Home

Samsung 24" TV monitor jaoks spordifännidele mõeldud Kasutusjuhend

1. Alustamine V ltige toote paigaldamist otsese p ikesevalguse k tte v i soojusallikate n iteks lahtise tule v i k ttekeha l hedusse e See v ib l hendada toote t iga v i p hjustada tulekahju puhkemise Painutage v lise antenni kaabel sisenemiskoha juures allapoole et vihmavesi ei saaks sisse voolata e Kui vihmavesi seadmesse satub v ib tekkida l his v i tulekahju V ltige toote mahapillamist kui seda liigutate e See v ib tekitada probleeme toote t s v i kehavigastusi Toote paigaldamisel konsoolile v i 1 Ah riiulile kindlustage et toode ei ulatu konsoolilt v i riiuli vahelt v lja e Vastasel korral v ib toode maha kukkuda ja puruneda v i tekitada kehavigastusi e Kindlasti kasutage vitriini v i riiulit mis on toote suuruse jaoks sobiv Kui toode paigaldatakse m rkimisv rselt muutlike tingimustega paika v ib mbritsev keskkond p hjustada t siseid h ireid seadme t kvaliteedis Sellisel juhul paigaldage toode alles p rast seda kui olete m ne meie teenindusspetsialistiga konsulteerinud e Paigad kus toode puutub kokku lipeene tolmu kemikaalide rmuslike temperatuuride v i k rge huniiskusega n iteks lennujaamad v i muud sorti jaamad kus toodet pidevalt pikkade ajavahemike jooksul kasutatakse jne Eesti 6 V ltige toote paigaldamist madalale k rgusele kus see on lastel
2. 63 toote vaatamiseks m eldud kaardi pesa 24 8 AUGU E E ten otstes 66 Sisendalika MUUIMING aaa m e Kasutamine Jalgpallire ilm rn 66 Bobirunkisianlg ige kehaasend toote kasutamiseks 27 Torkeotsing 67 AABANG sistis sasina 28 Subtitrite ja Media Play toetatud failivormingud 71 Pildiseadete reguleerimine 29 s Taleteksiranktsioon 73 aia F Dee UNAT ANG PU a a gg e Seinakinnituse paigaldamine 1 rrnrsi 74 KA it lal i ama el e Teleri kinnitamine seinale 6 nnnennennnne 15 ES A SUD agiata 32 e Paigalduskoha turvalisuse tagamine 76 Eelseadistatud helire iimi muutmine 34 Vargusvastane Kensingtoni lukk 77 Heliseadete reguleerimine nimenrennanast 35 a Litsents 78 s Tehdilised ANdmMed sssrinin 79 e REJIO AA AA 80 Vaadake s mbolit SN M rkus Samm sammuline juhend T histab lisateavet Tutvuge siin juhistega kuidas avada vastav ekraanikuva alammen Eesti 3 Alustamine Ettevaatusabin ud Ettevaatusabin ude teabeikoonid Selle m rgistusega t histatud ettevaatusabin ude eiramine v ib p hjustada HOIATUS raskeid kehavigastusi v i isegi surma kehavigastusi v i varalist kahju Keelatud tegevus J rgimine kohustuslik A ETTEVAATUST Selle m rgistusega t histatud ettevaatusabin ude
3. 8o Esituse ajal saate kasutada ka kaugjuhtimispuldi nuppe gt 1n m 44 gt gt Kui vajutate esituse ajal nuppu INFO n ete taasesitusteavet Taasesitusmen Nupp Toiming Fotod Videod Muusika s k i Eelmine J rgmine gt Alusta slaidiseanssi Lopeta slaidiseanss e Esita Peata Minim ngija 0 0 Eelmine J rgmine Minim ngija g O Keri tagasi Keri edasi Need nupud kuvatakse siis kui jaotises Taustamuusika valitakse suvandi Minimangija seadeks Fotod Seadete men e Fotod Nupp Toiming Slaidiseansi seaded Saate seadistada suvandid Kiirus ja Efektid slaidiseansi ajal Suum V imaldab pilti suumida P ra Saate t isekraanre iimis pilte p rata g Taustamuusika Saate valida slaidiseansi vaatamise ajaks taustamuusika Saate juhtida lihtsaid Minim ngija taasesitusmen sid g Seaded Pildire iim Helire iim saate reguleerida pildi v i heliseadeid Teave n ete ksikasjalikku teavet esitatava faili kohta Eesti 63 T psemad funktsioonid Slaidiseansi ajal kuvatakse j rjekorras k ik faililoendis olevad failid So Kui vajutate faililoendi kuvamise ajal nuppu esitamine v i A Valikud Slaidiseanss k ivitatakse kohe slaidiseanss Slaidiseansi ajal saate reguleerida selle kiirust nupuga 84 tagasikerimine v i 8 edasikerimine e Toetatud fotovormingud SD
4. Modulatsioon kuvab saadaolevad modulatsiooniv rtused Kui suvandi Antenn allikaks on valitud Antenn v i Kaabel mudeli TD310ES puhul e Digitaalne 8 analoog Digitaalne Analoog valige salvestatav kanaliallikas Kui valite suvandid Kaabel Digitaalne 8 analoog v i Digitaalne sisestage v rtus kaablikanalite otsimiseks e Otsingure iim T ielik V rk Kiirotsing otsib k iki aktiivse edastusjaamaga kanaleid ning salvestab need telerisse Kui valite suvandi Kiirotsing saate suvandid V rk V rgu ID Sagedus Modulatsioon ja S mboli m r k sitsi seadistada vajutades kaugjuhtimispuldi nuppu Kui suvandi Antenn allikaks on valitud Satelliit mudeli TD310ES puhul e Kanali t p K ik TV Raadio valige salvestatav Kanali t p e Satelliit valib skannitava satelliidi Suvand v ib olenevalt riigist erineda e Skannimisre iim K ik kanalid Ainult tasuta kanalid valib valitud satelliidi skannimisre iimi e Taask ivitamine Keela Luba valib valitud satelliidi skannimisre iimi e Otsingure iim Kiirotsing T ielik saate seadistada les allanupu abil otsingure iimi Riik piirkond MENU Edastamine Kanali s tted Riik piirkond Valige oma riik et toode saaks edastatavad kanalid igesti automaatselt h lestada 8o Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sisestage oma neljakohaline PIN kood e Digitaalkanal saate muuta digitaalkanalite jaoks riiki e Analoogkanal saat
5. Dekodeerimiskiiruse erinevuse t ttu v ib p hik lari ja helivastuv tja vahel esineda helikaja Sel juhul valige teleri seadeks V line k lar 8o Kui suvandi Valige k lar seadeks on valitud V line k lar siis helitugevuse nupp ja nupp MUTE ei t ta ning heliseadete valik on piiratud S Kui suvandi Valige k lar seadeks on valitud V line k lar TV k lar v lja l litatud V line k lar sisse l litatud Sa Kui suvandi Valige k lar seadeks on valitud TV k lar TV k lar sisse l litatud V line k lar sisse l litatud 8o Kui videosignaali pole on m lemad k larid vaigistatud e Autom helitugevus K igi kanalite helitugevuse v rdsustamiseks valige re iim Tavaline re iim see re iim tagab t iustatud helikogemuse v rreldes re iimiga Tavaline kuna ei tekita peaaegu ldse m ra See on kasulik isel ajal S Helitugevuse juhtimiseks teleriga hendatud l hteseadme abil valige suvandi Autom helitugevus seadeks V ljas Vastasel juhul ei pruugi olla v imalik l hteseadme helitugevust reguleerida Eesti 36 P hifunktsioonid Lisas tted MENU Heli Lisas tted ENTERC e DTV helitase ainult digitaalkanalite puhul see funktsioon v imaldab v hendada h lesignaali ks digitaaledastuse ajal vastuv etavaid signaale ebatasasust soovitud tasemeni amp Vastavalt edastussignaali t bile saab reguleerida suvandit MPEG HE AAC vahemikus 10 kuni O dB DS Helitugevuse suurendamisek
6. Seinakinnituskomplekti m akse eraldi abil saate teleri seina k lge kinnitada T psemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist Seinakinnituse paigaldamisel p rduge abi saamiseks tehniku poole Me ei soovita teil seda ise teha Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti abita Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed VESA KS Seinakomplekt ei ole tootega kaasas seda m akse eraldi So Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on p randa suhtes t isnurga all Muude materjalide k lge kinnitamisel v tke esmalt hendust l hima edasim jaga Lakke v i kaldus seinale kinnitamisel v ib see kukkuda ja p hjustada raskeid kehavigastusi SQ MARKUS e Seinakinnituskomplektide standardm tmed on toodud allj rgnevas tabelis e Seinakinnituskomplekti ostmisel saate kaasa ksikasjaliku paigaldusjuhendi ja k ik seadme kinnitamiseks vajalikud tarvikud e rge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA kruvispetsifikatsioonide standarditele e rge kasutage standardm tmetest pikemaid kruvisid kuna need v ivad teleri sisemust kahjustada e Seinakinnituste puhul mis ei vasta VESA kruvide tehniliste andmete standardile v ivad kruvide pikkused olenevalt seinakinnituse tehnilistest andmetest erineda e rge keerake kruvisid liiga k vasti kinni kuna nii v ite seadet kahjustada v i
7. T psemat teavet vaadake kasutusjuhendist e Videod Nupp Toiming Otsi Pealkirjaotsing saate liikuda otse teise failini Ajaotsingu riba saate videot nuppude 4 ja B abil heminutiliste intervallidega sirvida v i sisestada numbri otse Seda ei pruugita olenevalt sisendallikast toetada Kordusre iim Saate esitada filmifaile korduvalt Pildi suurus V imaldab pildisuurust vastavalt teie eelistustele reguleerida Subtiitrite seaded saate esitada videot koos subtiitritega Funktsioon toimib ainult juhul kui subtiitrifailil on sama nimi kui videol g Seaded Pildire iim Helire iim saate reguleerida pildi v i heliseadeid Heli keel kui videol on rohkem kui ks keel saate muuta heli keelt Teave n ete ksikasjalikku teavet esitatava faili kohta 8o Kui video ajateave on tundmatu siis esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata amp Selles re iimis saate nautida m ngus sisalduvaid filmil ike kuid m ngu ennast m ngida ei saa e Toetatud subtiitri videovormingud amp T psemat teavet vaadake kasutusjuhendist Eesti 64 T psemad funktsioonid e Muusika Nupp Toiming Kordus Saate esitada muusikafaile korduvalt Juhuesit Saate esitada muusikat juhuslikus j rjestuses O Helire iim Saate reguleerida heliseadeid So Kuvab ainult toetatud laiendiga muusikafailid Muude laienditega faile ei kuvata isegi siis kui need on salvestatud samasse USB seadmes
8. and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DI Vx DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content HD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Source Licence Notice is written only English Toote ige kasutuselt k rvaldamine elektri ja elektrooniliste seadmete j tmed Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus kasutatakse eraldi kogumiss steeme See t his tootel lisatarvikutel
9. iendatakse telerit kui see on ootere iimis See v imaldab teleril end automaatselt t iendada kui seda ei kasutata Kuna teleri siseprotsessid on t s v ib ekraan veidi helendada mis v ib j tkuda rohkem kui tunni v ltel kuni tarkvara on alla laaditud Eesti 59 Eelistuslikud funktsioonid Kasutusre iim MENU Tugi Kasutusre iim ENTERC4 Valige kasutuskohale vastav Kasutusre iim Soovitame valida kasutusre iimiks Kodukasutus e Kodukasutus Kodukasutus on vaikeseadistus e Poedemo Poedemo on m eldud ainult jaem gikeskkondades kasutamiseks Kui valite suvandi Poedemo siis k ik funktsioonid ei t ta ja pildiseaded l htestatakse iga 5 minuti j rel Samsungi kontaktteabe vaatamine Samsungi kontaktid MENU Tugi Samsungi kontaktid ENTERC Vaadake seda teavet kui teie teler ei t ta korralikult v i soovite tarkvara t iendada Leiate teavet meie k nekeskuste ning toodete ja tarkvara allalaadimise kohta Eesti 60 T psemad funktsioonid Rakenduste men MENU Rakendused Allikaloend MENU Rakendused Allikaloend Kui vajutate nuppu SOURCE E avaneb ekraan Allikas amp Saate valida ainult teleriga hendatud v liseid seadmeid Ekraanil Allikas on hendatud sisendid esile t stetud SK ksikasjalikku teavet vaadake kasutusjuhendi peat kist Sisendallika muutmine hendamine USB seadmega 1 L litage oma teler sisse 2 hendage foto muusika
10. t pid pikseldus Kontrollige kas antennikaabel on korralikult hendatud Teostage prooviks Setup Seadistus Initial setup Algseadistus et lisada saadaolevad kanalid kanaliloendisse Valige MENU System S steem Setup Seadistus Initial setup Algseadistus ja oodake kuni k ik saadaolevad kanalid on salvestatud Kontrollige kas antenn on iges asendis Pildimoonutust v ib p hjustada videosisu tihendamine eriti kiiret liikumist sisaldava materjali puhul nagu sport ja ponevusfilmid Pildimoonutust v ib p hjustada n rk signaal Tegemist pole teleri probleemiga Muu Pilti ei kuvata t isekraanil HD kanalite puhul on lesskaleeritud standardlahutusega 4 3 sisu kuvamisel m lemal pool ekraani mustad ribad Teie teleri omast erineva kuvasuhtega filmide puhul kuvatakse ekraani la ja alaosas mustad ribad Reguleerige v lisseadme pildisuuruse suvandeid v i valige pildi kuvamine t isekraanil Kaugjuhtimispult ei t ta Asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega nii et poolused htivad Puhastage sensori lekandeaken puldil Proovige kaugjuhtimispulti 1 5 1 8 meetri kauguselt otse teleri poole suunata Kaabelvastuv tja digiboksi kaugjuhtimispult ei l lita telerit sisse ega v lja ega reguleeri helitugevust Programmeerige kaabelvastuv tja digiboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks Vaadake kaabelvastuv tja digiboksi kasutusjuhendist Samsungi teleri koodi Kuva
11. Raadio Teave muu Analoog Hiljuti vaadatud Enim vaadatud Kuvatakse valitud kanalire iim Muuda lemmikuid avab ekraani Muuda lemmikuid Kanali mbernimetam ainult analoogkanalite puhul saate m rata kanalile kuni viiest t hem rgist koosneva nime N iteks Toit Golf jne See muudab kanali leidmise ja valimise lihtsamaks Kanali info kuvab valitud kanali ksikasjad Teave kuvab valitud saate ksikasjad Otsi kui suvandi Antenn seadeks on valitud Satelliit algab kanalite otsimine mudeli TD310ES puhul Eesti 44 P hitunktsioonid Muuda lemmikuid MENU Edastamine Muuda lemmikuid ENTERC Saate lemmikkanaleid lisada muuta v i kustutada 1 Avage ekraan Muuda lemmikuid 2 Vajutage soovitud kanali valimiseks nuppe A V ja seej rel nuppu ENTERLY 3 Valige nupu Lemmikud 1 Lemmikud 5 E abil soovitud lemmikute loend Lemmik muut ja seej rel vajutage nuppu 5 Lisamine Valitud kanal lisatakse lemmikute loendisse Lemmikud 1 Lemmikud 5 Sy he lemmikkanali saab lisada mitmesse lemmikute loendisse Lemmikud 1 Lemmikud 5 S V rviliste ja funktsiooninuppude kasutamine suvandiga Muuda lemmikuid e Punane Kategooria J rjesta mber Kategooria saate valida kanalire iimiks K ik TV Raadio Analoog Teave muu Hiljuti vaadatud v i Enim vaadatud Kuvatakse valitud kanalire iim J rjesta mber muudab lemmikkanali j rjestust Cs Valmis kinnitab
