Home

Samsung YP-Q1 4GB Brugervejledning

Contents

1. Produktet m ikke blive v dt eller tabes i vand Hvis produktet bliver v dt m du ikke t nde for det da du kan f et elektrisk st d I stedet skal du Rene kontakte et Samsung servicecenter i n rheden af dig Undg at bruge produktet i tordenvejr Ellers kan der ske fejlfunktion eller v re risiko for elektrisk st d AN Brug ikke h retelefoner n r du k rer p cykel bil eller p motorcykel rorsicetie Ellers kan det medf re alvorlige skader Desudener det ved lov forbudt i mange omr der Brug af h retelefoner n r du g r eller jogger p en vej specielt p en fodg ngerovergang kan medf re alvorlige ulykker For din egen sikkerhed skal du sikre dig at kablerne til h retelefonen ikke kommer i vejen for dine arme eller omgivende objekter n r du tr ner eller spadserer Anbring ikke produktet i fugtige st vede eller sodede omr der da disse ovra Milj er kan medf re brand eller elektrisk st d BESKYT DIG SELV A Brug af h retelefoner eller hovedtelefoner i lang tid kan medf re alvorlige ADVARSEL skader p din h relse Hvis du uds ttes for lyde h jere end 85 dB i l ngere tid kan det p virke din h relse i negativ retning Jo h jere lyden er jo mere alvorligt skades din h relse en almindelig samtale er p 50 til 60 dB og st jniveauet p en vej er omkring 80 dB Det anbefales kraftigt at du indstiller lydstyrken til medium niveauet medium er som regel 2 3 af maksimum
2. Interval gt Spring over interval og peg p Sound Effect DINNI knappen V lg Play Mode Menuen lt Skip interval gt Spring over interval vises E e Skip Interval 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge det PA a ModeOn nskede spring over interval og peg p knappen V lg V lg blandt lt 1 Song gt 1 sang lt 5sec gt 5sek lt 10sec gt 10sek lt 30sec gt 30sek og lt 1min gt Hvis filen er oprettet med variabel bithastighed VBR er det reelle spring BEM RK OVer intervals l ngde ikke n jagtigt det du v lger 52 _ musiklytning BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat Indstilling af omr de der skal gentages Med denne funktion kan du lytte til bestemte omr der af et nummer igen og igen Anbefales til sprogtr ning 1 Peg p E ved det punkt du nsker mens du lytter til musikken Menuen lt Music gt Musik vises EES 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Repeat ENES A B Mode On gt Gentag A B tilstand Til og peg Se NE p knappen V lg Music Play Screen Ops tningssk rm for Omr de for Gentag vises BRL eee 3 Peg p i starten af det omr de du vil ReeakaMGSE D J gentage Startpunktet indstilles og m rket lt F gt vises p statuslinjen for afspilning 4 Peg p E igen for at indstille slutningen p det omr de du vil gentage M rket lt V gt vises p statuslinjen for afspilning og den gentagne afspilning af det spe
3. og lt 180 gt S dan indstille funktion for autopivot Autopivot roterer billedet proportionelt s ledes at det kan vises p sk rmen i den st rst mulige visning T Peg p E mens du viser et billede Menuen lt Picture gt Billeder vises Pcie OA Peg p knappen Op Ned for at v lge Seer lt Auto Pivot gt Autopivot og peg p RE knappen V lg Ea Selectas My Skin p Vinduet lt Auto Pivot gt vises Peg p knappen Op Ned for at v lge lt On gt Til og peg p knappen V lg Autopivot indstilles 62 _ vise billeder BRUG AF MENUEN BILLEDE Fortsat S dan ndres overgangseffekten Du kan se overgangseffekten via den m de det aktuelle billede skifter til det forrige eller n ste billede 1 Peg p E mens du viser et billede Menuen lt Picture gt Billeder vises Music OM FM Radio On Peg p knappen Op Ned for at v lge A eieiei lt Transition Effect gt Overgangseffekt og Rotate Auto Pivot peg p knappen V lg e bil side Select as My Skin Menuen lt Transition Effect gt Overgangseffekt vises G n Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede overgangseffekt og peg p knappen V lg V lg blandt lt Off gt Fra lt Auto gt Automatisk lt Cover gt Omslag lt Fade gt Fade lt Push gt Skub lt Split gt Opdel lt Blinds gt Rullegardin and lt Zoom gt Zoom S dan v
4. 4 Peg p knappen V lg Afspilleren begynder at optage Den optagne fil gemmes i lt File Browser gt Filoversigt lt Recorded Files gt Optagne filer Hver lydoptagelsesfil kan v re p op til fem timer Du kan gemme op til 999 filer med lydoptagelser Du kan optage i ca 15 timer baseret p 128 Kbps 1GB De optagne filer navngives automatisk f eks som VCE MMDD XXX MP3 VCE betyder lydoptagelse AMMDD indikerer optagelsesdatoen og XXX er optagelsens filnummer BEM RK bruge startpakken 81 STEMMEOPTAGELSE Fortsat S dan stoppes optagelse 1 Peg p knappen V lg under optagelse Der vises en meddelelse der sp rger om du vil lytte til den netop optagne fil MO 04 27 PM mmm V Voice Record 2 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge 90 90 lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej og peg p knappen V lg lt Yes gt Ja afspiller den netop optagne fil VCE_080101_001 MP3 WOKO OKON 60 27 36 lt No gt Nej afspiller ikke den netop optagne fil Anbring ikke mikrofonen for t t p eller for langt fra munden da dette kan rorsietie Medf re d rlig optagelse Lydoptagelse fungerer ikke korrekt n r der kun er lidt str m p batteriet 82 _ bruge startpakken VIDEOSPIL De sp ndende spil er allerede indl st n r mp3 afspilleren leveres K Peg p for at flytte til det forrige sk rmbill
5. Kontroller at du k rer installationsprogrammet til lt EmoDio gt fra en rorsietie administratorkonto p din pc Ellers installeres lt EmoDio gt ikke Se i pc ens brugervejledning for at finde administratorkontoen 1 Inds t installations cd en der fulgte med afspilleren i computerens cd drev SAMSUNG 2 Klik p lt Install now gt Install r nu F lg anvisningerne for at starte installationen SET Installationen af lt EmoDio gt starter og der oprettes et 3 ikon p dit skrivebord n r installationen er f rdig IEP aorin o m SAMSUNG All rights reserved AN Pas p hvis du anvender et lodret installeret cd rom drev n r du il gger fjerner FORSIGTIG j nstallations cd en K Teknologi til genkendelse af musik og besl gtede data leveres af Gracenote og BEM RK Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB er et registreret varem rke der tilh rer Gracenote Gracenote logoet og logotypen Gracenote CDDB logoet og logotypen samt logoet Powered by Gracenote CDDB er varem rker der tilh rer Gracenote Music Recognition Service og MRS er servicem rker der tilh rer Gracenote 34 _ EmoDio BRUG AF EMODI EmoDio er et brugervenligt program der hj lper dig med at organisere dine fil p din pc N r dine filer allerede er sorteret og organiseret med EmoDio kan du hurtigt overf re dem til din MP3 afspiller uden at s ge gennem hele harddisken for at finde den nskede fil
6. Musik Til eller lt FM Radio On gt FM radio Til sl r lyden til og fra S dan ser du et diasshow S dan 1 1 Peg p knappen V lg mens du ser et billede 7 ictures Afspilleren starter et diasshow der vises p E A sk rmen val Start Slideshow S dan 2 1 Peg p E i billedeksempeltilstand Vinduet Start diasshow vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Start Slideshow gt Start diasshow og peg p knappen V lg Afspilleren starter et diasshow der vises p sk rmen Peg p E for at afslutte BEM RK vise billeder _ 59 BRUG AF MENUEN BILLEDE Fortsat S dan stoppes slideshowet S dan 1 1 Peg p knappen V lg i tilstanden Diasshow La A Stop Sildeshow Diasshowet stopper Peer SE BAS S dan 2 1 Peg p E i tilstanden Diasshow Billedmenuen vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Stop Slideshow gt Stop diasshow og peg p knappen V lg Diasshowet stopper S dan indstilles hastigheden for diasshowet 1 Peg p E i tilstanden Diasshow Menuen for diasshow vises Stop Sildeshow 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge Tre lt Slideshow Speed gt Diasshow hastighed og peg p knappen V lg Menuen lt Slideshow speed gt Diasshow hastighed vises 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede hastighed og peg p knappen V lg V lg blandt lt Fast gt
7. ber ringsknappen hvis dine fingre ikke er rene R r ikke ved ber ringsknappen med handsker p Ber ringsknappen fungerer muligvis ikke hvis du bruger fingerneglen eller genstande som f eks en kuglepen BEM RK det grundl ggende 17 OPLADNING AF BATTERIET Oplad afspilleren f r du bruger den f rste gang og n r du ikke har brugt den i l ngere tid Batteriet i din MP3 afspiller er fuldt opladet p ca 3 timer men tiden for en komplet opladning afh nger af dit pc milj Sk rm lt USB connected gt USB tilsluttet lt m gt Oplader lt dam gt Fuldt opladet 1 Tilslut den brede ende af USB kablet til USB stikkets i afspillerens bund 2 Tilslut USB kablet til USB kabelet lt p din pc 18 _ det grundl ggende PAS P BATTERIET Dit batteri holder l ngere hvis du f lger disse enkle retningslinjer for hvordan du passer p og opbevarer afspilleren e Genoplad batteriet i temperaturomr det 5 C 35 C e Oplad ikke for l nge mere end 12 timer Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid e Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden da der er tale om en forbrugsvare Hvis du oplader afspilleren via en b rbar computer skal du sikre dig at computerens batteri ogs er fuldt opladet eller at computeren er tilsluttet til lysnettet Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren Kontakt r
8. Hurtig lt Normal gt og lt Slow gt Langsom 60 _ vise billeder BRUG AF MENUEN BILLEDE Fortsat S dan forst rres et billede Du kan zoome et billede ind 1 Peg p E mens du viser et billede Billedmenuen vises Musicon 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge PER lt Zoom gt og peg p knappen V lg Rotate Auto Pivot Menuen lt Zoom gt vises Transition Effect Select as My Skin 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede zoom faktor og peg p knappen V lg V lg blandt lt 100 gt lt 200 gt og lt 400 gt 4 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at flytte den del af billedet der skal forst rres S dan annulleres zoomningen Peg p knappen V lg i forst rret billedvisning Dette vender tilbage til den originale st rrelse Det kan tage et stykke tid at zoome en stor billedfil BEM RK vise billeder _ 61 BRUG AF MENUEN BILLEDE Fortsat Rotering af billede Du kan rotere et billede hvis du nsker det 1 Peg p E mens du viser et billede Menuen lt Picture gt Billeder vises ET Peg p knappen Op Ned for at v lge Ruben lt Rotate gt Roter og peg p knappen V lg Menuen lt Rotate gt Roter vises Sesto Peg p knappen Op Ned for at v lge det nskede vinkel og peg p knappen V lg V lg mellem lt Left 90 gt Venstre 90 lt Right 90 gt H jre 90
