Home

Samsung NX mini (9 mm) Kasutusjuhend

1. gt 6 A N e 0 M M h ida AA 1 LD Lo CI M E D D ki PAUS E7 JE 07 E l Taasesitus redigeerimine gt Fotode redigeerimine Moonutage l hedalasuvaid objekte et Nutika filtri efektide rakendamine Rakendage fotodele eriefekte Malasia imiteerida kalasilm objektiivi visuaalefekti M Klassikaline Rakendage must valge efekti Puudutage ladja puudutage seej rel suvandit Retro Rakendage seepiatooni efekti limaal Rakendab limaali efekti Multifilm Rakendage multifilmi efekti Akvarell Rakenda tindivisandi efekt Ristfilter Lisage heledates objektidest v ljakiirgavaid jooni et j ljendada ristiltri efekti H gustage foto servasid et r hutada keskel asuvaid subjekte Suumim v te Valik V ljas Efekt puudub Kirjeldus 2 Vajutage 28 v i puudutage Done Rakendab retro stiilis v rve k rget Vinjettimine kontrastsust ja Lomo kaameratele sarnast e M E tugevat vinjeti efekti gt Salvestamiseks puudutage B Miniatuur Rakendab objektile miniatuurse v limuse andmiseks kallutus nihutus efekti Pehme Peitke n o ebat iusi v i rakendage unen olisi teravustamine efekte Visand Rakendage visandiefekti Peat kk 4 Raadiov rk Kuidas luua hendust juhtmevabasse kohtv rku WLAN ja kasutada funktsioone Raadiov rk Siin on teav
2. B Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda Pildistamisfunktsioonid ISO tundlikkuse v rtus n itab kaamera tundlikkust valgusele N ited Mida suurem on ISO v rtus seda tundlikum on kaamera valgusele J relikult valides k rgema ISO tundlikkuse v rtuse saate te j dvustada fotosid h marates ja pimedates kohades kiirema s riajaga Kuid see v ib suurendada elektroonist m ra ning kaasa tuua teralise foto ISO tundlikk mr i Vajutage v ttere iimis MENU 0 gt ISO gt suvand m ramiseks ISO 160 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 Suurendage ISO v rtust kohades kus v lk on keelatud Te saate j dvustada B selge foto ilma rohkema valguse kindlustamiseta seades kaamerale k rge ISO v rtuse Kasutage M ra v hendamise funktsiooni et v hendada n htavat m ra mis v ib ilmuda k rge ISO v rtusega fotodele Ik 147 Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda e Samuti v ite ISO reguleerimiseks puudutada selle v rtust ekraanil Pildistamisfunktsioonid Valgetasakaal v ljendab valgusallikat mis m jutab foto v rve Pildi v rv s ltub valgusallika t bist ja kvaliteedist Kui te tahate et teie foto v rv oleks t etruu valige kohane valgustustingimus et seada igeks valgetasakaal nagu n iteks Automaatne VT P evavalgus Pilvine Volfram v i reguleerige v rvustemperatuuri k sitsi Te saate algse
3. L hijuhend Minu kaamera O O NI ojum K 10 11 12 13 Nimi Katikunupp Toitenupp DIRECT LINK nupp K ivitab eelseadistatud Wi Fi funktsiooni Ik 30 V lise v lgupesa kaas Mikrofon Objektiivi kinnitusm rk Siseantenn V ltige raadiov rgu kasutamise ajal kontakti siseantenniga Objektiivip stik Pildiandur rge puudutage pildisensorit Objektiivipaigaldus NFC silt AF sihiku valgustus taimeri tuli Sisseehitatud v lk Minu kaamera gt Kaamera ehitus O O NI om FK W 1 K lar 2 Kaamerarihma aas Video salvestamise nupp Video salvestamise alustamine Olekutuli N idake kaamera olekut e Vilgub kui salvestatakse fotot filmitakse videot saadetakse andmeid arvutile v i printerile v i hendatakse WLAN v rguga v i saadetakse fotot e P leb kui andmeedastust ei toimu v i aku laadimise ajal MODE nupp V ttere iimi valimine DISP nupp 6 e V ttere iimis kuvateabe muutmine e Teistes olukordades les liikumine AF nupp e V ttere iimis AF re iimi valimine 7 A Teistes olukordades paremale liikumine nupp Men ekraanil salvestab valitud g suvandid e V ttere iimis v imaldab m nede v ttere iimide puhul valida fookusala manuaalselt Ne Nimi 10 11 12 13 14 Kustuta kohanda nupp e V ttere iimis t idab m ratud funktsiooni Ik 151 e Taasesitusre iimis kustutab faile E nupp V ttere
4. A ED A e I i E E ED AT E T CD ED TD 0 a l Os C 0 LO LO j n aS hendage kaamera arvutiga ja v rskendage kaamera v i objektiivi p sivara e P sivara v rskendamist ei saa k ivitada t ielikult laetud akuta Laadige aku p t ielikult enne kui k ivitate p sivara v rskendamise e P sivara v rskendamisel l htestatakse kasutajaseaded ja v rtused Kuup eva kellaaja keele ja videov ljund ei muutu rge l litage kaamerat v lja kui uuendamine on pooleli L litage kaamera v lja 2 hendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest e Kui ritate USB kaablit sisestada HDMl pistikusse ei pruugi kaamera igesti t tada e Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate vale 3 L litage kaamera sisse Q Valige arvutis i Launcher Firmware Upgrade 5 Kaamerasse p sivara alla laadimiseks j rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid e Teie kaamera v i objektiivi p sivara on v imalik alla laadida L lita kaamera v lja kui allalaadimine on l petatud Eemaldage USB kaabel L litage kaamera sisse O OO OM Vajutage MENU 5 Seadmeteave Tarkvarav rskendus Korpuse p sivara v i Objektiivi p sivara 10 P sivara v rskendamiseks valige ka
5. Kaamera ei saanud e kirju v i faile teistele seadmetele saata Proovige uuesti saata Kontrollige v rgu hendust ja proovige uuesti Failide nimed ei vasta DCF standardile J rgige kausta numbri l htestamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid L litage kaamera v lja ja taaspaigaldage objektiiv Kui teade on endiselt ekraanil v tke hendust teeninduskeskusega Kaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja ekraan Kasutage tolmu eemaldamiseks harja ja p hkige objektiivi rnalt pehme lapiga Kui tolm ei eemaldu kandke puhastuspaberi t kile objektiivi puhastusvahendit ja p hkige rnalt Pildisensor S ltuvalt erinevatest pildistamistingimustest v ib tolmu esineda ka fotodel kuna pildisensor on v liskeskkonnale avatud See probleem on tavaline ja kokkupuude tolmuga esineb kaamera igap evasel kasutamisel V ltige puhuri kasutamise ajal kontakti pildisensoriga Kaamera korpus P hkige rnalt pehme ja kuiva lapiga rge kunagi kasutage seadme puhastamisel benseeni vedeldeid ega alkoholi Need lahused v ivad kaamerat kahjustada v i v rtalitlusi p hjustada Lisa gt Kaamera hooldamine Kasutamine rannas v i kaldal e Kui kasutate kaamerat rannas v i muudes sarnastes kohtades hoidke seda liiva ja mustuse eest Kaamera kasutamine ja hoidmine Kaamera kasutamiseks ja hoidmiseks ebasobivad kohad Teie kaamera pole veekindel rge k sitsege akut adapterit ega m lukaarti m
6. A Ake a Vd e Te saate ka reguleerida ka eelseadistatud stiili seadistuste v rtusi Valige siili suvand Pildiviisard vajutage DISP ja seej rel reguleerige v rvi k llastust teravust v i kontrastsust e Pildiviisardi reguleerimiseks valige i Aha v i ja reguleerige seej rel v rve k llastust teravust ja kontrastsust N ited e Pildiviisardi suvandeid ei saa m rata samaaegselt Nutikas filter funktsiooni suvanditega Standard Erk Portree Maastik Pildistamisfunktsioonid ppige kuidas reguleerida kaamera fookust vastavalt objektidele heko rd ne AF Te saate valida objektile kohase fokusseerimisre iimi j rgmiste seast hekordne AF on sobilik kui pildistate liikumatut objekti Kui te Uhekordne autofookus Pidev autofookus ja Manuaalfookus AF funktsioon poolvajutate nuppu Katik kinnitatakse fookus fookusalas Ala muutub aktiveeritakse kui poolvajutate nuppu Katik MF re iimis peate k sitsi roheliseks kui fookus on saavutatud fokuseerimiseks vajutama AF Enamikel juhtudel saate te fokuseerida valides hekordne AF Kiirelt liikuvaid v i taustast v he erinevaid objekte on keeruline fokuseerida Valige selliste juhtumite korral sobilik fokusseerimisre iim Autofookuse re iimi Vajutage v ttere iimis AF suvand m ramiseks D e Samuti v ib suvandi m ramiseks v ttere iimis vajutada MENU 0 AF re iim suvand e Saadaval olevad suvand
7. kostub kl psatus e Paigaldusadapteri kasutamisel pole v lk saadaval B e Pidev valik Ajam ei ole paigaldusadapterit kasutades saadaval e Pildile v ivad ilmuda horisontaalsed jooned kui te kasutate paigaldusadapterit v i objekt on p evavalguse v i elavh beda valgusallika k es Selle lahendamiseks valige 0 Triipefekti v hendamine Sees Paigaldusadapteri eemaldamine See funktsioon v ib p hjustada raami servade ilmumise tumedana Vajutage ja hoidke paigaldusadapteril olevat objektiivip stikut Seej rel keerake objektiivi nagu joonisel n idatud Minu kaamera Kaks lihtsalt v ttere iimi Automaatne ja Nutikas v imaldavad j dvustada fotosid mitmete automaatsete seadetega Lisare iimid v imaldavad s tete suuremat reguleerimist Automaatre iim Automaatre iimis tuvastab kaamera mbritsevad tingimused ning reguleerib automaatselt tegureid mis soodustavad s ritust kaasaarvatud s riaeg ava v rtus m tmine valgetasakaal ja s rikompensatsioon Kuna kaamera kontrollib enamikke funktsioone on m ned pildistamisfunktsioonid piiratud See re iim on kasulik kiirete lesv tete j dvustamisel koos v imalikult v hese korrigeerimisega Valige re iimikuval Automaatne C Joondage objekt kaadrisse 3 Fokuseerimiseks poolvajutage nuppu Katik e Kaamera valib stseeni Ekraanile ilmub sobiv stseeni ikoon Minu kaamera gt V ttere iimid ratuntavad stse
8. Automaatne varundamine Samsung Link SNS 8 Cloud E post Baby Monitor Group Share USB 2 0 micro USB pesa e NTSC PAL valitav e HDMI Jah DC 5 0 V 0 55 A micro USB kaudu Lisa gt Kaamera tehnilised andmed Vooluallikas Taaslaetav aku B740AE B740AC B740AU B740AK 2 330 mAh 3 8 V Aku spetsifikatsioonid v i mudel v ivad teie regioonist s ltuvalt erineda T p M tmed L x K xP 110 4 x 61 9 x 22 5 mm 158 g ilma aku ja m lukaardita T temperatuur 0 40 C T niiskus 5 85 LETENEL i Launcher Adobe Photoshop Lightroom 5 J udluse parandamiseks v ivad spetsifikatsioonid muutuda etteteatamata Muud kaubam rgid ja nimed kuuluvad erinevatele omanikele om O 00 AP P supunkt Juurdep supunkt on seade mis v imaldab traadita seadmetel henduda traadiga v rku Juhuv rk Juhuv rk on ajutine hendus jagamaks arvutite ja seadmete vahel faile v i interneti hendust AdobeRGB Adobe RGB v rviruumi kasutatakse kommertsprintimiseks ja sellel on suurem v rviulatus kui sRGB v rviruumil Selle laiem v rviulatus aitab teil kergelt arvutis pilte t delda AEB Automaatne kahveldus See funktsioon teeb automaatselt erineva s ritusega mitu pilti aidates teil saada sobivalt s ritatud foto AEL Automaatne s rilukk Need funktsioonid aitavad teil lukustada s ritust punktil millel soovite
9. Automaatse ISO vahemik V imalik on m rata maksimaalne ISO v rtus mille alusel on iga EV samm valitud kui on m ratud automaatne ISO Automaatne Kaamera s tete men gt Kasutajas tted M ra v hendamine Kasutage m ra v hendamist v hendamaks visuaalset m ra fotodel K rge ISO NR Vaikes te See funktsioon v hendab m ra mis v ib tekkida kui on m ratud k rge ISO tundlikkus V ljas Vali Normaalne Vaikne See funktsioon v hendab m ra kui te seate kaamera Piraaja unadak kajasarit sele V ljas Sees Kahvli s tted Te saate seadistada iga kahvelduse suvandeid Vaikes te M rake s rivahemik 0 3 EV 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV AE kahvli s tted 3 kahveldatud foto valgetasakaalu intervalli vahemiku reguleerimine AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 N iteks AB 3 reguleerib merevaigu v rtust pluss v i miinus kolm sammu MG 3 reguleerib magenta v rtust samav rselt WB kahvli s tted Valige 3 pildiviisardi seadistust mida kaamera P Wiz kahvli s tted kasutab j dvustamaks 3 s rivahetatud fotot Teravuss gavuse vahemiku m ramine 0 3 1 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 Teravuss gavuse kahvli s tted Kaamera s tete men gt Kasutajas tted V rviruum V rviruumi nupp v imaldab
10. Valige re iimikuval Programmeerimine 2 PuudutageLEn 3 Vajutage DISP ZE3 AF et liikuda suvandile EV ja vajutage seej rel 25 e Suvandi valimine on v imalik ka puudutusega UU Vajutage s ri v rtuse reguleerimiseks DISP 232 S AFI ja vajutage seej rel 85 e Samuti v ite suvandi reguleerimiseks lohistada ekraanil ketast A TT TT T 1 10 1 13 1 15 F3 5 F40 F45 mmn E Mn Teatud suvandeid saab manninn reguleerida neid lohistades Minu kaamera Valige re iimi ekraanil erinevaid re iime ja funktsioone Re iimi ki rjeld US EKE aa d R k Kaamera poolt automaatselt valitud stseenire iimiga foto Re iimi ekraani avamine automaatne j dvustamine Ik 54 Vajutage v tte v i esitusre iimis MODE Vajutage eelneva re iimi juurde Konkreetse stseeni jaoks eelseadistatud suvanditega foto naasmisel MODE Uuesti Nutikas j dvustamine Ik 56 P J dvustage foto k sitsi kohandatud seadetega Programmeerimine v ljaarvatud s riaeg v i ava v rtus Ik 59 A Ava v rtuse k sitsi seadmine samas kui kaamera valib Avaprioriteet automaatselt sobiva s riaja Ik 61 S S riaja k sitsi seadmine samas kui kaamera valib S riprioriteet automaatselt sobiva ava v rtuse Ik 62 M Ava v rtuse ja s riaja k sitsi seadmine Ik 63 K sitsi Automaatne Nutikas S riprioriteet Puudutage re iimi v i fun
11. et HDMI kaabel on v lismonitoriga igesti hendatud Veenduge et m lukaart on igesti dokumenteeritud Veenduge et USB kaabel on igesti hendatud Veenduge et kaamera on sisse l litatud e Veenduge et kasutate toetatavat operatsioonis steemi Failide edastust v ib h irida staatiline elekter hendage USB kaabel lahti ja hendage uuesti Sulgege i Launcher ja taask ivitage programm Olenevalt arvuti spetsifikatsioonidest ei pruugi programm automaatselt k ivituda Sel juhul kl psake oma Windowsi arvutil Start K ik programmid Samsung i Launcher Samsung i Launcher Windows 8 jaoks avage Avakuva ekraan ja valige seej rel K ik rakendused Samsung i Launcher V i kl psake oma Mac OS arvutis Rakendused Samsung i Launcher Olukord Autofookus ei t ta Objektiiv ei t ta V line v lk ei t ta P eva ja kellaseadete kuva ilmub kaamera sissel litamisel Soovituslik abin u Subjekt ei ole fookuses Kui objekt on autofookuse alast v ljas pildistage liigutades objekt AF alasse ning poolvajutades nuppu Katik Subjekt on liiga l hedal Astuge subjektist eemale ja pildistage Veenduge et objektiiv on igesti paigaldatud Eemaldage kaameralt objektiiv ja taaspaigaldage see Veenduge et v line v lk on v lise v lgu pesasse korralikult paigaldatud e M rake uuesti p ev ja kellaaeg e See kuva ilmub kui kaamera sisemine energiaallikas
12. et te oma k si ei vigastaks C Sisestage m lukaart pessa nii et kullav rvi klemmid oleksid lespoole suunatud e Sisestage m lukaart t ielikult kuni see paika lukustub NI NRRE W Minu kaamera gt Aku ja m lukaardi sisestamine 5 Sulgege akulukk ja libistage see paremale 1 Vajutage akupesa kaant kindlalt et veenduda selle tihedalt sulgemises Minu kaamera gt Aku ja m lukaardi sisestamine Aku ja m lukaardi eemaldamine Libistage aku vabastamiseks akulukku vasakule Vajutage kaarti rnalt kuni see vabaneb kaamerast ning t mmake see pesast v lja M lukaart M lukaardi adapteri kasutamine Andmete lugemiseks arvuti v i m lukaardilugejaga sisestage kaart l m lukaardiadapterisse e rge painutage ega t mmake akulukku See v ib lukku kahjustada e rge eemaldage m lukaarti v i akut kui kaamera olekutuli vilgub See v ib m lukaardile v i kaamerale salvestatud andmeid kahjustada Minu kaamera Aku laadimine Kaamera sissel litamine Enne kaamera esmakordset kasutamist tuleb aku t is laadida Sisestage Vajutage kaamera v ljal litamiseks USB kaabli v iksem ots kaamerasse ja sisestage seej rel USB kaabli teine kaabliots vahelduvvooluadapterisse Algseadete kuva ilmub kaamera esmakordsel sissel litamisel Ik 36 Olekutuli PR e Punane tuli p leb laeb e Roheline tuli sees aku t is 4 4 Punanetuli vilgub laadimise t rge Teatud objektiivide puhul
13. imalikud valige L lita arvuti p rast varundamist v lja muud tulem rd v lja l litada Saata on v imalik maksimaalselt 1 000 hiljutist faili e Arvuti tarkvara serveri nimi peab olema sisestatud ladina t hestikus ja v ib sisaldada mitte rohkem kui 48 t hem rki e Varundamise arvuti muutmiseks valige Arvuti muutmine Raadiov rk V imalik on muuta e posti men s olevaid s tteid ning saata kaamerasse salvestatud fotosid ja videosid e kirjaga E posti s tete muutmine E posti men s saab muuta s tteid teabe salvestamiseks Samuti saate m rata v i muuta e posti parooli Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 122 Teabe salvestamine Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige 9 e Kaamera p ab viimati kasutatud p supunkti seadme abil luua automaatselt henduse WLAN iga e Kui kaamera pole varem WLAN iga henduses olnud otsib see saadaval olevaid p supunkti seadmeid Ik 118 3 Vajutage MENU U Valige Saatja seade 5 Valige lahter Nimi sisestage oma nimi ning puudutage seej rel Valmis Saatja seade Nimi D Valige lahter E post sisestage oma e posti aadress ning puudutage seej rel Valmis 1 Muudatuste salvestamiseks valige Salvesta e Oma teabe kustutamiseks valige L htesta Raadiov rk gt Fotode v i videote saatmine e postiga E posti parooli m ramine Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige 9 e Kaamera p
14. ja valides p seej rel gt P ramine soovitud suvand e Kaamera kirjutab algse faili le Fotode suuruse muutmine Muutke foto suurust ja salvestage see uue failina Puudutage b m cC Puudutage suvandit 3 Vajutage salvestamiseks 2K v i puudutage B Suuruse muutmise suvandid erinevad s ltuvalt foto algsest suurusest Taasesitus redigeerimine gt Fotode redigeerimine Teie fotode reguleerimine gt Suvandi kohandamiseks vajutage AF e Samuti on v imalk suvandi reguleerimine liuguri lohistamise v i J dvustatud fotosid on v imalik korrigeerida heleduse kontrastsuse v i puudutamisega v rvi reguleerimisega Puudutage U Vajutage 5 v i puudutage D re Cc Puudutage reguleerimise suvandit gt Puudutage Done e Kui valisite 243 6 juurde CN Automaatne kohandamine liikuge sammu 6 Vajutage salvestamiseks 25 v i puudutage e Ene Algne l htestab algup rase pildi Automaatne kohandamine En Heledus Kontrastsus K llastus RGB kohandamine V rvustemperatuur Kh S ritus Taasesitus redigeerimine gt Fotode redigeerimine N gude retu imine Puudutage 9 8 2 Suvandi kohandamiseks vajutage AF Samuti on v imalk suvandi reguleerimine liuguri lohistamise v i puudutamisega e Numbri suurenedes muutub n o too heledamaks ja pehmemaks 3 Vajutage salvestamiseks 25 v i puudutage z
15. lukaardi tehnilistest n uetest Selles re iimis ei saa v lku kasutada e S riaeg peab olema kiirem kui 1 30 sekundit e Selle suvandiga j dvustatud fotod v idakse salvestada suuremana e K rgemat ISO kui ISO 3200 pole v imalik m rata e Seda suvandit ei saa kasutada RAW failivorminguga ja see pole saadaval kui foto kvaliteediks on seatud RAW Pildistamisfunktsioonid gt Ajam pildistamismeetod Taimer Automaatne s rikahveldus AE kahvliseaded Foto j dvustamine p rast m ratud aega Taimerit saab seadistada 2 kuni Kui vajutate nuppu Katik j dvustab kaamera 3 j rjestikust fotot 30 sekundiks originaal ks aste tumedam ja ks aste heledam Kasutage statiivi et v ltida h guseid fotosid kui kaamera j dvustab katkematult kolm fotot Te saate reguleerida seadeid men s Kahvli s tted pd A FA S ritus 2 S ritus 2 Originaal p Vajutage kahvelduse ksikasjade seadistamiseks MENU amp Kabvli s tted p e J dvustamise l petamiseks vajutage nuppu Katik suvand e Vajutage v ttere iimis taimeri seadistamiseks EA Taimer ja seej rel vajutage DISP Pildistamisfunktsioonid gt Ajam pildistamismeetod Kui te vajutate Katik j dvustab kaamera 3 j rjestikust fotot originaali ja kaks erineva valgetasakaalu seadistusega Originaalfoto j dvustatakse kui te vajutate Katik Kaks teist pilti reguleeritakse automaatselt vastavalt valgeta
16. nimelt mida madalam ava v rtus seda madalamaks teravuss gavus muutub Tingimustes fookuskaugus on v rdne j dvustab v ike ava v rtus madala teravuss gavusega foto 27 mm F3 5 27 mm F11 Teravuss gavus s ltub fookuskaugusest Mida pikem on fookuskaugus seda madalamaks teravuss gavus muutub 9 mm nurk 27 mm nurk Fotograafia m isted Teravuss gavus s ltub vahemaast subjekti ja kaamera vahel Mida l hem on vahemaa subjekti ja kaamera vahel seda madalamaks teravuss gavus muutub Seet ttu v ib subjekti l hedalt pildistamine kaasa tuua madala teravuss gavusega pildi Subjekti kaugelt j dvustatud foto Subjekti l hedalt j dvustatud foto Teravuss gavuse eelvaade J O Te v ite vajutada nuppu Kohanda et vaadata milline n eb kaader v lja enne pildistamist Kaamera reguleerib ava vastavalt eelseadistusele ja n itab tulemusi ekraanil Seadke Kohanda nupp Optiline eelvaade funktsioonile Ik 151 me E 5258 Fotograafia m isted Kom positsioon he kolmandiku reegli kasutamine loob stabiilse ja veenva kompositsiooniga fotod Allpool on m ned n ited On tore j dvustada kaameraga foto maailma ilust Pole oluline mil viisil maailm ilus on kehv kompositsioon ei suuda selle ilu j dvustada R kides kompositsioonist on v ga oluline muuta subjektid prioriteetseks Kompositsioon t hendab fotograafias objektide paigutus
17. raselt objekti taga on taustvalgus v i pildistate pimedas kohas objekti ja tausta v rvid v i mustrid on sarnased objekti juurde kuuluvad horisontaalsed mustrid nagu ruloo kaamera rappub palju pildistate j rjest Kui j litamine eba nnestub l htestatakse funktsioon Kui kaamera objekti j litamine eba nnestub l htestatakse fookusala Kui kaamera fokuseerimine eba nnestub muutub fookusraam punaseks ja fokuseerimine l htesttakse he puudutusega v te Te saate j dvustada foto he s rmeliigutusega Kui puudutate objekti teravustab kaamera automaatselt sellele ja j dvustab foto Pildistamisfunktsioonid Manuaalfookuse re iimis peate fokuseerimiseks vajutama AF Kui Vaikes te kasutate MF abi funktsiooni v ite saavutada selgema fookuse kuna Kirjeldus fookusala on suurendatud See funktsioon on saadaval ainult objektiivil V ljas rge kasutage MF abi funktsiooni ul OMANE OKEI Fookusr nga reguleerimisel suurendatakse fookusala 5 korda Manuaalfook S ra Vajutage v ttere iimis MENU 0 MF abi suvand abi m ramiseks Suurenda x5 Suurenda x8 Pildistamisfunktsioonid Kasutage kaamera v risemise v hendamiseks optilist pildistabilisaatorit OIS ei pruugi teatud objektiividega saadaval olla Kaamera kipub v risema pimedates kohtades v i juhtudel kui pildistatakse siseruumides Sellistel juhtudel kasutab kaamera aeglasemaid s riaegu et v hendada sisse
18. ttesuvandite teave Tulpdiagramm Kuup ev ja L qi T Le kellaaeg J 1 J 00 naa au a l H SF TLA AD MF e FohNiteave T AI e Kuva praeguse faili kohta kogu teave tl t N IR taasesitus e Kuva praeguse faili kohta kogu teave kaasaarvatud RGB E KES ka histogramm Teave puudub kui hendatud HD teleriga v i HDMl toega E kuvariga SA Minu kaamera Te saate osta valikulisi NX M objektiive Kirjeldus Objektiiv Tutvuge iga objektiivi funktsioonidega ning valige ks mis sobib teie vajaduste ja eelistustega 2 Objektiivi kinnitusm rk 3 Objektiivikontaktid Objektiivi kujundus SAMSUNG NX M 9 mm F3 5 ED objektiiv n ide Minu kaamera gt Objektiivid SAMSUNG NX M 9 27 mm F3 5 5 6 ED OIS objektiiv n ide Objektiivi lukustamine v i avamine Objektiivi lukustamiseks keerake ja t mmake suumir ngast rnalt kaamera kerest eemale Joondage suumiluku m rgid nagu joonisel n idatud Nr Kirjeldus Suumiluku m rk Objektiiv 1 2 3 Suumir ngas 4 Objektiivi kinnitusm rk 5 Objektiivikontaktid B Te ei saa j dvustada fotot kui objektiiv on lukus Minu kaamera gt Objektiivid Objektiivim rgistused Uuri v lja mida numbrid objektiivil t hendavad SAMSUNG NX M 9 27 mm F3 5 5 6 ED OIS objektiiv n ide 1 3 5 5 6 9 27 ED OIS 339 Ava v rtus Toetatud ava v rtuste ulatus N iteks 1 3 5 5 6 t hendab maksimaalse ava v rtuse ulat
19. v lja arvutada s ritust AF Autofookus S steem mis fokuseerib kaamera objektiivi objektile automaatselt Teie kaamera kasutab automaatseks fokuseerimiseks kontrastsust AMOLED Aktiiv maatriks orgaaniline valgust kiirgav diood LCD Vedelkristallekraan AMOLED on v ga peenike ja hele kuvar ja seega ei vaja taustvalgustamist LCD on kuvar mis on ldiselt kasutusel koduelektroonikas See kuvar vajab v rvide esitamiseks eraldi taustvalgustust nagu CCDL v i LED Ava Ava m rab valguse hulga mis kaamera andurile j uab Lisa gt S nastik Kaamera v rin H gusus Kui kaamera katiku lahtioleku ajal liigub siis v ib pilt j da uduseks Seda juhtub tihemini siis kui s riaeg on pikk Kaamera v risemise v ltimiseks suurendage tundlikkust kasutage v lku v i l hendage s riaega Teisel juhul kasutage kaamera stabiliseerimiseks statiivi v i OIS funktsiooni Pilvandmet tlus Pilvandmet tlus on tehnoloogia mis v imaldab teil s ilitada andmeid kaugserverites kasutamaks neid interneti hendusega seadmes V rviruum V rvigamma mida kaamera n eb V rvustemperatuur V rvustemperatuur on m de Kelvini K kraadides misn itab konkreetset t pi valgusallika tooni Mida enam v rvustemperatuur t useb seda sinakam kvaliteet valgusallika v rvil on Mida enam v rvustemperatuur langeb seda punakam kvaliteet valgusallika v rvil on 5 500 kraadi kelvinites juures sarnaneb valgusallika v r
20. AF re iim Ik 75 Kui tasemem raja ei ole tasemel s ttige Ki M tmine Ik 92 tasemem raga igeks kasutades horisontaalse 7 Valgetasakaal Ik 72 kalibreerimise funktsiooni Ik 153 H B Valgetasakaalu mikro reguleerimine Vertikaalne GM g g z Optiline pildistabilisatsioon OIS Ik 84 mi Sulataja Ik 101 1 Pildistamisinfo A H le salvestamine v ljas Ik 101 KK V ttere iim Kaamera ekraanile kuvatavad ikoonid muutuvad T hista puudutusega AF Puudutus vastavalt valitud re iimile v i m ratud Horisontaalne gt ase AT A Ebatasane asane 00 00 00 10 Praegune salvestusaeg vaba salvestusaeg Si M lukaart sisestatud J Tasemem turit ei saa portreeorientatsioonis mu t ielikult laetud kasutada ELD rt 1 osaliselt laetud L Punane t hi taaslaadige aku HH laadimine T tutatadad S ri v rtus ISO Auto ISO tundlikkus Ik 71 Minu kaamera gt Ekraani ikoonid Taasesitusre iimis Fotode kuvamine 100 0001 i Teave 1 10 Praegune fail failide koguarv 100 0001 Kausta number faili number RAW fail On Kaitstud fail Pidevalt j dvustatud fotod need HS ilmuvad he kaustana Ik 104 Taasesitus redigeerimis seadistusmen Puudutus Faili jagamine Puudutus 80 Pisipiltide kuvamine Puudutus O E amp E o MWB 7 F35 1 60s 150200 3 9mm 0 20M 5472X3648 2014 01 01 J dvustatud foto RGB histogramm Ik 150
21. B Baby Monitor 132 D DIRECT LINK 30 E Ekraani heledus 153 Ekraani t p 46 Energias sture iim 153 Eraldusv ime Taasesitusre iim 113 V ttere iim film 99 V ttere iim foto 69 F Failid Foto t p 70 Kaitsmine 105 Kustutamine 106 Video t p 100 Failide edastamine Mac 159 Windows 158 F number 15 Fookuskaugus 20 Fotod Kuvamine kaameras 103 Pildistussuvandid 69 Redigeerimine 112 Suurendamine 107 H Hooldus 166 Ikoonid Taasesitusre iim 45 V ttere iim 43 i Launcher 162 ISO tundlikkus 71 J J litamise AF 81 K Kaamera Arvutiga hendamine 158 Ekraanilaotus 28 Irdkettana hendamine 158 henduse katkestamine Windows 159 Kaamera tehnilised andmed 181 Kujutise korrigeerimine Fotode korrigeerimine 114 N gude retu imine 115 Kuup ev ja kellaaeg 154 L Laadimine 35 Lahtipakkimine 27 Lisa gt Register M M lukaart Ettevaatust 169 Sisestage 32 MobileLink 126 M tmine 92 N N gude retu imine 115 NFC Tag 8 Go 123 Nutikas filter Taasesitusre iim 116 V ttere iim 96 Nutikas paneel 40 O Objektiivid Avamine 48 Ekraanilaotus 47 Lukustamine 48 M rgistused 49 Optiline pildistabilisaator OIS 84 P Panoraam re iim 58 Parim n gu re iim 57 Pildiviisard 74 Pisipildid 103 P ramine 113 Punasilmsuse efekt 91 Puudutusega AF 81 Puutetundlik ekraan 38 R Raadiov rk 118 Remote Viewfinder 130 S Sams
22. DISP 2 J dvustab hes fotos laia panoraamisarnase Panoraam stseeni 5 Kosk J dvustab koskedega stseene H Suvandi kohandamiseks vajutage 5 AF e Samuti saate valikuid reguleerida liuguri lohistamise v i puudutamisega Minu kaamera gt V ttere iimid 5 Vajutage 25 U N o asendamiseks puudutage n gu O Joondage objekt kaadrisse ja poolvajutage seej rel fokuseerimiseks nuppu Katik 1 Foto j dvustamiseks vajutage nuppu Katik Parim n gu re iimi kasutamine Parim n gu re iimis saate j dvustada mitu pilti ja asendada n gusid et luua parim v imalik pilt Kasutage seda re iimi igale isikule parima pildi valimiseks kui j dvustate grupipilte e Korrake samme 4 ja 5 et asendada fotol lej nud n od 5D Puudutage5 n o seast parimat pilti Y ikoon ilmub pildile mida kaamera soovitab Valige re iimikuval Nutikas Parim n gu C Joondage objekt kaadrisse ja poolvajutage seej rel fokuseerimiseks nuppu Katik 3 Foto j dvustamiseks vajutage nuppu Katik e Kaamera j dvustab 5 j rjestikust fotot Esimene foto m ratakse tausta pildiks e Kaamera tuvastab n od automaatselt p rast pildistamist ji O Foto salvestamiseks puudutage 2 e Eraldusv imeks on m ratud 5 9M v i v hem D e Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi Minu kaamera gt V ttere iimid Panoraamfotode j dvustamine Panoraamre iimis saa
23. JA Kui j lgitav asukoht on pime puudutage AF sihiku tule sissel litamiseks e Helij lgimise ajal kostuvad nutitelefonist alarmid kui kaamera tuvastab l hikese aja v ltel m ra mille on helitugevus on m ratud tasemest k rgem e Otsevideo j lgimise ajal ei kostu nutitelefonist alarme ka siis kui kaamera tuvastab m ra 1 Rakendusest Samsung Home Monitor v ljumiseks puudutage A Alarmi aktiveerimiseks m rataseme reguleerimine Te saate m rata m rataseme mis aktiveerib heli j lgimise ajal alarmi M rataseme reguleerimiseks vajutage DISP 23 E Alarmi aktiveeriv m ratase kui kaamera tuvastab l hikese aja v ltel m ratud taset letava m ra kostub alarm AV Sensori tundlikkus ZI Wi Fi seadistus AN rge kasutage seda funktsiooni ebaseaduslikel eesm rkidel Raadiov rk Kaameraga tehtud fotosid ja videoid saab arvutisse saata juhtmevabalt Auto Backup programmi installimine arvutisse Paigaldage arvutisse i Launcher Ik 161 C hendage USB kaabli abil kaamera ja arvuti 3 Kui ilmub Automaatne varundamine programmi ikoon kl psake seda e Automaatne varundamine programm on arvutisse paigaldatud J rgige ekraanile ilmuvaid installimise juhiseid U Eemaldage USB kaabel B Enne programmi installimist veenduge et arvuti oleks v rku hendatud Fotode ja videote saatmine arvutisse Valige re iimikuval Wi Fi C Valige R e Kui ilmub h piks num rakendus
24. Kosk Siluett P ikeseloojang Imikli Heli sees v ljas filmimisaeg maksimaalselt Ilutulestik Kerge j lg Filmiklipp 29 59 Nutikas filter Vinjettimine Miniatuur Visand Kalasilm Nutikas filter Vinjettimine Miniatuur Visand Kalasilm Lisa gt Kaamera tehnilised andmed Suurus Kaadrisagedus Mitmikliikumine Kvaliteet Heli Redigeeri Taasesitus T p Redigeeri Nutikas filter 1920X1080 1280X720 640X480 320X240 Jagamiseks 30 fps x0 25 640X480 320X240 ainult x1 x5 x10 x20 HO Normaalne Mono Stoppkaadri eraldamine Ajak rbe ksikpilt Pisipildid 15 28 Slaidiesitus Film Nutikas filter K rbi Suuruse muutmine P ramine N o viimistlus Heledus Kontrast Automaatne kohandamine K llastus RGB kohandamine V rvustemperatuur S ritus Vinjettimine Miniatuur Pehme teravustamine Visand Kalasilm Klassikaline Retro limaal Multifilm Akvarell Ristfilter Suumim v te Hoiustamine Meediumid Failivorming Raadiov rk T p Funktsioon NFC Jah Liidesed Digitaalv ljund Videov ljund V line vabastus Alalisvoolu sisend V line m lu valikuline microSD kaart 2 GB garanteeritud microSDHC kaart kuni 32 GB garanteeritud microSDXC kaart kuni 64 GB garanteeritud Soovitatav klass 6 ja k rgem RAW SRW ver 3 0 0 JPEG EXIF 2 3 MP4 Film DCF IEEE 802 11b g n AutoShare Remote Viewfinder MobileLink Photo Beam
25. Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda Valimise AF Te saate seadistada fookuse teie soovitud alale Lisage fookusest v ljas efekt et muuta objekt rohkem eristuvaks Alumisel fotol olev fookus paigutati mber ja selle suurust muudeti seega sobib see objekti n oga Selleks et v ttere iimis muuta fookusala suurust v i seda teisaldada vajutage p 8 Puudutage fokuseerimiseks alal v i vajutage fookusala liigutamiseks DIS PAS S AFI ja suruge fookusala suuruse muutmiseks s rmi kokku v i laiali Pildistamisfunktsioonid gt AF ala Mitu AF Kaamera kuvab rohelise ristk liku kohtades kus fookus on seadistatud igesti Foto on jagatud kahte v i rohkemasse ossa ja kaamera saavutab m lema ala fookuspunkti See on soovitatud maastikufotode jaoks Kui vajutate Katik nupu poolenisti alla kuvab kaamera fookusalad roheliselt nagu n idatud alumisel fotol moll air Eae a A y gt munu 00 AN A E 7 3 j 0 o 0 UN q o g mmm Pildistamisfunktsioonid Kasutage autoportree v i naeratava n o j dvustamiseks n otuvastuse Kes km ne suvandeid Kaamera fokusseerib inimeste n gusid eelistatult Kuni 10 inimese n od NE n v imalik tuv i n soovitatud kui pildistate gruppi otuvastuse Vajutage v ttere iimis MENU 5 N otuvastus on alik tuvastada See seadistus on soovitatu p grupp funktsiooni JA ini
26. V ttere iim M tmine V lk Valgetasakaal Ava v rtus S riaeg ISO Fookuskaugus S ri v rtus Foto suurus Kuup ev Videote esitamine Ikoon 1 10 ad 100 0001 Ns 00 10 00 30 aaka li gt D gt b gt lt Kirjeldus Praegune fail failide koguarv Taasesituse kiirus Kausta number faili number Mitmikliikumine Praegune taasesituse aeg Video pikkus Kuva eelnevat faili skanni tagasi Iga tagasi skannimise ikooni puudutamine muudab skannimise kiirust sellises j rjestuses 2X 4X 8X Peata v i j tka taasesitust Kuva j rgmist faili skanni edasi Iga edasi skannimise ikooni puudutamine muudab skannimise kiirust sellises j rjestuses 2X 4X 8X Reguleeri helitugevust v i vaigista heli Minu kaamera gt Ekraani ikoonid Kuvatud teabe muurmine Ekraani t bi muutmiseks vajutage korduvalt DISP V tte p hiteave V ttere iim S riaeg Ava v rtus S ri v rtus ISO tundlikkus jne vaik gt L S N e V tte p hiteave V ttesuvandi nupud MEN Fn A AAI A Dolg Mobiilside Puudutusega AF Tasemem tur an V tte p hiteave V ttesuvandi nupud Praeguste ni E E L Pildistamine rd ad it v ttesuvandite teave Foto suurus Ajamire iim V lk 10 i i a A 2 M tmine AF re iim jne EH a 1104 V tte p hiteave V ttesuvandi nupud Praeguste T A EIA 0 J Moc Mi N A A fi v
27. WVGA selleni ei ulatu A 800 X 480 v i k rgemat eraldusv imet ja t tavad operatsioons steemidel OMAMA AA Android OS v i iOS Teatud mudelid ei pruugi teatud funktsioone toetada e Suunake kaamera objektiiv objektile Enne funktsiooni kasutamist uuendage seadme p sivara viimasele NR KA i A 9 e Soovitame hendada kaamera vahelduvvooluadapteri abil versioonile See funktsioon ei pruugi korralikult t tada kui p sivara versioon pole v rskeim vooluv rku Enne selle funktsiooni kasutamist peate installima oma nutitelefonisse Samsung Home Monitor Selle rakenduse saate alla laadida Samsung Apps U Valige nutitelefonis p supunkt kuhu kaamera on hendatud Google Play Store v i Apple App Store veebilehtedelt Kasutage seda funktsiooni ainult siseruumides e IOS seadmete puhul l litage enne rakenduse kasutamist sisse Wi Fi funktsioon Valige re iimikuval Wi Fi 5 L litage nutitelefonis sisse Samsung Home Monitor rakendus C Valige kaameras i e Kui ilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta valige Edasi Raadiov rk gt Baby Monitor funktsiooni kasutamine O Alustage otsevideo v i heli j lgimist e Vaadake otsevideot kaameras v i nutitelefonis Puudutage video j lgimise ajal nutitelefonis Heli j lgimise re iim et peatada video voogesitus Kui kaamera tuvastab m ra teavitatakse teid sellest nutitelefonis alarmiga e Nutitelefonist otsevideo j lgimise ajal videot kaamerasse ei salvestata
28. eesm rgiks on v rve pildil igesti muuta Wi Fi Wi Fi on tehnoloogia mis v imaldab elektroonilistel seadmetel traadita le v rgu andmeid vahetada WPS Wi Fi kaitstud seadistus WPS on tehnoloogia mis tagab traadita koduv rkude turvalisuse Te saate osta j rgnevaid valikulisi ksusi Objektiiv v line v lk kaugp stik micro USB t pi taaslaetav aku akulaadija kaamerakott kaamera vutlar m lukaart filter USB kaabel HDMl kaabel Rihm veebisaiti B e Lisatarvikute t bi pildi ja saadavuse leidmiseks k lastage Samsungi e Enne lisatarvikute ostmist veenduge et need hilduvad teie kaameraga GPS10 ja EM10 ei hildu antud kaameraga e Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud lisaseadmeid Samsung ei vastuta kahju eest mille on p hjustanud teiste tootjate lisatarvikute kasutamine e ga tootega kaasasolevad lisatarvikud v ivad t bilt ja kvaliteedilt erineda AK E V J OD N F a CO J A H Ll D T C mM enn k om O 00 E7 E D DO ja ss il le mM H gt E 8 DIDO D DIO D DID J E r l al 4 T E EE N E ii E A Adobe Photoshop Lightroom 163 Ajam 85 Aku Ettevaatust 172 Laadimine 35 Sisestage 32 Asend 13 Auto Backup automaatne varundamine 134 Autofookus 75 Ava 15 19
29. hjal 24 mm V lise v lgu pesa Lisa gt Kaamera tehnilised andmed Valgetasakaal JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 Automaatne VT P evavalgus Pilvine 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1 984 l eiim P evavalgus valge P evavalgus NW 5 0M 2736X1824 ainult sariv tte re iimis Fluorestseeriv p evavalgus Volfram V lgu WB 2 0M 1728X1152 Kasutaja seadistus V rvitemperatuur K sitsi e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 M K Sinine Roheline Suurus 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 Mikroreguleerimine Aia ka E i 2 1M 1920X1080 alistaja JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 D naamiline ulatus 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 V ljas Nutikas vahemik HDR 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Pildiviisard Uliterav Terav N Ine RAW RAW literav Standard Erk Portree Maastik Mets Retro Kvaliteet R TA A kat TARMA aj e Re iim K lm Rahulik Klassikaline Kohandatud1 f Kohandatud2 Kohandatud3 RAW standard SRW ver 3 0 0 Parameeter V rv K llastus Teravus Kontrast V rviruum sRGB Adobe RGB V tte Video OP Automaatne Nutikas Programmeerimine T p MP4 H 264 Re iim Map n Ma Avaprioriteet S riprioriteet K sitsi i Vorming Film H 264 heli AAC Ilus n gu Parim n gu Sariv te Laste v te E Maastik Makro Toit Peod ja sise ritused Filmi AE re iim Programmeerimine Avaprioriteet S riprioriteet Nutikas re iim Tegevuse k lmutamine Rikkalik toon K sitsi Panoraam
30. i Function objektiivil i Function Ava Seadistus ava v rtuse kohandamiseks S riaeg Seadistus s riaja kohandamiseks EV Seadistus s rituse v rtuse kohandamiseks ISO Seadistus ISO tundlikkuse kohandamiseks Valgetasakaal Valgetasakaalu kohandamise seadistus Kaamera s tete men gt Kasutajas tted Kasutaja kuva Te saate ekraanile lisada v i sealt eemaldada pildistamisteavet lok 2014 01 01 10 00AM 4 A pa Ba g Firm D LTJ olli 0 3 alul 150 Auto Ne Kirjeldus Ikoonid M rake et v ttere iimis kuvatakse paremale ikoonid Kuup ev ja kellaaeg M rake et kuvataks kuup ev ja kellaaeg Tulpdiagramm L litage histogramm ekraanil sisse v i v lja Histogrammist Histogramm on graafik mis n itab pildi heledusejaotust Vasakule kaldunud histogramm osutab tumedale fotole Paremale kaldunud histogramm osutab heledale fotole Graafiku k rgus s ltub v rviteabest Graafik muutub k rgemaks kui konkreetne v rv on rohkem levinud Ebapiisav s ritus Tasakaalustatud s ritus Liiane s ritus Kaamera s tete men gt Kasutajas tted Klahvifunktsioonide seadistamine Kohanda nupu v i DIRECT LINK nupu funktsioone on v imalik muuta Vaikes te Nupp Funktsioon Kohandatud nupu funktsiooni m ramine Optiline eelvaade k ivitab praeguse ava v rtuse jaoks teravuss gavuse eelvaate funktsiooni Ik 22 he puudutusega WB valg
31. liigub kaamera sissel litamisel objektiiv automaatselt rge vajutage v i suruge objektiivi kuna see v ib objektiiv kahjustada Kasutage ainult kaameraga kaasasolevat vahelduvvooluadapterit ja USB kaablit p Teiste vahelduvvooluadapterite puhul ei pruugi kaamera aku korralikult laadida v i t tada Minu kaamera Kaamera esmakordsel sissel litamisel ilmub algseadete kuva Keel on D Vajutage suvandi valimiseks DISP 5 E ja vajutage eelseadistatud vastavalt kaamera m gi asukohariigile Keele vahetamine seej rel 25 on v imalik vastavalt soovile ksuse valimine on v imalik ekraani Kuup ev aeg puudutamisega Aasta Kuu P ev Tund min DST A A A A 2014 01 01 10 00 AM 3 v v v v Vajutage 2523 et valida Ajav nd ja vajutage seej rel 25 C Ajav ndi valimiseks vajutage DISP 2 ja vajutage seej rel 25 MENU Tagasi Ekraan v ib s ltuvalt valitud keelest erineda Ajav nd GMT 01 00 Cape Verde GMT 02 00 Kesk Atlandi O Vajutage 255 et valida Kuup eva t p ja vajutage seej rel GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo 25 GMT 03 30 Newfoundland MENU Tagasi POK Seadista 1 Kuup eva t bi valimiseks vajutage DISP 2 E ja vajutage seej rel 25 3 Vajutage 93 E et valida Kuup ev aeg ja vajutage seej rel Kuup eva t p 25 Caoa an am e KK PP AAAA Q Vajutage S AFI et valida k
32. m lukaarte mis on vormindatud teistes kaamerates v i arvutis Vormindage m lukaart oma kaameraga mber Ligikaudu 52 57 640X480 30 fps 240 laltoodud arvud on m detud ilma suumi funktsioonita Ligikaudu 235 48 M lukaardi sisestamiseks v i v ljav tmiseks l litage kaamera v lja rge eemaldage m lukaarti ega l litage kaamerat v lja kui tuli vilgub e Suumi kasutamisel v ib saadavalolev salvestusaeg varieeruda kuna see v ib kahjustada andmeid Salvestuse koguaja m ramiseks salvestati j rjest mitu videoklippi e Maksimaalne salvestusaeg on 29 minutit ja 59 sekundit faili kohta e Jagamiseks m eldud videote maksimaalne taasesitusaeg on 30 sekundit faili kohta Kui m lukaardi kasutusiga on l bi saanud ei saa kaardile rohkem fotosid salvestada Kasutage uut m lukaarti rge painutage pillake v i m jutage m lukaarti tugevate l kide v i survega V ltige m lukaartide kasutamist v i hoidmist tugeva magnetv lja l heduses V ltige m lukaartide kasutamist v i hoidmist k rgel temperatuuril suures niiskuses v i korrodeerivate ainete l heduses Lisa gt Kaamera hooldamine V ltige m lukaartide kokkupuudet vedelike mustuse ja v rkehadega Kui kaart on m rdunud p hkige seda enne kaamerasse panekut pehme lapiga V ltige vedelike mustuse ja v rainete kokkupuudet m lukaartide ja m lukaardipesaga See v ib m lukaartide v i kaamera t s t rkeid p hj
33. m rataseme reguleeriMine srsrs 133 Auto Backup programmi abil fotode ja videote saatmine 134 Auto Backup programmi installimine arvutisse 134 Fotode ja videote saatmine arvutisse sssseessessssesssssseccsssssecessssssesssssseeessssss 134 Fotode v i videote saatmine e postiga ererowrwnerenooneeneneeneenenee 136 E posti sateteimdutMi ne aasa 136 Teabe salvestamMine ssssssseeesssssssseceeessssssssseeeeosssssseeesssssssseceressssssssereeesssssseseessssssss 136 E posti parooli m ramine SAAME NA 137 E posti parooli MUUtMiINe sessseeessssssessessssecesssssscesssssseessssseeeseosssscresssssceessssseeesssss 138 Fotode v i videote saatmine e postiga rwrnrnernnnensensenennennennenne 138 Foto ja videojagamisteenuste kasutamine evreneorenoeneenenee 140 Jagamisteenusesse sisenemine esoesenensonenenenooneneneenenenoeneneneoteneneete 140 Fotode ja videote leslaadimine wnrnrnonensnnneneenoenennennenseneense 141 Samsung Link abil failide saatmine eorveeneooeneneonenenneneoneneeeev 142 Fotode leslaadimine v rgu salvestusruumi ususnornennennenennensi 142 Samsung Link toega seadmetel fotode v i videote kuvamine 143 Peat kk 5 Kaamera s tete men Kasutajas tted sesesesesesesesesesesescsesesesesesesesesescscsesesesesesesescocoeseseseseecseo
34. pus H HHA B Sulataja funktsiooni kasutamisel v ib faili salvestamine kesta kauem H l Teinekord on vaigistatud video atraktiivsem kui heliga Keerake h l kinni et salvestada vaigistatud video H le suvandite Vajutage v ttere iimis MENU LK gt H l suvand m ramiseks Peat kk 2 Taasesitus redigeerimine Tutvuge sellega kuidas taasesitada ja redigeerida fotosid ja videosid Vaadake 6 peat kist kuidas arvutis faile redigeerida Taasesitus redigeerimine ppige foto ja video pisipiltide kuvamist ja failide kaitsmist v i kustutamist A Toimingute teostamise ajal kaovad ekraanilt teave ja ikoonid Kaamera edasisel toimimisel ilmuvad nad taas Fotode kuvamine Vajutage e Kuvatakse teie k ige hilisem j dvustatud fail C Failide kerimiseks vajutage AF e Teisele failile liikumiseks v imalik pildi lohistamine vasakule v i paremale Vormingute v i koodekite hildumatuse t ttu v ib muu kaameraga pildistatud p failide redigeerimine v i esitamine eba nnestuda Redigeerige v i esitage neid faile arvutit v i muud seadet kasutades Pisipiltide kuvamine Soovitud fotode ja videote otsimiseks teisendage pisipildivaatesse vajutades taasesitusre iimis 2 E v i vajutades EH Pisipildivaade kuvab korraga mitu pilti seega saate te vaevata vaadata l bi ksuste mida soovite leida Failide lahterdamine ja kuvamine on v imalik ka kategooriate j
35. sisse l litub ei pruugi punasilmsus olla eemaldatud seate k rge ISO tundlikkuse s riarv on liiga suur v i liiga v ike M nedes pildistusre iimides ei saa seda funktsiooni kasutada e Kui objekt on v lku kasutades liiga l hedal v ib juhtuda et osa valgust blokeeritakse mis toob kaasa tumeda foto Veenduge et objekt on soovitatud kauguses mis varieerub s ltuvalt objektiivist Pildistamisfunktsioonid M tmisre iim viitab viisile kuidas kaamera m dab valguse hulka Mitu Kaamera m dab valguse hulga vaatev ljas ning oma mitmetes re iimides Mitu re iim arvutab valguse hulga mitmel alal Kui valgus on piisav v i kasutab m tmist et reguleerida seadeid N iteks kui objekt n eb v lja ebapiisav reguleerib kaamera s ri v rreldes stseeni ldist heledust See tumedam kui p riselt j dvustab kaamera sellest les ritatud foto re iim on sobilik ldistele fotodele N iteks kui objekt n eb v lja heledam kui p riselt j dvustab kaamera sellest alas ritatud foto See kuidas kaamera m dab valguse hulka v ib m jutada ka foto heledust ning le ldist tuju Valige pildistamistingimustele sobilik seadistus M tmissuvandite A Vajutage v ttere iimis MENU e M tmine suvand m ramiseks Pildistamisfunktsioonid gt M Otmine Keskelekaalutud Punkt Keskelekaalutud re iim arvutab laiema ala kui Kohare iim See v tab kokku Punkt re iim arvutab valguse
36. sta j M j ne j dvustamise ajal rakendatud kaamera originaal seaded eemaldatakse Adobe Photoshop Lightroom programmis t tlemise ettevalmistamiseks Sisestage oma arvutisse Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM 2 Valige keel gt J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Peat kk A Lisa Teavet t rketeadete kaamera hoolduse t rkeotsingunippide tehniliste n uete ja valikuliste lisatarvikute kohta T rketeate kuvamisel proovige j rgmisi abin usid T rketeated Soovituslik abin u Objektiiv on lukustatud Kaardi t rge Patarei aku t hjeneb Pildifaile ei ole Seade ei ole hendatud Faili t rge Objektiiv on lukus Keerake objektiivi vastup eva Ik 48 e L litage kaamera v lja ja l litage see seej rel uuesti sisse e Eemaldage m lukaart ja sisestage see uuesti Vormindage m lukaarti Paigaldage laetud aku v i laadige aku J dvustage fotosid v i sisestage fotosid sisaldav m lukaart V rgu hendus on katkenud failide edastamise ajal toetatud seadmetesse Valige toetatud seade uuesti Kustutage kahjustatud fail v i v tke hendust teeninduskeskusega T rketeated M lu t is Edastamine nurjus Foto j dvustamine eba nnestus kuna m lukaardil olevad kausta ja faili number on j udnud maksimaalse v rtuseni L htestada kaustanumber Error 00 Soovituslik abin u Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus m lukaart
37. suurus i lask Kui suurendate eraldusv imet suureneb ka pildi v i videoklipi pikslite am 3 2 5472x3648 Printimiseks A1 paberile arv mis v imaldab printimist suuremale paberile v i kuvamist suuremal ekraanil Kui kasutate k rget eraldusv imet suureneb ka faili maht Kasutage madalat eraldusv imet fotode puhul mida kuvatakse digitaalses pildiraamis v i laaditakse veebi les 51 5 3 2 3888x2592 Printimiseks A2 paberile 3 2 2976x1984 Printimiseks A3 paberile 3 2 1728x1152 Printimiseks A5 paberile 1 EE Printimiseks A1 paberile v i vaatamiseks lfm 16 9 5472x3080 HD teleris TAI 16 9 3712x2088 Printimiseks A3 paberile v i vaatamiseks HD teleris WW 16 9 2944x1656 Printimiseks A4 paberile v i vaatamiseks Kai HD teleris Printimiseks A5 paberile v i vaatamiseks Em 16 9 1920x1080 Pe EET 1 1 3648x3648 Ruudukujulise foto printimiseks A1 paberile SE R Vajutage v ttere iimis MENUI 51 Foto suurus m 1 1 2640x2640 Ruudukujulise foto printimiseks A3 paberile m ramiseks suvand 1 1 2000x2000 Ruudukujulise foto printimiseks A4 paberile lim 1 1 1024x1024 E kirjale manustamine Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda KS Pildistamisfunktsioonid gt SUUTUS ja eraldusv ime Kvaliteet Kaamera salvestab fotosid JPEG v i RAW vormingus Sageli teisendatakse kaameraga j dvustatud failid JPEG vorminguss
38. v i filmi Kaamera s tete men gt S te ksus Spikrijuhendi kuva Language Kuup ev ja kellaaeg Videov ljund Anynet HDMI CEC Vaikes te M rake et kuvataks spikkertekste men de ja funktsioonide kohta V ljas Sees B Spikkertektsi peitmiseks 7 M rake keel mida kaamera n itab ekraanil M rake kuup ev kellaeg kuup eva vorming ajav nd ja kas m rkida fotodele kuup ev Ajav nd Kuup ev aeg Kuup eva t p Ajat p J ljend e Kuup ev ilmub foto alla paremale JA e Kui te prindite fotot ei pruugi m ned printerid kuup eva kohaselt printida M rake videov ljund oma riigile kohaseks kui hendate kaamera v lise videoseadmega nagu monitor v i HDTV e NTSC USA Kanada Jaapan Korea Taiwan Mehhiko jne e PAL Toetab ainult PAL B D G H v i I d Austraalia Austria Belgia Hiina Taani Soome Prantsusmaa Saksamaa Inglismaa Itaalia Kuveit Malaisia Uus Meremaa Singapur Hispaania Rootsi Sveit Tai Norra jne Faili number Kui te hendate kaamera HDTV ga mis toetab Anynet HDMI CEC saate te kontrollida kaamera taasesitusfunktsiooni telekapuldiga e V ljas te ei saa kontrollida kaamera taasesitusfunktsiooni teleri kaugjuhtimispuldiga e Sees te saate kontrollida kaamera taasesitusfunktsiooni teleri kaugjuhtimispuldiga HDMI v ljund Vaikes te Kui te hendate kaamera HDTV ga kasutades HDMI kaablit saat
39. 1 he puudutusega v te s istsva vavv evak st v hvaa u hakkav s aavadtadavd v he v as hek dastetetari 82 M able a E matkad aial 83 Optiline pildistabilisaator OIS sesesesesesessesesesesosoeosorcesesesesocoeoeoesesesosoeo 84 Ajam pildistamismeetod eernenrovenevooneonenoonenneveonennonnoneeeoeeoneenee 85 AU SA i i i A E O A A 85 Pidev tavale saia a ui aaa a 86 salv aaa m aaa a a Ka 86 lai iii 87 Automaatne s rikahveldus AE kahvliseaded nsiuseneenonnonnenneni 87 Valgetasakaalu kahveldus Valgetasakaalu kahveldus n 88 Pildiviisardi kahveldus P Wiz tugi s ssssssesssssssecssssscccessssseessssseceosssseeeesssseees 88 Teravuss gavuse kahveldus ssssseessssssecssssssecsssssecersssssesessseeceessssecrosssseressssseeesss 89 V lk OE ENAN AIT EEE E A L AAEE EEA 90 Punasilmsuse efekti v hendamine ssessessessesessessessessesessessesseseesseseesessesseseeseess 91 V lgu intensiivsuse reguleerimine 91 MOONE a in iniaa AS EN a aAa EENAA 92 IT E E PEE EE NEA AOA T SEA E 92 Keskelekaalutud sessesessesesseseeseseesessesessesessesessesessesessosessesessesessesessesesseseseeseseeseseesese 93 PE e A A A EA 93 Fookusala s riv rtuse m tmine sesessssessssessssessesesessesesseseeseseesesersesereesereeseseesess 94 D naamiline ulatus eessossssesssocsssocssocsssocsssosssoosssosessocesocessocssoosessesssosesooe 95 Nutikas
40. 17X13 segmentm tmine M tmine Mitu Keskel Punkt M tmisulatus EV 0 18 150160 9 mm F3 5 3 EV 1 3 EV samm M tes steem Kompensatsioon AE lukk Kohanda nupp Automaatne 160 200 400 800 1600 3200 6400 12800 1 v i 1 3 EV samm Auto ISO seaded on valitavad kuni tundlikkuseni ISO 3200 Te saate valida ISO 100 ja 25600 ISO ekvivalent S idu Re iim ksik Pidev Sariv te ainult 5M Taimer Konsool Re iim Automaatne s ri Valgetasakaal Pildiviisard S gavus 6 fps Maksimaalne pildistamiskiirus 6 raami sekundis See aeglustub p rast umbes JPEG 11 kaadrit RAW 4 kaadrit V ib s ltuda m lukaardi tehnilistest n uetest Pidev pildistamine Kahveldusega pildistamine Viitp stik Kaugp stik V lk T p Re iim Juhtarv Vaatenurk S nkroonimiskiirus V lgu EV V line v lk S nkroonimisterminal Automaatne s rivahetus 3 EV Valgetasakaalu s rivahetus Pildiviisardi s rivahetus Teravuss gavuse kahveldus 2 30 sek 1 sekundi intervall Micro USB pordi kaudu valikuline Sisseehitatud v lk Nutikas v lk Automaatne Punasilmsus Sundv lk T ite punane Esimene kardin Teine kardin V ljas 4 9 ISO 160 p hjal 24 mm 4 ISO 100 p hjal 24 mm 24 mm 35 mm filmi ekvivalent V hem kui 1 200 sek 2 2 EV 1 2 EV samm Samsung NX mini v line v lk saadaval SEF7A valikuline Juhtarv 8 ISO 160 p hjal 24 mm 7 ISO 100 p
41. 8191 180112 AAA riaria iNi iisi 107 Slaidiesituse vaatamine essssessssssccesssssscssssssecesssssecesssssecssssseceresssseeesssseceessssseres 107 Automaatne p ramine s sssesseessesssesseesscessesseesscoseesseossceseesscosscsseesscossesseessceseess 108 Videote esitamine esesesescseseseseseseseoecoeseseoeceseoececeseseoecoeseoeoececcoeoeoecssesesece 109 Edasi ja tagasi skanniMinE sssseesssssssesssssssecssssseceessssscessssseecsssssereesssssceossseserssssss 109 Video heleduse reguleerimine niunsnornoenernennennsenennenennenneneeneens 110 Video helitugevuse reguleerimine eesenennennennennenensennnennenneneens 110 Video k rpimine taasesituse ajal sssss ssssssssessssseccsssssscesssseecessssseeressssessssssee 111 Pildi j dvustamine taasesituse ajal ssssesssssseeesssssecessssssessssssecerssssecessssses 111 Fotode redigeerimine eeneoeenenooneonenoonoonenoonoonenoonoonenoonooneneone nene 112 FOLO KADININ APA MNT MAA t 112 FOO POOMI aata 113 Fotode suuruse MUuutmiINeE evenrerovovenennovevenenannavavanenenananeneenananenennet 113 Teie fotode reguleeriMinEe sssssesssesssssscessesssseeceessssseeeecessssssseeerenssssseereessssseeeees 114 N gude retu imMinEe esssssssesssssssesssssecccessssscesssssecessssecceessssseessssseressssseeressseeresssses 115 Nutika filtri efektide rakendamine eneneenenaenene
42. A Moonutage l hedalasuvaid objekte et imiteerida kalasilm Kalasilm objektiivi visuaalefekti gt J Re iimi Nutikas filter suvandeid ei saa m rata samaaegselt Pildiviisard suvanditega 00 Pildistamisfunktsioonid Kaamera m rab automaatselt s rituse m tes foto kompositsioonil ja objekti kompositsiooni valgusastmed Kui kaamera seatud s ritus on oodatust k rgem v i madalam saate reguleerida s ri v rtust k sitsi S rituse v rtus on reguleeritav 3 sammu Kaamera kuvab iga le 3 ulatuse mineva sammu kohta punase s ritushoiatuse S ri v rtuse reguleerimiseks puudutage ekraanil olevat s ri n idikut v i puudutage Fn EV ja reguleerige s ri v rtust Samuti v ite s ri v rtuse valimiseks vajutada 4 J ja vajutada selle reguleerimiseks AF Te saate kontrollida s ritusv rtust s rituse taseme indikaatori positsiooni j rgi S rihoiatus Standardne s rituse indeks 4 3 lill Valnalnndundandus S rituse taseme indikaator ro gt V hendatud s ritus Suurenenud s ritus tumedam heledam Originaal Pildistamisfunktsioonid Kui tugeva valguskontrasti t ttu ei nnestu saavutada sobivat s ritust lukustage s ri ning j dvustage seej rel foto P rast s ri lukustamist suunake objektiiv soovitud punkti ning vajutage Katik nuppu S rituse lukustamiseks kohandage foto kompositsiooni millel soovite s ritust
43. Fotograafia m isted Vastavus fookuskauguse nurga ja vaate vahel Fookuskaugus mida m detakse millimeetrites on vahemaa objektiivi keskelt fookuspunktini See m jutab j dvustatud piltide nurka ja vaadet L hike fookuskaugus v ljendub laias nurgas mis v imaldab j dvustada laia kaadri Pikk fookuskaugus v ljendub kitsas nurgas mis v imaldab j dvustada telekaadreid 9 mm nurk 27 mm nurk Teravuss gavus Enamasti inimeste poolt kiidetud portree v i vaikelufotod on need millel taust on fookusest v ljas et subjekt oleks tugevalt esiletungiv S ltuvalt fokusseeritud aladest saab fotod h gustada v i fokuseerida Seda nimetatakse madalaks teravuss gavuseks v i k rgeks teravuss gavuseks Teravuss gavus on subjekti mber asuv fokusseeritud ala Seet ttu m rgib v ike teravuss gavus et fokusseeritud ala on kitsas ja suur teravuss gavus t hendab et fokusseeritud ala on lai V ikse teravuss gavusega fotot mis r hutab subjekti ja muudab lej nud h guseks saadakse subjekti l hedalt pildistades v i valides madala ava v rtuse Vastupidi suure teravuss gavusega foto mis n itab k iki fotol olevaid elemente teravas fookuses saadakse subjekti kaugelt pildistades v i valides k rge ava v rtuse V ike teravuss gavus Suur teravuss gavus Fotograafia m isted Mis kontrollib fookusest v ljas efekte Teravuss gavus s ltub ava v rtusest Mida laiem ava on
44. J Automaatne M OK suvandite p ramine suvand e J tkamiseks vajutage uuesti 65 m ramiseks e Slaidiesituse seiskamiseks ja taasesitusre iimi naasmiseks vajutage MENU Taasesitus redigeerimine Taasesitusre iimis on v imalik video esitamine videost pildi j dvustamine Edasi ja tagasi ska nnimine v i video k rpimine ja uue failina salvestanine Esituse ajal videofailis edasi v i tagasi skannimiseks kasutage hte j rgnevatest meetoditest e Puudutage gt Iga ikooni puudutamine muudab skannimiskiirust sellises j rjestuses 2X 4X 8X e Vajutage S AF1 Iga nupu vajutamine muudab skannimiskiirust sellises j rjestuses 2X 4X 8X Lohistage edenemisribale ilmuvaid pidemeid vasakule v i paremale Te saate video taasesituse asukohta muuta Kuva eelnevat faili skanni tagasi Iga ikooni puudutamine video Lohistage ekraanil olevat ala vasakule v i paremale Te saate video Kadd esitamise ajal muudab skannimiskiirust sellises j rjestuses taasesituse asukohta muuta 2X 4X 8X li gt Peata v i j tka taasesitust Kuva j rgmist faili skanni edasi Iga ikooni puudutamine video bPIb esitamise ajal muudab skannimiskiirust sellises j rjestuses 2X 4X 8X d Reguleeri helitugevust v i vaigista heli Taasesitus redigeerimine gt Videote esitamine Video heleduse reguleerimine Video helitugevuse reguleerimine Reguleerige video heledust selle esituse ajal Reguleeri
45. Kasutusjuhend 7 NI Q EST See kasutajajuhend sisaldab t psustatud kasutusjuhiseid teie kaamerale Palun lugege mini seda juhendit p hjalikult SHOOT WOW sas N SMART CAMERA J SHARE NOW s Autori iguse teave 00900000 PJ 0 Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid Mac ja Apple App Store on ettev tte Apple Corporation registreeritud kaubam rgid Google Play Store on ettev tte Google Inc registreeritud kaubam rk Adobe Adobe logo Photoshop ja Lightroom on registreeritud kaubam rgid v i Adobe Systems Incorporated registreeritud kaubam rgid hendriikides ja v i teistes riikides microSD microSDHC ja microSDXC on hingu SD Association registreeritud kaubam rgid HiLdDiNi HDMI HDMI logo ja termin High Definition Multimedia Interface on ettev tte HDMI m en E Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logo ja Wi Fi logo on hingu Wi Fi Alliance registreeritud kaubam rgid K esolevas kasutusjuhendis kasutatavad kaubam rgid ja rinimed kuuluvad vastavatele omanikele Kaamera tehnilisi andmeid v i selle kasutusjuhendi sisu v idakse kaamera funktsioonide t iendamiseks ette teatamata muuta Eelneva loata on k esoleva kasutusjuhendi taaskasutus v i levitamine keelatud Soovitame kasutada kaamerat riigis kust te selle ostsite Kasutage kaamerat vastutustundlikul
46. Valida on v imalik kuni 20 faili Kogumaht v ib olla maksimaalselt 10 MB Teatud jagamisteenustes v ib failide kogumaht v i arv erineda 3 Valige Laadi les e Kaamera laadib fotod v i videod les e Kui leslaadimine nurjub ilmub uuesti leslaadimist p riv s num e Teatud jagamisteenustes saate lisada oma kommentaarid kui valite kommentaari lahtri Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 122 V imalik on m rata Facebooki leslaadimiste kaust kui vajutate jagamisteenuste loendi kuval MENU ja valite seej rel Kaust leslaadimiseks Facebook Mahupiirangut letavaid faile ei saa les laadida leslaaditavate fotode maksimaalne eraldusv ime on 2M leslaaditavate videote maksimaalne eraldusv ime on 4 Kui valitud foto eraldusv ime on suurem kui 2M siis v hendatakse selle eraldusv imet automaatselt Teatud jagamisteenustes v ib maksimaalne foto eraldusv ime erineda Fotode v i videote leslaadimise meetod v ib jagamisteenusest s ltuvalt erineda Kui te ei p se jagamisteenusele ligi tulem ri v i kasutaja autentimise seadete t ttu saate abi oma v rguadministraatorilt v i v rguteenuse pakkujalt leslaaditud fotode ja videote pealkirjaks v ib automaatselt saade nende salvestamise kuup ev Fotode leslaadimise ja veebilehtede avanemise kiirust v ib m jutada teie Interneti henduse kiirus Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsioon
47. a eemaldamist v lja Selle eiramine v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi Eemaldage laadija elektrikontaktist kui seda ei kasutata Selle eiramine v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi rge kasutage akude laadimiseks vigast toitekaablit pistikut v i logisevat pesa See v ib p hjustada tule v i elektril giohtu rge lubage vahelduvvoolu laadijal kokku puutuda aku klemmidega See v ib p hjustada tule v i elektril giohtu rge pillake kaamerat v i p hjustage sellele tugevaid l ke See v ib kahjustada ekraani v i v liseid ja sisemisi komponente Olge ettevaatlik kui hendate kaableid paigaldate akusid ja m lukaarte Kui surute pistikut j uga hendate kaabli valesti v i paigaldate aku v i m lukaardi valesti v ite sellega kahjustada porte pistikupesi ja lisaseadmeid Hoidke magnetribaga kaardid kaamera vutlarist eemal Kaardil olev info v ib kahjustuda v i kustuda rge kasutage kunagi kahjustatud laadijat akut v i m lukaarti See v ib p hjustada elektril gi kaamera rikke v i tulekahju rge asetage kaamerat magnetv ljadesse v i nende l hedusse See v ib kaamera t s t rkeid p hjustada rge kasutage kaamerat kui ekraan kahjustatud Kui klaas v i akr ldetailid purunevad k lastage kaamera parandamiseks Samsungi teeninduspunkti Tervisekaitse ja ohutusteave Kontrollige enne kasutamist kas kaamera t tab korralikult Toot
48. a ekraanil kuvatud pildist ning salvestada see uue failina Suurendatud ala Suurendamine Maksimaalne suurendus v ib resolutsioonist s ltuvalt erineda Liikuge suurendatud alale Vajutage DISP 33 E AF Vajutage 24 salvestatud uue failina Vajutage MENU K rpige suurendatud fotot Naaske algup rase pildi juurde B Topelt toksake alal selle kiireks suurendamiseks Slaidiesituse vaatamine Te saate vaadata fotosid slaidiseansina ja lisada slaidiseansile erinevaid efekte Taasesitusre iimis vajutage MENU C Valige 5 Slaidiseansi suvandid 3 M rake slaidiseansi efekti suvand e Slaidiseansi k ivitamiseks ilma efektita j tkake 4 sammuga Vaikes te Valik Kirjeldus M rab kas slaidiesitust korrata v i mitte Esitusre iim ks esitus Korda e M rab fotodevahelise intervalli 1 s 3 s 5 s 10 5 Intervall Intervallid saab seadistada ainult siis kui stseeni efekt on V ljas e M rab fotodevahelise stseenivahetuse efekti Efekt Efektit histamiseks valige V ljas Taasesitus redigeerimine gt Fotode kuvamine U Vajutage MENU Automaatne p ramine 5 Valige Alusta slaidiseanssi Funktsiooniga Automaatne p ramine p rab kaamera teie vertikaalselt j dvustatud fotod automaatselt ekraani sobivasse horisontaalasendisse O Kuvage slaidiesitus Automaatse e Peatamiseks vajutage 2 p ramise Taasesitusre iimis vajutage MENU C
49. a nagu arvuti v i HD teler V lisseadmetega hendamine Fotode v i videote taasesitamiseks hendage oma kaamera HDTV teleriga m L litage kaamera sisse valikulise HDMI kaabli abil e HDTV teleriga hendamisel l litub kaamera automaatselt a 2 n taasesitusre iimile Vajutage v tte v i esitusre iimis MENU gt 48 HDMi v ljund suvand Ik 154 O Kuvage fotosid v i taasesitage videosid kaamera nuppude abil C L litage kaamera ja HDTV v lja gt hendage kaamera valikulise HDMI kaabli abil HDTV ga Anynet CEC meetodit e Need Anynet CEC funktsioonid v imaldavad teil kontrollida hendatud seadmeid teleripuldiga Kui HDTV toetab Anynet CEC l litab teler end automaatselt sisse kui teda kaameraga seoses kasutatakse See lisa ei pruugi m nede HDTV d ga saadaval olla e Kui kaamera on hendatud HDMlI kaabli abil HDTV ga ei saa seade fotot v i videot j dvustada B e Kui kasutate HDMI kaablit saate te hendada kaamera HDTV ga kasutades Kui kaamera on hendatud HDTV ga ei pruugi seadme m ned taasesitusfunktsioonid k ttesaadavad olla ki A f a A e Aeg p rast mida kaamera ja HDTV on hendatud v ib varieeruda s ltuvalt q L litage HDTV teler sisse Ja valige seej rel HDMl video allikas m lukaardist mida te kasutate Kuna m lukaardi peamine funktsioon on lekandekiiruse suurendamine ei ole see ilmtingimata t si et kiirema lekandekiirusega m lukaart on kiir
50. aamiline j ttere iimi 6 D naamilin 4 ulatus suvandite Vajutage v ttere s MENU D naa e a ulatus suvand m ramiseks D naamilise ulatuse efektiga Ilma d naamilise ulatuse efektita Vaikes te Kirjeldus V ljas ra kasuta re iimi D naamiline ulatus Nutikas vahemik parandab heledate detailide kadu HDR j dvustab 3 erineva s riga fotot ning hendab need heks pildiks e K rgemat ISO kui ISO 3200 pole v imalik m rata B e Re iimi D naamiline ulatus suvandeid ei saa m rata samaaegselt ajami suvanditega v ljaarvatud ksik v i Taimer e Re iimi D naamiline ulatus suvandeid ei saa m rata samaaegselt nutika filtri v i pildiviisardi suvanditega e Re iimi D naamiline ulatus suvandeid ei saa m rata samaaegselt funktsiooniga Lamp Pildistamisfunktsioonid Nutikas filter v imaldab teil lisada oma fotodele v i videotele eriefekte Te saate valida erinevaid filtrisuvandeid et luua eriefekte mida on tavaliste objektiividega raske saavutada e 5 l 8 auia ji a Vajutage v ttere iimis MENU 0 Nutikas filter suvandite A suvand m ramiseks Vaikes te Valik Kirjeldus V ljas Efekt puudub 2 Rakendab retro stiilis v rve k rget kontrastsust ja Lomo Vinjettimine Deae kaameratele sarnast tugevat vinjeti efekti A Rakendab objektile miniatuurse v limuse andmiseks Miniatuur kallutus nihutus efekti Visand Rakendage visandiefekti
51. aate vahel essesesesessosescseseseosos 20 TORAVUSSUGAVUS os esassenenannani van k asaakaaa aisaav seminat dasns plane k snad rave 20 Mis kontrollib fookusest v ljas efekte wnnnnnnnsnsnnnns 21 Teravuss gavuse eelvaade nsinsnsrnornornennennonnennonnennennennennonaenaenneneeneeneenet 22 elga elski 14 1o7e APRRAE 23 Uhe kolmandiku reegel amm 23 Kahe subjektiga fotOd esssssssseeseesssssssseeseessssseeceessssnssseeeeessssseeseeeeessssseeeerossssssseee 24 V lk E A A E E E E on 0 GO 25 ValklamDi JUNtTAT V esiisa at 25 Peat kk 1 Minu kaamera Al stamihe amaan aaa aa 27 Bndjed alla a 27 Kaamera enus arusaama aaa 28 DIRECT LINK nupu kasutamine s sesseesseseessssecssssecessseesossseesuseeesosecersssesossseeesseeeees 30 DIRECT LINK nupu seadistamMine esssessssssssseessssscccsssssecessssseereesssesceesssssceossssseees 30 Ekraani kasutamine sssessssseessssecssssecesssseesusscesseceessueeeusseeeossseeosseceeoseeeeosereessseeeossseee 31 Autoportree re iimi kasutamine ss sssssssessessssseesssssscessssseecssssseeesossseecressssscressssss 31 Aku ja m lukaardi sisestamMine esesessssossessososceceoscscsososcscseeoscsosesesosesese 32 Aku ja m lukaardi eemaldamine miesnsevorneeneonennenennenseneneenennenneni 34 M lukaardi adapteri kasutamine 34 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine eoreeeovenevoonooneon
52. ab viimati kasutatud WLAN seadme abil luua automaatselt henduse kohtv rguga e Kui kaamera pole varem WLAN iga henduses olnud otsib see saadaval olevaid p supunkti seadmeid Ik 118 3 Vajutage MENU U Valige Parooli seadmine Sees e Parooli v ljal litamiseks valige V ljas 5 Kui ilmub h piks num valige OK O Sisestage 4 kohaline parool 1 Sisestage parool uuesti 8 Kui ilmub h piks num valige OK Kui olete parooli unustanud valige selle l htestamiseks parooliseadistuskuval p Reset Selle teabe l htestamisel kustutatakse eelnevalt salvestatud kasutajaseadete teave ja e posti aadress Raadiov rk gt Fotode v i videote saatmine e postiga E posti parooli muutmine Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige 9 e Kaamera p ab viimati kasutatud WLAN seadme abil luua automaatselt henduse kohtv rguga e Kui kaamera pole varem WLAN iga henduses olnud otsib see saadaval olevaid p supunkti seadmeid Ik 118 Vajutage MENU Valige Muuda parooli Sisestage oma kehtiv 4 numbriline parool Sisestage uus 4 numbriline parool Sisestage uus parool uuesti O M A n L W Kui ilmub h piks num valige OK Fotode v i videote saatmine e postiga V imalik on saata kaamerasse salvestatud fotosid ja videoid e postiga Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 122 Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige 9 3 hendage WLAN iga Ik 118 Valig
53. aetud rt osaliselt laetud g Punane t hi taaslaadige aku WE laadimine Ikoon A Autofookuse raam Punktm teala A Kaamera v risemine 8 8 Tasemem raja Ik 44 TA Tulpdiagramm Ik 150 Fookus 1 40 S riaeg F39 Ava v rtus T S ri kohandamise v rtus ISO Auto ISO tundlikkus Ik 71 Fotosid mis j dvustati ilma m lukaarti sisestamata ei saa edastada m lukaardile v i arvutisse 2 Pildistussuvandid aim Foto suurus E Ajamire iim o V lk Ik 90 T V lgu intensiivsuse reguleerimine E M tmine Ik 92 SAF AF re iim Ik 75 Fookuse piirkond nl ei 2 I E o 3 Pildistamissuvandid Puudutus a w menu En N otuvastus Valgetasakaal Ik 72 Valgetasakaalu mikro reguleerimine Optiline pildistabilisatsioon OIS Ik 84 RAW fail D naamiline ulatus Ik 95 Muuda Nutikas re iim Mobiilside Puudutusega AF suvandid Pildistussuvandid Nutikas paneel See ikoon ilmub ainult siis kui valitakse Nutikas re iim Ta saate otse valida Wi Fi funktsiooni mis hendab nutitelefoniga P Kaamera ekraanile kuvatavad ikoonid muutuvad vastavalt valitud re iimile v i m ratud suvanditele Minu kaamera gt Ekraani ikoonid Videote salvestamine 2 Pildistussuvandid LESS SHEET ERI Tasemem raja aitab teil joondada kaamerat EG Video suurus horisontaalsete ja vertikaalsete joontega ekraanil CaF
54. alite See re iim on kasulik kui j dvustate fotosid kiiresti liikuvatest subjektidest v i loote pildile m rgistuskaasi efekte Vajutage s riaja valimiseks 3 1 Vajutage s riaja reguleerimiseks AF N iteks seadke s riaeg le 1 500 s et k lmutada objekt Selleks et subjekt M rake soovitud suvandid ilmuks h gusena seadke s riaeg alla 1 30 s UW OC WU wN Fokuseerimiseks poolvajutage nuppu Katik ja vajutage seej rel foto j dvustamiseks nuppu Katik e Selleks et kompenseerida l hikesest s riajast tingitud v hendatud B valgushulka avage ava ja laske sisse rohkem valgust Kui teie fotod on endiselt liiga tumedad suurendage ISO v rtust Samuti v ite s riaja reguleerimiseks puudutada selle v rtust ekraanil Pikk s riaeg L hike s riaeg Minu kaamera gt V ttere iimid Manuaalre iim Manuaalre iim v imaldab teil reguleerida s riaega ja ava v rtust k sitsi Selles re iimis saate te t ielikult kontrollida oma fotode s ritust See re iim on kasulik kontrollitud pildistamiskeskkondades nagu stuudio v i kui kaamera seadeid on vajalik peenusteni seadistada Manuaalre iim on samuti soovitatud v tete ja ilutulestiku pildistamisel Valige re iimikuval K sitsi Vajutage ava v rtuse v i s riaja valimiseks 49 5 c 3 Vajutage ava v rtuse v i s riaja reguleerimiseks AF U M rake soovitud suvandid gt Fokuseerimiseks poolvajutage nuppu Ka
55. amera millega henduda O Sirvige Samsung Link seadmel jagatud fotosid v i videosid e Teavet kaamera otsimise ning fotode v i videote sirvimise kohta Samsung Link seadmes leiate seadme kasutusjuhendist e Olenevalt Samsung Link seadme t bist v i v rgu olukorrast ei pruugi video m ngida sujuvalt lt C 7 P supunkt A Kaamera on hendatud teleriga mis toetab rakendust Samsung Link WLAN i kaudu Raadiov rk gt Samsung Link abil failide saatmine e V imalik jagada maksimaalselt 1 000 hiljutist faili Kui Samsung Link seadmes failide vaatamise ajal neid faile kaameras e Samsung Link seadmes saate vaadata ksnes oma kaameraga tehtud pilte v i mber korraldate v i sordite tuleb teha seadmes olevate failide loendi videosid uuendamiseks uus algh lestus e Raadiov rgu henduse ulatus teie kaamera ja Samsung Link seadme mber Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada s ltub p supunkti tehnilistest andmetest Soovitame hendada Samsung Link seade p supunktiga v rgukaabli abil Kuikaamera on hendatud 2 Samsung Link seadmega v ib taasesitus olla See v hendab video v imaliku hakkimise voogesituse ajal aeglasem e Lubage Samsung Link seadmel failide kuvamiseks oma p supunktile e Fotosid ja videosid jagatakse nende algup rases suuruses L hedalasuvad seadmed funktsiooni abil multiedastus e Seda funktsiooni saab kasutada ainult seadmetega millel on S
56. amera h pikaknas Jah Kui teil on probleeme kaamera kasutamisega proovige enne teeninduskeskusega hendusev ttu j rgmisi probleemilahendusprotseduure J Kui toote kaamera teeninduskeskusesse tooge kindlasti ka k ik muud komponendid mis v isid vea tekkele kaasa aidata nt m lukaart ja aku Kontrollige et aku oleks sees Kontrollige et aku oleks igesti sees Laadige aku Kaamerat ei saa sisse l litada Laadige aku Teie kaamera v ib olla automaatse v ljal lituse re iimis v i ekraan l litub automaatselt v lja Ik 153 e Kaamera v ib v lja l lituda et hoida ra m lukaardi kahjustamist leliigse kuumuse tagaj rjel L litage kaamera uuesti sisse Kaamera l litub ootamatult v lja e Aku v ib t hjeneda kiiremini madalatel temperatuuridel alla 0 C 32 F Soojendage akut taskus Kaamera aku t hjeneb V lgu kasutamine ja videote salvestamine kiiresti t hjendab akut kiiresti Vajadusel laadige e Akud on kuluvad osad mille peab aja jooksul v lja vahetama Kui aku hakkab v ga kiiresti t hjenema hankige uus Olukord Ei saa pildistada Kaamera pilt tardub Kaamera kuumeneb V lk hakkab ootamatult t le V lk ei t ta Kuup ev ja kellaaeg on valed Ekraan v i nupud ei t ta korralikult Soovituslik abin u e M lukaardil ei ole ruumi Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus kaart Vormindage m lukaarti e M lukaart on kah
57. amist D Eemaldage USB kaabel Failide edastamine Mac operatsioons steemis B Mac OS 10 5 v i hilisemad versioonid on toetatud L litage kaamera v lja C hendage kaamera USB kaabli abil Macintosh e Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate AN vale kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest e Kui ritate USB kaablit sisestada HDMl pistikusse ei pruugi kaamera igesti t tada V lisseadmetega hendamine gt Failide lekandmine arvutisse 3 L litage kaamera sisse e Arvuti tunneb kaamera ra automaatselt ning kuvab irdketta ikooni Avage irdketas D Edastage fotod v i videod Mac arvutisse j munu 00 A E m OO m Oo DD gt gt a gt L L oO 7 T V lisseadmetega hendamine Kaasasolevate programmide abil on v imalik faile kuvada ja redigeerida Faile saab arvutisse saata ka juhtmevabalt Kaasasoleva CD pealt programmide installimine Sisestage CD arvutisse C Valige keel gt Valige installimiseks programm U J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid gt Installi l petamiseks kl psake Exit i Launcher rakenduse kasutamisel saadaval olevad programmid ksus Kirjeldus Firmware Upgrade Teie kaamera p sivara on v imalik alla laadida i Launcher pakub linki PC Auto Backup programmi allalaadimiseks kui hendate kaamera arvutiga Kaameraga tehtud fotosid ja vide
58. amsung Link tugi e Jagatud fotosid ega videosid ei salvestata Samsung Link seadmes kuid neid saab salvestada kaamerasse et vastata seadme spetsifikatsioonidele e Fotode ja videote edastamine Samsung Link seadmesse v ib v tta natuke aega olenevalt v rgu hendusest jagatavate failide arvust ja manust e Kui l litate kaamera v lja Samsung Link seadmes fotode v i videote vaatamise ajal v lja n iteks akut eemaldades siis peab seade kaamerat ikkagi henduses olevaks e Fotode v i videote j rjestus kaameras v ib erineda j rjestusest Samsung Link seadmes e Olenevalt sellest kui palju fotosid v i videoid te jagada tahate v ib nende laadimiseks ja algseadistuseks kuluda pisut aega e Samsung Link seadme pidev kasutamine v i seadme muude toimingute tegemine fotode v i videote vaatamise ajal v ib h irida selle funktsiooni sujuvat t d Peat kk 2 Kaamera s tete menuu Tutvuge kasutajas tete ja ldise men ga Saate reguleerida seadeid mis sobivad paremini teie vajaduste ja eelistustega Kaamera s tete men Nende seadetega saate m rata kasutajakeskkonna Kasutaja suvandite m ramiseks 2 Vajutage v ttere iimis MENU amp suvand Saadavallolevad ksused ja nende j rjekord v ib erineda s ltuvalt v tte tingimustest ISO kohandamine ISO laiendus Te saate valida ISO 100 ja 25600 Saate m rata ISO tundlikkuse suuruse kas 1 3 v i 1 sammu j rgi
59. ananaanavaa 172 AKUT esene e aa aa aaa 174 Patarei aku t hjenemise S NUM minsnerneenenvonnennennennennennenneneeneeneenennest 174 M rkused aku kasutamise kohta eenenenvovevenenaovanenennevavenaneavavaneeneve 174 Ettevaatusabin ud aku k sitsemisel eerrrenenerovenenaveveneneanevanenanne 175 M rkused aku laadimise KONtA s ssssesessesessesessesessesessesesseseseeseseeseseesesersesereeseseeses 175 M rkusi hendatud arvutiga laadimise kohta 176 K sitsege akusid ja vabanege neist hoolikalt 176 P sivara v rskendamine sesssssesesssocessoccessoccsessocesococeesoccecsooeesosocessocceesose 177 Enne teeninduskeskusse p rdumist eereereovonoonooneonoonoononooenene 178 Kaamera tehnilised andmed eeeeveooonnovasoonnavaooonnavaooonnnoaooennvanooeee 181 S ndsliIKiora aaa aal 186 Valikulised lisatarvikud esessseeesssoceesocccssocesesoceessoocessocecesoceessscceesoceeesose 192 iste A E E aaa A E 193 Deklaratsioon ametlikes keeltes ssesessseesessoccssooccesocceesoceesosocessocecesoee 198 Fotograafia m isted Pildistamisasendid ige asend kaamera stabiliseerimiseks on hea foto tegemiseks vajalik Hoidke kaamerat ning asetage nimetiss rm p stikule Suuremate Isegi kui te hoiate kaamerat igesti v ib vale asend p hjustada kaamera objektiivide puhul asetage oma vasak k si objektiivi alla toetuseks v risemise Seiske sirgelt ja
60. arvutada ning seej rel vajutage Kohanda nuppu kui Kohanda nupu funktsiooniks on seatud AEL Ik 151 Pildistamisfunktsioonid Video jaoks saadavalolevad funktsioonid on seletatud allpool Filmi mootmed M rake filmi suurus Filmi m tmete Vajutage v ttere iimis MENU LK Filmi m tmed suvand suvandite m ramiseks Kui Videov ljund on seatud suvandile NTSC Vaikes te K 9 1920X1080 30 fps 16 9 Full HD teleris kuvamine E 1280X720 30 fps 16 9 HD teleris kuvamine Eka 640X480 30 fps 4 3 Teleris kuvamine 320X240 30 fps 4 3 Postitage veebilehele raadiov rgu kaudu maksimaalne pikkus 30 s Kui Videov ljund on seatud suvandile PAL 1920X1080 25 fps 16 9 1280X720 25 fps 16 9 640X480 25 fps 4 3 320X240 25 fps 4 3 Vaikes te Soovitatud Full HD teleris kuvamine HD teleris kuvamine Teleris kuvamine Postitage veebilehele raadiov rgu kaudu maksimaalne pikkus 30 s Pildistamisfunktsioonid gt Vid eofu nktsioonid Filmi kvaliteet M rake filmi kvaliteet Filmi kvaliteedi suvandite m ramiseks Vajutage v ttere iimis MENU LNX Filmi kvaliteet suvand Vaikes te Kirjeldus Keskmine salvestage videosid normaalses kvaliteedis MP4 H 264 MP4 H 264 HO salvestage videosid k rges kvaliteedis Mitmikliikumine M rake video esituskiirus Esituskiiruse suva
61. as 4 X 4 3 X 3 Rist Diagonaal Kaamera s tete men gt Kasutajas tted AF lamp Objektiivi nuppude kiirusseaded Kui pildistate pimedates paikades l litage parema autofookuse jaoks AF i Seadke Power Zoom objektiivi nuppude suumimiskiirus kas kiireks tuli sisse Autofookuse funktsioonid t psemalt pimedates kohtades kui keskmiseks v i aeglaseks Suurel kiirusel suureneb suumimise m ra ja see AF i tuli on sees v idakse videole salvestada See funktsioon on saadaval ainult siis kui paigaldate paigaldusadapteri abil Power Zoom objektiivi Automaatne autoportree v te Seadke kaamera sissel litamine ja autoportree re iimi automaatne sisenemine kui nipsate ekraani les Autoportree re iimis aktiveeritakse suvandid Taimer 3 sekundit he puudutusega v te N otuvastus ja Ilus n gu automaatselt Kaamera s tete men Kaamera s tete konfigureerimine Vaikes te Seade suvandite j Vajutage v tte v i esitusre iimis MENU 1 suvand m ramiseks Vaikes te e S steemi helitugevus helitugevuse m ramine v i kogu heli vaigistamine V ljas Vaikne Keskmine Vali A A Ekraani kohandamine Kaamera taasesitab video slaidiesituse heli ka siis kui s steemiheli on v lja l litatud 2 Heli AF heli m rab kaamera heli mis tekib p stiku poolenisti sisse v i v ljal litamisel V ljas Sees e Nupu heli m rab heli mis tekib kaamera nuppude vajutamise
62. d ksuste valimine v imalik See ei viita rikkele Lehek ljest olenevalt ei tarvitse sisselogimisbrauser p rast sisselogimist automaatselt sulguda Kui see juhtub puudutage sisselogimisbrauseri sulgemiseks ning j tkake seej rel soovitud toiminguga Lehek lje mahust v i henduskiirusest olenevalt v ib logimislehek lje avamine kesta kauem Kui see juhtub oodake kuni kuvatakse sisselogimisinfo aken Raadiov rk gt WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine N pun ited v rgu henduse kohta Teatud Wi Fi funktsioonid pole ilma m lukaardita saadaval V rgu henduse kvaliteedi m rab p supunkt Mida suurem on vahemaa kaamera ja p supunkti vahel seda kauem v tab aega henduse loomine v rguga Kui l hedalasuv seade kasutab teie kaameraga sama raadiosagedust siis v ib see henduse katkestada Kui teie p supunkti nimi pole inglise keeles ei pruugi kaamera seadet leida v i nimi v ib olla v ral kujul V rgus tete v i parooli saamiseks v tke hendust kas v rguadministraatori v i v rguteenuse pakkujaga Kui WLAN n uab autentimist teenusepakkuja juures siis ei pruugi henduse loomine olla v imalik WLAN iga henduse loomiseks v tke hendust oma v rguteenuse pakkujaga Olenevalt kr pteeringu t bist v ib numbrite arv paroolis erineda K igis kohtades ei pruugi WLAN henduse loomine olla v imalik Kaamera v ib p supunkti loendis kuvada WLAN toega printerit Pr
63. d k rvalekaldeid l petage Akueitohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega viivitamatult aku kasutamine ja v tke hendust teeninduskeskusega Akueitohi kokku puutuda liigse kuumusega nagu p ike tuli jms Kasutage ainult autentseid tootja poolt soovitatud akulaadijaid ning adaptreid ja laadige akusid ainult k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil Kasutuselt k rvaldamise juhised rge pange akusid k ttekehade l hedusse ega lem ra kuuma keskkonda Aku kasutuselt k rvaldamisel tuleb olla hoolikas nt suvel suletud autosse i e rge visake akut tulle Arge pange akut mikrolaineahju e K rvaldamism rused v ivad riigiti v i regiooniti erineda K rvaldage aku V ltige aku kasutamist soojades niisketes kohtades n iteks saunas v i vastavalt k ikidele kohalikele ja f deraalsetele m rustele du iruumis rge j tke seadet pikemaks ajaks kergesti s ttivatele materjalidele n iteks voodile vaibale v i elektrisoojendusega tekile Aku laadimise juhised Arge j tke sissel litatud seadet pikemaks ajaks kinnisesse kohta Laadige akut ainult k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil Vale laadimise e J lgige et akuklemmid ei puutuks vastu metallist esemeid kaelakeed tagaj rjel v ib aku s ttida v i plahvatada m ndid v tmed v i k ekellad Kasutage ainult autentseid tootja poolt soovitatud liitium ioon varuakusid Lisa gt Kaamera hooldamine V ttere iim Kesk
64. da kaamerasse pikema aja v ltel See lisab liikuvatele objektidele liikumise h gususe efekti Teisalt l hike s riaeg j tab valguse l bip semiseks v hem aega ning pilt k lmutab liikuvad objektid paremini Fotograafia m isted ISO tundlikkus Pildi s ritus on kaamera tundlikkuse poolt kindlaks m ratud See tundlikkus p hineb rahvusvahelistel ISO standarditel Digikaamerate puhul kasutatakse seda hinnangut et esitada selle digimehhanismi tundlikkust mis j dvustab pildi ISO tundlikkus kahekordistub kui arv kahekordistub N iteks ISO 200 seadistus on v imeline j dvustama pilte ISO 100 seadistuse kahekordsel kiirusel Kuid k rgemad ISO seadistused v ivad kaasa tuua m ra v ikesed t pid laigud ja muud n htused fotol mis muudavad foto ilme m raseks ja r paseks ldise reeglina on m ra ennetamiseks parim kasutada madalat ISO seadistust v lja arvatud juhul kui te pildistate pimendatud keskkonnas v i sel Kvaliteedi ja heleduse muutused vastavalt ISO tundlikkusele Kuna madal ISO tundlikkus t hendab et kaamera on valgusele v te tundlikum vajate te rohkem valgust et saavutada optimaalne s ritus Kui kasutate madalat ISO tundlikkust avage rohkem ava v i v hendage s riaega et lasta kaamerasse rohkem valgust sisse N iteks p ikeselisel p eval kui valgust on rikkalikult ei vaja madal ISO tundlikkus madalat s riaega Kuid pimedas kohas v i sel p hjustab ma
65. dal ISO tundlikkus h guse foto Sellep rast on soovituslik t sta ISO tundlikkust m dukalt H gustatud foto madala ISO tundlikkusega Statiiviga ja k rge ISO tundlikkusega j dvustatud foto Fotograafia m isted Kuidas ava seadistus s riaeg ja ISO tundlikkus kontrollivad s ritust Ava seadistus s riaeg ja ISO tundlikkus on fotograafias omavahel tihedalt seotud Ava seadistus kontrollib avanemist mis reguleerib valgust mis siseneb kaamerasse ajal kui s riaeg m rab aja pikkuse mille jooksul valgust sisse lastakse ISO tundlikkus m rab kiiruse millega film reageerib valgusele Neid kolme aspekti kirjeldatakse kui s rituse kolmnurka Muutusi s riajas ava v rtuses v i ISO tundlikkuses saab h vitada muudatustega teistes et s ilitada valguse hulk Tulemused muutuvad vastavalt seadistustele N iteks s riaeg on kasulik liikumise v ljendamisel ava saab kontrollida teravuss gavust ja ISO tundlikkus foto teralisust Seaded Tulemused g Lai ava rohkem valgust Kitsas ava v hem valgust Ava v rtus Lai v ike teravuss gavus Kitsas suur teravuss gavus l ks Tulemused Suur kiirus v hem valgust V ike kiirus rohkem valgust S riaeg Kiire liikumatu Aeglane h gune K rge tundlikkus ISO rohkem tundlik valgusele tundlikkus Madal tundlikkus v hem tundlik valgusele K rge rohkem teraline Madal v hem teraline
66. dastatavate fotode suurust saate m rata kui vajutate MENU ja valite seej rel 8 MobileLink NFC pildi suurus suvand e Samuti saate saata faile taasesitusre iimis kui vajutate MENU ja valite seej rel Jaga Wi Fi Group Share v i valite Group Share Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige kaameras 4 e Kui ilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta valige Edasi e PIN kinnituse n udmiseks nutitelefoni kaameraga hendamisel valige Turvaseaded Ik 155 3 L litage nutitelefonis sisse Samsung SMART CAMERA App rakendus e IOS seadmete puhul l litage enne rakenduse kasutamist sisse Wi Fi funktsioon e Rakenduse automaatseks k ivitamiseks NFC toega nutitelefonis l litage funktsioon sisse ja asetage nutitelefon kaamera NFC sildi l hedusse Ik 28 Veenduge et nutitelefon oleks hendatud kaameraga ning j tkake sammuga 6 Raadiov rk gt Fotode v i videote saatmine mitmesse nutitelefonisse Puudutage kaameras loendatud soovitud nutitelefoni k rval henda e Kui nutitelefoni on teie kaameraga varem hendatud hendatakse see automaatselt hendada on v imalik kuni 4 nutitelefoni e Kui Wi Fi Turvalukk on lubatud sisestage nutitelefoni kaameral kuvatud PIN 5 Valige Edasi O Valige kaameras failid mida saata nutitelefonisse 1 Valige kaameras Saada e Kaamera saadab failid nutitelefonisse e Kui hendate mitme nutitelefoniga saadab kaamera failid k ikidesse sead
67. e allalaadimise kohta valige Edasi e Kaamera p ab viimati kasutatud p supunkti seadme abil luua automaatselt henduse WLAN iga e Kui kaamera pole varem WLAN iga henduses olnud otsib see saadaval olevaid p supunkti seadmeid Ik 118 gt Valige varundamise arvuti Raadiov rk gt Auto Backup programmi abil fotode ja videote saatmine q Valige OK B e Kui hendate kaamera WLAN iga siis valige p supunkt mis on arvutiga e Saatmise t histamiseks valige T hista aasad A A e Kaamera otsib saadaolevaid p supunkte isegi kui hendate samasse Varundamiseks ei saa valida ksikuid faile See funktsioon varundab p supunkti uuesti ainult uued kaameras olevad failid Kuil litate failide saatmise ajal kaamera v lja v i eemaldate aku siis failiedastus katkeb Varundamise edenemist n idatakse arvuti kuvaril e Selle funktsiooni kasutamisel ei saa kasutada kaamera katikut e Kui edastamine on l ppenud l litub kaamera umbes 30 sekundi e Korraga on failide saatmiseks v imalik arvutiga hendada ainult ht m dudes automaatselt v lja Eelmisele kuvale naasmiseks ja kaamerat Varundamine v ib katkeda v rguoludest tingituna kaamera v ljal litumise v ltimiseks valige T hista i M e Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada e Arvuti automaatseks v ljal litamiseks p rast edastamise l ppemist Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb Windowsi tulem r ja k ik v
68. e ja salvestatakse m llu kaamera pildistamisaegsete seadete kohaselt RAW vorminguga faile ei teisendata JPEG vormingusse ja need salvestatakse m llu muutusteta RAW failidel on laienduseks SRW RAW Tailide s ri valgetasakaalu toonide kontrastsuse ja v rvide reguleerimiseks ning kalibreerimiseks v i failide teisendamiseks JPEG v i TIFF vormingusse kasutage Adobe Photoshop Lightroom programmi mille leiate kaasaantud DVD ROM ilt Veenduge et m lukaardil on RAW vormingus fotode salvestamiseks piisavalt ruumi Kvaliteedi A Vaj v ttere iimi 6 Kvaliteet suvand m ramiseks ajutage v ttere iimis MENU Vaikes te literav e Kokku pandud parima kvaliteedi jaoks Soovitatud suurtes suuruses printimiseks JPEG Terav e Kokku pandud parema kvaliteedi jaoks Soovitatud normaalses suuruses printimiseks Ikoon Formaatima JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Vaikes te Kirjeldus Normaalne e Kokku pandud normaalse kvaliteedi jaoks e Soovitatud v ikeses suuruses printimiseks v i veebi leslaadimiseks RAW e Salvestade foto ilma andmete kaotuseta e Soovitatud pildistamisele j rgneva redigeerimise jaoks RAW literav salvestage foto JPEG V ga terav kvaliteet ja RAW vormingus RAW terav salvestage foto JPEG Terav kvaliteet ja RAW vormingus RAW tavaline salvestage foto JPEG Normaalne kvaliteet ja RAW vormingus
69. e ka kasutades HDMI funktsiooni V lisseadmetega hendamine Kandke faile m lukaardilt le arvutisse hendades kaamera arvutiga Failide edastamine Windows arvutisse Kaamera hendamine irdkettana Te saate kaamera arvutiga irdkettana Avage irdketas ja edastage failid oma arvutisse L litage kaamera v lja C hendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil e Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate AN vale kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest Kui ritate USB kaablit sisestada HDMl pistikusse ei pruugi kaamera igesti t tada L litage kaamera sisse Arvuti tunneb kaamera ra automaatselt Valige oma arvutis Minu arvuti Irdketas DCIM 100PHOTO Valige fotod mida te tahate ja seej rel tirige v i salvestage need oma arvutisse V lisseadmetega hendamine gt Failide lekandmine arvutisse Kaamera lahutamine Windows XP puhul Windows Vista Windows 7 ja Windows 8 puhul on kaamera henduse katkestamise viisid sarnased Veenduge et kaamera ja arvuti vahel ei toimuks mittemingisuguste andmete lekannet e Kui kaamera olekutuli vilgub t hendab see et andmete lekanne on pooleli Palun oodake kuni olekutuli l petab vilkumise C Kl psake arvutiekraani alaserva t riistariba paremas otsas i E rA 1 2 A 3 Kl psake h pikteadet U Kl psake dialoogiakent mis n itab ohutut eemald
70. e konfigureerimine Teksti sisestamine lt 4 gt Liigutab kursorit Kuidas sisestada teksti Tabelis olevad ikoonid v imaldavad kursorit b 0 i kai o t ABC re iimis suur v i v iket htede valimiseks liigutada suurt ja v ikest algust hte muuta ja nii edasi Vajutage soovitud klahvini liikumiseks DISP 23 AF ja vajutage selle sisestamiseks Kustutab viimase m rgi 25 V i puudutage klahvi selle sisestamiseks T hista Peatab tekstisisestuse ja naaseb eelmisele lehek ljele 133 ABC S molire iimi ja ABC re iimi vahel valimine LJ Lisab t hiku EI e i ol p Valmis Kuvatud teksti salvestamine jalisalt lg nikli b B e Olenemata ekraanikeelest saab teatud re iimides kasutada sisestamiseks ksnes inglise t hestikku 123 ABC e Vajutage et liikuda otse suvandile Valmis e Sisestatavate t hem rkide arv erineb s ltuvalt olukorrast e Ekraan v ib s ltuvalt sisestusre iimist erineda Raadiov rk Asetage nutitelefoni NFC antenn kaamera NFC sildi juurde ja k ivitage N FC fu N ktsioon ide kasuta mine nutitelefonisse fotode automaatse salvestamise funktsioon v i nutitelefoni A au taasesitusre iimis Photo Beam kaugjuhitava p stikuna kasutamise funktsioon Te saate edastada faile NFC toega seadmesse ka taasesitusre iimis Kui loete NFC toega seadmelt silti taasesitusre iimis edastab kaamera praeguse faili nutitelefonisse automaatselt Sedafunktsiooni to
71. e lahter Saatja sisestage oma e posti aadress ning puudutage seej rel Valmis Kuite olete oma teabe eelnevalt salvestanud siis sisestatakse see automaatselt Ik 136 Aadressi valimiseks varasemate saatjate loendist valige 6 aadress Raadiov rk gt Fotode v i videote saatmine e postiga Valige lahter Vastuv tja sisestage e posti aadress ning puudutage seej rel Valmis Aadressi valimiseks varasemate adressaatide hulgast valige 6 aadress e Adressaatide lisamiseks valige Sisestada saab kuni 30 aadressi e Loendist aadressi kustutamiseks valige Valige Edasi Valige saatmiseks failid e Valida on v imalik kuni 20 faili Kogumaht v ib olla maksimaalselt 7 MB Valige Edasi Valige kommentaari lahter sisestage oma kommentaar ning puudutage seej rel Valmis 10 Valige Saada e Kaamera saadab e kirja e Kui e kirja saatmine nurjub ilmub uuesti saatmist p riv s num Foto edastamise nnestumine v ib oleneda ka vigadest vastuv tja e posti kontol mille t ttu foto vastuv tmisest keeldutakse v i s num r mpspostiks liigitatakse Kui v rgu hendust pole saadaval v i kui e posti seaded on valed ei pruugi e kirja saatmine olla v imalik Kui faili kogumaht letab 7 MB ei saa e kirja saata Saadetavate fotode maksimaalne eraldusv ime on 2M Saadetavate videote maksimaalne eraldusv ime on 4 Kui valitud foto eraldusv ime on suurem kui 2M siis v hendatakse selle eraldu
72. e liikuvate objektide j dvustamist sellistes tingimustes pildistamist kus valguse heledus v i v rvus on muutlik J dvustatud fotod salvestatakse automaatselt ja ning pildistamine l petatakse j rgnevatel tingimustel kui pildistamise ajal muudetakse suunda kui kaamerat liigutatakse liiga kiiresti kui kaamerat ei liigutata Minu kaamera gt V ttere iimid Prog rammire iim Valige re iimikuval Programmeerimine Kaamera reguleerib automaatselt s riaega ja ava v rtust et optimaalne 2 M rake soovitud suvandid s ritusv rtus oleks saavutatud See re iim on kasulik kui te tahate j dvustada p siva s rituse kaadreid 3 Fokuseerimiseks poolvajutage nuppu Katik ja vajutage olles samal ajal suutelised reguleerida teisi seadeid seej rel foto j dvustamiseks nuppu Katik Minu kaamera gt V ttere iimid Minimaalne s riaeg Funktsioon Programminihe v imaldab teil reguleerida s riaega ja ava M rake s riaeg nii et see poleks pikem kui valitud aeg Samas kui v rtust samal ajal kui kaamera s ilitab sama s rituse Vajutage s riaja ja automaatse ISO vahemiku poolt m ratud ISO v rtuse saavutanud ava v rtuse valimiseks 4 R3 ning vajutage ava v rtuse reguleerimiseks ISO tundlikkuse t ttu pole v imalik sobivat s ri v rtust saavutada v ib AF S riaeg muutub vastavalt ava v rtusele s riaeg olla valitud minimaalsest s riaejast aeglasem aua Minimaal
73. e te pildi resolutsiooni muuta NTSC Automaatne 10801 720p 480p 576p aktiveerub ainult siis kui valitud on PAL Kui hendatud HDTV ei toeta teie valitud A resolutsiooni m rab kaamera resolutsiooni taseme v rra madalamaks M rake meetod failide ja kaustade nummerdamiseks e L htesta p rast nullimisfunktsiooni kasutamist alustatakse j rgmise faili nime 0001 st Seeria failinumbrid j tkavad olemasolevat numbrijada isegi kui olete paigaldanud uue m lukaardi vormindanud kaarti v i kustutanud k ik fotod e Esimese kausta nimi on 100PHOTO kui B olete valinud sRGB v rviruumi ja standardse failinimetamise on esimese faili nimi SAM_0001 Failinime numbrid kasvavad 1 st SAM_0001 kuni SAM 9999 e Kaustanumbrid kasvavad 1 st 100PHOTO kuni 999PHOTO e hte kausta saab salvestada maksimaalselt 9 999 faili e Failinumbrid on m ratud vastavalt DCF Disainireegel kaamera failis steemi jaoks tehnilistele n uetele e Kuite muudate failinime n iteks arvutis ei pruugi kaamera seda faili taasesitada Kaamera s tete men gt S te Vaikes te Vaikes te Vormindage m lukaarti Vormindamine kustutab k ik Seadistage kaamera ja nutitelefoni hendamisel olemasolevad failid kaasaarvatud kaitstud failid Ei Jah PIN koodi n udmine e PIN sisestage enne hendamist PIN Kui kasutate teist marki kaameras Puudub v imaldage hendus ilma PIN k simiseta Formaatima p m lukaardilug
74. ee 146 ISO kohandamineE ss ssssesssessssesssesssessscesscesseessscessessssssssessscessessecssseeosssosseosseosseesss 146 ISO laiendus ssessssessssescessscessssessssesssscossscsssseoosseoosseeousseosseeosssconsscoussconsseonsseoesseeessesesseee 146 DE a T t ENEE A E a T 146 Automaatse ISO vahemik sss sssessssssssssssesssesssessseessscsssessseessssosscossseosesosecesscessessseees 146 M ra v hendamine ssssssssssseesssessscsssesssessssssssessseessccssesosecosssossessssessecosecoseeosscessee 147 Kandi saed aas A EE E 147 VaV UU saa a a 148 M rakorre KUUT sosna aA 149 Puutega kasutamine essssesssssssesssssscceesssssessssssecesssseccessssseeessssscressssseeessssseresssses 149 EEES L I e E a 149 Kasutaja kuva aasad RS 150 Klahvifunktsioonide seadistamine wrnorsenoneenonsenenennenennenennei 151 Or ERVA NFO rammu musa 151 MobileLink NFC pildi SUUFUS ssssssssseeesssseesssseesssseessseecessseesusseeeosseeeosseeessseesossseee 151 RUU OOo AE IEA 151 aj o EAE E IEA M M mu O A T 152 Automaatne autoportree V te sssesseessesssesseesscsseessessseeseesseossesseesscessesseesseess 152 Objektiivi nuppude kiirusseaded sssssecsssssscessssssscssssseccsssssscesosssecessssseeeesss 152 Sisukord Peat kk 6 V lisseadmetega hendamine Failide vaatamine HDTV s eereevenenvonoonennonoonennonoononnonoonennenoeneeeenee 157 Failide lekandmine arvutisse eerenenoovoonenoovoon
75. ee Link veebisaiti ja registreerige v rgu salvestusruum saadaval olevaid p supunkti seadmeid Ik 118 Dead onde ae n ENE 5 Valige les laadimiseks failid ja valige seej rel Laadi les seej rel leslaetava faili maht e Video faile ei saa les laadida Samsung Link veebi ladustamisse B e Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada e V imalik les laadida maksimaalselt 20 faili e Samuti saate fotosid les laadida taasesitusre iimis kui vajutate MENU ja valite seej rel Jaga Wi Fi Samsung Link v i valite Samsung Link Raadiov rk gt Samsung Link abil failide saatmine Samsung Link toega seadmetel fotode v i videote kuvamine Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige 5 L hedalasuvad seadmed Kaamera p ab viimati kasutatud WLAN seadme abil luua automaatselt henduse kohtv rguga e Kui kaamera pole varem WLAN iga henduses olnud otsib see saadaval olevaid p supunkti seadmeid Ik 118 Tesaate lubada ainult valitud seadmete v i k igi seadmete hendamist kui vajutate ekraanil MENU ja valite seej rel DLNA juurdep su kontroll e Luuakse jagamise fail Oodake kuni teised seadmed leiavad teie kaamera 3 hendage Samsung Link seade v rku ja l litage seej rel sisse Samsung Link funktsioon e T psemat teavet selleks leiate oma seadme kasutusjuhendist U Lubage kaameral Samsung Link seadmega henduda 5 Valige Samsung Link seadmel ka
76. ejas v i arvutis vormindatud kaarti v ib see p hjustada vigu Palun e hendused luuakse automaatselt ilma PIN vormindage m lukaart kaameras enne kui seda Wi Fi Turvalukk B n udeta kui kasutatakse NFC funktsiooni fotode j dvustamiseks kasutate e PIN koodid luuakse ja uuendatakse automaatselt ainult siis kui te l htestate Vaadake kere ja objektiivi p sivara Mac aadressi ja kaamera seaded v i v rskendate p sivara v rgu sertifikaadinumbrit v i v rskendage p sivara MMi teeletelemd kaamel henda d P sivara uuendamine uuendage kaamera eelnevalt nutitelefoniga PIN kaudu keha v i objektiivi p sivara Korpuse p sivara henduvad nad automaatselt Objektiivi p sivara m i i L htesta seadistusmen ja pildistamissuvandid B Pa seeks o Mane kea L htesta tehase vaikses tetele Kuup eva kellaaja keele ja arvutiga ja k ivitades programmi i Launcher videov ljundi s tteid mitte muuta Ei Jah Seadmeteave Lisanduvaid ksikasju vaadake Ik 177 e P sivara v rskendamist ei saa k ivitada t ielikult Avatud l htekoodi laetud akuta Laadige aku t ielikult enne kui litsents a a a k ivitate p sivara v rskendamise e P sivara v rskendamisel l htestatakse kasutajaseaded ja v rtused Kuup eva kellaaja keele ja videov ljund ei muutu e rge l litage kaamerat v lja kui uuendamine on pooleli Peat kk O Kasutage oma kaamera k iki v imalusi ning hendage see v lisseadmeteg
77. enid 9D OGD Maastikud Heledate valgete taustadega stseenid maastikud portreed Taustvalgustusega maastikud Taustvalgustusega portreed Portreed L hiv tted objektidest L hiv tted tekstist P ikeseloojangud Siseruumid pime Osaliselt valgustatud Kohtvalgustusega l hiv tted Kohtvalgustusega portreed Ikoon Kirjeldus Sinine taevas Metsaga kaetud alad koosnevad ldjuhul rohelised objektid L hiv tted v rvilistest objektidest Kaamera on statiivi k lge kinnitatud ja objekt ei liigu teatud aja v ltel pimedas pildistades Aktiivselt liikuvad objektid Illutulestikud kui kasutatakse statiivi Foto j dvustamiseks vajutage nuppu Katik 2 e Kaamera v ib tabada erinevaid stseene isegi samu objekte s ltuvalt v listest teguritest nagu kaamera v risemine valgustus v i kaugus objektist e Kui kaamera ei tuvasta sobivat stseeni re iimi kasutab see automaatsere iimi vaikes tteid S ltuvalt objekti asendist v i valgustingimustest ei pruugi kaamera isegi n o tuvastamisel valida portree re iimi e Samuti ei pruugi statiivi kasutamisel kaamera l lituda statiivi re iimi kui objekt liigub e Kaamera tarbib rohkem akuvoolu kuna sobivate stseenide valimiseks peab tihti muutma s tteid Minu kaamera gt V ttere iimid Siluett J dvustab objektid tumeda varjuna heledal Nutikas re iimis on v imalik fotode j dvustamine suvanditega mis on ap taus
78. enoonoononnonooneneenee 158 Failide edastamine Windows arvutiSSe sesssseesssssscessssssecssssecceessssesessssses 158 Kaamera hendamine irdkettana ssse sssssssssssssssscessssseccsssssecesossseereessssscerssssss 158 Kaamera lahutamine Windows XP puhul rurnenenennennennensenne 159 Failide edastamine Mac operatsioons steemis rsrssersrn 159 Programmide kasutamine arvutis eoreeoeneonevoonoonenooneononeonenenee 161 Kaasasoleva CD pealt programmide installimine 161 i Launcher rakenduse kasutamisel saadaval olevad programmid 161 Kasutades i Launcher prograMMi sssseesssssssesssssssccessssscessssssecossssecerssssseresssses 162 N uded Windows operatsioons steemile sss ssssssseessssseccssssseecsessssseeesssses 162 N uded Mac operatsioons steemile essssssssssssseessssssccssssseccsossseecsossssecerssssss 162 i Launcher programmi avamine 162 P sivara allalaadimine ss e sssssseesssssssesssssssceessssseeesssssecessossecesosssseceesssssecessssseeesssss 163 PC Auto Backup programmi allalaadimine sssssesessssssecsssssseceesssssceessssseeesssss 163 Adobe Photoshop Lightroom programmi installimine 163 Adobe Photoshop Lightroom kasutamine sess sssssssesssssssccssssssceessssecesssss 163 Peat kk 7 Lisa TOrketeated PMST neiaie eein e eeina 165 Kaamera hooldamine sesesesesesesesescseseoeocseseseceseseseoeses
79. eoeoeccoeoeoecesesececeo 166 Kaamera puhastamine sessesssssessssecesssecesssseesssscesoseeeessseesossseesssecessseeeesseeeossseessses 166 Kaamera objektiiv ja ekraan sessssesssssssscsssssssceessssscccssssseccssssseceeossseereessssseerssssss 166 Pildisensor essseessesssesssssssseeesssssccessssseeessssseceeossseeeeosssseeessssseceosssseceosssseecoessseeeressseeeresssss 166 Kaamera KOrpUsS malm ala km a t 166 Kaamera kasutamine ja hoidmine sssssesssssssecesssssecsssssseesosssecceessssscesssseeeessssss 167 Kaamera kasutamiseks ja hoidmiseks ebasobivad kohad 167 Kasutamine rannas v i kaldal eeevenenenvonevenannavonenennananeneananenanannaneve ne 167 Ladustamine pikemaks ajaks ususrsensensenensenoenoonoenennennennennennenaeneeneenen 167 Kaamera ettevaatlik kasutamine niisketes keskkondades 168 Muud ettevaatusabin ud esesseseseeseseeseseesessesessssessssesesseseeseseeseseeseseesesesseseosesense 168 Teave m lukaardi kO t a sesesessesesessesesesesseseseressesesessssesesessseseseosesesesessesesessses 169 Joetaludimaluk l ummeuimamuaannumkuama a 169 Malukaardi mmo Mi esciens ea ena aAa EEEa Aa TAE NNAS 170 Ettevaatusabin ud m lukaartide k sitsemMiSel sesesessssesssessssesesseseeseseese 171 AKUTA AVE n mu tae E A aaa 172 Aku tehnilised andmed worsenvsvovenensanansvanvanvanansavananannannanananven
80. es 35 A ON ojal m aaa Mama i S 35 Kaamera sissel litamine wimrsrsnornensenonnrennnnonsenenvonsenenneneenennoneenennenaene 35 Tallo al K1 Fle ELU 36 Funktsioonide suvandite valimine eveveonoosonoonoonoononooonennev 38 N ppudega valme mean 38 Puudutusega valimine inrnrsennenenensevennennonnennennenseneenenneenennennenneneenee 38 Kasutamine MENU arami maa 39 Nt Foto suuruse valimine P re ii Mis ieeeevenevenonenenanevevasanaseeeenenenenene 39 Nutika paneeli kasutamine ursrsnoronsnonnnnonnnsnennersenennenenneneeneneenee 40 Nt S ri v rtuse reguleerimine P re ii Mis rtrsennenenneneneenennennennee 40 TA iO sesrsirrerinsiscssovisisists ireren aaa eieiei ncaa atda 41 Re iimi ekraani avaminE sssssesssseesssseesssseesseeeessseeessseeeossseesuseeensseeeossseeossseessseeeees 41 2774 112010 414 10 10 E T 41 Sisukord Ekraani IKOONI PA 43 VOOr A aaar AEAEE A 43 Fotode j dvustamine ess ssssssseecsssssecsesssseeeesssssscesssssseeosssseccsssssseeeessseseressssseerssssses 43 Videote salvestamine ss ssesssecsssssssesesssssscessssscersnssseecossssecreosssecreossssecessssseerosssseeees 44 dus ntk Giza Aa ann Enie EE E EEEn 44 EEST A e A 45 Fotode kuvamine aamususumnudm mjnddvdamdkiu 45 Videote esita Mi NE scisso E ia aa 45 Kuvatud teabe MUUrMiNnEe ssssseessssssessssssscessssecceessssscrssss
81. et selle kohta kuidas m ne WLANi levialas olles p supunkti AP kaudu hendust luua Kuidas konfigureerida v rgu hendust WLAN henduse loomine Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige 0 v i gt J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid kuni ilmub Wi Fi seadistus kuva e Vajutage Teatud re iimides MENU ja valige seej rel Wi Fi seadistus e Kaamera otsib automaatselt kasutatavaid p supunkti seadmeid U Valige p supunkt Wi Fi seadistus IT Samsung 1 E JH Samsung2 qm maso Samsung3 MENU Tagasi e hendatavate p supunktide v rskendamiseks valige V rskenda e P supunkti k sitsi lisamiseks valige Lisa raadiov rk P supunkti k sitsi lisamiseks peab p supunkti nimi olema inglise keeles Ad hoc v rgu p supunkt Turvaline p supunkt Q WPS v rgu p supunkt gt Signaali tugevus V rguseadete avamiseks vajutage AF v i puudutage Kui valite turvalise p supunkti ilmub h pikaken WLAN ga hendumiseks sisestage n utavad salas nad Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 122 Kui ilmub sisselogimiskuva vaadake jaotist Sisselogimisbrauseri kasutamine Ik 120 Kui valite ebaturvalise p supunkti loob kaamera WLAN henduse Kui valite WPS profiili toetava p supunkt valige WPS PIN hendus ja sisestage seej rel p supunkti seadme PIN kood Samuti on v imalik WPS p
82. etasakaal k ivitab kohandatud valgetasakaalu funktsiooni he vajutusega RAW salvestab faili RAW JPEG vormingus Faili salvestamiseks JPEG vormingus vajutage nuppu uuesti L htesta l htestab teatud seaded AEL k ivitab automaatse s ritusluku funktsiooni Nupu Katik poolvajutus k ivitab automaatse fookusluku funktsiooni AEL hoidmine j tkab automaatse s ritusluku funktsiooni t d p rast pildistamist S ri j b lukku isegi p rast foto j dvustamist Kasutajanupp Nupu DIRECT LINK funktsiooni m ramine AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Group Share Baby Monitor Automaatne varundamine E post SNS 8 Cloud Samsung Link DIRECT LINK Otsekuva NFC AutoShare v i Remote Viewfinder rakenduste k ivitamiseks l litage v ttere iimis NFC toega nutitelefonis sisse NFC funktsioon ja asetage nutitelefoni NFC antenn kaamera NFC sildi juurde Seda funktsiooni toetavad Android OS operatsioons steemil t tavad NFC toega nutitelefonid Soovitatav on kasutada uusimat versiooni See suvand pole iOS seadmetes saadav MobileLink NFC pildi suurus M rake MobileLink v i NFC funktsiooni abil nutitelefonisse edastatavate fotode suurus Vaikes te Kui foto on suurem kui 3M muudetakse see peale suuruse muutmise 2M madalamaks Muuda suurust 2M v i v iksemaks Originaal Foto viiakse le sella originaalsuurusesse Ruudujoon V imaldab valida juhiku stseeni loomiseks V lj
83. etavad Android OS operatsioons steemil t tavad NFC p toega nutitelefonid Soovitatav on kasutada uusimat versiooni See suvand e Mitme faili edastamiseks valige pisipildivaates failid ja lugege seej rel pole iOS seadmetes saadav NFC toega seadmelt silti Enne funktsiooni kasutamist peab telefoni v i seadmesse installima Samsung SMART CAMERA App rakenduse Rakenduse saate alla laadida kas Samsung Appsi v i Google Play Store kaudu Samsung SMART CAMERA App rakendus hildub 2013 v i hiljem toodetud Samsungi kaamera mudelitega e e e pre e Operatsioons steemiga Android OS 2 3 3 2 3 7 varustatud seadmetele N FC fu n kts IOON id e ka S uta mine Wi Fi laadige alla rakendus Samsung SMART CAMERA App veebilehelt re i j M IS www samsung com ld ges id NFC toega seade kaamera NFC sildi juurde Valige MobileLink v i Remote Viewfinder h pikaknast mis ilmub AAS pala NFC toega seadmelt silti lugedes Ik 126 130 Edastatavate fotode suurust saate m rata kui vajutate MENU ja valite seej rel 8 MobileLink NFC pildi suurus suvand rge muutke NFC silti mistahes viisil NFC funktsioonide kasutamine v ttere iimis K ivitage AutoShare v i Remote Viewfinder lugedes silti NFC toega seadmelt Ik 124 130 Eelseade Wi Fi funktsiooni k ivitamiseks NFC toega seadmelt silti lugedes Ik 151 Raadiov rk Kaamera loob WLAN i kaudu henduse nutitelefoniga mis toetab AutoShare funktsiooni Kaameraga pildistam
84. ete piltide kaoline tihendusmeetod JPEG pildid on tihendatud et v hendada nende failisuurust pildi resolutsiooni minimaalse v henemise juures M tmine M tmine viitab viisile kuidas kaamera m dab s ri m ramiseks valgushulka MF Manuaalfookus S steem mis fokusseerib kaamera objektiivi subjektile automaatselt Te saate kasutada fookusr ngast et objektil fokuseerida MJPEG Liikuv JPEG Videovorming mis on tihendatud nagu JPEG pilt Lisa gt S nastik M ra Digitaalfotol olevad valesti t lgendatud pikslid mis ilmnevad valesti paiknevate v i juhuslike heledate pikslitena M ra tekib tavaliselt siis kui pildistatakse k rge tundlikkusega v i kui tundlikkus pimedas kohas automaatselt m ratakse NFC L hiv ljaside NFC on raadio l hiside standardite kogum NFC toega seadmed v imaldavad teil teiste seadmete funktsioone aktiveerida v i nendega andmeid vahetada NTSC Rahvusvaheline Televisioonis steemi komitee Video v rvi kodeerimisstandard mida kasutatakse k ige sagedamini Jaapanis P hja Ameerikas Filipiinidel L una Ameerikas L una Koreas ja Taiwanis Optiline suum See on ldsuum mis suurendab kujutist objektiivi abil ega halvenda pildi kvaliteeti PAL Faasi vahelduv liin Video v rvi kodeerimisstandard mida kasutatakse mitmetes riikides l bi kogu Aafrika Aasia Euroopa ja L his Idas Kvaliteet Digitaalfoto tihendussuhte v ljendus Suurema kvaliteediga pi
85. filter A 96 S rikompensatsiOOn sesesesesesesesesseseseseececrorcesesesesecoroeoesosososorosseseseseroeoeoee 97 S AHM n atiiasaisaanatimataaan aia aaaaaaali aiaiai AoE aein SIASA AART 98 NIASOTUMKESIOONIA isis isa sa svn vankvista t jaast sv vaat t n nav v ikaiksvavavdan ni eaka laa daa 99 Kl OO MG aaa aa 99 Kui Videov ljund on seatud suvandile NTSC urmnenernernernenennnnennenet 99 Kui Videov ljund on seatud suvandile PAL mimirnernennennennennennennenet 99 Filmi ll MMM AM aa 100 Minik HIROMI E usual musa mammu 100 SUAAI aas m E mm muula s 101 a IMM a a a 101 Sisukord Peat kk 3 Taasesitus redigeerimine Failide otsimine ja korraldamine erveveneonovoononnonoonennoneoneneenee 103 Fotode kuvamine am amaan n aenea 103 Pisipiltide kuvamine 1nseisia vaata pillekas i t taavi ng 103 Failide kuvamine kategooria j rgi esssessssssscesssssecesssssecesssseecessssseerosssseresssses 104 Failide vaatamine kaustana uesesnornsenesnennennennensnnseneneenennenneneennenee 104 Failide kaitsmine MAA a ii 105 Failide K SLULAMIME amaan a a a 106 ksiku faili kustutamine sss ssssssssssessssssssssesssseesssseessssesssseesssoeessstesssttsssnoesssotsssnnesss 106 Mitme faili kustutamine mummud 106 K igi failide kustutamine 106 Fotode kuvamine sssseisisesesiscssossssvinonsuseseononorsasssasitedssossvosissidod sicieocodvesedaii 107 F t 41014 1
86. fonis l litage funktsioon sisse ja asetage nutitelefon kaamera NFC sildi l hedusse Ik 28 Veenduge et nutitelefon oleks hendatud kaameraga ning j tkake sammuga 5 gt Valige loendist kaamera ja hendage nutitelefon kaameraga Nutitelefoniga saab korraga hendada ainult he kaamera e Kui Wi Fi Turvalukk on lubatud sisestage nutitelefoni kaameral kuvatud PIN KN gt Failide automaatne salvestamine nutitelefonisse U Lubage kaameral nutitelefoniga henduda e Kui nutitelefoni on teie kaameraga varem hendatud hendatakse see automaatselt e Kaamera ekraanile ilmub henduse oleku ikoon B gt J dvustage foto e J dvustatud foto salvestatakse kaamerasse ja edastatakse seej rel nutitelefonisse Kui m lukaarti ei sisestata v i m lu on t is edastatakse j dvustatud foto kaamerasse salvestamata nutitelefonisse e Video lesv tted salvestatakse ainult kaamerasse e Video salvestamise ajal j dvustatud pildifaili nutitelefonisse ei salvestata Kuinutitelefonis on aktiveeritud GPS funktsioon salvestatakse j dvustatud fotoga GPSi teave gt 7 j Raadiov rk Kaamera loob WLAN i kaudu henduse nutitelefoniga mis toetab MobileLink funktsiooni Fotode ja videote saatmine nutitelefoni abil on sna lihtne e MobileLink funktsiooni toetavad Android OS v i iOS nutitelefonid v i B tahvelarvutid Teatud mudelid ei pruugi teatud funktsioone toetada Enne fun
87. ge kaameras 3 e Kui ilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta valige Edasi e PIN kinnituse n udmiseks nutitelefoni kaameraga hendamisel valige Turvaseaded Ik 155 3 Valige kaameras saatmise suvand e Kui valite Valige nutitelefonist failid saate nutitelefoni abil kuvada ja jagada kaamerasse salvestatud faile Kui nutitelefonis 30 sekundi jooksul toiminguid ei teostata l litub ekraan v lja e Kui valite Valige kaamerast failid saate valida faile kaamerast saatmiseks UU L litage nutitelefonis sisse Samsung SMART CAMERA App rakendus e IOS seadmete puhul l litage enne rakenduse kasutamist sisse Wi Fi funktsioon e Rakenduse automaatseks k ivitamiseks NFC toega nutitelefonis l litage funktsioon sisse ja asetage nutitelefon kaamera NFC sildi l hedusse Ik 28 Veenduge et nutitelefon oleks hendatud kaameraga ning j tkake sammuga 7 Raadiov rk gt Fotode v i videote saatmine nutitelefonisse 5 Valige loendist kaamera ja hendage nutitelefon kaameraga e Nutitelefoniga saab korraga hendada ainult he kaamera e Kui Wi Fi Turvalukk on lubatud sisestage nutitelefoni kaameral kuvatud PIN O Lubage kaameral nutitelefoniga henduda e Kui nutitelefoni on teie kaameraga varem hendatud hendatakse see automaatselt 1 Valige nutitelefonis v i kaameras failid mida saata nutitelefonisse 8 Puudutage nutitelefonis kopeerimise nuppu v i valige kaameras Saada e Kaamera saadab failid nut
88. ge video helitugevust selle esituse ajal Video heleduse E M Video helitugevuse i A RaR Puudutage ekraani vasakut poolt lohistage les v i alla t Puudutage ekraani paremat poolt lohistage les v i alla reguleerimiseks reguleerimiseks B Samuti v ite video helitugevuse reguleerimiseks vajutada DISP 23 F Taasesitus redigeerimine gt Videote esitamine Video k rpimine taasesituse ajal Kerige taasesitusre iimis videoni ja vajutage seej rel MENU C Valige K rbi videot 3 Video esitamise alustamiseks vajutage 5 v i puudutage LU Vajutage RX v i puudutage Il punktis kust soovite k rpimist alustada D Puudutage Alguspunkt O Video esituse j tkamiseks vajutage 5 v i puudutage Pb 1 Vajutage 2 v i puudutage II punktis kust soovite k rpimist l petada 8 Puudutage L pp punkt Q Puudutage video k rpimiseks K rbi e Stseeni k rpimist on v imalik reguleerida edenemisribal olevate pidemete lohistamisega 10 Kui ilmub h piks num valige Jah Algne video peaks olema v hemalt 10 sekundit pikk p e Kaamera salvestab redigeeritud video uue failina ning s ilitab algse video muutmata kujul e Videok rpimise alguspunkti saab valida 2 sekundit p rast taasesituse algust Pildi j dvustamine taasesituse ajal Vajutage video kuvamise ajal RX v i puudutage II punktil kus soovite pilti j dvustada 2 Puudutage J dvustamine p e J dvustatud p
89. hendamiseks puudutage ja lohistage ekraanil rnemalt Kasutamine MENU Vajutage MENU v i puudutage ekraanil MENU ja muutke seej rel pildistamissuvandeid v i s tteid Nt Foto suuruse valimine P re iimis Valige re iimikuval Programmeerimine C Vajutage MENU v i puudutage MENU gt Vajutage DISP 3 3 et liikuda 5 ja vajutage seej rel 2 e Samuti on v imalik ekraanil puudutada 0 LU Vajutage DISP 2 et liikuda Foto suurus ja vajutage seej rel 25 Samuti on v imalik suvandite loendit lohistada ja seej rel suvandit puudutada AVE AutoShare w Kvaliteet ld ISO Minimaalne s riaeg Minu kaamera gt Funktsioonide suvandite valimine gt Vajutage suvandile liikumiseks DISP 3 ja valige seej rel 85 e Samuti on v imalik suvandite loendit lohistada ja seej rel suvandit puudutada e Eelneva men juurde naasmiseks vajutage MENU v i puudutage Tagasi Foto suurus m 3 2 3888x2592 3 2 2976x1984 3 2 1728x1152 16 9 5472x3080 lim id OK Seadista O V ttere iimile l litamiseks vajutage MENU v i puudutage Tagasi Nutika paneeli kasutamine Puudutage funktsioonide nagu s ri ISO ja valgetasakaalu avamiseks ekraanil En Nt S ri v rtuse reguleerimine P re iimis
90. hkem andmeid Kui teil on pildi stabilisaatori suvand filmi tehes sisse l litatud v ib kaamera salvestada pildistabilisaatori heli Kui te eemaldate kaamera objektiivi samal ajal kui salvestate filmi on salvestamine h iritud rge vahetage objektiivi salvestamise ajal Kui te muudate kki kaamera pildistamisnurka filmimise ajal ei pruugi kaamera pilte igesti salvestada Kaamera v risemise minimaliseerimiseks kasutage statiivi Kaamera toetab video salvestamise ajal ainult Mitu AF funktsiooni Teisi fookusala seadeid ei saa kasutada Kui filmifaili suurus letab 4 GB l petab kaamera salvestamise automaatselt isegi siis kui maksimaalset salvestusaega 29 minutit ja 59 sekundit polesaavutatud Kui te kasutate aeglase kirjutamiskiirusega m lukaarti v ib teie filmimine olla h iritud sest kaart ei saa t delda andmeid samal kiirusel millega videot salvestatakse Kui see juhtub asendage kaart kiirema m lukaardiga v i v hendage video suurust n iteks 1280X720 pikslilt 640X480 pikslile Vormindage m lukaart alati kasutades kaamerat Kui te vormindate kaardi teises kaameras v i arvutis v ite te faile kaotada v i esile tuua muutuse kaardi mahus Video salvestamise ajal v i ekraan olla pimedam kui sama ISO tundlikkusega foto j dvustamisel Reguleerige ISO tundlikkust Kui salvestate videot re iimides Programmeerimine Avaprioriteet v i S riprioriteet seatakse ISO automaatselt re iimile Automaatne Minu kaa
91. hulga keskel Kui te j dvustate fotot valguse hulga keskosas 60 80 ja lej nud kaadris 20 40 See on tingimustes kus objekti taga on tugev taustvalgus reguleerib kaamera soovitatud situatsioonides kus objekti ja tausta heleduse vahel on kerge automaatselt s ritust et pildistada objekti igesti N iteks kui te valite erinevus v i objekti ala on v rreldes foto le ldise kompositsiooniga suur Multi re iimi tugeva taustvalgusega tingimustes arvutab kaamera v lja et ldine valguse hulk on rohke mis toob kaasa tumedama foto Punkt re iim v ib seda situatsiooni ennetada kuna see arvutab v lja valguse hulga m ratud piirkonnas Objekt on heledates v rvides samal ajal kui taust on tume Punkt re iim on soovitatud situatsiooni jaoks kus objekti ja tausta vahel on suur erinevus s rituses Pildistamisfunktsioonid gt MO otmine Fookusala s riv rtuse m tmine Kui see funktsioon on sissel litatud m rab kaamera automaatselt optimaalse s rituse arvutades v lja fookusala heleduse See funktsioon on saadaval ainult siis kui te valite Punkt m tmise v i Mitu m tmise ja Valimise AF Selle funktsiooni Vajutage v ttere iimis MENU 0 Seosta AE AF m ramiseks punktiga suvand P gt 7 i Pildistamisfunktsioonid See funktsioon parandab automaatselt heleda detaili kaotuse mis v ib juhtuda varjutamiserinevuste t ttu pildil Ikoon Re iimi D n
92. i 1999 5 EC p hin uetele vastavalt rakendustele EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 55024 2010 EN 55022 2010 AC 2011 EN 61000 3 2 2006 A41 2009 42 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 302 291 1 V111 EN 302 291 2 V111 EN 50566 2013 EN 62209 2 2010 direktiivile 2011 65 EU mis puudutab vastavate ohtlike ainete piiranguid elektrilistes ja elektroonilistes seadmetes vastavalt rakendusele EN 50581 2012 ja kodisaini direktiivile 2009 125 EC mida on t iendatud eeskirjaga EC nr 278 2009 v liste toiteallikate kohta EL esindaja CE M RGISTUSE LISAMISE ALGUSAASTA Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park 2014 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Still 28 veebruar 2014 a Stephen Colclough EL esindaja V ljaandmise aeg ja koht Volitatud isiku nimi ja allkiri See ei ole Samsungi teeninduskeskuse aadress Samsungi teeninduskeskuse aadressi v i telefoninumbri leidmiseks vaadake garantiikaarti v i v tke hendust oma seadme edasim jaga Nation Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EA nvIk Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Declaration Samsung Electronics t mto prohla uje e tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erk
93. i kasutada Samuti v ite taasesitusre iimis fotosid v i videosid jagamisteenustesse les laadida kui vajutate MENU ja valite seej rel Jaga Wi Fi jagamisteenus v i valite jagamisteenus Teatud jagamisteenustesse ei saa videosid les laadida Kui laadite les fotosid failijagamisteenusesse v idakse foto suurust muuta 2M v i 1M s ltuvalt nende poliitikast Raadiov rk Te saate faile kaamerast les laadida Samsung Link v rgu ladustamisruumi 3 Sisestage oma kasutajatunnus ja parool ning valige v i kuvada faile Samsung Link seadmega mis on hendatud samasse Sisselogimine OK p supunkti e Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 122 Loendist kasutajatunnuse valimiseks valige kasutajatunnus e Kui olete varem olnud veebilehele sisse logitud v idakse teid sisse Fotode leslaadimine v rgu salvestusruumi o jdastomasiselt 1 Valige re iimikuval Wi Fi Selle funktsiooni kasutamiseks peate arvutit kasutades looma Samsung p Link konto ning sellega liitunud veebi ladustamise teenuse konto P rast kontode loomist lisage oma veebim lu konto Samsung Linki 2 Valige Veebiruum e Kui ilmub juhis vajutage OK e Kaamera p ab viimati kasutatud WLAN seadme abil luua 1 Valige v rgutalletusteenus automaatselt henduse kohtv rguga e Enne selle teenuse kasutamist k lastage oma arvutiga Samsung e Kui kaamera pole varem WLAN iga henduses olnud otsib s
94. id v ivad objektiivi kasutusest s ltuvalt erineda Pildistamisfunktsioonid gt AF re iim Samal ajal kui poolvajutate nuppu Katik j tkab kaamera automaatse Te saate subjektil k sitsi fokuseerida kui vajutate kaameral S AFI MF fokuseerimisega Kui fookusala on objektile fikseeritud on objekt alati abi v imaldab teil kergesti saavutada teravuse Fookuse reguleerimisel fookuses isegi kui ta liigub See re iim on soovitatav rattaga s itva on fookusala suurendatud See re iim on soovitatud taustaga sarna v rvi inimese jooksva koera v i v idus idu pildistamiseks objektide v tte v i ilutulestiku pildistamiseks P rastfoto j dvustamist manuaalfookusega vajutage uuesti fookuse k sitsi WP reguleerimiseks X 8 AFI e Selle funktsiooniga pole v imalik m rata suvandeid Puudutusega AF N otuvastus AF ala ja Seosta AE AF punktiga Fookuse reguleerimise ajal ilmub manuaalfookuse skaala UOCTOTECOOT w Pildistamisfunktsioonid AF ala funktsioon muudab fookusala positsoone ldiselt fokusseerivad kaamerad l himale objektile Paljude objektide olemasolul v ivad aga fookusesse sattuda mittetahetud objektid Selleks et v ltida mittetahetud objektide fookusesse sattumist muutke fookusala nii et fookuses oleks soovitud objekt Te saate puhtama ja teravama foto kui valite sobiliku fookusala Autofookuse ala E EE TS Vajutage v ttere iimis MENU 6 AF ala suvand B
95. ige Turvaseaded Ik 155 3 L litage nutitelefonis sisse Samsung SMART CAMERA App rakendus e IOS seadmete puhul l litage enne rakenduse kasutamist sisse Wi Fi funktsioon e Rakenduse automaatseks k ivitamiseks NFC toega nutitelefonis l litage funktsioon sisse ja asetage nutitelefon kaamera NFC sildi l hedusse Ik 28 Veenduge et nutitelefon oleks hendatud kaameraga ning j tkake sammuga 6 Valige loendist kaamera ja hendage nutitelefon kaameraga e Nutitelefoniga saab korraga hendada ainult he kaamera e Kui Wi Fi Turvalukk on lubatud sisestage nutitelefoni kaameral kuvatud PIN Raadiov rk gt Nutitelefoni kasutamine kaugp stikuna D Lubage kaameral nutitelefoniga henduda Q Fokuseerimiseks puudutage ja hoidke nutitelefonis 9 ja Kuinutitelefoni on teie kaameraga varem hendatud hendatakse vabastage see foto j dvustamiseks see automaatselt e Puudutage video salvestamiseks ja puudutage video peatamiseks 09 O Valige nutitelefonis nutika paneeli avamiseks O e Kui nutitelefonis on aktiveeritud GPS funktsioon salvestatakse j dvustatud fotoga GPSi teave 1 Seadistage nutitelefonis v ttesuvandid e Selle funktsiooni kasutamise ajaks l litatakse osa kaamera e Selle funktsiooni kasutamisel s ltub ideaalne vahemaa kaamera ja nuppudest v lja JA nutitelefoni vahel teie mbrusest A e Selle funktsiooni kasutamiseks peab nutitelefon olema kaamerast k ige e Nutitelefoniga saate kaamerat
96. iimis s riaja ava v rtuse s rikompensatsiooni v i ISO tundlikkuse reguleerimine Taasesitusre iimis pisipiltide kuvamine Teistes olukordades alla liikumine Taasesituse nupp Sisenega taasesitusre iimi piltide v i videote kuvamiseks GO NUPP V ttere iimis pildistamismeetodi valimine v i taimeri seadmine Teistes olukordades vasakule liikumine MENU nupp Suvandite v i men de avamine Ekraan puuteekraan Ennast vaadates autoportree j dvustamiseks nipsake ekraan les Ik 31 e Men v i suvandi valimiseks puudutage ekraani Ik 38 Minu kaamera gt Kaamera ehitus 1 Statiivi kinnitus 2 Akulukk M lukaardi pesa USB ja kaugp stiku port 4 hendage kaamera arvuti v i kaugp stik Kasutage kaugp stiku kaablit statiiviga et minimaliseerida kaamera liikumist HDMI port 6 Aku pesa Akupesa kaas DIRECT LINK nupu kasutamine DIRECT LINK vajutades on mugav Wi Fi funktsiooni sisse l litada Eelneva re iimi juurde naasmiseks vajutage DIRECT LINK uuesti DIRECT LINK nupu seadistamine DIRECT LINK nuppu vajutades on v imalik valida ning aktiveerida Wi Fi funktsiooni Ik 151 DIRECT LINK Vajutage v ttere iimis MENU 8 Klahvifunktsioonide seadistamine DIRECT LINK suvand suvandi m ramiseks Minu kaamera gt Kaamera ehitus Ekraani kasutamine C Puudutage 0 Te saate ennast vaadates j dvustada autopo
97. ildi eraldusv ime on v rdne algse videoga e J dvustatud pilt salvestatakse uue failina Taasesitus redigeerimine T deldud fotod salvestatakse uute failidena teistesuguste failinimede all Foto k rpi mine Teatud re iimides j dvustatud fotosid ei saa Pildiredaktori funktsiooniga redigeerida Puudutage E2 t Piltide Kerige taasesitusre iimis fotoni ja vajutage seej rel MENU p Ala suuruse kohandamiseks lohistaae kasti nurka redigeerimiseks 5 Pildi redigeerimine suvand 9 3 Ala liigutamiseks lohistage kasti B e Teatud pilte ei saa Pildiredaktori funktsiooniga redigeerida Sel juhul kasutage kaasasolevat pildiredaktori tarkvara A i du E e RAW faile saa funktsiooniga Pildiredaktor redigeerida Sel juhul kasutage 4 Vajutage salvestamiseks E puudutage kaasasolevat pildiredaktori tarkvara e Kaamera salvestab redigeeritud fotod uute failidena e Fotode redigeerimisel teisendab kaamera fotod automaatselt v iksemale eraldusv imele K sitsi p ratud v i muudetud suurusega fotosid ei teisendata automaatselt v iksemale eraldusv imele Kaustast kuvamisel pole fotode redigeerimine v imalik Foto redigeerimiseks avage kaust ja valige iga foto eraldi Taasesitus redigeerimine gt Fotode redigeerimine Foto p ramine Puudutage k gt 2 Puudutage suvandit 3 Vajutage salvestamiseks 25 v i puudutage B e Samuti v ite taasesitusre iimis foto p ramiseks vajutada MENU
98. interi kaudu v rku hendamine pole v imalik V rgu ja teleriga samaaegselt kaamerat hendada ei saa V rku hendumisega v ivad kaasneda t iendavad tasud Kulud s ltuvad teie lepingu tingimustest Kui kasutate henduseks WLAN proovige p supunktide loendist m nd muud p supunkti Ekraanile v idakse kuvada sisselogimisaken kui valite m ne v rguteenusepakkuja tasuta WLANi WLAN iga hendamiseks sisestage oma kasutajatunnus ja parool Lisateavet registreerimise v i teenuste kohta k sige v rguteenusepakkujalt Olge isikuandmete sisestamisel p supunkti hendusse ettevaatlik rge sisestage oma kaamerasse makse v i krediitkaardiandmeid Tootja ei vastuta v imalike probleemide eest mis tulenevad selliste andmete sisestamisest Kasutatavad v rgu hendused s ltuvad riigist Teie kaamera WLAN funktsioonid peavad vastama teie piirkonnas kehtivatele raadiosiden uetele Vastavuse tagamiseks kasutage WLAN funktsioon ainult riigis kus te kaamera ostsite V rgus tete muutmise protsess v ib v rgutingimustest s ltuvalt erineda rge looge hendust v rguga mille kasutamiseks teil puudub igus Enne v rguga hendamist j lgige et aku oleks t ielikult laetud Teatud re iimides j dvustatud faile ei saa les laadida ega saata Teistel seadmetel v ib puududa edastatavate failide tugi Sel juhul kasutage failide taasesitamiseks arvutit Raadiov rk gt WLAN iga henduse loomine ja v rgus tet
99. isel salvestatakse foto teie nutitelefoni automaatselt e AutoShare funktsiooni toetavad Android OS v i iOS nutitelefonid v i B tahvelarvutid Teatud mudelid ei pruugi teatud funktsioone toetada Enne funktsiooni kasutamist uuendage seadme p sivara viimasele versioonile See funktsioon ei pruugi korralikult t tada kui p sivara versioon pole v rskeim e Enne funktsiooni kasutamist peab telefoni v i seadmesse installima Samsung SMART CAMERA App rakenduse Selle rakenduse saate alla laadida Samsung Apps Google Play Store v i Apple App Store veebilehtedelt Samsung SMART CAMERA App rakendus hildub 2013 v i hiljem toodetud Samsungi kaamera mudelitega e Operatsioons steemiga Android OS 2 3 3 2 3 7 varustatud seadmetele laadige alla rakendus Samsung SMART CAMERA App veebilehelt www samsung com e Selle funktsiooni m ratud seaded s ilivad ka v ttere iimi vahetamisel e Teatud re iimidel v i v tte suvanditel puudub selle funktsiooni tugi Puudutage v ttere iimis AutoShare e Samuti v ite vajutada MENU AutoShare Sees e Kui ilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta valige Edasi e PIN kinnituse n udmiseks nutitelefoni kaameraga hendamisel valige Turvaseaded Ik 155 C L litage nutitelefonis sisse Samsung SMART CAMERA App rakendus e IOS seadmete puhul l litage enne rakenduse kasutamist sisse Wi Fi funktsioon e Rakenduse automaatseks k ivitamiseks NFC toega nutitele
100. itelefonisse j munu 00 A E 2 0 L d TI m gt gt q Raadiov rk Kaamera loob WLAN i kaudu henduse nutitelefoniga mis toetab Group Share funktsiooni Fotode ja videote saatmine mitmesse nutitelefoni on lihtne e Group Share funktsiooni toetavad Android OS v i iOS nutitelefonid v i B tahvelarvutid Teatud mudelid ei pruugi teatud funktsioone toetada Enne funktsiooni kasutamist uuendage seadme p sivara viimasele versioonile See funktsioon ei pruugi korralikult t tada kui p sivara versioon pole v rskeim e Enne funktsiooni kasutamist peab telefoni v i seadmesse installima Samsung SMART CAMERA App rakenduse Selle rakenduse saate alla laadida Samsung Apps Google Play Store v i Apple App Store veebilehtedelt Samsung SMART CAMERA App rakendus hildub 2013 v i hiljem toodetud Samsungi kaamera mudelitega e Operatsioons steemiga Android OS 2 3 3 2 3 7 varustatud seadmetele laadige alla rakendus Samsung SMART CAMERA App veebilehelt www samsung com e Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada e Mitmesse nutitelefonisse failide edastamine v ib kesta kauem kui hte seadmesse failide edastamine e Teatud seadmed ei pruugi faile taasesitada kui kasutate Full HD videote saatmiseks Group Share funktsiooni e Selle funktsiooni kasutamisel iOS seadmega v ib seadmel katkeda Wi Fi hendus e Te ei saa saata RAW faile e E
101. itemperatuur valgusallika v rvustemperatuuri k sitsi reguleerimine V rvustemperatuur on m t Kelvini kraadides mis n itab valgusallika kindlat t pi Soojema foto saate k rgema v rtusega ja jahedama foto madalama v rtusega Vajutage DISP ja reguleerige seej rel v rvustemperatuuri B Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda Pildistamisfunktsioonid gt Valgetasakaal Eelseadistatud valgetasakaalu suvandite reguleerimine N ited Te saate reguleerida algseadistatud valgetasakaalu suvandeid Eelseadistatud suvandite reguleerimiseks Vajutage v ttere iimis MENU 9 Valgetasakaal suvand DISP vajutage DISP 23 8 AFI Valgetasakaal P evavalgus G 0 B 0 A 0 M 0 Automaatne VT P evavalgus Samuti on v imalik soovitud ala ekraanil puudutada Fluorestseeriv p evavalgus Volfram Pildistamisfunktsioonid Pildiviisard foto stiilid Pildiviisard v imaldab teil oma fotole lisada erinevaid fotostiile et luua erinevaid v limusi ja emotsionaalseid tujusid Te saate ka luua ja salvestada oma fotostiile reguleerides iga stiili jaoks v rvi k llastust teravust ja kontrastsust Ei ole olemas reeglit mis tleks milline stiil on sobilik millistes tingimustes La JE Eksperimenteerige erinevate stiilidega ja leidke omaenda seaded K lm Rahulik Kiassikaline Fotostiil Vajutage v ttere iimis MENU 0 Pildiviisard
102. ja ei vastuta mistahes failide kaotsimineku v i kahjustamise eest kui see on tingitud kaamera rikkest v i v rkasutusest Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate vale kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest rge j tke objektiivi otsese p ikesevalguse k tte See v ib muuta pildisensori laiguliseks v i p hjustada rikkeid Kui kaamera kuumeneb le eemaldage aku ja laske sellel jahtuda Kaamera pikaajaline kasutamine v ib aku lekuumendada ning t sta kaamera sisemist temperatuuri Kui kaamera lakkab t tamast eemaldage aku ja laske sellel jahtuda e K rged sisemised temperatuurid v ivad tekitada teie fotodele m ra See on normaalne ega tohiks kaamera ldist toimimist m jutada V ltige teiste elektroonikaseadmete segamist Teie kaamera v ljastab raadiosignaale RF mis v ivad h irida varjestamata v i halvasti varjestatud elektroonikaseadmeid nt s damestimulaatoreid kuuldeaparaate meditsiiniseadmeid ning muid kodus v i s idukites olevaid elektroonikaseadmeid Elektroonikaseadmete h irimisega seotud probleemide lahendamiseks p rduge elektroonikaseadmete tootjate poole Soovimatute h irete v ltimiseks kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud seadmeid ja lisaseadmeid Kasutage oma kaamerat normaalses asendis V ltige kokkupuudet kaamera siseantenniga Andmete edastamine ja teie vastutus e WLAN i kaudu saadetavad andmed
103. juhtida ainult ekraani puudutades rohkem 7 m kaugusel Teatud v ttesuvandeid ei toetata e Kuivabastate nutitelefonis 8 kulub foto j dvustamiseks natuke aega A ji P a e Kui faili salvestamise suvandiks on seatud Nutitelefon Kaamera e Seatud v ttesuvandid j vad kaamerale p rast henduse edastatakse nutitelefonisse ainult fotod Videosid ja RAW faile ei edastata katkestamist nutitelefoniga e Kui faili salvestamise suvandiks on seatud Nutitelefon Kaamera ja j dvustate fotosid pidevas v ttes fotosid nutitelefonisse ei edastata Video salvestamise ajal nutitelefoni ekraan kaamera ekraani ei peegelda e Funktsioon Remote Viewfinder l litub v lja kui nutitelefonile tuleb k ne 8 V ttekuvale p rdumiseks puudutage kas kaamera v i nutitelefon l litatakse v lja seade kaotab henduse WLAN iga Wi Fi hendus on n rk v i ebastabiilne henduses olles ei teostata toiminguid umbes 3 minuti v ltetl kausta ja failide arv on j udnud maksimaalse v rtuseni e Kui kaameras 30 sekundi v ltel toiminguid ei teostata l litub ekraan v lja Raadiov rk Kasutage Baby Monitor funktsiooni kaamera hendamiseks nutitelefoniga 3 Valige kaameras loendist p supunkt ja positsioneerige millele on installitud Samsung Home Monitor ja j lgige m nda asukohta seej rel kaamera e Asetage kaamera turvalisse asukohta kus lapsed v i lemmikloomad e Funktsiooni Baby Monitor toetavad nutitelefonid mis toetavad
104. justatud Hankige uus m lukaart Veenduge et kaamera on sisse l litatud Laadige aku Kontrollige et aku oleks igesti sees Eemaldage aku ja paigaldage uuesti Kaamera v ib kasutamise ajal kuumeneda See on normaalne ega tohiks kaamera kasutusiga v i toimimist m jutada V lgu v ib esile kutsuda staatiline elekter Kaamera ei ole rikkis V lgu suvandiks v ib olla seadistatud V ljas Ik 90 Teatud re iimides ei saa v lku kasutada M rake 325 men alt kuup ev ja kellaaeg Ik 154 Eemaldage aku ja paigaldage uuesti Lisa gt Enne teeninduskeskusse p rdumist T rge m lukaardi kasutamisel Teie TV v i arvuti ei kuva fotosid ja videosid mis on salvestatud microSDXC m lukaardile Teie arvuti ei tunne microSDXC m lukaarti ra Ei kuva faile e L litage kaamera v lja ja l litage see seej rel uuesti sisse e Eemaldage m lukaart ja sisestage see seej rel uuesti e Vormindage m lukaarti Vt t psemalt Ettevaatusabin ud m lukaartide k sitsemisel Ik 171 microSDXC m lukaardid kasutavad exFAT failis steemi Veenduge enne kaamera hendamist seadmega et v lisseade on sobiv exFAT failis steemiga microSDXC m lukaardid kasutavad exFAT failis steemi Selleks et kasutada microSDXC m lukaarte Windows XP arvutis laadige Microsofti veebisaidilt alla ja uuendage exFAT failis steemi draiverit Kui muudate faili nime ei pruugi kaamera faili taa
105. kasutamise kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Kehtib riikides kus j tmed kogutakse sorteeritult Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k idelda koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k idelda igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil HOIATUS AKU V IB VALET T PI AKUGA ASENDAMISE KORRAL PLAHVATADA K RVALDAGE KASUTATUD AKUD KASUTUSELT VASTAVALT JUHENDITELE Seda seadet v ib kasutada k igis EL riikides Prantsusmaal v ib seda seadet kasutada ksnes siseruumides ELECTRONICS Vastavusdeklaratsioon Toote andmed J rgnevale Toode DIGIKAAMERA C 0 6 r 8 Mudellid EV NXF1 Deklaratsioon ja rakendatavad standardid K esolevaga kinnitame et laltoodud toode vastab R amp TTE direktiiv
106. ktiivi keskelt kuni tema fookuspunktini millimeetrites Pikemad fookuskaugused tingivad kitsama vaatev lja ning objekti suurendamise L hemad fookuskaugused tingivad laiema vaatenurga Tulpdiagramm Pildi heleduse graafiline kujutis Horisontaaltelg vastab pildi heledusele ning vertikaaltelg pikslite arvule Suured n itajad graafikul vasakul liiga tume v i paremal liiga hele annavad tunnistust v rast s ritusest H 264 MPEG 4 Rahvusvaheliste standardorganisatsioonide poolt loodud k rge tihendusega videovorming ISO IEC ja ITU T See koodek on arendatud Joint Video meeskonna poolt ning on v imeline tagama madalatel bitikiirustel hea videokvaliteedi Lisa gt S nastik Pildisensor Digitaalkaamera f siline detail mis sisaldab pildi iga piksli asukohta Iga pildipunkt j dvustab sellele s rituse ajal langeva valguse heleduse Levinud andurit pideks on CCD laengsidestusseadis ja CMOS t iend metalloksiidpooljuht IP Interneti protokolli aadress IP aadress on ainulaadne number mis on m ratud igale internetiga hendatud seadmele ISO tundlikkus Kaamera valgustundlikkus mis p hineb filmikaamerates kasutatava filmi ekvivalendil K rgema ISO tundlikkuse korral saab kaamera kasutada l hemat s riaega mis v hendab kaamera v rinast ja n rgast valgusest tingitud h gusust Samas on suure tundlikkusega tehtud pildid tundlikumad m ra suhtes JPEG Joint Photographic Experts Group Digitaals
107. ktsiooni kasutamist uuendage seadme p sivara viimasele versioonile See funktsioon ei pruugi korralikult t tada kui p sivara versioon pole v rskeim e Enne funktsiooni kasutamist peab telefoni v i seadmesse installima Samsung SMART CAMERA App rakenduse Selle rakenduse saate alla laadida Samsung Apps Google Play Store v i Apple App Store veebilehtedelt Samsung SMART CAMERA App rakendus hildub 2013 v i hiljem toodetud Samsungi kaamera mudelitega e Operatsioons steemiga Android OS 2 3 3 2 3 7 varustatud seadmetele laadige alla rakendus Samsung SMART CAMERA App veebilehelt www samsung com e Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada e Te saate kuvada kuni 1 000 hiljutist faili ja saata kuni 1 000 faili korraga Teatud seadmed ei pruugi faile taasesitada kui kasutate Full HD videote saatmiseks MobileLink funktsiooni e Selle funktsiooni kasutamisel iOS seadmega v ib seadmel katkeda Wi Fi hendus e Teeisaa saata RAW faile Edastatavate fotode suurust saate m rata kui vajutate MENU ja valite seej rel 8 MobileLink NFC pildi suurus suvand Samuti v ite puudutada v ttere iimis ekraanil MobileLink Samuti saate saata faile taasesitusre iimis kui vajutate MENU ja valite seej rel Jaga Wi Fi MobileLink v i valite MobileLink e Kui kaameras 30 sekundi v ltel toiminguid ei teostata l litub ekraan v lja Valige re iimikuval Wi Fi 2 Vali
108. ktsiooni valimiseks ikooni Samuti v ite re iimi v i funktsiooni teisaldamiseks vajutada DISP 2E3 AFI ja seej rel vajutada selle valimiseks 8 Minu kaamera gt Re iimi valimine Re iim Kirjeldus MobileLink fotode ja videote saatmine nutifoni Ik 126 Remote Viewfinder nutifoni kasutamine kaugp stikuna ja kaamera kaadri eelvaatamine nutifonist Ik 130 Group Share fotode v i videote saatmine mitmesse nutitelefonisse Ik 128 Baby Monitor kaamera hendamine nutitelefoniga ja asukoha j lgimine Ik 132 Automaatne varundamine kaameraga tehtud fotode ja videote juhtmevaba arvutisse saatmine Ik 134 E post e kirja teel kaamerasse salvestatud fotode saatmine Ik 136 SNS 8 Cloud fotode v i videote laadimine failijagamisserveritesse Ik 140 Samsung Link fotode Samsung Link veebimm lusse laadimine ja Samsung Link toega seadmetes failide kuvamine Ik 142 aa A A An la 109 Ni t VANUD i HH AL OE i C Hi e A An t TALE A o T l A 0 00 0 C 6 i E Minu kaamera V ttere iimis Fotode j dvustamine EAE 1 Pildistamisinfo L a LTJ el 7 51 A 3 lil 18 CI V ttereziim 2014 01 01 Praegune kuup ev 10 00AM Praegune kellaaeg HEL Automaatne s rilukk Ik 98 10 Teha j nud fotode arv M lukaart sisestatud M lukaart ei ole sisestatud mu t ielikult l
109. ku Kaamerasse j etud aku v ib aja v ltel lekkida v i korrodeeruda ja p hjustada kaamerale t siseid kahjustusi Kaamera ladustamine pikema aja v ltel eemaldamata akuga p hjustab aku t hjenemist T ielikult t hjenenud aku laadimine ei pruugi olla v imalik Kui kaamerat ei kasutata pikema aja v ltel 3 kuud v i kauem tuleb akut regulaarselt kontrollida ja laadida Aku korduv t hjenemine l hendab akumahtuvust ja t iga ning v ib p hjustada rikkeid tule v i plahvatusohtu Lisa gt Kaamera hooldamine Ettevaatusabin ud aku k sitsemisel Kaitske akusid laadijaid ja m lukaarte kahjustuste eest V ltige aku kokkupuudet metallesemetega kuna see v ib tekitada ja klemmide henduse ning viia aku ajutise v i p siva kahjustuseni ja p hjustada tule v i elektril giohtu M rkused aku laadimise kohta Kui olekutuli on v ljas veenduge et aku on paigaldatud igesti Kui kaamera on aku laadimise ajal sissel litatud ei pruugi aku t ielikult t ituda L litage kaamera enne aku laadimist v lja rge kasutage kaamerat aku laadimise ajal See v ib p hjustada tule v i elektril giohtu rge t mmake voolujuhet pistiku eemaldamiseks vooluv rgust kuna see v ib tekitada tule v i elektril giohtu Enne kaamera sissel litamist peab aku laadima v hemalt 10 minutit Kaamera l litub v lja kui hendate t hja akuga kaamera v lisesse vooluallikasse ja kasutate k rge voolutarbimisega fu
110. l rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential reguirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY A n Samsung Electronics AHAONEI OTI n wnprakf pwtoypapikn unxav YMMOPOQNETAI TIPO2 TI OY IQAEI AMAITH2EI2 KAITI2 AOINE 2XETIKE2 AIATA EI2 TH OAHTIA2 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic declare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronics dichiara che guesta fotocamera digitale 8 conforme ai reguisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Di
111. l v i ekraani sisse v i v ljal litamisel V ljas Sees Kiirvaate ajavahemiku m ramine vahemik Automaatkuva v ljas mille jooksul kaamera kuvab fotot p rast selle j dvustamist V ljas 1 s 3 s 5 s Hoia Kiirvaade Automaatne v ljal litus Reguleerige ekraani heledust automaatse heleduse seadistust ekraani v rve v i tasemem tu Ekraani heledus ekraani heleduse k sitsi reguleerimine Automaatne heledus l litage automaatne heledus sisse v i v lja V ljas Sees e Ekraani v rv te saate reguleerida ekraani v rvi k sitsi Horisontaalne kalibreerimine kalibreerige tasemem t Kui tasemem t ei ole tase positsioneerige kaamera taseme pinnal ja seej rel j rgige ekraanil olevaid juhiseid 2 M rake ekraani v ljal litusaeg Ekraan l litab end v lja kui te ei kasuta kaamera teie poolt m ratud aja jooksul V ljas 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min M rake energia v ljal litusaeg Kaamera l litub v lja kui seda ei kasutata m ratud aja jooksul V ljas 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Ed e Teei p se ligi suvandile Horisontaalne kalibreerimine taasesitusre iimis e Teeisaa tasemem turit portreeorientatsioonis kalibreerida e Kaamera s ilitab v ljal lituse ajaseadistuse isegi siis kui te asendate aku e Automaatne v ljal litus ei pruugi t tada kui kaamera on hendatud arvuti v i TV seadmega v i taasesitab slaidiesitust
112. liseaded Valgetasakaalu kahveldus P Wiz tugi v i Teravus s gavuse kahveldus et reguleerida s ri valgetasakaalu rakendada pildiviisardi efekte v i j dvustada erinevate teravuss gavustega fotosid Samuti v ite automaatseks foto j dvustamiseks p rast m ratud aega valida Taimer Pildistamismeetodi i ASD Vajutage v ttere iimis suvand muutmiseks D e Samuti v ib suvandi m ramiseks v ttere iimis vajutada MENU 0 Ajam pildistamismeetod e Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda Uksik he foto j dvustamine alati kui vajutate nuppu Katik Soovitatud ldiste tingimuste jaoks Pildistamisfunktsioonid gt Ajam pildistamismeetod Pidev tavaline Sariv te J dvustage pidevalt fotosid samal ajal kui vajutate Katik nuppu hes Vajutage Katik nuppu korra ning j dvustage j rjestikku kuni 10 kaadrit sekundis on v imalik j dvustada kuni 6 fotot sekundis 3 sekundit 15 kaadrit sekundis 2 sekundit v i 30 kaadrit sekundis 1 sekund Soovitatud kiiresti liikuvate objektide pildistamiseks nagu v idus iduautod 6 g J e Vajutage v ttere iimis kaadrite arvu seadistamiseks 8 Sariv te ja vajutage seej rel DISP Foto suuruseks on seatud 5M B Maksimaalne pildistamiskiirus 6 raami sekundis See aeglustub p rast umbes e Foto salvestamine v ib kesta kauem JPEG 11 kaadrit RAW 4 kaadrit V ib s ltuda m
113. ltidel on madalam tihendussuhe mis tavaliselt t hendab htlasi suuremat faili RAW CCD t tlemata andmed Originaalsed t tlemata andmed kogutud otse kaamera pildisensorilt Valgetasakaalu kontrastsust k llastust teravuse ja muid andmeid on v imalik t tlustarkvara abil manipuleerida enne kui pilt on kokku surutud standard failivormingusse Eraldusv ime Digitaalfoto pikslite arv Suurema resolutsiooniga pildid sisaldavad rohkem piksleid ning on enamasti detailsemad kui madala resolutsiooniga pildid Lisa gt S nastik S riaeg S riaeg on katiku avamise ja sulgemise vahele j v aeg See on oluline tegur foto heleduse m ramisel kuna muudab l bi ava p sevat ning pildisensorile j udvat valgushulka L hike s riaeg j tab valguse l bip semiseks v hem aega ning pilt j b tumedam samuti k lmutab see liikuvad objektid SRGB Standardne RGB IEC Rahvusvaheline Elektrotehniline komisjon poolt loodud rahvusvaheline v rviruumi standard See on m ratletud arvutimonitoride v rviruumist ning see on Exifi standardne v rviruum Vinjettimine Pildi heleduse v i k llastatuse v henemine pildi servades v rreldes pildi keskosaga Vinjettimisega saab koondada t helepanu pildi keskel olevatele objektidele Valgetasakaal V rvustasakaal V rvi tavaliselt p hiv rvide punase rohelise ja sinise intensiivsuse h lestamine pildil Valgetasakaalu v i v rvustasakaalu reguleerimise
114. mast keskkonnast sooja ja niiskesse siis v ib objektiivil v i kaamera sisemuses moodustuda kondensaat Sellisel juhul l litage kaamera v lja ja oodake v hemalt 1 tund Kui m lukaardile tekib kondensaat siis v tke m lukaart kaamerast v lja ja oodake tagasipanekuga kuni kogu niiskus on aurustunud Muud ettevaatusabin ud rge vehkige rihma otsas rippuva kaameraga See v ib vigastada teid ja teisi ning kahjustada kaamerat rge kaamerat v rvige sest v rv v ib takistada liikuvate osade liikumist ja h irida kaamera t d L litage kaamera v lja kui te seda ei kasuta Teie kaamera koosneb rnadest osadest V ltige kaamera p rutamist Kaitske ekraani v liste j udude eest ja kui te seda ei kasuta siis hoidke seda karbis Kaitske kaamerat kriimustuste eest hoides seda eemal liivast teravatest esemetest ja lahtistest m ntidest rge kasutage kaamerat kui ekraan on m ranenud v i katki Klaasi v i akr likillud v ivad vigastada teie k si ja n gu Viige kaamera parandamiseks Samsungi hoolduskeskusse rge pange kaameraid akusid laadureid ega lisaseadmeid k tteseadmete l hedale peale ega sisse n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile Kuumus v ib neid seadmeid deformeerida v i p hjustada lekuumenemist mis v ib tekitada tulekahju v i plahvatuse rge laske otsesel p ikesevalgusel objektiivile paista kuna see v ib muuta pildisensori laiguliseks v i seda kahjustada Kaitske
115. mera gt V ttere iimid Saadavalolevad funktsioonid v ttere iimis T psemat infot v ttere iimide kohta vaadake peat kist 2 N o viimistlus Ik 56 A Valgetasakaal k 72 l o o e e oe Pildiviisard Ik 74 e o o Nutikas filter Ik 96 poo Oo 0 oo oo g AF re iim 1k 75 oe e e e AF ala Ik 77 oe e e e N otuvastus Ik 79 poo Oo 0 oo og o Puudutusega AF Ik 81 e e e oe MF abi Ik 83 oe e e e e oea le le d a Hat R e lee E O te saate funktsioonile suvandeid valida Saadaval olevad suvandid on v ttere iimides erinevad funktsioon seatakse konkreetsele suvandile vaikimisi v i funktsioon pole saadaval OJAL O JO 1 OOO OT 1 Minu kaamera gt V ttere iimid Nutikas K sitsi O Automaatne OIS v rinastabilisaator Ik 84 O a Avaprioriteet S riprioriteet Ajam Pidev Sariv te Taimer Konsool Ik 85 M tmine Ik 92 hame 7 E GO O V lk Ik 90 S rikompensatsioon Ik 97 OJOO S rituslukk Ik 98 O te saate funktsioonile suvandeid valida Saadaval olevad suvandid on v ttere iimides erinevad funktsioon seatakse konkreetsele suvandile vaikimisi v i funktsioon pole saadaval Peat kk 2 Pildistamisfunktsioonid Tutvuge funktsioonidega mida te saate seadistada v ttere iimis Te saate pildistamisfunktsioone kasutades nautida rohkem kujundatud fotosid ja videosid Pildistamisfunktsioonid Foto
116. mesi kasutamiseks Kui poolvajutate nuppu Katik fokusseerib kaamera n gusid nagu n idatud alumisel pildil Kui pildistate gruppi inimesi kuvab kaamera Kuiteie kaamera tuvastab n o j litab see tuvastatud n gu automaatselt A A AN e a a l hima inimese n ol fookuse valgega ja lej nute n gudel halliga Kuikasutate suvandit N otuvastusega AF fokuseerib kaamera automaatselt valge raamiga alale e Olenevalt pildiviisardi suvanditest ei pruugi n otuvastus t tada Manuaalfookuse puhul ei pruugi n otuvastus olla saadaval e N otuvastus ei pruugi olla saadaval kui subjekt on kaamerast kaugel valgus on liiga hele v i pime objektei vaata kaamera poole objekt kannab p ikeseprille v i maski objekti n oilmed vahetuvad kiiresti objektitaga on taustvalgus v i on valgustingimused ebap sivad e Kui kasutate n otuvastuse suvandeid seatakse AF ala automaatselt suvandile Mitu AF e Olenevalt valitud n otuvastuse suvanditest ei pruugi teatud v ttesuvandid olla saadaval Pildistamisfunktsioonid gt N otuvastus Naeratuse v te Silmapilgutuse v te Kaamera vabastab katiku automaatselt kui tuvastab naeratava n o Kaamera vabastab katiku automaatselt 2 sekundit p rast silmapilgutusega n o tuvastamist d Kui teie subjektil on lai naeratus tuvastab teie kaamera naeratuse lihtsamini l i l e Paremaks tuvastamiseks pilgutage le 1 sekundi Pilgutamise tuvastamine v ib eba
117. metesse korraga gt 7 j munu 00 A E lt 2 j m OO m Oo DD 0 c3 5 Raadiov rk Kaamera loob WLAN i kaudu henduse nutitelefoniga mis toetab Remote Viewfinder funktsiooni Funktsiooni Remote Viewfinder abil saab nutitelefoni kasutada kaugp stikuna Tehtud foto kuvatakse nutifonis e Remote Viewfinder funktsiooni toetavad Android OS v i iOS nutitelefonid v i B tahvelarvutid Teatud mudelid ei pruugi teatud funktsioone toetada Enne funktsiooni kasutamist uuendage seadme p sivara viimasele versioonile See funktsioon ei pruugi korralikult t tada kui p sivara versioon pole v rskeim e Enne funktsiooni kasutamist peab telefoni v i seadmesse installima Samsung SMART CAMERA App rakenduse Selle rakenduse saate alla laadida Samsung Apps Google Play Store v i Apple App Store veebilehtedelt Samsung SMART CAMERA App rakendus hildub 2013 v i hiljem toodetud Samsungi kaamera mudelitega e Operatsioons steemiga Android OS 2 3 3 2 3 7 varustatud seadmetele laadige alla rakendus Samsung SMART CAMERA App veebilehelt www samsung com e Samuti v ite puudutada v ttere iimis ekraanil Remote Viewfinder e Pidevalt j dvustatud fotosid v i videosid nutitelefonis ei kuvata Valige re iimikuval Wi Fi 2 Valige kaameras K e Kui ilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta valige Edasi e PIN kinnituse n udmiseks nutitelefoni kaameraga hendamisel val
118. mine pildistamisaeg fotode arv e Ligikaudu 325 min Ligikaudu 650 fotot Kui paigaldate 9 mm objektiivi ja kasutate sisseehitatud v lku Ji Ligikaudu 265 min Ligikaudu 530 fotot Kui paigaldate 9 27 mm objektiivi ja kasutate v list v lku Videod Ligikaudu 190 min Salvestage videosid 1920X1080 eraldusv imel ja 30 fps laltoodud andmed p hinevad CIPA testimisnormidel Teie tulemused v ivad erineda olenevalt teie tegelikust kasutusest V imalik filmimisaeg erineb s ltuvalt taustast filmimisintervallist ja tingimuste kasutamisest e Salvestuse koguaja m ramiseks salvestati j rjest mitu videoklippi Patarei aku t hjenemise s num Kui aku on t ielikult t hjenenud muutub aku ikoon punaseks ja ilmub s num Patarei aku t hjeneb M rkused aku kasutamise kohta V ltige aku hoidmist v ga k lmades v i v ga kuumades tingimustes alla 0 C 32 F v i le 40 C 104 F rmuslikud temperatuurid v ivad v hendada akumahtuvust Kui kasutate kaamerat pikka aega siis v ib ala akukambri mber soojeneda See ei m juta kaamera normaalset kasutamist rge t mmake voolujuhet pistiku eemaldamiseks vooluv rgust kuna see v ib tekitada tule v i elektril giohtu Temperatuuridel alla 0 C 32 F v ivad akumahtuvus ja aku eluiga v heneda Aku mahtuvus v ib madalatel temperatuuridel v heneda kuid taastub normaalsel temperatuuril Kui ladustate kaamera pikemaks ajaks eemaldage sellelt a
119. minimaalseks j dvustatakse kaks fotot maksimaalse v i minimaalse ava v rtusega 8B e Vajutage kahvelduse ksikasjade seadistamiseks MENU 8 Kahvli gt 7 i munu 00 AN A E 0 gt p NL AE Q 0 1 57 o g mmm Pildistamisfunktsioonid Selleks et j dvustada objektist realistlik foto peaks valguse hulk olema p siv Kui valgusallikas varieerub saate te kasutada v lku ja saate p siva hulga valgust Valige sobivad seaded vastavalt valgusallikale ja objektile V lgu suvandite m ramiseks oto Vajutage v ttere iimis MENU 0 V lk suvand V ljas rge kasutage v lu Nutikas v lk kaamera reguleerib automaatselt v lgu heledust vastavalt mbritsevas keskkonnas olevale valguse hulgale Automaatne v lk l litub pimedates kohtades automaatselt sisse Punasilmsus v lk l heb automaatselt t le ja ennetab punasilmsust Sundv lk v lk l litub automaatselt sisse millal tahes te j dvustate fotot Heledust reguleeritakse automaatselt T ite punane v lk l litub automaatselt sisse millal tahes te j dvustate fotot ning ennetab punasilmsust Esimene kardin v lk l litub koheselt sisse kui katik avaneb Kaamera j dvustab objektist foto varasema tegevuse j rjekorras selgelt Kirjeldus Teine kardin v lk l litub hetk enne katiku sulgumist sisse Kaamera j dvustab objektist foto hilisema tegev
120. mis failini C Vajutage MENU 5 Kaitse Sees B Kaitstud faili ei saa kustutada ega p rata Taasesitus redigeerimine gt Failide otsimine ja korraldamine Failide kustutamine C Valige failid mida te tahate kustutada vajutades AF ja seej rel vajuta 5 Kustutage faile Taasesitusre iimis ja kindlustage oma m lukaardil rohkem e OK ee e e ruumi Kaitstud faile ei kustutata Vajuta lesib et t histada oma valik 3 Vajutage 77 ksiku faili kustutamine U Kui ilmub h piks num valige Jah Teil on v imalik valida ks fail ning see kustutada Valige taasesitusre iimis fail ja vajutage seej rel f K igi failide kustutamine A Kariimub h piks num valige Jah Te saate korraga kustutada k ik m lukaardil olevad failid Taasesitusre iimis vajutage MENU Mitme faili kustutamine 2 Valige Kustuta Kustuta k ik V imalik on valida ka mitu faili ning need kustutada M Kui ilmub h piks num valige Jah Taasesitusre iimis vajutage MENU LJ Kustuta gt P 9 Mitmikkustutamine e Samuti vajutage pisipildi vaates m ja valige seej rel kustutamiseks failid Taasesitus redigeerimine Foto suurendamine Te saate fotosid Taasesitusre iimis suurendada Suruge foto v hendamiseks v i suurendamiseks s rmi ekraanil kokku v i laiali Lohistage fotot suurendatud ala liigutamiseks Te saate kasutada ka K rpimisfunktsiooni etl igata v lja os
121. ndite m ramiseks Vajutage v ttere iimis MENU CN Mitmikliikumine suvand Vaikes te Ikoon Kirjeldus w x0 25 salvestage video et vaadata seda taasesitusel 1 4 tavakiirusel x Saadaval ainult 640x480 v i 320x240 eraldusv ime juures w x1 salvestage video et vaadata seda taasesitusel tavakiirusel We x5 salvestage video et vaadata seda taasesitusel 5X kiirusel W x10 salvestage video et vaadata seda taasesitusel 10X tavakiirusel k i x20 salvestage video et vaadata seda taasesitusel 20X tavakiirusel e Kui valite muu suvandi kui x1 helisalvestamise funktsiooni ja p m rakorrektsiooni funktsiooni ei toetata e Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda Pildistamisfunktsioonid gt Vid eofu nktsioonid Sulataja Kaamera sulataja funktsiooni abil on v imalik stseene sisse v i v lja sulatada ilma arvuti abita M rake sisse sulatamise suvand mis hajutab stseenide algused sujuvalt heledaks M rake v lja sulatamise suvand mis hajutab stseeni sujuvalt pimedaks Kasutage seda funktsiooni asjakohaselt ja lisage oma videotele dramaatilisi efekte Sulataja suvandite aramak Vajutage v ttere iimis MENU LN Sulataja suvand Vaikes te V ljas sulataja funktsiooni ei kasutata Sees stseen ilmub j rk j rgult V ljas stseen hajub j rk j rgult Sees v ljas sulataja funktsiooni rakendatakse stseeni alguses ja l
122. nktsioone Kaamera normaalseks kasutamiseks laadige aku t is Kui hendate toitekaabli uuesti ja aku on t is s ttib olekutuli umbes 30 minutiks V lgu kasutamine ja videote salvestamine t hjendab akut kiiresti Laadige akut kuni kustub punane olekutuli Kui olekutuli vilgub punaselt hendage kaabel uuesti v i eemaldage aku ja paigaldage uuesti Kui laete akut ja kui kaabel on lekuumenenud v i on temperatuur liiga k rge v ib olekutuli vilkuda punaselt Laadimine algab kui aku on maha jahtunud Akude lelaadimine v ib v hendada akude t iga P rast laadimise l ppu eemaldage kaabel kaamera k ljest rge toitekaablit v nake ega asetage sellele raskeid esemeid See v ib kaablit kahjustada Lisa gt Kaamera hooldamine M rkusi hendatud arvutiga laadimise kohta e Kasutage ainult kaasasolevat USB kaablit e Aku laadimist ei pruugi toimuda kui kasutatakse USB jaoturit teie arvutiga on hendatud teised USB seadmed hendate kaabli arvuti esipaneeliga teie arvuti USB port ei toeta vooluv ljundi standardit 5 V 500 mA K sitsege akusid ja vabanege neist hoolikalt rge kunagi visake akusid tulle Kasutatud akudest vabanemisel j rgige k iki kohalikke m rusi rge kunagi asetage akusid v i kaameraid k tteseadmete peale ega sisse n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile lekuumenenud akud on plahvatusohtlikud gt 2 A s SPE e LO ED D D D
