Samsung Varmluftsovn 65 liter BF64CCBB Brugervejledning
Contents
1. 33 Reng ring og vedligehold fortsat 2 Fjern den forreste skrue ved at dreje mod uret n r du har fat i sides kinnen 3 Tr k og fjern sides kinnen 4 Fjern skruen fra bagsiden ved at dreje den mod uret 34 Reng ring og vedligehold fortsat Montering af sides kinner 1 S t skruen i det bageste skruehul og skru h jst 2 3 gange med uret 2 Inds t og skub sides kinnens bageste U form ind mod skruen 3 S t skruen i det forreste skruehul og I stram de to skruer 35 Reng ring og vedligehold fortsat Udskiftning af p ren e Fare for elektrisk st d Udf r f lgende trin inden du udskifter p ren i ovnen e Sluk for ovnen e afbryd ovnen fra str mforsyningen og e beskyt ovnp ren og glasd kslet ved at anbringe en klud nederst i ovnen Du kan k be en p re hos et Samsung servicecenter Udskiftning af den bageste ovnp re og reng ring af glasd kslet 1 Fjern d kslet ved at dreje mod uret t e 2 Fjern metalringen og isoleringsringen og reng r glasd kslet 3 Udskift om n dvendigt p ren med en 25 watt 230 V 300 C varmeresistent ovnp re 4 Fastg r metalringen og isoleringsringen til glasd kslet 5 S t glasdeekslet p plads 362. y INN JT i TNS Al m m He LULU ey JU Tryk p knappen til sluttid 2 Drej knappen til kontrol med tid Eksempel Klokken er 15 00 og den temperatur for at indstille sluttiden nskede tilberedningstid Eksempel Du nsker at tilberede er fem timer i fem timer og slutte kl 20 30 lg EAE EHS Tryk p knappen til sluttid Der vises et paratsymbol indtil den forsinkede starttid 24 Brug af ovnen fortsat Eksempel 2 Sluttiden v lges f rst Hvis tilberedningstiden v lges n r sluttiden allerede er indstillet beregnes tilberedningstiden og sluttiden og om n dvendigt indstiller ovnen en forsinket starttid i Y 200 gt 5 sf 430 Tryk p knappen til tilberedningstid 2 Drej knappen til kontrol med Eksempel Tilberedningstiden er tre tid temperatur for at indstille timer og nsket sluttid er tilberedningstiden kl 17 00 Eksempel Du nsker at tilberede i 1 time og 30 minutter og slutte kl 17 00 Tryk p knappen til tilberedningstid Der vises et paratsymbol indtil den forsinkede starttid 25 Brug af ovnen fortsat K kkentimer m n a A LEI e 0 05 Tryk n gang p knappen til 2 Drej knappen til kontrol med k kkentimer A blinker tid temperatur for at indstille den nskede tid Eksempel 5 minutter Tryk p knappen til k kkentimer for at starte k kkentimeren N r tiden er g et lyder et akustisk signal Tryk p knappen til k
3. Garanti og service Sp rgsm l svar og fejlfinding Hvad skal jeg g re hvis ovnen ikke varmer Kontroll r for at se om en af f lgende handlinger l ser problemet e Der er m ske ikke t ndt for ovnen T nd for ovnen e Uret er m ske ikke indstillet Indstil uret se afsnittet Indstilling af uret e Kontroll r for at se om de n dvendige indstillinger er foretaget e Der kan v re sprunget en sikring eller et afbryderrel er udl st Udskift sikringen eller nulstil rel et Tilkald en autoriseret el installat r hvis dette sker flere gange Hvad skal jeg g re hvis ovnen selvom jeg har indstillet ovnfunktion og temperatur ikke varmer Der kan v re problemer med de interne elektriske forbindelser Kontakt dit lokale servicecenter Hvad skal jeg g re hvis der vises en fejlkode og ovnen ikke varmer Der er en fejl i de elektriske forbindelser Kontakt dit lokale servicecenter Hvad skal jeg g re hvis tidsdisplayet blinker Der har v ret en str mafbrydelse Indstil uret se afsnittet Indstilling af uret Hvad skal jeg g re hvis ovnlyset ikke lyser Ovnlyset er i stykker Udskift ovnp ren se afsnittet Udskiftning af p ren Hvad skal jeg g re hvis ovnens bl ser k rer uden at den er blevet indstillet N r du har brugt ovnen forts tter bl seren med at k re til ovnen er afk let Kontakt dit lokale servicecenter hvis bl seren forts tter med at k re efter at ovnen er afk let 37
