Home

Samsung Galaxy Tab Brugervejledning

1. S t SIM eller USIM kortet i enheden med de guldfarvede kontakter nedad S t ikke et hukommelseskort i porten til SIM kortet 3 Luk l get til SIM kortporten Samling 9 Is tte et hukommelseskort medf lger ikke Hvis du vil gemme flere filer skal du s tte et hukommelseskort i Din enheden underst tter microSD eller microSDHC hukommelseskort p op til 32 GB afhaengigt af producent og type Samsung bruger godkendte industristandarder for hukommelseskort men nogle m rker er muligvis ikke kompatible med din enhed Brug af et ikke kompatibelt hukommelseskort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet og kan del gge data der er gemt p kortet 4 Din enhed underst tter kun filstrukturen FAT for hukommelseskort Hvis du is tter et kort der er formateret med en anden filstruktur bliver du bedt om at formatere hukommelseskortet Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortets levetid N r du is tter et hukommelseskort i din enhed vil hukommelseskortets filmappe blive vist i mappen sdcard external sd under den interne hukommelse Samling bn l get til hukommelseskortporten 2 S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender nedad 3 Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten til det klikker p plads Luk hukommelseskortd kslet gt Fjerne hukommelseskortet F r du fjerner et hukommelseskort skal du f rst skubbe det ud s det kan f
2. V lg emnefeltet og indtast et emne V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din e mail meddelelse V lg Vedh ft og vedh ft en fil Du kan vedh fte mediefiler kontaktpersoner eller placeringsoplysninger Oo NA GN V lg Send for at sende meddelelsen 4 Hvis du er offline eller uden for d kningsomr det gemmes meddelelsen i udbakken indtil du igen er online og inden for d kningsomr det Kommunikation gt Visen e mail meddelelse N r du bner en e mail konto kan du se e mails som du har hentet p et tidligere tidspunkt eller du kan oprette forbindelse til e mail serveren for at f vist nye meddelelser N r du har hentet e mail meddelelser kan du f dem vist offline menutilstand V lg E mail en e mail konto 2 V lg for at opdatere listen over meddelelser 3 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner For at flytte til den forrige eller n ste meddelelse skal du v lge E eller For at flytte meddelelsen til en anden mappe skal du v lge EJ Veelg for at slette meddelelsen For at besvare meddelelsen skal du v lge Ill gt Svar For at videresende meddelelsen til andre skal du v lge EJ Viderestil e For at oprette en ny meddelelse skal du v lge El For at f vist en vedh ftet fil skal du trykke p omr det for vedh ftelsen V lg H for at gemme den p din enhed Tryk p 1 Udskriv for at udskrive meddelel
3. Der henvises til www samsungmobile com for den seneste version af brugervejledningen S dan bruges vejledningen Detilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter enhed software eller tjenesteudbyder Formatet og leveringen af denne brugervejledning er baseret p Android styresystemerne og kan variere alt efter brugerens styresystem Programmerne og deres funktion kan variere afh ngigt af land omr de og hardwarespecifikationer Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer der er for rsaget af programmer fra tredjepart Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer eller inkompatibilitet der er for rsaget af brugerens ndringer af registerindstillingerne Du finder eventuelle opgraderinger til din enheds software ved at bes ge www samsungmobile com Lydfiler baggrunde og billeder der leveres p denne enhed er under licens mellem Samsung og de respektive ejere til begr nset brug Det er en kr nkelse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Samsung er ikke ansvarlig for s danne overtr delser af ophavsretten der er udf rt af brugeren Gem venligst denne brugervejledning for fremtidig brug Symboler i brugervejledning F r du begynder b r du kende de symboler der bruges i denne brugervejledning A Advarsel Situationer der kan f re til personskade Forsigtig situationer der kan beskadige enheden eller
4. for at oph ve sp rringen for SIM eller USIM kortet Hvis du sp rrer dit SIM eller USIM kort ved at indtaste en forkert PUK kode skal du indlevere kortet til din tjenesteudbyder for at f oph vet sp rringen Kom godt igang EEJ Indtast tekst Du kan indtaste tekst ved at vaelge bogstaver p det virtuelle tastatur 4 Du kan indtaste tekst p bestemte sprog For at indtaste tekst skal du aendre skrivesproget til et af de underst ttede sprog s 63 gt Skift indtastningsmetode Tryk p feltet for indtastning af tekst og hold nede og v lg Indtastningsmetode en tekstindtastningsmetode Swype eller Samsung tastatur gt Indtast tekst via Swype tastaturet V lg det f rste tegn i et ord og tr k din finger til et andet tegn uden at slippe sk rmen med fingeren 2 Forts t indtil du er f rdig med ordet 3 Slip fingeren ved det sidste tegn Kom godt i gang 4 N r ordet vises korrekt skal du v lge forat inds tte et mellemrum Hvis det korrekte ord ikke vises skal du v lge et alternativt ord p den liste der vises 5 Gentag trin 1 4 for at g re din tekst f rdig 4 Du kan ogs trykke p tasterne for at indtaste tekst Du kan trykke og holde en tast nede for at indtaste bogstaver fra den verste halvdel af tasten N r du trykker og holder en tast nede indtil bogstavlisten vises kan du indtaste specielle tegn symboler og tal Du kan ogs bruge f lgende taster Dal ef f
5. lg en enhed som medieserver den der indeholder mediefiler under S g server V lg en afspiller den der afspiller mediefilen under S g afspilningsenheder V lg N ste V lg en mediekategori en fil QAR 0 Brug din enheds ikoner til at styre afspilningen Afspilning kan blive gemt i bufferen afh ngigt af netv rksforbindelsen og den tilsluttede server GPS Din enhed er udstyret med en GPS modtager globalt positioneringssystem L r at aktivere placeringstjenester For at modtage bedre GPS signaler skal du undg at bruge din enhed under f lgende forhold Mellem bygninger i tunneller steder under jorden eller inden i bygninger i d rligt vejr steder med h jsp nding eller elektromagnetiske felter n Du m ikke r re ved den indvendige del af antenneomr det eller d kke dette omr de med dine haender eller andre genstande mens du bruger GPS funktionen Om denne funktion er tilgaengelig afhaenger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Aktiver placeringstjenester Du skal aktivere placeringstjenester for at modtage lokationsoplysninger og s ge p kortet menutilstand V lg Indstillinger Placering og sikkerhed 2 Juster folgende indstillinger for at aktivere lokationstjenesterne Valg Funktion Brug tr dl se Indstil for at bruge WLAN og eller mobile netv rk til netv rk at finde din placering Brug GPS satellitter Indstil for at bruge GPS satellitten
6. lge Ip Kontaktpersoner eller Punkt p kortet Veelg en rejsemetode bil bus eller til fods og vaelg G Veelg Vis p kort N r du er f rdig skal du trykke p 1 Ryd kort IINR Internet V lg en rejserute for at f vist detaljerne om din tur hvis det er n dvendigt Latitude L r at dele din placering med dine venner og f vist venners placeringer via Google Latitude Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Imenutilstand V lg Latitude Enheden etablerer automatisk forbindelse til Latitude 2 Tryk p E1 gt Tilf j venner V lg fra kontakter eller Tilf j via e mail adresse 3 V lg de venner du nsker at tilf je eller indtast en e mail adresse og v lg Tilf j venner Ja N r dine venner accepterer din invitation kan du dele placeringer 4 Tryk p 1 Se kort Dine venners placeringer er markeret med deres billeder p kortet Places Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder menutilstand V lg Places 2 V lg en kategori Din enhed s ger efter steder i n rheden af din aktuelle placering der er relateret til kategorien 3 V lg navnet for en placering for at f vist detaljer 4 V lg m for at f vist stedet p kortet V lg amp for at f vist ruten til stedet Navigation L r at bruge GPS navigationssystemet for at finde og vise din destination med s
7. lger et billede der skal vises til den anden part Vis mig Indstiller om dit live billede eller dit standardbillede skal vises til den anden part Brug funktioner for ubesvarede opkald V lger om der skal fors ges at oprette forbindelse til et stemmestyret opkald igen n r et videoopkald afvises Viderestilling af videoopkald Viderestiller indg ende videoopkald til et andet nummer gt Viderestilling Viderestiller indg ende stemmestyrede opkald til et andet nummer gt Besvarelse af opkald Svarstilstand Indstiller om enheden automatisk skal besvare opkald efter et bestemt tidspunkt Autosvar Indstiller den tid der skal g f r enheden automatisk besvarer et opkald gt Afvis automatisk Aktiverer eller deaktiverer funktionen Afvis automatisk og angiver en liste over opkaldere der skal afvises automatisk gt Afvis med meddelelse Redigerer en meddelelse der skal sendes til en opkalder n r du afviser et opkald gt Yderligere indstillinger Opkalderbillede Viser dit opkalder ID til andre parter ved udg ende opkald Banke p Aktiverer banke p til at modtage et indg ende opkald under et igangv rende opkald Lydindstillinger Skifter indstillingerne for forskellige lyde p din enhed Lydl s tilstand Aktiverer den lydl se tilstand s alle lyde undtagen medielyde og alarmringetoner sl s fra Telefonvibration Indstil hvorn r enheden skal vibrere ved forskellige begiven
8. netv rksbaserede tjenester i omr der hvor tr dl se enheder er forbudt som f eks ombord p fly og p hospitaler For at aktivere Flightmode skal du g til Indstillinger Tr dl st og netv rk Flightmode Du kan ogs holde 0 nede og v lge Flightmode For at deaktivere Flightmode og bruge tr dl se forbindelser skal du g til Indstillinger Tr dl st og netv rk og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af Flightmode gt Skift til Lydl s Tryk p 0 og hold nede og v lg dern st Lydl s tilstand bn genvejspanelet verst p sk rmen og v lg Lydl s Kom godt i gang L r enheden at kende gt Enhedens udseende Nummer Funktion Forreste kameraobjektiv Stik til h retelefoner Lyssensor Mikrofon Startsk rmstast Menutast H jtaler Multifunktionsstik Indbygget antenne Kameralys Bageste kameraobjektiv T nd sluk Lydstyrketast Port til hukommelseskort Port til Sim kort Tilbagetast G 6 S6SS6E 800T 0 0000 S getast gt Taster Tast Funktion T nder for enheden tryk og hold nede Skaber T nd sluk adgang til hurtigmenuer tryk og hold nede L ser den ber ringsf lsomme sk rm i Lydstyrke Indstiller enhedens lydstyrke bner en liste med tilg ngelige valg p den aktuelle sk rm Vender tilbage til startsk rmen bner listen over Startsk rm pr
9. r du bner filerne Undg at lukke enhedens sk rm under afspilning af DivX Video on Demand Hver gang du lukker sk rmen under afspilning af DivX Video on Demand vil du blive fratrukket n af dine tilg ngelige lejemuligheder V rkt jer gt bnen fil DD w RONS S WIR SG A QD I menutilstand V lg Mine filer V lg Navn rullemenuen og v lg en funktion til at sortere listen over filer V lg en mappe V lg fr for at g et niveau op i filmappen V lg en fil der skal bnes Opret en mappe I menutilstand V lg Mine filer Tryk p 1 Ny mappe Indtast et navn og v lg Udf rt Kopier eller klip filer I menutilstand V lg Mine filer V lg V lg mapper eller filer der skal kopieres eller klippes V lg Kopier eller Klip Find en mappe og v lg Inds t Slet filer I menutilstand V lg Mine filer V lg V lg mapper eller filer der skal slettes V lg Slet Slet V rkt jer Digital ramme Du kan bruge din enhed som en digital ramme og f vist klokkesl ttet eller et diasshow eller afspille musikfiler gt 1 UA CA CS b GRS DD Vis klokkesl ttet I menutilstand V lg Digital ramme Tryk p sk rmen for at f vist ikonerne V lg Ur Tryk p 1 Urstil for at ndre urstilen V lg et ur og v lg OK Vis et diasshow I menutilstand V lg Digital ramme Tryk p sk rmen for at f vist ikonerne V lg Diasshow Tryk p 1 F j til
10. rende tidspunkt Imenutilstand V lg Readers Hub 2 Hvis du starter dette program for f rste gang skal du l se ansvarsfraskrivelses oplysningerne og v lge Accepter 3 V lg et billede for l sematerialet 4 S g efter og download det l selige materiale fra online forretningen Nyheder og vejr Laer at f vist vejroplysningerne og l se de seneste nyheder og andre nyhedsartikler gt Vis vejrudsigten Imenutilstand V lg Nyheder og vejr 2 V lg Vejr verst p sk rmen Enheden s ger efter din aktuelle placering og viser vejrudsigten Du kan skifte placeringen for at f vist vejrudsigten for andre omr der Tryk p I1 Indstillinger Indstillinger for vejr og fjern markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af Brug Min placering V lg dern st en placering i Angiv placering gt L s nyhedsartikler Imenutilstand V lg Nyheder og vejr 2 V lg et nyhedsemne verst p sk rmen 3 V lg en artikel du vil bne 4 For at tilf je nyhedsemner skal du trykke p 1 Indstillinger gt Indstillinger for Nyheder V lg nyhedsemner Samsung Apps Samsung Apps g r det muligt enkelt og let at downloade et v ld af programmer direkte til din enhed Med et hav af spil nyheder referencer sociale netv rkstjenester navigation sundhedsrelaterede programmer og mere giver Samsung Apps dig direkte adgang til et k mpe udvalg af oplevelser via din mobile enhed Din enhed bliver smartere med fuldt
11. 19 2 3 alwlelalrivlulzlole lt gt 4 5 C 2 alsfofr fe Hf sf fa and n 7 1 Jz1xlelvleln uloR Li Ia Nummer Funktion 1 Skifter mellem sm og store bogstaver bner sk rmen med r d om swype bner hj lpeoplysninger holdes nede Skifter mellem symbol tilstand og ABC tal tilstand Sletter tegn Starter p en ny linje 0100 Indsaetter et mellemrum gt Indtast tekst med Samsung tastaturet S dan indtaster du tekst ved at v lge alfanumeriske taster og du kan bruge f lgende taster Nummer alwlelalrivlulilole Als olrlelul st zixic v leinm Funktion Skifter mellem sm og store bogstaver Skjuler tastaturet Skifter mellem tal symbol tilstand og ABC tilstand Gode Skifter skrivesprog Dette ikon er kun tilg ngeligt n r du indstiller mere end 2 sprog for tekstindtastningen s 64 Indtaster tekst via stemme Dette ikon er kun tilg ngeligt n r du aktiverer funktionen for stemmeaktivering for Samsung tastaturet 6 gt 5 64 Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig afh ngigt af det valgte skrivesprog Q Inds tter et mellemrum Nummer Funktion Q Sletter det du har skrevet 8 Starter p en ny linje O bner tastaturindstillingerne Skifter tekstindtastningsmetoden holdes nede 10 Indtaster hyppigt anvendte symboler gt Kopier og inds t tekst N r du indtaster
12. Datakabel til pc H retelefoner Hurtigstart Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovligt software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af producentens garanti De dele der f lger med enheden kan variere afh ngigt af den software og det tilbeh r der er tilg ngeligt i dit omr de eller som udbydes af din tjenesteudbyder Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Det medf lgende tilbeh r er det der virker bedst med din enhed Andet tilbeh r end det der f lger med enheden er muligvis ikke kompatibelt 8 Samling Oplade batteriet Enheden har et integreret batteri For du bruger enheden for f rste gang skal du lade batteriet op e Brug kun en oplader der er godkendt af Samsung Ikke godkendte opladere kan f batterier til at eksplodere eller beskadige enheden N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone fra enheden og meddelelsen for lavt batteriniveau vises Batteriikonet I er ogs tomt og bliver r d Hvis batteriniveauet bliver for lavt slukkes enheden automatisk Lad batteriet op s du kan bruge enheden igen Slut pc datakablet til USB str madapteren og s t dern st pc datakablet i multifunktionsstikket Forkert tilslutning af opladeren kan medf re alvorlig skade p enheden Skader der skyldes forkert brug d kkes ikke af garantien 2 S t USB str madapteren i en stikkontakt Du