123. nnestuda kui kaamera on allpool silmade taset objektilmub tumedana taustvalguse t ttu objektkannab prille subjekt on kaamerast kaugel Pildistamisfunktsioonid Puudutusega AF Valige v i fokuseerige alas mida ekraanil puudutate Lisaks fokuseerige objekti ja j dvustage foto ekraani puudutusega Puudutusega AF Vajutage v ttere iimis MENU 0 Puudutusega AF m ramiseks suvand e Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda 4 Samuti v ite v ttere iimis ekraanil puudutada E ja valida suvandi C D E EE E m m a a A m i l N l f J C A AO A IN LA Di um la f i ANI ul LUU IN Puudutusega AF v imaldab valida ja fokuseerida fookusala mida ekraanil puudutate Fookusala vastab alale mida ekraanil puudutate ja fookust ei saavutata ee e Fi e A a I litami lt a AE l a ei t GAN A l U SAA i NAN 4 NX A AA J litamise AF objekti j litada ning automaatselt fokuseerida isegi siis kui objekt liigub v i vahetate v tte kompositsiooni Valge raam kaamera j litab objekti Roheline raam objekt on fookuses kui vajutate Katik nuppu poolenisti Punane raam kaamera fokuseerimine eba nnestus Pildistamisfunktsioonid gt Puud utusega AF La e Autofookuse funktsioon ei t ta kui ei valita fookusala e Objekti j litamine v ib eba nnestuda kui objekt on liiga v ike objekt liigub ebakorrap
124. o salvestamise ajal Kuikasutate seda funktsiooni kauem siis kasutage t ielikult t islaetud akut a N EAN 7 e H gt i Ti JA p OO 0 0 D DO ST li A j ASE SO E lis CD OO L D FE D DID SEE IP CI A E l m L NN 6 Minu kaamera gt V ttere iimid Video salvestamine V ttere iimis on v imalik salvestada Full HD videosid 1920X1080 kui vajutate e Video salvestamine Kaamera v imaldab j dvustada kuni 29 minuti ja 59 sekundilisi videofaile kaadrikiirusel 30 fps ja salvestab failid MP4 H 264 vormingus Heli salvestatakse l bi kaamera mikrofoni Valige Sulataja et hajuda stseeni sisse v i v lja Samuti v ite valida H l v i teisi salvestamise suvandeid Ik 101 Valige re iimikuval v ttere iim e See funktsioon ei pruugi teatud re iimides t tada co M rake soovitud suvandid gt Salvestamise alustamiseks vajutage 9 Video salvestamine e Kaamera s ilitab enne pildistamist seatud s riaja ava v rtuse UU L petamiseks vajutage uuesti 9 Video salvestamine e Samuti v ite salvestamise peatamiseks vajutada nuppu Katik H 264 MPEG 4 part10 AVC on k ige uuem videokodeerimisvorming mis loodi 2003 aastal heskoos ISO IEC ja ITU T Kuna see vorming kasutab suurt tihendustaset on v imalik v iksema m luruumiga salvestada ro
125. objektiivi s rmej lgede ja kriimustuste eest Puhastage objektiivi pehme ja puhta objektiivilapiga V ljast tuleva l gi puhul v ib kaamera v lja l lituda Sellega kaitstakse m lukaarti Kasutamiseks l litage kaamera taas sisse Kaamera v ib kuumeneda kui seda kasutate See on normaalne ega tohiks kaamera kasutusiga v i toimimist m jutada Kui te kasutate kaamerat madala temperatuuriga tingimustes v ib sissel litumise aeg pikeneda ekraani v rvitoon v ib ajutiselt muutuda ning kujutiste vahetumine ekraanil v ib aeglustuda Sellised seisundid pole rikked ning need korrigeeritakse iseenesest kui kaamera naaseb normaaltemperatuurile Kaamera pinda kattev v rv v i metallosad v ivad tundliku nahaga inimestel p hjustada allergiat naha s gelemist ekseemi v i paistetust Kui puutute m ne sellise s mptomiga kokku l petage viivitamatult kaamera kasutamine ja konsulteerige arstiga rge sisestage v rkehi oma kaamera mistahes sektsiooni pesasse v i p supunkti Vale kasutuse t ttu tekkinud kahju korvamine ei kuulu garantii alla rge lubage hooldada kaamerat kvalifikatsioonita isikutel v i proovige kaamerat ise Asjatundmatu hoolduse t ttu tekkinud kahju korvamine ei kuulu garantii alla Lisa gt Kaamera hooldamine Teave m lukaardi kohta Toetatud m lukaart K esolev toode toetab microSD microSDHC v i microSDXC m lukaarte M lukaardi adapter vacan k Andmete lugemiseks arvu
126. oid saab arvutisse saata juhtmevabalt PC Auto Backup V lisseadmetega hendamine gt Programmide kasutamine arvutis Ka S utad es l La un ch er Pp rog AMMI e J rgneval lehek ljel olevad n uded on soovituslikud Olenevalt arvuti p seisukorrast ei pruugi i Launcher programm t tada isegi siis kui arvuti vastab i Launcher v imaldab v rskendada kaamera v i objektiivi p sivara v i n uetele pakub linki programmi PC Auto Backup allalaadimiseks e Kui arvuti ei vasta n uetele v ib video taasesitus olla ebakorrektne N uded Windows operatsioons steemile Tootja ei vastuta kahjude eest mis on tingitud ebasobivate n iteks ise koostatud arvutite kasutamisest Protsessor Intel Core 2 Duo 1 66 GHz v i k rgem AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz v i k rgem N uded Mac operatsioons steemile RAM Miinimum 512 MB RAM soovitatav 1 GB v i enam E Uksus N uded MA A Operatsioonis steem Mac OS 10 5 v i k rgem v ljaarvatud Power PC K vaketta maht 250 MB v i enam soovitatav 1 GB v i enam Miinimum 256 MB RAM e CD ROM i draiv RAM soovitav 512 MB v i rohkem 1024x768 pikslit 16 bitise v rvikuvaga hilduv k vaketta mahi Miinimum 110 MB ekraan soovitatav 1280x1024 pikslit 32 bitise Muud v rvikuvaga ekraan Muud USB 2 0 port CD ROM i draiv m e USB 2 0 port nVIDIA Geforce 7600GT v i parem ATI X1600 seeria v i parem Microsoft DirectX 9 0c v i hilisem i Launcher programmi avamine Ins
127. olge paigal et s ilitada kaamera jaoks stabiilne alus Kui pildistate aeglase s riga hoidke keha liikumise minimeerimiseks hinge kinni Fotograafia m isted Seisev fotograafia K kitav fotograafia Komponeerige oma v te seiske sirgelt jalad la laiuselt ksteisest lahus Komponeerige oma v te k kitage ks p lv maas ja hoidke sirget asendit ning hoidke oma k narnukid alla osutatuna Fotograafia m isted Ava Ava on ks kolmest tegurist mis m rab s rituse Apertuuri korpus sisaldab hukesi metallplaate mis avanevad ja sulgevad et v imaldada valdusel apertuuri l bida ja kaamerasse siseneda Ava suurus on seotud valguse hulgaga suurem ava lubab rohkem valgust ja v iksem ava lubab v hem valgust Ava suurused V ikseim ava Kitsalt avanenud ava Laialt avanenud ava A Ava suurust esindab v rtus tuntud kui F arv F arv esindab objektiivi diameetri poolt lahutatud fookuskaugust N iteks kui 50 mm fookuskaugusega objektiivi f arv on F2 on ava diameeter 25 mm 50 mm 25 mm F2 Mida v iksem on f arv seda suurem on ava Ava avanemist kirjeldatakse kui s rituse v rtust S rituse v rtuse suurendamine 1 EV t hendab et valguse hulk kahekordistub S rituse v rtuse v hendamine 1 EV t hendab et valguse hulk l heb poole v iksemaks Te saate kasutada ka s rituse kompensatsiooni lisa et t psustada valguse hulka jaotades s rituse v rtu
128. on t iesti t hi Sisestage t ielikult laetud aku ja oodake v hemalt 72 tundi v ljal litus staatuses selleks et sisemine energiaallikas taaslaeks Pildiandur T p BSI CMOS Sensori suurus 13 2 X 8 8 mm Pildipiksleid Ligikaudu 20 5 megapikslit Piksleid kokku Ligikaudu 20 9 megapikslit V rvifilter RGB p hiv rvifilter Objektiivipaigaldus T p Samsung NX M paigaldus K ttesaadav objektiiv Samsung NX M objektiivid Pildistabilisaator T p Objektiivi nihe s ltub objektiivist Re iim V ljas Mode 1 Mode 2 Moonutuse parandus V ljas Sees s ltub objektiivist Toetatud s ltub objektiivist Ekraan T p Suurus Eraldusv ime Vaatev li Nurk Kasutaja kuva Fokuseerimine T p Fokusseerimispunkt Re iim AF sihiku tuli TFT LCD puutepaneeliga C t pi puutejuhtimine lubatud 3 0 Ligikaudu 75 2 mm HVGA 320X480 460 8 tuh punkti Ligikaudu 100 lesnipsamine 180 Ruudujoon Ikoonid Tulpdiagramm Tasemem dik Kontrast AF e Valik 1 punkt vaba valik e Mitu tavaline 21 punkti l hiv te 35 punkti e N otuvastus Max 10 n gu e Objekti j litusega AF hekordne AF Pidev AF Manuaalfookus Puudutusega AF ja katik Roheline LED Lisa gt Kaamera tehnilised andmed Katik T p Elektrooniline p stik Automaatne 1 16 000 1 4 sek Kiirus e K sitsi 1 16 000 30 sek 1 3 EV samm e Bulb ajapiirang 4 min S ritus TTL 221
129. rekt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE Lisa gt Deklaratsioon ametlikes keeltes ANELOG Magyar Polski Portugu s Portugal Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapcku Rom n Norsk T rkiye slenska Declaration A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Por este meio a Samsung Electronics declara que esta c mara digital est de acordo com os requerimentos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva RTTE 1999 5 EC Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Sam
130. rgade k tega Kaamera k sitsemine m rgade k tega v ib V ltige kaamera sattumist v ga madala v i k rge temperatuuri k tte V ltige kaamera kasutamist kohtades mis on v ga k rge niiskusega v i kahjustada kaamerat kus niiskus j rsult muutub V ltige kaamera sattumist otsese p ikesevalguse k tte ning selle Ladustamine pikemaks ajaks hoidmist kuumades halvasti ventileeritud kohtades nagu suvel autos e Kui j tate kaamera pikemaks ajaks seisma pange see tihendatud Kaitske t siste vigastuste v ltimiseks kaamerat ja selle ekraani l kide konteinerisse koos absorbendiga nt silikageeliga rohmaka kohtlemise ja lem rase vibratsiooni eest e Kui akud pole kasutuses t hjenevad need aja jooksul ja enne kasutamist rge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmustes m rdunud niisketes peab need uuesti laadima v i halvasti ventileeritud kohtades kuna see v ib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile e Kui aku on eemaldatud kaamerast pikema aja v ltel saab kuup eva ja kellaaegu uuendada kaamera sissel litamisel rge kasutage kaamerat k tuste p levate materjalide ega tuleohtlike kemikaalide l heduses rge hoiustage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega plahvatusohtlikke materjale koos kaamera v i selle lisatarvikutega rge hoidke kaamerat kohas kus on koit rjevahendeid Lisa gt Kaamera hooldamine Kaamera ettevaatlik kasutamine niisketes keskkondades Kui viite kaamera k l
131. rgi nagu kuup ev v i failit p D Vajutage pisipildivaates MENU gt LJ Vaade pisipildivaate re iimi valimiseks ksus Taasesitus redigeerimine gt Failide otsimine ja korraldamine Failide kuvamine kategooria j rgi Vajutage pisipildivaates MENU 5 Filter kategooria Vaikes te K iki Tavaline failikuva Kuup ev V imaldab vaadata faile salvestamise kuup eva j rgi Failit p Failide kuvamine failit bi j rgi C Valige avamiseks loend gt Valige kuvamiseks fail Failide vaatamine kaustana Pidev ja sariv tted kuvatakse kaustana Kausta valimine taasesitab k ik fotod automaatselt Kausta kustutamine kustutab k ik kaustas olevad fotod Soovitud kausta liikumiseks vajutage taasesitusreziimis AF e Samuti v ite soovitud kausta liikumiseks lohistada pilti vasakule v i paremale e Kaamera taasesitab kaustas olevad fotod automaatselt 2 Kausta avamiseks vajutage 2 e Kausta avamine on samuti v imalik kausta puudutamisega ekraanil Taasesitus redigeerimine gt Failide otsimine ja korraldamine 3 Vajutage teisele failile liikumiseks X AF e Teisele failile liikumiseks v imalik pildi lohistamine vasakule v i paremale U Taasesitusre iimi naasmiseks vajutage 25 e Samuti v ite taasesitusre iimi p rdumiseks puudutada fm Failide kaitsmine Faile on v imalik kogemata kustutamise eest kaitsta Kerige taasesitusre ii
132. rofiili toetava p supunktiga hendada kui valite kaameral WPS i nupuga hendus ja vajutate seej rel p supunkti seadme WPS nuppu Kui ilmub andmete kogumise eeskirjade h piks num lugege see l bi ja n ustuge sellega Raadiov rk gt WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine IP aadressi m ramine k sitsi V rgu suvandite seadistamine Liikuge Wi Fi s tete kuval p supunkti juurde ja vajutage AF v i puudutage C Valige suvandid ja sisestage n utav teave Sisestage v rgu parool V rguparool Seadistage IP aadress automaatselt v i IP seade k sitsi Liikuge Wi Fi s tete kuval p supunkti juurde ja vajutage AF v i puudutage C Valige IP seade K sitsi gt Valige suvandid ja sisestage n utav teave IP IP p siaadress sisestamiseks Alamv rgu A A 9 Alamv rgu maski sisestamiseks mask L s L si sisestamiseks DNS server DNS aadressi sisestamine Raadiov rk gt WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine Sisselogimisbrauseri kasutamine Teatud p supunktid failijagamisteenused ning pilveserverid v imaldavad sisselogimisandmete sisestamist sisselogimisbrauseri kaudu Sulgege sisselogimisbrauser Viib tagasi eelmisele lehek ljele Viib j rgmisele lehek ljele Peatab lehek lje laadimise AXL tU Lehek lje uuesti laadimine Eat S ltuvalt hendatud lehek ljest pole teatu
133. rtree kui nipsate ekraan les 3 Lohistage liugureid v i puudutage ikoone et reguleerida nahatooni pehmust ja heledust Autoportree re iimi kasutamine U Vajutage 28 v i puudutage valikut Seadista Kui kaamera on v ljal litatud ja olete lubanud suvandi Autoportree Ik 152 l litab ekraani les nipsamine kaamera sisse ja k ivitatakse 5 Puudutage ekraanil raami ala v i vajutage Katik Autoportree re iim e P rast 3 sekundit vabastab kaamera automaatselt katiku Autoportree re iimis aktiveeritakse funktsioonid Taimer 3 sekundit he puudutusega v te N otuvastus ja Ilus n gu automaatselt automaatselt sisse B e Kui kaamera on v ljal litatud l litab ekraani les nipsamine kaamera Nipsake ekraan les e Hoidke ekraani suletult kui kaamerat ei kasutata e Nipsake ekraani ainult lubatud nurkade piires Vastupidiselt k itumine v ib teie kaamerat kahjustada e Kui kaamerat ei hoita ja ekraan on les nipsatud kasutage statiivi Vastasel juhul v ib see teie kaamerat vigastada rgenipsake ekraani les kui kaamerale on paigaldatud v line v lk Vastasel juhul v ib see teie kaamerat vigastada Minu kaamera Aku ja valikulise m lukaardi kaamerasse sisestamine ja sealt eemaldamine gt Libistage akulukk vasakule Sisestage s rm vakku ja avage akupesa kaas UU Sisestage aku nii et kullav rvi klemmid logo oleks paremale suunatud AN Olge akupesa kaane avamisel ettevaatlik
134. s V lklamp V lgu hendus V lgupesa Minu kaamera gt Lisatarvikud V lise v lgu hendamine 3 Lukustage v lk kohale keerates v lgu kinnitusketast nagu joonisel n idatud Avage v lise v lgu pesa kaas C Paigaldage v lk sisestades selle kindlalt v lise v lgu pesasse P Saadavalolevad suvandid v ivad v ttere iimist s ltuvalt erineda a i A e Kahe v lgu vahel on paus Enne teist v lku ei tohi liigutada e Hoidke v lise v lgu kaant s rmega lahti 3 P 9 rge eemaldage v lku j uga See v ib v lku ja kaamerat kahjustada Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud v lkusid Mitte hilduvate v lkude kasutamine v ib teie kaamerat kahjustada Minu kaamera gt Lisatarvikud Paigaldusadapteri paigaldamine Samsung NX paigaldusadapter n ide valikuline Eemaldage paigaldusadapteri kork ja kerekork Paigaldusadapteri paigutus 2 Joondage kaamera ja paigaldusadapteri m rgid valge Seej rel p rake paigaldusadapterit nagu joonisel n idatud kuni kostub kl psatus Nr Kirjeldus Objektiivip stik NX M objektiivi kinnitusm rk 1 2 3 NX objektiivi kinnitusm rk 4 Statiivi kinnitus Minu kaamera gt Lisatarvikud 3 Joondage NX objektiivi ja paigaldusadapteri m rgid punane C Vajutage ja hoidke kaameral olevat objektiivip stikut Seej rel p rake objektiivi nagu joonisel n idatud kuni Seej rel keerake objektiivi nagu joonisel n idatud
135. s 62 Mamtaale iiiasasmamaaama md ms mums mas 63 Kadreerimisre iim kasutamine s s sssssseesssssssceesssssecssssseecsosssesecesssssseessssseeesssssees 63 Bulb funktsiooni kasutamine e essssssssseesessssssssccceessssseseceesessssseeeceosossssseererssssseses 64 Video salvestamihe s amm aaa ama 65 Saadavalolevad funktsioonid v ttere ii Mis 66 Peat kk 2 Pildistamisfunktsioonid Suurus ja eraldusv ime seseseseseseseseseseseseseoeccseseoeoeseoeoeceseoeoeoeceseoeoeosseseseee 69 FOTO SUUE aaa E EE asi alasi au i 69 GM E A E E A E EA E OA E 70 ISO t ndlikkUS ssesiscosorreir aniisi iandike er akd nis 71 V lgetasak li mnsmrmsenisasunniissslisinamais aimamisi amm 72 Eelseadistatud valgetasakaalu suvandite reguleerimine 4 73 Pildiviisard foto stiilid seessoesooessoesocssscsscessccesoessocescessocsscescosscscesocesosesse 74 Sisukord A LE a ENEE E N A ATAT E AT 75 Uhekordne AE s als aaa 75 Mad aema a 0 76 ManuaalfOOKUS srtaseovvovoersoestusinanit avvtt v nv ta kavast vusvesissndanaaustussivs vvenadasmapavvtav vi 76 as a AN N A E E 77 V li la nl im a aaa ls ala e 77 lai S EA E AAI N A i AA T 78 AE EILEN IS seta E NEA A AE E aaa 79 AES a au E E E a E A T 79 Naeratuse v te ME 80 SilmapilgutUse VOte amt an in ta a ami 80 L uditusega AE sma mamma nm 81 Puudutusega AF antama tattiaviinais sun asi aaa 81 AF Pk amm aaa aaa 81 JAA AP imaam mina aima n ke 8
136. sakaalule mille te olete seadistanud Te saate reguleerida seadeid men s Kahvli s tted WB 2 Originaal fi 4 Vajutage kahvelduse ksikasjade seadistamiseks MENU 8 Kabvli I s tted suvand e Seda suvandit ei saa kasutada RAW failivorminguga ja see pole saadaval kui foto kvaliteediks on seatud RAW e e o i UIV l R AIT 0 KAINC Hi VITI NI AGIIVNA Vajutades nuppu Katik j dvustab kaamera kolm j rjestikust fotot iga ks erineva Pildiviisardi seadega Kaamera j dvustab foto ning lisab kolm teie seadistatud Pildiviisardi suvandit j dvustatud fotole Te saate valida kolme erineva seadistuse vahel men s Kahvli s tted Erk Retro Standard s Vajutage kahvelduse ksikasjade seadistamiseks MENU 8 Kabvli WP s tted suvand e Seda suvandit ei saa kasutada RAW failivorminguga ja see pole saadaval kui foto kvaliteediks on seatud RAW Pildistamisfunktsioonid gt Ajam pildistamismeetod Teravuss gavuse kahveldus Kui vajutate nuppu Katik j dvustab kaamera kolm j rjestikust fotot k ik erineva teravuss gavusega reguleerides ava v rtust Kasutage statiivi et v ltida h guseid fotosid kui kaamera j dvustab katkematult kolm fotot Te saate reguleerida seadeid men s Kahvli s tted s tted suvand e See funktsioon on saadaval ainult re iimides Programmeerimine v i Avaprioriteet e Kui ava v rtus on seatud maksimaalseks v i
137. se s riaja Vajutage v ttere iimis MENU 0 29 O ETC Minimaalne s riaeg suvand OO ITA e See funktsioon on saadaval ainult Automaatne ISO tundlikkuse puhul JA e See funktsioon on saadaval ainult re iimides Programmeerimine v i Avaprioriteet Minu kaamera gt V ttere iimid Avaprioriteedi re iim Valige re iimikuval Avaprioriteet Avaprioriteedi re iimis arvestab kaamera automaatselt s riaja vastavalt ava w Vajutage ava v rtuse valimiseks 4 3 v rtusele mille valite z Vajutage ava v rtuse reguleerimiseks AF Te saate reguleerida teravuss gavust DOF muutes ava v rtust See jutag 9 f re iim on kasulik portreede lillede ja maastikuv tete tegemisel 7 i M rake soovitud suvandid UW OC UU N Fokuseerimiseks poolvajutage nuppu Katik ja vajutage seej rel foto j dvustamiseks nuppu Katik e Kehvades valgustingimustes v ib olla vajalik ISO tundlikkuse suurendamine B et v ltida h guseid fotosid e Minimaalse s riaja m ramiseks vajutage v ttere iimis MENU 0 Minimaalne s riaeg suvand e Samuti v ite ava reguleerimiseks puudutada selle v rtust ekraanil Suur teravuss gavus V ike teravuss gavus Minu kaamera gt V ttere iimid S riprioriteedi re iim Valige re iimikuval S riprioriteet S riprioriteedi re iimis reguleerib kaamera automaatselt ava v rtuse vastavalt s riajale mille te v
138. secessssseresssssereosseeeeessssseees 46 Objektide munasid ds si 47 Objektiivi kujundus MRNA ama 47 Objektiivi lukustamine v i avamine sssssssessssssecessssseecsesssssscesssssceesssssecesossseeeees 48 Objektiivim rgistused esss essessssessssssecesssssecesssssecssssseceessssscesssssecessssseerosssseresssses 49 Lisatarvikud PEAREIRESSSS n nineio errien 50 V lise v lgu p lgutus massud daami 50 V lise v lgu hendamine mrsnsnensenosneneeneenennennenneneennenneneeneensenseneens 51 Paigaldusadapteri paigutus rassi mmtainammaanmm ask 52 Paigaldusadapteri paigaldamine sssssseeessssseccsssssseceesssseceesssssceossssseessssseeeeossseeee 52 Paigaldusadapteri eemaldamine sssssseessssssecessssssecsesssseceesssssceossssseessssseeesossseeee 53 Vottere zii U PETISE 54 Automaat ezili m kosamaasiam AA 54 NUUK AS TE ama aaa aal 56 Ilus n gu re iimi kasutamine essssessssssseeessssseccssssseecssssseeceesssesceessssseessssseerssssseeee 56 Parim n gu re iimi kasutamine ss essessssessssssesssssssscesssssecesssssecessssseceeossseereesssseeee 57 Panoraamfotode j dvustamine uwrnrnoresrnnnnnnnnornenneenennsnnneneeneeenennets 58 248918 190180114 74 110 1 M a OR 59 Kogi amaan 60 Mmimaaldesanida2G amnestiale 60 Avabileiiteedi ilmu sususussuisemlaa tas ma 61 S riprioriteedi re iiM ssssessescessssecessseesssssessusecessseeeossscesoeceessseeossseeessseerosereessesesss
139. sed n iteks j rgmisteks 1 2 1 3 EV jne S rituse v rtuse meetmed Fotograafia m isted Avav rtus ja teravuss gavus Te saate ava juhtides h gustada v i fokuseerida foto tausta See on l hedalt seotud teravuss gavusega mis v ib olla kas v ike v i suur Foto suure teravuss gavusega Foto madala teravuss gavusega E Ava pesa koosneb mitmest labast Need labad liiguvad koos ja kontrollivad valguse hulka mis l bib ava keset v tete pildistamisel m jutab labade arv ka valguse kuju Kui aval on v rdne arv labasid siis jaguneb valgus v rdsetesse osadesse Kui labade arv on paaritu siis on osade hulk labadest kaks korda suurem N iteks 8 labaga ava jagab valguse 8 ossa ja 7 labaga ava 14 ossa 7 laba 8 laba Fotograafia m isted S riaeg S riaeg viitab ajale mis kulub katiku avamiseks ja sulgemiseks See juhib valguse hulka mis l bib ava enne pildisensorini j udmist Tavaliselt on v imalik s riaega reguleerida k sitsi S riaja m de on tuntud kui s ri v rtus mis on m rgitud intervallides nagu 1 s 1 2 s 1 4 5 1 8 s 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s ja nii edasi 1 EV S ritus 1 EV E s gt 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 155 1 30 s S riaeg le a a gi va Seet ttu mida kiirem on s riaeg seda v hem ak Samuti mida aeglasem on s riaeg seda rohkem valgust ROZE sisse Allolev foto illustreerib et pikk s riaeg lubab valgusel sisene
140. sesitada faili nimi peab vastama DCF standardile Kui satute sellisesse olukorda esitage faile oma arvutis Olukord Foto on udune Foto v rvid ei klapi tegelikega Foto on liiga hele v i pime Fotod on moonutatud Fotole j dvustuvad horisontaalsed jooned Soovituslik abin u Veenduge et fookuse suvand mille te seadistate on sobilik konkreetse foto j dvustamisel Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi Veenduge et objektiiv on puhas Kui ei ole puhastage objektiiv Ik 166 Vale valgetasakaal v ib p hjustada ebarealistlikke v rve Valige valgusallikaga sobiv korrektne valgetasakaal Ik 72 Foto on le v i alas ritatud e Reguleerige ava v rtust v i s riaega e Reguleerige ISO tundlikkust Ik 71 e L litage v lk v lja Ik 90 e Reguleerige s ri v rtust Ik 97 Sellel kaameral v ib esineda minutipikkune moonutus kui kasutatakse lainurk objektiivi mis v imaldab pildistada laia vaatenurga alt See on normaalne ega p hjusta rikkeid See v ib juhtuda siis kui objekt on p evavalguse v i elavh beda valgusallika k es Valige aeglane s riaeg v i seadistage pildistamisre iim Automaatne peale Lisa gt Enne teeninduskeskusse p rdumist Taasesitusekraan ei esine hendatud v lisseadmel Teie arvuti ei tunne kaamerat ra Arvuti katkestab kaamera henduse failide edastamise ajal i Launcher ei t ta korralikult Veenduge
141. sung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden siin olevien asiaankuuluvien ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronics att dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactToa orTo Samsung Electronics AEknapupa 4e TO3ZH ynopos PoToanapaTt e B CbOTBETCTBHE CbC CbLIUECTBEHNTE N3NCKBAHMNA N ApyrnTe npnunoxnmn paz3nopeg n Ha Qnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esen iale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronics erkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital foto raf makinesinin 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB M gij rgse hoolduse ja p ringute tegemise kohta leiate teavet garantiidokumendist mis oli ostetud too
142. sus Aasta Kuu P ev Tund EAA Minut Suveaeg OK Seadista Minu kaamera gt Algne seadistus 8 Vajutage 2 et valida Ajat p ja vajutage seej rel 25 9 Kellaaja vormingu valimiseks vajutage DISP 2 ja vajutage seej rel 2 Ajat p MENU Tagasi OK Seadista 10 Algse seadistuse l petamiseks vajutage MENU Minu kaamera Nuppudega valimine Puudutusega valimine Vajutage DISP 528 AF ja vajutage seej rel 25 Arge kasutage ekraani puudutamiseks teravaid objekte nagu pastapliiatsid v i pliiatsid See v ib ekraani kahjustada Lohistamine puudutage ja hoidke punkti ekraanil ja lohistage seej rel oma s rme Puudutamine men v i suvandi valimiseks puudutage ikooni Nipsamine nipsake rnalt s rmega le ekraani Minu kaamera gt Funktsioonide suvandite valimine e Ekraani puudutamisel v i sellel lohistamisel v ivad ilmneda v rvimuudatused See pole rike vaid puutetundliku ekraani erip ra e Puutetundlik ekraan v ib t tada ebakorrektselt kui kaamerat kasutatakse liniisketes tingimustes e Puutetundlik ekraan v ib t tada ebakorrektselt kui ekraanil kasutatakse kaitsekilet v i muid tarvikuid e S ltuvalt vaatenurgast v ib ekraan tunduda h marana Eraldusv ime parandamiseks reguleerige heledust v i vaatenurka V rvimuudatuste v
143. susele ja maksimaalne loodav valgushulk on esindatud v rtuse juhtarv kaudu Mida suurem on juhtarv seda enam valgust v lgust eraldub Juhtarv saadakse korrutades vahemaa v lgu ja subjekti vahel ning ava v rtus kui ISO tundlikkus on seatud 100 le Juhtarv Vahemaa v lgu ja subjekti vahel X Ava v rtus Ava v rtus juhtarv vahemaa v lgu ja subjekti vahel Vahemaa v lgu ja subjekti vahel juhtarv ava v rtus Seet ttu kui teile on teada v lgu juhtarv saate te oletada optimaalset vahemaad v lgu ja subjekti vahel kui seadistate v lku k sitsi N iteks kui v lgu juhtarv on GN 20 ja see asub 4 meetrit objektist eemal on optimaalne ava v rtus F5 0 Peat kk Minu kaamera ppige tundma oma kaamera paigutust ekraani ikoone objektiivi valikulisi lisatarvikuid jap hifunktsioone Minu kaamera Lahtipakkimine Veenduge et teie tootekarbis on j rgmised esemed Kaamera Vahelduvvooluadapter USB kaabel Taaslaetav aku Rihm lt gt lt gt g Tarkvara CD ROM Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Kiirjuhend lisatud kasutusjuhend e Illustratsioonid v ivad teie tegelikest esemetest erineda B e ksused v ivad s ltuvalt regioonist erineda e Komplekti mittekuuluvaid valikulisi lisatarvikuid saate osta jaem jalt v i Samsungi teeninduskeskusest Samsung ei vastuta probleemide eest mis on tingitud heakskiitmata lisaseadmete kasutamisest Teavet lisatarvikute kohta vaata 192