4. Garanti og service fortsat Fejl og sikkerhedskoder Fejl og sikkerhedskoder Generelle funktioner L sning m mm Try I 1 1 r 1 FEJL VED TEMPERATURSENSOR Kontakt dit lokale Samsung servicecenter SIKKERHEDSAFBRYDELSE Ovnen har v ret i fortsat brug ved indstillet temperatur i lang tid Sluk for ovnen og fjern madvarerne Lad ovnen blive kold inden du bruger den igen En fejl i ovnen kan medf re ringe ydelse og sikkerhedsproblemer Stop med det samme med at bruge ovnen Kontakt dit lokale Samsung servicecenter 38 Tekniske data BF64CCBB BF64CCBST Str mkilde 230 V 50 Hz Volumen brugbar kapacitet 65 I Udgangseffekt MAX 3400 W V gt Netto Ca 40 kg Forsendelse Ca 44 kg M l B x H x D Udvendig 596 x 595 x 545 mm Ovnrum 361 x 446 x 405 mm Denmark Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for o
5. Undervarme varmluft Anbefalet temperatur 190 C Tilstanden undervarme varmluft er til opskrifter der skal resultere i fugtigt fyld og en spr d bund som f eks pizzaer quiches lorraine og ostekager Vi anbefaler at forvarme ovnen i undervarme varmluftstilstand Madvare Rille nr Udstyr bl Tid min blet rte af g rdej frossen 3 Grillrist 180 200 15 20 350 700 g Butterdejst rter med fyld 3 Bageplade 180 200 20 25 frosne 300 600 gjPENSL MED GGEBLOMME KOM I KOLD OVN inden forvarmning K dboller i sovs 3 Grillrist 180 200 25 35 250 500 g brug ovnfast fad Butterdejsfrugtt rte 3 Bageplade 180 15 23 500 1000 g PENSL MED GGEBLOMME Cannelloni i sovs 3 Grillrist 180 22 30 250 500 g brug ovnfast fad Butterdejst rte med fyld 3 Bageplade 180 200 20 30 600 1000 g PENSL MED GGEBLOMME Hjemmelavet pizza 2 Bageplade 200 220 15 25 500 1000 g Hjemmelavet br d 2 Grillrist 170 180 45 55 700 900 g 18 Inden du starter fortsat Testm ltider I henhold til standard EN 60350 1 Bagning Anbefalingerne for bagning g lder for en forvarmet ovn Tilbered Udstyr og be i a A Type m rkninger Rille nr Tilstand Temp C ningstid min Sm kager Bageplade 2 Konventionel 170 190 15 25 Bradepande bage 1 4 Varmluft 150 170 20 30 plade Fedtfattig suk Bageform p grillrist 1 Konventionel 16
6. devarer der er anbragt p n plade rist S vel de verste som de nederste varmeelementer er aktive for at holde ovntemperaturen Vi anbefaler at forvarme ovnen i konventionel tilstand Temperatur Madvare Rille nr Udstyr ec Tid min Frossen lasagne 500 1000 g 3 Grillrist 180 200 40 50 Hel fisk f eks dorade 3 2 Grillrist brade 240 15 20 300 1000 g pande 3 4 snit p hver sideTILS T OLIE Fiskefiletter 500 1000 g 3 Bageplade 200 13 20 3 4 snit p hver sideTILS T OLIE Frosne svinekoteletter 2 Bageplade 200 25 35 350 1000 g hakket k d og med skinke ost eller champignonfyldTILS T OLIE Frosne vegetarretter og guler d 3 Bageplade 200 20 30 der r dbeder eller kartofler 350 1000 g TILS T OLIE Svinekoteletter med ben 3 2 Grillrist brade 200 40 50 500 1000 g pande TILS T OLIE TILS T SALT OG PEBER Bagt kartoffel sk ret i halve 3 Bageplade 180 200 30 45 500 1000 g Frosne k druller fyldt med 3 Bageplade 180 200 40 50 champignon 500 1000 g TILS T OLIE Sukkerbr dskage 250 500 g 2 Grillrist 160 180 20 30 Marmorkage 500 1000 g Grillrist 170 190 40 50 G rdejskage p fad Bageplade 160 180 25 35 med frugt og spr d top 1000 1500 g Muffins 500 800 g 2 Grillrist 190 200 25 30 13 Inden du starter fortsat 2 Overvarme varmluft Anbefalet temperatur 190 C Denne indstilling b r anvendes n r du tilbereder kager der er an
7. kkentimer og hold den inde i to sekunder for at annullere timeren 26 Brug af ovnen fortsat T nd og sluk for ovnlampen Q Q Tryk p knappen til lampen F rste tryk slukker Andet tryk teender B rnesikring Du kan bruge b rnesikringen i statussen standby J gi 1 Drej knappen til valg af 2 tilberedningsfunktion til stillingen Off Tryk p knappen til b rnesikring i tre sekunder L vises i displayomr det Drej knappen til valg af tilberedningsfunktion til stillingen Off Tryk p knappen til b rnesikring i tre sekunder igen for at l se op Hvis apparatet er l st er knappen til opl sning den eneste knap der fungerer Slukning af bipperen ENE For at afbryde bipperen skal du trykke p knapperne til ur og sluttid samtidigt og holde dem nede i tre sekunder 27 For at t nde for bipperen igen skal du trykke p knapperne til ur og sluttid samtidigt og holde dem nede i tre sekunder Reng ring og vedligeholdelse Ovnens ydre e Til reng ring af ovnens indre og ydre skal du bruge en klud og et mildt reng ringsmiddel eller varmt s bevand e T r efter med k kkenrulle eller en t r klud e Brug ikke skurepulver tsende eller slibende produkter Ovnens forsider af rustfrit st l e Brug ikke st luld skuresvampe eller slibemidler Dette kan beskadige finishen Ovnens aluminiumsforsider e Aft r pladen blidt med en bl d klud eller mi