13. Go to Google com 2010 Privacy 4 Viste sk rm kan variere ahaengigt af omr de og udbyder Nummer Funktion G r tilbage eller frem til websider i oversigten Viser den seneste internetoversigt holdes nede bner et nyt vindue eller skifter mellem de aktuelt bne vinduer o e bner en liste over gemte bogm rker ofte bes gte sider og seneste internethistorik bner opkaldssk rmen Nummer Funktion O Genindl ser den aktuelle webside Mens enheden indl ser websider skifter dette ikon tilX N r du browser p websider kan du bruge f lgende funktioner For at tilf je et bogm rke for den aktuelle webside skal du trykke p 1 Tilf j bogm rke For at s ge efter tekst p websiden skal du trykke p 1 Find p side For at f vist emner der er downloadet fra nettet skal du trykke p 1 Downloadstyring For at justere sk rmens lysstyrke skal du trykke p I 1 Indstilling for lysstyrke For at tilpasse browserindstillingerne skal du trykke p 1 Indstillinger For at udskrive den aktuelle webside eller sk rm via en tilsluttet printer skal du trykke p 1 Mere Udskriv Din enhed er kun kompatibel med Samsung printere For at sende webadressen for websiden til andre skal du trykke p 1 Mere Del side For at f vist detaljer for websider skal du trykke p 1 Mere Sideoplys gt S g efter oplysn
14. Indstil for at blive gjort opmaerksom p hurtighjaelpen vha den blinkende indikator for gode r d Automatisk mellemrum Indstiller enheden til automatisk at inds tte et mellemrum mellem ord Indstillinger Autom store bogst Indstiller enheden til automatisk at skrive det forste bogstav med stort n r det optr der efter sidste tegns tningstegn som f eks punktum sp rgsm lstegn eller udr bstegn Vis hele stien Indstiller hvor lang tid sporet af dit tr k vil blive vist p tastaturet Ordvalgsvindue Indstiller hvor ofte ordlisten vil blive vist Hastigh vs n jagtigh Indstiller balancen for hastigheden og n jagtigheden Swype Hj lp bner for hj lpeoplysninger for brug af Swype tastaturet Tutorial L r at indtaste tekst hurtigere med Swype tastaturet Version F vist oplysninger om version Samsungtastatur Skrivesprog V lger de sprog der skal bruges til tekstindtastning 4 Du kan indtaste tekst p bestemte sprog For at indtaste tekst skal du ndre skrivesproget til et af de underst ttede sprog XT9 Aktiverer XT9 tilstand for at indtaste tekst ved hj lp af tilstanden Pr dikativ indtastning Avancerede XT9 indstillinger Aktiverer funktionerne for de avancerede XT9 tilstande som f eks automatisk afslutning automatisk udskiftning og opretter din egen ordliste Automatisk inds ttelse af punktum Indstil enheden til at inds tte punktum n r du dobbelttrykker p mellemrumstasten Automa
15. Media Player 11 s 48 Afspil musik N r du har overf rt musikfiler til din enhed eller dit hukommelseskort menutilstand V lg Musik 2 V lg en musikkategori 3j V lg en musikfil 4 Brug folgende taster til at styre afspilningen My love D Nummer Funktion ae Viser detaljer for filer D Indstiller filen som dit foretrukne nummer e Indstiller lydstyrken Oo G r til et sted i filen ved at tr kke i eller trykke p bj lken Q9 Aktiverer tilstanden Tilf ldig r kkef lge QO Springer tilbage eller s ger tilbage i en fil holdes nede Underholdning Nummer Funktion Oo bner musiklisten 3 Aktiverer 5 1 kanals surround sound systemet 9 Skifter tilstand for gentagelse fra gentager en fil eller gentager alle filer 10 Springer frem Scanner frem i en fil holdes nede Standser afspilningen V lg EM for at forts tte afspilningen gt Opret en afspilningsliste menutilstand V lg Musik Afspiln lister Tryk p 7 Ny afspilningsliste 3 Indtast en titel for din nye afspilningsliste og v lg Udf rt 4 V lg Tilf j musik 5 V lg de filer som du vil tilf je og v lg Tilf j Under afspilning kan du f je filer til en afspilningsliste ved at trykke p I 1 F j til afspilningsliste Underholdning gt Tilpas musikafspillerens indstillinger menutilstand V lg Musik 2 Tryk p 1 Indstillinger 3 Juster
16. V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger 2 V lg et netv rk der er angivet med WPS ikonet og v lg WPS PIN kode 3 P adgangspunktet skal du indtaste PIN koden og trykke p startknappen Mobilt AP Du kan indstille din enhed som et tr dl st adgangspunkt for computere eller andre enheder og dele din enheds mobile netv rksforbindelse gennem WLAN funktionen gt S dan aktiverer du den mobile AP funktion menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Mobilt AP 2 V lg Mobilt AP for at aktivere funktionen mobilt AP 3 V lg Mobile AP indstillinger for at tilpasse den mobile AP funktion Valg Funktion Viser og rediger enhedsnavnet som vil blive vist for Netvaerks SSID eksterne enheder Viser eller rediger netv rksn glen for at forhindre Seed uautoriseret adgang til netv rket Skjul min Blokerer andre enheder s de ikke kan lokalisere din telefon enhed Tilslutningsmuligheder 4 N r du er f rdig skal du v lge Gem 5 Fra en anden enhed skal du finde din enheds navn i den tilg ngelige liste over forbindelser og oprette forbindelse til netv rket USB internetdeling Du kan indstille din enhed som et tr dl st modem for computere og dele din enheds mobile netv rksforbindelse via USB S t et pc datakabel i multifunktionsstikket p enheden og i computeren 2 I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Internetdeling
17. andet udstyr Bem rk Bem rkninger tips eller yderligere oplysninger 9 Se Sider med relaterede oplysninger f eks s 12 betyder se side 12 Efterfulgt af R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk betyder Indstillinger efterfulgt af Tr dl st og netv rk mi Klammer taster p enheden f eks OD betyder tasten T nd Sluk Copyright Copyright 2010 Samsung Electronics Denne brugervejledning er beskyttet af de internationale love om ophavsret Ingen del af denne brugervejledning m gengives distribueres overs ttes eller transmitteres i nogen form eller p nogen m de det v re sig elektronisk eller mekanisk herunder ved hj lp af fotokopiering optagelse lagring p informationslagringssystemer eller p gendannelsessystemer uden forudg ende tilladelse fra Samsung Electronics Varem rker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Android logoet Google Search Google Maps Google Mail YouTube Android Market og Google Talk er varem rker tilh rende Google Inc Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Oracle og Java er registrerede varem rker tilh rende Oracle og eller deres datterselskaber Andre navne kan v re varem rker tilh rende respektive
18. batteriet sense 8 Is tte SIM eller USIM kortet m esesesessevessenenessenenensssenesessenesessenenesese 9 Is tte et hukommelseskort medf lger ikke 10 Eom TT OUO near 12 T nd og sluk for enheden esee 12 L r enheden at kende eese 12 Brug af den ber ringsf lsomme sk rm 15 L r startsk rmen at kende ees 16 bn programmer mneesssssessssseresssssssssessesssssssssseseessssssssseseesssssssssseeeenee 17 Tilpas enheden weinen 18 Indtast Ev 20 duri EE 22 BFOWSEF dem H 22 Readers Hub MEME 24 Nyheder og VET anne 25 Samsung ADDS sessesssesscsescsscsesosscsecosscsscoesosscoscosscsecosscsscoscosscsssossosscosse 25 Marked nee near 25 ON see ren 26 Dallv Beg ar 27 Maps ER 28 EEE Pn 28 EE 28 Navigation Lesser 29 GOOGIE SBANING aars ennen ET 29 Indhold KOmmMunikalien usa 30 Google Mall varde 30 El EEE EEE 31 IE EE 32 Meddelelser vvs 32 PT ve 34 As 2 Ta REE EEE 37 MUSIK eisen 37 MUSICHUD 5444555 38 EL NE ENE n tastos iie 39 Videoklip RE e Feel EHE HAE Fue ds 43 CEU FT anus nna HWRAD WIR RITIRO 44 Personlige oplysninger 45 Kontakter essen 45 Kalender anne 46 Nr 47 E Indhold Tilslutningsmuligheder 48 Pc forbind
19. blive vist som en flytbar disk separat fra den interne hukommelse Hvis du nsker at overf re filer fra eller til et hukommelseskort skal du s tte et hukommelseskort i enheden I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk USB indstillinger Lagringsmedie I 2 3 Tryk p 7 for at vende tilbage til inaktiv tilstand 4 S t et pc datakabel i multifunktionsstikket p enheden og i computeren 5 N r der er forbindelse skal du v lge Opret forbindelse 6 bn mappen for at vise filerne 7 Kopier filer fra computeren til hukommelseskortet amp N r du er f rdig skal du v lge Deaktiver For at afbryde forbindelsen mellem enhed og pc skal du klikke p USB enhedsikonet p proceslinjen iWindows og klikke p indstillingen for sikkert at fjerne masselagringsenheden Fjern dern st datakablet fra computeren Ellers kan du miste data der er gemt p hukommelseskortet eller del gge hukommelseskortet Wi Fi L r at bruge enhedens tr dl se netv rk til at aktivere og oprette forbindelse til tr dl se lokalnetv rker WLAN der er kompatible med IEEE 802 11 a b g n standarderne Du kan oprette forbindelse til internettet eller andre netv rksenheder et sted hvor et adgangspunkt eller tr dl st hotspot er tilg ngelig 4 Din enhed bruger en ikke harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europ iske lande WLAN kan anvendes indend rs uden restriktioner i EU men kan ikke anvendes ude
20. d ger Anvend ikke beskadigede eller l kkende lithium ion batterier Li Ion Kontakt det n rmeste godkendte servicecenter ang ende sikker bortskaffelse af dine Li Ion batterier Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung og som passer til enheden Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge enheden Batteriet og enheden m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier eller elektronisk udstyr Placer aldrig batterier eller enheden p eller i varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Du m aldrig knuse eller lave hul i batteriet S rg for at batteriet ikke uds ttes for h jt tryk da dette kan f re til kortslutning og overophedning Beskyt enheden batterier og opladere fra beskadigelse Undg at enheden og batterierne uds ttes for meget h je eller meget lave temperaturer Ekstreme temperaturer kan for rsage deformation af enheden og reducere opladningsevne og levetid for enheden og batterier Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Forsigtig F lg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser n r du bruger di
21. diasshow V lg mapper og v lg Klar 4 Tryk p 21 Diasshoweffekter for at skifte effekter for diasshowet gt 1 2 3 Afspil musikfiler I menutilstand V lg Digital ramme Tryk p sk rmen for at f vist ikonerne V lg Musik en musikfil V kkeur L r at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivenheder gt Indstil en ny alarm menutilstand V lg Vaekkeur 2 V lg eller tryk p E1 Tilf j alarm 3 Indstil detaljer for alarm 4 N r du er f rdig skal du v lge Udf rt gt Stop en alarm N r alarmen aktiveres skal du V lg Afvis for at stoppe alarmen V lg Slumre for at uds tte alarmen i slumreperioden gt Slet en alarm menutilstand V lg Vaekkeur 2 Tryk p E1 gt Slet alarm 3 V lg de alarmer der skal slettes 4 V lg Slet 4 Du kan slette eller deaktivere alarmer ved at trykke p en alarm og holde nede og v lge Slet alarm eller Fjern alarm gt Skift urstilen I I menutilstand V lg V kkeur A Tryk p det nskede udseende for uret 3 Tr ktil venstre eller h jre i bunden af sk rmen 4 V lg Indstil urstil Jobliste Med joblisten kan du f vist aktuelt k rende programmer programmernes pakkede st rrelse hukommelsesoplysninger samt overv ge RAM hukommelsen I 2 I menutilstand V lg Jobliste Brug folgende funktioner Aktive programmer F vist listen over alle bne programmer p din enhed Pakke F vist d
22. et nyt vindue V lg F j genv til starts for at tilf je bogm rkegenvejen til startsk rmen V lg Del link for at sende webadressen for websiden til andre V lg Kopier link URL for at kopiere webadressen for websiden V lg Indstil som hjemmeside for at bruge websiden som din startside for browseren V lg Slet bogm rke for at slette bogm rket Rediger bogm rker S dan opretter du en ny bogm rkemappe menutilstand V lg Browser 2 V lg FY Bogm rker Rediger Ny mappe 3 Indtast et navn for bogmaerkemappen og v lg OK S dan sletter du bogm rkemapper eller bogm rkede websider 1 Imenutilstand V lg Browser 2 V lg 29 Bogm rker Rediger Slet 3 V lg en bogmaerkemappe eller bogm rkede websider og v lg Slet Slet Internet gt Tilf j en adresse p RSS kilde menutilstand V lg Browser G til en webside der har en RSS kilde V lg Hi feltet til indtastning af URL V lg en RSS kilde der skal tilf jes Abonner p RSS l seren N r den abonnerede nyhedsfeed er opdateret bliver du gjort opm rksom p opdateringen GRID bn ofte bes gte sider eller seneste oversigt I menutilstand V lg Browser V lg Mest bes gte eller Oversigt V lg en webside der skal bnes Readers Hub L r at bruge den integrerede readers hub for at aktivere forskelligt l semateriale Uo ho ow 4 Visse funktioner er muligvis ikke tilg ngelige p nuv
23. folgende indstillinger for at tilpasse musikafspilleren Valg Funktion Equalizer V lger en standard equalizertype Effekt V lger en lydeffekt V lger de musikkategorier der skal vises p Musikmenu sk rmbilledet for musikbiblioteket Music Hub Du kan bne den online musikforretning og s ge efter og k be dine foretrukne sange Bes g www 7digital com for yderligere oplysninger menutilstand V lg Music Hub 2 Hvis du starter dette program for f rste gang skal du l se ansvarsfraskrivelses oplysningerne og v lge OK 3 S g efter sange og f vist eksempler eller k b dine foretrukne sange Kamera Laer at tage og vise billeder og videoklip Du kan tage billeder med opl sninger p op til 2048 x 1536 pixel 3 2 megapixel og videoklip med opl sninger p op til 720 x 480 pixel 4 e Kameraets gr nseflade vises kun i liggende retning Kameraet slukker automatisk n r du ikke har brugt det i en bestemt periode Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngigt af den optagne scene eller optageforholdene gt Tag et billede menutilstand V lg Kamera for at t nde kameraet 2 Drej enheden mod uret for liggende format 3 Ret objektivet mod motivet og juster billedet hvis det er n dvendigt Nummer Funktion Kontrollerer kameraets status og indstillinger E Opl sning 171415 Antal billeder du kan tage i henhold til tilg ngelig hukommelse pl Standard l
24. indhold eller nogen tjeneste der er 4d GN N DA Ei IN NE gjort tilgaengelig ved hjaelp af denne enhed E N re Samsung er hverken ansvarlig for eller kan g res erstatningspligtig for nogen form for kundeservice vm der er relateret til indhold og tjenester Ethvert sp rgsm l eller anmodninger om service der er rm relateret til indhold eller tjenester skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller de respektive tjenester Hvis man downloader albumbilleder til Samsungs musikafspiller vil dette indeb re manipulering modifikation eller ndring af det p g ldende kunstv rk Download af albumbilleder uden tilladelse kan udg re en kr nkelse af kunstnerens ophavsret til albumbillederne og eller dennes intellektuelle rettigheder Samsung kan ikke acceptere og fraskriver sig ethvert ansvar ang ende enhver kr nkelse af ophavsret eller intellektuelle rettigheder der kan opst som f lge af brugerens download af albumbilleder til Samsungs musikafspiller Brugerne skal sikre sig at de med deres licens over musikken albumbillederne har ret til at downloade og efterf lgende modificere albumbillederne e E Lai jj i yy d u il Fr m frr Sikkerhedsforeskrifter Indeks adgangskoder 66 alarmer deaktivere 57 oprette 57 stoppe 57 AllShare 52 banke p 36 ber ringsf lsom sk rm brugaf 15 l s 15 billeder tage 39 tage billede af dig selv 41 t
25. mail adresser f dselsdage og andet for dine kontakter gt Opret en kontakt menutilstand V lg Kontakter 2 V lg 9 3 V lg en hukommelse Hvis du har mere end n konto skal du v lge en konto hvortil du nsker at tilf je kontakten 4 Indtast kontaktoplysninger 5 V lg Udf rt for at f je kontakten til hukommelsen Du kan ogs oprette en kontakt fra opkaldssk rmen menutilstand V lg Telefon Telefon 2 Indtast et telefonnummer og v lg d 3 V lg 9 4 V lg en hukommelse Hvis du har mere end n konto skal du v lge en konto hvortil du nsker at tilf je kontoen Indtast kontaktoplysninger V lg Udf rt for at f je kontakten til hukommelsen Find en kontakt I menutilstand V lg Kontakter V lg s gefeltet og indtast de f rste bogstaver i det navn du nsker at finde US bo S CV A V lg kontaktens navn p listen over kontakter N r du har fundet en kontakt kan du bruge f lgende funktioner For at ringe op til kontakten skal du v lge et telefonnummer og v lge Opkald eller Videoop For at sende en meddelelse skal du v lge et telefonnummer og v lge Meddelelse For at sende en e mail meddelelse skal du v lge en e mail adresse For at redigere kontaktoplysningerne skal du v lge Rediger For at slette kontakten skal du v lge Slet gt Opret visitkort menutilstand V lg Kontakter 2 Tryk p rz Mere Min profil 3 Indtast dine person