9. ME Filoverf rsel med EmoDio er den letteste m de at f filer fra din pc til din MP3 afspiller My PC Med EmoDio kan du oprette din egen samling eller album med lydfiler Playlists Du kan overf re blog oplysninger og filer der er registreret p RSS N S til afspilleren som underholdning Datacasts G Det er en online community service for brugere af EmoDio com Den giver enkel og let upload download af indhold produceret ved brug af EmoDio og metoder til at dele dine historier med andre EmoDio com brugere i f llesskabet For flere oplysninger om lt EmoDio gt klikkes p lt MENU gt MENU lt Help gt BEM RK Hj lp lt Help gt Hj lp verst p lt EmoDio gt programmet EmoDio 35 MUSIKMNING Inden du g r i gang Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede BEM rRk Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen LYTTE EFTER KATEGORI Jean MUSIC VIDEOS PICTURES aar TEXTS EMRADIO DATACASTS no 0 FILE PRIME PACK gRowser SETTINGS 06 46rm E J Music gt JI Music C3 NORMAL Artists Albums Songs Genres WEMIRG Recorded Files Music Browser 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge lt Music gt Musik og peg p knappen V lg Listen lt Music
10. Ned Venstre H jre for at v lge det omr de du vil have forst rret og peg p knappen V lg Hvis det forst rrede kort omfatter information om turistattraktioner i n rheden af undergrundsbanens station peges p knappen V lg igen for at f vist den r de pil Brug knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge det nskede ikon og peg p knappen V lg Du kan finde turistattraktionerne VOICE REC GAMES SUBWAY Peg p E for at vende tilbage til sk rmen vil valg af verdensdel BEM RK Det kan v re anderledes end det virkelige undergrundkort bruge startpakken_ 85 problem sninc Hvis du har problemer med din nye MP3 afspiller skal du se om der findes en l sning i denne liste Hvis problemet best r skal du kontakte et Samsung servicecenter i n rheden af dig PROBLEM L SNING Kan ikke t nde Enheden kan ikke t nde hvis batteriet er helt afladet Oplad batteriet og t nd igen Tryk p knappen Reset Knapper fungerer ikke Kontroller at 0 C Da omskifteren skydes mod toppen af afspilleren Hvis du trykkede p den rigtige knap s tryk igen Tryk p knappen Reset Sk rmen vil ikke t nde Sk rmen er muligvis ikke synlig i direkte sollys Hvis lt Display Off gt Sk rm fra er valgt fra lt Settings gt Indstillinger lt Display gt Sk rm afbrydes sk rmen R r ved en vilk rlig knap og se om den t nder 86 probleml
11. Skip Interval Repeat A B Mode On f 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede lydeffekt og peg p knappen V lg V lg mellem lt Street Mode gt Udend rs tilstand og lt Audio Upscaler gt Lydopskalering Valg af lydeffekt Street Mode Udend rs tilstand Giver dig mulighed for at h re musik udend rs tydeligt ved at frafiltrere noget af gadest jen V lg fra 0 2 Audio Upscaler Lydopskalering Denne funktion genskaber den lyd t t p den originale der er g et tabt via WMA MP3 kryptering Lydopskalering fungerer kun for musikfiler af ringe kvalitet V lg enten lt Off gt Fra eller lt On gt Til K Peg p 3 for at afslutte BEM RK 42 _ musiklytning BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan indstilles DNSe Digital Natural Sound engine V lg den rigtige lyd til hver musikgenre 1 Peg p mens du lytter til musik B AoE 15 20 Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt DNSe gt FE og peg p knappen V lg DNSe i i Play Mode Menuen lt DNSe gt vises Music Play Screen o Play Speed 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den a nskede DNSe og peg p knappen V lg Repeat A B Mode On V lg mellem lt Auto gt Automatisk lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt lt Classical gt Klassisk lt Jazz gt lt Ballad gt Ballade lt Club gt Klub lt Rhythm amp Blues
12. V lg for at omd be enheden BE Indgangstilstanden skifter fra store bogstaver p engelsk til sm bogstaver p engelsk og til et tal BY Du kan slette tegnene t ad gangen m i i Du kan inds tte EQ Bekr ft din ndring N r du har fuldf rt navneindstillingen f r du vist dit navn n r du t nder for afspilleren 30 _ det grundl ggende NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Indstillingen Min f dselsdag Inden du g r i gang F rst b r du kontrollere om uret er indstillet korrekt Se side 27 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge amp o427Pm am lt My Profile gt Min profil og peg p knappen W Edit My Birth V lg YEAR MONTH DATE 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge 08 01 o1 lt My Birthday gt Min f dselsdag og peg p knappen V lg Vinduet Rediger Min f dselsdag vises 3 Peg p knappen Venstre H jre for at flytte til lt YEAR MONTH DATE gt r M ned Dag og peg p knappen Op Ned for at indstille hvert element 4 Peg p knappen V lg N r du har fuldf rt f dselsdagsindstillingen bliver du p mindet om din f dselsdag n r du t nder for afspilleren det grundl ggende _ 31 NULSTILLING AF SYSTEMET Hvis din MP3 afspiller ikke vil t nde ikke vil spille musik eller ikke genkendes af din computer n r du tilslutter den kan det v re n dvendigt at nulstille systemet Tryk p
13. lt FM Region gt FM omr de og peg p knappen Go to Preset Mode Manual Add to Preset V lg i Auto Preset i z Start Recording Menuen lt FM Region gt FM omr de vises FM Sensitivity FM Region 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge regionsomr det for FM radioen og peg p knappen V lg V lg blandt lt Korea US gt lt Japan gt eller lt Other Countries gt Andre lande FM regionen kan slettes eller ndres afh ngigt af hvor afspilleren BEM RK anvendes Dine tidligere gemte radiofrekvenser slettes n r du ndrer lt FM Region gt FM omr de p din afspiller Frekvensomr de efter region Korea US S ger efter FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellem 87 5 MHz og 108 0 MHz Japan S ger efter FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellem 76 0 MHz og 108 0 MHZ Other Countries Andre lande S ger efter FM frekvenser i 50 kHz intervaller mellem 87 50 MHz og 108 00 MHZ lytte til FM radio _ 79 visning at qata casts VISNING AF DATA CASTS Du kan vise kanalposter der er tilf jet til lt Datacasts gt Data CASTs Inden du g r i gang Overf r en nsket kanalpost til afspilleren med lt EmoDio gt Hvad er Data CASTs ERE Du kan automatisk modtage opdaterede oplysninger uden at v re n dt til at bes ge dine ofte bes gte nyheder blog og UCC steder hver gang Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede Tryk p og hold