8. lser tykke 5 10 stk 4 3 Grillrist brade 220 5 8 pande vend 5 8 P lser tynde 8 12 stk 4 3 Grillrist brade 220 4 6 pande vend 4 6 Toast 5 10 stk 5 Grillrist 240 1 2 vend 1 2 Toast med ost 4 6 stk 4 3 Grillrist bage 200 4 8 plade Frosne pandekager med fyld 3 Bageplade 200 20 30 russisk stil 200 500 g Steaks 400 800 g 4 3 Grillrist brade 240 8 10 pande vend 5 7 16 Inden du starter fortsat 5 5 Lille grill Anbefalet temperatur 240 C Denne indstilling er til grilning af mindre m ngder af flade madvarer som f eks steaks schnitzler fisk og toast anbragt p midten af pladen Kun det verste element er i drift Vi anbefaler at forvarme ovnen i lille grill tilstand Anbring madvarerne i midten af tilbeh ret Temperatur KOM I KOLD OVN inden forvarmning plade Madvare Rille nr Udstyr C Tid min Frossen ovncamembert 3 Grillrist 200 10 12 2 4 stk 75 g KOM I KOLD OVN inden forvarmning Frosne fl tes med topping 3 2 Grillrist bage 200 15 20 tomat mozzarella eller skinke plade og ost Frosne fiskepinde 3 2 Grillrist bage 200 15 25 300 700 g plade KOM I KOLD OVN inden forvarmning TILS T OLIE Frosne fiskeburgere 2 Bageplade 180 200 20 35 300 600 g KOM I KOLD OVN TILS T OLIE Frossen pizza 300 500 g 3 2 Grillrist bage 180 200 23 30 17 Inden du starter fortsat 6 amp
9. r processen er f rdig Alt resterende snavs vil gradvist forsvinde ved hver efterf lgende brug af ovnen ved h je temperaturer 29 Reng ring og vedligehold fortsat Reng ring af ovnl gen Ved normalt brug b r ovnl gen ikke fjernes men hvis det er n dvendigt at fjerne den f eks ved reng ring skal du f lge disse instruktioner Ovnl gen er tung Afmontering af l gen 1 bn clipsene ved begge h ngsler 2 Tag med begge h nder fat p midten af ovnl gen 3 Drej l gen til omkring 70 indtil h ngslerne kan tages helt ud af h ngselhullerne e AN o 70 30 Reng ring og vedligehold fortsat Montering af l gen 1 Mens clipsene stadig er bne skal du justere l gens h ngsler med h ngselhullerne 2 Drej l gen mod vandret position og drej clipsene til de lukkes H ngslet er isat normalt ON H ngsel Y 31 Reng ring og vedligehold fortsat Ovnl gens glas Ovnl gen er udstyret med tre lag glas der er placeret mod hinanden Det inderste og det midterste lag kan fjernes for reng ring ADVARSEL e N r som helst l gen er fjernet fra ovnen b r clipsene v re bne e Brug ikke h rde slibende reng ringsmidler eller metalskrabere til reng ring af ovnl gen Disse kan ridse overfladen og det kan medf re at glasset splintres e N r l gen er monteret kan afmontering af nogle af delene l gens glas eller a
10. blinker a an EDO AR 30 Tryk p knappen til uret O og 00 blinker Im VIL Q Q Drej knappen til kontrol med tid temperatur for at indstille minutterne O blinker Tryk p knappen til uret for at afslutte indstillingen af uret eller venti ca 10 sekunder vises og 30 oph rer med at blinke Displayet viser klokkesl ttet Apparatet er nu klar til brug Inden du starter fortsat F rste reng ring Reng r ovnen omhyggeligt inden den bruges f rste gang amp Brug ikke skrappe eller slibende reng ringsmidler Dette kan beskadige ovnens overflade Til ovne med emaljerede forsider skal du bruge almindelige reng ringsmidler S dan reng res ovnen 1 2 3 4 bn l gen Ovnens lys t ndes Reng r alle plader tilbeh r og rillerne i siderne med varmt vand eller opvaskemiddel og aft r med en t r ren klud Vask ovnens indre p samme m de Aft r apparatets forside med en fugtig klud Kontroll r at uret er indstillet korrekt Fjern tilbeh ret og t nd ovnen med varmluftindstillingen ved 200 C i en time inden du bruger den Der vil v re en karakteristisk lugt Dette er normalt men s rg for god udluftning i dit k kken i dette tidsrum 12 Inden du starter fortsat Ovnfunktioner Ovnens indeholder f lgende funktioner 1 C Konventionel Anbefalet temperatur 200 C Den konventionelle funktion er velegnet til bagning og stegning af f
11. gt Installations og brugsinstruktioner Indbygningsovn BF64CCBB BF64CCBST Brugervejledning Indhold Brug af denne brugervejledning lt lt 2 Sikkerhedsvejledning lt lt ren 2 Elektrisk sikkemed cubo Garda ve a a sk a A g ke 2 Sikkerhed under brug ss aooe soa eeo en a krakk 3 Affaldsinstruktioner o ooo ske a e bk ae GE Game SEG Helt sk sad 3 Installatlonafovnen s sos eor maos saa e Sek ae ka seks GE ke ea ke 4 Sikkerhedsinstruktioner for installat ren 0 0 o 4 Installation etlavt modul exorcista a skar sg 4 Tilslutning til str mforsyningen 2 22 o ran 5 Installation et h jt modul o 6 Dele og funktioner gt a ssa sadaca douos E a GE 7 OVN sa EG e E A A RE ARE oe 7 Ovnkontroller ao s aa gt Ge kle fb de delta ENES ES Ge EE GM ann Jar ADD Alde 8 TilBEN r p Fare adressa ee F GAS a Ga rates Sad 9 Brugat tilbeh ret a r a aora ge Graan e e a Gade ps det e c 10 Sikkerhedsafbryder rava 10 BES re EA oe be ede aa ene 10 Inden du starter 222 se vasse Saa see sakke nese ee Fiks 11 Indstillingafur t ax saa sed ak dd gd ag sere s deg ske aka 11 F rstereng rings 4 cis res s re Gas AEG SG kake Ea G 12 OVvnunktionery sa ps gr al sukess dd stave auk dus Get de rake je 13 Testm ltid er vir a Ke GT SEG Ge ke EG 19 Brug af OVNEN scx ea ds Danad e eaor Ga
12. og anbring ikke bageforme eller d ser p den Aluminiumsfolien blokerer for varmen og det man medf re beskadigelse af emaljeoverfladen og give d rlige resultater med madlavningen e Frugtsaft efterlader pletter der ikke kan fjernes fra ovnens emaljeoverflade Ved tilberedning af fugtige kager b r du anvende en bradepande e S t ikke bageforme og andet tilbeh r p ovnl gen e Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af b rn eller svage personer uden tilstr kkeligt opsyn af en ansvarlig voksen der sikrer at de bruger apparatet sikkert e Mindre b rn b r overv ges for at sikre at de ikke leger med apparatet Affaldsinstruktioner Bortskaffelse af emballagen e Det materiale der er brugt til emballering af dette apparat kan genbruges e Anbring emballagematerialerne i en relevant container p din lokale genbrugsstation Bortskaffelse af gamle apparater ADVARSEL Inden gamle apparater bortskaffes skal du s rge for at de ikke l ngere kan bruges og ikke udg re nogen fare For at g re dette skal du koble apparatet fra str mforsyningen og fjerne netledningen For at beskytte milj et er det vigtigt at gamle apparater bortskaffes p den korrekte m de e Apparatet m ikke bortskaffes med husholdningsaffald e Du kan f informationer om indsamlingsdage og offentlige genbrugspladser hos kommunen Installation af ovnen Elektrisk installation af dette apparat m kun udf res af en autoriseret el inst
13. tilslutter elektriske apparater t t ved ovnen ADVARSEL For at undg muligheden for elektrisk st d skal der slukkes for apparatet inden p ren udskiftes N r ovnen er i brug bliver de indre overflader meget varme Sikkerhedsinstruktioner fortsat Sikkerhed under brug e Denne ovn er udelukkende udviklet til tilberedning mad i husholdninger e Under brugen bliver ovnens indre overflader s varme at de kan give forbr ndinger R r ikke ved ovnens varmeelementer eller indre overflader f r de har haft tid til at k le af e Opbevar aldrig br ndbare materialer i ovnen e Ovnens overflader bliver varme n r apparatet er i brug ved en h j temperatur i meget lang tid e Ved madlavning skal du passe p n r du bner ovnl gen da varm luft og damp slipper hurtigt ud e N r du tilbereder retter der indeholder alkohol kan alkoholen fordampe pga de h je temperaturer og der kan g ild i dampen hvis den kommer i kontakt med en varm del af ovnen e Af hensyn til din sikkerhed m du ikke bruge h jtryks eller damprensere e B r b r holdes p beh rig afstand n r ovnen er i brug e Frosne madvarer som f eks pizza b r tilberedes p grillristen Hvis der anvendes en bageform kan denne deformeres pga store temperatur ndringer e H ld ikke vand ind i ovnbunden n r den er varm Dette kan beskadige emaljeoverfladen e Ovnl gen skal holdes lukket under tilberedningen e Bekl d ikke ovnbunden med aluminiumsfolie