26. optimerede programmer fra Samsung Apps Udforsk utrolige programmer og g r dit mobile liv endnu bedre e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Bes g www samsungapps com for yderligere oplysninger Imenutilstand V lg Samsung Apps 2 S g efter og overf r programmer som du nsker Marked Enheden er baseret p Android platformen og dens funktionalitet kan udvides ved at installere yderligere programmer Android Market giver dig en let og hurtig mulighed for at k be spil og programmer til mobile enheder e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Din enhed vil gemme brugerfiler fra downloadede programmer til den interne hukommelse Internet gt I 2 3 4 4A C ho Ww Download og installer et program I menutilstand V lg Marked Hvis du starter dette program for f rste gang skal du l se vilk r og betingelser og v lge Accepter V lg en emnekategori et emne Veelg Installer for gratis emner eller Kob Hvis du v lger Installer skal du v lge OK for straks at downloade emnet Hvis du har valgt Kob skal du indtaste dine kreditkortinformationer Felg anvisningerne p skaermen Afinstaller et program I menutilstand V lg Marked Tryk p 1 gt Downloads V lg det emne som du vil slette V lg Afinstaller gt OK YouTube YouTube er en gratis online service til videostreaming L r at se
27. rkstjenester Indstillinger Dataroaming Indstil enheden til at oprette forbindelse til andre netv rk n r du roamer eller dit hjemmenetv rk ikke er tilg ngeligt Adgangspunktsnavne Opretter adgangspunktnavne APN er Netvaerkstilstand V lg en netv rkstype e Netv rksoperat rer S ger efter tilg ngeligt netv rk og v lger et netv rk til roaming gt USB indstillinger Aktiverer forskellige USB forbindelsestilstande n r du tilslutter din enhed til en computer s 48 gt Synkroniser Ops t synkroniseringsprofiler og synkroniser dine data med den angivne webserver Opkaldsindstillinger S dan tilpasser du indstillingerne for opkaldsfunktioner gt FDN Aktiver FDN Aktiverer eller deaktiverer FDN tilstand for at begr nse opkald til numre p FDN listen Du skal indtaste PIN2 koden der fulgte med dit SIM eller USIM kort og genstarte enheden Skift PIN2 Skifter den PIN2 kode der bruges til at beskytte den prim re PIN kode Hvis SIM eller USIM kortet er l st skifter denne menu til Fjern blokering af PIN2 FDN liste Opretter en liste med kontakter til fixed dialling 60 Indstillinger gt Telefonsvarer V lg din tjenesteudbyder eller indstil en anden udbyder til at modtage meddelelser fra telefonsvareren gt Telefonsvarernummer Indtast nummeret for at bne telefonsvarertjenesten Du kan f nummeret hos din tjenesteudbyder gt Videoopkald Standardbillede V
28. rlige ikke n dopkaldstjenester n r det er n dvendigt Hvis du f r je p en efterladt bil der ikke er til alvorlig gene et defekt trafiklys en mindre alvorlig trafikulykke uden benlyse tilskadekomne eller et stj let k ret j skal du ringe til de ansvarlige myndigheder eller andre s rlige ikke n dopkaldstjenester Korrekt pleje og brug af din enhed Hold enheden tor Fugt og alle former for v ske kan beskadige enhedens dele eller elektroniske kredsl b Hvis batteriet er v dt skal du fjerne det uden at t nde for enheden T r enheden med et h ndkl de og tag den til et servicecenter V ske vil ndre farven p det m rkat inde i enheden der indikerer eventuel v skeskade Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret v d Enheden m ikke bruges eller opbevares i st vede eller beskidte omgivelser St v kan f din enhed til at g i stykker L g ikke din enhed p h ldende flader Hvis din enhed falder ned kan den g i stykker Enheden m ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser Brug din enhed mellem 20 C og 45 C Din enhed kan eksplodere hvis den efterlades i et lukket k ret j da den indvendige temperatur kan komme op p 80 C Enheden m ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere perioder som hvis den f eks l gges p instrumentbr ttet i en bil Opbevar batteriet mellem 20 C og 45 C Opbevar ikke din enhed sammen med metalgenstande so
29. som de er beregnet til Brug kun batterier opladere tilbeh r og ekstraudstyr der er godkendt af producenten Hvis du bruger generiske batterier eller opladere kan din enheds levetid blive forkortet eller ogs virker enheden m ske ikke Samsung kan ikke g res ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbeh r eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Du m ikke bide i eller sutte p enheden eller batteriet Hvis du g r dette kan enheden g i stykker eller for rsage eksplosion Hvis b rn bruger enheden skal du v re sikker p at de bruger den korrekt N r du taler i enheden Hold enheden lige op og ned som med en almindelig telefon Taldirekte ind i mikrofonen Sikkerhedsforeskrifter Undg kontakt med den indbyggede antenne Hvis du r rer ved antennen kan dette reducere opkaldskvaliteten eller for rsage at der transmitteres mere radiofrekvens end n dvendigt gt s 12 for mere information om antennens placering Slap afi den h nd som du holder enheden i tryk let p tasterne brug funktionerne til reduktion af antallet af tastetryk f eks skabeloner og ordforslag og hold mange pauser Beskyt din h relse Hvis du uds ttes for h je lyde i lang tid kan dine h relse tage skade Hvis du uds ttes for h je lyde mens du k rer kan dette distrahere dig og v re rsag til ulykker Skru altid ned for lydstyrken f r du s tter h retelefoner til en lydkilde og br
30. tekst kan du bruge funktionen Kopier og Inds t til at bruge tekst i et andet program Anbring mark ren hvor du nsker at starte Tryk p og hold indtastningsfeltet nede V lg V lg tekst fra listen over funktioner Tryk p det sted hvor du nsker at afslutte Tryk p den markerede tekst og hold den nede V lg Kopier for at kopiere eller Klip for at klippe teksten ind p dit clipboard Tryk p og hold tekstindtastningsfeltet nede i et andet program Oo NA UA UC N V lg Inds t for at inds tte teksten fra dit clipboard i tekstfeltet Kom godtigang BB Internet Webtjenester kr ver en dataforbindelse Kontakt din operat r for at v lge den bedste dataplan Browser Laer at bne og oprette bogm rker for dine foretrukne websider Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet og hente data Yderligere oplysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen Afh ngigt af din tjenesteudbyder kan webbrowsermenuen v re angivet p anden m de De tilg ngelige ikoner afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Browse p websider menutilstand V lg Browser for at starte din startside For at bne en bestemt webside skal du v lge feltet til indtastning af URL indtaste webadressen for den p g ldende webside og v lge gt Internet 2 Duskal bruge f lgende taster til at navigere p websider Sign in iGoogle Settings Help View Google in Mobile Classic
31. 3 V lg USB internetdeling for at aktivere funktionen USB internetdeling Din enhed deler den mobile netv rksforbindelse p din pc For at stoppe med at dele netv rksforbindelsen skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af USB internetdeling 4 Delingsmetoden for netv rksforbindelser kan variere afh ngigt af computerens styresystem Bluetooth Bluetooth er en tr dl s kommunikationsteknologi der g r det muligt at udveksle informationer over en afstand p ca 10 m uden en fysisk forbindelse Det er ikke n dvendigt at arrangere enhederne for at overf re oplysninger med Bluetooth Hvis enhederne er inden for r kkevidde kan du udveksle oplysninger mellem dem selv hvis de er placeret i forskellige rum Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via den tr dl se Bluetooth funktion S rg altid for at du deler og modtager data med enheder som du ved at du kan stole p og er korrekt sikrede Hvis der er forhindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed Det er is r enheder der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG gt Aktiver den tr dl se Bluetooth funktion menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Bluetooth indstillinger 2 V lg Bluetooth for at aktivere den tr dl se Bluetooth funktion S g efter og par med andre
32. Betydning m Musikafspilning standset A Der opstod en fejl eller du skal vaere forsigtig K Batteriniveau 10 00 Aktuelt klokkeslaet Brug af den ber ringsf lsomme sk rm Med enhedens ber ringsf lsomme sk rm kan du let v lge emner eller udf re forskellige handlinger Laer det grundl ggende om brug af den ber ringsf lsomme sk rm n Undg ridser i den ber ringsf lsomme sk rm ved ikke at bruge spidse genstande Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand For bedst at bruge den ber ringsf lsomme sk rm skal du fjerne beskyttelsesfilmen p sk rmen f r du bruger enheden Din ber ringsf lsomme sk rm har et lag der registrerer sm elektriske ladninger der udsendes fra den menneskelige krop Den bedste ydelse opn s ved at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm med din fingerspids Den ber ringsf lsomme sk rm vil ikke reagere p ber ringer med spidse redskaber som f eks styluspen eller kuglepen ES Du kan kontrollere din ber ringsf lsomme sk rm ved at g re f lgende Trykke Tryk n gang med fingeren for at v lge eller starte en menu funktion eller et program Tr k Tr
33. Bluetooth enheder I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Bluetooth indstillinger gt Scan enheder V lg en enhed Du vf Indtast en PIN kode for den tr dl se Bluetooth funktion eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN kode og v lg OK Eller v lg Accepter for at f PIN koden til at passe mellem din enhed og enheden Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme PIN kode eller accepterer forbindelsen parres enhederne Hvis parringen gennemf res s ger enheden automatisk efter tilg ngelige tjenester 14 Nogle enheder f eks h retelefoner og h ndfri s t til bilen har en fast Bluetooth PIN kode f eks 0000 Hvis den anden enhed har en PIN kode skal du indtaste den gt Send data med den tr dl se Bluetooth funktion V lg en fil eller et objekt som f eks en kontakt kalenderbegivenhed notat eller mediefil fra et passende program eller Mine filer Tryk p 1 Send visitkort via Del eller Send via Bluetooth S g efter og par med en Bluetooth aktiveret enhed Modtag data med den tr dl se Bluetooth funktion I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Bluetooth indstillinger Synlig Din enhed er nu synlig for andre Bluetooth enheder i 120 sekunder 2 N r du bliver bedt om det skal du indtaste PIN koden for den tr dl se Bluetooth funktion og v lge OK hvis n dvendigt nn S S N u 3 V lg Accepter for at bekr fte at du
34. Indtast hele det nummer som du vil ringe op til landekode omr denummer og telefonnummer og v lg dern st Opkald eller Videoopkald for at ringe op til nummeret gt Brug af funktioner under et stemmeopkald Du kan bruge f lgende funktioner under et igangv rende stemmeopkald Juster lydstyrken ved at trykke lydstyrketasten op eller ned Tryk p S t p hold for at s tte et opkald p hold Tryk p Hent for igen at hente et opkald p hold For at foretage et andet opkald skal du v lge Tilf opk og dern st ringe et nyt nummer op V lg Accepter n r du h rer banke p tonen for at besvare et andet opkald Enheden sp rger om det f rste opkald skal afsluttes eller s ttes p hold Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for banke p V lg N for at sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig V lg for at lytte og tale med den anden person via Bluetooth h retelefoner Tryk p 1 Kontakter for at bne telefonbogen Tryk p 1 Notat for at tilf je et notat For at sende en e mail meddelelse skal du trykke p 1 E mail eller Google mail Tryk p Skift for at skifte mellem to opkald For at foretage et opkald med flere personer konferenceopkald skal du foretage eller besvare et andet opkald og v lge Flet opkald n r du har forbindelse tilden anden person Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for konferenceopkald Try
35. K Identifikationsmaerke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos Samsung Electronics QA Lab og udleveres pa anmodning Repraesentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 08 24 Joong Hoon Choi Lab Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Dette er ikke adressen p Samsungs service center Adressen og telefonnummeret p Samsungs service center findes p garantibeviset eller kan f s ved henvendelse til den forhandler der solgte produktet Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed afhaengigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder Installation af Kies PC Sync Kies 1 Download den nyeste version af 1 Kies fra Samsungs hjemmeside www samsungmobile com og installer den p din PC 2 I menutilstand V lg Indstillinger gt Tr dl st og netv rk gt USB indstillinger Samsung Kies 3 Forbind din enhed til din PC ved hj lp af et PC datakabel For mer information kan du bruge hj lpefunktionen i Kies Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p Support gt Ofte stillede sp rgsm l og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 www samsungmobile com Danish 11 2010 Rev 1 0
36. R HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR S LGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RETTIDIGHEDEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER DER ER GJORT TILG NGELIGE P DENNE ENHED OG UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER UAGTSOMHED KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE INDIREKTE TILF LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER F LGESKADER ADVOKATGEBYRER UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE DER ER OPST ET P GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION DER ER INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P TRODS AF EVENTUEL R DGIVNING OM MULIGHEDEN AF S DANNE SKADER Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netv rker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begr nsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller nu DN C 7 N I I NN ZZ FG 3 TITAN N PP S erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget
37. Samsung GALAXY Tab GT P1000 Brugervejledning Sadan bruges vejledningen Tillykke med k bet af din Samsung P1000 Denne kraftfulde enhed som du kan have med overalt giver dig den bedste internet og mobilteknologi p en let og meget alsidig platform der passer med din aktive livsstil P1000 er baseret p Googles Android styresystem og giver dig adgang til tusindvis af nyttige og underholdende programmer s du kan forbedre din internetoplevelse p din mobile enhed Med integreret mulighed for tr dl s internetforbindelse og en effektiv ber ringsf lsom sk rm kan du holde dig opdateret via mange forskellige meddelelses og videoopkaldsprogrammer Du kan l se b ger og aviser p farten du kan holde dig ajour med de seneste nyheder sportsbegivenheder og vejret du kan h ndtere dine multimedie og arbejdsfiler og du kan browse p internettet samt bruge kort finde butikker og meget mere L s dette f rst F r du tager enheden i brug skal du l se alle de sikkerhedsm ssige forholdsregler samt denne brugervejledning grundigt for at sikre en sikker og korrekt brug Indholdet i denne brugervejledning er baseret p enhedens standardindstillinger Billeder og sk rmbilleder i denne brugervejledning kan se anderledes ud end det faktiske produkt Indholdet i denne brugervejledning kan variere fra det produkt eller den software der leveres af tjenesteudbyderne eller operat rerne og kan ndres uden forudg ende varsel
38. V lg denne funktion for at forbinde din enhed til en computer via et datakabel Dette er med programudvikling for je Forbliv v gen Indstiller enhedens sk rm til at forblive t ndt n r batteriet oplades Tillad falske positioner Tillader at der sendes falske lokationer og serviceinformationer til en Location Manager tjeneste med henblik p test Dette er med programudvikling for je Samsung Apps V lger en netv rksforbindelse Wi Fi eller netv rk med datapakkekontakt for at f en meddelelse om nye programmer fra Samsung Apps Konti og synkronisering Skifter indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion eller h ndterer konti for synkronisering Baggrundsdata V lg denne indstilling for at bruge funktionen til automatisk synkronisering Den automatiske synkronisering vil v re aktiv i baggrunden uden at bne programmer og synkronisere data Autom synkronisering Indstiller enheden til automatisk at synkronisere kontakter kalender og e mail data Beskyttelse Sikkerhedskopier mine indstillinger Sikkerhedskopierer din enheds indstillinger med Google serveren Gendan automatisk Indstiller enheden til at gendanne programdata du har lavet sikkerhedskopiering af n r de installeres p din enhed e Nulstil til fabriksstandard Nulstiller dine indstillinger til fabriksindstillingerne SD kort og telefonhukommelse Kontrollerer hukommelsesinformationerne for hukommelseskort og din enhed sa