12. Selleks v ib kuluda kuni 20 minutit Valige kaabelvastuv tja v ljundsignaali eraldusv imeks 1080i v i 720p Eesti 67 Muu teave Probleemid Lahendused ja seletused Helikvaliteet e K igepealt teostage helitest ja veenduge et teleri heli t tab igesti Valige MENU Tugi Enesetest Heli testimine Kui helis steem on korras v ib probleemi p hjuseks olla allikas v i signaal Heli puudub v i on maksimumtugevusel liiga n rk Kontrollige teleriga hendatud seadme kaabel satelliitvastuv tja DVD m ngija Blu ray m ngija jms helitugevust Pilt on hea kuid heli puudub Valige helimen s suvandi Valige k lar seadeks TV k lar Kui kasutate v lisseadet veenduge et helikaablid on hendatud teleri igete helisisendi pesadega Kui kasutate v lisseadet siis kontrollige selle heliv ljundi suvandit nt peate v ib olla valima kaabelvastuv tja helisuvandiks HDMI kui teleriga on hendatud HDMI DVI HDMI suunalise kaabli kasutamisel on vajalik eraldiseisev helikaabel Taask ivitage hendatud seade hendades seadme toitejuhtme uuesti K larid teevad soovimatut m ra Kontrollige kaablite hendusi Veenduge et helisisendiga pole hendatud videokaabel Antenni v i kaabli henduse puhul kontrollige signaali tugevust N rk signaal v ib p hjustada helimoonutust Pilti ega videot ei kuvata Teler ei l litu sisse Veenduge et teleri vooluv rku
13. automaatselt Automaatne saate seadistada ige kellaaja automaatselt kasutades digitaalkanali kellaaega amp Kella automaatseks seadistamiseks peab teleriga olema hendatud antenn K sitsi saate seadistada praeguse kellaaja k sitsi amp Olenevalt edastatavast jaamast ja signaalist ei pruugi kellaaeg automaatselt igesti seadistuda Sellisel juhul seadistage kellaaeg k sitsi Kella seadistus m rake kuup ev ja kellaaeg SK Saadaval ainult juhul kui suvandi Kellare iim seadeks on valitud K sitsi amp Suvandid Kuup ev ja Aeg saate seadistada otse kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil Ajav nd olenevalt riigist saate valida oma ajav ndi SD Funktsioon on saadaval ainult juhul kui suvandi Kellare iim seadeks on valitud Automaatne SK Suvandi K sitsi puhul seade Ajav nd valimisel aktiveeritakse suvandid GMT ja Suveajafun Ajanihe olenevalt riigist reguleerib kellaaega mil teie teler saab Interneti kaudu kellaajateavet Valige ige aja seadistamiseks k rvalekalle amp Praegune kellaaeg m ratakse v rgu kaudu kui teleril nurjub telejaamadest kellaajateabe sh edastussignaali vastuv tmine Nt teleri vaatamisel digiboksi satelliitvastuv tja vms kaudu Eesti 51 Eelistuslikud funktsioonid MENU S steem Kestus Unetaimer ENTERC e Unetaimer l litab teleri p rast eelseadistatud ajavahemikku automaatselt v lja 30 60 90 120 150 ja 180 minutit Valige nuppudeg
14. ja kaelabaga hel joonel e Hoidke k narnukid umbes t isnurga all e Reguleerige toote k rgust nii et saaksite hoida p lvi 90 kraadise v i suurema nurga all kannad maas ja k ed s damest madalamal Eesti 27 P hitunktsioonid Pildire iim MENU Pilt Pildire iim Valige oma eelistatud pildit p e D naamiline Sobib heleda valgusega ruumi e Standardne Sobib tavalisse keskkonda e Film Sobib filmide vaatamiseks h maras ruumis e Meelelahutus Muudab pildi teravamaks Sobib m ngude jaoks KS Saadaval ainult henduse korral arvutiga Eesti 28 P hitunktsioonid Taustavalgus MENU Pilt Taustavalgus Reguleerib ekraani heledust reguleerides ksikute pikslite heledust Kontrastsus MENU Pilt Kontrastsus Suurendab v i v hendab pildi tumedate ja heledate alade vahelist kontrasti Heledus MENU Pilt Heledus Saate reguleerida ekraani heledust Pole sama t hus kui Taustavalgus Teravus MENU Pilt Teravus Teravdab v i hmastab objektide servi V rv MENU Pilt gt V rv Reguleerib v rvik llastuse taset Toon R P MENU Pilt Toon R P Reguleerib rohelise ja punase tooni taset Pildikvaliteedi reguleerimiseks tegutsege j rgmiselt 1 Valige suvand mida soovite reguleerida Suvandi valimisel kuvatakse liuguriga ekraan 2 Reguleerige suvandi v rtust kaugjuhtimispulti kasutades S Suvandi v rtuse muutmi
15. p hjustada selle allakukkumise See v ib omakorda kehavigastusi tekitada Samsung ei vastuta kirjeldatud nnetusjuhtumite eest e Samsung ei vastuta toote kahjustuste v i kehavigastuste eest mis v ivad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat v i mittem ratletud seinakinnitust v i kui tarbija ei j rgi toote paigaldamisel suuniseid e rge kallutage telerit paigaldamisel rohkem kui 15 kraadi tolli VESA andmed A x B Standardkruvi Kogus 27 5 100 x 100 M4 4 23 6 75x75 AN rge paigaldage seinakinnituskomplekti kui teler on sisse l litatud Vastasel juhul v ib tekkida elektril k Eesti 74 Muu teave Teleri kinnitamine seinale Hoiatus Teleri t mbamine l kkamine v i selle otsa ronimine v ib p hjustada teleri allakukkumise Eriti oluline on tagada et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda See v ib p hjustada teleri mberkukkumise mis v ib omakorda p hjustada t siseid vigastusi v i surma J rgige k iki teleri ohutuslehel toodud ettevaatusabin usid T iendava stabiilsuse ja turvalisuse huvides v ite osta ja paigaldada allpool kirjeldatud kukkumisvastase seadme Teleri kukkumise rahoidmine 1 Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina k lge Veenduge et kruvid on seina k ljes k vasti kinni amp Olenevalt seina t bist v ib vaja minna t iendavaid tarvikuid nt t bleid amp Kuna vajalikud
16. pooles kaks korda Ekraani alumisele osale liikumiseks vajutage seda nuppu uuesti Tavap rase ekraani kuvamiseks vajutage veel kord sama nuppu G7 hoia hoiab kuva praegusel lehek ljel kui olemas on ka teised lehek ljed mis j rgnevad automaatselt Hoidmise t histamiseks vajutage sama nuppu uuesti lehek lg les kuvab teleteksti j rgmise lehek lje lehek lg alla kuvab teleteksti eelmise lehek lje n ita kuvab peidetud teksti n iteks nuputamism ngu k simuste vastused Tavap rase ekraani kuvamiseks vajutage sama nuppu uuesti EX t hista v hendab teleteksti kuva et n idata seda koos edastatava saatega V rvinupud punane roheline kollane sinine kui telekanal kasutab kiirotsingu s steemi FASTEXT siis on erinevad teleteksti lehek ljel esitatavad teemad varustatud v rvikoodiga ja neid saab kaugjuhtimispuldil asuvate vastavat v rvi nuppude abil valida Vajutage valitud teemale vastavat v rvinuppu Kuvatakse uus v rvikoodiga leht Elemente saab valida samal viisil Eelmisele v i j rgmisele lehek ljele liikumiseks vajutage vastavat v rvinuppu Teleteksti lehek ljed on jaotatud kuude kategooriasse Osa Sisu Valitud lehek lje number Telekanali tunnus Hetkel kuvatava lehek lje number v i otsingutunnus Kuup ev ja kellaaeg Tekst Timi ONO w gt Olekuteave FASTEXT i teave Eesti 73 Muu teave
17. support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 7070 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 t kad aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG ww
18. v i dokumentidel n itab et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid nt laadijat peakomplekti USB kaablit ei tohi kasutusaja l ppedes kasutuselt k rvaldada koos muude majapidamisj tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu paikade ja viiside kohta kas toote m jalt v i kohalikust keskkonnaametist Ettev tted peaksid hendust v tma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude k rvaldamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Selles tootes olevate patareide igesti k rvaldamine Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus kasutatakse patareidele eraldi kogumiss steeme See t his patareil kasutusjuhendil v i pakendil n itab et patareisid ei tohi kasutusaja l ppedes kasutuselt k rvaldada koos muude majapidamisj tmetega Keemiliste s mbolite Hg Cd v i Pb t hised viitavad sellele et patarei sisaldab rohkem elavh bedat kaadmiumi v i pliid kui E direktiiviga 2006 66 lubatud Kui selliseid patareisid ei k rvaldata etten htud viisil kujutavad need ohtu inimeste tervisele v i keskkonnale Looduse kaitsmiseks ja materjali
19. 2 1 Kui soovite kasutada men d mis vastab m nele i 1 Teema kuvamisel vajutage nuppu ENTERL4 e Manuali teemale vajutage punast nuppu et valida Kuvatakse Kas soovite selle k ivitada Valige Proovige suvand Jah ja seej rel vajutage nuppu ENTERL4 2 e Manuali ekraanile naasmiseks vajutage nuppu Avaneb ekraanimen aken E MANUAL 2 e Manuali ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL Teema otsimine registrist amp Olenevalt keelest ei pruugita seda funktsiooni toetada pr M rks na otsimiseks vajutage sinist nuppu et valida suvand Register Vajutage nuppu 4 v i gt et valida soovitud t hem rgij rjestus Vajutage nuppu 4 v i W et valida soovitud m rks na seej rel vajutage nuppu ENTERL 4 BB O N Saate vaadata vastavat e Manuali suuniste ekraani amp Ekraani Register sulgemiseks vajutage nuppu RETURN Eesti 16 Alustamine Teie toote p hi ja t riistamen d sisaldavad suvandeid mille abil saate toote funktsioone juhtida Nt p himen s saate muuta pildi suurust ja formaati heledust kontrasti jms Men des on ka funktsioonid toote heli kanalite konfiguratsiooni energiatarbe juhtimiseks jpt funktsioone Peamise ekraanimen avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU T riistamen de avamiseks vajutage nuppu TOOLS47 T riistamen d on saadaval kui ekraanil kuvatakse men TOOLS ikoon MENUI kuvatakse p hiekraanimen TOOLS k
20. 255 www samsung com n africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa en support English AFRICA NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 www samsung com africa en support 0302 200077 COTE D IVOIRE 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 RWANDA 9999 www samsung com support BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com support ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support 2014 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud BN46 00440A 02
21. 52 Eelistuslikud funktsioonid 8o Kui valite m ne muu allika kui TV siis suvandeid Aerial Antenn ja Channel Kanal ei kuvata Antenn kui suvandi Allikas seadeks on valitud TV valige ATV v i DTV Kanal kui suvandi Allikas seadeks on valitud TV valige soovitud kanal Muusika Foto kui suvandi Allikas seadeks on valitud USB valige USB seadmest kaust mis sisaldab muusika v i fotofaile mida soovite esitada teleri automaatsel sissel litumisel Kui USB seadmes pole muusikafaile v i muusikafaile sisaldavat kausta pole valitud siis taimerifunktsioon ei toimi igesti Kui USB seadmes on ainult ks fotofail siis slaidiseanssi ei esitata Kui kausta nimi on liiga pikk ei saa seda kausta valida Igale teie kasutatavale USB seadmele m ratakse oma kaust Kui kasutate rohkem kui ht sama t pi USB d veenduge et igal USB le m ratud kaustal on erinev nimi Funktsiooni Sissel litustaimer puhul on soovitatav kasutada USB m lupulka ja mitmikkaardilugejat Funktsioon Sissel litustaimer ei pruugi t tada teatud tootjate sisseehitatud akuga USB seadmete MP3 m ngijate v i PMP de puhul kuna nende seadmete ratundmine v tab kaua aega e V ljal litustaimer saate m rata kuni kolm suvandi V ljal litustaimer seadistust V l litustaimer 1 V l litustaimer 2 V l litustaimer 3 Seadistus valige V ljas ks kord Iga p ev Esm Ree Esm Lau Lau P h v i K sitsi et seadistada vast
22. AC aac SK MPO failit p ei toeta suumimist flac FLAC FLAC Toetab kuni 2 kanalit p ramist ega slaidiseansi efekte 09g OGG Vorbis Toetab kuni 2 kanalit WMA 10 Pro toetab kuni 5 1 wma WMA WMA kanalit ja M2 profiili WMA kadudeta heli ei toetata wav wav wav mid midi midi t bid O ja 1 midi Eesti 72 Muu teave Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta Teleteksti igeks kuvamiseks peab kanali vastuv tt olema stabiilne Muidu v ivad m ned lehed j da n gemata v i olla puudu amp Teleteksti lehek ljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil SOURCE 0 o RETURN EXT e 5 e SO O moe re iim valib teletekstire iimi LIST FLOF Nupu vajutamisel re iimis LIST liigutakse loendi salvestamise re iimile Loendi salvestamise re iimis saate teleteksti lehek lje nupu salvesta abil loendisse salvestada GILA t ielik teletekst topeltre iim segare iim v ljas aktiveerib praeguse kanali teletekstire iimi Vajutage seda nuppu kaks korda et vaadata teletekstire iimi koos taustal esitatava saatega Teletekstire iimist v ljumiseks vajutage nuppu veelkord E alamlehek lg kuvab saadaoleva alamlehek lje salvesta salvestab teleteksti lehek ljed register indeksi sisukorra kuvamiseks mis tahes hetkel teleteksti vaatamise ajal suurus suurendab teleteksti ekraani lemises
23. CH LIST kuvatakse kohe Kanaliloend Kanalite sortimine e Number Nimi j rjestab kanaliloendi kanalinumbri v i nime alusel Kanalire iim e Antenn saate l lituda suvandile Antenn Kaabel v i Satelliit mudeli TD310ES puhul e Muuda lemmikuid saate m rata sageli vaadatavad kanalid lemmikuteks S T psemat teavet suvandi Muuda lemmikuid kasutamise kohta vt jaotisest Muuda lemmikuid e Lemmikud 1 Lemmikud 5 kuvab k ik lemmikkanalid jaotatuna kuni viide r hma Igal r hmal on eraldi ekraan 8o Teler kuvab Lemmikud 1 Lemmikud 5 ainult siis kui olete suvandi Muuda lemmikuid abil lemmikuid lisanud e K ik kuvab k ik saadaolevad kanalid e TV kuvab k ik saadaolevad telekanalid e Raadio kuvab k ik saadaolevad raadiojaamad e Teave muu kuvab k ik saadaolevad MHP Multimedia Home Platform v i muud kanalid e Analoog kuvab k ik saadaolevad analoogkanalid Eesti 42 P hitunktsioonid Telekava MENU Edastamine Telekava ENTERC EPG elektroonilise saatekava teavet edastavad telekanalid Telekanalite edastatud saatekavasid kasutades saate valida eelnevalt saated mida soovite vaadata nii et m ratud ajal l litub teler automaatselt soovitud saadet edastavale kanalile Olenevalt kanali olekust v ivad saadete kirjed olla t hjad v i aegunud e A Punane Kiirnavigats saate vaadata loendis olevaid telekanaleid kiiresti nuppude A V 4 P abil e E Roheline Kanali kategooria saate valida
24. EW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 www samsung com support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support 08001128888 JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 603 77137477 Overseas contact PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT www samsung com ph support 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 www samsung com th support 1800 29 3232 TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support MIDDLE EAST U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT 08000 726786 www samsung com eg support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant support English 06 5777444 SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2