14. 0 180 25 35 kerbr dskage slip let springform 26 cm blet rte Grillrist bageplade 1 3 Varmluft 170 190 80 100 2 slip let spring forme slip let springform 20 cm Grillrist 2 slip let 1 Konventionel 180 200 75 90 springforme placeret slip let springform diagonalt 20 cm 2 Grilning Forvarm den tomme ovn i fem minutter vha stor grill funktionen Brug denne funktion med den h jeste temperaturindstilling p 300 C Tilbered Udstyr og be gt A E gt Type m rkninger Rille nr Tilstand Temp C ningstid min Toast af fransk Grillrist 5 Stor grill 300 1 1 2 br d 2 1 1 1 2 Burgere Grillrist 4 3 Stor grill 300 1 7 10 Bradepande til 2 5 8 opsamling af dryp 19 Brug af ovnen Indstilling af tilberedningsfunktionen a 2 m 1 Drej knappen til valg af tilberedningsfunktion for at v lge den nskede ovnfunktion N 17 61 IILI c 9 g t G 4 Varmluft Overvarme varmluft a D mm m CU O a ul y Konventionel Stor grill HA IT fete g T 9 Il r Lille grill Undervarme varmluft 20 Brug af ovnen fortsat Indstilling af temperaturen AS 1 Drej knappen til kontrol med tid temperatur for at justere temperaturen i trin p 5 C 40 C 250 C 40 C 300 C lille og stor grill Temperaturen kan justeres under tilberedningen 21 Brug af ovnen fortsat Sluk for o
15. 3 Knap til valg af tilberedningsfunktion 7 Knap til k kkentimer Display 8 Knap til tilberedningstid Knap til kontrol med tid temperatur 9 Knap til sluttid Knap til lampe Knap til b rnesikring Knap til ur Dele og funktioner fortsat Tilbeh r F lgende tilbeh r f lger med til din ovn Grillrist til fade bageforme samt fade til stegning og grilning Bradepande til stegning eller opsamling af k dsaft eller dryppende fedt 2 Bageplade til kager og kiks Dele og funktioner fortsat Bagepladen bradepanden og grillristen skal inds ttes korrekt i rillerne i siden N r du tager den f rdige mad ud af ovnen skal du v re forsigtig med varme k kkenredskaber og Bageplade overflader Eksempel Rille 1 Bradepande Eran Rille 4 Bageplade afstand i 2cm N r du anvender brandepanden eller bagepladen til at opsamle dryp fra den mad du tilbereder skal du sikre dig at panden pladen er anbragt rigtigt i rillerne i siden Hvis panden pladen kommer i kontakt med ovnbundens overflade kan det beskadige overfladens emalje N r plader og pander anbringes i rille 1 skal der v re en afstand til bunden p mindst to cm Brug af tilbeh ret Grillrist bageplade og bradepande Anbringelse af grillristen Inds t grillristen i en rille efter eget nske Anbringelse af bagepladen eller bradepanden Inds
16. aler at forvarme ovnen i varmluftstilstand Madvare Rille nr Udstyr AE Tid min Lammekam 3 2 Grillrist brade 190 200 40 50 350 700 g pande PENSL MED OLIE OG KRYDD ERIER Bagte bananer 3 5 stk sk r 2 Grillrist 220 240 15 25 med kniv i toppen tils t 10 15 g chokolade 5 10 g snittede n dder kom sukkervand p pak ind i aluminiumsfolie Bagte bler 5 8 stk 3 Grillrist 200 220 15 25 150 200 g Sk r husene ud tils t rosiner og syltet j Brug ovnfast fad Karbonader af hakket k d 3 Bageplade 190 200 18 25 300 600 g TILS T OLIE K druller med farsfyld russisk 3 Bageplade 180 200 50 65 stil 500 1000 g PENSL MED OLIE Frossen kroketter 2 Bageplade 180 200 25 35 500 1000 g Frosne ovnchips 2 Bageplade 180 200 20 30 300 700 g Frossen pizza 2 Grillrist 200 220 15 25 300 1000 g ble og mandelkage 2 Grillrist 170 190 35 45 500 1000 g Frisk croissant 2 Bageplade 180 200 15 25 200 400 g f rdigdej 15 Inden du starter fortsat 4 CT Stor grill Anbefalet temperatur 240 C Den store grillfunktion griller store m ngder af fladt k d som f eks steaks schnitzler og fisk Den er ogs velegnet til ristning B de det verste varmeelement og grillen er t ndt i denne tilstand Vi anbefaler at forvarme ovnen i stor grill tilstand Temperatur Madvare Rille nr Udstyr C Tid min P
17. allat r Ovnen skal installeres i overensstemmelse med de medf lgende instruktioner Fjern det beskyttende vinyl fra l get efter installationen Sikkerhedsinstruktioner for installat ren e Installationen skal garantere beskyttelse mod uds ttelse for str mf rende dele e Det modul hvori apparatet monteres skal overholde stabilitetskravene i DIN 68930 Installation i et lavt modul e V r opm rksom p minimumspladskravene e Skru ovnen fast med skruer p begge siden af ovnen Installation af ovnen fortsat Tilslutning af ovnen til str mforsyningen Sp ndingsf rende Jord HOSVV F HOSRR F min 1 6 m 2 5 mm Neutral Tilslutning til str mforsyningen Elektriske tilslutninger skal udf res pr tilslutningsplade fastgjort til apparatets bagside af en el mont r der sikrer at apparatet er tilsluttet i overensstemmelse med monteringsinstruktioner ne og lokale bestemmelser Hvis apparatet ikke er tilsluttet til str mforsyningen med et stik skal en omnipolar afbryderenhed med et kontaktmellemrum p mindst 3 mm anbringes p tilslutningens forsyningsside for at overholde sikkerhedsbestemmelserne N r str mmen tilsluttes initialiseres ovnens elektronik Dette neutraliserer belysningen i et par sekunder Det elektriske kabel H05 RR F eller H05 W F min 1 6 m 2 5 mm skal v re s langt at det kan tilsluttes til indbygningso
18. bragt i t s t riller og kiks der skal v re godt brune eller spr de ved bunden Den er ogs velegnet til pizzaer t rter og ostekager Overvarmeelementet er i drift og bl seren k rer for at cirkulere luften konstant Vi anbefaler at forvarme ovnen i overvarme varmluftstilstand Temperatur Tils t 1 kop vand Madvare Rille nr Udstyr C Tid min Svinek d med ben 3 2 Grillrist brade 180 200 50 65 1000 g pande PENSL MED OLIE OG KRYDD ERIER Svinebov i folie 2 Bageplade 180 230 80 120 1000 1500 g MARINADE Hel kylling 2 1 Grillrist brade 190 200 40 65 800 1300 g pande PENSL MED OLIE OG KRYDD ERIER Steaks af k d eller fisk Grillrist brade 180 200 15 35 400 800 g pande TILS T OLIE TILS T SALT OG PEBER Kyllingestykker 4 3 Grillrist brade 200 220 25 35 500 1000 g pande PENSL MED OLIE OG KRYDD ERIER Stegt fisk 2 Grillrist 180 200 30 40 500 1000 g brug ovnfast fadPENSL MED OLIE Roastbeef 211 Grillrist brade 200 220 45 60 800 1200 g pande PENSL MED OLIE OG KRYDD Tilseet 1 kop vand ERIER Andebryst 4 3 Grillrist brade 180 200 25 35 300 500 g pande 14 Inden du starter fortsat 3 L Varmluft Anbefalet temperatur 170 C Denne funktion tilbereder f devarer der er placeret i op til tre riller og er ogs velegnet til stegning Tilberedningen sker vha varmeelementet p den fjerne ende og bl seren fordeler varmen Vi anbef
19. d SEK SEK EE REE TE sa EEE 20 Indstilling af tilberedningsfunktionen 2 aar arr ra kr kr ran 20 Indstilling aftemperaturen o aa h e E a a a A T a 21 Sluk f r ovnen s ae svara AK SAS k Gas Sene Ga Ge are MG ae 22 Sluttid EE TN r fe de AR ae se 22 Tilber dningstid 22 sa sak kresne sot G ke i Me er ente a 23 FOrsinketStart xx 5 Sn y aa sip fe get ae il a ads Bros Aden d in eda ge 24 K kkentimer vase ruste a a a b e Pas a ke ek 26 T nd og sluk for ovnlampen 2 2 var krakk krakk a E 27 B rnesiking 4 s me s s k se rs RER BEG KG hk Me de akt dig 27 Slukning af bipperens ass bas s k s k ad ag TG Sek fa l Ede 27 Reng ring og vedligeholdelse o o 28 Katalytisk emaljeoverflade 0 o eee e 29 Reng ring af ovnl gen eee eee eee eee uke 30 Sides KUNNET 44 saa de fak SG ar sa ke TG se SE KASTE LE 33 Udskiftning af p ren 2 2 ker ASER dv dk Ale GRS GREG AG Ge ad af feler de RA 36 Garanti og Servic z s Lukk sd aks a aa EDR GEDE sa RE a sk bed 37 Sp rgsm l svar og fejlfinding o ooo 37 Tekniske data si ir brikker Eee Sk GE Ke E idoia 39 Brug af denne brugervejledning Tak fordi du valgte en indbygningsovn fra Samsung Denne brugervejledning indeholder vigtige informationer om sikkerhed og instruktioner der hj lper dig med at bruge og vedligeholde dit apparat In
20. den du bruger din ovn b r du bruge lidt tid p at l se denne brugervejledning og gemme den til fremtidigt brug F lgende symboler anvendes i teksten i denne brugervejledning bed Vigtigt Bem rk Sikkerhedsvejledning Installationen af denne ovn skal udf res af en autoriseret el installat r Installat ren er ansvarlig for at tilslutte apparatet til str mforsyningen under hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter Elektrisk sikkerhed Hvis ovnen er blevet beskadiget under transporten m du ikke tilslutte den e Dette apparat m kun tilsluttes til str mforsyningen af en autoriseret el installat r e tilf lde af fejl p eller beskadigelse af apparatet m du ikke fors ge at anvende det e Reparationer m kun udf res af en autoriseret el installat r Forkert reparation kan medf re alvorlige skader p dig og andre Hvis din ovn skal repareres skal du kontakte et Samsung servicecenter eller din forhandler e Hvis el kablet er i stykker skal det udskiftes med et s rligt kabel eller en s rlig del der leveres af producenten eller et autoriseret servicev rksted e Elektriske ledninger og kabler m ikke r re ovnen e Ovnen b r tilsluttes til str mforsyningen vha en godkendt afbryder eller sikring Brug aldrig fordelerd ser eller forl ngerledninger e Ydelsesskiltet findes p l gens h jre side e Apparatets str mforsyning b r afbrydes ved reparation eller reng ring e V r opm rksom n r du
21. krofiberklud og et mildt reng ringsmiddel til vinduer ADVARSEL S rg for at ovnen er kold inden reng ring Ovnens indre e Reng r ikke l gens t tning med h nderne e Brug ikke grove skuresvampe eller reng ringssvampe e Brug kommercielt tilg ngelige ovnreng ringsmidler for at undg at beskadige de emaljerede ovnoverflader e For at fjerne besv rligt snavs skal du bruge et s rligt ovnrensemiddel Tilbeh r Vask bradepande bageplade grillrist og andet tilbeh r efter hver anvendelse og aft r med k kkenrulle For at lette reng ringen kan du s tte i bl d i varmt s bevand i ca 30 minutter 28 Reng ring og vedligehold fortsat Katalytisk emaljeoverflade Den udtagelige bekl dning er belagt med en m rkegr katalytisk emalje der bliver fyldt med olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved varmluftbrug Disse aflejringer afbr ndes ved ovntemperaturer p 200 C og h jere f eks ved bagning eller stegning H jere temperaturer medf rer en hurtigere afbr nding Ovnen og tilbeh r b r reng res efter hver brug Ellers betyder det at yderligere bagning og stegning f r aflejringerne til at br nde endnu h rdere fast og reng ringen kan blive besv rlig og i ekstreme tilf lde umulig Reng ring med h ndkraft S rg for at ovnen er kold inden reng ring e Den katalytisk emaljerede bekl dning b r reng res med en opl sning af varmt vand og opvaskemiddel og p f res med en bl d nylonb
22. ndre dele fra l gen medf re personskade Vigtigt Glasset kan g i stykker hvis du bruger stor kraft specielt ved kanterne p det forreste lag Demontering af l gen 1 Fjern de to skruer i l gens venstre og h jre side 2 Fjern de to st tter og l gebeslaget og fjern de to skruer der holder h ndtaget gt Glas nr 1 L gebeslag Ad 3 Fjern det inderste lag glas glas nr 1 fra l gen 4 L ft glas nr 2 og fjern de to fjedre fra lagets top L gebeslag Glasholder indre Fjeder h jre og venstre Glas nr 1 Glas nr 2 Glas nr 3 Reng r lagene med varmt vand eller opvaskemiddel og pol r t rt med en t r ren klud 32 Reng ring og vedligehold fortsat Samling af l gen 1 Reng r glasset og de indvendige dele med varmt s bevand Brug ikke slibende reng ringsmidler eller skurepulver til pander Brug en svamp med flydende reng ringsmiddel eller varmt s bevand 2 Fastg r de to fjedre verst p glas nr 2 og anbring glas nr 2 3 Anbring glas nr 1 l geh ngslet og l gebeslaget p l gen 4 Fastg r de to skruer p begge sider af l gen Sides ki nner Ved reng ring af ovnens indre kan begge sideskinner fjernes Fjernelse af sides kinner 1 Drej den bageste skrue 2 3 gange mod uret Brug en m nt hvis den er stram
23. plysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald 39 ELECTRONICS Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Tel 70 70 1970 www samsung com dk Code No DG68 00006L
24. rste Brug ikke slibende reng ringsmidler h rde b rster skuresvampe eller klude st luld knive eller andre slibende materialer Brug ikke ovnspray p katalytisk emalje da de kemikalier der anvendes i ovnsprayer vil beskadige den katalytiske bel gning der s kan blive ineffektiv Hvis du bruger ovnsprayer p ovnens indre overflader skal den katalytiske bekl dning f rst fra fjernes fra ovnen Reng ring ved h je temperaturer Inden du reng r den katalytiske bekl dning ved h je temperaturer skal du s rge for at alle ovnens indre overflader er rengjort som beskrevet herover Ellers kan de h je temperaturer medf re at aflejringer br ndes fast p ovnens indre overflader og derfor bliver umulige at fjerne Hvis ovnen efter manuel reng ring stadig er meget snavset kan opvarmning til en h j temperatur hj lpe med at fjerne snavs der skyldes olie og fedtst nk Bem rk at aflejringer af krydderier sirupper og lignende emner ikke fjernes med denne proces Disse skal fjernes med h ndkraft med en mild opl sning af varmt vand og opvaskemiddel der p f res med en bl d b rste e Fjern alt tilbeh ret fra ovnen e Indstil ovnen til konventionel funktion e Indstil varmen til 250 C e Hold ovnen t ndt i ca en time Tiden afh nger af hvor snavset ovnen er Det er en god ide at indstille sluttiden for denne proces med indstillingen for sluttid i tilf lde af at du glemmer at slukke for ovnen n
25. t bagepladen og eller bradepanden i en rille efter eget nske Sikkerhedsafbryder e Hvis der ikke v lges en tilberedningstid slukker ovnen selv n r der tid der er vist herunder er forl bet Slukketider for forskellige temperaturindstillinger Under 105 C 16 timer Fra 105 C til 240 C 8 timer Fra 245 C til 300 C 4 timer e Denne ovns elektriske kredsl b indeholder en termisk afbryder Hvis ovnen opn r unormalt h je temperaturer afbryder systemet str mforsyningen til varmeelementerne i et stykke tid Bl ser Under tilberedning er det normalt at ventilere for at fjerne varm luft fra ovnens forside e Bl seren bliver ogs ved med at k re efter at ovnen har v ret i brug Den slukker n r temperaturen inde i ovnen er faldet til 60 C eller efter 25 minutter 10 Inden du starter Indstilling af uret N r ovnen f rste gang tilsluttes til str mmen lyser kontrolpanelets display kortvarigt Efter tre sekunder vises et ursymbol og 12 00 begynder at blinke p displayet Ovnen kan ikke bruges f r uret er indstillet Q SEE N 5 Ge 1 Ovnen kan ikke bruges f r uret er indstillet og 12 00 blinker p displayet n r str mmen f rste 2 Drej knappen til kontrol med tid temperatur for at indstille timerne Eksempel For at indstille 1 30 gang tilsluttes til apparatet Tryk p knappen til uret O og 12
26. vnen Drej knappen til valg af tilberedningsfunktion til stillingen Off for at slukke for ovnen Sluttid Du kan indstille sluttiden under tilberedningen Tryk p knappen til sluttid 2 Drej knappen til kontrol med Eksempel Klokken er 12 00 tid temperatur for at indstille den nskede sluttid 3 Tryk p knappen til sluttid Ovnen k rer automatisk med den valgte sluttid medmindre knappen til sluttid trykkes i fem sekunder Under tilberedningen kan du justere en tidligere indstillet sluttid med knappen til kontrol med tid temperatur for bedre resultater 22 Brug af ovnen fortsat Tilberedningstid Du kan indstille tilberedningstiden under tilberedningen 1 Tryk p knappen til tilberedningstid 2 Drej knappen til kontrol med tid temperatur for at indstille den nskede tilberedningstid G 0 00 Q 3 Tryk p knappen til tilberedningstid Ovnen kgrer automatisk med den valgte tilberedningstid medmindre knappen til tilberedningstid trykkes i fem sekunder Under tilberedningen kan du justere en tidligere indstillet tilberedningstid med knappen til kontrol med tid temperatur for bedre resultater 23 Brug af ovnen fortsat Forsinket start Eksempel 1 Tilberedningstiden v lges f rst Hvis sluttiden v lges n r tilberedningstiden allerede er indstillet beregnes tilberedningstiden og sluttiden og om n dvendigt indstiller ovnen en forsinket starttid
27. vnen mens den st r p gulvet i dens modul bn ovnens bagbekl dning nederst brug en skruetr kker med flad k rv og skru tilslutningsskruen og kabelklemmen helt ud inden du fastg r lederne til de relevante terminaler Jordledningen skal tilsluttes til ovnens terminal Hvis ovnen tilsluttes til str mforsyningen med et stik skal dette v re tilg ngeligt n r ovnen er fastgjort Vi p tager os intet ansvar i tilf lde af uheld der skyldes manglende eller fejlagtig jordforbindelse Installation af ovnen fortsat Installation i et h jt modul e V r opm rksom p minimumspladskravene e Ovnen skal skydes p plads i den rigtige vinkel S IE e min 590 max 600 Tilslutning af ovnen til str mforsyningen Sp ndingsf rende Jord HOSVV F HOSRR F min 1 6 m 2 5 mm Neutral Dele og funktioner Ovn Kontrolpanel verste varmeelement Ri Sides kinner Rille Katalytisk emaljeret Rille bekl dning Glasl ge L geh ndtag Rillernes placeringen nummereres nedefra og op Rille 4 og 5 anvendes prim rt til grillfunktionen Se venligst de opskrifter der findes i denne vejledning for at finde den rigtige rille til dine retter Dele og funktioner fortsat DA Ovnkontroller O MPA NS a u VEN a a El El 1
Download Pdf Manuals
Related Search