39. ageenserie 40 tage i Smilbillede 41 tage panorama 40 tage ved scene 40 vise 44 Bluetooth aktivere 51 modtage data 51 sende data 51 s ge efter og parre med enheder 51 daglig orientering 27 digitalramme 56 DLNA se AllShare ebook importere 54 l se 24 54 overfore 24 e mail indstilling afkonti 31 sende 31 vise 32 enhed genvejspanel 17 indikatorikoner 13 indstillinger 59 t nde eller slukke 12 taster 13 tilpasse 18 udseende 12 FDN tilstand Fixed Dialling Number 36 filh ndtering bne filer 56 kopiere eller klippe filer 56 slette filer 56 underst ttede filformater 55 forbindelser Bluetooth 50 WLAN 49 forbindelser DLNA 51 Pc 48 galleri afspille videoklip 44 gennemse billeder 44 Google mail 30 Google Maps 28 Google Talk 32 hukommelseskort fjerne 10 formatere 11 is tte 10 Indeks inaktiv sk rm fjerne emner 17 flytte emner 17 tilf je emner 16 indstillinger beskyttelse 63 dato og klokkesl t 65 konti og synkroniseringer 63 opkaldsindstillinger 60 placering og sikkerhed 62 programmer 62 SD kort og telefonhukommelse 63 s ge 63 sprog og omr de 63 tekst til tale 64 tilg ngelighed 65 tr dl s og netv rk 59 indtast tekst 20 internet se webbrowser jobliste 57 kalender oprette begivenheder 47 vise begivenheder 47 Indeks kamera optage videoklip 42 tage billeder 39 tilpasse kameraet 41 tilpasse videokamera 43 klokkesl t og dato indstille 18
40. agerplacering Skifter optagetilstand Skifter scenetilstand Skifter kameralysets indstilling Du kan sl kameralyset til eller fra manuelt eller indstille kameraet til automatisk at bruge kameralyset n r det er n dvendigt Justerer eksponeringsv rdien Skifter kameraindstillingerne Skifter til videokamera Tager et billede 1806 SOE bner billedfremviseren for at vise billeder du har taget 4 V lg for at tage et billede Billedet gemmes automatisk Underholdning EE N r du har taget billeder skal du v lge ikonet for billedfremviseren for at fa vist de billeder du har taget Rultil venstre eller h jre for at f vist flere billeder V lg Efeler El for at zoome ind og ud Du kan ogs anbringe to fingre p sk rmen og sprede dem flyt dine fingre t ttere sammen for at zoome ud eller dobbelttryk p sk rmen V lg Del for at sende et billede til andre For at indstille et billede som baggrund eller et opkalds id for en kontakt skal du v lge V lg som V lg Slet for at slette et billede gt Tag et billede ved hj lp af forudindstillede funktioner for bestemte scener Kameraet bruger foruddefinerede indstillinger for bestemte scener Du kan v lge den korrekte tilstand for dine optageforhold og emner N r du f eks tager billeder om natten skal du v lge nattilstand der anvender en udvidet eksponering Imenutilstand V lg Kamera for at t nde
41. aglige orienteringssk rme Valg Funktion V lg by Tilf jer byer til vejrudsigt V lg aktie Tilf jer virksomheder til aktieoplysninger Automatiek Indstiller de daglige orienteringssk rme til at opdatering blive opdateret automatisk med de seneste informationer Automatisk Indstiller den daglige orientering for widget til widget rulning automatisk at vise flere oplysninger Enhed V lger en temperaturenhed til brug for vejrudsigten gt Vis daglig orientering Imenutilstand V lg Daily Briefing 2 V lg ai for at opdatere oplysningerne 3 Rul til venstre eller h jre for at f vist oplysninger Internet Maps L r at bruge Google Maps til at finde din lokation s ge p kortet efter gader byer eller lande samt f retningsanvisninger gt S g efter en bestemt lokation Imenutilstand V lg Maps Kortet vil vise din aktuelle placering 2 Tryk p 1 S gning 3 Indtast et s geord for placeringen og v lg Q e For at s ge efter placeringer via stemme skal du v lge amp V lg eller for at zoome ind og ud For at tilf je lag til kortet skal du v lg amp en funktion Hent anvisninger til en bestemt destination I menutilstand V lg Maps Tryk p 1 Rutevejledning US B3 Nx Angiv adresserne p startplaceringen og slutplaceringen For at indtaste en adresse fra din liste over kontakter eller for at markere en lokation p kortet skal du v
42. bindes ikke e S rg for at enheden er t ndt e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer Andre kan ikke h re dig tale under et opkald S rg for at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon e S rg for at mikrofonen er t t p din mund Hvis du bruger h retelefoner skal du s rge for at det er tilsluttet korrekt Lydkvaliteten er d rlig S rg for at du ikke blokerer enhedens indbyggede antenne Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen N r du foretager opkald fra kontakter forbindes opkaldet ikke S rg for at det korrekte nummer er gemt p listen over kontakter Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen Kontroller at du ikke har indstillet opkaldsspaerring for kontaktens telefonnummer Enheden bipper og batteriikonet blinker Batteriet er snart tomt Lad batteriet op eller skift batteri s du kan forts tte med at bruge enheden Batteriet oplades ikke korrekt eller enheden slukker Hvis batteriet ikke l ngere kan oplades skal det gamle batteri kasseres korrekt og udskiftes med et nyt der henvises til de lokale forordninger for anvisninger for korrekt bortskaffelse Enheden bliver varm N r du bruger programmer der kr ver mere str m eller bruger programmer p din enhed i l nge
43. dbyder kan Google Mail menuen v re angivet p anden m de gt Send en e mail meddelelse menutilstand V lg Google Mail Tryk p Iz Skriv Indtast et navn eller en adresse i modtagerfeltet Indtast et emne og selve meddelelsen For at vedh fte en billedfil skal du trykke p 1 Vedh ft en fil V lg Send for at sende meddelelsen IQARQD Kommunikation gt Vis en e mail meddelelse menutilstand V lg Google Mail 2 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner V lg for at besvare meddelelsen V lg 4 Svar alle for at besvare meddelelsen inklusive alle modtagere V lg 4 Videresend for at sende meddelelsen videre til andre For at tilf je en stjerne til en meddelelse skal du v lge Forat f vist en vedh ftet fil skal du v lge Vis eksempel V lg Download for at gemme den p din enhed V lg Arkiver for at arkivere meddelelsen V lg Slet for at slette meddelelsen e For at flytte til den forrige eller n ste meddelelse skal du v lge lt eller gt gt Organiser e mail meddelelser ved hj lp af m rkater Du kan organisere dine e mails ved at markere dine meddelelser eller ved at tilf je stjerner til vigtige meddelelser Du kan sortere meddelelserne efter m rkat Tilf j et m rkat til en meddelelse Fra indbakkesk rmen skal du trykke p og holde en meddelelse nede 2 V lg Skift etiketter 3 V lg det m r
44. ds status og bne menutilstand Rul til venstre eller h jre til et panel p startskaermen MIL 11 34 4 Viste sk rm kan variere ah ngigt af omr de og udbyder Nummer Funktion amp p Viser indikatorikoner og din enheds aktuelle status A S ger p nettet med den widget der hedder Google Search Starter programmer med genveje Kom godti gang Nummer Funktion O bner browseren 5 Aktiverer menutilstand o Veelger en prik verst p sk rmen for at g direkte til det tilharende panel Q Starter e mail programmet gt Tilf j emner til startsk rmen Du kan brugertilpasse startsk rmen ved at tilf je genveje til programmer eller emner i programmer widgetter eller mapper S dan tilf jer du et emne til startskaermen inaktiv tilstand Tryk p 21 Tilf j 2 V lg en emnekategori e Widgets Tilf j widgets Widgets er sm programmer der giver praktiske funktioner og oplysninger p din inaktive sk rm e Genveje Tilf j genveje til emner som f eks programmer bogm rker og kontakter Mapper Opret en ny mappe eller tilf j mapper til dine kontakter Baggrunde Indstiller et baggrundsbillede 3 V lg et emne der skal f jes til startsk rmen gt w N m DD AY URN gt Flyt emner p startsk rmen Tryk p et emne og hold det nede for at flytte indtil emnet bliver gr t Tr k emnet til den nskede placering Fjern emner fra startsk
45. e en dato manuelt skal du trykke p 1 G til indtaste datoen ved at v lge eller og v lge Indstil 3 V lg en begivenhed for at f vist detaljer 4 Du kan sende notatet til andre ved at v lge Send via en funktion gt Stop en begivenhedsalarm Hvis du indstiller en alarm for en begivenhed i kalenderen ringer alarmen p det valgte tidspunkt For at aktivere slumrefunktionen eller afvise reminderen skal du v lge Slumre alle eller Afvis alle Notat L r at optage vigtige oplysninger der kan gemmes og vises p et senere tidspunkt gt Opret et notat menutilstand V lg Notat 2 V lg o j Indtast notatets tekst 4 Tryk p Udf rt gt Vis notater Imenutilstand V lg Notat 2 V lg et notat for at f vist detaljer Du kan sende notatet til andre ved at trykke p r 1 Send via en funktion e Du kan udskrive notatet via en tilsluttet printer ved at trykke p 1 Udskriv Din enhed er kun kompatibel med Samsung printere Personlige oplysninger Tilslutningsmuligheder Pc forbindelser L r at slutte enheden til en computer med det medf lgende datakabel i forskellige USB forbindelsestilstande Hvis du tilslutter enheden til en pc kan du synkronisere filer med Windows Media Player overf re data direkte til og fra din enhed og bruge Samsung Kies programmet gt Tilslut med Samsung Kies S rg for at Samsung Kies er installeret p din pc Du kan downloade programmet
46. e installerede programmers pakkede st rrelse p din enhed RAM administ Kontrollerer og administrerer RAM hukommelsen e Oversigt F vist brugt og tilg ngelig hukommelse p din enhed og hukommelseskortet Hj lp F vist hj lpeoplysninger om forl nget batterilevetid V rkt jer Verdensur L r at f vist klokkesl ttet i et andet land 1 menutilstand V lg Verdensur 2 V lg eller tryk p I1 Tilf j by 3 Indtast et bynavn eller v lg et fra listen V lg for at v lge en by i visningen af verdenskortet 4 For at tilf je flere verdensure skal du gentage trin 2 3 K For at s tte uret p sommertid skal du trykke p 1 Indstillinger for sommertid N r du trykker p et ur justeres urets aktuelle tid 1 eller 2 timer frem Stemmes gning L r at s ge efter oplysninger p internettet via stemme Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Imenutilstand V lg Stemmes gning 2 Sig et s geord ind i mikrofonen Enheden s ger efter oplysninger og websider der er relateret til s geordet V rkt jer PSP GE OPP T ee EZ Indstillinger Aktiver indstillingsmenuen menutilstand V lg Indstillinger 2 V lg en indstillingskategori og v lg en indstilling Tr dl st og netv rk Skift indstilling for de tr dl se netv rksforbindelser gt Flightmode Deaktiverer alle tr dl se funktioner p din enh
47. e sk rm n r du foretager besvarer afslutter eller afviser opkald Foretag et opkald Imenutilstand V lg Telefon Telefon og indtast et omr denummer og et telefonnummer 2 V lg Opkald for at foretage et stemmeopkald V lg Videoopkald for et videoopkald 3 Tilslut de medf lgende h retelefoner eller Bluetooth h retelefoner medf lger ikke hvis det er n dvendigt 4 V lg Afslut opkald for at afslutte opkaldet 4 Brug telefonbogen til at gemme numre du ofte ringer op til s 45 e For hurtigt at bne opkaldslisten for igen at ringe op til de seneste opkald skal du vaelge Telefon Logger Kommunikation Besvar et opkald V lg Accepter n r du modtager et indg ende opkald 4 N r enheden ringer skal du trykke p lydstyrketasten og holde nede for at sl ringetonen fra 2 V lg Afslut opkald for at afslutte opkaldet Afvis et opkald V lg Afvis n r du modtager et indg ende opkald Opkaldspersonen vil nu h re en tone som indikere at du er optaget V lg Afvis med medd for at sende en meddelelse n r du afviser et indg ende opkald Indstil f rst en tekstmeddelelse der skal sendes til opkaldere menutilstand V lg Indstillinger Opkaldsindstillinger Afvis med meddelelse Trykke p dern st 1 Opret ny og opret en tekstmeddelelse Foretag et internationalt opkald Imenutilstand V lg Telefon Telefon og tryk p og hold nede for at inds tte tegnet 2
48. ed Du kan kun bruge ikke netv rksbaserede tjenester gt Wi Fi indstillinger e Wi Fi Sl r WLAN funktionen til og fra s 49 Netv rksbesked Indstiller enheden til at give dig besked n r der er et tilg ngeligt bent netv rk WPS knap forbundet Slutter til et WLAN ved hj lp af WPS knappen Wi Fi beskyttet ops tning Tilf j Wi Fi netv rk Tilf j WLAN AP er manuelt gt Mobilt AP Mobilt AP Aktiver den mobile AP funktion for at dele din enheds mobile netv rksforbindelse med computere eller andre enheder via WLAN funktionen gt 5 50 Mobile AP indstillinger Skifter indstillinger for at tilpasse den mobile AP funktion gt Bluetooth indstillinger e Bluetooth Sl r den tr dl se Bluetooth funktion til og fra s 51 Enhedsnavn V lger et Bluetooth navn til din enhed Synlig Indstiller din enhed til at v re synlig for andre Bluetooth enheder Scan enheder S ger efter tilg ngelige Bluetooth enheder gt Internetdeling USB internetdeling Aktiver funktionen USB internetdeling for at dele din enheds mobile netv rksforbindelse med computere via USB N r der er forbindelse til en computer bruges din enhed som et tr dl st modem for en pc 5 50 Hj lp L r mere om USB internetdeling gt VPN indstillinger Ops tter og h ndterer VPN er Virtual Private Networks gt Mobile netv rk Brug pakkedata Indstil for at muligg re netv rk med datapakkekontakt for netv
49. ejen Hvis du modtager et opkald p et ubelejligt tidspunkt skal du lade telefonsvareren besvare opkaldet Fort l personen som du taler med at du k rer Hvis der er meget trafik eller der er meget d rlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og t t trafik kan v re farligt Du m ikke skrive eller sl telefonnumre op Hvis du f jer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opm rksomheden fra dit prim re ansvar sikker k rsel V r fornuftig og bed m trafikken n r du ringer op Foretag dine opkald n r du holder stille eller f r du kommer ind i t t trafik Fors g at foretage din opkald p tidspunkter hvor du holder stille Hvis det er n dvendigt at foretage opkald skal du kun indtaste nogle f tal ad gangen se p vejen og i dine spejle og dern st forts tte Undg stressende eller f lelsesladede samtaler som kan aflede din opm rksomhed Gor de personer som du taler med opm rksom p at du k rer og afslut samtaler der afleder din opm rksomhed fra k rslen Brug din enhed til at ringe efter hj lp Ring til det lokale n dopkaldsnummer i tilf lde af brand trafikulykker eller alvorlige helbredsproblemer Brug din enhed til at hj lpe andre i en n dsituation Hvis du ser et biluheld en forbrydelse eller en alvorlig ulykke hvor menneskeliv er i fare skal du ringe til det lokale n dopkaldsnummer Ring til autohj lp eller en af de s
50. ejere Windows Media Player er et registreret varem rke tilh rende Microsoft Corporation e Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance S dan bruges vejledningen DivX9 DivX Certified og tilh rende logoer er DI VX varem rker tilh rende DivX Inc og bruges under licens i D kket af n eller flere af f lgende amerikanske patenter HD Pat 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere amp dina C 01680 S dan bruges vejledningen OM DIVX VIDEO DivX er et digitalt videoformat der er skabt af DivX Inc Dette er en officiel DivX Certified enhed der kan afspille DivX video G ind p http www divx com for at f flere oplysninger og software der kan konvertere dine filer til DivX video Du kan anvende det DivX Certified format til at afspille DivX video i opl sning op til HD 720p inklusive indhold i h j kvalitet Kan muligvis afspille DivX video i opl sning op til HD 1080p LCD opl sning 1024 x 600 OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX certificerede enhed skal v re registreret for at kunne afspille DivX Video on Demand indhold Find afsnittet DivX VOD i enhedens ops tningsmenu for at f registreringskoden G til vod divx com for yderligere oplysninger om hvordan du gennemf rer registreringen Indhold ZAHN een ee 8 Kontroller manod sisan 8 Oplade
51. elser i ssssesensasesenensesenensasenenensesenensesenensasenenensesenensesenenensee 48 Mr 49 Mobil AP sea 50 USB internetdeling nun 50 BIUBTODEN RE NE nrbt 50 AISHAre EN 51 EN 52 Tv forbindelser tv out tilstand 2 2 2 0200222000020200002020000n0000000 53 EG ER 54 f ea 54 ThinkFree Ocean 54 AL S UT TS asian east 55 Digitalramme usos bre Eee tens 56 ET seen en 57 JOE 57 VErdens Je 58 Stemmes gning aud 58 fe Sa EN eiiim 59 ge LE ER 66 Aktiver indstillingsmenuen sessssesessssesenessenenensssenensssenenessenesessssene 59 Tr dl st og netv rk sssssevevsssessssssssersssseeeeeesssssssssssssssseeeeeessssesssses 59 Sikkerhedsforeskrifter 69 Opkaldsindstillinger case 60 Lyalndstillinger sonar deg se sg 61 Indeks ee P Sk rmindstillinger issesesessesessssenessenenenssnenenessenenessenenensssenessssenenesese 61 Placering og sikkerhed neue eher 62 Programmer WS 62 Konti og synkronisering 63 BESKYTLEISO eta 63 SD kort og telefonhukommelse es 63 500 E 63 Sprog og ODE ade RE 63 Stemme input og OUtpUt sssssesenenenonsnsesenenenenenonsnssnsnenenenenensnsenes 64 TIGER GEIGER sssaaa Een 65 Dato og klokkesl t eene 65 OM telefonen ae 65 Indhold Samling Kontroller indhold Kontroller at folgende dele er i sken Mobil enhed USB str madapter
52. elt ved at adskille dem med semikolon eller et komma V lg telefonnumre fra listen ved at v lge B 4 V lg Skriv meddelelse her og indtast din meddelelsestekst For at inds tte hum rikoner skal du trykke p T1 Inds t hum rikon For at indsaette en tekst fra en kontaktperson kalender eller et notat skal du trykke p I1 Import r tekst V lg Send for at sende meddelelsen Send en MMS I menutilstand V lg Meddelelser V lg El Tilf j modtagere for din meddelelse Indtast telefonnumre eller e mail adresser manuelt ved at adskille dem med semikolon eller et komma V lg telefonnumre eller e mail adresser fra listen ved at v lge 8 4 N r du indtaster en e mail adresse vil enheden konvertere meddelelsen til en multimediemeddelelse G R a 4 V lg Skriv meddelelse her og indtast din meddelelsestekst For at inds tte hum rikoner skal du trykke p I1 Inds t hum rikon For at inds tte en tekst fra en kontaktperson kalender eller et notat skal du trykke p 1 Import r tekst V lg A og tilf j et objekt Du kan v lge en fil fra listen over filer eller oprette et nyt billede eller videoklip Tryk p rz Tilf j emne og tilf j et emne for meddelelsen Vis en tekst eller multimediemeddelelse I menutilstand V lg Meddelelser Dine meddelelser bliver opdelt efter kontakter og bliver vist som en tr d med meddelelser 2 V lg en kontakt 3 V lg en SMS eller MMS meddelel
53. er villig til at modtage data fra den anden enhed hvis n dvendigt Modtaget data gemmes i Bluetooth mappen AllShare L r at bruge DLNA tjenesten Digital Living Network Alliance der g r dig i stand til at dele mediefiler mellem DLNA aktiverede enheder i dit hjem ved hj lp af et WLAN Du skal f rst aktivere WLAN funktionen og tilf je en WLAN profil s 49 Tilslutningsmuligheder gt Tilpas DLNA indstillinger for deling af mediefiler Du skal aktivere mediedeling for at g re det muligt for andre DLNA aktiverede enheder at f adgang til mediefiler p din enhed Visse filer kan muligvis ikke afspilles p DLNA aktiverede enheder afh ngigt af enhederne Imenutilstand V lg AllShare Tryk p 1 gt Indstillinger 3 S dan justerer du f lgende indstillinger for at tilpasse DLNA funktionen Valg Funktion Indtast et navn for din enhed som en Navn p medieserver medieserver Aktiverer videodeling billeddeling eller Del medier musikdeling med andre DLNA aktiverede enheder Adgangspunktsnetv rk V lg en forbindelsesprofil til at bruge for DLNA forbindelser Upload fra andre Indstiller om overf rsel fra andre enheder skal enheder accepteres et V lg en hukommelse for lagring af overf rte mediefiler Tilslutningsmuligheder gt Afspil filer p en anden DLNA aktiveret enhed menutilstand V lg AllShare Din enhed s ger automatisk efter DLNA aktiverede enheder A V
54. eskort der har en langsom overf rselshastighed N r du har optaget videoklip kan du vaelge ikonet for billedfremviseren for at f vist det optagne videoklip Rul til venstre eller h jre for at f vist flere videoklip V lg Afspil for at afspille et videoklip V lg Del for at sende et videoklip til andre V lg Slet for at slette et videoklip gt Tilpas indstillinger for videokamera Videoklip For du optager et videoklip skal du v lge det gt Video for at f adgang til L r at bruge videoafspilleren til at afspille forskellige slags videoklip f lgende indstillinger 1 Imenutilstand V lg Videoklip ts un 2 V lg en kategori verst p sk rmen Hvidbalance an i overensstemmelse med 3 V lg et videoklip du nsker at afspille NR F P 4 Drej enheden mod uret for liggende format t t A mn 5 Brug f lgende taster til at styre afspilningen Videokvalitet Indstiller kvaliteten af dine videoklip F r du optager et videoklip skal du v lge o Setup for at f adgang til folgende indstillinger Indstilling Funktion Lydoptagelse Indstiller om lyden skal optages Indstiller kameraet til at vise det videoklip du har Kontroller optaget Indstiller kameralukkeren til at lave en lyd n r du Lukkerlyd optager et videoklip em V lger en hukommelse som optagne videoklip skal Nummer Funktion Bees Indstiller lydstyrken Nulstil Nulstiller videokameraindstillingerne Ind
55. form for brug af standardbilleder eller baggrunde der er tilg ngelig p din enhed gt Aktiver animation ved vindueskift Du kan indstille en overgangseffekt til skift mellem vinduerne mens du bruger enheden menutilstand V lg Indstillinger gt Sk rmindstillinger Animation 2 V lg en animationsfunktion gt Juster sk rmens lysstyrke menutilstand V lg Indstillinger gt Sk rmindstillinger Lysstyrke A Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af Automatisk lysstyrke 3 Tr k skyderen for at justere lysstyrkeniveauet 4 V lg OK 4 Sk rmens lysstyrkeniveau vil have betydning for hvor hurtigt enheden bruger batterikraft gt Indstil sk rml s Du kan l se den ber ringsf lsomme sk rm med et opl sningsm nster eller en adgangskode for at undga at uautoriserede personer bruger enheden uden din tilladelse N r du indstiller en sk rml s vil din enhed kr ve en opl sningskode hver gang du t nder for den eller l ser den ber ringsf lsomme sk rm op Hvis du glemmer din PIN kode eller adgangskode skal du indlevere din enhed til et Samsung servicecenter for at f den nulstillet F r du indleverer din enhed til et Samsung servicecenter skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p din enhed Samsung er ikke ansvarlig for noget tab af sikkerhedskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig software Indstil et o
56. fra Samsungs hjemmeside www samsungmobile com Imenutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk USB indstillinger gt Samsung Kies 2 Tryk p for at vende tilbage til inaktiv tilstand 3 S t et pc datakabel i multifunktionsstikket p enheden og i computeren 4 K r Samsung Kies og brug tr dl se forbindelser eller kopi r data og filer Yderligere oplysninger findes i hj lpen i Samsung Kies gt Synkroniser med Windows Media Player S rg for at Windows Media Player er installeret p din pc menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk USB indstillinger Medieafspiller 2 Tryk p for at vende tilbage til inaktiv tilstand Tilslutningsmuligheder 3 S t pc datakablet i multifunktionsstikket p enheden og i en pc hvor Windows Media Player er installeret N r der er forbindelse vises et pop op vindue p computeren bn Windows Media Player for at synkronisere musikfiler Redig r eller indtast enhedens navn i pop op vinduet hvis det er n dvendigt V lg og tr k de nskede musikfiler til synkroniseringslisten NA GN Start synkroniseringen gt Tilslut som masselagringsenhed Du kan tilslutte din enhed til en computer som en flytbar disk og skabe adgang til filmappen Hvis du is tter et hukommelseskort i enheden kan du ogs bne filmappen p hukommelseskortet ved at bruge enheden som en hukommelseskortl ser Hukommelseskortets filmappe vil
57. g Kamera for at t nde kameraet 2 Drej enheden mod uret for liggende format 3 V lg I Smilbillede 4 Foretag de n dvendige indstillinger 5 Ret kameraet mod objektivet 6 V lg C Din enhed vil registrere folk p et billede og registrere deres smil N r motivet smiler vilenheden automatisk tage et billede gt Tag et billede i tilstanden Automatisk billede Du kan bekvemt tage billeder af dig selv ved hj lp af det forreste kameraobjektiv Imenutilstand V lg Kamera for at t nde kameraet 2 Drej enheden mod uret for liggende format 3 V lg gt Automatisk billede 4 Foretag de n dvendige indstillinger 5 V lg f j for at tage et billede gt Tilpas kameraets indstillinger F r du tager et billede skal du v lge to Billede for at f adgang til f lgende funktioner Valg Funktion Opl sning Skifter opl sningsfunktionen Hvidbalance Justerer farvebalancen i overensstemmelse med lysforholdene Effekter Anvender en effekt ISO Justerer sensitiviteten p kameraets billedsensor Billedkvalitet Indstiller kvaliteten af dine billeder F r du tager et billede skal du v lge to Setup for at f adgang til folgende indstillinger Indstilling Funktion Kontroller Indstiller kameraet til at vise det billede du har taget Indstiller kameraet til at inkludere stedoplysninger for dine billeder GPS Hvis du vil forbedre GPS signalerne skal du undg at tage billeder p
58. heder Lydstyrke Justerer lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner musik videoklip alarmringetoner enhedssystemlyde og meddelelseslyde Telefonringetone V lger en ringetone der kan informere dig om indg ende stemmestyrede opkald Ringetone for Videoopkald V lger en ringetone der kan informere dig om indg ende videoopkald Beskedringetone V lger en ringetone der kan informere dig om begivenheder som f eks indg ende meddelelser og ubesvarede opkald Ber ringstoner kan h res Indstiller enheden til at give lyd n r du trykker p tasterne p opkaldssk rmen Valg kan h res Indstiller enheden til at give lyd ved valg af et program eller en funktion p ber ringssk rmen Lyd for sk rml s Indstiller enheden til at give lyd n r du l ser eller l ser den ber ringsf lsomme sk rm op Haptic tilbagemelding Indstiller enheden til at vibrere n r du trykker p en tast Vibrationsintensitet Justerer vibratorens intensitet for haptic tilbagemelding Sk rmindstillinger Skift indstillinger for sk rmen Typografi Skifter skrifttype for den tekst der vises p sk rmen Du kan downloade skrifttyper fra Android Market ved at v lge Hent skrifttyper online Lysstyrke Indstiller sk rmens lysstyrke Farvedensitet for hvid Justerer farvedensiteten for hvide toner Farvedensitet for sort Justerer farvedensiteten for sorte toner for at forbedre billeddybden M tning Justerer farvem tningen Animati
59. illinger Viderestilling For et videoopkald skal du v lge Indstillinger gt Opkaldsindstillinger Videoopkald Viderestilling af videoopkald 2 V lg en tilstand 3 Indtast et nummer som opkaldene skal viderestilles til og v lg Aktiver Din indstilling vil blive sendt til netv rket Kommunikation Indstil banke p Banke p er en netv rksfunktion der giver dig besked om indg ende opkald n r du er optaget af et andet opkald Denne funktion er kun tilg ngelig for stemmeopkald I menutilstand V lg Indstillinger gt Opkaldsindstillinger Yderligere indstillinger Banke p Din indstilling vil blive sendt til netv rket gt Vis opkaldslister Du kan f vist lister af dine opkald filtreret efter deres type Imenutilstand V lg Telefon Logger 2 Tryk p E1 Vis efter en funktion til sortering af opkaldslister 3 V lg en liste for at f vist detaljer 4 Fra detaljevisningen kan du ringe op til nummeret sende en meddelelse til nummeret eller f je nummeret til telefonbogen Underholdning Musik Laer at lytte til din foretrukne musik n r du er p farten med din musikafspiller gt F j musikfiler til din enhed Start med at overf re filer til din enhed eller dit hukommelseskort e Download fra internettet s 22 Hent fra en pc med Samsung Kies medf lger ikke s 48 e Modtag via Bluetooth s 51 e Kopier til hukommelseskortet s 48 e Synkroniser med Windows
60. inger V lg for at tilpasse indstillingerne for skrifttyper lysstyrke og tema V lg 7 for at f vist detaljer for b ger V lg fl for at oprette et bogm rke for den aktuelle side For at markere en tekst skal du trykke p et ord og holde nede og v lge Fremh vning fra pop op vinduet V rkt jer gt Sl et ord op i ordbogen Imenutilstand V lg eBook 2 bn en bog 3j Tryk p et ord og hold nede og slip din finger fra sk rmen n r forst rrelsesglasset bliver vist 4 V lg Ordbog fra pop op vinduet gt Importer bogfiler Du kan importere bogfiler i ePub format fra et hukommelseskort Bogfiler skal gemmes p dit hukommelseskort DRM beskyttede bogfiler underst ttes ikke Imenutilstand V lg eBook 2 Tryk p 1 Importer 3 V lg de bogfiler der skal importeres og v lg OK ThinkFree Office L r at oprette og f vist dokumentfiler p din enhed Hvis du har en konto med ThinkFree webtjenester kan du h ndtere dokumenter online Dette program underst tter f lgende filformater txt doc docx xls xlsx ppt pptx pdf gt I 2 4A Co ho Oo NAAL Opret et nyt dokument menutilstand V lg ThinkFree Office Hvis du starter dette program for f rste gang skal du l se slutbrugerlicensaftalen og v lge Jeg accepterer V lg Aktiv r nu Luk for at aktivere ThinkFree Office V lg Dokumenter Tryk p 1 Ny en dokumenttype Indtast et navn for dokumentet
61. inger via stemme Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder menutilstand V lg Browser 2 V lg feltet til indtastning af URL 3 V lg 8 og sig et s geord i din enheds mikrofon Enheden s ger efter oplysninger og websider der er relateret til s geordet gt bn flere sider Du kan bne flere sider og bladre frem og tilbage mellem dem menutilstand V lg Browser 2 V lg i 4 Det tal der er vist p ikonet henviser til de aktuelt bne vinduer Du kan have op til 8 vinduer V lg K for at bne et nyt vindue Aktiver en anden webside i det nye vindue AGR For at skifte frem og tilbage mellem aktuelt bne vinduer skal du v lge l og v lge en webside der skal hentes gt Tilf j et bogm rke for foretrukne websider Hvis du kender webadressen for websiden kan du tilf je et bogm rke manuelt Tilf j et bogm rke menutilstand V lg Browser Tryk p 1 Tilf j bogm rke Indtast en sides titel og en internetadresse Spring til trin 5 for at tilf je et bogm rke til den webside du kiggede p n dvendigt 2 3 4 V lg Standard rullemenuen og v lg en bogm rkemappe hvis det er 5 V lg OK Internet For at bruge funktioner for bogm rker skal du v lge Bogm rker og trykke p et bogm rke og holde nede For at bne websiden i det aktuelle vindue skal du v lge bn V lg bn i et nyt vindue for at bne websiden i
62. jernes sikkert menutilstand V lg Indstillinger SD kort og telefonhukommelse Deaktiver SD kort 2 bn hukommelseskortd kslet 3 Skub forsigtigt p hukommelseskortet indtil det skubbes ud af enheden 4 Tr k hukommelseskortet ud af hukommelseskortporten Hukommelseskortet m ikke fjernes mens enheden overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data eller beskadige kortet eller enheden gt Formatere hukommelseskortet Formatering af hukommelseskortet p en pc kan muligvis for rsage inkompatibilitet med din enhed Formater kun hukommelseskortet p enheden I menutilstand V lg Indstillinger gt SD kort og telefonhukommelse Deaktiver SD kort Formater SD kort Formater SD kort Slet alt F r du formaterer hukommelseskortet skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p enheden Producentens garanti d kker ikke tab af data der skyldes brugerhandlinger PJ ED Vg PP i lt A 3 SE EE E Samling Kom godtigang T nd og sluk for enheden S dan t nder du din enhed Hold O nede 2 Hvis du t nder enheden for f rste gang skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at ops tte enheden For at slukke for din enhed skal du trykke p 0 og holde nede og dern st v lge Sluk Ja gt Skift til Flightmode Flightmode kan du deaktivere alle tr dl se forbindelser og bruge ikke
63. k p 1 Overf r for at etablere forbindelse mellem den aktuelle person og den person der er sat p hold Du vil blive afbrudt gt Brug af funktioner under et videoopkald Du kan bruge f lgende funktioner under et igangv rende videoopkald For at optage et videoopkald skal du v lge o For at tage et billede af sk rmen skal du v lge V lg RY for at sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig V lg for at lytte og tale med den anden person via Bluetooth h retelefoner V lg Skift kamera for at skifte mellem forreste og bageste kameraobjektiv V lg Skjul mig for at skjule dit billede for den anden person e V lg Opkaldstastatur for at bne opkaldsskaermen Tryk p 1 Udg ende billede for at v lge et alternativt billede der skal vises til den anden person Tryk p 1 Indstillinger for at tilpasse indstillingerne for videoopkald Tryk p 1 Lysstyrke for at justere sk rmens lysstyrke Tryk p 1 Zoom for at zoome ind eller ud p et billede via det bageste kameraobjektiv e Tryk pa 1 gt Sl ret effekt for at anvende en sl ret effekt p dit billede gt Vis og besvar ubesvarede opkald Din enhed vil vise ubesvarede opkald bn genvejspanelet og v lg oplysninger om ubesvarede opkald for at ringe op til et ubesvaret opkald gt Brug af flere funktioner Du kan bruge forskellige opkaldsrelaterede funktioner som f eks automatisk afvisning FDN til
64. kameraet 2 Drej enheden mod uret for liggende format 3 V lg SE en scene 4 Foretag de n dvendige indstillinger 5 V lg fag for at tage et billede Underholdning gt Tag en serie af billeder Du kan let tage en serie af billeder af motiver i bev gelse Dette er nyttigt n r du tager billeder legende b rn eller en sportsbegivenhed Imenutilstand V lg Kamera for at t nde kameraet Drej enheden mod uret for liggende format V lg O Kontinuerlig Foretag de n dvendige indstillinger Tryk p og hold nede Kameraet vil forts tte med at tage billeder indtil du slipper kameralukkeren AUN gt Tag et panoramabillede Du kan tage panoramabilleder i bredt format ved hj lp af optagetilstanden Panorama Denne tilstand er nyttig til at tage billeder af landskaber Imenutilstand V lg Kamera for at t nde kameraet Drej enheden mod uret for liggende format V lg L Panorama Foretag de n dvendige indstillinger V lg fe for at tage det f rste billede Flyt langsomt enheden i en vilk rlig retning og just r den gr nne ramme ind efter s geren N r du har justeret den gr nne ramme ind efter s geren vil kameraet automatisk tage det n ste billede AN NUN Gentag trin 6 for at gennemf re panoramabilledet gt Tag et billede i tilstanden Smilbillede Dit kamera kan genkende personers ansigter og hj lpe dig med at tage billeder af deres smilende ansigter menutilstand V l
65. kan bruge enheden mens den oplader men det kan tage l ngere tid at lade batteriet helt op Mens enheden oplader virker den ber ringsf lsomme sk rm og de ber ringsf lsomme taster muligvis ikke p grund af den ustabile str mforsyning Hvis dette sker skal du tr kke USB str madapteren ud af stikkontakten eller tr kke PC datakablet ud af enheden Enheden kan blive varm under opladningen Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller ydeevne Hvis din enhed ikke lader korrekt op skal du indlevere den og opladeren p et af Samsungs servicecentre 3 N r batteriet er ladet helt op batteriikonet bev ger sig ikke mere skal du tage opladeren ud af enheden og dern st af stikkontakten 4 Tr k opladeren ud af stikket for at spare p str mmen n r den ikke er i brug Opladeren har ikke en str mkontakt s du skal tr kke opladeren ud af stikkontakten for at afbryde str mmen Opladeren skal v re t t p stikkontakten n r den er i brug Is tte SIM eller USIM kortet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode personligt identifikationsnummer og mulige tjenester Hvis du vil bruge UMTS eller HSDPA tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module S dan installerer du SIM eller USIM kortet bn l get til SIM kortporten p siden af enheden 2 S t SIM eller USIM kortet i
66. kat der skal tilf jes og v lg OK Tilf j en stjerne til en meddelelse Fraindbakkeskaermen skal du trykke p og holde en meddelelse nede 2 V lg Tilf j stjerne Stjerneikonet ved siden af meddelelsen bliver nu aktiveret Filtrer meddelelser Fraindbakkeskaermen Tryk p 1 G til etiketter 2 V lg m rkatet for den meddelelse som du vil have vist E mail L r at sende eller f vist e mail meddelelser via virksomhedens eller din personlige e mail konto gt Opret en e mail konto menutilstand V lg E mail Indtast din e mail adresse og adgangskode V lg N ste for generelle e mail konti eller Manuel ops for andre e mail konti for virksomheder 2 3 4 F lg anvisningerne p sk rmen 2 For at tilf je flere e mail konti skal du trykke p I1 Kontostyring Tilf j konto og gentag trin 2 4 herover N r du er f rdig med at ops tte e mail kontoen overf res e mail meddelelserne til din enhed Hvis du har oprettet mere end to konti kan du skifte mellem dem V lg et domaenelogo verst til venstre p sk rmen og v lg n som du nsker at hente meddelelser fra gt Send en e mail meddelelse Imenutilstand V lg E mail en e mail konto 2 V lg El 3 Tilf j modtagere for din meddelelse Indtast e mail adresser manuelt ved at adskille dem med semikolon eller et komma V lg e mail adresser fra listen ved at v lge B V lg feltet Cc Bcc og tilf j flere modtagere
67. kontakter importere eller eksportere 46 kopiere 46 oprette 45 lydl s tilstand 12 lysstyrke sk rm 18 market 25 meddelelser aktivere telefonsvareren 33 indstilling af e mail konti 31 sende e mail 31 sende multimedie 33 sende tekst 33 menusk rm bne 17 organisere 17 Mobilt AP 50 multimediemeddelelser sende 33 vise 33 musikafspiller afspille musik 37 oprette afspilningslister 38 tilf je filer 37 notater oprette 47 vise 47 opkald afvise 34 banke p 36 besvare 34 brug af funktioner under stemme 34 brug af funktioner under video 35 flere personer 35 foretage 34 internationale numre 34 opkaldslog 36 viderestille 36 vise ubesvarede 35 opkaldslog 36 pc forbindelser Windows Media Player 48 Pc forbindelser masselagring 48 Samsung Kies 48 PIN l s 19 Samsung Apps 25 Samsung Kies 48 SIM kort l se 19 sprog 63 stemmeopkald besvare 34 brug affunktioner 34 foretage 34 stemmes gning 58 synkronisere 48 tekstmeddelelser sende 33 vise 33 tekstnotater 47 telefonbog finde kontakter 45 oprette grupper 46 oprette kontakter 45 telefonsvarer 33 ThinkFree Office 54 Tv out tilstand 53 udpakning 8 USB internetdeling 50 USIM kort installere 9 l se 19 verdensur 58 videoafspiller 43 44 videoklip afspille 43 44 optage 42 videoopkald besvare 34 brug af funktioner 35 foretage 34 viderestilling 36 webbrowser bne flere sider 23 browse p websider 22
68. ler i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg ES skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdnings affald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens re
69. lige detaljer 4 V lg Udf rt Personlige oplysninger gt Opret en gruppe med kontakter Ved at oprette grupper med kontakter kan du h ndtere flere kontakter og sende meddelelser eller e mails til en hel gruppe Start med at oprette en gruppe Imenutilstand V lg Kontakter Grupper 2 V lg 9 3 Indtast et navn og v lg en ringetone for gruppen 4 V lg Udf rt 4 Tryk p r1 Redig r gruppemedlemmer for at tilf je eller redigere medlemmer Kopier eller flyt kontakter S dan kopierer eller flytter du kontakter fra SIM eller USIM kortet til din enhed menutilstand V lg Kontakter 2 Tryk p rz Import eksport Importer fra SIM kort 3 V lg en hukommelse Hvis du har mere end n konto skal du v lge en konto hvortil du nsker at tilf je kontoen 4 Tryk p 1 Kopier til telefon eller Flyt til telefon 5 V lg de kontakter der skal kopieres eller flyttes og v lg Udf rt S dan kopierer eller flytter du kontakter fra enheden til SIM eller USIM kortet menutilstand V lg Kontakter 2 Tryk p rz Import eksport Eksport r til SIM kort 3 V lg kontakter der skal kopieres eller flyttes og v lg Kopier eller Flyt Ja Personlige oplysninger gt Importer eller eksporter kontakter S dan importerer du kontaktfiler i vcf format fra et hukommelseskort til enheden Imenutilstand V lg Kontakter 2 Tryk p 7 Import eksport Importer fra SD k
70. m f eks monter nggler og halskeeder Din enhed kan blive deform eller g i stykker Hvis batteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande kan der opst brand Opbevar ikke din enhed i n rheden af magnetfelter Din enhed vil m ske ikke virke eller batteriet kan blive afladet pga eksponeringen fra magnetfelter Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive delagt af magnetfelter Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke enheden komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Enheden m ikke opbevares i n rheden af eller i varmemaskiner mikroovne udstyr til varm madlavning eller hojtryksbeholdere Batteriet kan laekke Din enhed kan overophedes og for rsage brand Du m ikke tabe din enhed og den m ikke udseettes for stod Sk rmen p din enhed kan blive delagt Hvis din enhed bliver b jet eller deform kan den blive beskadiget eller der kan v re dele der ikke virker Du m ikke bruge blitzen t t p menneskers og dyrs jne Hvis en blitz udl ses t t p jnene kan man miste synsevnen midlertidigt eller jnene kan tage skade Opn maksimal levetid p batteri og oplader Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Brug kun batterier til det
71. me sk rm Beskyttelsesfilm kan forhindre enheden i at genkende dine indtastninger og anbefales ikke til enheder med ber ringsf lsomme sk rme S rg for at dine h nder er rene og pr v s at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm Genstart enheden for at nulstille alle midlertidige softwarefejl S rg for at enhedens software er opgraderet til den seneste version Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller delagt skal du indlevere den til Samsungs lokale servicecenter Din enhed fryser eller har alvorlige fejl Hvis enheden fryser eller bliver meget langsom skal du muligvis lukke programmerne eller nulstille enheden for at f funktionaliteten tilbage Hvis din enhed fryser og ikke svarer skal du trykke ind og holde den inde 8 10 sekunder Enheden vil automatisk genstarte Hvis dette ikke l ser problemet skal du udf re en nulstilling til fabriksstandard I menutilstand V lg Indstillinger Beskyttelse Nulstil til fabriksstandard Nulstil telefon Slet alt Opkald mister forbindelse Du kan miste forbindelsen til netv rket n r du er i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Udg ende opkald forbindes ikke Husk at trykke p opkaldstasten S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det telefonnummer du ringer til Indg ende opkald for
72. med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning Du m ikke bruge enheden mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden dens dele eller tilbeh r Sluk for din enhed hvis du befinder dig i en flyvemaskine Det er ulovligt at bruge enheden p en flyvemaskine Din enhed kan interferere med flyvemaskinens elektroniske navigationsinstrumenter Elektroniske enheder i motork ret jer kan fejle pga radiofrekvens fra din enhed Elektroniske enheder i din bil kan fejle pga radiofrekvens fra din enhed Kontakt producenten for mere information Sikkerhedsforeskrifter Hvis du anvender din enhed mens du betjener et koretoj skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser Under k rsel er dit st rste ansvar at betjene k ret jet sikkert Brug aldrig din enhed under k rsel hvis dette er forbudt ved lov Af hensyn til din og andres sikkerhed skal bruge din sunde fornuft og huske f lgende r d Brug h ndfrit udstyr S t dig grundigt ind i enheden og dens hurtigfunktioner f eks hurtigopkald og genopkald Disse funktioner er med til at spare tid n r du foretager eller modtager opkald p din mobile enhed Placer enheden s den er let at f fat i Det skal v re muligt at tage enheden uden at fjerne blikket fra v
73. mt formaterer den eksterne eller interne hukommelse S g Skift indstillinger for Google Search Indstillinger for Google s gning Vis webforslag Indstiller enheden til at vise forslag mens du indtaster et s geord Del med Google Indstiller enheden til at bruge din aktuelle position for s gemaskinen Google og andre Google tjenester S geoversigt Indstiller enheden til at vise s gningen for din Google konto Administrer s geoversigt H ndterer s gehistorikken for din Google konto S gbare elementer V lger den type emner der skal inkluderes i din s gning Ryd genveje Fjerner information fra nylige s gninger Sprog og omr de Skifter indstillinger for tekstindtastning gt V lg lokalitet V lg det sprog der skal vises p sk rmen for alle menuer og programmer gt V lg inputmetode V lg en standardtastaturtype for tekstindtastning gt Swype Sprog V lger de sprog der skal bruges til tekstindtastning 4 Du kan indtaste tekst p bestemte sprog For at indtaste tekst skal du ndre skrivesproget til et af de underst ttede sprog Ordforudsigelse Indstiller enheden til at forudsige ord i henhold til dine indtastninger og viser ordforslag Lyd feedback Indstil denne for at blive gjort opm rksom p at der ikke er alternative ord til din indtastning hvis du dobbelttrykker p det Vibrer ved tastetryk Indstiller enheden til at vibrere n r du trykker p en tast Aktiver tipsindik
74. n enhed i omr der med restriktioner Sluk for enheden hvis det det p budt Overhold alle regler der begr nser brugen af mobile enheder i et bestemt omr de Anvend ikke din enhed i n rheden af andre elektroniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder Anvend ikke din enhed i n rheden af en pacemaker Undg om muligt at bruge din enhed inden for 15 centimeter fra en pacemaker da din enhed kan interferere med pacemakeren Hvis du skal bruge din enhed i n rheden af en pacemaker skal du holde den mindst 15 centimeter fra pacemakeren For at minimere eventuel interferens med en pacemaker skal du bruge din enhed p den modsatte side af kroppen i forhold til pacemakeren Sikkerhedsforeskrifter 69 Anvend ikke din enhed p et hospital eller i n rheden af medicinsk udstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Hvis du personligt anvender medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af udstyret for herved at sikre dit udstyr mod radiofrekvens Hvis du anvender h reapparater skal du kontakte producenten for flere oplysninger om radiofrekvens Nogle h reapparater kan forstyrres af interferens fra radiofrekvens fra din enhed Kontakt producenten for at sikre sikkerheden for dit h reapparat Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet milj er
75. n hastighed for tekst til tale funktionen Sprog Du kan ogs v lge et sprog for tekst til tale funktionen Motorer F vist tekst til tale motorer der er downloadet fra Android Market Tilg ngelighed Skift indstillingerne for tilg ngelighedsfunktioner Tilg ngelighed Aktiverer et feedbackprogram som du har downloadet som f eks Talkback eller Kickback som giver stemme melodi eller vibrationsfeedback Tilg ngelighedstjenester V lger det feedbackprogram der skal bruges Denne funktion er kun tilg ngelig n r du har downloadet feedbackprogrammer p din enhed T nd sluk kn afsl opk Indstil enheden til at afslutte et opkald n r du trykker p 0 Dato og klokkesl t bn og foretag ndringer i f lgende indstillinger for at kontrollere hvordan tid og dato vises p enheden Automatisk Opdaterer automatisk klokkesl ttet n r du bev ger dig igennem tidszoner Indstil dato Indstiller den aktuelle dato manuelt V lg tidszone Indstiller din lokale tidszone Indstil tid Indstiller det aktuelle klokkesl t manuelt Brug 24 timersformat Indstiller til den tid der skal vises i 24 timers format V lg datoformat V lger et datoformat Om telefonen F adgang til informationer om din enhed kontroller enhedens status og l r hvordan du skal bruge din enhed ANN gt EG e Z B em EP CT ey I f E Indstillinge
76. nders i Frankrig gt Aktiver WLAN funktionen menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger 2 V lg Wi Fi for at aktivere WLAN funktionen 4 Et aktiveret WLAN k rende i baggrunden bruger batterikraft For at spare p batteriet skal man kun aktivere WLAN n r det er n dvendigt Find og opret forbindelse til et WLAN I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger Enheden vil automatisk sage efter tilg ngelige WLAN er n S V lg et netv rk under Wi Fi netv rk Indtast en adgangskode for netv rket hvis n dvendigt V lg Tilslut Tilf jet WLAN manuelt I menutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger Tilf j Wi Fi netv rk Indtast SSID for netv rket og v lg sikkerhedstypen Angiv sikkerhedsindstillingerne afh ngigt af den valgte sikkerhedstype V lg Gem Tilslut tilet WLAN ved hj lp af et WPS Wi Fi beskyttet ops tning Du kan oprette forbindelse til et sikkert netv rk ved hj lp af WPS tasten eller WPS PIN koden S dan opretter du forbindelse til et WLAN med en WPS knap S A tob AUY ALN Imenutilstand V lg Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger WPS knap forbundet 2 Tryk p en WPS knap p adgangspunktet inden for 2 minutter Tilslutningsmuligheder S dan opretter du forbindelse til et WLAN med en WPS PIN kode menutilstand
77. nede form l Undg at forstyrre andre hvis du bruger enheden offentligt Lad ikke b rn bruge din enhed Enheden er ikke et leget j Lad ikke b rn lege med den da de kan komme til at skade sig selv andre eller selve enheden samt komme til at foretage dyre opkald Installer mobile enheder og udstyr med omtanke S rg for at mobile enheder og det medf lgende tilbeh r sp ndes godt fast n r det installeres i dit k ret j Undg at placere enheden og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et uautoriseret servicev rksted kan medf re skade p enheden og at producentens garanti bortfalder SIM kort og hukommelseskort skal h ndteres forsigtigt Kortet m ikke fjernes mens enheden overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller enheden Beskyt kort mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre enheder Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra enheden S rg for at der er en alternativ metode til at foretage n dopkald f r du rejser til fjerne eller primitive omr der Oplys
78. ninger om SAR certificering Specific Absorption Rate Enheden overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for menneskers kontakt med radiob lger fra radio og telekommunikationsudstyr Denne eksponeringsstandard forhindrer salg af mobile enheder der overskrider det maksimale eksponeringsniveau kaldet Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt pr kilo Den maksimale SAR v rdi der er registreret for denne model under test er 1 07 watt pr kilo SAR v rdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug da enheden er designet til kun at udsende den m ngde RF energi der er n dvendig for at sende et signal til den n rmeste basisstation Ved automatisk at s nke emissionen n r det er muligt reducerer enheden din samlede eksponering for RF energi Overensstemmelseserkl ringen bagerst i denne brugervejledning viser enhedens overholdelse af R amp TTE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Yderligere oplysninger om S R og relaterede EU standarder findes p Samsungs hjemmeside RZ N r du b rer produktet eller bruger det mens det b res p kroppen skal du s rge for 2 at der er en afstand p mindst 5 mm fra kroppen til produktet for at sikre at kravene for RF str ling overholdes Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i EU og andre europ iske lande med affaldssorteringssystemer M rket p dette produkt p tilbeh r el
79. nlige adgangskoder Af sikkerhedsm ssige hensyn viser din enhed som standard din adgangskode som Indstiller din enhed til at vise din adgangskode n r du indtaster den V lg enhedsadministratorer F vist enhedsadministratorer der er installeret p din enhed Du kan aktivere enhedsadministratorer for at anvende nye politikker for din enhed Brug sikre legitimationsoplysninger Bruger certifikater og legitimation for at sikre sikker brug af forskellige programmer Installer krypterede certifikater fra SD kort Installerer krypterede certifikater der er gemt p et hukommelseskort Indstillinger Indstil adgangskode Opretter og bekr fter en adgangskode for at f adgang til legitimation Ryd lager Sletter indholdet af legitimation fra enheden og nulstiller adgangskoden Programmer Du kan ndre indstillingerne for h ndteringen af installerede programmer Ukendte kilder V lg denne funktion for at downloade programmer fra en hvilken som helst kilde Hvis du ikke v lger denne funktion kan du kun downloade programmer fra Android Market Administrer programmer Her kan du f adgang til oversigten over de programmer der er installeret p enheden og kontrollere programinformationerne Du kan ogs f vist de programmer der aktuelt k rer eller er gemt p et hukommelseskort K rende tjenester F vist de tjenester du bruger og f adgang til dem s de kan h ndteres Udvikling USB fejls gning
80. og dele videoklip via YouTube Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Internet gt Se videoer menutilstand V lg YouTube 2 V lg et videoklip p listen 3 Drej enheden mod uret for liggende format 4 Brug f lgende taster til at styre afspilningen Nummer Funktion Scanner tilbage i en fil G r til et sted i filen ved at tr kke i bj lken Scanner frem i en fil Skifter sk rmens kvalitet occocse Standser afspilningen V lg pp for at forts tte afspilningen gt Upload videoer Imenutilstand V lg YouTube 2 Tryk p rz Upload og v lg en video Spring til 8 Hvis du nsker at overf re nye videoklip skal du v lge 4 for at t nde kameraet Drej enheden mod uret for liggende format Ret objektivet mod motivet og juster billedet V lg for at starte optagelsen V lg for at stoppe optagelsen V lg Gem for at overf re videoen som du har optaget Indtast dit brugernavn og din adgangskode og v lg Log ind hvis det er n dvendigt N COWI EN Ac Ww Indtast detaljer for overf rslen og v lg Upload Daily Briefing L r at f oplysninger om vejr aktier nyheder og aftaler for den aktuelle dag gt Tilpas indstillinger for daglig orientering Imenutilstand V lg Daily Briefing 2 Tryk p Indstillinger en orienteringstjeneste 3 Juster f lgende indstillinger for at tilpasse de d
81. og v lg OK Indtast indhold i dokumentet ved at bruge v rkt jerne verst til h jre p sk rmen N r du er f rdig skal du v lge p v rkt jsbj lken Vis og rediger et dokument p din enhed I menutilstand V lg ThinkFree Office V lg Dokumenter et dokument V lg en tekstkodningstype hvis n dvendigt Vis og rediger dokumentet som nsket Brug to fingre til at zoome ind eller ud Placer dine to fingre p sk rmen og f r dem langsomt sammen eller spred dem e Tryk p 1 S g for at s ge efter tekst i dokumentet N r du er f rdig med at redigere skal du gemme dokumentet gt H ndter dokumenter online menutilstand V lg ThinkFree Office 2 V lg Online 3 Indtast brugernavnet og adgangskoden for at bne din konto og v lg dern st Log p 4 Vis og h ndter dine dokumenter p serveren som nsket Mine filer L r hvordan du hurtigt og let f r adgang til alle dine billeder videoklip musik lydklip og andre filtyper der er gemt p din enhed og p dit hukommelseskort gt Underst ttede filformater Type Format Billede bmp gif jpg png Video 3gp mp4 avi wmv flv mkv codec MPEG4 H 263 Sorenson H 263 H 264 VC 1 DivX XviD Musik mp3 m4a mp4 3gp 39a wma ogg oga aac flac e Afhaengigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet Hvis filst rrelsen overskrider den tilg ngelige hukommelse kan der opst fejl n
82. ogrammer du har anvendt for nylig tryk og hold nede Menu Tilbage G r tilbage til den forrige sk rm inaktiv tilstand bner programmet Google Search Abner s gefeltet mens nogle programmer bruges S g gt Indikatorikoner 4 De viste ikoner p skaermen afhaenger af dit land og din tjenesteudbyder Ikon Betydning Intet signal ml Signalstyrke Kom godtigang Ikon Betydning Ikon Betydning Tilsluttet GPRS netv rk Downloader data Tilsluttet EDGE netvaerk Viderestilling af opkald aktiveret Tilsluttet UMTS netv rk Slut til pc Tilsluttet 1X netv rk USB internetdeling aktiveret Tilsluttet HSDPA netv rk Mobilt AP aktiveret WLAN aktiveret Intet SIM eller USIM kort Bluetooth aktiveret Ny tekst eller multimediemeddelelse BE 32322255 Bluetooth h retelefoner tilsluttet Modtager GPS data Ny e mail meddelelse Ny meddelelse p telefonsvareren Igangv rende opkald Alarm aktiveret aS Opkald p hold a3 840200 a Begivenhedsmeddelelse H jtalertelefon aktiveret Roaming uden for eget d kningsomr de Ubesvaret opkald Synkroniseret via internettet Tilstanden Lydl s aktiveret Vibrationstilstand aktiveret i Lydl s tilstand QK Uploader data Flightmode aktiveret Kom godt i gang Musikafspiller k rer Ikon
83. ogrammer ved at ndre deres r kkef lge I menutilstand Tryk p 1 Rediger 2 Tryk og hold et program nede 3 Tr k programikonet til den nskede placering 4 Tryk p r1 gt Gem Kom godt igang MA gt bn seneste programmer Tryk p og hold nede for at bne listen over nyligt anvendte programmer 2 V lg et program gt Brug af joblisten Din enhed er en multitaskingenhed Den kan k re flere programmer p samme tid Multitasking kan dog for rsage afbrydelser fastfrysning hukommelsesproblemer og et h jere str mforbrug Hvis du vil undg disse problemer kan du afslutte un dvendige programmer via joblisten Imenutilstand V lg Jobliste Aktive programmer 2 For at lukke et program skal du v lge Afslut V lg Afslut for at lukke alle aktive programmer Tilpas enheden F mere ud af din enhed ved at tilpasse den efter dine nsker gt Skift sk rmsprog 1 Imenutilstand V lg Indstillinger Sprog og omr de V lg lokalitet 2 V lg det nskede sprog gt Indstilling af aktuelt klokkesl t og dato Imenutilstand V lg Indstillinger Dato og klokkesl t 2 V lg din tidszone indstil klokkesl t og dato og skift andre funktioner Kom godt i gang gt Indstil en baggrund for startsk rmen inaktiv tilstand Tryk p 1 Baggrund 2 V lg en billedmappe et billede 3 V lg Gem Angiv tapet eller indstil baggrund Samsung er ikke ansvarlig for nogen
84. on Indstiller enheden til at vise en animation n r du skifter mellem forskellige vinduer Sk rm time out Indstiller varigheden for hvor lang tid enheden skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Str msparetilstand Aktiverer str msparetilstand I str msparetilstanden sparer enheden str m ved at justere hvidbalancen og lysstyrken p sk rmen Tv udgang V lger et videokomprimeringssystem fra dit tv for korrekte tv forbindelser s 53 Indstillinger Placering og sikkerhed Skifter indstillinger for din enheds sikkerhed SIM eller USIM kortet samt GPS funktionaliteten Brug tr dl se netv rk Indstil for at bruge WLAN og eller mobile netv rk til at finde din placering Brug GPS satellitter Indstil for at bruge GPS satellitten til at finde din placering Indstil sk rml s Indstiller sikkerhedskoden for opl sning N r du har indstillet din sikkerhedskode skifter denne funktion til Skift sk rml s Ingen Deaktiverer sk rml sen M nster Indstiller et opl sningsm nster til at l se op for sk rmen PIN kode Indstiller en PIN kode numerisk til at l se sk rmen op Adgangskode Indstiller en adgangskode alfanumerisk til at l se sk rmen op Konfigurer SIM kortl s L s SIM kort Aktiverer eller deaktiverer funktionen for PIN l s s den anmoder om PIN kode f r enheden bruges Skift SIM PIN kode Skifter den PIN kode der bruges til at bne SIM eller USIM data Sy
85. ort 3 V lg en hukommelse Hvis du har mere end n konto skal du v lge en konto hvortil du nsker at tilf je kontoen 4 V lg en funktion til importering af en enkelt kontaktfil flere kontaktfiler eller alle kontaktfiler og v lg OK 5 V lg de kontaktfiler der skal importeres og v lg OK S dan eksporterer du kontakter fra enheden til et hukommelseskort Imenutilstand V lg Kontakter 2 Tryk p 7 Import eksport Eksporter til SD kort 3 V lg OK for at bekr fte Kalender L r at oprette og h ndtere daglige ugentlige eller m nedlige begivenheder og indstille en alarm som p mindelse for vigtige begivenheder gt Skift kalendervisning menutilstand V lg Kalender 2 V lg en visningstilstand fra verst p kalenderen Dag Visning af timeblokke for en hel dag Uge En liste over planlagte aftaler for dagene i n hel uge M ned Visning af dagblokke for den aktuelle m ned Liste En liste over alle planlagte aftaler Opret en begivenhed I menutilstand V lg Kalender V lg o Indtast detaljer for begivenheden efter behov Tryk p Udf rt 4A Co ho w Vis begivenheder S dan f r du vist dagens aftaler Imenutilstand V lg Kalender 2 V lg I dag 3 V lg en begivenhed for at f vist detaljer S dan f r du vist begivenheder for en bestemt dato Imenutilstand V lg Kalender 2 V lg en dato i kalenderen For at g til en bestemt dag ved at indtast
86. pl sningsm nster menutilstand V lg Indstillinger Placering og sikkerhed Indstil sk rml s M nster 2 F lg instruktionerne og eksemplerne p sk rmen og v lg N ste hvis n dvendigt Tegn et m nster ved at tr kke din finger s mindst 4 punkter forbindes herved V lg Forts t Tegn m nsteret igen for at bekr fte det V lg Bekr ft NKA 0 Indstil en PIN kode til opl sning Imenutilstand V lg Indstillinger Placering og sikkerhed Indstil sk rml s PIN kode 2 Indtast en ny PIN kode numerisk og v lg Forts t 3 Indtast PIN koden igen og v lg OK Indstil en adgangskode til opl sning Imenutilstand V lg Indstillinger Placering og sikkerhed Indstil sk rml s Adgangskode 2 Indtast en ny adgangskode alfanumerisk og v lg Forts t 3 Indtast adgangskoden igen og v lg OK gt L s dit SIM eller USIM kort Du kan l se din enhed ved at aktivere den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort Imenutilstand V lg Indstillinger Placering og sikkerhed Konfigurer SIM kortl s L s SIM kort 2 Indtast din PIN kode og v lg OK N r PIN l sen er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder for enheden eller aktiverer menuer der kr ver en PIN kode Hvis du indtaster en forkert PIN kode for mange gange vil dit SIM eller USIM kort blive sp rret Du skal indtaste en PUK kode opl sningsn gle for PIN kode
87. r Fejlsogning N r du taender din enhed eller n r du bruger den kan du blive bedt om at indtaste en af folgende koder Kode Prov dette for at lose problemet N r enhedens l sefunktion er sl et til skal du indtaste den Mon adgangskode som du har valgt for enheden F rste gang du bruger enheden eller hvis tvungen angivelse PIN af PIN kode er sl et til skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Du kan sl denne funktion fra i menuen L s SIM kort N r SIM eller USIM kortet l ses er det som regel fordi at du PUK har indtastet en forkert PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af tjenesteudbyderen N r du v lger en menu der kr ver PIN2 skal du indtaste PIN2 den PIN2 der fulgte med SIM eller USIM kortet Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Din enhed viser Tjeneste ikke tilg ngelig eller Netv rksfejl Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Visse funktioner kan kun bruges med et abonnement Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder 66 Feilsagning Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller ukorrekt Hvis din enhed har en ber ringsf lsom sk rm eller sk rmen ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende Fjern en eventuelt beskyttelsesfilm fra den ber ringsf lsom
88. re tid kan enheden f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller ydeevne Fejlmeddelelse vises n r du starter kameraet Din mobile enhed fra Samsung skal have nok tilg ngelig hukommelse og str m p batteriet til at betjene kamerafunktionen Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du starter kameraet skal du pr ve f lgende Oplad batteriet Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette filer fra din enhed Genstart enheden Hvis du stadig har problemer med kamerafunktionen efter at have afpr vet disse tip skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Fejls gning Fejlmeddelelser vises n r du bner musikfiler Nogle musikfiler kan muligvis ikke afspilles p din mobile enhed fra Samsung af visse rsager Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du bner musikfiler p enheden skal du pr ve f lgende Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette filer fra din enhed Kontroll r at musikfilen ikke er DRM beskyttet Digital Rights Management Hvis filen er DRM beskyttet skal du sikre at du har den korrekte licens eller n gle til at afspille filen Kontroll r at din enhed underst tter filtypen Der kan ikke findes en anden Bluetooth enhed Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p din enhed Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p den enhed du n
89. rmen Tryk p et emne og hold det nede for at fjerne det En skraldespand vises nederst p startsk rmen Tr k emnet til skraldespanden N r emnet og skraldespanden bliver r de skal du slippe emnet Tilf j en genvej til et program I menutilstand Tryk p et programikon og hold nede Genvejsikonet for programmet bliver f jet til startsk rmen Flyt ikonet til den nskede placering eller flyt det til et andet panel p startsk rmen Brug af genvejspanelet inaktiv tilstand eller under brug af et program Tryk p indikatorikonomr det og tr k fingeren nedad for at bne genvejspanelet For at skjule listen skal man tr kke bunden af listen op Du kan f vist enhedens aktuelle status og bruge f lgende funktioner Wi Fi Aktiver eller deaktiver WLAN funktionen Bluetooth Aktiver eller deaktiver Bluetooth funktionen GPS Aktiver eller deaktiver GPS funktionen Lydl s Sl tilstanden Lydl s til og fra L s rotation Aktiver eller deaktiver rotationsl sen Tilg ngelige funktioner kan variere afhaengigt af dit land eller din tjenesteudbyder bn programmer inaktiv tilstand V lg Programmer for at f adgang til menutilstand 2 Rul til venstre eller h jre til en anden menusk rm 3 V lg et program 4 Tryk p gt for at vende tilbage til forrige sk rm Tryk p for at vende tilbage til startsk rmen gt Organiser programmer Du kan organisere programmerne p listen over pr
90. s ge efter oplysninger via stemme 23 tilf je bogm rker 23 tilf je RSS nyhedsfeed 24 Windows Media Player 48 WLAN aktivere 49 brug afWPS 49 finde og oprette forbindelse tilnetv rk 49 YouTube se videoer 26 uploade videoer 27 Indeks SAMSUNG ELECTRONICS eum Overensstemmelseserklaering R amp TTE Vi Samsung Electronics erklaerer under eneansvar at produktet GSM WCDMA og Wi Fi enhed GT P1000 som denne erkl ring g lder for er i overensstemmelse med folgende standarder og eller andre normative dokumenter SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SAR EN 62311 2008 EN 50371 2002 IEC 62209 2 2010 R dets henstilling 1999 519 EC EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 EN 301 893 V1 5 1 12 2008 EN 300 440 2 V1 2 1 05 2008 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle vaesentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af folgende myndigheder BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD U
91. se fra listen over tr de med meddelelser a 6 7 V lg Send for at sende meddelelsen gt 1 gt Lyttil meddelelser fra telefonsvareren Hvis du har indstillet ubesvarede opkald til at blive viderestillet til telefonsvareren kan opkaldere efterlade talemeddelelser n r du ikke besvarer indg ende opkald S dan f r du adgang til din telefonsvarer og lytter til meddelelser fra telefonsvareren Imenutilstand V lg Telefon Telefon og tryk dern st p Efl og hold nede 2 F lg telefonsvarerens anvisninger 4 Du skal gemme nummeret p telefonsvareren for du opretter forbindelse Du kan f nummeret hos din tjenesteudbyder Kommunikation Opkald Laer at bruge opkaldsfunktioner til at foretage og besvare opkald bruge tilg ngelige funktioner under et opkald og tilpasse opkaldsrelaterede funktioner H jtalertelefonfunktionen aktiveres automatisk n r der forbindes til et opkald For at undg at skade din h relse m du ikke holde enheden t t p dit re mens du bruger h jtalertelefonen e Du kan foretage eller besvare opkald med de medf lgende h retelefoner eller Bluetooth h retelefoner medf lger ikke m Brug kun den laveste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at h re dit opkald s du kan undg h reskader som folge af at bruge h retelefoner Kontinuerlig eksponering for h je lyde kan skade din h relse gt Foretag og besvar et opkald Du kan bruge tasterne eller den ber ringsf lsomm
92. sen via en tilsluttet printer Din enhed er kun kompatibel med Samsung printere Talk L r at chatte med venner og familie via Google Talk 4 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Kommunikation gt Tilf j venner til listen Venner Imenutilstand V lg Talk P listen over venner kan du hurtigt f vist alle dine Google Talk kontakter 2 Tryk p 1 Tilf j ven 3 Indtast en e mail adresse for vennen og v lg Send invitation N r din ven accepterer invitationen tilf jes vennen til din liste over venner gt Start en chat I menutilstand V lg Talk V lg en ven fra listen over venner Sk rmen til chat bnes Indtast din meddelelse og v lg Send For at inds tte hum rikoner skal du trykke p 1 Mere Inds t smiley For at skifte mellem aktive chat samtaler skal du trykke p 1 Skift chatsamtale Afslut chatten ved at trykke p r1 Afslut chat Meddelelser L r at oprette og sende tekst SMS eller multimediemeddelelser MMS og f vist eller h ndtere udg ende eller indg ende meddelelser G A w DD he Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for at sende eller modtage meddelelser hvis du er uden for dit lokalomr de Yderligere oplysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen gt Send en SMS I menutilstand V lg Meddelelser 2 V lg El 3 Tilf j modtagere for din meddelelse Indtast telefonnumre manu
93. sker at oprette forbindelse til hvis det er n dvendigt Kontroll r at din enhed og den anden Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 meter Hvis tipsene ovenfor ikke l ser problemet skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der etableres ikke en forbindelse n r du tilslutter enheden til en computer Kontroll r at det datakablet til pc du bruger er kompatibelt med din enhed Kontroll r at du har de korrekte drivere installeret og opdateret p din pc 68 Fejls gning ED RE OPP om IE RPP PAPP 3 Zu 3 E Sikkerhedsforeskrifter For at hindre skader p dig selv andre eller enheden skal du l se folgende informationer for du bruger enheden Advarsel Undg elektrisk st d brand og eksplosion Anvend ikke beskadigede str mledninger eller stik samt l se stikkontakter Str mledningen m ikke ber res med v de h nder og opladeren m ikke tages ud af stikket ved at tr kke i ledningen Str mledningen m ikke b jes eller del gges Brug ikke enheden under opladning og r r ikke ved enheden med v de h nder Opladeren og batteriet m ikke kortsluttes Opladeren og batteriet m ikke tabes eller uds ttes for st d Oplad ikke batteriet ved hj lp af opladere der ikke er godkendt af producenten Brug ikke enheden n r det er tordenvejr Det kan opst funktionsfejl p enheden og risikoen for at du f r st
94. ssourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Det genopladelige batteri der er integreret i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren Kontakt venligst din forhandler for oplysninger om udskiftning af batteri Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester der er tilg ngelige ved brug af denne enhed tilh rer tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varem rkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Dette indhold og disse tjenester er udelukkende tilvejebragt med henblik p personlig og ikke kommerciel brug Du m ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester p en m de som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning af ovenst ende m man ikke p nogen m de eller via noget medie med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen modificere kopiere genudgive oploade sende transmittere overs tte s lge skabe uoriginale v rker udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste der kan vises p denne enhed TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORM L Sikkerhedsforeskrifter SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVA
95. stand Fixed Dialling Number eller viderestilling Indstil automatisk afvisning For automatisk at afvise opkald fra bestemte numre skal du bruge funktionen til automatisk afvisning S dan aktiverer du automatisk afvisning og indstiller afvisningslisten I menutilstand V lg Indstillinger Opkaldsindstillinger Afvis automatisk 1 2 V lg Aktiver automatisk afvisning for at aktivere automatisk afvisning 3 V lg Liste over afviste 4 Tryk p 1 Opret ny 5 Indtast det nummer der skal afvises og tryk p Gem 6 Gentag trin 4 5 for at tilf je flere numre Kommunikation Brug af FDN tilstand Fixed Dialling Number I FDN tilstand begr nses adgangen til at foretage udg ende opkald undtagen de numre der er gemt p FDN listen S dan aktiverer du FDN tilstand menutilstand V lg Indstillinger gt Opkaldsindstillinger FDN Aktiver FDN 2 Indtast den PIN2 kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort og v lg OK 3 V lg FDN liste og tilf j de kontakter der skal bruges i FDN tilstand Indstil viderestilling Viderestilling er en netv rksfunktion der g r det muligt at viderestille indg ende opkald til et andet nummer som du v lger Du kan indstille denne funktion separat af forskellige rsager n r du ikke er i stand til at besvare opkald som f eks n r du allerede taler i enheden eller n r du er uden for nettets d kningsomr de menutilstand V lg Indstillinger Opkaldsindst
96. steder hvor signalet kan blive blokeret som f eks mellem bygninger eller i lavtliggende omr der samt under d rlige vejrforhold Indstiller kameralukkeren til at lave en lyd n r du tager et Lukkerlyd billede Underholdning Indstilling Funktion Lagring V lger en hukommelse som billeder skal gemmes i Nulstil Nulstiller kameraindstillingerne gt Optag et videoklip Imenutilstand V lg Kamera for at t nde kameraet 2 Drej enheden mod uret for liggende format 3 Skub e ned for at skifte til videokameraet 4 Ret objektivet mod motivet og juster billedet hvis det er n dvendigt Nummer Funktion Kontrollerer videokameraets status og indstillinger 40 Opl sning 1 57 29 51 Varighed for videoklip der kan optages i henhold til tilg ngelig hukommelse pm Standard lagerplacering Underholdning Nummer Funktion o Skifter optagetilstand for vedhaeftning til en multimediemeddelelse eller ved at blive gemt normalt Skifter kameralysindstillingen Justerer eksponeringsvaerdien Skifter videokameraindstillingerne Skifter til kamera Optager et videoklip ODESSSE bner billedfremviseren for at vise videoklip du har optaget 5 V lg for at starte optagelsen 6 V lg Bl for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk 4 Kameraet vil muligvis ikke vaere i stand til korrekt at optage videoklip til et hukommels
97. stiller sk rmens lysstyrke Skifter til den forrige fil 806 Aktiverer 5 1 kanals surround sound systemet Underholdning EN Nummer Funktion G Skifter billedformat for videoskaermen Q Tilfojer bogmaerker til det onskede sted 7 Skifter til den n ste fil o Standser afspilningen V lg MM for at forts tte afspilningen Galleri Laer at f vist billeder og afspille videoklip der er gemt i din enheds hukommelse og p hukommelseskortet Viset billede Imenutilstand V lg Galleri 2 V lg en mappe 3 For at skifte visningstilstand skal du v lge 88 eller i verste h jre hj rne af sk rmen 4 V lg et billede uden ikon der skal vises Du kan udskrive billeder via en tilsluttet printer ved at trykke p 1 Mere Udskriv Din enhed er kun kompatibel med Samsung printere Filformater til udskrivning kan muligvis variere afh ngigt af printerne Underholdning gt Afspil et videoklip I menutilstand V lg Galleri V lg en mappe For at skifte visningstilstand skal du v lge amp eller C3 i verste h jre hj rne af sk rmen l 2 3 4 V lg et videoklip med ikonet 3 der skal afspilles 5 Drej enheden mod uret for liggende format 6 Brug de virtuelle taster til at styre afspilningen s 43 Personlige oplysninger Kontakter L r at oprette og h ndtere en liste over dine personlige eller forretningsm ssige kontakter Du kan gemme navne telefonnumre e
98. temmestyring Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Imenutilstand V lg Navigation 2 Indtast din destination ved at bruge en af f lgende metoder Indtal destination Sig din destination som f eks Navig r til destination Indtast destination Indtast din destination med det virtuelle tastatur Kontakter V lg din destination fra dine kontakters adresse Stjernemarkerede steder V lg din destination fra listen over dine steder med stjerner 3 V lg Installer for at bruge stemmestyret navigation 4 For at afslutte navigationen skal du trykke p 1 Exit Navigation Google s gning Du kan s ge efter programmer i enheden og specifikke data p nettet 1 menutilstand V lg Google s gning 2 Indtast et bogstav eller ord for de data du s ger efter 3 V lg emnenavnet som du vil have vist OPP lt A 4 GE 3 LE E JE Kommunikation Google Mail Du kan hente nye e mail meddelelser fra Google Mail direkte til din indbakke N r du bner dette program vil indbakkeskaermen blive vist Det samlede antal ul ste meddelelser bliver vist i titelbj lken og ul ste meddelelser vises med fed tekst Hvis du har markeret en meddelelse vil dens m rkat vises i en farvet firkant p meddelelsen Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Afh ngigt af din tjenesteu
99. til at finde din placering Tv forbindelser tv out tilstand L r at tilslutte din enhed til et tv og f vist enhedens gr nseflade p tv sk rmen menutilstand V lg Indstillinger Sk rmindstillinger Tv udgang 2 V lg TV system 3 V lg et videokomprimeringssystem i henhold til din region Valg Funktion Australien strig Belgien Kina Danmark England Finland Tyskland Italien Kuwait Malaysia Holland New PAL Zealand Norge Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand NTSC Canada Japan Korea Mexico Taiwan USA 4 S rg for at tv et er t ndt og tilslut din enhed til tv et med et tv udgangskabel Farverne p enderne af tv udgangskablet skal svare til dem der er p tv ets A V porte 5 Indstil tv et til afspilning af en ekstern kilde Enhedens gr nseflade vises p tv sk rmen Dine filer kan m ske ikke vises korrekt p grund af forskelle i videosystemerne eller kvaliteten af tv sk rmen Bluetooth stereo h retelefoner vil ikke fungere i tv out tilstand Tilslutningsmuligheder V rkt jer eBook L r at bne og l se bogfiler gt L s b ger Imenutilstand V lg eBook 2 V lg en bog fra bogreolen 3 Mens du l ser en bog kan du bruge f lgende funktioner For at bladre i sider skal du tr kke din finger til venstre eller h jre eller trykke n r en sides venstre eller h jre margin V lg for at f vist indholdsfortegnelsen bogm rker eller marker
100. tisk stort begyndelsesbogstav Indstiller enheden til automatisk at skrive det f rste bogstav med stort n r det optr der efter sidste tegns tningstegn som f eks punktum sp rgsm lstegn eller udr bstegn Stemme input Aktiverer funktionen for stemmeinput for at indtaste tekst via stemme p Samsung tastaturet Selvstudium L r at indtaste tekst med Samsung tastatur Indstillinger Stemme input og output Skift indstillingerne for stemmegenkendelses og tekst til tale funktionen gt Indst for stemmegenkendelse Sprog V lg et sprog for Google stemmegenkendelse Beskyttet s gning Indstil enheden til at filtrere s rlig tekst og eller s rlige billeder fra stemmes geresultater Bloker kr nkende ord Skjul st dende ord som din enhed har genkendt fra stemmes geresultater Vis tips Indstil enheden til at vise foresl et udtryk ellerr formulering for stemmes gningsfunktionen gt Indstillinger for tekst til tale e Lyt til et eksempel Som eksempel kan du lytte til den talte tekst Du kan installere stemmedata til brug med tekst til tale funktionen Brug altid mine indstillinger Du kan indstille enheden til at bruge de indstillinger som du angiver i programmerne frem for standardindstillingerne Standardmotor Indstil motoren til talesyntese til at blive brugt for talt tekst Installer stemmedata Du kan downloade og installere stemmedata til tekst til tale funktionen Talehastighed Du kan v lge e
101. ug den mindste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at du kan h re samtalen eller musikken V r forsigtig hvis du bruger enheden n r du g r eller bev ger dig V r altid opm rksom p dine omgivelser for at undg skade p dig selv eller andre B r ikke din enhed i baglommen eller p maven Du kan komme til skade eller enheden kan g i stykker hvis du falder Du m ikke modificere reparere eller skille din enhed ad Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret ndret eller modificeret Hvis der skal udf res service skal enheden sendes til et af Samsungs servicecentre Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres da dette kan for rsage eksplosion eller brand Enheden m ikke males Malingen kan tilstoppe og del gge de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for maling eller enhedens metaldele skal du stoppe med at bruge enheden og snakke med din l ge N r du reng r enheden T r enheden eller opladeren af med et h ndkl de eller en klud Rens batteriets terminaler med et stykke vat eller en klud Brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler Sikkerhedsforeskrifter Anvend ikke enheden hvis sk rmen er revnet eller beskadiget delagt glas eller akryl kan for rsage skade p dine h nder og dit ansigt Tag enheden til et af Samsungs servicecentre hvis den skal repareres Brug ikke enheden til noget andet end det bereg
102. yk og tr k fingeren op ned til venstre eller h jre for at flytte objekter p lister Trykke og holde nede Tryk p et objekt og hold det nede i mere end 2 sekunder for at bne pop op funktionslisten Tr kke og slippe Tryk og hold fingeren p et objekt og tr k derefter fingeren for at flytte objektet Dobbelttrykke Tryk to gange hurtigt med fingeren for at zoome ind eller ud mens du ser billeder gt Rot r den ber ringsf lsomme sk rm Din enhed har en integreret bev gelsesf ler der registrerer dens retning Hvis du drejer enheden vil gr nsefladen automatisk dreje i henhold til retningen For at indstille gr nsefladen til at bevare retningen skal du bne genvejspanelet fra verst p sk rmen og v lge L s rotation gt L s eller l s den ber ringsf lsomme sk rm op N r du ikke bruger enheden i en angivet periode slukker enheden den ber ringsf lsomme sk rm og l ser automatisk den ber ringsf lsomme sk rm for at undg u nsket betjening af enheden Tryk p OD for manuelt at l se den ber ringsf lsomme sk rm For at l se op skal du t nde sk rmen ved at trykke p CD og tr kke til 8 hojre indtil L s op bliver vist Hvis du indstiller en skaerml s skal du indtaste din PIN kode eller adgangskode eller tegne et monster s 19 Kom godt i gang L r startskaermen at kende N r enheden er i inaktiv tilstand f r du vist startskaermen Fra startsk rmen kan du f vist din enhe

Samsung Galaxy Tab Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents