Samsung WAM7500 Wireless Audio – 360 Kasutusjuhend
Contents
1. Allow other nearby devices to access your PC Wireless Audio Multiroom for C LI Desktop My PC is allowed to share with up to 10 devices arg 5 device s connected Shared with 5 device s Block All Delete All Off valjas DLNADOC 1 50 SEC_HHP_Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 amm Allow Delete On Sees Living Room IP 000 000 0 00 am Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 amm Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 em Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 am Allow Delete Saate m rata rakenduse valiste seadmete ligip su teie arvutile lubama v i blokeerima 44 3 Valige sisu t p ja lisage valitud kaust jagatud kaustade nimekirja P rast kaustade jagamist vajutage kindlasti Done tehtud nuppu Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders iTunes D Add a folder 2 Shared folders You can add up to 10 folders C D 4Music01 Delete D 4Music02 Delete D 4TOP100 Delete Previous Done 4 Valige oma nutiseadmes SAMSUNGI Multiroom rakendus 5 Valige SAMSUNGI Multiroom rakenduses soovitud arvuti ning seej rel kuvatakse arvutisse salvestatud jagatud kaustad ja failid Rohkem informatsiooni leiate Ik 26 M RKUS v P rast jagatud kaustade sisu lisamist v i muutmist vajutage kindlasti Done tehtud nuppu Kui te seda nuppu lt ei vajuta ei pruugi SAMSUNGI Multiroom rakendus arvuti jagatud faile kuvada 45 sa2. DC 24V Z Laadimine l ppeb kui helitugevuse v rtus on 25 v i rohkem Toote maksimaalne helitugevuse v rtus on 30 HOOLDUS Ainult toote hooldamiseks V imaldab hooldustehnikul toote p sivara uuendada Uhenduseo Uhenduse ettevalmistamine B A M as j Internet Juhtmevaba ruuter SAMSUNG Link 1 N uded Juhtmevaba ruuter nutiseade 2 Juhtmevaba ruuter peab olema Internetti hendatud 3 Nutiseade peab olema ruuteriga hendatud l bi Wi Fi henduse I SAMSUNGI Multiroom rakenduse paigaldamine Toote kasutamiseks peate alla laadima ja seej rel paigaldama SAMSUNGI Multiroom rakenduse kasutades selleks Google Play v i App Store rakendustepoode Kui olete paigaldanud SAMSUNGI Multiroom rakenduse saate toote abil esitada muusikat oma nutiseadmest hendatud seadmetest ja teistelt sisupakkujatelt ning veebiraadiojaamadest Otsingusona SAMSUNG Multiroom Otsingusona SAMSUNG Multiroom Available on the App Store ANDROID APP ON y Google play I SAMSUNGI Multiroom rakendusse sisenemine Samsungi Multiroom rakendusse sisenemiseks vajutage Multiroom rakenduse ikoonile oma nutiseadmes Z MARKUS v Palun sulgege SAMSUNGI Multiroom rakendus kui heliseadmeid ei kasutata sest rakenduse t tamise ajal v ib teie nutiseadme aku kiirelt t hjeneda Juhtmevaba hendamine I Juhtmevaba v rguga automaatse henduse loomine Android iOS Juhtmevaba ruuter hen
3. Rakendusega saate hendada mitmeid tooteid lt Settings Add Speaker Add Speaker Guide Tutorial v Services P 8tracks Amazon Music P iHeartRadio P Pandora amp Radio Rhapsody Spotify e A s Tunein Radio Add Speaker 30 I Guide Juhend Tutorial ppetund Valige ppetund et ppida rakenduse kasutamist lt Settings Rotate the wheel to find and play music I Services Teenused Kuvab v imalike teenuste nimekirja lt Settings K M RKUSED Y S ltuvalt teie regioonist v i tootjast v ivad toetatud sisuteenused erineda Teil ei pruugi olla v imalik nutiseadmega teenust tellida Y Tasulise teenuse kasutamiseks tellige see teenus k igepealt endale arvuti abil 31 I Seadme seadistused Front LED Esipaneeli LED e Off V ljas Lulitab v lja toote esipaneeli LED tuled e On Sees L litab sisse toote esipaneeli LED tuled lt Settings lt Front LED Device Settings All Speakers Front LED Sound Feedk Software Update samsung Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sound Feedback Heli tagasiside e Off V ljas Lulitab heli tagasiside funktsiooni v lja e On Sees L litab heli tagasiside funktsiooni sisse lt Settings lt Sound Feedback Device Settings All Speakers Front LED samsung Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep
4. Veaotsing Enne teenindusse p rdumist kontrollige j rgmist Seade ei l litu sisse e kas toitejuhe on seinakontakti e hendage toitepistik seinakontakti hendatud Jaoturi ja toote vaheline e kas JAOTURI esipaneeli n idikud e Lahtestage JAOTUR Rohkem hendus ei nnestu n itavad et see t tab korralikult teavet leiate JAOTURI kasutusjuhendist hendage JAOTUR toitev rgust lahti ja seej rel e Kas LAN kaabel on juhtmevaba uuesti toitev rku Kontrollige kas ruuteri ja JAOTURIGA korralikult henduse loomise n idik JAOTURI hendatud esipaneelil vilgub v i mitte e kontrollige et toote esipaneeli e Lahtestage toode vaadake Ik 5 LED tuli l litub punasest siniseks hendage toode toitevorgust lahti ja seej rel uuesti toitev rku Kontrollige kas henduse loomise n idik toote esipaneelil vilgub v i mitte Funktsioon ei t ta kui nupule e Kas hus on staatilist elektrit e hendage toitepistik lahti ja seej rel vajutada sisestage uuesti seinakontakti Heli ei kostu e kas helitugevus on seatud e hendage toode igesti miinimumi peale e Reguleerige helitugevust TV SoundConnect funktsioon e kasteie teler toetab e TV SoundConnect funktsiooni teleriga sidumine eba nnestus TV SoundConnect funktsiooni toetavad m ned SAMSUNGI telerid e Kasteie teleri p sivara on mis on v lja antud p rast 2012 uuendatud aastat Kontrollige oma telerit et n ha kas see toetab
5. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 360 R RO eee tel Ae VAO Eel al LI i _ fw il i y iII ITLIAAGO ALA LA LIAS Ru NS R Taname et ostsite selle SAMSUNGI toote T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www samsung com register Kasutusjuhend SiSukord ALUSTAMINE SAMSUNGI MULTIROOM Listatarvikud nene 4 RAKENDUSE M KASUTAMINE Ootere ilM eerren 4 ES PANGEl na 5 Sisendiallika vahetamine 22 Tagapaneel _ Muusika esitamine ee eer cre i 23 WAM6900 WAM6S01 otters 6 Nutiseadmele salvestatud N muusikatfalli esitamine 23 UHENDUSED Muusika voogedastuse kuulamine 26 henduse ettevalmistamine L hedal asuvatest seadmetest SAMSUNGI Multiroom rakenduse AAA AAA t a paigaldamine 7 Internetiraadio kuulamine 21 SAMSUNGI Multiroom rakendusse Jaama j lgimine 28 sisenemine nnmnnnennn annan Eelseadistamine nnnrnnnenena 29 Juhtmevaba hendamine 8 Seadistuste men kasutamine 30 Juhtmevaba vorguga automaatse henduse loomine Android iOS 8 K lari MSAMING vies eee 30 Juhtmevaba v rguga k sitsi JUMENA so eeecresteeesesetetentententententente 91 henduse loomine Android 10 Teenused 24 Juhtmevaba v rguga k sitsi Seadme seadistused ec e 29 henduse loomine OS 12 K ll v tamen
6. e WAM7500 WAM7501 L hike paigaldusjuhend e WAM6500 WAM6501 lt Toiteadapter L hike paigaldusjuhend Ootere iim s Wi Fi Bluetoothi TV SoundConnecti re iimis Toode l litub ootereziimi kui 15 minuti jooksul ei tehta htegi toimingut muusika esitamine nupu vajutamine M RKUSED Y Wi Fi Bluetoothi v i TV SoundConnecti hendusre iimides muusika esitamisel ei l litu toode ootereziimi v Mudelid WAM6500 ja WAM6501 kasutavad toiteadapteri eemaldamisel akutoidet ja ootereziim on aktiveeritud Aku tarbimist on v imalik minimeerida vajutades TOITE nuppu toote tagapaneelil ja l litades toote v lja Esipaneel Allikanupp Ootere iimi nupp Esita pausi nupp Helitugevuse reguleerimise nupp 1 Olge ettevaatlik ning rge sisestage oma katt v i s rme tviiteri avausse mis asub toote peal Puudutage seda nuppu et l lituda TV SoundConnecti v i Bluetoothi reziimi Puudutage ja hoidke seda nuppu all rohkem kui viis sekundit et TV SoundConnecti hendus taas leida Puudutage seda nuppu et l litada toode ootere iimi Ootereziim See reziim l litab v lja toote pohifunktsioonid ja s ilitab vaid Wi Fi hendused Z Kui puudutate ja hoiate seda nuppu all rohkem kui kolm sekundit l litub k lar valja ainult mudelid WAM7500 WAM7501 Puudutage seda nuppu et muusikat esitada v i esituses pausi teha Pausimine ei toimi kui k lar on m ratud TV Sound
7. RASA t AA Touch and hold the Play e and Standby f seconds until you otification Then tap Next to continue al CO Play Pause Standby Previous 4 Kui leitakse saadaolev seade p ab toode k igepealt vastleitud seadmega henduse luua Seej rel ritab ta henduse luua juhtmevaba v rguga Turvalise v rgu korral k sitakse nutiseadme ekraanil salas na Kasutage salas na sisestamiseks ekraanilolevat klaviatuuri 5 Vajutage Connect henda e V rgu hendus on l puleviidud Terms 8 Conditions Setup Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy No Music Enter the password for Home AP Et luua hendus veel m ne js juhtmevaba in A se ses applies pecvccceccoes gt oy V ro uga vaj utage ca te e rt ne Privacy seda Mo See The teh tbh SHEP o L ich cm biel itt Ba lt English US gt e Done 11 I Juhtmevaba v rguga k sitsi henduse loomine iOS 1 Kul automaatne seadistamine ei nnestu valige Manual k sitsi Setup Setup 2 Vajutage ja hoidke all nii pii esita pausi kui ootere iimi nuppu samaagselt rohkem kui viis sekundit et seadistada Wi Fi e Enne kui Wi Fi hendus on loodud v ib R7 R6 ootereziimis olla kaks minutit 12 3 Vajutage oma nutiseadmes Next j rgmine e oode otsib henduse loomiseks v imalikke seadmeid Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the Dack Press and h
8. samasse Wi Fi v rku Kontrollige kas JAOTURI LED n idikud n itavad et seade t tab korralikult Vaadake Ik 16 ksus 3 Kui probleem j tkub lahtestage JAOTUR Rohkem teavet leiate JAOTURI kasutusjuhendist Uhendage JAOTUR toitev rgust lahti seej rel uuesti toitev rku Seej rel hendage toode toitev rgust lahti ja siis uuesti toitev rku Kui JAOTURI ja toote hendamisel tekib probleeme proovige toote asukohta muuta et see oleks juhtmevabale ruuterile v i JAOTURILE l hemal Ma ei saa tooteid grupeerida e Kas toode on Wi Fi abil e kui toode on Bluetoothi v i v rku hendatud TV SoundConnect funktsiooni abil v rku hendatud ei Saa te toodete grupeerimise funktsiooni kasutada Rakendus ei t ta korralikult e Kas rakendusse sisenemisel e kontrollige et teie nutiseade ilmneb viga hildub rakendusega Vaadake Ik 56 e kontrollige et rakenduse versioon k ige varskem e kontrollige et toote esipaneeli LED tuli l litub punasest siniseks e JAOTURIGA kasutamisel Kontrollige et JAOTUR ja nutiseade on hendatud sama ruuteriga Kontrollige kas JAOTURI LED n idikud n itavad et seade t tab korralikult Vaadake Ik 16 ksus 3 Kui JAOTURI ja toote hendamisel tekib probleeme proovige toote asukohta muuta et see oleks juhtmevabale ruuterile v i JAOTURILE l hemal K M RKUS Y Kui probleem j tkub v tke hendust teeninduskeskusega et viga les
9. 0000 O Repeat Add to Playlist x Favourite G M RKUS v Ekvalaiseri funktsioon ei t ta kui k larid on grupeeritud 20 I Muusika voogedastuse kuulamine Muusika voogedastuse kuulamine 1 Vajutage Source Allikas 2 Valige muusikateenuste Music Services hulgast soovitud teenus Z MARKUSED v S ltuvalt teie regioonist v i tootjast v ivad toetatud sisuteenused erineda Teil ei pruugi olla v imalik nutiseadmega teenust tellida v Tasulise teenuse kasutamiseks tellige see teenus k igepealt endale arvuti abil Il L hedalasuvatest seadmetest muusika kuulamine vaate kuulata muusikat mis on salvestatud sama v rguga hendatud teise seadmesse 1 Vajutage Source Allikas 2 Valige l hedalasuvate seadmete Nearby Devices hulgast soovitud seade 3 Toote abil saate esitada valitud seadmetes asuvaid muusikafaile 26 Internetiraadio kuulamine 1 Vajutage Source Allikas 2 Valige Tuneln H lesta kanalile 3 Valige soovitud kategooria e Following J lgimisel N itab eelseadistatud loendisse lisatud v i j lgimiseks m rgitud jaamade nimekirja Vaikimisi kuvatakse eelseadistatud loendis kolme raadiojaama e Browse Sirvi Loetleb k iki toetatud internetiraadio jaamasid e Search Otsi Annab teile v imaluse otsida soovitud internetiraadio jaama sisestades selle nime klaviatuuri abil sa TUneln Following gt Browse gt Search v gt m Tunen Tuneln lt City lt Ci
10. TV e Kas henduse loomisel ilmneb ooundGonnect funktsiooni viga e kontrollige kas TV SoundConnect on teleri men s sissel litatud e V rskendage oma teleri p sivara e V tke hendust SAMSUNGI k nekeskusega e Vajutage ja hoidke viie sekundi jooksul all allika nuppu et l htestada TV SoundConnect funktsioon ja hendada uus teler 46 JAOTUR ei t ta korralikult e kas JAOTUR on sissel litatud e kas LAN kaabel on juhtmevaba ruuteri ja JAOTURIGA korralikult hendatud e kas JAOTURI esipaneeli n idikud e Kas toode on sissel litatud e Kas toote esipaneeli LED n idik j b viis minutit p rast sissel litamist punaseks Toode ei t ta korralikult 47 e hendage JAOTUR toitev rku e hendage LAN kaabel ETHERNETI LULITIGA mis asub JAOTURI tagaosas ja juhtmevaba ruuteriga n itavad et see t tab korralikult L htestage JAOTUR Rohkem teavet leiate JAOTURI kasutusjuhendis e kui JAOTURI ja toote hendamisel tekib probleeme proovige toote asukohta muuta et see oleks juhtmevabale ruuterile v i JAOTURILE l hemal e hendage toode toitev rku e kontrollige kas Wi Fi ruuter mida kasutate on Wi Fi ga kasutamiseks sertifitseeritud e Uhendage toode toitev rgust lahti siis uuesti toitev rku ja seej rel hendage see uuesti ruuteriga e Lahtestage toode vaadake Ik 5 e JAOTURIGA kasutamisel Kontrollige et JAOTUR ja nutiseade on hendatud