144. sv imet automaatselt Kui te ei saa e kirja tulem ri v i kasutaja autentimise s tete t ttu saata saate abi oma v rguadministraatorilt v i v rguteenuse pakkujalt Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada Samuti saate saata e kirja taasesitusre iimis kui vajutate MENU ja valite seej rel Jaga Wi Fi E post v i valite E post Raadiov rk Te saate faile kaamerast les laadida Samsung Link salvestusruumi v rgus D Sisselogimiseks sisestage oma kasutajatunnus ja parool v i registreeritud seadmetesse v i kuvada faile Samsung Link seadmega A MA e Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 122 mis on hendatud samasse p supunkti e Kui hendasite mingite jagamisteenustega vaadake jaotist sisselogimisbrauseri kasutamine Ik 120 Loendist kasutajatunnuse valimiseks valige 6 kasutajatunnus Jagamisteenusesse sisenemine e Kui olete varem olnud jagamisteenusesse sisse logitud v idakse 1 Valige re iimikuval Wi Fi teid sisse logida automaatselt Cc Valige B Selle funktsiooni kasutamiseks peab teil olema failijagamisteenuses konto 3 hendage WLAN iga Ik 118 Q Valige jagamisteenus Kuiilmub h piks num konto loomise kohta valige OK Raadiov rk gt Foto ja videojagamisteenuste kasutamine Fotode ja videote leslaadimine Sisenege oma kaameraga jagamisteenusesse C Valige leslaadimiseks failid e
145. t fotol Tavaliselt annab hea kompositsiooni he kolmandiku reeglist kinnipidamine he kolmandiku reegel he kolmandiku reegli kasutamiseks jagage pilt v rdsetest ristk likutest koosnevaks 3x3 mustriks Selleks et komponeerida fotosid mis r hutavad subjekti k ige paremini veenduge et subjekt paikneb he keskmise ristk liku nurgas Fotograafia m isted Kahe subjektiga fotod Kui teete maastikufotosid loob horisondi keskmistamine askani efekti Andke fotole rohkem kaalu liigutades horisonti les v i alla Kui teie subjekt on foto hes nurgas loob see tasakaalutu kompositsiooni Te saate fotot stabiliseerida j dvustades teise subjekti vastasnurgas et tasakaalustada foto kaalu Ebastabiilne Stabiilne Fotograafia m isted V lk Valgus on fotograafia ks olulisemaid komponente Siiski pole lihtne alati ja k ikjal piisavalt valgust saada V lgu kasutamine v imaldab teil optimeerida valgusseadistusi ja luua mitmekesiseid efekte V lk tuntud ka kui strobo v i kiirv lk aitab teil luua madala valgusega tingimustes adekvaatne s ritus See on kasulik ka valgusk llastes situatsioonides N iteks v lku saab kasutada ovjekti varju s rituse kompenseerimisel v i nii objekti ja tausta j dvustamisel taustvalgusega situatsioonides x ng JAN d W s NT AOAN P rast parandamist Enne parandamist V lklambi juhtarv ta V lgu mudelinumber viitab v lgu v im
146. t ja t itke k iki kohaldatavaid seadusi ja m rusi PlanetFirst esindab Samsung Electronicsi p hendumist s stvale arengule ja sotsiaalsele vastutustundele koloogilise ri ja juhtimise kaudu RoHS Compliant Tervisekaitse ja ohutusteave Pidage alati kinni j rgnevatest ettevaatusabin udest ja soovitustest see v imaldab v ltida ohtlikke olukordi ning tagada kaamera parima t Hoiatus olukorrad mis v ivad tekitada vigastusi teile v i teistele inimestele rge v tke kaamerat koost lahti ega ritage seda remontida Te v ite kaamerat kahjustada ja tekitada endale elektril gi ohtu rge kasutage kaamerat tuleohtlike v i plahvatusohtlike gaaside ja vedelike l heduses See v ib p hjustada tulekahju v i plahvatuse rge toppige tuleohtlikke materjale kaamerasse ega hoidke neid kaamera l heduses See v ib p hjustada tule v i elektril giohtu rge k sitsege kaamerat m rgade k tega See v ib p hjustada elektril gi Hoiduge kahjustamast subjekti silman gemist rge kasutage v lku inimestele v i loomadele v ga l hedal l hemal kui 1 meeter Kui kasutate v lku objekti silmadele liiga l hedal v ib see p hjustada ajutisi v i p sivaid n gemiskahjustusi Hoidke kaamera k ttesaamatuna lastele ja lemmikloomadele Hoidke kaamerat ja k iki lisatarvikuid v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist
147. tal teatud re iimi jaoks eelseadistatud Nutikas re iim Valige re iimikuval Nutikas J dvustab p ikeseloojangut loomulike punaste ja P ikeseloojang kollaste toonidega J dvusta foto h maras valguses v hema h gususe NUNNE ja m raga a Valige stseen Ilutulestik J dvustab ilutulestikega stseene J dvustage portree kasutades valikuid mis valguse j lgedega stseene llus n gu muudavad nahatooni pehmemaks ja heledamaks P iim A gu J dvustab mitu pilti ja asendab n gusid et luua 3 Fokuseerimiseks poolvajutage nuppu Katik ja vajutage parim v imalik pilt seej rel j dvustamiseks nuppu Katik Sariv te J dvustage liikuvatest objektidest fotoseeria A J dvustage foto naljaka heli abil mis aitab lapse Laste v te y a 7 ERT A t helepanu ratada Ilus n gu re iimi kasutamine Maastik J dvustab nat rmordi stseene ja maastikke M E i E iki aid EE Ilusa n o re iimis saate enne portree tegemist kasutada valikuid mis alale e e ORISME muudavad nahatooni pehmemaks ja heledemaks Toit J dvustage v rvikamate toonidega foto toidust repai J dvustage teravaid fotosid siseruumides l Valige re iimikuval Nutikas Ilus n gu sise ritused Tegevuse Ea M ja ee ee e kO TANA J dvustab suurel kiirusel liikuvaid objekte C Vajutage MENU N o viimistlus Rikkalik toon J dvustab rikkalike v rvidega foto baii 3 Valiku tegemiseks vajutage
148. tallitakse i Launcheri 32 bitine versioon isegi 64 bitistele Windows 7 ja Windows 8 Valige oma arvutis Start K ik programmid Samsung i Launcher VERIGONIARIE Samsung i Launcher V i kl psake oma Mac OS arvutis Rakendused Samsung i Launcher V lisseadmetega hendamine gt Programmide kasutamine arvutis Adobe Photoshop Lightroom kasutamine Kl psake Samsung i Launcher ekraanil Firmware Upgrade P sivara Kaamera j dvustatud fotod teisendatakse tihti JPEG vormingusse ja v rskendamise kohta lisateabe saamiseks vaadake lehte 177 s ilitatakse m lus vastavalt kaamera s tetele v tte ajal RAW faile ei teisendata JPEG vormingusse ja need salvestatakse m llu muutusteta Adobe Photoshop Lightroom programm v imaldab reguleerida s ritust valgetasakaalu toone kontrastsust ja fotode v rve V imalik on ka redigeerida JPEG v i TIFF faile nagu ka RAW faile Lisateabe saamiseks Kl psake Samsung i Launcher ekraanil PC Auto Backup vaadake programmi juhiseid Programmi PC Auto Backup installimise kohta lisateabe saamiseks vaadake lehek lge 134 e Olenevalt teie Adobe Photoshop Lightroom programmi versioonist ei pruugi p olla v imalik RAW failide avamine Sel juhul v rskendage Adobe veebilehel programmi e Adobe Photoshop Lightroom programmis v idakse pildi heledust v rve Ad O be P h otos h O p Lig htroo M p rog rammi v i muid v rviefekte kuvada erinevalt See on tingitud sellest et pildi j N
149. te j dvustada laia panoraamv tte hes fotos Panoraamre iim j dvustab ja kombineerib fotoseeria et luua panoraam pilt Puudutage re iimikuval Nutikas Panoraam 2 Vajutage ja hoidke nuppu Katik ja liigutage kaamerat aeglaselt soovitud suunas e Kuvatakse liikumissuunda t histav nool ja kogu j dvustatavat pilti kuvatakse eelkuva kastis e Kui stseenid on joondu j dvustab kaamera j rgmise foto automaatselt 3 Kui olete valmis vabastage Katik e Kaamera salvestab pildid automaatselt heks fotoks e Kui vabastate nupu Katik v tte ajal l petatakse panoraamv te ja 2 salvestatakse j dvustatud fotod Eraldusv ime erineb s ltuvalt j dvustatud panoraamfotost Panoraamv tte re iimis ei ole m ned pildistussuvandid saadaval Kaamera v ib pildistamise katkestada kompositsiooni v i objekti liikumise t ttu Juhul kui te peatate panoraamre iimis kaamera liikumise pildi kvaliteedi suurendamiseks ei pruugi kaamera viimast stseeni t ielikult j dvustada T ieliku stseeni j dvustamiseks liigutage kaamerat veidi kaugemale punktist kus soovite stseeni l petada Parima tulemuse saavutamiseks panoraamfotode j dvustamisel v ltige kaamera liigutamist liiga kiiresti v i liiga aeglaselt j rgmise pildi j dvustamiseks kaamera ebapiisavalt liigutamist kaamera liigutamist ebakorrap rastel kiirustel kaamera raputamist pimedates kohtades pildistamist l hedalasuvat
150. te valgusallikate jaoks v rvi reguleerida nii et foto v rvid sobituvad tegeliku vaatepildiga segat pi valgustuse tingimustes Valgetasakaalu Vajutage v ttere iimis MENU 0 Valgetasakaal m ramiseks suvand Vaikes te Mikooni kirjeldus Automaatne VT kasutab automaatseid s tteid s ltuvalt valgustustingimustest P evavalgus p ikeselisel p eval v ljas pildistamiseks Selle yt suvandi tulemusel on fotod k ige l hedasemad vaatepildi tegelikele v rvidele Pilvine pilvisel p eval v i varjus pildistamiseks Pilvistel p evade 8 tehtud fotod kipuvad olema rohkem sinakad kui p ikeselistel p evadel See suvand tasakaalustab selle efekti nis P evavalgus valge p evavalguslambi all pildistamiseks eriti ZIN valges fluorestseeruvas valguses Vaikes te ETA P evavalgus NW p evavalguslambi all pildistamiseks eriti v ga sinakas valges valguses Fluorestseeriv p evavalgus p evavalguslambi all pildistamiseks eriti kergelt sinakastes toonides Volfram siseruumides h g v i halogeenlambi valgel pildistamiseks H guvatel volframkarbiidiumlampidel kipub olema punakas toon See suvand tasakaalustab selle efekti V lgu WB valige kui kasutate v lku Kasutaja seadistus eelseadistatud seaded Valgetasakaalu k sitsi m ramiseks vajutage DISP ja pildistage seej rel valget paberilehte T itke punktm tmise ring paberiga ja m rake valgetasakaal V rv
151. tega kaasas C lt 0 6 r4 8 v i meie veebilehelt www samsung com
152. tele vastavat ohutut distantsi Kui teil on p hjust kahtlustada et kaamera h irib s damestimulaatori v i meditsiiniseadme t d l litage kaamera viivitamatult v lja ja v tke suuniste saamiseks hendust s damestimulaatori v i meditsiiniseadme tootjaga Ettevaatust olukorrad mis v ivad kahjustada kaamerat v i muid seadmeid Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku Kaamerasse j etud aku v ib aja v ltel lekkida v i korrodeeruda ja p hjustada kaamerale t siseid kahjustusi Kasutage ainult autentseid tootja poolt soovitatud liitium ioon varuakusid Arge kahjustage ega kuumutage akut Mitteautentsed kahjustatud v i lekuumenenud akud v ivad p hjustada tulekahju v i kehavigastuse Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid laadijaid kaableid ja lisaseadmeid e Sobimatute akude laadijate kaablite v i lisaseadmete kasutamine v i p hjustada aku plahvatuse kahjustada kaamerat v i p hjustada vigastusi e Samsung ei vastuta sobimatute akude laadijate kaablite v i lisaseadmete kasutamisest tingitud kahjude v i vigastuste eest Kasuta akut ainult tema etten htud eesm rgil Aku v r kasutamine v ib p hjustada tule v i elektril gi Tervisekaitse ja ohutusteave rge puudutage v lku selle s ttimise ajal P lemise ajal on v lklamp v ga kuum ja v ib p hjustada p letuse Kui kasutate vahelduvvoolu laadijat l litage kaamera enne vahelduvvoolu laadij
153. ti v i m lukaardilugejaga sisestage kaart m lukaardiadapterisse y A gt ED l A 2 I G t CO EE 3 ED AT seat i E D D ID d D D Ae LES CD LD DD CI 7 e E x 2 L 1 6 E Lisa gt Kaamera hooldamine M lukaardi maht M lukaardi maht v ib pildistamisstseenidest v i tingimustest s ltuvalt erineda Need mahud p hinevad 2 GB SD kaardil Kvaliteet Suurus literav Terav Normaalne ja RAW literav RAW tavaline 20 0M 5472X3648 160 290 IE 2101 48 E aa De a a O smo O s A SAJA E l os e SAAKA AE AE a pae a a O emsa e O m o SA o AE TTT A O s o e o a s l os O moomoo ase ae e e l a 6 O mameeebse z o w o ws O a E am E TT E A a a o a l l l O momoa am sso sws a a lOa Lisa gt Kaamera hooldamine Ettevaatusabin ud m lukaartide k sitsemisel Normaalne PERE EE m A oleme V ltige m lukaardi hoidmist v ga k lmas v i v ga kuumas kohas alla Ligikaudu 19 51 0 C 32 F v i le 40 C 104 F M lukaart v ib v ga k rgel v i madalal temperatuuril mitte t tada 1080 Em 1920X1080 30 fps 120 Ea 1280X720 30 fps 4180 EMI Ligikaudu 17 e Sisestage m lukaart igetpidi M lukaardi sisestamine valetpidi v ib kaamerat ja m lukaarti kahjustada Ligikaudu 23 46 Ligikaudu 29 38 Video Ligikaudu 69 43 rge kasutage
154. tik ja vajutage seej rel foto j dvustamiseks nuppu Katik J Samuti v ite ava v rtuse v i s riaja reguleerimiseks puudutada selle v rtust B ekraanil Kadreerimisre iim kasutamine Kui te reguleerite ava v rtust v i s riaega muutub s ritus vastavalt seadetele seega v ib ekraan tumeneda Kui see funktsioon on sissel litatud on ekraani heledus p siv olenemata seadetest seega saate te oma pildi paremini raamistada AFSKU Vajutage v ttere iimis MENU Kadreerimisre iim Kadreerimisre iim suvand Minu kaamera gt V ttere iimid Bulb funktsiooni kasutamine Kasutage funktsiooni Bulb v tete tegemiseks v i ise taeva pildistamiseks Samal ajal kui vajutate nuppu Katik on katik avanenud et saaksite luua valguse liikumise efekte Vajutage v ttere iimis s riaja valimiseks 415 J Vajutage korduvalt 8 et seada s riaeg suvandile Bulb gt Vajutage ja hoidke soovitud aja saamiseks nuppu Katik Lambi kasutamiseks e Kui te seadistate k rge ISO v rtuse v i avate katikut pikka aega v ib pildi A m ra suureneda Ajamire iimi suvandeid v lku ja he puudutusega v te re iimi ei saa funktsiooniga Bulb kasutada Funktsioon Bulb on saadaval ainult manuaalre iimis e Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi ja p stikut Mida kauemaks avate katiku seda kauem kestab foto salvestamine rge l litage kaamerat v lja fot
155. ung Link 142 S riaeg 17 19 S ri v rtus EV 15 97 S rivahetus 87 Seaded 153 Slaidiesitus 107 Sulataja 101 Suurendamine 107 T Taimer 87 Teeninduskeskus 178 Teravuss gavus DOF 16 20 TV 157 U he kolmandiku reegel 23 he puudutusega v te 82 V Valgetasakaal 72 Valikulised lisatarvikud Paigaldage paigaldusadapter 52 Paigaldusadapteri paigutus 52 V lgu kasutamine 51 V lgu kujundus 50 V lk Juhtarv 25 Tugevus 91 V lgu suvandid 90 V rviruum 148 Videod J dvustamine 111 Kuvamine 109 Salvestamine 65 Suvandid 99 Videov ljund 154 V ttere iimid Automaatne 54 Avaprioriteet 61 K sitsi 63 Nutikas 56 Programmeerimine 59 Salvestamine 65 S riprioriteet 62 ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kehtib riikides kus j tmed kogutakse sorteeritult ES Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k idelda koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k itlemisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taas
156. use j rjekorras selgelt o0 e Saadaval olevad suvandid v ivad v tte tingimustest s ltuvalt erineda B e Kahe v lgu vahel on paus Enne teist v lku ei tohi liigutada e Kui valite V ljas sisi ei t ta kaamera v lk ega v line v lk Teatud objektiivide puhul v ib objektiiv sisseehitatud v lgu valgust blokeerida Kasutage sel juhul valikulist v list v lku e Kui paigaldate objektiivi paigaldusadapteri abil muu objektiivi kui kaasasoleva siis v lgud ei s tti Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud v lkusid Mitte hilduvate v liste v lkude kasutamine v ib teie kaamerat kahjustada Pildistamisfunktsioonid gt V k Punasilmsuse efekti v hendamine V lgu intensiivsuse reguleerimine Kui pildistate inimest pimedas ning v lk l litub sisse v ib inimese Kui v lk on sisse l litatud reguleerige v lgu intensiivsust 2 astet silmadesse j da punane kuma Punasilmsuse efekti v hendamiseks valige Punasilmsus v i T ite punane VISIA Puudutage v ttere iimis Fn V lk liikuge soovitud ETK CE suvandile vajutage DISP X AF Ilma punasilmsuse v hendamiseta Punasilmsuse v hendamisega Samuti on v imalk v lgu intensiivsuse reguleerimine liuguri lohistamise v i B puudutamisega e V lgu intensiivsuse reguleerimisest ei pruugi kasu olla j rgmistel juhtudel objekt on kaamerale liiga l hedal J Kui objekt on kaamerast liiga kaugel v i liigub kui esimene v lk
157. ust alates 3 5 kuni 5 6 ni Fookuskaugus Kaugus objektiivi keskelt kuni tema fookuspunktini millimeetrites Seda n itajat v ljendatakse vahemikus minimaalsest objektiivi fookuskaugusest maksimaalse fookuskauguseni Pikemad fookuskaugused tingivad kitsama vaatev lja ning objekti suurendamise L hemad fookuskaugused tingivad laiema vaatenurga ED ED t hendab ekstra madal hajutus Ekstra madala hajutuse klaas on efektiivne v hendamaks v rvimoonutusi moonutused mis tekivad siis kui objektiiv ei keskenda k iki v rve sama l henemise punkti OIS Ik 84 Optiline pildistabilisaator Selle lisaga objektiivid oskavad tabada kaamera raputust ja efektiivselt t histada kaamera sees liikumise Objektiivi diameeter Kui te kinnitate objektiivile filtri veenduge et objektiivi ja filtri diameetrid on hesugused Minu kaamera Kasutage lisatarvikuid nagu v line v lk mis suudavad varustada pideva V ise v lg u pa ig utus valgushulgaga Samuti v ite NX objektiivide paigaldamiseks kasutada paigaldusadapterit SEF7A n ide valikuline Lisateavet valikulistest lisatarvikutest vaadake iga lisatarviku kasutusjuhendist e Illustratsioonid v ivad tegelikest esemetest erineda JA Samsungi poolt heakskiidetud lisatarvikuid saate osta jaem jalt v i Samsungi teeninduskeskusest Samsung ei vastuta kahjude eest mis on tingitud teise tootja lisatarvikute kasutamisest Ki 1 2 3 4 V lgu kinnitusketa
158. ustada Kui kannate m lukaarti kaasas kasutage selle kaitsmiseks staatiliste laengute eest mbrist Teisaldage olulised andmed muudele kandjatele nt k vakettale CD le v i DVD le Kui kasutate kaamerat pikka aega siis v ib m lukaart soojeneda See on normaalne ega viita rikkele Kasutage m lukaarti mis vastab standardn uetele B Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest Aku teave Kasutage ainult Samsungi heakskiidu saanud akusid Aku tehnilised andmed Mudel B740AE B740AC B740AU B740AK T p Liitiumioonaku Aku mahtuvus 2 330 mAh Pinge 3 8 V Laadimisaeg kui aku on t iesti t hi Ligikaudu 270 min Aku spetsifikatsioonid v i mudel v ivad teie regioonist s ltuvalt erineda laltoodud arvandmed p hinevad olukorral kus kasutatakse USB kaablit ja vahelduvvooluadapterit Arvutiga hendades aku laadimine v ib kesta kauem Lisa gt Kaamera hooldamine Aku hooletu v i eba ige k sitsemine v ib kaasa tuua kehavigastusi v i e rge v tke akut koost lahti ega torgake seda teravate esemetega AN l ppeda surmaga Ohutuse tagamiseks j rgige aku ige k sitsemise J lgige et aku ei j ks tugeva surve v i raskuse alla juhiseid e Aku ei tohi saada tugevasti p rutada n iteks k rgelt alla kukkuda Vale k sitsemise tagaj rjel v ib aku s ttida v i plahvatada Kui m rkate rge j tke akut temperatuurile 60 C 140 F v i enam aku juures deformatsioone pragusid v i mui
159. v etava valguse hulka mis v ib kaasa tuua h guse foto Te saate seda situatsiooni ennetada kasutades OIS funktsiooni OIS suvandite Vajutage v ttere iimis MENU 0 OIS v rinastabilisaator m ramiseks suvand Vaikes te a Mode 1 OlS funktsioon lisatakse ainult juhul kui vajutate nuppu 015 Katik t ielikult v i poolenisti Wr Mode 2 OlS funktsioon on sissel litatud Hx V ljas OIS funktsioon on v ljal litatud 2 Ilma OIS paranduseta OIS parandusega e OIS funktsiooni t s v ib esineda t rkeid kui kaamerat liigutatakse liikuva objekti j lgimiseks kaamera rappumist on palju s riaeg on liiga pikk n iteks kui valite Nutikas re iimis akuont hi j dvustatakse l hiv tet Kuikasutate OIS funktsiooni koos statiiviga v ib OIS anduri vibratsioon teie pildid uduseks muuta Deaktiveerige OIS funktsioon statiivi kasutamise ajal e Kui kaamera saab l gi v i kukub muutub ekraan uduseks Kui see peaks juhtuma l litage kaamera v lja seej rel uuesti sisse Kasutage OIS funktsiooni ainult vajadusel kuna see funktsioon tarbib enam akuvoolu e Seesuvand ei pruugi m nede objektiividega saadaval olla Pildistamisfunktsioonid Te saate seadistada pildistamismeetodi nagu Pidev Sariv te Taimer v i Kahveldus Valige ksik et j dvustada ks pilt korraga Valige Pidev tavaline v i Sariv te et pildistada kiiresti liikuvaid objekte Valige AE kahv
160. v i raskeid vigastusi Ka liikuvad osad ja lisatarvikud v ivad tekitada f silist ohtu rge j tke kaamerat pikaks ajaks otsese p ikesevalguse k tte v i kuuma kohta Pikaajaline p ikese k es v i rmusliku temperatuuriga kohas olemine v ib tekitada kaamera sisedetailidele j davaid kahjustusi V ltige kaamera v i laadija katmist teki v i riietega Kaamera v ib le kuumeneda see omakorda v ib rikkuda kaamera v i p hjustada tulekahju rge toitekaablit v i laadurit k sitsege ikese ajal See v ib p hjustada elektril gi Tervisekaitse ja ohutusteave Kui kaamerasse satub vedelik v i v rkeha lahutage viivitamatult k ik toiteallikad nagu aku v i laadija seej rel v tke hendust Samsungi teeninduskeskusega Pidage kinni igasugustest n uetest mis keelavad kaamera kasutamise teatud aladel V ltige teiste elektroonikaseadmete segamist Lennukis viibides l litage kaamera v lja Kaamera v ib h irida lennuki seadmete t d J rgige k iki lennuliini n udeid ja l litage kaamera lennuliini personali n udmisel v lja L litage kaamera v lja meditsiiniseadmete l heduses Kaamera v ib segada meditsiiniseadmete t d haiglates ja muudes tervishoiuasutustes J rgige k iki n udeid hoiatussilte ja meditsiinipersonali korraldusi V ltige s damestimulaatorite h irimist Hoidke h irete v ltimiseks kaamera ja k igi s damestimulaatorite vahel tootja ning uurimisr hma soovitus
161. v ivad lekkida nii et v ltige tundlikke andmete saatmist avalikes kohtades v i avatud v rkudes Kaamera tootja ei vastuta mingi andmeedastuse eest mis rikub autori igust kaubam rke v i intellektuaalomandit k sitlevaid igusakte v i avalikku s ndsust k sitlevaid reegleid K esolevas kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Ikoon Funktsioon Lisateave Hoiatused ja ettevaatusabin ud Kaamera nupud N iteks Katik t histab p stikut Seonduva teabe lehek ljenumber Sammu teostamiseks vajalik suvandite v i men de valimise j rjekord n iteks valige 0 Kvaliteet t histab valikut 0 ja seej rel Kvaliteet M rkus paigaldusadapteri abil NX objektiive ei pruugi teatud v ttesuvandid v i B K esolev kasutusjuhend tugineb NX M objektiividele Kui paigaldate funktsioonid olla toetatud Sisukord Nipid Fotograafia m isted Pildistamisasendi d SAMASSE teisser aranin E EENET aS 13 Kaamera hoidMinEe ssssssseecerssssssssseeeessssssesceessssssseceeerssssssseereessssssserersssssssseererssssssses 13 sele fotograafid saswensonini aena A 14 K kitav fotograafia PA 14 AVG rumm A E ms ammu 15 Avav rtus ja teravuss gaVuUS sssesssessseesssesssessseesssesseessseessesssersseroseeosseesseesseesssee 16 SE uaa A A E 17 53 05 287 n7e 1 44 17 sannan A 18 Kuidas ava seadistus s riaeg ja ISO tundlikkus kontrollivad SaritUSt aasa 19 Vastavus fookuskauguse nurga ja v
162. v keskp evasele p ikesele Kompositsioon Kompositsioon t hendab fotograafias objektide paigutust fotol Tavaliselt annab hea kompositsiooni he kolmandiku reeglist kinnipidamine DCF Kaamera failis steemi disainireegel Digitaalkaamerate failivormingu ja failis steemi defineerimiseks Jaapani Elektroonika ja Infotehnoloogiat stuse Assotsiatsiooni JEITA poolt loodud spetsifikatsioon Teravuss gavus Kaugus l hima ja kaugeima rahuldavalt terava punkti vahel fotol Teravuss gavus s ltub objektiivi avast fookuskaugusest ning kaamera ja objekti vahelisest kaugusest N iteks v iksem ava suurendab teravuss gavust ning h gustab kompositsiooni tausta Lisa gt S nastik EV S ri v rtus K ik kaamera s riaja ja objektiivi ava kombinatsioonid mis annavad tulemuseks sama s rituse EV kompenseerimine See funktsioon v imaldab teil muuta kiiresti kaamera poolt m detud s ri v rtust m ratud sammu v rra parandamaks fotode s ritust Exif Exchangeable Image File Format pildifaili vahetusvorming Digitaalkaamerate pildifaili vormingu defineerimiseks Jaapani Elektroonikat stuse Arengu Assotsiatsiooni JEIDA poolt loodud spetsifikatsioon S ritus Valguse hulk mis kaamera andurile p seb S ri kontrollitakse s riaja ava v rtuse ja ISO tundlikkuse kombinatsiooni abil V lk V lklamp mis v imaldab n rga valgusega oludes saavutada piisava s ri Fookuskaugus Kaugus obje
163. valida v rvi esindamisviise Digitaalpildinduse seadmetel nagu digikaameratel monitoridel ja printeritel on oma Adobe RGB meetodid kuidas esindada v rve mida nimetatakse v rviruumideks Vaikes te Kirjeldus sRGB standardne RGB on rahvusvaheline IECi sRGB Rahvusvaheline Elektrotehnikakomisjon poolt loodud v rviruumi m ramise spetsifikatsioon SRGB See on laialdaselt kasutusel PC kuvaritele v rvide loomisel ning on ka standardne Exif v rviruum sRGB kasutamine on soovitatav tavaliste piltide ja internetis avaldatavate piltide puhul Adobe RGB v rviruumi kasutatakse kommertsprintimiseks ja sellel on suurem v rviulatus kui sRGB v rviruumil Selle laiem v rviulatus aitab teil kergelt arvutis pilte t delda Pange t hele et individuaalprogrammid on ldiselt hilduvad B Kui v rviruumiks on m ratud Adobe RGB salvestatakse fotod vormingus limiteeritud arvu v rviruumidega _ gt AMXXXX JPG Adobe RGB Kaamera s tete men gt Kasutajas tted M rakorrektuur Te saate parandada objektiivi moonutust mis v ib objektiividest ilmneda Antud funktsioon on saadaval objektiividega mis seda toetavad Puutega kasutamine V ttere iimis puutega kasutamise m ramine Vaikes te Valik Kirjeldus ra kasuta v ttere iimis puuteid Saate kasutada puuteid teistes V ljas olukordades Sees Kasuta v ttere iimis puuteid iFn kohandamine Reguleeritavate suvandite valimiseks vajutage
164. venevenanenananeneenanai 116 Peat kk 4 Raadiov rk WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine 118 WLAN henduse loomine reserorovonenenvovenenennanevaneneanavnananaennananaaneneve 118 V rgu suvandite seadistamine uresersenornoenennonnonnennennennennenaeneennenen 119 IP aadressi m ramine k sitsi eeererevenevevenenenennevanenenenanonanenenannevenenenar 119 Sisselogimisbrauseri kasutamine sss sssssseesssssseessssssecssssseceesssseceossssecessssseeesss 120 N pun ited v rgu henduse kohta mnrnrsnnnsnnnsnonnennmi 121 11 3183151 65118111 A 122 NFC funktsiooni kasutamine Tag amp GO irseornonsonoononnonsonoenonnei 123 NFC funktsioonide kasutamine v ttere ii Mis wwsrevovenenenenennanaven 123 NFC funktsioonide kasutamine taasesitusre iimis Photo Beam 123 NFC funktsioonide kasutamine Wi Fi re iimis worovenevenenennaa 123 Failide automaatne salvestamine nutitelefonisse eeeoveoonvooee 124 Fotode v i videote saatmine nutitelefonisse ewwesveooeoveoonoosoen 126 Sisukord Fotode v i videote saatmine mitmesse nutitelefonisse 128 Nutitelefoni kasutamine kaugp stikuna erwrvorenenoenenonnene 130 Baby Monitor funktsiooni kasutamine ererneoeovneveononevoonenene 132 Alarmi aktiveerimiseks

Samsung NX mini (9 mm) Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents