Samsung RL39TGCIH Brugervejledning
Contents
1. NOFSVTIVLSNI LO Mellom hengslehylse 10 Fjern skruen p nedre h yre side av frysed ren Skift d rstopperen hengselstroppen og brakettstopperd ren fra h yre til venstre Gummipakking iDoor stopper _ ses2eeeeeenneeeeeeeeeeeeQ te e eeee e ee em ver Gummi hylse installasjon 15 DA99 03236G XEE indb 15 D 2010 6 16 EEREN Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20101001123336 installasjon av ditt kj leskap VENDE D RHENGSLING P KJ LESKAPET FORTS 12 Sett forsiktig frysed ren tilbake igjen 14 Fjern skruen p nedre h yre side av kj leskapd ren Skift d rstopperen hengselstroppen og brakettstopperd ren fra venstre D r stopper 15 Bruk en 11mm skiften kkel for separere den vre hengsel akselen Snu det vre hengselet og sett p ny fast det vre hengsel akselen 16 installasjon DA99 03236G XEE indb 16 D 2010 6 16 ai 16 Montere et topphengsel p venstre side av kj leskapsd ren NOFSVTIVLSNI LO 17 Sett forsiktig kj leskapd ren tilbake igjen Fest siden 3 bolter for montere topp hengselet Pt aa 6 0 Od om mn OP 2 4 e Du m vende d r2. 1 Ki leska Du kan angi nsket temperatur for kj leskapet som kan J P justeres mellom og 1 C6 C 2 Power on N r enheten er skrudd p lyser lampen 3 Power Cool Legg merke til om Power Cool funksjonen er skrudd p eller av N r noe ikke stemmer med temperaturen i enheten lyser 4 Temp Alarm lampen 5 Power Cool Enheten aktiveres i 150 minutter i Power Cool modus K N r du starter enheten f rste gang aktiveres den i 180 minutter i Power Cool modus funksjon og bruk 21 DA99 03236G XEE indb 21 D 2010 6 16 ASEA bruke aitt Kj leskap OPPEVARE MAT Ditt Samsung kj leskap er utviklet for tilby maksimalt plassbesparende funksjoner og egenskaper Her er noen av de tilpassede rom som vi har utviklet for beholde din mat fersk lengre Husk p at for forhindre lukt b r oppbevart mat pakkes godt inn og gjerne i lufttett folie 6 2 2 6 3 7 3 7 4 4 8 8 5 E G D For oppn best mulig energieffektivitet fra produktet m du la alle hyller skuffer og kurver st i originalposisjonene som vist p illustrasjonen 22_ funksjon og bruk DA99 03236G XEE indb 22 D 2010 6
3. 3 Fjern d ren ved forsiktig l fte rakt opp fra midt hengselet pe Nasesseesssseasseensseeasaeenseanaseaennr NOFSVTIVLSNI LO Kj leskapd ren er tung v r oppmerksom s du ikke skader deg selv n r FORSIKTIG du fjerner d ren 4 Demonter det midterste hengselet ved fjerne 2 bolter Midt hengsel Nedre hengsel Frysed ren er tung v r oppmerksom s du ikke skader deg selv n r du FORSIKTIG fjerner d ren installasjon 13 DA99 03236G XEE indb 13 D 2010 6 16 de installasjon av ditt kj leskap VENDE D RHENGSLING P KJ LESKAPET FORTS 6 Skru av fotforsiden og 2 skruer som strammer det nederste hengselet F r du fjerner det nederste hengselet fjerner du foten 7 Veksle posisjon p den nedre hengsle akselen Fjern skuren p Auto Guide og fjern den nedre hengsle akselen med en 11mm skiften kkel Sett fast den nedre hengsle akselen p vestre siden og sett tilbake Auto Guide omvendt A e hengsleaksel 8 Fest det nederste hengselet nederst p venstre side av kj leskapet der det tidligere ble fjernet 2 skruer i trinn 8 Skru gjenv rende bolt nederst p h yre side av kj leskapet for fremtidig bruk 14 installasjon DA99 03236G XEE indb 14 D 2010 6 16 asna 9 Skift siden til den midterste hengsellokket fra venstre til h yre side
4. imagine the possibilities Takk for ditt kj p av dette Samsungproduktet For motta en mer komplett tjeneste registrer produktet ditt p www samsung com register ET Frittst ende Type D 2010 6 16 4 53 54 y DA99 03236G XEE indb 1 Jagoda Skowrofiskal0528274SEPM Quality Management10611685208 20101001123336 DA99 03236G XEE indb 2 D funksjoner p ditt nye KJ ISSKAaP N KKELFUNKSJONER I DITT NYE KJ LESKAP Ditt kj leskap fra Samsung har mange innovative lagring l sninger og energibesparende funksjoner Da disse bruksanvisningene gjelder forskjellige modeller kan ditt kj leskap v re noe annerledes enn det som st r beskrevet i denne manualen Energi A Spar p energiforbruket Direkte kj ling Oppbevar mat i ferske omgivelser med direkte kj ling Lampebelysning Lavere energiforbruk lenger levetid liten st rrelse N r Samsungs lampebelysning plasseres i kj leskapet produserer den yeblikkelig belysning med en gang du pner d rene slik at du enkelt f r tilgang til hver eneste krok D rlomme i fryseromr det Du kan oppbevare spesifikke mattyper som frossenpizza eller ost i d rlommen til fryseromr det CE Melding Dette produktet er fastlagt til oppfylle direktiv for lavspenning 2006 95 EO direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC og direktiv for energi besparing 96 57 EG i det Europeiske Fellesskap gt For fremtidig referanse skr
