitaalne RGB 0 7 Vp p t5 eraldi H V s nkroonimine komposiit SOG TTL tase V k rge gt 2 0 V V madal lt 0 8 V Maksimaalne pikslisagedus 137 MHz Toiteallikas AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Signaalikaabel 15pin 15pin D sub kaablile eemaldatav DVI D DVI D vaheline konnektor eemaldatav Mootmed L x K x S kaal lihttugi 439 x 290 x 68 4 mm 17 3 x 11 4 x 2 7 tolli ilma toeta 439 x 368 x 185 mm 17 3 x 14 5 x 7 3 tolli koos toega 3 9 kg 8 6 naela 58 Tehnilised andmed Mootmed L x K x S kaal HAS tugi 439 x 290 x 65 5 mm 17 3 x 11 4 x 2 6 tolli ilma toeta 439 x 354 x 190 mm 17 3 x 13 9 x 7 5 tolli koos toega 4 8 kg 10 6 naela VESA paigaldustugi 75 mm x 75 mm kasutamiseks spetsiaalse k ekujulise paigaldustoega Keskkonna alased kaalutlused Kasutamine Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F huniiskus 10 80 mittekondenseeruv Hoidmine Temperatuur 20 C 45 C AF 113 F Ohuniiskus 596 9594 mittekondenseeruv Plug and Play funktsiooni kasutamine Seda monitori saab kasutada k ikide s steemidega mis hilduvad funktsiooniga Plug 4 Play Monitori ja arvutis steemi omavaheline sobivus tagab parimad
43. on tutvustada LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tule nevaid moonutusi b3 Garantii Garantii ei h lma s ilkuva t ttu tekkinud mis tahes kahjustusi Garantii ei h lma luminofoori kulumiskahjustusi Mis on s ilkuva LCD ekraani normaalsel kasutamisel s ilkuvamoonutust ei esine Kui aga sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli kapseldava kahe elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse ko guneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moonutusi Tegu ei ole defektiga 65 Teave Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD monitori s ilkuva eest E3 Toide v ljas Ekraanisddstja v i energias sture iim N ide e Kui kasutate liikumatut kujutist l litage toide v lja e P rast 20 tunnist kasutamist l litage toide 4 tunniks v lja e P rast 12 tunnist kasutamist l litage toide 2 tunniks v lja Kui v imalik kasutage ekraanis stjat e Soovitatav on kasutada hev rvilist ekraanis stjat v i liikuvat kujutist e Aktiveerige arvuti kuvaatribuutide toiteskeemis monitori v ljal litamise funktsioon E3 Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrolls steemid Kuvas steemi h lestamisel on soovitatav j rgida alltoodud juhiseid E3 Kuvage inf
44. ot koos logo voi liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel kuvage infot 1 tund p rast mida kuvage 1 minut logo v i liikuvat kujutist ka Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type 1 Type 1 FLGHT 07348 UA102 V ltige m rkide ja taustav rvide kombinatsiooni mille heleduse vahe on v ga suur V ltige halle toone sest need v ivad h lpsasti s ilkuvamoonutust tekitada e V ltige v ga erineva heledusastmega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m ral e Muutke m rkide ja tausta v rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS Ok STATUS OK 66 e Muutke liikuvaid m rke iga 30 minuti j rel N ide KA1710 12 00 UA0110 13 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on l litada toide v lja v i aktiveerida Teave KA1710 Self ff LLAN11N arvuti v i s steemi ekraanis stja kui te monitori ei kasuta S ilkuva ei teki kui LCD ekraani kasutatakse normaaltingimustes Normaaltingimuste all m eldakse pidevas muutumises olevat videokujutist Kui LCD ek raanil esitatakse pikemat aega le 12 tunni liikumatut kujutist v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Aja jooksul elekt
45. raanil MENU gt 7 gt H r gt gt Y gt MENU Transparency PAC d s T je a ah apt H ESI dk 0 5 SOURCE Reguleerib ekraanimen tausta l bipaistvust e Off e On MENU sa Ko fa KS gt Y MENU 46 Monitori h lestamine Display Time ESI i A it SURA Kui teatud ajavahemiku jooksul mingeid h lestustoiminguid ei tehta l litub men automaatselt v lja V ite m rata ajavahemiku kui kaua men d enne v ljal litamist kuvatakse e 5sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU sa T H a T H Y MENU 47 Monitori h lestamine EH Setup Reset A Cr 3 SOURCE Taastab toote algsed vaikes tted e No e Yes MENU sa KS i gt a NS gt MENU Customized Key BET fe 2 ky eng ee Ed d Ki mi Ld i ca Bag 15 1 PEN SOURGE AUTO PD 48 Monitori h lestamine Soovi korral saate ise m rata funktsiooni mis aktiveeritakse nupu Custom td vajutamisel MENU gt 4 Yssa MENU Off Timer NEC dee t Po gl A Lei i lt ei i Ae E em s ATI EM SOURGE AUTO WM Monitorid l lituvad kindlaksm ratud ajal automaatselt v lja s Off s On MENU sa Ko H a polt gt a Sa MENU Auto Source LJ Ert al ig 1 Ae GC JA X 8 e a Cure E KT mE E Le F te a SOURCE 49 Monitori h lestamine Valige Auto Source et monitor valiks automaats
46. roo dide vaheline elektrilaengute erinevus suureneb p hjustades vedelkristallide kallet Sel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist E AIM 12 00 14 19 12 20 Selle rahoidmiseks tuleks v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust 67 Teave Common Electrode ITO Black Matrix Color F ilter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line Ke ni 3 See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class II 68 Markus Votke uhendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis p rduge palun SAMSUNGI klienditeeninduse poole North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung con latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung con latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung con latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung con la
47. rvuti on hendatud v ite need sisse l litada ja neid kasutama hakata 13 Uhendused Toe kasutamine Monitori kokkupanek Lihttugi HAS tugi Monitor ja pohi HAS tugi A Toefiksaator Alustoe kinnitamine See monitor sobib VESA ga koosk las oleva 75 mm x 75 mm kinnitusplaadiga 14 Uhendused Lihttugi A Monitor B Kinnitusplaat m akse eraldi 1 L litage monitor v lja ja eemaldage toitejuhe 2 Asetage LCD monitor padjaga kaetud tasasele alusele ekraanipoolega alla 3 Eemaldage kaks kruvi ja v tke seej rel tugi LCD monitori k ljest lahti 4 Seadke kinnitusplaat kohakuti monitori tagak ljel asuva kinnitusplaadi aukudega ja keerake nelja kruvi abil mis kuuluvad k sivars t pi aluse komplekti seinakonsooli v i muu toe k lge AN e rge kasutage standardm tmetest pikemaid kruvisid sest need v ivad rikkuda teie monitori sisemuse Seinakronsteinide puhul mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standardi tele v ivad kruvipikkused s ltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad rge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsiooni dele rge keerake kruvisid liiga k vasti kinni sest nii v ite toodet kahjustada v i p hjustada selle allakukkumise mis omakorda v ib tekitada kehavigastusi Samsung ei vastuta selliste nnetuste eest Samsung ei vastuta toote kahjustuste v i kehavigastuste eest mis v ivad tekkida juhul kui kasutatakse
48. s Co Ltd K ik igused reserveeritud Selle materjali mis tahes viisil reprodutseerimine ilma ettev tte Samsung Electronics Co Ltd loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust selles materjalis esinevate vigade eest ega juhuslike v i muude kahjustuste eest mis on seotud antud materjali hankimise v i kasutamisega Samsung on ettev tte Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid VESA DPM ja DDC on organisatsiooni Video Electronics Standard Association registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR nimi ja logo on USA Keskkonnakaitseagentuuri EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR partnerina kinnitab Samsung Electronics Co Ltd et k esoleva toote puhul on j rgitud EN ERGY STAR juhiseid energia t husa kasutamise kohta K ik lej nud mainitud tootenimed v ivad olla kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid mis kuuluvad nende omanikele 72