11. e K ik v rgu hendused on l puleviidud Jaoturiga pole komplektis henduse loomine e Kui toode ei suuda teie v rguga hendust luua v i v rgu hendus ei toimi normaalselt liigutage toodet jaoturile v i oma ruuterile l hemale ja proovige uuesti e Toode on juhtmevaba v rguseade Selle kommunikatsiooni teie v rguga v ivad segada vahemaa selle ja teiste v rgus asuvate seadmete vahel takistused v i teistest juhtmevabadest seadmetest tulenevad h ired Juhtmevaba ruuter 1 hendage LAN kaabel ruuteriga ja ETHERNETI L LITIGA mis asub jaoturi tagaosas M RKUS v LAN kaabli saate hendada jaoturi mis tahes ETHERNETI L LITI pordiga 15 2 hendage JAOTURI toitejuhe JAOTURI tagaosas asuvasse toiteporti seej rel sisestage toitejuhe elektripistikusse 3 Toite ja JAOTURI C n idikud JAOTURI esipaneelil s ttivad Kui henduse loomise n idik A hakkab vilkuma hendage toode tooted elektrikontakti Toote henduse loomise n idik hakkab vilkuma Kui JAOTURI henduse loomise n idik ei vilgu vajutage SPK ADD nuppu JAOTURI tagapaneelil G M RKUS v Oodake kuni toote henduse loomise vilkumise l petab Kui toote LED n idik muutub p sivalt siniseks on hendus loodud Toode v ib ka piiksuda 4 Oodake kuni toote henduse loomise vilkumise l petab Kui toote LED n idik muutub p sivalt siniseks on hendus loodud Toode v ib ka piiksuda G M RKUSED v Asetage iga toode JAOT
12. risev riiul kaldus laud jne Toode v ib mahakukkumise j rel katki minna ning kedagi vigastada Tugev vibratsioon v i l k v ivad p hjustada toote rikke v i tuleohu Paigaldage toode j ttes selle mber piisavalt ruumi ventilatsiooniks J tke toote taha v hemalt 10 cm ning m lemale k ljele v hemalt 5 cm vaba ruumi Hoidke plastikust pakkematerjalid laste k eulatusest v ljas Plastikust pakkematerjalidega m ngivad lapsed v ivad l mbuda I Ettevaatusabin ud kasutamisel Kui kasutate toodet pikka aega v ga valju helitugevusega v ib see teie kuulmist kahjustada Kui teid m jutab pikka aega heli mis on tugevam kui 85db v ib see teie kuulmist kahjustada Mida valjem on heli seda t sisem v ib olla kuulmiskahjustus Pidage meeles et tavalise vestluse helitugevus on vahemikus 50 kuni 60 db ning t navam ra umbes 80 db Selle toote sees on ohtlik k rgepinge rge proovige seda toodet ise koost lahti v tta parandada v i muuta Kui toode vajab remonti v tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega rge asetage tootele esemeid mis sisaldavad vedelikke nt vaasid joogiklaasid kosmeetika kemikaalid jne rge sisestage tootesse l bi ventilatsiooniavade portide jne metallist esemeid nt m ndid juukseklambrid jne v i tuleohtlikke materjale nt paber tikud jne Kuitootesse satub kahjulikke esemeid v i vedelikke l litage toode kohe v lja eemaldage toitepistik seinakontaktist ja seej rel v
13. seadmed k a AV vastuv tjad l hedusse rge unustage polariseeritud v i maandust pi pistiku ohutuseesm rke Polariseeritud pistikul on kaks laba millest ks on teisest laiem Maandust pi pistikul on kaks laba ja kolmas maandusharu Lai laba v i kolmas haru on m eldud teie ohutuse tagamiseks Kui kaasasolev pistik ei sobi teie seinakontakti v tke hendust elektrikuga et see vananenud seinakontakti v lja vahetaks 10 rge laske toitejuhtmele peale astuda v i seda pigistada seda eriti toitepistiku pistikupesa ja juhtme tootest v ljumise koha l hedal 11 Kasutage vaid tootja lubatud lisandeid ja tarvikuid 12 Kasutage vaid tootja lubatud v i tootega koos m davat Karu alust statiivi kambrit v i lauda K ru kasutamisel olge k ru ja seadme koos liigutamisel ettevaatlik et v ltida mberkukkumisest tulenevaid vigastusi Van 13 hendage seade ikesetormide ajal ning perioodil kui seadet pikka aega ei kasutata vooluv rgust lahti 14 Hoolduseks p rduge kvalifitseeritud teeninduspersonali poole Hooldus on vajalik kui seade on mis tahes moel viga saanud n iteks kui toitejuhe v i pistik on vigastatud seadmele on aetud vedelikke v i pillatud esemeid seade on j nud vihma v i niiskuse k tte ei t ta korralikult v i on maha kukkunud Ettevaatusabin ud I Toiteallikat puudutavad ettevaatusabin ud rge lekoormake seinakontakte v i pikendusjuhtmeid See v ib l pp
14. the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is App Version rantina the License I Information Teave m SAMSUNG Multiroom Saate kontrollida k lari tarkvaraversiooni numbrit lt Settings lt Samsung Multiroom All Speakers Software Update tas Samsung Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses Samsung Multiroom g App Version 3 App Version Rakenduse versioon Saate kontrollida SAMSUNGI Multiroom rakenduse versiooni Device ID Contact Samsung Open Source Licenses 38 Mitme tootega unendamine Toote valimine vaate valida soovitud toote hendatud toodete loendist ning m rata taasesitamiseks sisendiallika 1 Vajutage E et liikuda k ikide toodete nimekirja 2 Valige soovitud toode 3 Kui valitud tootele ei m rata sisendiallikat j rjestatakse ekraanil nutiseadmesse salvestatud muusikafailid Valige esitamiseks soovitud muusikafail e Valitud toode hakkab muusikat esitama HI Songs on Phone lt Songs Il Taasesituseks m ne teise toote valimine Kasutage seda funktsiooni et m rata hetkel esitatav sisendiallikas teisele tootele 1 Vajutage taasesituse ekraanil 9 2 Valige soovitud toode 39 Gruppide seadistamine Saate mitu k larit hte sama muusikat esitavasse gruppi lisada Grupeerimine on v imalik vaid siis kui k ik k larid on hendat
15. tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega 54 rge pillake toodet maha Mehhaanilise rikke korral hendage lahti toitejuhe ja v tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega Esineb tule v i elektril gioht rge t mmake toodet toitejuhest v i signaalikaablist Vigastatud toitejuhe v ib p hjustada toote rikkeid tulekahju voi elektrilooki rge kasutage v i hoiustage toote l heduses tuleohtlikke materjale Kui tootest on kosta ebanormaalset heli v i eraldub k rbemisl hna v i suitsu hendage toitejuhe kohe lahti ja v tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega Kui tunnete gaasil hna hutage kohe tuba rge puudutage toote toitepistikut Arge l litage toodet v lja v i sisse rge l ge toodet v i laske sel p rutada saada rge l bistage toodet terava esemega Seda toodet tohib liigutada ja paigaldada siseruumides see toode pole vee v i tolmukindel Toote liigutamisel olge ettevaatlik et see maha ei kukuks ja viga ei saaks Ettevaatusabinoud puhastamisel rge kunagi kasutage toote puhastamiseks alkoholi lanusteid benseeni huv rskendeid v i libesteid ja rge pihustage tootele putukam rki Selliste ainete kasutamine v ib toote v liskihi v rvi muuta v i p hjustada selle mahakoorumist v i eemaldada toote sildid Toote puhastamiseks hendage lahti toitejuhe ja seej rel puhastage toodet puhta kuiva ja pehme lapiga mikrofiiber puuvill rge j tke tootele tolmu Tolm v ib s
16. v ivad helikvaliteeti kahjustada takistused nagu n iteks seinad v i uksed 20 v See toode v ib t tamise ajal p hjustada elektrilisi h ireid v Toode toetab SBC andmeid 44 1kHz 48kHz v AVRCP funktsiooni ei toetata v Looge hendus vaid sellise Bluetoothi seadmega mis toetab A2DP AV funktsiooni v Toodet ei saa hendada Bluetoothi seadmega mis toetab ainult k ed vabad funktsiooni v Tootega saab samaaegselt hendada vaid he Bluetoothi seadme v Toote v ljal litamisel katkeb ka Bluetoothi hendus henduse taasloomiseks sisestage toode elektriv rku ja seadistage uuesti Bluetoothi hendus 21 SAMSUNG Multiroom rakenduse kasutamine Sisendiallika vahetamine vaate valitud toote jaoks sisendiallikat muusikateenused l hedalasuvad seadmed v i m ni muu v line seade muuta 1 Vajutage Source Allikas 2 Valige ekraanile ilmunud allikate nimekirjast soovitud allikas 22 Muusika esitamine I Nutiseadmesse salvestatud muusikafaili esitamine 1 Vajutage Source Allikas 2 Valige Songs on Phone Laulud telefonis nutiseadmesse salvestatud failid e Kui allikaks on m ratud muusika mobiiltelefonist vajutage E 3 Valige soovitud kategooria e Songs Laulud J rjestab k ik muusikafailid nime kaupa e Albums Albumid J rjestab k ik muusikafailid albumi kaupa e Artists Esitajad J rjestab k ik muusikafailid esitaja kaupa e Genres Zanrid Jarjestab k ik muusikafailid
17. Connecti re iimile Reguleerib helitugevust Vajutage nuppu et helitugevust suurendada ja nuppu et helitugevust v hendada Vajutage ja hoidke nii kui nuppe samaaegselt viie sekundi v ltel all et toote seadistused lahtestada saate kontrollida toote aku olekut Aku LED tuli kui toiteadapter on Aku LED tuli kui toiteadapter ei ole hendatud hendatud e Punane LED Laadimine e Roheline LED 100 kuni 10 Aku olek e LED v ljal litatud Aku on t is laetud olekut j rel ainult mudelid e Kiire punaselt vilkumine Ei lae e Aeglane punane vilkumine 10 0 WAM6500 laetud olekut j rel WAM6501 Aeglane punane vilkumine n itab et akut on vaja laadida Uhendage toiteadapter Kuiaku on t hjenemas v ib helitugevus v heneda ja k lar automaatselt valja l lituda G M RKUSED v Lisa k lar Vajutage ja hoidke nuppe samaaegselt viie sekundi v ltel all et kasutada k lari lisamise funktsiooni v Pll O Wi Fi seadistus Vajutage ja hoidke nuppe samaaegselt viie sekundi v ltel all kui hendate toote v rku kasutades Wi Fi seadistamise meetodit Rohkem teavet leiate kui j rgite oma nutiseadme rakenduses toodud juhiseid Tagapaneel WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE Coo a i a a ss Si i i TONT es lt WAM6500 WAM6501 gt TOIDE Puudutage ja hoidke seda nuppu all rohkem kui kaks sekundit et toode sisse v i v lja l litada Toote toiteadapteri hendus
18. SoundConnect funktsioon on olemas osadel p rast 2012 aastat v ljaantud SAMSUNGI teleritel Kontrollige kas teie teler toetab SoundShare v i SoundConnect funktsiooni Rohkem informatsiooni leiate teleri kasutusjuhendist Y V rgukeskkonna ebastabiilsuse t ttu v ib hendus katkeda v i olla katkendlik 43 Arvutisse salvestatud meediasisu esitamine I Wireless Audio Multiroom for Desktop iTunes i ja jagatud arvuti muusikafailide esitamiseks l bi toote peate paigaldama programmi Wireless Audio Multiroom for Desktop K lastage veebilehte www samsung com et programm Wireless Audio Multiroom tor Desktop alla laadida ja paigaldada M RKUSED Y Pidage meeles et jagatud kaustasid sisaldav arvuti ja teie toode peavad olema hendatud sama juhtmevaba ruuteriga Y Kui hendatud Windowsi arvuti v i Mac l litub ekraanis stja voolus stmis v i uinakure iimi rakendus peatub Y Kui Windowsi arvuti tulem r on aktiveeritud ei pruugi rakendus t tada Sellisel juhul l ltage Windowsi v i viiruset rje tulem r v lja v pkg fail on Maci arvutisse ja msi Windowsi arvutisse installimiseks Laadige oma arvuti jaoks sobiv fail alla ja installige see v Toetatud operatsioonis steemid Windows 7 v i k rgem Mac OS X 10 7 v i hilisem 1 Tehke arvuti t lauale loodud ikoonil topeltkl ps 2 Valige Next j rgmine et m rata jagatud kaustad Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings
19. Timer 32 Software Update Tarkvarauuendus N itab toote k esolevat tarkvaraversiooni ning v imaldab teil automaatse uuendamise sisse v i v lja l litada e On Sees Kui see on sissel litatud uuendab toode automaatselt tarkvara kui v lja on antud uus p sivara e Off V ljas Lulitab automaatse uuendamise funktsiooni v lja G M RKUSED v Automaatne uuendamine on v imalik kui teie toode on v rku hendatud ning tarkvara automaatse uuendamise funktsioon on sissel litatud v Soovitame tungivalt et l litaksite tarkvara automaatse uuendamise funktsiooni k ikides kasutatud seadmetes sisse Kui hendatud toodetel kasutatakse erinevaid tarkvaraversioone v ib hilduvusprobleemide t ttu tekkida probleeme v rgusiseste funktsioonidega nagu n iteks grupiviisiline taasesitus v Tarkvara automaatne uuendamine uuendab vaid ootereziimis k lari tarkvara K lari k sitsi ootereziimi viimine 1 L litage tarkvara automaatne uuendamine sisse 2 Puudutage k laril Br ootere iimi nuppu Update Now Uuenda kohe saate kohe uuendamise funktsiooni kasutades oma k lari tarkvara k sitsi uuendada 1 2 3 4 Vajutage Valige Software Update Tarkvarauuendus Valige Update Now Uuenda kohe Kohe uuendamise funktsioon hakkab otsima olemasolevat tarkvarauuendust Kui uuendus on saadaval laetakse see alla ja paigaldatakse teie k larisse Kui teie k laris on juba k ige v rskem tarkvara kuvab koh
20. URIST v hemalt 50 cm kaugusele kui soovite neid JAOTURIGA hendada v Teie nutiseade ei saa toote v i JAOTURIGA ilma juhtmevaba ruuterita hendust luua v Kinnitamaks et hendus on korrektne kontrollige henduse loomise n idikut JAOTURI esipaneelil Kui l litate JAOTURI esmaskordselt sisse on henduse loomise aeg 20 minutit henduse loomise n idik A vilgub selle 20 minuti jooksul v i kuni henduse loomiseni Vajutades SPK ADD nuppu et lisada veel tooteid v heneb henduse loomise aeg 10 minutini henduse loomise n idik A vilgub selle 10 minuti jooksul v i kuni henduse loomiseni henduse loomise n idiku vilkumise ajal l litage sisse toode millega soovite hendust luua Kui henduse loomise re iim on v ljal litatud k ivitage see uuesti vajutades SPK ADD nuppu jaoturi tagapaneelil v i vajutage ja hoidke all nii bitesita pausi kui ootereziimi nuppu samaaegselt rohkem kui viis sekundit v korrektse henduse loomiseks hendage JAOTUR oma ruuteriga enne toote sissel litamist Toote JAOTURIGA hendamine v ib v tta paar minutit Kui hendus on loodud kostub l hike helisignaal 5 Uhendage oma nutiseade oma Wi Fi v rku JAOTUR ja nutiseade peavad olema hendatud sama ruuteriga 16 Laadige SAMSUNGI Multiroom rakendus alla Google Play voi App Store rakendustepoest Valige oma nutiseadmes SAMSUNGI Multiroom rakendus Seadistus algab Welcome Welcome Now You can Enjoy The New Samsu
21. a voolutarbimise kohta vaadake toote k ljes olevalt sildilt Vaadake toote alt t htsat ohutusalast teavet Kaal ja m dud on umbkaudsed see kasutusjuhend p hineb Androidi v i IOS operatsioonis steemi kasutaval tootel Rakenduse ekraan p hineb Androidi operatsioonis steemil ja see v ib p rast tarkvara versiooni uuendamist muutuda Rohkem teavet toote kasutamise kohta leiate veebilehelt www samsung com Teilt v idakse k sida administratiivtasu Kul a te kutsute v lja hooldusinseneri ning tootel pole midagi viga nt te ei lugenud kasutusjuhendit korralikult b te toote seadme hoolduskeskusesse ja tootel pole midagi viga nt te ei lugenud kasutusjuhendit korralikult Sellise administratiivtasu suurusest teavitatakse teid enne t v i koduvisiidi tegemist 00 Vastavusavaldus ETTEVAATUST ELEKTRIL GI OHT RGE AVAGE Valgunool ja kolmurga sees asuv ETTEVAATUST ELEKTRIL GI OHU Kolmurga sees asuv h um rk on nooleots on hoiatusm rgid mis VAHENDAMISEKS ARGE EEMALDAGE hoiatusm rk mis teavitab teid hoiatavad teid toote sees oleva Mi nn cen JANA olulistest tootega kaasask ivatest ohtliku pinge eest OSI HOOLDUSEKS P RDUGE juhistest KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE I Hoiatus e Julekahju v i elektril gi ohu v hendamiseks rge j tke seadet vihma v i niiskuse katte e rge laske seadmele vett pritsida v i tilkuda Arge asetage seadmele vedelikuga t idetud e
22. anri kaupa e Folders Kaustad J rjestab k ik muusikafailid kausta kaupa e Playlists Esitusloendid J rjestab k ik muusikafailid esitusloendi kaupa e Favourites Lemmikud J rjestab k ik muusikafailid mis on m rgitud lemmikuteks 4 P rast kategooria valimist leidke ja valige oma soovitud muusika HI Songs on Phone HI Songs on Phone lt Songs 23 n Taasesitusmen kasutamine Vajutage 2 H pikmen ilmumisel valige oma soovitud funktsioon e Shuffle Juhuesitus Esitab ootej rjekorras olevaid muusikafaile juhuslikult e Repeat Kordav esitus Kordab k esolevat muusikafaill v i k iki ootej rjekorras olevaid muusikafaile e Add to Playlist Lisa esitusloendisse Loob uue esitusloendi v i lisab hetkel m ngiva muusikapala k esolevasse esitusloendisse e Favourite Lemmik Lisab hetkel m ngiva muusikafaili lemmikute nimekirja e Equaliser Ekvalaiser Saate hetkel m ngiva muusikapala helitugevust s ltuvalt zanrist eelistustest ja asukohast vastavalt soovile sageduse j rgi reguleerida 24 Ekvalaiseri reguleerimine Saate luua isiklikud seadistused valides toote tehase m ratud seadistused v i reguleerides sagedusi k sitsi vastavalt oma soovile 1 Vajutage 2 H pikmen ilmumisel vajutage Equaliser Ekvalaiser 3 Bassi v i k rgete toonide sagedusvahemike reguleerimiseks lohistage liugurit les v i alla 4 Vajutage OK Equaliser Equaliser None 4 w 9 0 0
23. d v lja ja sisse ning JAOTUR l litub kordaja reziimi 4 Kui hendus kahe JAOTURI vahel on loodud l petab lisatud JAOTURI A n idik vilkumise 2 pikendusena M RKUSED v Kui teie nutiseade pole l bi Wi Fi henduse juhtmevaba ruuteriga hendatud siis toodet SAMSUNGI Multiroom rakenduses ei kuvata v Asetage kordaja reziimis JAOTUR sobivasse kohta toote ja juhtmevaba ruuteriga hendatud JAOTURI vahele v Kordaja reziimi saate m rata vaid he JAOTURI Toote asukoha muutmine Toote asukoha muutmisel vaadake allolevat tabelit L litage toode v lja asetage teise kohta ja seej rel looge uus hendus nagu on Ilma JAOTURITA kirjeldatud paigaldusjuhistes lehek lgedel L litage toode v lja asetage teise kohta 8 kuni 17 ja seej rel l litage see sisse i Uhendage JAOTUR ja uus juhtmevaba JAOTURIGA ruuter LAN kaabli abil l litage JAOTUR sisse ja seejarel l litage toode sisse 18 Lisak lari te lisamine Lisak lari te lisamiseks olemasolevasse k lari hendusse kasutage k lari lisamise funktsiooni Add Speaker 1 K ivitage oma nutiseadmes SAMSUNGI Multiroom rakendus 2 Vajutage E et vaadata k ikide k larite nimekirja 3 Vajutage Fe 4 samsung 10 hendage lisatava k lari toitekaabel seinakontakti e Kui hendate lisatava k lari toitekaabli seinakontakti l litub Wi Fi automaatselt ootereziimi e Enne kui Wi Fi hendus on loodud v ib k lar ooterezii
24. dage toode elektriv rku Valige oma nutiseadmes SAMSUNGI Multiroom rakendus Soovi korral k ivitage petusvideo seej rel vajutage Done Tehtud NK Q N Vajutage Connect Now henda n d e oode otsib henduse loomiseks v imalikke seadmeid Assign separate sound channels for up to five Welcome speakers The channel names Front Left Front Setup Setup Right etc refer to the position of each speaker in your roo 5 Kui leitakse saadaolev seade p ab see juhtmevaba v rguga henduse luua Turvalise vorgu korral kusitakse nutiseadme ekraanil salasona Kasutage salas na sisestamiseks ekraanilolevat klaviatuuri e S ltuvalt v rgu keskkonnast ei pruugi toode tooted automaatselt hendust luua Sellisel juhul valige Manual K sitsi ja j tkake j rgmiste sammudega lehek lgedel 10 15 6 Vajutage Connect henda e V rgu hendus on l puleviidud Setup Terms amp Conditions TREE M F Seu Samsung Global Privacy Policy Effective selli No Music ac onnes i a o amp amp amp amp o i A TEN ul be oe ee HSE ET o m pe o t bach Eobb K 4 English US gt m Done Z MARKUSED v Ohutult juhtmevaba v rguga henduse loomiseks peate sisestama kehtiva salas na Kodusesse v i t l asuvasse juhtmevabasse v rku hendamisel v tke hendust oma teenusepakkuja v i v rgu administraatoriga v Kui toode ei suuda v rguga hendust luua v i v rgu hendus ei toimi normaals
25. e asjakohastele ettekirjutustele O Algup rase vastavusdeklaratsiooni leate veebilehelt http www samsung com Liikuge valikule Support Tugi ja sisestage mudeli number Seadet v ib kasutada k igis EL i maades Seadet v ib kasutada vaid sisetingimustes 06 Votke hendust Balt nikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI klienditeenindusega Riik Klienditeeninduse kontakttelefon 23 Veebi lehek lg Latvijas Republika Bezmaksas informativais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung It Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Tootes olevate patareide korrektne korvaldamine Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi patareide tagastamise s steem M rgistus patareil kasutusjuhendil v i pakendil viitab sellele et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Osadele patareidele m rgitud keemilised s mbolid Hg Cd v i Pb viitavad sellele et patarei sisaldab elavh bedat kaadmiumi v i pliid rohkem kui on m ratud EC direktiivis 2006 66 Kui patareisid korralikult ra ei visata v ivad need ained p hjustada kahjustusi inimtervisele v i keskkonnale Loodusressursside kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun patareid muud t pi pr gist ning
26. e uuendamise funktsioon kirja Latest version already installed 33 Continuous Play Jatkuv esitamine saate edastada hetkel mangivat muusikat valitud tootesse lt Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless k Clock Alarm Device ID Contact Samsung pen Source Licenses Hub Wireless Band Jaotur juhtmevaba sagedusala vaate oma JAOTURI juhtmevaba sagedusala muuta vastavalt oma kodu juhtmevaba kommunikatsiooni keskkonnale lt Hub Wireless Band x Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 lt Settings Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Auto Front LED Sound Feedback 34 I Clock Kell Alarm ainult mudelid WAM7500 WAM7501 Saate ratuskella seadistada lt Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm o Sleep Tir Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses Sleep Timer Unetaimer Saate m rata unetaimeri lt Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open Source Licenses 35 I Support Tugi Device ID Seadme ID Saate kontrollida seadme ID d lt Settings Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID 9 Contact San Open Source LN Informatio Sam
27. eda liigse kuumuse v i tulekahjuga rge sisestage toitejuhet seinakontakti v i t mmake seda sealt v lja m rgade k tega rge asetage seadet k ttekehade l hedale Toitepistiku lavade puhastamiseks eemaldage pistik seinakontaktist ja p hkige labasid vaid kuiva riidelapiga rge painutage toitejuhet v i t mmake seda liiga j uliselt rge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid rge sisestage toitejuhet lahtisesse v i vigastatud seinakontakti Sisestage toitepistik t ielikult seinakontakti nii et pistik on kontaktiga kindlalt hendatud Kui hendus on ebastabiilne esineb tuleoht 05 I Ettevaatusabin ud paigaldamisel rge paigaldage toodet k ttekehade v i tuleohtlike esemete k nlad s ski peletavad spiraalid puhurid radiaatorid jne l hedale Arge paigaldage seadet otsese p ikesevalguse k tte Enne selle toote liigutamist v i paigaldamist l litage kindlasti toide v lja ja hendage toote k ljest lahti k ik juhtmed k a toitejuhe Vigastatud toitejuhe v ib p hjustada tulekahju v i elektrilooki Kui paigaldate toote kohta kus on v ga kuum niiske tolmune v i k lm v ib see l ppeda kvaliteediprobleemide v i toote rikkega Enne toote ebatavalisse kohta paigaldamist v tke hendust SAMSUNGI teenindusega et saada selle kohta lisateavet Kui asetate toote riiulile kappi v i lauale veenduge et lapaneel oleks suunatud lespoole rge asetage toodet ebastabiilsele pinnale nt v
28. elle pinda kriimustada Lisateave I Teave v rgu henduse kohta S ltuvalt kasutatud juhtmevabast ruuterist v ivad osad v rgutoimingud erinevad olla Rohkem teavet juhtmevaba ruuteri v i modemiga hendamise kohta leiate ruuteri v i modemi dokumentatsioonist Valige ks juhtmevaba kanal mida hetkel ei kasutata Kui valitud kanalit kasutab moni teine l hedalasuv kommunikatsiooniseade v ivad raadioh ired kommunikatsiooni h irida 00 e Vastavalt k ige uuematele Wi Fi sertifitseerimisandmetele ei toeta JAOTUR WEP TKIP v i TKIP AES WPA2 Mixed turvakr pteeringuid v rkudes mis toimivad 802 11n reziimis e Juhtmevaba LAN hendust v ivad s ltuvalt keskkonnatingimustest nt juhtmevaba ruuteri toimimine vahemaa takistused teiste juhtmevabade seadmete tekitatud h ired m jutada raadioh ired e WEP kr pteering ei t ta funktsioonidega WPS PBC WPS PIN I hilduvad tooted e Mobiilseadmed Android 2 3 3 Gingerbread v i k rgem IOS 6 0 v i k rgem G M RKUSED v Osad seadmed ei pruugi selle tootega hilduda Y Pidage meeles et vanema versiooniga toodet ei pruugita toetada z Autori igused 2015 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud htegi selle kasutusjuhendi osa v i tervet juhendit ei tohi ilma samsung Electronics Co Ltd kirjaliku loata juurde toota v i kopeerida e Siinkohal teatab Samsung Electronics et antud seade vastab 1999 5 EU peamistele n uetele ja teistel
29. elt liigutage toodet jaoturile v i ruuterile l hemale ja proovige uuesti v Seadmetevaheline vaheline kaugus v i takistused ja teistest juhtmevabadest seadmetest tulenevad h ired v ivad toote ja v rgu vahelist kommunikatsiooni m jutada v Ka m ned teised Wi Fi seadmed v ivad selle toote les leida Siiski ei ole neil selle tootega v imalik hendust luua Y kui Wi Fi hendus on loodud siis see s ilib kui te juhtmevaba ruuterit v lja ei vaheta v i ei muuda v rguseadistusi E Juhtmevaba v rguga k sitsi henduse loomine Android S ltuvalt v rgu keskkonnast ei pruugi toode tooted automaatselt hendust luua Sellisel juhul saate toote k sitsi v rku hendada Juhtmevaba ruuter 1 Kui automaatne seadistamine ei nnestu valige Manual K sitsi Setup 2 Vajutage ja hoidke all nii PII esita pausi kui ootereZiimi nuppu samaagselt rohkem kui viis sekundit et seadistada Wi Fi e Enne kui Wi Fi hendus on loodud v ib toode ootere iimis olla kaks minutit 10 3 Vajutage oma nutiseadmes Next j rgmine e oode otsib henduse loomiseks v imalikke seadmeid Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Zee b Connecting phone and speaker Please Wait If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back
30. k rvaldage nad kasutusest oma kohaliku tasuta patareide tagastuss steemi abil Toote korrektne kasutusest k rvaldamine Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j gid Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi kogumiss steemid MMM rgistus tootel tarvikutel v i kaasasoleval kirjandusel viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadja k rvaklapid USB kaabel ei tohiks nende t ea l ppedes ra visata koos muu Majapidamisprugiga Et v ltida kontrollimatust pr gi k rvaldamisest tulenevat v imalikku kahju keskkonnale v i inimeste tervisele eraldage palun need esemed muud t pi pr gist ning k rvaldage nad vastutustundlikult kasutusest et edendada j tkusuutlikku materjaliressursside taaskasutamist Erakasutajad peaksid hendust v tma kas toote m jaga v i kohaliku valitsusega et saada teavet selle kohta kuhu ja kuidas need esemed keskkonnas bralikuks mbert tluseks viia rikasutajad peaksid hendust v tma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu t htaegasid ja tingimusi Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi raviskamiseks segada muu kommertspr giga
31. leida i Avatud l htekoodi litsentsi teatis e Rohkem teavet selle tootega kasutatud avatud l htekoodiga tarkvara kohta leiate veebilehelt http opensource samsung com Litsentsid e Spotify tarkvara kuulub kolmanda osapoole litsentside alla mille Spotify leiate siit www spotify com connect third party licenses e Rohkem teavet Spotify Connecti kohta leiate veebilehelt www spotify com connect 48 Tehnilised andmed e WAM7500 WAM7501 11 161 KDW Tootamise temperatuurivahemik 5 C kuni 35 C T tamise niiskusvahemik 10 kuni 75 Juhtmevaba LAN sisseehitatud WEP AVATUD JAGATUD Turvalisus WPA PSK TKIP AES V rk WPA2 PSK TKIP AES ldine voolutarbimine ootere iimis W 22 kui k ik v rgupordid on sissel litatud Vajutage ootere iimi nuppu toote esipaneelil viie sekundi v ltel et l litada v lja Wi Fi ja Bluetoothi hendus ning toide e VWWAM6500 WAM6501 Toiten uded DC24V TTT 2 5A 157X187 6 X232 Km Tootamise temperatuurivahemik 5 C kuni 35 C T tamise niiskusvahemik 10 kuni 75 ldine voolutarbimine ootere iimis W 43W kui k ik v rgupordid on sissel litatud Kui toode on sissel litatud vajutage TOITE nuppu toote esipaneelil kahe sekundi v ltel et l litada v lja Wi Fi ja Bluetoothi hendus ning toide 49 10 Mbps v i kiiremaid vorgukiiruseid ei toetata Disaini ja tehnilisi andmeid v idakse muuta ilma eelneva etteteatamiseta Toiteallika j
32. manala 35 Jaoturiga henduse loomine Tuai 26 pole komplektis 15 SAAJAKS o TooVE saama asjana aaa ea ina 3 Jaoturi lisamine 18 Lisak lari te lisamine 19 Bluetoothi seadmetega henduse loomine 20 MITME TOOTEGA UHENDAMINE Toote valimine anna 39 Taasesituses mone teise toote valimine 39 Gruppide seadistamine 40 Ruumihelireziim seadistamine 41 ERINEVATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE TV SoundConnect funktsiooniga henduse loomine 43 Arvutisse salvestatud MeediasiSu esitamine 44 Wireless Audio Multiroom for Desktop programm 44 LISA 17412161 SING MEMM 46 Avatud l htekoodi litsentsi teatis oo ccccccececececcacecesecsavavauerensaees 48 Litsentsid amaan 48 Vastavusavaldus 11 51 MOA raia aka 51 ETTEVAATUST errereen oy ETTEVAATUST errereen 51 Tahtsad ohutusjuhised 52 Ee Vaal USA 81141610 8 resne 93 Toiteallikat puudutavad BHeV de WISADIMOU Gl ssc 03 Ettevaatusabin ud paigaldamisel 54 Ettevaatusabinoud kasutamisel 54 Ettevaatusabinoud puhastamisel 59 LIS NE ONO eara a A 99 Teave v rgu henduse kohta 55 hilduvad tooted 56 Autori igused mea 56 Alustamine i Lisatarvikud Kontrollige kas tootega on kaasas alltoodud lisatarvikud
33. mis olla kaks minutit Kui leitakse saadaolev seade p ab see juhtmevaba v rguga henduse luua Turvalise v rgu korral k sitakse nutiseadme ekraanil salas na Kasutage salas na sisestamiseks ekraanilolevat klaviatuuri e S ltuvalt v rgu keskkonnast ei pruugi k lar id automaatselt hendust luua Sellisel juhul vaadake j tkamiseks Ik 10 11 Androidi seadmete puhul v i Ik 12 15 iOS seadmete puhul 19 7 Lisakolar on lisatud Add Speaker Bluetoothi seadmetega henduse loomine Toodet saab hendada Bluetoothi seadmega et nautida sellesse salvestatud muusikat 1 L litage sisse oma nutiseadme Bluetoothi funktsioon ja seej rel valige Search Otsi 2 Valige Samsung R7 v i Samsung R6 Nutiseadme ja toote vahel luuakse Bluetoothi hendus M RKUSED v Bluetoothi seade v ib s ltuvalt kasutusviisist p hjustada m ra v i t rkeid kui m ni teie kehaosa puutub vastu Bluetoothi seadme v i toote vastuvotvat edastavat s steemi takistused nagu n iteks seinad nurgad v i kontori vaheseinad tekitavad elektrilisi h lbeid Bluetoothi seade on avatud elektrilistele h iretele mis tulenevad sama sagedusalaga seadmetest k a meditsiiniseadmed mikrolaineahjud ja juhtmevabad LAN id v hendage toode Bluetoothi seadmega kui nad on ksteise l hedal v Bluetoothi hendusreziimis Bluetoothi hendus katkeb kui vahemaa toote ja Bluetoothi seadme vahel on suurem kui 10m Isegi t tamisraadiuse sees
34. ng Multiroom App starting with tutorial following v Setup Searching for speakers or a Hub This can take up to one minute Kui automaatne seadistus ei rakenduses toodud juhiseid Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to the position of each speaker in your room a Anmann E A Bed Room Previous Terms amp Conditions Samsung Global Pr 9 Februa websites or online gt the Privacy S relate Kolal lal gt regard 17 Setup Connect to Samsung Wireless Audio Multiroon now Enjoy more features and a new listening experience samsung S Ge S No Music nnestu k ivitage rakendus uuesti ja j rgige et luua hendus toote ja JAOTURI vahel I JAOTURI lisamine Toode ja JAOTUR ei saa edukalt hendust luua kui nad on ksteisest liiga kaugel v i asuvad erinevatel korrustel Sellisel juhul saate kaks JAOTURIT ksteisega siduda m rates teise JAOTURI kordaja reziimi T iendav JAOTUR v imendab signaali ja v imaldab teil toote l hima JAOTURIGA hendada 1 L litage JAOTUR mis on hendatud juhtmevaba ruuteriga henduse loomise re iimi vajutades selle SPK ADD nuppu he sekundi v ltel 2 L litage sisse uus JAOTUR mida pikendusena kasutate ja seej rel vajutage selle SPK ADD nuppu 10 sekundit 3 sjalisatud JAOTURI n idikud l lituva
35. old the WPS Wi Fi SETUP button for 5 second hear gt econds until you h notification Then tap NI Setup Wi Fi Setup Network Name Samsung Wireless Audio Samsung_Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 4 Liikuge valikule Settings seaded gt Wi Fi iOS is ja seej rel valige SAMSUNG Wireless Audio SAMSUNGI juhtmevaba heli 3 Et hendada omavahel oma nutiseade ja R7 R6 kasutage salas na sisestamiseks ekraanile ilmuvat klaviatuuri e Vaikimisi salas na on 1234567890 e R7 R6 ja nutiseade on omavahel hendatud Settings Airplane Mode G wri Bluetoot Mobile Carrier B Notifications B Control Centre Do Not Disturb 63 General Home AP On lt Settings Wi Fi O a i Wi Fi v Home AP CHOOSE A NETWORK Samsung Wireless Audio gt ee gt Ask to Join Networks a l 13 Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password eececeececece 1121314151617181910 0 amp o AMEE ac BB space lt Settings Wi Fi Wi Fi O vY Samsung Wireless Audio 8 CHOOSE A NETWORK Home AP a i Ask to Join Networks CC Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network 6 Liikuge tagasi SAMSUNGI Multiroom rakendusse 7 Valige Next j rgmine Valige juhtmevabade v rkude nimekirjas
36. peat kk selgitab kuidas hendada toode Bluetoothiga hilduva SAMSUNGI teleriga 1 Sisestage toote toitejuhe elektriv rku ja seej rel vajutage allika nuppu toote lapaneelil 2 M rake teleri TV SoundConnecti seadistuste men s valik Add New Device Lisa uus seade s ttele On Sees Rohkem teavet leiate teleri kasutusjuhendist Kuvatakse teade mis k sib kas j tkata Bluetoothi hendusega 3 Kui ilmub teade mis kontrollib kas luua Bluetoothi hendus valige Yes Jah Toode hendatakse teleriga M RKUSED Y Vajutage ja hoidke viie sekundi jooksul all allika nuppu et l htestada TV SoundConnect hendus Y Optimaalne henduskaugus on kaks meetrit v i v hem Y Optimaalne henduskaugus on kaks meetrit v i v hem Toote v ljal litamisel katkeb ka TV SoundConnecti hendus henduse taasloomiseks sisestage toote toitejuhe elektriv rku ja seadistage uuesti TV SoundConnecti hendus Y Kui k lar on ootere iimis TV SoundConnecti hendust ei katkestata Y TV SoundConnecti abil saate teleriga hendada vaid he toote v TV SoundConnecti t tamisraadius Soovituslik hendamisulatus kuni kaks meetrit Soovituslik t tamisraadius kuni 10 meetrit hendus v ib katkeda v i heli olla katkendlik kui teleri ja toote vaheline vahemaa on rohkem kui 10 meetrit Y Enne selle funktsiooni aktiveerimist aktiveerige kindlasti SAMSUNGI teleri SoundConnect v i soundshare reziim v
37. semeid nagu n iteks vaase e Selle seadme t ielikuks v ljal litamiseks peate toitepistiku seinakontaktist eemaldama Seet ttu peab toitepistik olema alati h lpsasti ligip setav I ETTEVAATUST ELEKTRIL GI RAHOIDMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI LABA LAIA AVASSE NING SISESTAGE TAIELIKULT e See seade peab alati olema hendatud kaitsva maandusega vahelduvvoolu seinakontakti e Seadme vooluv rgust lahti hendamiseks tuleb pistik seinakontaktist eemaldada seet ttu peab pistik olema alati ligip setav I ETTEVAATUST e rge laske seadmele vett pritsida v i tilkuda rge asetage seadmele vedelikuga t idetud esemeid nagu n iteks vaase e Selle seadme t ielikuks v ljal litamiseks peate toitepistiku seinakontaktist eemaldama Seet ttu peab toitepistik olema alati h lpsasti ligip setav 01 I T htsad ohutusjuhised Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt neid kasutusjuhiseid J rgige k iki alltoodud ohutusalaseid juhiseid Hoidke need kasutusjuhised edaspidiseks kasutamiseks alles 1 N OD GO KR N Lugege need juhised l bi J tke need juhised alles P rake k igile hoiatustele t helepanu J rgige k iki juhiseid rge kasutage seadet vee l heduses Puhastage ainult kuiva lapiga rge blokeerige seadme ventilatsiooniavasid Paigaldage vastavalt tootja juhistele 02 rge paigaldage seadet kuumust tootvate seadmete nagu n iteks radiaatorid kuumasalvestid pliidid v i muud sarnased
38. sung Multiroom App Version Contact Samsung SAMSUNGI kontaktid Annab lingi SAMSUNGI veebilehele lt Settings Software Update Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Device ID Contact Samsung g Open Source License Samsung Multiroom App Version 36 lt Settings Software Update Continuous Play Contact Samsung Website Go to then select your country You can find the latest phone number for our Call center on the website Contact Samsung Open Source Licenses Samsung Multiroom App Version Open Source Licenses Avatud lahtekoodi litsentsid vaate vaadata avatud l htekoodi litsentse lt Settings lt Open Source Licenses Software Update Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com Continuous Play Hub Wireless Band Apache License Version 2 0 Clock Foundation Projects People Get Involved Download Support Apache Home gt Licenses Alarm Apache License Version 2 0 January 2004 Sleep Timer s htt vww apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION Device ID Contact Samsung 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Open Source Licenses Samsung Multiroom Licensor shall mean
39. t ks millega soovite seadme R7 R6 hendada 9 Turvalise v rgu korral k sitakse nutiseadme ekraanil salas na Kasutage salas na sisestamiseks ekraanilolevat klaviatuuri e Kui olete sisestamise l petanud loob R7 R6 v rguga henduse Setup Setup Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker eee000000 St P seene d eco eee Network Name Samstu eless Audio Samsung Speaker2013 Home AP a Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 eee er oe a 1121314lslsl71elolol A b v her 70 tO y irr yf i 4 ele ett lt nel select the Net k i nd enter the supplied password lt 5 amp dd Add WI FI network gt 3 EEE cancel ac E space 10 Liikuge valikule Settings seaded Wi Fi iOS is ja seej rel valige v rk millega R7 R6 hendatud on R7 R6 ja nutiseade peavad olema hendatud samasse juhtmevabasse v rku e Nutiseade loob v rguga henduse 11 Kui R7 R6 on t ielikult hendatud vajutage Next j rgmine Setup Settings lt Settings Wi Fi Wi Fi Setup Airplane Mode Wi Fi C Wi Fi Home AP v Home AP aF SIBIO NAN ai CHOOSE A NETWORK Mobile Samsung Wireless Audio i A ea gt Carrier gt Notifications E Control Centre Do Not Disturb General 3 Ask to Join Networks gt 14 12 Liikuge tagasi SAMSUNGI Multiroom rakendusse
40. ty 5 Radio 3 stations E 12 3 Radio 1 Music 3 21 i Jaama j lgimine Saate j lgitud jaamade nimekirja Following uue jaama lisada 1 Valige soovitud kanal 2 Vajutage 9 et kuvada h pikmen seej rel valige Following 3 Vajutage Save Salvesta e Hetkel kuulatav jaam lisatakse j lgitud jaamade nimekirja OU J 4 adio 3 OU J 4 37 5 Radio 3 OU j 4 37 4511 Radio 3 37 5 Radio 3 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following 28 I Eelseadistuste tegemine J lgitavat internetiraadio kanalit on v imalik lisada eelseadistatud nimekirja ning selle nimekirja kuvamisj rjekorda saab muuta 1 Vajutage 9 et kuvada h pikmen seej rel valige men st Following 2 Vajutage H seej rel vajutage Edit Muuda me TUneln 5 Radio 3 5 Radio 3 375i Radios Music 3 Music 3 lt Following ipsis Edit p 4 RaGw Music 1 5 amp gt Radio 5 Vusi 3 Lohistage soovitud kanal j lgitud jaamade nimekirjast Following eelseadistatud nimekirja Presets 4 Muudatuste l petamiseks vajutage Done Tehtud s Tuneln m uneln Edit one it Edit 29 1 Vajutage Tt All Speakers No Music samsung 10 I Add Speaker K lari lisamine m K lari lisamine Seadistuste men kasutamine lt Settings Add Speaker Add Speaker Guide Tutorial P 8tracks Amazon Music Q9 iHeartRadio Pandora Aste C Rhapsody Spotify e Tunein Radio
41. ud samasse v rku 1 Vajutage E et liikuda k ikide k larite nimekirja 2 Vajutage Group Grupp 3 Valige teised tooted mida gruppi lisada seej rel vajutage Done Tehtud samsung 1 0 samsung a samsung 2 Da G M RKUSED v Grupiviisiline taasesitus pole v imalik Bluetoothi ja TV SoundConnect hendustega Y hte k larit on v imalik lisada vaid hte gruppi 40 Ruumihelireziimi seadistamine Saate seadistada mitu erinevat toodet ruumiheli efekti esitama 1 Vajutage EPI et liikuda k ikide toodete nimekirja 2 Vajutage Surround Ruumiheli All Speakers samsung 1 10 samsung 3 Vajutage ja hoidke all toodet lohistage see soovitud kohta ja valige Next J rgmine aua pn pn 2 ana _ Stereo amp Surround Setup Stereo amp Surround Setup Hold and drag spe that best match yo Hold and drag speakers to the positions that best match your desired layout samsung 2 samsung 2 samsung 2 44 4 Testige tooteid ja reguleerige toote helitugevust seej rel vajutage Done Tehtud samsung 1 2CH samsung q samsung 2 K M RKUSED v Ruumihelire iim v ib automaatselt katkeda kui v rgu hendus on ebastabiilne v Ruumihelire iimi sissel litamisel soovitame k laritele mille asetate vasak ja parempoolseks esikolariks m rata samad detsibellitasemed 42 rinevate tunktsiconide kasutamine TV SoundConnect funktsiooniga henduse loomine oee
Download Pdf Manuals
Related Search