5. De kan g i stykker og f re til fall e Ikke overfyll kj leskapet med mat N r du pner d ren kan ting falle ut dette kan f re til personskade eller materielle skader e Ikke oppbevar flyktige eller brennbare stoffer som benzen tynner alkohol eter amp eller LPgass i kj leskapet amp Oppbevaring av disse og lignende produkter kan f re til eksplosjon e Oppbevar ikke temperatursensitive farmas ytvarer vitenskapelige materiale eller andre temperatursensitive produkter i kj leskapet Temperatursensitive produkter m ikke oppbevares i kj leskapet e kke plasser eller bruk elektriske apparater inne i kj leskapet med mindre det er en type som anbefales av produsenten e Ikke bruk h rt rrer for t rke innsiden p kj leskapet Ikke plasser et tent stearinlys i kj leskapet for fjerne d rlig lukt Dette kan resultere i elektrisk st t eller brann e Ta ikke p innsiden av veggene i fryseren eller p produkter som oppbevares i fryseren med v te hender Dette kan gi frostskader e Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr enn det som er anbefalt av produsenten til framskynde avriming av kj leskapet e V r forsiktig s du ikke skader kj lekretsen 6 sikkerhetsinformasjon DA99 03236G XEE indb 6 D 2010 6 16 4 53 55 i e Dette produktet er kun tiltenkt oppbevaring av mat i en vanlig husholdning e Flasker m settes tett sammen s de ikke faller ut e Hvis det oppdages en lekk
6. Hvis framsiden av kj leskapet st r en anelse h yere enn baksiden blir det lettere pne og lukke d ren Skru justering beina med klokken for heve og mot klokken for senke h yden Tilfelle 1 Enheten heller ned mot venstre e Skru venstre justering bein i pilens retning inntil enheten st r plant NOFSVTIVLSNI LO Tilfelle 2 Enheten heller ned h yre e Skru h yre justeringsbeinet i pilens retning inntil enheten st r plant installasjon 19 DA99 03236G XEE indb 19 D 2010 6 16 Asean Installasjon av ditt kj leskap INSTALLERE KJ LESKAPET N der du har installert ditt nye kj leskap p plass er du klar til installere og nyte alle funksjoner og egenskaper i denne enheten N r du har utf rt f lgende trinn vil kj leskapet ditt v re klart til bruk Hvis ikke sjekk str mforsyningen og str mkilden eller les seksjonen Probleml sninger p baksiden av denne brukerveiledning Hvis du har videre sp rsm l ta kontakt med SAMSUNG ss serviceavdeling 1 Plasser kj leskapet p egnet sted med rimelig klaring mellom vegg og Kj leskap Se installasjonanvisningene i denne h ndboken Se side 11 2 N r kj leskapets st psel er satt inn skal det innvendige lyset tennes n r d rene pnes 3 Still temperaturkontrollen til kaldeste temperatur og vent i en time Kj leskapet skal n begynne bli kald og motoren skal g jevnt med en myk summing 4 N r kj leskapet er startet ta
7. en milj vennlig m te TILLEGGSTIPS FOR KORREKT BRUK amp e tilfelle av str mbrudd ringer du ditt lokale str mforsyningsfirma og sp r hvor lang tid det tar f r str mforsyningen kommer tilbake Str mbrudd som repareres innen en time eller to vil som regel ikke p virke temperaturen i kj leskapet Du m imidlertid la v re pne d rene oftere enn n dvendig n r str mmen er av Hvis str mbruddet varer lengre enn 24 timer m du fjerne alle frosne matvarer e Dersom kj leskapet er utstyrt med n kkel skal n klene oppbevares utenfor barns rekkevidde og ikke i enhetens umiddelbare n rhet e Skapet vil kanskje ikke virke som forutsatt mulighet for h y temperatur i kj leskapet hvis det i lengre tid har v rt plassert i lavere temperatur enn det kj leskapet er utviklet for e Matvarer som lett delegges av lave temperaturer som bananer og meloner m ikke oppbevares i kj leskapet e Tlemperatur kninger under avriming skal v re i samsvar med ISO standarder Men hvis du vil sikre deg mot temperatur kning i matvarene under avriming kan du pakke maten inn i flere lag avispapir e lemperatur kning I frossen mat ved avriming kan forkorte oppbevaringstiden sikkerhetsinformasjon 9 DA99 03236G XEE indb 9 D 2010 6 16 4 53 56 EV INSTALLASJON AV DITT KJ LESKAP BRUKE DITT KJ LESKAP RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD AV DITT KJ LESKAP VEDLEGG 10 innhold DA99 03236G XEE indb 10
8. mst pselet i vegguttaket i motsatt retning kan de elektriske ledningene inni kabelen bli skadet og dette kan f re til elektrisk st t eller brann e Installer apparatet p et flatt og hardt gulv som kan st tte vekten Hvis du ikke gj r det kan det f re til unormal vibrasjon st y eller problemer med produktet FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK e Hvis st pselet til kj leskapet trekkes ut b r du vente i minst fem minutter f r du setter det inn igjen e Hvis du skall reise bort i mer enn tre uker eller ditt kj leskapet vil st ubrukt i en lengre periode m du t mme og rengj re det samt trekke ut st pselet T rk av fuktighet innvendig og la d rene st pne Ellers kan det utvikles lukt og mugg Svekket isolasjon kan f re til brann sikkerhetsinformasjon 7 DA99 03236G XEE indb 7 D 2010 6 16 4 53 55 i KKENIEISIHONHNASIOL e Slik oppn r du best ytelse Ikke plasser mat for n r ventilene lengst bak i enheten da dette kan hindre luftsirkulasjonen i kj leskapet Pakk inn maten eller legg den i vakuumtette beholdere f r du setter den I kj leskapet FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK FORTS e Frys ikke om frysevarer som er helt tinet e Drikke som inneholder kullsyre m ikke settes i fryseren Ikke sett flasker eller glassbeholdere i fryseren N r innholdet fryser kan glasset knuses og f re til personskade og skade p eiendom e Ikke forandre funksjonen p eller p anne
9. m ha en st rrelse p 1m3 for hver 8 g med R600a kj lemiddel som brukes i enheten Mengden av kj lemiddel i din spesifikke enhet st r p identifikasjons platen inne i enheten ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON D N e Ikke installer kj leskapet p et fuktig sted eller der det kan komme i kontakt D med vann Svekket isolasjon av elektriske deler kan f re til elektrisk st t eller brann e Plasser ikke dette kj leskapet i direkte sollys og utsett den ikke heller for varme fra komfyrer ovner eller andre apparater e Kople aldri flere enheter til en kontakt med flere uttak trilling kontakt e l Kj leskapets st psel skal alltid sitte i egen stikkontakt med samme spenning som den som framg r av merkeplaten Dermed oppn r du best ytelse og forhindrer ogs overlast av str mkursene i huset noe som kan f re til brannfare som f lge av overoppheting e Hvis uttaket i veggen er l st m du ikke sette i st pselet Det er risiko for elektrisk st t eller brann e Bruk ikke en ledning med synlige sprekker eller slteskade p langs eller i en av endene e Str mledningen m ikke b yes og tunge gjenstander m ikke p den e Trekk aldri ut kontakten fra kj leskapet ved trekke i ledningen Ta alltid godt tak i st pselet og trekk rett ut fra uttaket Skader p ledningen kan f re til kortslutning brann og eller elektrisk st t e Ikke bruk aerosolspray i n rheten av kj leskapet Bruk av aero
10. vaskemiddel og en fuktig klut T rke dem t rre med en ren myk klut e Ikke spray vann p kj leskapet n r det er tilkoblet str mmen da dette kan f re til elektrisk st t Ikke rengj r kj leskapet med benzen tynner eller bil vaskemiddel det fins risiko for brann e Du kan fjerne d rens gummipakning fra d ren for rengj ring Sjekk n ye at du setter gummipakningen riktig p plass igjen ellers vil kj leskapet ikke fungere effektivt 26 rengj ring og vedlikehold DA99 03236G XEE indb 26 D 2010 6 16 4 54 24 PM PROBLEM L SNINGER e Kontroller at st pselet sitter i stikkontakten som det skall e Fr temperaturkontrollen p frontpanelet riktig innstilt Enheten virker ikke e St r enheten i direkte sollys eller er det andre varmekilder i i det hele tatt eller n rheten temperaturen er for h y St r enheten for tett inntil veggen bak e Hvis du velger AV p kontrollpanelet fungerer ikke kompressoren 99971043A 70 e Er temperaturkontrollen p frontpanelet innstilt p laveste temperatur e Er omgivelsetemperaturen for lav Maten i kj leskapet er frossen e Kontroller at enheten st r p et stabilt og plant underlag e St r enheten for tett inntil veggen bak e Har det falt gjenstander bak eller under kj leskapet e Kommer st yen fra kj leskapets kompressor e Denne lyden oppst r n r tilbeh ret trekker seg sammen og D utvider seg eN e Det er mon
11. 16 4 54 11 PM 1 Kontrollpanel 2 Glasshylle 3 Gr nnsaksdeksel 4 Gr nnsakskasse 5 Opp Middels Opp Lav 6 Vern OPP Flaskebeskytter Vern lav 9 Vern FRYS Referanse side 21 Hyller som er i glass er lette rengj re og det er lett se vad som fins i kj leskapet Disse hyllene er utviklet v re knusesikre og kan brukes til oppbevare alle typer mat og drikk Beste sted oppbevare eggene Legg eggene i egg fatet for sikker og lett tilgjengelig oppbevaring Brukt til bevare dine gr nnsaker og frukt fersk Photosynthetic fresh LED Fotosyntese fersk LED belysning valgfritt beholder gr nnsaker og frukt fersk under lengre tid ANY 90 NOFSMNNH 0 Brukes best til lagre innpakket mat som iskrem bacon og pizza Best til til oppbevare ferskt kj tt fisk og t rrvarer Oppbevart mat b r pakkes godt inn i folie eller andre egnede granskingsmateriale og beholdere Kan brukes til oppbevare matvarer i pakninger som melk og yoghurt og drikke Utviklet for barn rekke komfortabelt Best brukt til lagre melk yoghurt og juice for barn Utviklet til klare store volumin se ting som melkekartonger eller store flasker og beholdere Kan brukes til oppbevare matvarer i pakninger som melk og yoghurt og drikke Kan brukes til oppbevare sm elementer Oppbevart mat b r plasseres i en beholder eller pakkes skikkelig inn i plast eller andre
12. 236G XEE indb 8 D 2010 6 16 4 53 56 EV ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED AVHENDING e Pass p at ingen av r rene p baksiden av kj leskapet er skadet f r du kvitter deg med det e R600a eller R134a brukes som kj lemiddel Sjekk kompressoretiketten p baksiden av enheten og merkeplaten inne i kj leskapet for finne ut hvilket kj lemiddel som benyttes N r dette produktet inneholder brennbar gass Kj lemiddel R600a m du ta kontakt med lokale myndigheter for sikre trygg avhending av produktet Syklopentan brukes som isolasjongass Gassene I isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhending prosedyre Ta kontakt med lokale myndigheter for retningslinjer for trygg avhending av dette produktet Pass p at ingen av r rene p baksiden av enheten er skadet f r du kvitter deg med det R rene m brekkes utend rs e Hvis enheten inneholder kj lemidlet isobutan R600a en naturlig gass med h y milj kompatibilitet men den er ogs brennbar N r kj leskapet flyttes og installeres m man passe p at ingen deler av kj lekretsen skades e N r du kvitter deg med dette eller andre kj leskap m du huske fjerne d rer tetningslister og d rhengsler slik at barn eller dyr ikke kan stenges inne La hyllene bli st ende s det ikke er lett for barn komme seg inn i kj leskapet Barn m passes p slik at de ikke leker med den gamle enheten e Vennligst s rg for kvitte deg med emballasjen av dette produktet p
13. D 11 12 19 20 21 22 25 26 27 Forberedelser til installasjon av kj leskapet Vende d rhengsling p kj leskapet Niv justering p kj leskapet Installere kj leskapet Sjekke kontrollpanelet Oppevare mat Fjerne innvendige deler Rengj ring av kj leskapet Probleml sing 2010 6 16 sk installasjon av ditt kj leskap FORBEREDELSER TIL INSTALLASJON AV KJ LESKAPET Gratulerer til ditt kj p av et Samsung kj leskap Vi h per du vil nyte de eksklusive funksjonene og utmerkede yteevne som denne nye enheten tilbyr deg e Dette kj leskapet m installeres riktig og plasseres i samsvar med brukerveiledningen f r det tas i bruk NOFSVTIVLSNI LO e Bruk denne enheten utelukkende til form let det er ment for og som beskrevet i denne brukerveiledningen e Vi anbefaler p det sterkeste at service p fryseren utf res av en kvalifisert reparat r e Vennligst s rg for kvitte deg med emballasjen av dette produktet p en milj vennlig m te Valg av optimal plassering for kj leskapet e Et sted som ikke er utsatt for direkte sollys e Et sted der underlaget er plant e Ft sted der det er nok plass til pne d ren til kj leskapet e illat tilstrekkelig rom til h yre venstre bak og topp for luft sirkulasjon Hvis kj leskapet ikke har nok plass kan det hende at det innvendige kj lesystemet ikke fungerer som det skal e Vennligst s rg for at apparatet kan flyttes fritt i t