49. s v hemalt 5 sekundit all klahvi MENU W Ekraanil on imelikud v rvid v i see on lihtsalt mustvalge O A A Q Kas ekraanil kuvatakse ainult hte v rvi nagu oleks see tsellofaanpaberiga kaetud Kontrollige signaalikaabli hendust Veenduge et videokaart on t ies mahus avasse sisestatud Kas ekraaniv rvid on p rast programmi kasutamist v i rakenduste vahelist t rget muutunud imelikuks Taask ivitage oma arvuti Kas videokaart on igesti h lestatud H lestage videokaart vastavalt videokaardi kasutusjuhendile Ekraan on kitselt tasakaalust v ljas O A O A Kas olete vahetanud videokaarti v i draiverit Reguleerige ekraanipildi paigutust ja suurust ekraanimen abil Kas olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Lisateavet leiate jaotisest Eelseadistatud ajastusre iimid Ekraanitasakaalu h irete p hjuseks v ivad olla videokaardi signaalits klid Teavet paigutuse taasreguleerimise kohta leiate ekraanimen st 54 Torkeotsing Ekraan on fookusest v ljas v i ei saa ekraanimen d h lestada O A Kas olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Lisateavet leiate jaotisest Eelseadistatud ajastusreZiimid LED tuli vilgub kuid ekraanil pilti pole O A Kas men s ajastusseadistuste kontrollimisel on sagedus igesti reg
50. se funktsiooni tarbeks konfigureerida jaotises Setup gt Customized Key Nupp Brightness 44 Kui ekraanimen d parajasti ei kuvata kasutage heleduse reguleerimiseks seda nuppu gt gt Kl psake siin et vaadata animatsiooniklippi Reguleerimisnupud fi Nende nuppude abil saate reguleerida men valikuid Sisestusnupp 9 nupp SOURCE Aktiveerib esilet stetud men valiku Vajutage allikanuppu SOURCE ja valige videosignaal kui ekraanimen on v lja l litatud Nupu SOURCE vajutamisel sisendire iimi muutmiseks kuvatakse ekraani vasakus laservas parajasti kasutatav re iim analoog v i digitaalre iim 10 Tutvustus Markus Kui valite digitaalre iimi tuleb monitori ja graafikakaardi DVI pordi hendamisel kasutada DVI kaabht gt gt Kl psake siin et vaadata animatsiooniklippi O Nupp AUTO Seda nuppu saab kasutada automaatseks reguleerimiseks gt gt Kl psake sim et vaadata animatsiooniklippi O Toitenupp J Selle nupu abil saate monitori sisse ja v lja l litada 7 Toiteindikaator Tavalise t re iimi ajal p leb htlane sinine tuli s tete salvestamist t histab sinise tule vilkumine M rkus Energias sture iimi funktsioonide kohta leiate lisateavet kasutusjuhendi jaotises Energias stja Kui te monitori ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmiseks V LJA Tagaosa M rkus Monitori tagaosa konf
51. siooni standardile VESA DDC Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide arvu mis moodustavad ekraanipildi nimetatakse eraldusv imeks See arv t histab ek raanipildi t psust K rgem eraldusv ime sobib v ga erinevate toimingute puhul kuna ekraanil kuvatakse rohkem pilditeavet N ide Kui eraldusv ime on 1440 x 900 t hendab see et kuva koosneb 1440 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 900 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime 71 Lisa Oige k rvaldamisviis Oige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Ainult Euroopa Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et Base toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kon trollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekita mist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage i O toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlusse v tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Ar lt Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Volitused K esolevas dokumendis esitatud teave v ib muutuda eelnevalt ette teatamata O 2007 Samsung Electronic
52. st elektril ki v i s t timist L3 rge katke monitori korpuse ventilatsiooniavasid e Halb ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tekitada tule kahju L3 rge paigutage monitorile veen usid keemilisi aineid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada h ireid tekitada elektril gi v i tulekahju Kui kuvarisse satub v rkeha eemaldage toitejuhe vooluv rgust ja v tke hendust teeninduskeskusega L3 Hoidke aerosoolid ja muud kergestis ttivad ained seadmest eemal e Vastasel juhul v ib see p hjustada plahvatuse v i tulekahju L3 rge kunagi l kake monitori avadesse metallist esemeid e See v ib p hjustada elektril gi tulekahju v i kahjustuse L3 rge l kake ventilatsiooniavadesse k rvaklappide ega A V portidesse metallesemeid vardaid traadijuppe v i t riistu ega tuleohtlikke ma terjale paberit tikke e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Kui seadmesse satu vad v rkehad v i vesi siis l litage seade v lja eemaldage toitepis tik seinakontaktist ja v tke hendust teeninduskeskusega L3 Liikumatu ekraanipildi pikemaajalisel kuvamisel v ib tekkida j rel kujutis v i h gusus e Kui peate monitori juurest pikemaks ajaks lahkuma l litage sisse s sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt L 3 Seadistab eraldusv ime ja sageduse antud mudeli jaoks igele tase mele e Ebasobiv eraldusv ime v ib kahandada pildi kv
53. tallimiseks CD l olevat MagicTune k ivitusfaili 3 Valige installimiskeel ja kl psake nuppu Next Edasi 4 Kui ekraanile kuvatakse installiviisardi aken kl psake nuppu Next Edasi 5 Kasutustingimustega n ustumiseks kl psake valikut I agree to the terms of the license agree ment N ustun litsentsilepingu tingimustega 6 Valige kaust kuhu soovite programmi MagicRotation installida 7 Kl psake valikut Install Installi 8 Kuvatakse aken Setup Status Installi olek 9 Kl psake nuppu Finish Valmis Selleks et MagicRotation saaks korralikult toimida tuleb s steem taask ivitada 10 Kui installimine on l ppenud kuvatakse t laual programmi MagicRotation k ivitusfaili ikoon FF MD Installiprobleemid Programmi MagicRotation installi v ivad m jutada videokaart emaplaat v i v rgukeskkond Piirang l Selleks et MagicRotation saaks korralikult toimida peab kuvadraiver olema igesti laaditud Installitav kuvatraiver peab olema tootja poolt pakutav draiveri v rskeim versioon Kui m ned rakendused n iteks Windowsi Media Player Real Player jt ei kuva filmifaile suun dades 90 180 ja 270 korralikult toimige j rgmiselt e Sulgege rakendus e Valige rakenduse vaatamiseks soovitud suund 90 180 270 e K ivitage rakendus uuesti Enamikel juhtudel on probleem sellega lahendatud S steeme OpenGL ja DirectDraw 3D joonestamine kasutavad rakendused ei t ta valitud suu nare iimidel
54. tin REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD 4 TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin http www samsung com latin BAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organizacni slo ka 4skocilova 4 14000 Praha 4 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de E 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 69 ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRE LAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Lisa Europe 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SA
55. tingimused ja monitori h lestuse Enamasti k ivitub monitori installimine automaatselt v lja arvatud juhul kui kasutaja soovib valida alternatiivsed seadistused Lubatud punktid Selle seadme puhul on tegu TFT LCD paneeliga mille valmistamisel on kasutatud t ius tatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le Ippm he miljondiku M nikord v ivad PU NASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist e1 ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 M rkus Kujundus ja tehnilised andmed v ivad muutuda ilma eelneva teadaandeta NG B klassi seade infokommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade emiteerib v hem elektromagnetlaineid kui A klassi seade Energias stja Sellel monitoril on sisseehitatud toitehalduss steem Energias stja S steem hoiab energiat kokku nii et l litab monitori energias sture iimi sisse kui seadet pole teatud kindla ajavahemiku jooksul ka sutatud Kui vajutate m nda klaviatuuriklahvi naaseb monitor automaatselt tavap rasesse t re iimi Kui te monitori ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmise
56. ttesaamiseks ritada seadme otsa ro nida Seade v ib maha kukkuda ja p hjustada vigastusi v i isegi surma e YA L3 Monitori lest stmisel v i teise kohta t stmisel rge keerake seda alaspidi hoides kinni ainult toest o SECH e Selle tagaj rjel v ib monitor maha kukkuda v i tekitada kehavigas tusi L3 iged kehaasendid monitori kasutamisel P dke monitori kasutamisel hoida iget kehaasendit e Hoidke selg sirge e J lgige et monitori ekraani ja silmade vaheline ligi kaudne kaugus j ks vahemikku 45 50 cm Ekraan peaks asetsema silmadest veidi allpool ning olema vaa taja suhtes t pselt risti Ohutusjuhised Kallutage monitori 10 20 kraadi v rra lespoole Reg uleerige monitori k rgust nii et selle laosa j ks sil made k rgusest veidi allapoole Reguleerige monitori kaldenurka nii et ekraanile ei pee gelduks valgust P dke hoida lavarred kehaga koha kuti J lgige et k narnukid ja k elabad oleksid samal k r gusel J lgige et k ed oleksid k narnukist painutatud t is nurkselt Hoidke p lved k verdatuna rohkem kui 90 kraadise nur ga all rge laske jalgu p randa kohal rippuda Hoidke k narvarred s damest allpool Tutvustus Pakendi sisu Markus Veenduge et monitoriga oleksid kaasas j rgmised esemed Kui m ni ese on puudu v tke hendust edasim jaga Valikuliste tarvikute ostmiseks v tke hendust edasim jaga Lahtipakkimine T
57. uisi fe op rail Monitor Zezbrenmg Green refresh rate Sa Hertz E Hide modes Eat See manor cannot dapiay maaga BP DAN ee I V Vut quan a Wa US PA PP PIA TASA PIPES TES AS SE TT a D ee T d Thug i5 my main maagor Clearing tha check box bot yeu in select daplay modes that thig mie cannot deplay correctly This may lead to an unusabie tend the desktop onto thr SABER Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 19 Tarkvara kasutamine Sisestage CD plaat CD ROM draivi Kl psake nuppe Start Control Panel Juhtpaneel ja seej rel ikooni Appearance and Themes Ilme ja kujundused S mm MU Em E nt E E Piy Bagaman Daanan lat it koera T EE Pere Bila Purana um HET nam E Pele F ng d Hokopad Py B oruamspeik aer W Paint S e CS krinmera Ar PAWS T CN a iren Price omm a pecie NAN rone CD Mision m Media Miara SA Support zw ESSE Bpak a E rise and d a rj mm nce ai nin arwana m 2 Deech Pr pus e Low Masa kagak ini EET mun o LE Fell Wer crane carm E 5 Loa on xx Turn CHE Car Kl psake ikooni Display Kuva valige vahekaart Settings S tted ja kl psake nuppu Ad vanced T psemalt Ll TUE Fi opor lion orem MGa as ENL LE LI LL D Lali TA ilur a CEET Ends Fiap mej Pay big sien cas DICE Pabo dli kat LIE Lorem pisiy Hi kuis DZ Exit KX TODA be TEH patola W rr NEN E IE UC EE E een or pick a Control Panel icon E Liidin
58. ule funktsiooni m ramist saate sellele vastavat ekraani vaadata kui vajutate nuppu dal ja kl psate funktsiooni nime MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Markus Kohandatud klahvi saate soovikohase funktsiooni tarbeks konfigureerida jaotises Setup gt Customized Key 32 Monitori h lestamine Brightness MENU TI GT bh 1 EM SOURCE Kui ekraanimen d parajasti ei kuvata kasutage heleduse reguleerimiseks nuppu Brightness x SOURCE MENU T EPA Tei EX SOURCE Valib videosignaali kui ekraanimen pole sisse l litatud 33 Monitori h lestamine Ekraanimen funktsioonid FF Picture Brightness Contrast MagicBright e Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol ED Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position Gb OSD Language H Position V Position Transparen Display Time Cy bai Setup Reset Customized Off Timer Auto Source Image Size Key ol Information E Picture Brightness Ei ole k ttesaadav valiku Dynamic Contrast re iimiMagicBright puhul Pa A LN SAMSUNG EM SOURCE Ekraanimen d v ite kasutada heleduse soovikohaseks reguleerimiseks MENU 5 4 Y MENU Contrast Ei ole k ttesaadav valiku Dynamic Contrast re iimiMagicBright puhul 34 Monitori h lestamine Wi ns ba E WE ef 1 A E SEA Le e EE om t QUY mm C 1 M A E e SAMSUNG EM EI Ekraanimen d v ite kasuta
59. uleeritud Reguleerige sagedus igesti kontrollides seda videokaardi kasutusjuhendist ja jaotisest Eelsea distatud ajastusre iimid Maksimaalne sagedus eraldusv ime kohta v ib toodetel erineda Ekraanil on n ha ainult 16 v rvi Ekraaniv rvid on p rast videokaardi vahetamist muutnud O A 0 A Kas Windowsi v rvid on igesti h lestatud Windows XP Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva ja Settings S tted Windows ME 2000 Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Set tings S tted Kas videokaart on igesti h lestatud H lestage videokaart vastavalt videokaardi kasutusjuhendile Ilmub teade Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Leitud tundmatu monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor 0 A 0 A Kas olete monitori draiveri installinud Installige monitori draiver vastavalt jaotisele Monitori draiver Kontrollige videokaardi kasutusjuhendist kas funktsiooni Plug Play VESA DDC toetatakse Installige monitori draiver vastavalt jaotisele Monitori draiver Lugege kui funktsioon MagicTune korralikult ei t ta 0 A MagicTuneTM funktsioon on olemas vaid VGA standardiga Windowsi OS arvutitel mis toetavad funktsiooni Plug and Play Et teada saada kas teie arvutis saab funktsiooni MagicTun
60. use saavutamiseks MENU gt E a T gt TF gt MENU Color Fi ole k ttesaadav valiku Dynamic Contrast re iimiMagicBright puhul 36 Monitori h lestamine MagicColor as S URGE MagicColor on uus tehnoloogia mille Samsung on spetsiaalselt v lja t tanud digitaalkujutiste par andamiseks ja loomulike v rvide selgemaks esitamiseks ilma pildikvaliteeti kahjustamata e Off viib tagasi tavalisse re iimi e Demo ekraan enne MagicColori rakendamist on paremal pool ekraan p rast MagicColori ra kendamist on vasakul pool e Full lisaks erksatele loomulikele v rvidele kuvab selgelt ka loomulikuma nahatooni Intelligent kuvab erksad loomulikud v rvid selgelt MENU sa 7 55 A F gt MENU 37 Monitori h lestamine Color Tone Dg su E eF aa de E E EE CL F te EM SOURCE V rvitooni saab muuta valida v ib nelja re iimi vahel e Cool muudab valge v rvi sinakaks e Normal j tab valge valgeks Warm muudab valge v rvi punakaks Custom valige see re iim juhul kui soovite pilti oma eelistustele vastavalt kohandada Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU sa Ko Sa H gt MENU 38 Monitori h lestamine Color Control GE E Te x ffe n cr dee Lue Da Ma SZ zu bom 7 EM ET Reguleerib v rvide Red Green ja Blue tasakaalu Pole k ttesaadav programmi MagicCo
61. uva draiveriloend kindlas asukohas ja kl psake nuppu Next Edasi Kl psake nuppu Have Disk V ta ketas M rake A D draiver ja kl psake nuppu OK Valige m rkeruut Show all devices Kuva k ik seadmed valige monitor mis vastab arvutiga hendatud monitorile ning kl psake nuppu OK Kl psake j rjest nuppe Close Sule ja OK kuni kuvaatribuutide dialoogiboks on suletud Operatsioonis steem Microsoft Windows NT l Kl psake k ske Start Settings S tted Control Panel Juhtpaneel ning l puks topeltkl p sake ikooni Display Kuva Kuva registreerimise teabe aknas kl psake s tete vahekaarti ja seal valikut All Display Modes K ik kuvareziimid Valige soovitud re iim eraldusv ime v rvide hulk ja Vertical frequency Vertikaalsagedus ning kl psake nuppu OK Kl psake nuppu Apply Rakenda kui ekraan p rast nupu Test Testi kl psamist korralikult t tab Kui ekraanipilt on korras valige m ni teine re iim madalam eraldusv ime v rvi v i sagedusre iim M rkus Kui valiku All Display Modes K ik kuvareZiimid all htegi re iimi ei ole valige eraldusv ime tase ja vertikaalsagedus kasutusjuhendi jaotisest Preset Timing Modes Kuvare iimide eelseadistus Operatsioonis steem Linux X Window k ivitamiseks tuleb luua X86Config fail mis on s steemi s tetefaili t p 1 2 Kui X86Config fail on loodud vajutage esimeses ja teises akn
62. v hemalt 10 cm e Fbapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme sisetemperatuuri t usu mille tulemusel v heneb selle eluiga ja t v ime L3 Hoidke plastikpakend kott lastele k ttesaamatus kohas e Plastikpakend kott v ib m nguhoos lapsed l mbumisohtu seada LSReguleeritava k rgusega monitori puhul j lgige et te allalastavat tuge ei puutuks v i et kski ese toe vastu ei l heks Q e See v ib kahjustada monitori v i tekitada vigastusi selle kandjale Ohutusjuhised Puhastamine Muu Monitori korpuse v i TFT LCD ekraani pinna puhastamiseks kasutage pehmet kergelt niisutatud lappi L3 rge pihustage vett v i puhastusvahendit otse monitoriekraanile e See v ib p hjustada kahjustusi elektril ki v i s ttimist L3 Kasutage soovitatud puhastusvahendit ja pehmet lappi L3 Kui pistiku ja kontakti vaheline liitmik on tolmune v i m rdunud puhastage seda korralikult kuiva lapiga e M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju L3 Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik voolualli kast e Vastasel korral v ib see p hjustada elektril gi v i tulekahju L3 Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seadet pehme ja kuiva lapiga e rge kasutage vaha benseeni alkoholi lahustit putukat rjevahen dit huv rskendajat m rdeid ega puhastusvahendeid c L3 rge eemaldage katet ega tagaosa e See v ib p hjustada elektri
63. vet leiate tarkvarap rogrammi spikrist F1 Tarkvaraprogrammi Natural Color installimine Sisestage CD ROM draivi Samsungi monitoriga kaasasolev CD Kuvatakse programmi Natural Color algekraan Programmi Natural Color installimiseks kl psake algekraanil ksust Natural Color Programmi k sitsi salvestamiseks sisestage Samsungi monitoriga kaasasolev CD CD ROM draivi kl psake Windowsi nuppu Start ja valige siis k sk Run K ivita Sisestage D icolorteng set up exe ja vajutage sisestusklahvi Enter Sisesta Kui draiv kuhu CD sisestatakse pole DA siis sisestage ige draiv 24 Tarkvara kasutamine Tarkvaraprogrammi Natural Color kustutamine Valige men Start k sud Setting Control Panel S tted Juhtpaneel ja topeltkl psake seej rel valikut Add Delete a program Programmide lisamine v i eemaldamine Valige loendist Natural Color ja kl psake seej rel nuppu Add Delete Lisa eemalda MagicTune MagicTune Abi Installimine l Sisestage installi CD CD ROM draivi 2 Kl psake programmi MagicTuneTM installifaili Markus Kui p hiekraanil tarkvara installimise h pikakent ei kuvata kasutage installimiseks CD l olevat MagicTune k ivitusfaili 3 Valige installimiskeel ja kl psake nuppu Next Edasi 4 Kui ekraanile kuvatakse installiviisardi aken kl psake nuppu Next Edasi 5 Kasutustingimustega n ustumiseks kl psake valikut I agree to the terms of the license agree

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

fiche technique  Manual Del Propietario/Operador  Operation Manual - Pro  AlphaGen™ DCX2000 - Alpha Technologies  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file