25. Media Play videod Eesti 66 Muu teave T rkeotsing Kui teil tekib LED teleriga seoses probleeme vaadake esmalt j rgmist loendit Kui kski nendest t rkeotsingun uannetest teid ei aita k lastage veebisaiti www samsung com ja valige seal suvand Support Tugi v i v tke hendust k nekeskusega mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt Probleemid Lahendused ja seletused Pildikvaliteet K igepealt teostage Pildi testimine ja veenduge et teie teler kuvab testpilti igesti Valige suvandid MENU Tugi Enesetest Pildi testimine Kui testpilti kuvatakse igesti v ib kehva pildi p hjuseks olla allikas v i signaal Teleri ekraanikujutis ei ole nii kvaliteetne kui kaupluses n htu Kui kasutate analoogkaablit teleriboksi v tke kasutusele digitaalne teleriboks HD k rglahutusega pildikvaliteedi v imaldamiseks kasutage HDMI v i komponentkaableid Kaabel satelliittelevisiooni abonendid proovige kanaliloendis olevaid HD jaamu Antenni hendus proovige p rast automaath lestuse teostamist HD jaamu Paljud HD kanalid skaleerivad les standardlahutusega Standard Definition sisu Valige kaabelvastuv tja digiboksi videov ljundi eraldusv imeks 1080i v i 720p Veenduge et vaatate telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt vastavalt kujutise suurusele ja signaali eraldusv imele Pilt on moonutatud makroploki t rge v ike plokk t pid pikseldus Pildimoonutust v ib p hju
26. OUT COMPONENT OUT i AUDIO OUT lt GE e i i0 R AUDIO L Mi R AUDIO L Teleri k ljepaneel ug a ka i N See toetab hes pesas nii komponent kui ka AV hendust a se p e COMMON INTERFACE 9 sanee arcas i Teleri tagapaneel VHF i UHFA i Pesa asukoht v ib antenn olenevalt mudelist erineda S r Satelliitantenn N VCR v i DVD SCART hendus OPTICAL S E Kaabel Heli hendus amp M RKUS e Sisendeid PC D Sub ja PC DVI AUDIO IN ei toetata e HDMI kaabli kaudu hendamist ei pruugita olenevalt arvutist toetada e Kui DVI HDMI kaabel on hendatud pessa HDMI IN 2 DVI siis heli puudub e Digiboksi hendamisel HDMI kaabli abil soovitame kasutada hendamiseks pesa HDMI IN 1 STB e K rvaklapipesa toetab ainult kolmeviigulist pulkpistikut TRS Eesti 23 hendused hendamine pesaga COMMON INTERFACE toote vaatamiseks m eldud kaardi pesa O L litage teler v lja et hendada v i eemaldada Cl kaart CI v i Cl CARD i kasutamine Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI v i Cl CARD e Kui te ei sisesta CI v i Cl CARD i v ivad m ned kanalid kuvada teate Scrambled Signal Kodeeritud signaal e 2 3 minuti jooksul kuvatakse sidumisteave mis sisaldab telefoninumbrit CI v i Cl CARD i tunnust hosti tunnust ning muid andmeid T rketeate kuvamisel v tke
27. S steem Muutke PIN i ENTERC Saate muuta oma salas na mis on vajalik teleri seadistamiseks SD Enne seadistusekraani ilmub PIN i sisestamise ekraan Sisestage oma neljakohaline PIN kood PIN koodi muutmiseks kasutage suvandit Muutke PIN i Kanalilukk MENU Edastamine Kanalilukk ENTERC V imaldab lukustada kanalimen s kanaleid et volitamata kasutajad n iteks lapsed ei saaks sobimatuid saateid vaadata KT Saadaval ainult juhul kui suvandi Allikas seadeks on valitud TV Eesti 55 Eelistuslikud funktsioonid Muud funktsioonid Men keel MENU S steem Men keel Valib men keele Uldine MENU S steem ldine ENTERC e M ngure iim hendades teleri m ngukonsooliga nagu PlayStation TM v i Xbox7M ja valides m ngure iimi saate nautida t etruumat m ngukogemust S MARKUS e Hoiatused ja piirangud seoses m ngure iimiga Mangukonsooli lahti hendamiseks ja m ne muu v lisseadme hendamiseks teleriga valige seadistusmen s suvandi M ngure iim seadeks V ljas Teleri men kuvamisel re iimis M ngure iim v beleb ekraan kergelt e MangurezZiim ei ole TV re iimis saadaval e P rast m ngukonsooli hendamist valige suvandi M ngure iim seadeks Sees Paraku v ite t heldada pildikvaliteedi halvenemist e Kui suvandi M ngure iim seadeks on valitud Sees suvandi Pildire iim seadeks on valitud Standardne ja suvandi Helire ii
28. T name teid selle Samsungi toote ostmise eest T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige oma toode aadressil www samsung com register Mudel 73737373 Seerianr K esoleva kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult n itlikustamise eesm rgil ning nendel kujutatu v ib erineda toote tegelikust v limusest Toote disaini ja tehnilisi andmeid v idakse ilma ette teatamata muuta M rkus digitaaltelevisiooni kohta 1 Digitaaltelevisiooniga DVB seotud funktsioonid on k ttesaadavad ainult riikides v i piirkondades kus edastatakse DVB T MPEG2 ja MPEG4 AVC maapealseid digitaalsignaale v i kus teil on juurdep s hilduvale DVB C MPEG2 ja MPEG4 AAC kaabeltelevisiooniteenusele Uurige edasim jalt DVB T v i DVB C signaali vastuv tmisv imaluse kohta 2 DVB T on DVB Euroopa konsortsiumi m ratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB C on kaabliv rkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard Nende tehniliste n itajate hulka ei kuulu m ned erifunktsioonid nt EPG elektrooniline saatekava VOD ndudevideo jne Seega praegu need ei t ta 3 Kuigi see teler vastab uuematele DVB T ja DVB C standarditele 2008 aasta augusti seisuga ei saa garanteerida vastavust DVB T digitaalse maapealse v i DVB C digitaalse kaabliedastusega tulevikus 4 S ltuvalt riikidest piirkondadest kus telerit kasutatakse v ivad m ned kaabeltelevisiooniteenuse pakkujad rakendada sellise teenuse eest lisatasusid n
29. TS TruDialog 35 Helire iim 34 D naam kontr 32 P K Peenh lestus 46 E Kanaliloend 42 Pildi l htestamine 34 Eco lahendus 54 Kestus 51 Pildi suurus 30 Ekvalaiser 35 K lari seaded 36 Pildire iim 28 Energias st 54 Kontrastsus 29 Pildivalikud 33 Enesetest 58 PIP 31 L E LED ide selge liik 33 S Filmire iim 33 Liikumisvalgustus 32 Subtiitrite ja Media Play Litsents 78 toetatud failivormingud 71 Eesti 80 Muu teave T T psemad seaded Tarkvarav rskendus Taustavalgus Teravus Toon R P T rkeotsing ldine V Vaikne puhkere iim Valge tasakaal Vargusvastane Kensingtoni lukk V rv V rvikooslus V rvitoon 32 59 29 29 29 67 56 54 32 77 29 32 33 Eesti 81 V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis v tke hendust SAMSUNGI klienditeeninduskeskusega Riik Klienditeeninduskeskus 7Y Veebisait EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 be3nnatHa TenecpoHHa nuHnAa www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz
30. a A V ajaperiood ja seej rel vajutage nuppu ENTERL Funktsiooni Unetaimer t histamiseks valige V ljas Sissel litus v ljal litustaimeri seadistamine MENU S steem Aeg Sissel litustaimer lt v i gt V ljal litustaimer ENTERC e Sissel litustaimer saate m rata kuni kolm suvandi Sissel litustaimer seadistust S l litustaimer 1 S l litustaimer 2 S l litustaimer 3 Seadistus valige V ljas ks kord Iga p ev Esm Ree Esm Lau Lau P h v i K sitsi et seadistada vastavalt soovile Kui valite suvandi K sitsi saate valida taimeri aktiveerimise p eva Linnuke c t histab valitud p eva Aeg saate seadistada tunnid ja minutid Helitugevus saate seadistada soovitud helitugevuse Allikas saate valida allika mille sisu teler sisse l litudes esitab Teil on j rgmised v imalused Kui valite suvandi TV kuvab teler kindla antenni v i kaablikanali Kui valite suvandi USB esitab teler USB seadmest foto v i helifaile Kui valite digiboksiga hendatud teleris allika HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponent jne kuvab teler kanalit digiboksist SD Enne kui saate suvandi USB valida peab USB seade olema teleriga hendatud 8o Kui valite m ne muu allika kui TV v i USB peate toimima j rgmiselt e Uhendage selle allikaga kaabel v i satelliitvastuvotja e Seadistage digiboks kanalile mida soovite teleri sissel litumisel vaadata e J tke digiboks sissel litatuks Eesti
31. aad seadistab minu asukoha pikkuskraadi Pikkuskraad seadistab minu asukoha laiuskraadi Satelliidi pikkuse seaded seadistab kasutaja m ratud satelliitide pikkuskraadid Kasutaja re iim seadistab satelliitantenni asendi vastavalt igale satelliidile Kui salvestate satelliitantenni praeguse asendi vastavalt kindlale satelliidile on v imalik liigutada satelliitantenn eelm ratud asendisse kui vaja on selle satelliidi signaali Satelliit valib satelliidi mille asendit m rata Transponder valib signaali vastuv tmiseks loendist transponderi Liikumisre iim valib liikumisre iimiks diskreet v i pidevre iimi Sammu suurus reguleerib antenni p rlemissammu suurust kraadides Suvand Step Size Sammu suurus on saadaval kui suvandi Moving Mode Liikumisre iim seadeks on valitud Step Samm Valige salvestatud paigutus saate p rata antenni satelliidi salvestatud asendisse Antenni asend saate antenni p rata ja salvestada asendi selle satelliidi puhul Salvesta praegune positsioon salvestab praeguse asendi valitud positsioneeri piiranguna Signaali kvaliteet kuvab edastussignaali praeguse oleku Eesti 47 P hifunktsioonid Installija re iim saate m rata satelliitantenni liikumise piirangud v i l htestada asendi Harilikult kasutab installijuhend seda funktsiooni Asendipiirang Ida L s saate valida positsioneeri piirangu suuna Antenni asend
32. amiseks seadke lahutusv imeks m ni j rgmises tabelis toodud v rtustest vt graafikakaardi kasutusjuhendit e Optimaalne eraldusv ime 1366 x 768 pikslit Kuvare iim S nkroonimise Horisontaalsagedus Vertikaalsagedus A Re iim Eraldusv ime kHz 5 Hz a KA m a IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA DMT 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA DMT 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37 879 60 317 40 000 VESA DMT 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 1024 x 768 60 Hz 48 363 60 004 65 000 VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1280 x 720 60 Hz 45 000 60 000 74 250 VESA DMT 1366 x 768 60 Hz 47 712 59 790 85 500 amp HDMI DVI kaabli henduse korral peate kasutama pesa HDMI IN 2 DVI amp lerealaotusre iimi tugi puudub 8o Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi toode korralikult t tada KS Olemas on eraldi ja komposiitre iimide tugi SOG Sync On Green tugi puudub SD Monitori energias sture iim DPM Display Power Management ei t ta kui kasutate toote HDMI porti amp Kui HDMI DVI kaabel on hen
33. andi Antenn otsitakse kanal automaatselt ja salvestatakse telerisse Kanali t p Digitaalne 8 analoog Digitaalne Analoog valige salvestatav kanaliallikas Kanalite tellimine olenevalt mudelist valige kanalite j rjestamise t p Kui valite suvandi Kaabel Digitaalne 8 analoog Digitaalne v i Analoog Operaatori valik olenevalt riigist valib kaabeltelevisiooniteenuse pakkuja Otsingure iim otsib k iki aktiivse edastusjaamaga kanaleid ning salvestab need telerisse Kui valite suvandi Quick Kiire saate suvandid Network V rk Network ID V rgu ID Frequency Sagedus Modulation Modulatsioon ja Symbol Rate S mboli m r k sitsi seadistada vajutades kaugjuhtimispuldi NUPPU V rk valib suvandi V rgu ID seadeks Automaatne v i K sitsi e V rgu ID kui suvandi V rk seadeks on valitud K sitsi saate seadistada suvandi V rgu ID numbrinuppude abil e Sagedus kuvab kanali sageduse erineb olenevalt riigist e Modulatsioon kuvab saadaolevad modulatsiooniv rtused e S mboli m r kuvab saadaolevad s mbolikiirused Eesti 39 P hifunktsioonid e Kaabliv rgu otsingusuvand olenevalt riigist ja ainult kaablikanalite puhul 8 V imaldab m rata kaabelv rgu otsimiseks t iendavaid otsinguparameetreid nt sagedus ja s mbolikiirus Algsagedus L ppsagedus v imaldab m rata alg v i l ppsageduse erineb olenevalt riigist S mboli m r kuvab saadaolevad s mbolikiirused
34. astavalt noole suunale kindlalt CAM i Sisestage CI v i Cl CARD iga CAM noolega n idatud suunas hisliidese pessa nii et see joondub pesaga paralleelselt Kontrollige kas n ete ifreeritud signaaliga kanalil pilti Digitaaltekst ainult Suurbritannias MENU Edastamine Digitaaltekst ENTERC See funktsioon on saadaval kui saadet edastatakse koos digitaaltekstiga amp MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group rahvusvaheline multi ja h permeediumite andmekodeerimiss steemide standard V rreldes MPEG s steemiga on tegemist k rgema taseme s steemiga mis h lmab andmetega seotud h permeediume nt liikumatud pildid m rgiteenused animatsioonid graafilised failid ja videofailid ning multimeediumandmed MHEG on kasutajap hine interaktiivne tehnoloogia mida kasutatakse erinevates valdkondades mille hulka kuuluvad VOD Video On Demand n udevideg ITV Interactive TV interaktiivne televisioon EC e kaubandus teleharidus telekonverentsid digitaalraamatukogud ja v rgup hised m ngud Eesti 50 Eelistuslikud funktsioonid Kellaaja seadistamine Kestus MENU S steem Kestus ENTERC Praegune kellaaeg kuvatakse iga kord kui vajutate nuppu INFO e Kell kella seadistamine on vajalik teleri erinevate taimerifunktsioonide toimimiseks Toitejuhtme lahti hendamisel tuleb kell hiljem uuesti seadistada Kellare iim ige kellaaja saab seadistada k sitsi v i
35. avalt soovile Kui valite suvandi K sitsi saate valida taimeri aktiveerimise p eva Linnuke c t histab valitud p eva Aeg saate seadistada tunnid ja minutid Eesti 53 Eelistuslikud funktsioonid Eco lahendus MENU S steem Eco lahendus e Energias st V imaldab reguleerida toote ekraani heledust et s sta energiat e Vaikne puhkere iim Liigse energiatarbimise v ltimiseks saate m rata kui kaua on toode signaali puudumise korral sisse l litatud e Autom v lja Toode l litub lekuumenemise v ltimiseks automaatselt v lja kui te ei vajuta 4 tunni jooksul kaugjuhtimispuldi v i toote nuppe Muud funktsioonid e Men keel MENU S steem Men keel ENTERC Valib men keele e Automaatkaitse aeg MENU S steem Automaatkaitse aeg ENTERC e Automaatkaitse aeg V ljas 2 tundi 4 tundi 8 tundi 10 tundi kui ekraanile j b kasutaja m ratud perioodiks liikumatu pilt k ivitatakse varikujutiste tekke v ltimiseks ekraanis stja Eesti 54 Eelistuslikud funktsioonid Vanusepiirangu lukk olenevalt riigist MENU Edastamine Vanusepiirangu lukk ENTERC Saate keelata volitamata kasutajatel n iteks lastel kasutaja m ratud neljakohalise PIN koodi abil ebasobilike saadete vaatamise Kui valitud kanal on lukustatud kuvatakse s mbol 6 amp Suvandi Vanusepiirangu lukk ksused erinevad olenevalt riigist Muutke PIN i MENU
36. d liiga j ikade v i j medate kaablite kasutamisest Veenduge et kaablid on pikaajaliseks kasutamiseks piisavalt paindlikud Teleri paigaldamisel seinale soovitame kasutada 90 kraadise nurga all olevate pistikutega kaableid Kui vaatate teleriraami serva l hedalt n ete seal v ikseid osakesi See on osa seadme kujundusest ega ole defekt PIP men ei ole saadaval Funktsioon PIP on saadaval ainult juhul kui kasutate HDMI v i komponentallikat L litasite teleri 45 minutit tagasi v lja ja see l litus uuesti sisse See on normaalne Teler kasutab teleri vaatamise ajal alla laaditud p sivara t iendamiseks automaatset OTA funktsiooni antenni kaudu Kuvatakse teade ifreeritud signaal v i Signaal n rk puudub Kui kasutate CAM CARD i CI Cl siis kontrollige kas see on paigaldatud hisliidese pessa Probleemi j tkumisel t mmake CAM CARD telerist v lja ja sisestage see uuesti pessa Esineb korduvaid pildi heliprobleeme Kontrollige ja vahetage signaali allikat Aluse kummipatjade ja m bli pealiskihi vahel v ib tekkida reaktsioon Selle v ltimiseks kasutage teleri pindadel mis puutuvad m bliga otse kokku viltpatju Kuvatakse teade Selle faili esitus v ib olla h iritud Selle kuvamise p hjuseks v ib olla sisu suur bitikiirus Sisu ldiselt esitatakse kuid esitamisel v ib esineda probleeme e Saate s ilitada oma LED teleri optimaalsed
37. da probleeme tootega v i vigastusi seadme kukkumise t ttu V limus v ib olenevalt tootest erineda amp Olge teleri puudutamisel ettevaatlik sest m ni osa v ib olla kuum Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega a ce d0cm 10cm 40cm 10cm Hoiustamine ja hooldamine Sy Kui eemaldate teleriekraanile kinnitatud kleebise k rvaldage liimijaljed ja seej rel vaadake telerit 8o Toote v lispind ja ekraan v ib puhastamise ajal kriimustuda P hkige v lispinda ja ekraani kriimustuste v ltimiseks ettevaatlikult pehme lapiga rge pritsige vett otse tootele Tootesse sattunud vedelik v ib Puhastage toodet veega niisutatud pehme lapiga rge kasutage p hjustada rikke tulekahju v i elektril gi tuleohtlikke vedelikke nt bensiin lahustid v i puhastusvahendit Eesti 76 Muu teave Vargusvastane Kensingtoni lukk Samsung Kensingtoni lukke ei tarni See on seade s steemi f siliseks kinnitamiseks kui seda kasutatakse avalikus kohas V limus ja lukustusmeetod v ivad olenevalt tootjast joonisel kujutatust erineda Kensingtoni luku igesti kasutamise kohta leiate t iendavat teavet sellega kaasas olevast juhendist Leidke teleri tagak ljelt ikoon R Kensingtoni pesa asub ikooni A k rval amp Pesa asukoht ja v rv v ivad olenevalt mudelist erineda esteso m A SI Coc c o0 Togo lt Valikuline gt Toote l
38. datud pessa HDMI IN 2 DVI siis heli puudub Eesti 25 hendused Allikas TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV komponent Kasutage teleri v i teiste teleriga hendatud v liste sisendallikate nagu DVD ja Blu ray m ngija ning kaabel ja satelliitvastuv tja valimiseks Vajutage nuppu SOURCE Kuvatavas loendis Allikas on hendatud sisendid esile t stetud Ko Sisendit PC D Sub ei toetata Kui soovite arvuti teleriga hendada hendage HDMI DVI kaabel teleri pessa HDMI IN 2 DVI SK Ext j b alati aktiveerituks KS Vajutage nuppu TOOLS e Nime muutmine Saate m rata v lisele sisendallikale soovitud nime Kui hendate arvuti HDMI kaabli abil pesaga HDMI IN 2 DVI l litage teler jaotises PC re iimi Nime muutmine Kui Uhendate arvuti HDMI DVI kaabli abil pesaga HDMI IN 2 DVI l litage teler jaotises DVI PC re iimi Nime muutmine Kui hendate AV seadme HDMI DVI kaabli abil pesaga HDMI IN 2 DVI l litage teler jaotises DVI seadmed re iimi Nime muutmine e Teave N ete ksikasjalikku teavet hendatud v lisseadme kohta Eesti 26 P hifunktsioonid ige kehaasend toote kasutamiseks Olge toodet kasutades j rgmises asendis e Istuge sirge seljaga e J tke silmade ja ekraani vahele 45 50 cm ja vaadake ekraani veidi allapoole suunas Olge otse ekraani ees e Reguleerige nurka et ekraanilt ei peegelduks valgust e Hoidke k sivarred lgade suhtes risti
39. de taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmej tmetest ja viige need l himasse patareide kogumispunkti Eesti 78 Muu teave Keskkonnaga seotud andmed T keskkonna temperatuur T keskkonna niiskustase Hoiustamiskeskkonna temperatuur Hoiustamiskeskkonna niiskustase 10 C kuni 40 C 50 F kuni 104 F 10 kuni 80 mittekondenseeruv 20 C kuni 45 C 4 F kuni 113 F 5 kuni 95 mittekondenseeruv Ekraani eraldusv ime 1366 x 768 Heli v ljund 5Wx2 Mudelinimi T24D310ES T24D310EW T24D310EX T28D310ES T28D310EW T28D310EX Ekraani suurus 23 6 tolli 59 cm 27 5 tolli 69 cm M tmed L x K x S Korpus 561 84 x 349 12 x 47 92 mm 643 4 x 396 5 x 62 9 mm Koos alusega Kaal Ilma aluseta Koos alusega 561 84 x 383 22 x 178 86 mm 3 85 kg 4 00 kg 643 4 x 435 0 x 203 2 mm 3 9 kg 4 2 kg 8a Kujundus ja tehnilised andmed v ivad ette hoiatamata muutuda K Toiten itajate ja elektritarbe kohta leiate lisateavet tootel olevalt sildilt amp T pilist energiatarvet m detakse vastavalt standardi IEC 62087 2 parandusele Eesti 79 Muu teave A G M Ainult RGB re iim 32 Gamma 32 Media Play 62 Antenn 39 Meelelahutus 28 Autom valja 54 H Men keel 56 Automaath lestus 39 HDMI musta tase 33 MPEG i m rafilter 33 Heledus 29 Must tonaalsus 32 D Heli l htest 34 Digitaalne puhas vaade 33 Heli vorming 49 N DivX Video On Demand 57 Heliefekt 35 Nahatoon 32 D
40. dit See on saadaval ainult suvandi Suum puhul e Asend saate reguleerida pildi asendit See on saadaval ainult suvandi Mahuta ekraanile v i Lai suum puhul amp MARKUS So P rast suvandi Mahuta ekraanile valimist re iimis HDMI 10801 1080p v i Component Komponent 1080i 1080p v ib olla vaja pilti tsentreerida 1 Valige suvand Asend Vajutage nuppu ENTERL 4 2 Vajutage pildi liigutamiseks nuppu A V lt v i gt Sa Kui soovite asendi l htestada valige ekraanil L htestamine suvand Asend L htestatakse pildi vaikeasend 8o Kui kasutate funktsiooni Mahuta ekraanile koos 720p HDMi sisendiga eemaldatakse ks riba levalt alt vasakult ja paremalt nagu tehakse ka leskannimise puhul e Kuva suurus 4 3 saadaval ainult siis kui pildisuuruse seadeks on valitud Automaatlaiekraan Saate m rata et soovitud pildisuurus oleks 4 3 WSS i Wide Screen Service suuruses v i originaalsuuruses Iga Euroopa riigi puhul on vajalik erinev pildisuurus Eesti 30 P hifunktsioonid Pilt pildis PIP PIP MENU Pilt PIP ENTERC Saate vaadata samaaegselt teleri tuuneri ning he v lise videoallika sisu Kui olete n iteks hendanud kaabli sisendpessa kaabelvastuv tja saate vaadata PIP re iimi abil saateid kaabelvastuv tjast ning filme HDMI sisendpessa hendatud Blu ray m ngijast PIP ei toimi samas re iimis amp MARKUS e Kui l litate teleri PIP re iimis vaatamise ajal v lja siis PIP re iimi aken sul
41. e elektriseadme hendamist e Vastasel korral esineb pistikupesa lekuumenemisest tingitud tulekahju puhkemise oht Sisestage toitepistik korralikult pistikupessa e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu rge toitejuhet liiga palju painutage ega v nake ja rge asetage sellele es raskeid esemeid aY d e Vastasel korral v ib tulemuseks olla vigastatud toitejuhtmest p hjustatud elektril gi saamine v i tulekahju puhkemine Kui toitepistiku v i pistikupesa klemmid on tolmuga kaetud puhastage need kuiva riidelappi kasutades e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu Alustamine AN Hoiatus V ltige toitepistiku lahti hendamist toote t tamise ajal e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise ja sel moel toodet kahjustada Toitepistiku pistikupesast v ljat mbamisel hoidke pistikut kindlasti pistikuosast mitte juhtmest e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Paigaldamisega seonduv teave Hoiatus V ltige tootele p levate k nalde s set rjespiraali v i sigarettide asetamist e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu V ltige toote paigutamist halva ventilatsiooniga kohta raamaturiiulisse v i kappi e Vastasel korral v ib puhkeda seesmisest lekuumenemisest p hjustatud tulekahju V ltige toote paigaldamist ebakindlale alusel
42. e iimid rakendavad helile eelseadistatud reguleerimisv rtusi e Standardne Valib tavalise helire iimi e Muusika R hutab muusikat le h lte e Film Pakub filmide jaoks parima heli e Selge k ne R hutab h lt le helide e V imendus Suurendab k rgsagedusel helide intensiivsust et muuta kuulamist kuulmispuuetega inimestele mugavamaks So Kui suvandi Valige k lar seadeks on valitud V line k lar on suvand Helire iim keelatud Eesti 34 P hitunktsioonid Heliefekt MENU Heli Heliefekt amp Saadaval ainult juhul kui suvandi Helire iim seadeks on valitud Standardne e DTS TruSurround HD See funktsioon pakub k larite kaudu virtuaalset 5 1 kanaliga helielamust kasutades HRTF tehnoloogiat Head Related Transfer Function e DTS TruDialog See funktsioon v imaldab teil suurendada dialoogi paremini kuulmiseks v rreldes muusika v i heliefektidega k ne helitugevust e Ekvalaiser Ekvalaiseriga saate kohandada k igi k larite heliseadistust Tasakaal reguleerib vasaku ja parema k lari vahelist tasakaalu 100Hz 300Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz Ribalaiuse reguleerimine saate erinevaid sagedusvahemikke valjemaks v i tasasemaks muuta L htestamine l htestab ekvalaiseri vaikeseadetele Kui suvandi Valige k lar seadeks on valitud V line k lar on suvand Heliefekt keelatud Eesti 35 P hifunktsioonid K lari seaded MENU Heli K lari seaded ENTERC e Valige k lar
43. e kergesti ligip setav e Kui laps toodet puudutab v ib see alla kukkuda ja tekitada kehavigastusi e Kuna toote esiosa on raske paigaldage toode tasasele ja kindlale alusele Paigaldage antenn k igist k rgepingekaablitest v imalikult kaugele e Kui antenn puutub vastu k rgepingekaablit v i kukub selle peale v ib tagaj rjeks olla l his v i tulekahju rge asetage toodet p randale ekraaniga allapoole e See v ib toote paneeli kahjustada Seadme paigale asetamisel toimige ettevaatlikult e Vastasel korral v ib see tekitada probleeme toote t s v i kehavigastusi Alustamine Puhastamisega seonduv teave AN Hoiatus Enne toote puhastamist hendage toitepistik lahti e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju rge pihustage toote puhastamise k igus vett otse toote osadele a e J lgige hoolikalt et vesi seadmesse ei satuks e Vastasel korral v ib tulemuseks olla tulekahju elektril gi saamine v i probleemide ilmnemine toote t s Toote puhastamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust ja puhastage e g N toode pehme ning kuiva lapiga co E e V ltige toote puhastamist AN Hoiatus V ltige puhastusaine piserdamist ls ci otse tootele a AAA Do e See v ib p hjustada toote L v rvi tuhmumist ja pinna ragunemist v i paneeli O prag p pinnakatte maha
44. e muuta analoogkanalite jaoks riiki Eesti 40 P hifunktsioonid K sitsi h lestamine Skannib kanali k sitsi ja salvestab tootes Kui kanal on lukus kuvatakse PIN koodi sisestamise aken KS Olenevalt kanaliallikast v ib olla toetatud funktsioon K sitsi h lestamine Kui suvandi Antenn allikaks on valitud Antenn v i Kaabel e Digitaalkanali h lestamine otsib k sitsi digitaalkanaleid ja salvestab need telerisse Digitaalkanalite otsimiseks vajutage nuppu Uus Kui skannimine j uab l pule v rskendatakse kanaliloendis olevat kanalit Kui valite suvandid Antenn Antenn Kanal Sagedus Ribalaius Kui valite suvandid Antenn Kaabel Sagedus Modulatsioon S mboli m r Kui suvandi Antenn allikaks on valitud Satelliit mudeli TD310ES puhul e Transponder saate valida les allanupu abil transponderi e Skannimisre iim K ik kanalid Ainult tasuta kanalid valib salvestamiseks kas vabad v i k ik kanalid e V rguotsing Keela Luba saate v rguotsingu les allanupu abil lubada v i keelata e Signaali kvaliteet kuvab edastussignaali praeguse oleku Satelliidi ja selle transponderi teave v ib olenevalt edastustingimustest muutuda K Kui seadistus on l petatud j tkake funktsiooniga Otsi ja vajutage nuppu ENTER algab kanalite otsimine e Analoogkanali h lestamine otsib analoogkanaleid Vajutage kanalite otsimiseks nuppu Uus reguleerides suvandeid Saade V rvis steem Hel
45. e v i paika kus sellele rakendub tugev vibratsioon n iteks k ikuvale v i kaldus riiulile e Toode v ib maha kukkuda ja tekitada kehavigastusi v i puruneda e Seadme kasutamine kohas kus esineb tugevat vibratsiooni v ib p hjustada probleeme seadme t s v i tulekahju puhkemise g Eesti 5 Kasutage kindlasti ainult meie ettev tte poolt tarnitud toitejuhet rge kasutage muu elektriseadme toitejuhet e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Uhendage toitepistik kergesti ligip setavas kohas olevasse pistikupesasse e Kui toote t s esineb probleem peate toitepistiku pesast v lja t mbama et toide t ielikult katkestada Toidet ei saa ainult toote toitenuppu kasutades t ielikult v lja l litada Seinale kinnitamise puhul laske seda teha paigaldusspetsialistil v i vastava valdkonna ettev ttel e Vastasel korral v ib esineda kehavigastuste saamise oht e Kasutage kindlasti etten htud seinakinnitust Hoidke toote pakendamiseks kasutatavaid kilekotte lastele k ttesaamatus kohas e Kuilapsed t mbavad kilekoti endale p he v ivad nad l mbuda V ltige toote paigaldamist kohta kus see v ib kokku puutuda tolmu niiskuse saun li suitsu v i veega vihmapiisad samuti v ltige selle paigaldamist s idukisse e See v ib p hjustada elektril hise tekkimise v i tulekahju puhkemise
46. ega v lisseadmeid mis kasutavad varasemat HDMI versiooni ei pruugi video ja heli esitamine olla v imalik Sellise probleemi ilmnemisel k sige v lisseadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegunud taotlege uuendust Ostke kindlasti sertifitseeritud HDMI kaabel Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada v i v ivad ilmneda t rked henduses Me soovitame kasutada kiiret hendust v imaldavat tavalist HDMI kaablit v i Ethernetiga hilduvat HDMI kaablit Pidage meeles et see toode ei toeta Etherneti funktsiooni kasutamist HDMI liidese kaudu Eesti 19 hendused Komponentkaabli kuni 1080p HD signaalid v i A V kaabli ainult 480i analoogsignaalid kasutamine Kasutage DVD Blu ray m ngijate kaabelvastuv tjate teleriboks satelliitvastuv tjate videomagnetofonidega Videokaabel 0 Ot e Oh COMPONENT s a al E gt RENIY po PI O pug Komponentkaabel pole komplektis Audiokaabel pole komplektis i Punane Sinine Roheline vozo our aubo our 5 QJ R AUI amp Soovitame eelistada A V hendusele komponent hendust sest see on parema pildikvaliteediga 8o Kui hendate videokaabli sisendisse COMPONENT AV IN ei vasta pesa COMPONENT AV IN VIDEO v rv roheline videokaabli pistiku v rvile kollane Scart kaablit kasutades Saadaolevad
47. eiramine v ib p hjustada ETTEVAATUST ELEKTRIL GI OHT AVAMINE KEELATUD EEMALDAGE KATET EGA TAGUMIST KATET SEADE EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID REMONDITAVAID OSI J TKE K IK HOOLDUS JA REMONDIT D VOLITATUD SPETSIALISTIDE HOOLEKS ETTEVAATUST ELEKTRIL GI OHU V HENDAMISEKS RGE See s mbol t hendab et seade sisaldab k rgepinge all olevaid osi Toote mis tahes seesmiste osade puudutamine on ohtlik See s mbol t hendab et tootega on kaasas selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline dokumentatsioon Elektritoitega seonduv teave 8o Pildid on lisatud n itlikustamise eesm rgil ja nendel kujutatu v ib mudelitest ning riikidest s ltuvalt varieeruda AN Hoiatus V ltige kahjustatud toitejuhtme v i pistiku v i katkise pistikupesa kasutamist e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju a V ltige elektritoite hendamist v i GV lahti hendamist m rgade k tega e Vastasel korral v ite saada elektril gi Kindlasti hendage toitejuhe maandatud pistikupessa ainult 1 klassi isolatsiooniga seadme puhul NA e Vastasel korral v ib esineda elektril gi v i kehavigastuste O saamise oht V ltige toitejuhtme ja toote sattumist k ttekehade l hedusse e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Eesti 4 V ltige hte pistikupessa mitm
48. ekahju rge kasutage adapterit vee l heduses ega v listingimustes eriti vihma v i lume k es P randat pestes v ltige adapteri m rjaks saamist Eesti 10 K rvaklappe v i peakomplekti kasutades rge keerake heli liiga valjuks e Liiga tugev heli v ib kuulmist kahjustada Patareide vahetamisel j lgige et sisestate need ige polaarsusega gt e Vastasel korral v ivad patareid muutuda kasutusk lbmatuks patareist v ljavalgunud vedelik v ib kaasa tuua s ttimise v i kehavigastuse Patareid ja laetavad patareid ei kuulu olmej tmete hulka ja need tuleb k rvaldamiseks viia vastavasse kogumispunkti Kasutatud ja laetavate patareide keskkonnaohutu k rvaldamise eest vastutab klient e Klient v ib kasutatud v i laetavad patareid viia selleks ette n htud j tmekogumispunkti v i kauplusse kus m akse sama t pi patareisid v i laetavaid patareisid Hoidke toiteadapterit soojusallikatest eemal e Vastasel juhul v ib tekkida tulekahju rge laske alalisvooluadapteril m rjaks saada e Tulemuseks v ib olla elektril k v i tulekahju e rge kasutage seadet v litingimustes kus see v ib kokku puutuda vihma v i lumega e Olge ettevaatlik et alalisvooluadapter ei saaks p randa pesemise ajal m rjaks Toiteadapterit tuleb hoida h sti ventileeritud kohas Alustamine LEAL NEN GE l0 el amp Kontrol
49. etakse e V ite m rgata et pilt PIP re iimi aknas muutub pisut ebaloomulikuks kui kasutate p hiekraani m ngimiseks v i karaokesisu esitamiseks e PIP reZiimi seaded P hipilt Alampilt Komponent HDMI1 HDMI2 DVI teler e PIP saate PIP funktsiooni aktiveerida v i inaktiveerida e Antenn saate valida alampildi sisendallikaks suvandi Antenn v i Kaabel e Kanal saate valida alampildi jaoks kanali e Suurus m saate valida alampildi suuruse e Asend Lal 5 E7 E saate valida alampildi asendi e Heli valik saate valida PIP re iimi jaoks soovitud heli Eesti 31 P hitunktsioonid T psemad seaded MENU Pilt T psemad seaded ENTERC saadaval re iimis Standardne Film Saate reguleerida ekraani ksikasjalikumaid seadeid sealhulgas v rvi ja kontrastsust SD henduse korral arvutiga saate muuta ainult suvandeid Valge tasakaal ja Gamma e D naam kontr saate reguleerida ekraani kontrastsust e Must tonaalsus saate valida ekraani s gavuse reguleerimiseks musta taseme e Nahatoon saate reguleerida nahatooni e Ainult RGB re iim kuvab v rvitooni ja v rvik llastuse peenh lestamiseks v rvisuvandid Punane Roheline ja Sinine e V rvikooslus saate reguleerida kujutise loomiseks saadaolevate v rvide vahemikku e Valge tasakaal saate reguleerida pildi v rvitemperatuuri et muuta valged objektid valgemaks ja ldine pilt loomulikumak
50. gseadistus Teleri esmakordsel sissel litamisel saate j rjestikuste ekraaniviipade abil p hiseaded konfigureerida Vajutage nuppu POWERO Seadistus on saadaval vaid siis kui allikaks on valitud teler Kui hendate enne paigaldamist pessa HDMI IN 1 STB mis tahes seadme muutub suvandi Kanali allikas seadistus automaatselt Kui te ei soovi suvandit Teleriboks valida valige Antenn Kui soovite selle funktsiooni l htestada Valige suvand S steem Seadistus Initial Setup Algseadistus Sisestage oma neljakohaline PIN kood Vaikeparool on 0 0 0 0 Kui soovite PIN koodi vahetada saate seda teha kasutades funktsiooni Muutke PIN i Seadistus MENU S steem tuleb kodus uuesti teostada isegi kui tegite seda juba kaupluses 8o Kui unustate PIN koodi vajutage ootere iimis olles kaugjuhtimispuldi nuppe toodud j rjestuses mis taastab PIN koodi vaikev rtuse 0 0 0 0 MENU 8 2 4 POWER sees Eesti 12 Alustamine Standardse kaugjuhtimispuldi nupud Sa Kaugjuhtimispuldi toitenupp ning kanali ja helitugevuse nupud on t histatud ka Braille kirjas ning seda saavad kasutada ka n gemispuudega inimesed Toote sisse ja v ljal litamine Otsejuurdep s kanalitele Funktsioonide Teletekst SEES Dubleerimine Segu v i V LJAS valimine Helitugevuse reguleerimine Ekraanil kanaliloendite kuvamine Media Play kuvamine Ekraanimen avamine Sageli kasutatud funktsioonide kii
51. hendamiseks m eldud toitejuhe on nii seinakontakti kui ka teleriga korralikult hendatud Veenduge et pistikupesa t tab Vajutage prooviks teleri nuppu POWER veendumaks et probleem pole kaugjuhtimispuldis Kui teler l litub sisse vaadake allpool jaotist Kaugjuhtimispult ei t ta Teler l litub automaatselt v lja Veenduge et men s Unetaimer on valitud suvandi V ljas seadeks Aeg Kui teler on hendatud arvutiga kontrollige oma arvuti toiteseadeid Veenduge et vahelduvvoolujuhe on korralikult pistikupesa ja teleriga hendatud Teleri antenni v i kaabli hendusega vaatamisel l litub teler signaali puudumisel 10 15 minuti p rast v lja Pilt video puudub Kontrollige kaabli hendusi eemaldage ja hendage uuesti k ik teleri ja v lisseadmete vahelised kaablid Valige v lisseadme puhul kaabel satelliitvastuv tja DVD Blu ray m ngija jne videov ljund mis vastab teleri sisend hendustele N iteks kui v lisseadme v ljund on HDMI peaks see olema hendatud teleri HDMI sisendiga Veenduge et hendatud seadmed on sisse l litatud Valige kindlasti teleri ige allikas vajutades kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE Taask ivitage hendatud seade hendades seadme toitejuhtme uuesti Eesti 68 Muu teave Probleemid Lahendused ja seletused Antenni hendus antenn kaabel Teler ei v ta k iki kanaleid vastu Pilt on moonutatud makroploki t rge v ike plokk
52. hendust oma teenusepakkujaga o s 5 E zZ z fe 5 5 e Kui kanaliteabe konfigureerimine on l petatud kuvatakse teade Updating Completed V rskendamine lopetatud mis tahendab et kanaliloend on v rskendatud S M RKUS K Pilt v ib olenevalt mudelist erineda e Cl v i Cl CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooniteenuse pakkujalt e Eemaldage CI v i Cl CARD k tega ettevaatlikult t mmates CI v i Cl CARD i mahapillamine v ib seda kahjustada e Sisestage CI v i Cl CARD kaardil m rgitud suunas e Pesa COMMON INTERFACE asukoht v ib olenevalt mudelist erineda e M nes riigis ja piirkonnas puudub CI v i Cl CARD i tugi K sige selle kohta oma volitatud edasim jalt e Kui teil tekib probleeme v tke hendust teenusepakkujaga e Sisestage CI v i Cl CARD mis toetab praeguseid antenniseadeid Ekraanipilt v ib olla moonutatud v i pilti ei kuvata Eesti 24 hendused Kuvare iimid D Sub ja HDMI DVI sisend Selle toote puhul on optimaalne arvuti eraldusv ime 1366 x 768 60 Hz Soovitame tungivalt seada arvuti videov ljundi optimaalsele lahutusv imele V ite valida ka he j rgmises tabelis loetletud standardsetest lahutusv imetest ja toode kohandub automaatselt valitud lahutusvdimele Kui seate arvuti videov ljundi lahutusv ime selliseks mida tabelis pole loetletud v ib toote ekraanilt pilt kaduda ja p lema j b ainult toite m rgutuli Selle probleemi lahend
53. iba on roheline siis j uab seadmesse parima v imaliku kvaliteediga signaal e MPEG i m rafilter v hendab MPEG m ra parema pildikvaliteedi pakkumiseks e HDMI musta tase saate valida ekraanil kuvatava musta v rvi taseme et reguleerida pildi s gavust amp Saadaval ainult HDMI re iimis RGB signaalid e Filmire iim saate seadistada teleri nii et see tuvastab ja t tleb automaatselt k ikide allikate filmisignaale ning h lestab parima pildikvaliteedi amp Saadaval telerire iimis ja v lise sisendi re iimis mis toetab tavaeraldusv imet 480i 576i ja k rgeraldusv imet 10801 v a arvutire iimis K Kui ekraan ei n e loomulik v lja valige suvandis V ljas Autol Auto2 selle seadistuseks Filmire iim e LED ide selge liik k rvaldab kiirete kaadrite puhul lohisemisefekti tagades sel viisil selge pildi amp See inaktiveeritakse kui pildire iimiks on valitud Loomulik amp Ekraan v ib muutuda veidi tumedamaks kui aktiveeritakse funktsioon LED ide selge liik Eesti 33 P hitunktsioonid Pilt v lja MENU Pilt Pilt v lja Ekraan l litatakse v lja kuid heli j b sissel litatuks Ekraani sissel litamiseks vajutage mis tahes nuppu v lja arvatud toite ja helitugevuse nupp Pildi l htestamine MENU Pilt Pildi l htestamine L htestab teie praeguse pildire iimi selle vaikeseadetele Eelseadistatud helire iimi muutmine Helire iim MENU Heli Helire iim Helir
54. ile mis on laaditud alla tasuliselt saidilt ei saa esitada Digitaal iguste haldus DRM Digital Rights Management on tehnoloogia mis toetab sisu loomist levitamist ja haldamist integreeritud ja ldisel viisil h lmates nii sisupakkujate iguste ja huvide kaitset sisu illegaalse kopeerimise takistamist kui ka arvelduse ja tasude haldust Eesti 61 T psemad funktsioonid e Pildiedastusprotokolli PTP hendusre iim on saadaval t ielikult ainult digitaalkaamerate puhul Nutitelefoni v i tahvelarvuti hendamisel teleriga PTP re iimi abil ei pruugita seda tuvastada e USB seadet mis vajab palju v imsust le 500 MA v i 5 V ei pruugita toetada e Kui teleri suhtes ei toimu funktsiooniga Automaatkaitse aeg m ratud aja jooksul sisestust k ivitub ekraanis stja e USB pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugi USB seade olla ratuntav v i seadmel olevad failid ei pruugi olla loetavad e Kui teleriga hendatud USB seadet ei tunta ra seadme faililoend on kahjustatud v i loendis olevat faili ei esitata hendage USB seade arvutiga vormindage seade ja kontrollige hendust e Kui meediumisisu k ivitamisel leitakse endiselt arvutist kustutatud fail kasutage faili l plikuks kustutamiseks arvuti funktsiooni Empty the Recycle Bin T hjenda pr gikast e Kui USB m luseadmele on salvestatud le 4000 faili ja kausta ei pruugita faile ja kaustu kuvada ning m ned kaustad ei pruugi avaneda USB seadme lahti hendam
55. ine 1 Vajutage nuppu SOURCE FT 2 Valige soovitud USB seade ja seej rel vajutage nuppu TOOLS FT Avaneb t riistade men 3 Valige Eemalda USB seade ja seej rel oodake kuni valitud USB seadme hendus on katkestatud V ite USB seadme teleri k ljest eemaldada SK Soovitame kasutada USB seadme eemaldamiseks teleri k ljest funktsiooni Eemalda USB seade Media Play MENU Rakendused Media Play Nautige fotosid muusika ja filmifaile mis on salvestatud USB massm luklassi MSC seadmele 1 Vajutage nuppu MEDIA P 2 Vajutage nuppu 4 P et valida soovitud men seej rel vajutage nuppu 4 3 Vajutage nuppe 4 B et valida soovitud seade seej rel vajutage uuesti nuppu 4 4 Vajutage nuppe 4 W lt et valida loendist soovitud fail seej rel vajutage nuppu 4 v i Esita Valitud failide esitamine 1 Vajutage suvandi valimiseks mis tahes p hiekraani laosas nupp 4 u Valikudja seej rel valige suvand Esita valitud 2 Valige soovitud failid 8o Valitud failide k rvale vasakule ilmub m rkeruut 8o Valiku t histamiseks vajutage uuesti nuppu 4 3 Vajutage nuppu A et valida suvand Esita amp K igi failide valimiseks v i valiku t histamiseks vajutage nuppu Vali k ik T hista k ik valikud Eesti 62 T psemad funktsioonid Vajutage soovitud men valimiseks faili esitamise ajal nuppe A V 4 B Kui suvandite men d ei kuvata vajutage nuppu TOOLS v i ENTERL
56. ing teilt v idakse n uda n ustumist nende tegevuse tingimustega 5 M ned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla m nes riigis v i piirkonnas saadaval ning DVB C ei pruugi m ne kaabeltelevisiooniteenuse pakkuja puhul korralikult t tada 6 Lisateabe saamiseks v tke hendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega Teleri vastuv tukvaliteeti v ivad m jutada riikide edastusmeetodite erinevused Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasim jalt v i Samsungi k nekeskusest kas teleri j udlust saab teleri seadistust mber konfigureerides parandada v i mitte Hoiatus liikumatute piltide kohta V ltige liikumatute piltide n iteks jpeg vormingus pildifailid v i staatiliste pildielementide n iteks telekanalite logod panoraamid 4 3 kuvasuhtega pilt b rsi v i uudisteriba ekraani alaosas jne kuvamist ekraanil Pidev liikumatu pildi kuvamine v ib p hjustada LED ekraanil varikujutisi mis v ivad m jutada pildikvaliteeti Selle ohu v ltimiseks j rgige allj rgnevaid soovitusi e V ltige sama telekanali kuvamist pika aja v ltel e Proovige alati kuvada pilti t isekraanil Parima sobivuse leidmiseks kasutage teleri pildivormingu seadistamise men d e V hendage heleduse ja kontrastsuse v rtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini Liiga k rged v rtused v ivad l bip lemist kiirendada Kasutage sageli k iki teleri funktsioone mis on m eldud ajutise j relkujutise
57. is steem Kanal Otsi Sy Kanalire iim P programmire iim kui olete kanalite h lestamise l petanud on teie piirkonnas saadaolevatele kanalitele m ratud j rjekorranumbrid PO kuni P99 Selles re iimis saate kanali valida j rjekorranumbri sisestamisega C antennikanalire iim S kaablikanalire iim need kaks re iimi v imaldavad teil kanalit valida sisestades vastavale antenntelekanalile v i kaabeltelekanalile m ratud numbri Eesti 41 P hifunktsioonid Nupu INFO kasutamine kava Now 8 Next Praegu ja tulemas Teabekuval on esitatud valitud kanal ning teatud heli ja videoseadete olek Kavas Praegu ja tulemas n idatakse vastavalt leviedastusajale iga kanali telesaadete teavet e Kerige nuppudega 4 gt praeguse kanali vaatamise ajal soovitud saate kohta teabe vaatamiseks e Kerige nuppudega 4 V teiste kanalite kohta teabe vaatamiseks Kui soovite liikuda hetkel valitud kanali juurde valige kaugjuhtimispulti kasutades 4 Men Kanal kasutamine Kanaliloend MENU Edastamine Kanaliloend ENTERC e Kanaliloend Kanaliloend sisaldab kanaleid mille teler kuvab kui vajutate kanalinuppu Saate vaadata kanali teavet v i suvandeid K ik TV Raadio Teave muu Analoog v i Lemmikud 1 Lemmikud 5 Vajutage nuppu B gt Re iim et vahetada kanalire iimi v i nuppu 4 Sortimine et muuta kanalite j rjestust kanalinumbri v i nime alusel So Kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu
58. istab valitud kanalit amp Saate valida ka mitu kanalit Valitud kanali t histamiseks vajutage uuesti nuppu ENTER O V rviliste ja funktsiooninuppude kasutamine suvandiga Kanali muutmine A Punane Numbri muutmine muudab kanali j rjestust kanaliloendis Valmis kinnitab kanali j rjestuse muudatuse 8o Digitaalkanalid ei toeta seda funktsiooni kui suvandi Muuda kanali number olenevalt riigist seadeks on valitud Disable Keela E Roheline Kustuta kustutab kanali kanaliloendist Kollane Lukus lahti saate kanali lukustada nii et seda ei saa valida ega vaadata saate lukustatud kanali avada amp See funktsioon on saadaval kui Channel Lock Kanalilukk on seatud olekusse On Sees amp Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sisestage oma neljakohaline PIN kood PIN koodi muutmiseks kasutage suvandit Muutke PIN i EG Sinine Vali k ik T hista k ik valikud valib korraga k ik kanalid v i t histab kanalite valiku Mine l litub kanalile kui vajutate vastavaid numbriklahve 0 9 S Lehek lg liigub eelmisele v i j rgmisele lehele 20 TOOLS kuvab suvandite men Suvandite men s kuvatavad ksused v ivad olenevalt kanali olekust ja t bist erineda Sortimine ainult digitaalkanalite puhul muudab loendit nii et see on j rjestatud kanalinumbri v i nime alusel Antenn saate valida soovitud edastussignaali Kategooria saate valida kanalire iimiks K ik TV
59. itali heli on saadaval ainult v lise k lari hendamisel optilise kaabli kaudu e Heli kirjeldus olenevalt riigist Selle funktsiooniga l litatakse sisse AD kanal helikirjeldus mida edastatakse telejaamast koos heli peakanaliga Heli kirjeldus l litab helikirjeldusfunktsiooni sisse v lja Helitugevus v imaldab reguleerida helikirjelduse helitugevust Teleteksti keel olenevalt riigist MENU Edastamine Teleteksti keel ENTERC e Teleteksti keel 8o Kui valitud keel ei ole edastuse puhul saadaval on vaikekeeleks inglise keel e Peamine teletekst Teine teletekst K Suvandeid Peamine teletekst ja Teine teletekst ei pruugita k igis asukohtades toetada Eesti 49 P hifunktsioonid hisliides MENU Edastamine hisliides gt ENTERCY e Cl men v imaldab kasutajal valida CAM i men st ksusi Valige arvutikaardil p hinev CI men e CAM video teisendkodeerimine saate konfigureerida seadistuse mille alusel kodeeritakse CAM i videokodek automaatselt mber Kui te ei soovi seda kasutada l litage see olekusse V ljas amp Peate kasutama CAM i mis toetab videokodeki transkodeerimist e Rakenduse info kuvab teabe CI pessa sisestatud CAM i kohta ja CAM i sisestatud CI v i Cl CARD i kohta CAM i saate paigaldada nii sisse kui ka v lja l litatud teleri korral 1 2 3 CI CAM i mooduli saate osta l hima edasim ja k est v i telefoni teel Sisestage CI v i Cl CARD v
60. ja ekraani l bip lemise v hendamiseks Uksikasju vt e Manualist Eesti 2 Alustamine e Kanalite salvestamine mallu 39 Ettevaatusabin ud gana wana Naba nag 4 o Nupu INFO kasutamine kava Now 8 Next Praegu ja tulemas 42 Tarikudijakaabidiaamanamuaanakiananan 11 mi e Men Kanal kasutamine 42 Teleri juhtelemendi kasutamine paneelinupp 12 P pp e Muud funktsioonid 46 Standardse kaugjuhtimispuldi nupud 13 e Manuali kasutamine uu aasa nsaasasansans 15 Eelistuslikud funktsioonid Kuidas men des liikuda mrnrenrn 17 Kellaaja seadistamine 51 Toitejuhtme hendamine ja netaimeri kasutamine 52 antenni v i kaabli henduse loomine 18 e S stlikud lahendused n rvnennnneenanenni 54 O AAISLUS AA AA sd 18 e Kanali lukustamine ns 55 hendused Muud funktsioonid s s s 56 hendamine AV seadmetega O TUGMA aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasasaaaasasaaa 58 Blu ray m ngijad DVD m ngijad jne 11 19 e Samsungi kontaktteabe vaatamine 60 hendamine heliseadmetega 21 hendamine arvutiga sssrinin 22 hendused TD310ES eeeseemeeeea 28 e Rakendused 1440445 irsseivteg tsaitivtueatis andekatest 61 hendamine pesaga COMMON INTERFACE e Fotode videote muusika esitamine
61. ja filmifaile sisaldav USB seade teleri taga asuvasse USB porti 3 Kui USB seade on teleriga hendatud ilmub h pikaken Saate valida otse suvandi Fotod Videod v i Muusika amp Seade ei pruugi litsentsimata multimeediumifailide puhul korralikult t tada SD Enne meediumisisu kasutamist vajalik teave e MTP Media Transfer Protocol tugi puudub e Toetatud failis steemid on FAT exFAT ja NTFS e Teatud t pi USB digitaalkaamerad ja heliseadmed ei pruugi selle teleriga hilduda e Meediumisisu toetab ainult j rjestikust jpeg vormingut e Meediumisisu toetab ainult USB massm luklassi seadmeid MSC MSC on massm luklassi Bulk Only Transport seade MSC seadmed on n iteks m lupulgad ja m lukaardilugejad USB jaoturit ei toetata Seadmed peaksid olema hendatud otse teleri USB pesaga e Enne seadme hendamist teleriga varundage kindlasti sellel olevad failid et hoida ra nende kahjustumine v i andmekadu SAMSUNG ei vastuta mingite andmefailikahjustuste ega andmekao eest e USB ga hendatud k vakettaajamit HDD ei toetata e rge hendage USB seadet laadimise ajal lahti e Mida k rgema eraldusv imega on pilt seda kauem v tab selle ekraanile kuvamine aega e Maksimaalne toetatud JPEG eraldusv ime on 15 360 x 8640 pikslit e Mittetoetatud v i rikutud failide puhul kuvatakse teade Failivormingut ei toetata e Stseeniotsingu ja pisipildifunktsioone ei toetata re iimi Videod puhul e DRM iga kaitstud MP3 fa
62. kanali j rjestuse muudatuse e E Roheline Lemmik muut valib loendite Lemmikud 1 Lemmikud 5 hulgast teise lemmikute loendi e Kollane Vali k ik T hista k ik valikud valib korraga k ik kanalid v i t histab kanalite valiku e B Sinine Lisamine Kustuta Lisamine lisab valitud kanalid lemmikute loendisse Lemmikud 1 Lemmikud 5 Kustuta kustutab lemmikkanali lemmikute loendist Lemmikud 1 Lemmikud 5 e Mine l litub kanalile kui vajutate vastavaid numbriklahve 0 9 e OS Lehek lg liigub eelmisele v i j rgmisele lehele e 7 T riistad kuvab suvandite men Suvandite men s kuvatavad ksused v ivad olenevalt kanali olekust ja t bist erineda Sortimine ainult digitaalkanalite puhul muudab loendit nii et see on j rjestatud kanalinumbri v i nime alusel Antenn saate valida soovitud edastussignaali Kanali muutmine avab ekraani Kanali muutmine Teave kuvab valitud saate ksikasjad Eesti 45 P hitunktsioonid e Peenh lestus ainult analoogkanalite puhul Kui signaal on n rk v i moonutatud kasutage kanali k sitsi peenh lestust amp Peenh lestatud kanalid on t histatud t rniga amp Peenh lestuse l htestamiseks valige suvand L htestamine e Kanaliloendi edastus olenevalt riigist Impordib v i ekspordib kanalikaardi Selle funktsiooni kasutamiseks peate hendama USB m luseadme 8o Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sise
63. kasutades nuppe les alla paremale vasakule et kategooria ja seej rel teema esile t sta ning vajutage nuppu ENTERC4 e Manual kuvab lehe mida soovite n ha E MANUAL O P sete sellele juurde ka men st MENU Tugi e Manual ENTERC amp e Manuali p himen sse naasmiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu E MANUAL Ekraanikuva Kategoorialoend Vajutage soovitud kategooria valimiseks nuppu 4 v i gt ETTE kuvab alammen aha liigutamiseks kasutage kaugjuhtimispuldi Praegu kuvatav video telesaade jne noolenuppe Soovitud alammen valimiseks vajutage nuppu ENTERC liseadete reguleerimine Toimingunupud DJ Register kuvab registriekraani C Sisesta valib kategooria v i alammen gt V lju v ljub e Manualist lt Sisu kuvamine gt Proovige kuvab teemale vastava ekraanimen e Manuali ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL E Avaleht liigub e Manuali avaekraanile 4 Lehek lg liigub eelmisele v i j rgmisele lehele Suum suurendab ekraani amp Ekraani suurendamiseks vajutage nuppu A Suum Suurendatud ekraanil liikumiseks kasutage nuppu 4 v i vW Ekraani tavasuuruse taastamiseks vajutage nuppu RETURN Eesti 15 Alustamine e Manuali teema ja vastava ekraanimen vahel l litumine amp See funktsioon pole m nes men s lubatud SD Funktsiooni Proovige ei saa kasutada kui men pole aktiveeritud Meetod 1 Meetod
64. klambrid kruvid ja n r pole seadmega kaasas tuleb need eraldi osta 2 Eemaldage teleri tagaosa keskel asuvad kruvid paigutage need klambritesse ja keerake seej rel kruvid uuesti teleri k lge kinni SD Kruvide tehnilised n itajad 23 6 27 5 tollise mudeli puhul M4 3 Uhendage teleri k lge kinnitatud klambrid tugeva n ri abil seina k lge kinnitatud klambritega ja siduge n r tugevasti kinni amp MARKUS e Paigaldage teler seina l hedale nii et see ei j tahapoole kaldu e Turvaline on hendada n r nii et seina k lge kinnitatud klambrid oleksid Sein teleri k lge kinnitatud klambritega samal k rgusel v i veidi madalamal e Toote v rv ja kuju v ivad olenevalt mudelist erineda e Emne teleri teise kohta viimist siduge n r lahti 4 Veenduge et k ik henduskohad on tugevasti kinni henduskohtade l dvenemise v i lahtitulemise ennetamiseks tuleb neid korrap raselt kontrollida Kui teil on henduskohtade ohutuse osas kahtlusi v tke hendust professionaalse paigaldajaga Eesti 75 Muu teave Paigalduskoha turvalisuse tagamine J tke piisava ventilatsiooni tagamiseks toote ja muude objektide nt seinte vahele n utud ruum Selle n ude eiramisel v ib tekkida tulekahju v i probleem tootega selle sisetemperatuuri t usu t ttu So Aluse v i seinakinnituse puhul kasutage ainult Samsung Electronicsi pakutavaid osi e Kui kasutate m ne teise tootja osi v ib see p hjusta
65. koorumist Kasutage pehmet ja niisket lappi koos monitoridele m eldud puhastusainega ja p hkige toode seda kasutades puhtaks e Kui monitoridele m eldud puhastusainet teie k sutuses ei ole lahjendage enne toote puhastamist puhastusaine veega suhtes 1 10 Kasutamisega seonduv teave AN Hoiatus Kuna toodet l bib k rgepinge rge seda mingil juhul iseseisvalt lahti v tke parandage v i modifitseerige e Vastasel korral esineb tulekahju puhkemise v i elektril gi saamise oht kemikaalidega nagu vaha benseen alkohol lahusti s set rjevahend l hnaaine m re v i puhastusvahend See v ib p hjustada korpuse rikkumise v i sellel olevate m rgistuste kustumise Kuna toote korpus on kergesti kriimustatav kasutage kindlasti sobivat puhastuslappi Toote teise kohta viimiseks l litage toide v lja ja hendage toitejuhe antennikaabel ning mis tahes muud tootega hendatud juhtmed lahti e Vastasel korral v ib tulemuseks olla vigastatud toitejuhtmest p hjustatud elektril gi saamine v i tulekahju e Kui toode vajab remonti v tke hendust teeninduskeskusega Eesti 7 puhkemine Alustamine Kui m rkate et seadmest l htub ebatavalist heli k rbehaisu v i suitsu eemaldage toitejuhe viivitamatult seinakontaktist ja v tke hendust teeninduskeskusega e Vastasel ko
66. l ei t ta otsimise h ppamise funktsiooni ei toetata e Teatud t pi USB digitaalkaamerad ei pruugi m ngijaga hilduda e Men kuvamiseks v ib kuluda kauem aega kui video bitikiirus letab 10 Mbit s Videodekooder Helidekooder e Toetab kuni H 264 tase 4 1 ei toeta FMO d ASO d RS i e WMA 10 Pro toetab kuni 5 1 kanalit ja M2 profilli e Kaadrisagedus e WMA kadudeta heli pole toetatud alla 1280 x 720 max 60 kaadrit e Vorbis toetab kuni 2 kanalit le 1280 x 720 max 30 kaadrit e Dolby Digital Plus toetab kuni 5 1 kanalit e VC1 AP L4 pole toetatud e GMC 2 ja k rgemat versiooni ei toetata e Toetatud subtiitrivormingud e V line e Sisemine Nimi Faililaiend Nimi Konteinervorming Vorming MPEG 4 ajastatud tekst ttxt Xsub AVI Pildivorming SAMI smi SubStation Alpha MKV Tekstivorming SubRip srt Advanced SubStation MKV Tekstivorming SubViewer sub Alpha Micro DVD sub v i txt SubRip MKV Tekstivorming SubStation Alpha ssa MPEG 4 ajastatud tekst MP4 Tekstivorming Advanced SubStation pra Alpha Powerdivx psb Eesti 71 Muu teave Toetatud fotovormingud Toetatud muusikavormingud Faililaiend T p Eraldusv ime Faililaiend T p Kodek M rkus t JPEG 15 360x 88640 mp3 mpeg MPEG Audio Jpeg Layer 3 bmp BMP 4096 x 4096 m4a mpo MPO 15 360 x 8640 mpa MPEG4 A
67. lid pole saadaval Reguleerige oma antenni signaalitugevuse suurendamiseks e L htestamine saate l htestada k ik seaded tehase vaikev rtustele v lja arvatud v rguseaded SD Enne seadistusekraani ilmub PIN i sisestamise ekraan amp Sisestage oma neljakohaline PIN kood PIN koodi muutmiseks kasutage suvandit Muutke PIN i Eesti 58 Eelistuslikud funktsioonid Tarkvarav rskendus MENU Tugi Tarkvarav rskendus ENTERC Men Tarkvarav rskendus v imaldab t iendada teleri tarkvara uusimale versioonile 8o Kui tarkvara on t iendatud siis valitud video ja heliseaded kaovad ning taastatakse vaikev rtused Soovitame teil oma seaded les kirjutada et neid oleks p rast tarkvara t iendamist lihtne taastada e V rskenda kohe Teleri p sivara saab t iendada USB henduse v i edastussignaali kaudu USB abil sisestage telerisse USB draiv mis sisaldab veebisaidilt www samsung com alla laaditud p sivara t iendusfaili gt rge l litage seadet v lja ega eemaldage USB draivi kuni t iendamine on l petatud P rast p sivara t iendamist l litub teler automaatselt v lja ja seej rel uuesti sisse Kanali kaudu saate t iendada tarkvara edastussignaali kasutades Kui funktsioon valitakse tarkvara leminekuperioodi ajal otsitakse ja laaditakse tarkvara automaatselt alla SK Tarkvara allalaadimisele kuluv aeg s ltub signaalitugevusest e Automaatne v rskend selle suvandi abil t
68. lige kas teie tootega on kaasas j rgmised esemed Kui m ni ese on puudu v tke hendust edasim jaga amp Esemete v rv ja kuju v ivad mudelist olenevalt erineda amp Veenduge p rast karbi avamist et pakkematerjali alla v i taha pole tarvikuid j nud N ETTEVAATUST SISESTAGE KORRALIKULT ET ADAPTER TOOTE K LJEST LAHTI EI TULEKS e Kaugjuhtimispult ja patareid AAA x 2 e Garantiikaart ohutusjuhend kiirjuhend normatiivne A teave olenevalt mudelist e Toitejuhe e S WCD 3 D E T28D310 T24D310 T28D310 Jala alus Jalg Eesti 11 Alustamine Teleri juhtelemendi kasutamine paneelinupp Teleri juhtelement v ike juhtkangi taoline nupp teleri tagak lje vasakus osas v imaldab juhtida telerit kaugjuhtimispuldita amp M ni PIN koodi n udev funktsioon ei pruugi olla saadaval So Toote v rv ja kuju v ivad olenevalt mudelist erineda SD Men st v ljumiseks vajutage juhtelementi kauem kui 1 sekund Juhtelemendi liigutamisel les alla vasakule paremale olge ettevaatlik et te esmalt juhtelementi ei vajutaks Kui vajutate k igepealt juhtelementi siis see ei liigu les alla vasakule paremale Media Play valimine Men va Teleri juhtnupp Kaugjuhtimispuldi sensor Ootere iim rge j tke telerit kauaks ootere iimi nt kui l hete puhkusele Isegi kui toitenupp on v lja l litatud tarbib seade veidi elektrit K ige parem on toitejuhe pistikupesast lahti hendada Al
69. limine Re iimi Dual III valimisel kuvatakse ekraanil praegune helire iim Heli t p Dual I I Vaikeseade A2 Stereo Mono Mono Automaatne vahetus Stereo Stereo gt Mono Dual Dual I Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automaatne vahetus Stereo Mono Stereo Dual Mono Dual Dual I S Dual II x Kui stereosignaal on n rk ja toimub automaatne mberl litamine m rake re iimiks Mono So Aktiveeritakse ainult stereovormingus helisignaali puhul amp Saadaval ainult juhul kui suvandi Allikas sisendi seadeks on valitud TV Algseadistuse teostamine Seadistus MENU S steem Seadistus ENTERCS Saate konfigureerida kanalid ja kellaaja kui h lestate telerit esmakordselt v i kui l htestasite seadme So Teostage algseadistus j rgides teleris kuvatavaid suuniseid Eesti 38 P hitunktsioonid Antenn MENU Edastamine Antenn amp Enne kui teler saab hakata olemasolevaid kanaleid m llu salvestama peate m ratlema teleriga hendatud signaaliallika t bi Automaath lestus olenevalt riigist MENU Edastamine Automaath lestus ENTERC KS Automaatselt m ratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele v i soovitud kanalinumbritele Kui kanal on lukus kuvatakse PIN koodi sisestamise aken e Automaath lestus Antenn Antenn Kaabel Satelliit mudeli TD310 ES puhul valige salvestatav antenniallikas Kui valite suv
70. lja hendage toitejuhe lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega e Vastasel juhul v ib olla tulemuseks probleemide ilmnemine toote t s elektril k v i tulekahju Liikumatute kujutiste pikaajaline kuvamine v ib p hjustada j relkujutiste v i laikude tekkimist ekraanile e Kui te toodet pikka aega o ei kasuta kasutage 0 energias sture iimi v i liikuva kuvaga ekraanis stjat M rake toote jaoks sobiv lahutusv ime ja sagedus e Vastasel korral esineb oht silmade liigseks kurnamiseks Monitori pidev vaatamine liiga l hedalt v ib teie n gemist kahjustada Kui vaatate toote ekraani pikka aega j rjest on oluline lasta silmadel vahepeal puhata 5 minutit iga tunni kohta e See leevendab silmade kurnatust Hoidke v iksed lisatarvikud kohas kust lapsed neid k tte ei saa Eesti 9 rge suruge j uga tootele Toode v ib deformeeruda v i kahjustuda Kui te ei kasuta toodet pikka aega n iteks kodust lahkudes hendage toitejuhe pistikupesast lahti e Vastasel korral v ib toimuda tolmu kogunemine ja puhkeda lekuumenemisest v i l hisest tingitud tulekahju v i toimuda elektril gi saamine V ltige toote t stmist tagurpidi ning selle transportimist hoides kinni ksnes alusest e See v ib tuua kaasa toote mahapillamise ja purunemise v i kehavigastuste tekkimise V ltige huniisuti v i pliidi ahj
71. m seadeks Film e Paneelilukk saate k ik paneelinupud korraga lukustada v i avada Kui paneelilukk on sisse l litatud siis kski paneelil olev nupp ei t ta e Boot logo kuvab teleri sissel litamisel Samsungi logo Eesti 56 Eelistuslikud funktsioonid DivX Video On Demand MENU S steem DivX Video On Demand ENTERC Kuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi Kui loote henduse DivX i veebisaidiga ning registreerute 10 kohalise registreerumiskoodiga saate alla laadida VOD registreerimisfaili Kui esitate seda suvandi Videod abil viiakse registreerimine l pule Lisateavet DivX i VOD teenuse kohta leiate veebisaidilt http vod divx com Eesti 57 Eelistuslikud funktsioonid Enesetest MENU Tugi Enesetest ENTERC4 SK Enesetest v ib v tta m ne sekundi See kuulub teleri tavap rase t juurde e Pildi testimine kasutage seda pildiga seotud probleemide kontrollimiseks e Heli testimine kasutage sisseehitatud meloodiat heliga seotud probleemide kontrollimiseks 8o Kui te ei kuule teleri k laritest heli veenduge enne helitesti teostamist et men s Valige k lar on valitud suvandi TV k lar seadeks Heli KS Meloodiat kuuleb testi k igus isegi juhul kui suvandi Valige k lar seadeks on valitud V line k lar v i kui heli on nuppu MUTE vajutades vaigistatud e Signaaliinfo ainult digitaalkanalite puhul HDTV kanali vastuv tukvaliteet on kas t iuslik v i kana
72. mis t pi kanalid soovite kuvada Kollane Ajakavahaldur liigub reserveeritud saadete loendisse jaotises Ajakavahaldur Ajakavahaldur MENU Edastamine Ajakavahaldur ENTERC4 Saate m rata soovitud kanali automaatse n itamise valitud ajal Lisaks saate vaatamiseks reserveeritud kanalit vaadata muuta v i kustutada amp Funktsiooni kasutamiseks peate m rama praeguse kellaaja kasutades men s Aeg Kell funktsiooni S steem 1 Vajutage ekraanil Ajakava suvandit Ajakavahaldur Kuvatakse men Vaatamise ajakava 2 Suvandite men de seadistamiseks vajutage nuppe A V 4 B e Kanal saate valida soovitud kanali Kordus valige ks kord K sitsi Lau P h Esm Ree v i Iga p ev Kui valite suvandi Manual K sitsi saate ise sobiva p eva m rata So Linnuke v t histab valitud p eva e Kuup ev saate m rata soovitud kuup eva SK See on saadaval kui valite suvandi ks kord seadeks Kordus e Algusaeg saate m rata soovitud algusaja Kui soovite reserveeritud ajakava muuta v i t histada valige jaotisest Ajakavahaldur reserveeritud ajakava Seej rel vajutage nuppu ENTER ja valige Muuda v i Kustuta Eesti 43 P hifunktsioonid Kanali muutmine MENU Edastamine Kanali muutmine ENTERC Saate kanaleid muuta v i kustutada 1 2 Avage ekraan Edit Channel Kanali muutmine Vajutage soovitud kanali valimiseks nuppe A V ja seej rel nuppu ENTER Linnuke w t h
73. pesa toote k ljest lahti murda Toite hendamine 8a Pilt v ib olenevalt mudelist erineda Toitesisend Teleri esmasel aktiveerimisel kuvatakse algse seadistamise dialoog J rgige algse seadistustoimingu sh men keele valimise riigi valimise kanaliallika valimise kanali otsimise jne l puleviimiseks ekraanil kuvatud suuniseid Tehke iga sammu juures valik v i j tke samm vahele Kasutajad saavad teostada seda toimingut hiljem k sitsi avades men S steem gt Seadistus Vaikimisi PIN kood on 0 0 0 0 Eesti 18 hendused hendamine AV seadmetega Blu ray m ngijad DVD m ngijad jne HDMI kaabli kasutamine HD henduse jaoks kuni 1080p HD digisignaalid Parima kvaliteediga HD pildi jaoks soovitame kasutada HDMI hendust Kasutage DVD Blu ray mangijate HD kaabelvastuv tjate ja HD teleriboks satelliitvastuv tjatega HDMI OUT HDMI kaabel Ta DVI OUT S HDMI IN 1 STB HDMI IN 2 DVI Parima pildi ja helikvaliteedi tagamiseks hendage digiseadmed tootega HDMI kaableid kasutades HDMI kaabel toetab video ja helisignaale ega n ua helikaablit Toote hendamiseks digitaalseadmega mis HDMI v ljundit ei toeta kasutage HDMI DVI leminekuga kaablit ja helikaableid Kui hendate toot
74. resti valimine Kasutage seda nuppu kindla funktsiooni jaoks Kursori liigutamine ekraanimen ksuste valimine ja ekraanil n htavate v rtuste muutmine Eelmisesse men sse naasmine E MANUAL kuvab e Manuali P SIZE v imaldab valida suvandi Pildi suurus AD SUBT l litab helikirjelduse sisse ja v lja ei ole m nes asukohas saadaval kuvab digitaalsed subtiitrid SNMSUN Eesti 13 Saadaolevate videoallikate kuvamine ja valimine Eelmisele kanalile naasmine Heli ajutine vaigistamine Kanalite vahetamine Men sse Guide Telekava sisenemine Toote ekraanil teabe kuvamine Men st v ljumine Kasutage neid nuppe teleriekraanil kuvatavate suuniste kohaselt Kasutage neid nuppe kindla funktsiooni jaoks Alustamine Patareide paigaldamine patareide suurus AAA Tagage et patareide polaarsus vastab patareipesas olevatele s mbolitele amp MARKUS e Paigaldage patareid nii et patareide polaarsus vastab patareipesas olevale joonisele e Kasutage kaugjuhtimispulti tootest 7 meetri ulatuses e Ere valgus v ib kaugjuhtimispuldi t kindlust m jutada V ltige eriti luminofoorlampide v i neoonm rkide l heduses kasutamist e Kaugjuhtimispuldi v rv ja kuju v ivad mudelist olenevalt erineda Eesti 14 Alustamine Suunised teleri funktsioonide kohta leiate teleris e Manualist Selle kasutamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu E MANUAL Liigutage kursorit
75. rral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Kui seadme maha pillate v i kui korpus saab kahjustada l litage toide viivitamatult v lja ja hendage toitejuhe lahti V tke hendust teeninduskeskusega e Vastasel korral esineb tulekahju puhkemise v i elektril gi saamise oht ikese ajal hendage toitejuhe lahti ja rge mingil juhul puudutage antennikaablit see on ohtlik a N e Vastasel korral v ib see N p hjustada l hise v i tulekahju V ltige toote liigutamist elektrijuhtmest v i antennikaablist sikutades e Vastasel juhul v ib olla tulemuseks tulekahju elektril k v i kaabli vigastamisest tingitud probleemide ilmnemine toote t s V ltige toote t stmist v i liigutamist ainult toitejuhtmest v i signaalikaablist hoides e Vastasel juhul v ib olla tulemuseks tulekahju elektril k v i kaabli vigastamisest tingitud probleemide ilmnemine toote t s J lgige hoolikalt et te ei blokeeriks ventilatsiooniava laudlina v i kardinaga e Vastasel korral v ib puhkeda seesmisest lekuumenemisest 6 p hjustatud tulekahju Eesti 8 rge laske lastel toote k ljes rippuda ega sellel ronida e Vastasel korral v ib toode alla kukkuda ja p hjustada kehavigastusi v i surma V ltige tootele esemete n iteks m nguasjade v i k psiste asetamist e Kui laps k ni
76. s 2 punktiline saate reguleerida valge tasakaalu kahepunktise sammuga muutes punase rohelise ja sinise heledust e R Offset G Offset B Offset saate reguleerida iga v rvi punane roheline sinine tumedust e R Gain G Gain B Gain saate reguleerida iga v rvi punane roheline sinine heledust e L htestamine taastab valge tasakaalu vaikev rtused e Gamma saate reguleerida esmast v rviintensiivsust e Liikumisvalgustus v hendab energiatarvet heleduse reguleerimisega vastavalt liikumisele amp Saadaval ainult re iimis Standardne SD Suvandi Taustavalgus Heledus v i Kontrastsus v rtuse muutmisel l litub Liikumisvalgustus olekusse V ljas Eesti 32 P hitunktsioonid Pildivalikud MENU Pilt Pildivalikud s ENTERC henduse korral arvutiga saate muuta ainult suvandit V rvitoon e Varvitoon K Soel v i Soe2 inaktiveeritakse kui pildire iimiks on valitud D naamiline SK Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendiga hendatud v lisseadme puhul e Digitaalne puhas vaade kui toote vastuv etav edastussignaal on n rk saab funktsiooni Digitaalne puhas vaade aktiveerimisega v hendada ekraani staatilisi ja varikujutisi 8o Kui signaal on n rk proovige teisi suvandeid kuni saavutate parima pildikvaliteedi Autovisualiseerimine kuvab analoogkanalite vahetamisel signaali tugevuse amp Saadaval ainult analoogkanalite puhul SS Nupu INFO vajutamisel kuvatakse signaalitugevuse riba 8o Kui r
77. s v i v hendamiseks reguleerige vahemikku vastavalt O ja 10 vahel e Dolby Digitali kmp digitaalset heliv ljundit kasutatakse digitaalheli edastamiseks v hendades signaalih ireid k larites ja erinevates digitaalseadmetes nt DVD m ngijas Heli vorming saate valida digitaalse heliv ljundi vormingu Saadaolev digitaalse heliv ljundi vorming v ib olenevalt sisendallikast erineda SK hendades Dolby Digitali seadistusega 5 1 kanaliga k larid saate maksimeerida oma interaktiivset 3D heliga seotud kogemust Audio viivitus saate korrigeerida heli ja video s nkroonsusprobleeme telesaate v i video vaatamisel ja digitaalse heliv ljundi kuulamisel kasutades v lisseadet n iteks AV vastuv tjat 0 250 ms e Dolby Digitali kmp see funktsioon minimeerib signaalierinevust Dolby Digitali signaali ja h lesignaali vahel nt MPEG Audio HE AAC ATV Sound Valige d naamilise heli saavutamiseks suvand Line ning erinevuste v hendamiseks valjude ja vaiksete helide vahel isel ajal suvand RF Line m rab v ljundi taseme signaalide puhul mis on suuremad v i v iksemad kui 31 dB viide v rtusele 20 AB v i 31 dB RF m rab v ljundi taseme signaalide puhul mis on suuremad v i v iksemad kui 20 dB viide v rtusele 10 dB v i 20 dB Eesti 37 P hifunktsioonid Heli l htest MENU Heli Heli l htest ENTERC Taastab k igi heliseadete tehase vaikeseaded Re iimi Helire iim va
78. saate reguleerida antenni asendit positsioneeri piirangu suhtes vajutades vasakut v i paremat nuppu Salvesta praegune positsioon salvestab praeguse asendi valitud positsioneeri piiranguna Lahtestage asend liigutab antenni viiteasendisse L htesta positsion piirang v imaldab antennil t isulatuses p relda e L htesta k ik seaded Jah Ei l htestab k ik satelliidiseaded esialgsetele v rtustele Subtiitrid MENU Edastamine Subtiitrid ENTERC Kasutage seda men d re iimi Subtiitrid seadistamiseks e Subtiitrid l litab subtiitrid sisse v i v lja e Subtiitrite re iim m rab subtiitrire iimi SK Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni Vaegkuuljatele aktiveerub automaatselt funktsioon Eeliskeel isegi kui valitud on re iim Vaegkuuljatele Subtiitrikeel valib subtiitrite keele amp Saadaolevad keeled v ivad olenevalt saatest erineda 8o Kui valitud keel ei ole edastuse puhul saadaval on vaikekeeleks inglise keel e Peamised subtiitrid m rab esmased subtiitrid Teised subtiitrid m rab teisesed subtiitrid Eesti 48 P hifunktsioonid Heli vorming e Heli vorming Kui heli m ngitakse nii p hik lari kui ka helivastuv tja kaudu v ib tulenevalt p hik lari ja helivastuv tja dekodeerimiskiiruse erinevusest tekkida helikaja Sellisel juhul kasutage funktsiooni TV Speaker TV k lar Sy Suvand Heli vorming v ib olenevalt saatest erineda 5 1 kanaliga Dolby Dig
79. se So Kui heli on muusikafailide esitamisel ebaloomulik reguleerige men s Ekvalaiser suvandit Heli Ulemoduleeritud muusikafail v ib p hjustada heliprobleeme e Toetatud muusikavormingud amp T psemat teavet vaadake kasutusjuhendist Kodeerimiskeele seadistamine Kui teksti ei toetata saate m rata kodeerimiskeele 1 Vajutage suvandi Valikud valimiseks muusika p hiekraani laosas nuppu A ja seej rel valige suvand Kodeering 2 Valige soovitud kodeerimiskeel Eesti 65 T psemad funktsioonid e Manual MENU Tugi e Manual ENTERC Saate lugeda telerisse salvestatud tutvustusi ja suuniseid teleri funktsioonide kohta Sa ksikasjalikku teavet e Manuali ekraani kohta leiate kasutusjuhendi jaotisest Kuidas kasutada e Manuali Kasutamine Jalgpallire iim JalgpallireZiim GA MENU Rakendused Jalgpallire iim s ENTERC See re iim tagab sportm ngude vaatamiseks optimaalsed tingimused e Suum peatab taasesituse ja jagab pildi heksaks osaks Valige osa mida l hemale suumida J tkamiseks vajutage nuppu uuesti 8o Kui Football Mode Jalgpallire iim on aktiivne valitakse pildi ja helire iimiks automaatselt Staadion Kui l litate teleri Jalgpallire iimis vaatamise ajal v lja siis suvand Jalgpallire iim keelatakse Kui funktsioon Andmeteenus t tab siis pole Suum saadaval K Suumi ei saa kasutada j rgmistes re iimides PIP on sisse l litatud
80. seadmed DVD videomagnetofon 4 swap 8o Re iimis Ext toetab DTV v ljund ainult MPEG SD videot ja heli Eesti 20 hendused hendamine heliseadmetega K rvaklapi henduse kasutamine K rvaklapikaabel SQ K rvaklapid AN Saate hendada k rvaklapid oma toote k rvaklapiv ljundisse Kui k rvaklapid on hendatud blokeeritakse sisseehitatud k laritest kostuv heli Helifunktsioon v ib olla piiratud kui hendate tootega k rvaklapid K rvaklappide ja toote helitugevust reguleeritakse eraldi K rvaklappide pesa toetab ainult 3 juhiga TRS t pi telefonipistikut Eesti 21 hendused HDMI kaabli v i HDMI DVI leminekuga kaabli v i D sub kaabli kasutamine Teie arvuti ei pruugi HDMI Uhendust toetada amp Kasutage heli jaoks arvuti k lareid HDMI OUT amp MARKUS e HDMI DVI kaabli henduse korral peate kasutama pesa HDMI IN 2 DVI e DVI videov ljundi pesadega arvutite puhul hendage arvuti DVI v ljundpesa toote HDMI IN 2 DVI pesaga HDMI DVI kaabli abil Kasutage heli jaoks arvuti k lareid Eesti 22 hendused HDMI hendus AV hendus Komponent hendus Digiboks BD m ngija arvuti BD m ngija BD m ngija K rvaklapi hendus HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT E AUDIO
81. sel reguleeritakse vastavalt ekraanimen d amp Seadeid saate reguleerida ja salvestada iga tootega hendatud v lisseadme jaoks amp Pildi heleduse v hendamine v hendab energiatarvet Eesti 29 P hitunktsioonid Pildi suurus MENU Pilt Pildi suurus ENTERC Saate m rata mitmesuguseid pildisuvandeid nagu pildi suurus ja kuvasuhe Sa Saadaolevad ksused v ivad valitud re iimist olenevalt erineda So Pildisuuruse valikud v ivad sisendallikast olenevalt erineda e Pildi suurus Teie kaabel satelliitvastuv tjal v ib olla samuti valik ekraanisuuruseid ldiselt soovitame kasutada kuvasuhet 16 9 Automaatlaiekraan reguleerib pildisuuruse automaatselt kuvasuhtele 16 9 16 9 l litab pildi 16 9 kuvasuhtega laire iimi Lai suum suurendab pildisuurust le kuvasuhte 4 3 KS V imaldab reguleerida suvandit Asend nuppudega 4 V Suum suurendab 16 9 kuvasuhtega pilti vertikaalselt ekraani suurusele sobivaks K V imaldab reguleerida suvandit Suum v i Asend nuppudega 4 V 4 3 seab pildi tavare iimi 4 3 SK rge vaadake telerit pikka aega kuvasuhtega 4 3 rised mis kuvatakse ekraani vasakus ja paremas servas ning keskel v ivad p hjustada j relkujutisi ekraani sissep lemist mis ei kuulu garantii alla Mahuta ekraanile kuvab ilma k rbeteta t ispildi kui sisenditeks on HDMI 720p 1080i 1080p v i komponentsignaalid 1080i 1080p e Suumimine paigutus saate reguleerida pildi suurust ja asen
82. stada videosisu tihendamine eriti kiiret liikumist sisaldava materjali puhul nagu sport ja ponevusfilmid Pildimoonutust v ib p hjustada n rk v i ebakvaliteetne signaal Tegemist pole teleri probleemiga Mobiiltelefonide kasutamine teleri l heduses 1 m ulatuses v ib p hjustada m ra nii analoog kui ka digitaaltelevisiooni puhul V rv on vale v i puudub V rvi v i heledustase on kehv Kui kasutate komponent hendust siis veenduge et komponentkaablid on hendatud igete pesadega Ebakorrektsed v i lahtised hendused v ivad p hjustada v rviprobleeme v i t hja ekraani Reguleerige teleri men s pildisuvandeid Valige Pildire iim V rv Heledus Teravus Reguleerige teleri men s suvandit Energias st Valige MENU S steem Eco lahendus Energias st Proovige pilt l htestada et n ha pildi vaikeseadeid Valige MENU Pilt Pildi l htestamine Ekraani servas on katkendlik joon Kui pildisuuruse seadeks on valitud Screen Fit Mahuta ekraanile siis valige selleks 16 9 Muutke kaabel satelliitvastuv tja eraldusv imet Pilt on mustvalge Kui kasutate AV komposiitsisendit hendage videokaabel kollane teleri rohelise komponentsisendi pesaga 1 Kanalite vahetamisel pilt hangub v i on moonutatud v i viivitusega Kui hendatud on kaabelvastuv tja proovige see l htestada hendage vahelduvvoolujuhe uuesti ja oodake kuni kaabelvastuv tja taask ivitub
83. stage oma neljakohaline PIN kood amp Toetatud failis steemid on FAT ja exFAT e Kustuta CAM kasutaja profiil valib kustutatava CAM operaatori Eesti 46 P hifunktsioonid Satelliits steem Satelliits steem on saadaval kui suvandi Antenn seadeks on valitud Satelliit Enne funktsiooni Automaath lestus kasutamist seadistage suvand Satelliits steem Kanali otsimine toimib normaalselt Satelliidi valimine saate valida selle teleri jaoks satelliidid LNB toide V ljas Sees lubab v i keelab LNB toite LNB seaded konfigureerib ueseadmed Satelliit valib digitaaledastuste vastuv tmiseks satelliidi Transponder valib loendist transponderi v i lisab uue DISEgC re iim valib valitud LNB jaoks DISEgC re iimi LNB osts madalamale seadistab LNB ostsillaatorid madalamale sagedusele LNB osts k rgemale seadistab LNB ostsillaatorid k rgemale sagedusele Toon 22 kHz V ljas Sees Automaatne valib olenevalt LNB t bist suvandi Tone 22 kHz Toon 22 kHz Universaalse LNB puhul valige suvand Auto Automaatne Signaali kvaliteet kuvab edastussignaali praeguse oleku Positsioneeri seaded konfigureerib antenni positsioneeri Positsioneer Sees V ljas lubab v i keelab m ratud asendiga juhtimise Positsioneeri t p USALS DISEgC 1 2 seadistab m ratud asendiga t bi v rtusele DiSEqC 1 2 v i USALS universaalne satelliidi automaatse asukoha s steem Pikkuskr
84. tab eseme haaramiseks toote kohale v ib ese v i toode alla kukkuda ja p hjustada vigastusi v i isegi surma V ltige tootele esemete pillamist ja hoidke seda mis tahes p rutuste eest e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Gaasilekke korral rge puudutage seadet ega toitepistikut ja hutage ruum viivitamatult e S de v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju e ikese ajal rge puudutage toitejuhet v i antennikaablit V ltige toote l heduses kergestis ttivate aerosoolide v i objektide kasutamist v i hoidmist e See v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju V ltige tootesse ventilatsiooniavadesse pesadesse jms metallesemete nagu vardad m ndid v i juukseklambrid sisestamist samuti kergestis ttivate esemete sisestamist e Kuitootesse satuvad vesi v i v rkehad l litage toide v lja hendage toitejuhe lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega e Vastasel juhul v ib olla tulemuseks probleemide ilmnemine toote t s elektril k v i tulekahju Alustamine A Hoiatus V ltige toote kohale vedelikuanumate asetamist vaasid lillepotid joogin ud kosmeetikatarbed v i ravimid samuti v ltige toote kohale metallesemete asetamist O e Kui tootesse satuvad vesi v i v rkehad l litage toide v
85. takse teade Mode Not Supported Re iimi ei toetata Kontrollige teleri toetatud eraldusv imet ja reguleerige vastavalt sellele v lisseadme v ljunderaldusv imet Telerist tuleb plastmassil hna Selle l hna esinemine on normaalne l hn kaob aja jooksul Teleri Signaaliinfo pole men s Enesetest saadaval See funktsioon on saadaval ainult antenni raadio koaksiaal henduse kaudu edastatavate digitaalkanalite puhul Teler on paremale v i vasakule k ljele kaldu Eemaldage teler aluselt ja seej rel kinnitage see uuesti Aluse kokkupanekuga on probleeme Men Edastamine kuvatakse hallina pole saadaval Veenduge et teler on asetatud tasasele pinnale Kui teleri k ljest ei nnestu kruvisid eemaldada kasutage magnetiseeritud kruvikeerajat Men Edastamine on saadaval ainult siis kui teleri allikas on valitud Eesti 69 Muu teave Probleemid Lahendused ja seletused Seaded kustuvad 5 minuti j rel v i iga kord p rast teleri v ljal litamist e Kui teler on re iimis Poedemo l htestatakse heli ja pildiseaded iga 5 minuti j rel Kui soovite l lituda re iimist Poedemo re iimi Kodukasutus vajutage nuppu SOURCE et valida re iim TV ja seej rel valige suvandid MENU Tugi Kasutusre iim Teil on vahelduv heli v i videopildi kadu Kontrollige kaabli hendusi ja hendage kaablid uuesti Heli v i videopildi kadu v ib olla p hjustatu
86. tingimused kui t iendate selle p sivara USB abil uusimale versioonile k lastades veebisaiti samsung com Tugi Allalaaditav materjal Soovitus ainult EL CE e K esolevaga kinnitab Samsung Electronics et see LED teler vastab direktiivi 1999 5 E olulistele n uetele ja muudele asjakohastele s tetele e Seadet v ib kasutada k igis EL i riikides e Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http www samsung com kui avate jaotise Support Tugi gt Search Product Support Tootetoe otsing ning sisestate mudelinime Eesti 70 Muu teave Subtiitrite ja Media Play toetatud failivormingud e Toetatud videovormingud Faililaiend Konteinervorming Videokodek Eraldusv ime t aag AN Helikodek DivX 3 11 4 x 5 x 6 x Dolby Digital AI MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 LPCM D MN MKV H 264 BP MP HP ADPCM PE WMV AST Motion JPEG 640 x 480 8 IMA MS mp4 3gp MP4 A don ede AAC ro mpg SGP Video v9 HE AAC mpeg ts MOV MPEGZ 6 30 WMA tp trp FLV Dolby Digital mov flv VRO 1920 x 1080 30 Plus vob svi VOB MPEG MP3 divx PS MPEG1 DTS tuum TS G 711 A Law u Law SD Muud piirangud e Videomaterjali ei esitata v i ei esitata igesti kui tegemist on vigase sisu v i andmekandjaga e Heli v i video ei pruugi t tada kui sisu standardne bitikiirus kaadrisagedus letab tabelis toodud hilduvaid andmeid e Kui registri tabe
87. u kasutamist toote l heduses e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Kuna ekraanipaneel on p rast pikaajalist kasutamist kuum rge toodet puudutage Olge seadme kaldenurga v i jala k rguse reguleerimise juures ettevaatlik e Kui teie k si v i s rm vahele j b v ite saada vigastusi e Kui toodet liigselt kallutada v ib see alla kukkuda ja tekitada kehavigastusi Alustamine V ltige tootele raskete esemete asetamist X e Vastasel korral v ib see tekitada probleeme toote t s v i kehavigastusi g Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel j lgige et lapsed v ljav etud patareisid endale suhu ei topiks Asetage patareid kohta kust lapsed neid k tte ei saa e Kui lapsed on patarei siiski j udnud suhu panna p rduge kiiresti arsti poole Kasutage ainult etten htud standardseid patareisid rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid e See v ib kaasa tuua patareide purunemise v i lekkimise ja p hjustada tulekahju vigastusi v i rikkuda mbritsevaid esemeid rge paigutage adapterile teist adapterit e Vastasel juhul v ib tekkida tulekahju Enne adapteri kasutamist v tke vin lkate selle mbert ra e Vastasel juhul v ib tekkida tulekahju rge laske adapteril puutuda kokku veega ega saada m rjaks e See v ib p hjustada h ireid elektril ki v i tul
88. ukustamiseks toimige j rgmiselt 1 2 3 Keerake Kensingtoni luku kaabel mber suure statsionaarse eseme nagu laud v i tool L kake Kensingtoni luku kaabli lukuga ots l bi kaabli aasaga otsa Sisestage lukustusseade toote Kensingtoni luku avasse tootel 4 Lukustage lukk amp Need on ldised juhised T psemad juhised leiate lukustusseadmega kaasas olevast kasutusjuhendist Sy Lukustusseade tuleb soetada eraldi Eesti 77 Muu teave DOLBY Toodetud ettev tte Dolby Laboratories litsentsi alusel DIGITALPLUS Dolby ja kahekordse D ga s mbol on ettev tte Dolby Laboratories kaubam rgid Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 and Premium Sound 5 1 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks 8 DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 02012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 S 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are Studio Sound registered trademarks amp DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved HD mi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface
89. uvab t riistamen kui see on v imalik GG ja noolenupud Kursori liigutamiseks ja ksuse esilet stmiseks kasutage noolenuppe Kasutage nuppu C4 et men element valida v i seadistus kinnitada RETURN naaseb eelmisse men sse PXIT g v ljub ekraanimen st P himen kasutamine ekraanimen Avamissammud v ivad olenevalt valitud men suvandist erineda 1 MENU Ekraanil kuvatakse p himen suvandid Pilt Heli Edastamine Rakendused S steem Tugi 2 A V Valige ekraani vasakus osas olev p himen suvand nupuga 4 v i v 3 C Vajutage alammen de kuvamiseks nuppu 4 4 A V Valige soovitud alammen nupuga 4 v i v a Vv 4 b Reguleerige ksuse v rtust nupuga 4 gt 4 v i Y Reguleerimine 5 ekraanimen s v ib valitud men st olenevalt erineda 6 KJ Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu 4 7 EXIT gl Vajutage nuppu EXIT Eesti 17 Alustamine Toitejuhtme hendamine ja antenni v i kaabli henduse loomine VHF UHF antenn Kaabel PAL 1 f GS e t Antennikaabel SK Uhendage toitejuhe seinakontakti alles p rast k igi muude henduste kinnitamist Kui hendate toote kaabel v i satelliitvastuv tjaga HDMI komponent v i liit hendusi kasutades ei pea te pesa ANT IN antenni v i kaabli hendusega hendama 8o Kui antennikaabel on tihedalt hendatud olge toote liigutamisel v i p ramisel ettevaatlik V ite antenni
90. w samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis v tke hendust SAMSUNGI klienditeeninduskeskusega Riik Klienditeeninduskeskus 77 Veebisait ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support N

Samsung 24" TV monitor jaoks spordifännidele mõeldud Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 24&quot; TV monitor jaoks spordif&auml;nnidele m&otilde;eldud Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 24" TV monitor jaoks spordifännidele mõeldud Kasutusjuhend