14. asje unng nakne flammer eller potensielle tenningkilder og luft grundig p rommet der enheten st r e Bruk kun LED belysning som anbefales av produsenten eller serviceverkstedet e Barn m passes p slik at de ikke leker og eller klatrer inn i enheten e Fors k ikke demontere eller reparere kj leskapet p egen h nd Du risikerer at det tar fyr at det oppst r funksjonssvikt og eller personskade Ved d rlig funksjon tar du kontakt med ditt serviceverksted e Hvis enheten produserer en rar lyd brann lukt eller r yk m du straks trekke ut st pselet og ta kontakt med ditt n rmeste servicesenter Hvis ikke fins det risiko for elektrisk st t eller brann S rg for at ventilasjons pningene i selve enheten eller montering strukturen er fri for hindringer D e Hvis det fins st v eller vann i kj leskapet m du straks trekke ut st pselet og ta kontakt med Samsung Electronics servicesenter Det fins risiko for brann e Skifte ut lampen N r den innvendige eller utvendige lampen har slukket kontakter du v re serviceteknikere e Ikke installer dette apparatet i fuktige oljete eller st vete omgivelser p steder som er utsatt for direkte sollys og vann regndr per e Ikke installer dette apparatet p et sted der det kan lekke gass Dette kan f re til elektrisk st t eller brann e Sett str mst pselet i vegguttaket i riktig retning slik at ledningen faller mot gulvet Hvis du setter str
15. dsregler Farlig og usikker h ndtering kan f re til alvorlig personskade ADVARSEL eller d d Farlig og usikker h ndtering kan f re til lettere personskade FORSIKTIG eller skade p eiendom N M IKKE pr ves M IKKE demonteres AY M IKKE ber res F lg instruksjonene n ye Trekk st pselet ut av stikkontakten I S rg for at enheten er jordet s du forhindrer elektrisk st t Kontakte servicesentret for hjelp 2 Merk Disse advarselsskiltene er laget for forhindre personskade F lg dem n yaktig Ta vare p brukerveiledningen n r du har lest den slik at du har den tilgjengelig senere sikkerhetsinformasjon 3 KEN IELSIHIONHTIASJON A ALLVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED TRANSPORT OG PLASSERING e N r kj leskapet flyttes og installeres m man passe p at ingen deler av kj lekretsen skades Hvis kj lemiddel spruter ut av r rene kan det antennes eller skade ynene Hvis det oppdages en lekkasje unng nakne flammer eller potensielle ild kilder og luft grundig p rommet der enheten st r e for unng at det oppst r en antennbar blanding av gass og oksygen hvis det blir en lekkasje i kj lekretsen b r enheten plasseres i et rom med en st rrelse som st r i forhold til mengden kj lemiddel som brukes e Start aldri opp et kj leskap som viser tegn til skade Ta kontakt med forhandleren hvis du er usikker p om enheten er skadet Rommet der kj leskapet skall plasseres
16. h ndtaket p Type B d ren f r du setter tilbake kj leskapd ren Vennligst se side 21 e For d rh ndtak p type A m du skifte d rh ndtak etter at du vent d ren 18 Monter kj leskapsd ren verst p kj leskapet installasjon 17 DA99 03236G XEE indb 17 D 2010 6 16 sna eN Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20101001123336 installasjon av ditt kj leskap VENDE D RHENGSLING P KJ LESKAPET FORTS 19 Skift side p d rlokket verst p kj leskapsd ren p 20eee00neeseneeneneeneneeee 4 Sjekk n ye at den r de teipen er p kabelen er plassert i slutten p det vre venstre hengsel dekselet 20 Skift side til visningsdeksellokket 4 e Etter at du vendt d rene sjekk n ye at pakningene p kj leskap og frysed ren er riktig p plass Hvis ikke kan det h res lyd eller dugg kan dannes som vil p virke kj leskapets funksjon 21 Ta av h ndtaksdekselet og fjern skruene og s rg for fjerne lokkene og h ndtaket fra h yre til venstre side av d ren S rg for dekke til h yre side med fjernede lokk 18 installasjon DA99 03236G XEE indb 18 D 2010 6 16 EE r dA AN4AINRNR4ANN41 41 AAAA FARGAR Av AAY ATA 2221 NS k a U U U UVU L installasjon av ditt kj leskap NIV JUSTERING P KJ LESKAPET
17. iko for elektrisk st t eller personskade FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON e S rg for nok plass til installere kj leskapet p et flatt underlag Hvis ikke kj leskapet st r plant kan det hende at det innvendige kj lesystemet ikke fungerer som det skal e S rg for at ventilasjons pninger i selve enheten eller monteringsstrukturen er fri for hindringer e La enheten st i ro i to timer etter installasjon ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK N e Sett ikke i st pselet med v te hender e Oppbevar ikke gjenstander p toppen av kj leskapet N r du pner eller lukker d ren kan ting falle ut og f re til personskade eller materielle skader sikkerhetsinformasjon 5 DA99 03236G XEE indb 5 D 2010 6 16 4 53 55 i KKEONIEISIHONHNHASIOL ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK FORTS N e Sett ikke en beholder fylt med vann p kj leskapet Hvis det s les vann p enheten kan dette f re til brann eller elektrisk st t e La ikke barn leke med eller henge fra d rene Hvis ikke kan det resultere i alvorlig personskade e La ikke d rene forbli pne n r kj leskapet er uten tilsyn og la ikke barn g inn i kj leskapet Det fins risiko for at barn kan stenges inne samt alvorlig personskade p grunn av lav temperatur e Stikk aldri hendene inn i omr det under kj leskapet Skarpe kanter kan f re til personskade e Ikke la barn st p skuffene og deksel
18. ilfeller av vedlikehold amp service 595mm t 515mm gt at leas 50mm at least 4 50mm 1 084mm e H yde p produktet kan variere avhengig de forskjellige modellene e Vid installering m det v re klaring p h yre og venstre side bak og opp Dette vil hjelpe deg redusere str mforbruket e Kj leskapet m ikke installeres p et sted med lavere temperatur enn 10 C Husk p dra enheten rett ut vid installasjon service eller n r du rengj r NE rav bak kj leskapet deretter pusher du rett tilbake etter at arbeidet er avsluttet Kontroller at gulvet klarer tyngden av ett fullt kj leskap installasjon 11 DA99 03236G XEE indb 11 D 2010 6 16 Asaa P installasjon av ditt kj leskap VENDE D RHENGSLING P KJ LESKAPET F r du vender d r hengsling p kj leskapet kontrollere at st pselet er tatt ut Hvis denne prosedyren utf res av Ettersalg service er den ikke dekket av eller i garantien ADVARSEL N dvendige verkt y Medf lger ikke B I fs 11mm 3 10 Stjerneskrutrekker Flat skrutrekker Skiften kkel til Sekskantn kkel hengselakselen til midt hengselet 1 Fjern hengseldekselet p toppen av kj leskapsd ren med en flat skrutrekker 2 Lg p 2 JA 21 P gt i 12_ installasjon DA99 03236G XEE indb 12 D 2010 6 16 asain
19. iv ned modell og Model serienummer Du finner modellnummeret lengst ned p vestre sidevegg av ditt kj leskap 2 funksjoner Serie 2010 6 16 4 53 54 PM l DA99 03236G XEE indb 3 D 2010 6 16 4 53 55 P KEN IELSIHIONHTIASJON SIKKERHETSINFORMASJON e Les n ye gjennom denne h ndboken f r du tar enheten i bruk og ta vare p den p en sikker m te i n rheten av enheten i tilfelle du trenger lese den senere e Bruk denne enheten utelukkende til form let det er ment for og som beskrevet i denne brukerveiledningen Enheten er ikke beregnet bruk av personer inklusive barn med redusert fysiske f lelse eller mentale evner Den b r ikke heller brukes av uerfarne hvis ikke dette skjer under tilsyn eller at instruksjoner gis om enheten av en person som svarer for sikkerheten e Advarsler og viktige sikkerhetsanvisninger i denne h ndboken dekker ikke alle tenkbare forutsetninger og situasjoner som kan oppst Det er under ditt ansvar bruke sunt fornuft forsiktighet og omhu n r du installerer vedlikeholder og bruker din enhet e Da disse bruksanvisningene gjelder forskjellige modeller kan ditt kj leskap v re noe annerledes enn det som st r beskrevet i denne manualen det er ogs mulig at ikke alle forsiktighetsregler gjelder Hvis du har noen sp rsm l eller tvil kontakter du ditt n rmeste servicesenter eller s ker hjelp og informasjon online p www samsung com Viktige faresymboler og forhol
20. kuff for Cool Select Zone Skuff for Cooler Zone Fryseskuff rengj ring og vedlikehold 25 DA99 03236G XEE indb 25 D 2010 6 16 4 54 23 i RENGJ RING AV KJ LESKAPET Med godt vedlikehold av ditt Samsung kj leskap forlenger du produktets levetid og beskytter det stamtidlig mot lukt og bakterier FORSIKTIG Rengj ring av innsiden Rengj r innsidens vegger og innvendige deler med et mildt vaskemiddel og t rk siden av med en t rr myk klut Du kan fjerne skuffer og hyller for en mer n yaktig rengj ring T rk skuffer og hyller riktig t rre f r du setter dem tilbake p plass igjen Rengj ring av utsiden NN av utsiden T rk av kontrolloanelet og displaypanelet med en ren myk klut Spray vann p en rengj ringklut isteden for direkte p kj leskapet for sikre jevn fordeling av fuktighet p overflaten D rene h ndtakene og skapets overflater b r rengj res med et mildt vaskemiddel og klut og t rkes med en t rr myk klut el S din enhet alltid ser flott ut b r utsiden poleres n eller to ganger i ret Bruk ikke benzen tynner eller Clorox til rengj ring ADVARSEL De kan skade kj leskapets overflate og skape risiko for brann Rengj ring av gummipakninger Hvis d rens gummipakninger er skitne lukker ikke d ren ordentlig og kj leskapet vil ikke fungere effektivt Hold gummipakningene fri fra skitt og lort ved rense dem med et mildt
21. n m te modifisere kj leskapet Forandringer eller modifiseringer kan f re til personskade og eller skade p eiendom Alle forandringer eller modifiseringer utf rt av tredje part p denne enheten dekkes ikke av Samsung s garantiservice ikke heller blir Samsung ansvarlig ved situasjoner med sikkerhetsrisiko og skader som er et resultat fra modifiseringer utf rt av tredje part e Ikke legg nye varer til innfrysing n rt inntil varer som allerede er frosne amp e Ikke legg inn mat i kj leskapet p m f amp Maten vil ikke kj les p en korrekt m te e Hvis enheten blir oversv mt m du straks trekke ut st pselet og ta kontakt med ditt n rmeste servicesenter FORSIKTIGHETSREGLER VED RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD N e Ikke spray vann direkte p kj leskapet verken innvendig eller utvendig Dette kan f re til brann eller gi elektrisk st t e Ikke spray med brennbar gass i n rheten av kj leskapet Dette kan f re til eksplosjon eller brann e Spray ikke rengj ringprodukter direkte p displayet Trykte bokstaver p displayet kan oppl se seg e Fjern eventuelle partikler eller st v fra pinnen p st pselet Bruk ikke en v t eller fuktig klut ved rengj ring av st pselet Fjern eventuelle partikler eller st v fra st psel pluggene Ellers er det risiko for brann eller elektrisk st t e Trekk ut kontakten til kj leskapet for rengj ring og vedlikehold 8 sikkerhetsinformasjon DA99 03
22. passende innpakkingsmaterialer 4 Flasker m settes tett sammen s de ikke faller ut n r kj leskapd ren pnes Hvis du har planlagt en lang ferie b r du t mme kj leskapet og sl det av T rk av FORSIKTIG ugg DA99 03236G XEE indb 23 overfl dig fuktighet fra innsiden og la d rene st pne Ellers kan det utvikle seg lukt og m funksjon og bruk 23 2010 6 16 EN PM bruke ditt Kj leskap OPPEVARE MAT For f mer plass kan du fjerne skuffene unntatt den nederste skuffen som p bildet Det p virker ikke termiske og mekaniske egenskaper Deklarert oppbevaringsvolum for oppbevaringsrom til frossen mat beregnes med disse skuffene ute Ikke ta p fordamperen ADVARSEL Med v te hender Nederste skuff Stabling av produkter p fryserhyllene er godkjent amp Risthylle for fryserens fordamper 24 funksjon og bruk io DA99 03236G XEE indb 24 D 2010 6 16 4 54 22 y rengj ring og veadlikenold av ditt kj leskap FJERNE INNVENDIGE DELER Hyller L ft forsiktig hyllene med begge hender og dra mot deg Glasshylle sammenleggbar hylle GTOHA3MITAYA 9O DNIH PrDNat 0 Flaskebeholder Ta flaskebeholderne med begge hender og l ft forsiktig opp for fjerne dem Skuffer For fjerne skuffene drar du helt ut og l fter litt Skuff for ferskvarer S
23. r det noen timer f r den n r riktig temperatur N r temperaturen i kj leskapet er lav nok kan du oppbevare mat og drikk i kj leskapet Tips for spare energi Sett kj leskapet i et kj lig t rt rom med god ventilasjon S rg for at det ikke utsettes for direkte sollys og sett det aldri i n rheten av en direkte varmekilde f eks en radiator Ikke blokker kj leskapets ventiler og gitre La varm mat f avkj les f r du setter den i kj leskapet Sett frossen mat til tining i kj leskapet Du benytter da de frosne varenes lave temperatur til kj le maten i kj leskapet Ikke la d ren til kj leskapet st lenge pen n r du setter inn eller tar ut mat Jo kortere tid d ren st r pen desto mindre is vil det danne seg i fryseren Rengj r baksiden av kj leskapet ofte St v ker energiforbruket Ikke still temperaturen kaldere enn n dvendig S rg for tilstrekkelig luftutslipp nederst p kj leskapet og ved baksiden av kj leskapet Ikke dekk til lufte pningene La det v re litt plass p h yre side venstre side baksiden og toppen under installasjon Dette vil v re med p redusere str mforbruket og holde str mregningene nede 20 installasjon DA99 03236G XEE indb 20 D 2010 6 16 astan bruke ditt Kj leskap SJEKKE KONTROLLPANELET OFF c amp O O Power Power Temp Cool Alarm Lodd MNYY 90 NOFSMNNdH Z0
24. solspray i n rheten av kj leskapet kan resultere I eksplosjon eller brann 4 sikkerhetsinformasjon DA99 03236G XEE indb 4 D 2010 6 16 4 53 55 i e Dette kj leskapet m installeres riktig og plasseres i samsvar med brukerveiledningen f r det tas i bruk e Etter at enheten er pakket opp m du s rge for at barn ikke leker med produktemballasjen Det fins risiko for kveling hvis barn f r den over hode e Koble st pselet i korrekt posisjon med ledningen hengende ned Hvis du kobler st pselet opp ned kan ledningen kuttes av og f re til brann eller elektrisk st t e Pass p at st pselet ikke blir klemt eller skadet av baksiden p kj leskapet e N r kj leskapet flyttes m du passe p s ikke str mledningen kommer i klemme eller skades Dette kan f re til brann e Kj leskapet m plasseres slik at det er enkelt komme til stikkontakten etter installasjon e Kj leskapet m v re jordet Kj leskapet m jordes for forhindre str mlekkasje eller elektrisk st t som f lge av overledning fra kj leskapet e Bruk aldri gassr r telefonledninger eller andre potensielle lyn avledere som jording gt Feilaktig bruk av jordingskontakten kan f re til elektrisk st t amp e Hvis str mledningen er skadet f den skiftet umiddelbart hos produsenten eller serviceverkstedet e Kj leskapets sikring m skiftes av kvalifisert kvalifisert reparat r eller servicefirma Hvis ikke fins det ris
25. tem peraturklassen p merkeplaten Klasse Omgivelsetemperatur C Utvidet temperert 10 til 32 Temperert 16 til 32 Subtropisk 16 til 38 Tropisk 16 til 43 Innvendige temperaturer kan p virkes av faktorer som f eks plassering av kj leskap fryser omgivelsetemperatur og hvor ofte du pner d ren Regulere temperaturen etter behov for kompensere for disse faktorene Norway Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon in dikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre D typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk amp av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkul eres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj p skontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synsp
26. tert varmesikre r r i de fremre hj rnene av kj leskapet for hindre kondensdannelse N r id het omgivelsetemperaturen stiger er dette ikke alltid effektivt See See NE Dette er imidlertid ikke noe unormalt varme rog det har begynt Under sv rt fuktige v rforhold kan det dannes kondens danne seg kondens p utsiden av enheten n r fuktigheten i luften kommer i kontakt med enhetens kalde overflate Det h res unormale lyder De fremre hj rnene og Det h res boblelyder fra e Dette skyldes kj lemiddelet som avkj ler inne i enheten enheten e Fins det noen d rlige matvarer inne i kj leskapet Det lukter vondt i e Kontroller n ye at matvarer som lukter sterkt fisk f ex er pakket lufttett e Rengj r ditt kj leskap regelmessig og fjern d rlig eller misstenkelig d rlig mat enheten e Fr luft pningene blokkert med mat p innsiden av kj leskapet e Fordel matvarene mest mulig for forbedre ventilasjonen e Er d ren ordentlig lukket Det er rim p veggene i enheten Det dannes kondens p e Matvarer med h yt vanninnhold oppbevares utildekket under fryseren innervegg og p fuktige klimaforhold eller d ren har st tt pen lang tid gr nnsaker e Oppbevar maten tildekket eller i lukkede bokser vedlegg 27 DA99 03236G XEE indb 27 D 2010 6 16 4 54 24 ii Begrensninger for omgivelsetemperatur Kj leskapet fryseren er utviklet for fungere i omgivelsetemperaturer angitt av
27. unkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB SE 19427 Kanalv gen 10A Upplands V sby Sweden 815 56 480 www samsung com I v rt arbeid med fremme gjenbruk er denne brukerh ndboken trykt p resirkulert papir DA99 03236G XEE indb 28 D 2010 6 16 4 54 25 i
Download Pdf Manuals
Related Search