14. mens du viser en tekst Menuen lt Text gt Tekst vises Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Go to Bookmark gt G til bogm rke eller lt Delete Bookmark gt Slet bogm rke og peg p knappen V lg N r du v lger lt Go to Bookmark gt G til bogm rke flyttes der til det valgte bogm rke og lt Delete Bookmark gt Slet bogm rke fjerner det valgte bogm rke fratekstfilen 66 _ l sning af tekst A E 04 27 PM m Book1 45 40 Music On FM Radio On Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size BRUG AF MENUEN TEKST Fortsat S dan indstilles tekstvisningsfarven V lg i hvilken farve teksten skal vises 1 Peg p E mens du viser en tekst g Menuen lt Text gt Tekst vises Boo 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Text Viewer Color gt Tekstvisningsfarve og peg De p knappen V lg Goto 1st Page Menuen lt Text Viewer Color gt Tekstvisningsfarve vises Heal 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge SES R den nskede tekstvisningsfarve og peg p Font Size knappen V lg V lg mellem lt Type 1 gt lt Type 6 gt S dan ndres skriftst rrelsen Du kan ndre skriftst rrelsen for teksten 1 Peg p B mens du viser en tekst i Menuen lt Text gt Tekst vises eos 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Font Size gt Skriftst rrelse og peg p knappen
15. sning PROBLEM L SNING Der slukkes for str mmen Der afbrydes automatisk for str mmen n r batteriet er helt afladet Genoplad batteriet Hvis lt Auto Power Off gt Automatisk slukning v lges fra lt Settings gt Indstillinger lt System gt afbrydes str mmen n r afspilleren er i tilstanden Pause T nd for afspilleren Unormal visning af spilletid under afspilning Batteritiden kan variere afh ngigt af lydtilstand og sk rmindstilling Batteriets levetid forkortes muligvis hvis afspilleren efterlades i lange perioder i lave eller h je temperaturer Fejlfunktion ved programmet EmoDio Kontroller om din pc opfylder de grundl ggende systemkrav Tilslutning til pc er deaktiveret Kontroller om USB kablet er tilsluttet korrekt og pr v igen K r Windows Update p din PC V lg Vigtige opdateringer og Service Packs og opdat r alt Genstart din pc og tilslut igen Filoverf rselshastigheden er for langsom Hvis du k rer flere programmer herunder lt EmoDio gt p din pc kan filoverf rselshastigheden v re langsom Luk un dvendige programmer og pr v at overf re igen probleml sning 87 PROBLEM L SNING Afspilleren afspiller ikke Kontroller om der er gemt musiknummer i hukommelsen Kontroller om musiknummeret er beskadiget Kontroller om der er tilstr kkelig str m p batterierne Filoverf rsel fungerer ikke Kont
16. Add Start Bookmark Recording Go to Ty Bookmark FM Sensitivity Delete i Bookmark M Region Text Viewer Color Font Size View Type Language Menu Style Sound Display Language Date amp Time System appendiks _ 89 PRODUKTSPECIFIKATIONER Modelnavn YP Q1 Nominel v rdi DC 5 0V 500mA Indbygget batteri 620 mAh DC 3 7 V Fil Kompatibilitet AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 22kHz 48kHz WMA 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz VIDEO SVI Video MPEG4 Lyd MP3 44 1kHz 128Kbps WMV Video WMV9 Simple Profile Audio WMA Spec Maks 860 kbps Opl sning 320X240 Billedhastighed 30 fps BILLEDE JPEG ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT baseret drift Antal underst ttede mapper filer Mappe Maks 1000 Filer Maks 6000 inkl mappe Udgang for h retelefon 20 mW kanel Frankrig 5 mW kanal baseret p 160 Frekvensomr de udgang 40 Hz 20 kHz Signal st jforhold 90 dB Spilletid Musik Maks 30 timer MP3 128kbps Lydstyrke 15 Tilstanden Normal sk rm fra Video Maks 4 timer Lysstyrke 5 Lydstyrke 15 Normal lydtilstand Temperaturomr de for drift 5 35 C 23 95 F Hus Plast V gt 65g Dimensioner B x H x D 51 x 98 x 10 9 mm 90 _ appendiks FM radio FM frekvens 87 5 108 0 MHz FM T H D 1 FM signal Brugbar FM st jforhold 33 B f lsomhed 39 CB Indh
17. FR GS FM Radio On V lg Go to 1st Page Menuen lt Font Size gt Skriftst rrelse vises eg Booknet o to Bookmark 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge Delete Bookmark r Text Viewer Color den nskede skriftst rrelse og peg p knappen Font Size V lg V lg mellem lt Small gt Lille lt Medium gt og lt Large gt Stor l sning af tekst 67 BRUG AF MENUEN TEKST Fortsat S dan indstilles tekstvisningstypen Du kan f vist teksten vandret eller lodret 1 Peg p B mens du viser en tekst g os27Pm mm Menuen lt Text gt Tekst vises a Sa 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge T lt View Type gt Se type og peg p knappen Language V lg Menuen lt View Type gt Se type vises 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede Se type og peg p knappen V lg V lg lt Normal gt eller lt Horizontal gt Vandret V lg lt Normal gt for at f vist teksten lodret og v lg lt Horizontal gt Vandret for at rotere sk rmbilledet vandret 68 l sning af tekst BRUG AF MENUEN TEKST Fortsat S dan indstilles et tekstsprog Du kan v lge et sprog til visning af tekst 1 Peg p B mens du viser en tekst n 0427PM am Menuen lt Text gt Tekst vises Bocki 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge dag lt Language gt Sprog og peg p knappen Language V lg Listen lt Language gt Spro
18. Go to 1st page gt G til f rste side og peg p FM Radio On knappen V lg Go to 1st Page Add Bookmark Der vises et vindue hvor du skal bekr fte at du vil Go to Bookmark k 2 Delete Bookmark flytte til den f rste side Text Viewer Color Font Size 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Yes gt Ja og peg p knappen V lg Flytter til den f rste side Peg p E for at afslutte BEM RK l sning af tekst 65 BRUG AF MENUEN TEKST Fortsat S dan s ttes et bogm rke S t et bogm rke for at vende tilbage til det p g ldende sted i teksten n r som helst 1 7 B Vinduet Overskriv vises hvis der tidligere er sat et BEM RK Peg p p den side du nsker mens du f r vist en tekst Menuen lt Text gt Tekst vises Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Add Bookmark gt Tilf j bogm rke og peg p knappen V lg Den aktuelle tekstsk rm forsynes med et bogm rke og 2 symbolet vises i verste venstre hj rne bogm rke Hvis du v lger lt Yes gt Ja slettes det tidligere bogm rke og et nyt bogm rke tilf jes spg u Book1 Music On FM Radio On Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size Der kan angives t bogm rke for hver tekstfil og der kan maksimalt indstilles 50 bogm rker S dan flyttes til fjernes et bogm rke 1 2 Peg p B
19. Hvis det ringer for dine rer skal du skrue ned for lyden eller oph re med at bruge h retelefoner eller hovedtelefoner BESKYT DIN MP3 AFSPILLER Efterlad ikke afspilleren i temperaturer over 35 C som f eks i en sauna eller en parkeret bil Uds t ikke afspilleren for overdreven kraft ved at tabe den Anbring ikke tunge objekter oven p afspilleren Undg at der kommer fremmedlegemer eller st v ind i produktet Anbring ikke produktet t t p magnetiske elementer S rg for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung er ikke ansvarlig for tab af data Brug kun tilbeh r der leveres af eller er godkendt af Samsung A Spr jt ikke vand p produktet Rens aldrig produktet med kemiske Forsite v sker som f eks benzin eller fortynder da dette kan medf re brand elektrisk st d eller del gge overfladen Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medf re fysiske rorsctie Skader eller beskadige afspilleren N r du udskriver denne vejledning anbefaler vi at du udskriver i farver BEM RK og markerer Tilpas til side i udskriftsindstillingerne for bedre visning NaN DET GRUNDL GGENDE EMODIO 33 35 Hvad Er Inkluderet Din MP3 afspiller Sk rmvisninger Brug af ber ringsknappen Opladning af batteriet Pas p batteriet T nd og sluk Musikafspilning Kontrol af lydstyrken Deaktivering af knapperne S gning efter filer ved Hj lp af File Browser Filoversi
20. INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Lydindstillinger Du kan indstille Master EQ modforvr nger biplyden h jeste lydstyrke 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til oT 027 PM am hovedmenuen S settings Menu Style 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge lt Settings gt Indstillinger og peg p knappen V lg Language Menuen lt Settings gt Indstillinger vises Date He System RA Display 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Sound gt Lyd og peg p knappen V lg Menuen lt Sound gt Lyd vises 4 Brug knapperne Op Ned og V lg for at indstille funktioner Indstilling af lydvalg Master EQ Modforvr nger Du kan optimere lydinstillingerne Peg p knappen Venstre H jre for at v lge den frekvens du vil justere Peg p knappen Op Ned for at justere niveauet for den valgte frekvens og peg p derefter knappen V lg Beep Sound Biplyd Aktiverer eller deaktiverer biplyden for handlinger p ber ringssk rmen V lg lt Off gt Fra eller lt On gt Til Volume Limit H jeste lydstyrke Du kan undg h reskader ved at indstille en h jeste lydstyrke n r du bruger h retelefoner lt On gt Til begr nser det h jeste lydstyrkeniveau til 15 Det h jeste lydstyrkeniveau n r H jeste lydstyrke er indstillet til lt Off gt Fra er 30 Ogs selvom du har valgt lt Off gt Fra s ttes lydstyrken tilbage til 15 for
21. MP3 afspiller har indbygget DNSe Digital Natural Sound engine den unikke lydteknologi fra Samsung som er skabt for at levere rigere dybere lyd og give en utrolig lytteoplevelse Sikkemeasnformationer Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder f lgende Betyder at der er risiko for d delig eller alvorlig personskade ADVARSEL Betyder at der er en mulig risiko for personskade eller FORSIGTIG Peskadigelse af udstyret For at neds tte risikoen for brand eksplosion el st d eller personskade n r du bruger din MP3 afspiller skal FORSIGTIG du f lge f lgende grundl ggende sikkerhedsforskrifter Betyder tip eller henviser til sider der kan v re praktiske BEM RK ved brug af afspilleren Fors g IKKE Adskil IKKE R r IKKE F lg vejledningerne omhyggeligt Fjern str mstikket fra stikkontakten DEIA Kontakt servicecenter for hj lp Disse advarselssymboler er her for at forhindre at du eller andre kommer til skade F lg dem omhyggeligt Gem disse n r du har l st dette afsnit et sikkert sted til senere brug Sikkemeasnfommationer Denne vejledning beskriver den korrekte anvendelse af din nye MP3 afspiller L s den omhyggeligt for at undg at beskadige afspilleren eller at du kommer til skade V r s rlig opm rksom p f lgende alvorlige advarsler BESKYT DIG SELV Adskil reparer eller modificer ikke selv dette produkt
22. grundl ggende NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Indstilling af systemvalg My Profile Min profil Du kan angive dit navn og din f dselsdag Se siderne 30 31 Sleep Dvale Afbryder automatisk enheden efter en forudindstillet tid V lg enten lt Off gt Fra lt 15min gt lt 30min gt lt 60min gt lt 90min gt eller lt 120min gt Start Mode Starttilstand Du kan indstille det startsk rmbillede der skal vises n r du t nder for afspilleren V lg mellem lt Main Menu gt Hovedmenu og lt Last State gt Sidste funktion V lg lt Main Menu gt Hovedmenu for at starte systemet med hovedmenuen mens lt Last State gt Sidste funktion vil bruge det sidst anvendte sk rmbillede Auto Power Off Automatisk slukning Afbryder automatisk str mmen n r ingen knap har v ret anvendt i en forudindstillet periode i tilstanden Pause V lg enten lt 15sec gt 15sek lt 30sec gt 30sek lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt og lt Always On gt Altid sl et til Default Set Indstil standard ndrer alle indstillinger til standardv rdien V lg enten lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej lt Yes gt Ja initialiserer alle indstillinger til standard lt No gt Nej annullerer standardindstillinger Format Format r Formaterer den interne hukommelse V lg enten lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej V lger du lt Yes gt Ja formateres den interne hukommelse og alle filer p afspi
23. gt Musik vises 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede liste og peg p knappen V lg Musikfilen vises 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge den fil der skal afspilles og peg p knappen V lg Musikken begynder at spille 36 _ musiklytning LYTTE EFTER KATEGORI FORTSAT Musikliste Filoplysninger inkl kunstnernavn albumnavn musiktitel og genre vises i overensstemmelse med ID3 tagoplysningerne p den p g ldende musikfil En fil uden ID3 tags vises som Unknown Ukendt Now Playing Afspilles nu Afspiller en netop afspillet fil eller flytter til afspilningssk rmen for den aktuelle fil Artists Kunstnere For at afspille efter kunstner Albums Albummer For at afspille efter album Peg p E for at v lge lt List Type gt Listetype V lg lt Album Art gt Albumart for at f vist b de billede af albumcoveret og albumtitlen samtidigt eller v lg lt List gt Liste for kun at se albumtitlen Songs Sange For at afspille i numerisk eller alfabetisk r kkef lge Genres Genrer For at afspille efter genre Playlists Spillelister For at afspille efter spilleliste Recorded Files Optagne filer Viser alle optagne filer Music Browser Musikoversigt Viser alle de musikfiler der er gemt i musikmappen MP3 og WMA musikfiler er kompatible med afspilleren BEM RK MP1 eller MP2 filer hvor filtypen blot er ndret til MP3 kan mulig
24. indstille en bruger DNSe med lt EmoDio gt skal eem rk du se hj lpen til lt EmoDio gt Der kan overf res op til 97 bruger DNSe indstillinger ekskl lt User 1 gt Bruger 1 til lt User 3 gt Bruger 3 til afspilleren 44 _ musiklytning BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan v lges myDNSe Fortsat lt EQ gt Du kan justere de individuelle lydfrekvenser efter eget valg 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt EQ gt Peg p knappen Venstre H jre for at v lge Peg p knappen Op Ned for at v lge den r nskede bruger DNSe i myDNSe menuen og peg myDNSe p Cl Bruger DNSe listen vises 04 27 PM m Concert Hall EQ og peg p knappen V lg Sk rmbilledet for lt EQ gt vises Clarity den frekvens du vil justere og peg p knappen Op Ned for at justere niveauet p den valgte frekvens Du kan v lge mellem lt 10 10 gt for den valgte frekvens niveau Peg p knappen V lg Indstillingen er udf rt musiklytning 45 BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan v lges myDNSe Fortsat lt 3D amp BASS gt Du kan indstille 3D surroundlyd og et niveau for basforst rkning 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge den 04 27 PM am nskede bruger DNSe i myDNSe menuen og peg p Cl Bruger DNSe listen vises myDNSe 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge E lt 3D amp BASS gt og peg p knappen V lg Cla
25. lg Start Recording N 3 i FMS itivit Vinduet til bekr ftelse vises FM re i 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Yes gt Ja og peg p knappen V lg Der indstilles automatisk op til 30 frekvenser S dan annulleres automatiske forudindstillinger Hvis du vil annullere den automatiske forudindstilling skal du pege p knappen V lg under processen Den automatiske forudindstilling annulleres og kun frekvenser indstillet op til dette tidspunkt gemmes K Du vil m ske genindstille de gemte stationer hvis du vil bruge din MP3 BEM RK afspiller i en anden by For at slette de forudindstillede stationer og gemme nye skal du blot gentage processen lytte til FM radio _ 75 BRUG AF MENUEN FM RADIO Fortsat S dan lyttes til forudindstillede stationer tilstanden Forudindstilling skal du pege p P 04 27 PM em knappen Venstre H jre for at rulle igennem de o a oe forudindstillede stationer Preset Du kan lytte til den gemte radiofrekvens 91 om i Z News Today Headline S dan slettes en gemt station F lg f lgende trin for at slette frekvenser n r du lytter til FM radio 1 I tilstanden Forudindstilling skal du pege p knappen 0427PM am Venstre H jre for at s ge efter den forudindstillede frekvens der skal slettes og peg p Preset Menuen lt FM Radio gt FM radio vises Go to Manual Mode 2 Peg p knappen Op Ned for at v l
26. lges et billede som baggrundsbillede Du kan indstille et nsket billede som baggrundsbillede for sk rmen 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge V lg en billedfil som du vil bruge som baggrundsbillede og peg p B ml usic ON Menuen lt Picture gt Billeder vises Else lt Select as My Skin gt V lg som Mit skin og peg p knappen V lg Vinduet til bekr ftelse af lagringen vises Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Yes gt Ja og peg p knappen V lg Det valgte billede anvendes som baggrundsbillede vise billeder 63 snng af tekst Uanset om det er en roman et manuskript til en ny historie eller dit analysedokument giver din MP3 afspiller dig mulighed for at l se det alt imens du lytter til musik Inden du g r i gang Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet Overf r tekstfiler til afspilleren med lt EmoDio gt Indstil det foretrukne tekstsprog Se side 69 Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede BEM RK Tryk p og hold den nede for at flytte til hovedmenuen L SNING AF TEKST 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge JJ D 23 lt Texts gt Tekster og peg p knappen V lg ee Ee Tekstfillisten vises S Zo A 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede Texts FMMADIO DATACASTS te
27. som helst knap 14 _ det grundl ggende SK RMVISNINGER Fortsat Video Indikator for l s Batteristatus Aktuel tid Samlet afspilningstid Indikator for afspil pause s g Indikator for videotilstand Filnavn Statuslinje for afspilning Aktuel afspilningstid Indikator for l s Batteristatus Indikator for Aktuel fil Totalt antal filer Aktuel tid Status for musikafspilning Indikator for billedetilstand Indikator for overordnet menu SEERE SEE REED Filnavn det grundl ggende _ 15 Eksempelsk rmbillede SK RMVISNINGER Fortsat FM radio Aktuel tid Batteristatus Indikator for l s Indikator for radiotilstand Indikator for manuel forudindstillet Indikator for aktuel frekvens MHz Indikator for frekvensplacering RDS indikator opoonona Hvad er RDS BEM Rk Radio Data System RDS modtager og viser meddelelser som f eks informationer om radioudsendelser Programinformationer som f eks Nyheder Sport og Musik eller radiostationens navn vises p sk rmen Hvis FM signalstyrken er svag vises RDS informationerne muligvis ikke 16 _ det grundl ggende BRUG AF BER RINGSKNAPPEN R r ber ringsknappen med fingerspidsen od O D oq O D For at undg at beskadige ber ringsknappen m du ikke bruge andet end fingrene til at betjene den Tryk ikke p
28. v lge den nskede spilleliste og peg p knappen V lg De musikfiler der er gemt i afspilningslisten vises 5 Peg p knappen Op Ned for at v lge den fil du vil slette Playlist 1 fra spillelisten og peg p B Menuen Spilleliste vises 6 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Delete from Deet A Playlist gt Slet fra afspilningsliste og peg p knappen V lg Den valgte fil slettes fra spillelisten SLETNING AF ALLE FILER FRA SPILLELISTEN F lg trin 1 4 ovenfor 5 Peg p B Menuen Spilleliste vises My love 6 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Delete All from Deea S Playlist gt Slet alt fra afspilningsliste og peg p knappen DE oe A krom avlet V lg Alle filer slettes fra spillelisten Den valgte fil i spillelisten kan ikke slettes mens den afspilles Playlist 4 EMIS ES My love Playlist 1 BEM RK musiklytning _ 41 BRUG AF MENUEN MUSIK Menuen Musik giver dig mulighed for at administrere alle facetter i at lytte fra gentagelse af numre og album til valg af baggrund p sk rmen samtidig med at du lytter S dan indstilles lydeffekten Du kan opn tydeligere lyd 1 Peg p O mens du lytter til musik Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge Aa lt Sound Effect gt Lydeffekt og peg p knappen Play Mode V g i ere len lee Menuen lt Sound Effect gt Lydeffekt vises
29. 1 Peg p knappen Venstre H jre for at g igennem frekvenserne en efter en i tilstanden Manuel Flytter til frekvenser n r som helst du trykker p knappen 72 lytte til FM radio Eo METTEN 91 9m z Auto Searching S 04 27 PM m Manual 91 9mz News Today Headline BRUG AF MENUEN FM RADIO S dan skiftes til forudindstillingstilstand V lg denne tilstand hvis du vil s ge gennem dine gemte FM forudindstillinger n forudindstilling ad gangen 1 Peg p O i tilstanden Manuel Menuen lt FM Radio gt FM radio vises o 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Go to Maa Preset Mode gt G til tilstanden Forudindstilling og peg p knappen V lg Go to Preset Mode Add to Preset i i Auto Preset lt Preset gt vises p sk rmen Start Recording 77 FM Sensitivity Hvis der ikke er angivet forudindstillede frekvenser ANAR isa BEM RK skifter afspilleren ikke til tilstanden Forudindstilling S dan skiftes til manuel tilstand V lg denne tilstand hvis du manuelt vil s ge gennem FM omr det n frekvens adgangen 1 Peg p O i tilstanden Manuel Menuen lt FM Radio gt FM radio vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge He lt Go to Manual Mode gt G til manuel tilstand og IEA E 04 27 PM m Preset pe p kn Delete from Preset g appen V lg i BE n j A S R di FM Sensitivity FM Region lytte til FM radio _ 73 BR
30. D3 tagoplysningerne gemmes i musikfilen Hvad er ID3 tags BEM RK Det er koder der er knyttet til en MP3 fil og som indeholder informationer om filen som f eks titel kunstner album rstal genre samt en kommentar 50 musiklytning BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan indstilles afspilningshastigheden For g eller formindsk hastigheden p din favoritmusik ved at justere afspilningshastigheden 1 Peg p E mens du lytter til musik mo 0427 PM m 15 20 Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge E o lt Play Speed gt Afspilningshastighed og peg p DNSe Play Mod knappen V lg TER Sr Menuen lt Play Speed gt Afspilningshastighed vises ia T Ip Interva 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den ResealasilledeOn nskede afspilningshastighed og peg p knappen V lg V lg fra lt Slow3 gt Langsom3 lt Slow2 gt Langsom2 lt Slow1 gt Langsom1 lt Normal gt lt Fast1 gt Hurtig1 lt Fast2 gt Hurtig2 lt Fast3 gt Hurtig3 musiklytning 51 BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan indstilles spring over intervallet Du kan l be hurtigt gennem en fil med forskellige intervaller Spring et helt spor over eller spring flere sekunder over p en gang 1 Peg p E mens du lytter til musik os27Pmam 15 20 Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Skip
31. Op Ned Venstre H jre for Saa at v lge lt Settings gt Indstillinger og peg p Display knappen V lg Language Menuen lt Settings gt Indstillinger vises System j lt Date amp Time gt Dato og klokkesl t og peg p knappen V lg Sk rm for tidsindstilling vises Peg p knappen Venstre H jre for at flytte til SYEAR MONTH DATE HOUR MIN AM PM gt r M ned Dag Time Min AM PM og peg p knappen Op Ned for at indstille hvert element Peg p knappen V lg Vinduet til bekr ftelse af lagringen vises Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Yes gt Ja og peg p knappen V lg Indstillingen for dato klokkesl t gemmes det grundl ggende 27 NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Systemindstillinger V lg det sluktidspunkt den starttilstand den automatiske slukning standardindstillingen der er den rigtige for dig 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til i 0427PM Em hovedmenuen Settings Meru Style 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for sourd t at v lge lt Settings gt Indstillinger og peg p Display knappen V lg Language Menuen lt Settings gt Indstillinger vises Date amp Time 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt System gt System og peg p knappen V lg Menuen lt System gt vises 4 Brug knapperne Op Ned og V lg for at indstille funktioner 28 det
32. UG AF MENUEN FM RADIO Fortsat S dan gemmes stationer i hukommelsen til forudindstillinger Du kan gemme op til 30 stationer i din MP3 afspillers hukommelse og g tilbage til dem med r r ved kun et enkelt nummer F MP3 afspilleren til kun at v lge de stationer du nsker ved brug af den manuelle proces eller find og gem de lokale stationer automatisk Manuel v lg kun de stationer du vil gemme 1 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge den frekvens der skal forudindstilles i manuel tilstand og peg p Menuen lt FM Radio gt FM radio vises Go to Preset Mode 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge en lt Add to Preset gt Tilf j til forudindstillet og peg p Start Recording knappen V lg dyse Den valgte frekvens tilf jes til listen med forudindstillinger 3 F lg trin 1 2 herover for at indstille andre frekvenser Hvis samme frekvens allerede er indstillet deaktiveres indstillingen BEM RK 74 _ lytte til FM radio BRUG AF MENUEN FM RADIO Fortsat S dan gemmes stationer i hukommelsen til forudindstillinger Fortsat Automatisk gemmer automatisk alle de stationer som afspilleren modtager 1 Peg p B i tilstanden FM radio fa Menuen lt FM Radio gt FM radio vises Manual 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Auto Preset gt Automatisk forudindstilling og peg Add to Preset Auto Preset Go to Preset Mode p knappen V
33. VIPS atsoller Brugervejledning dig mulighederne Tak for k bet af dette Samsung produkt Hvis du vil have mere komplet service bedes du registrere dit produkt hos www samsung com global register tunktioner Lan nye MP S atsoller Fremragende design Smart P lidelig Og masser af sjov Din nye MP3 afspiller er alt dette og mere Denne moderne teknologi giver fyldig lyd Ivagtige billeder og handlingsm ttede spil Du vil elske din nye MP3 afspiller uanset om du dyrker motion downloader dine favoritmelodier ser videoer spiller spil eller s gar lytter til FM radio Brug den n gang og du vil undre dig over hvordan du nogensinde har kunnet undv re den PLACERE MULTI I MULTIMEDIER Vi kalder den en MP3 afspiller men den kan meget mere Du kan f vist billeder tekst og videoer og du kan lytte til FM radio og spille spil BER RINGSF LSOM NAVIGATION Du kan r re ved ber ringssk rmen for at navigere gennem menuer FARVE LCD SK RMDESIGN Levende farver og billeder leveres p LCD sk rmen FRIHED TIL DINE FAVORITVALG MED MP3 AFSPILLEREN Du kan oprette spillelister med din favoritmusik L NGERE SPILLETID OG HURTIGERE OVERF RSLER Et fuldt opladet batteri kan spille op til 30 timers musik eller fire timers video Overf rselstiderne er kortere P grund af dens USB 2 0 mulighed er afspilleren meget hurtigere end modeller med USB 1 1 AKUSTISK VIDUNDER Din nye
34. adio optagelser Du kan optage i ca 15 timer baseret p 128 Kbps 1GB De optagne filer navngives automatisk f eks som FM MMDD XXX MP3 FM betyder FM radiooptagelse MMDD indikerer optagelsesdatoen og XXX er optagelsens filnummer lytte til FM radio _ 77 00 00 01 60 27 36 BRUG AF MENUEN FM RADIO Fortsat S dan indstilles FM f lsomhed For at modtage flere eller f rre FM radiofrekvenser skal du justere lt FM Sensitivity gt FM f lsomhed 1 Peg p O i tilstanden FM radio Menuen lt FM Radio gt FM radio vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge Go to Preset Mode lt FM Sensitivity gt FM f lsomhed og peg p Add TTAN knappen V lg Start Recording Menuen lt FM Sensitivity gt FM f lsomhed vises FM Sensitivity FM Region 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge det nskede s geniveau og peg p knappen V lg V lg blandt lt High gt H j lt Middle gt Mellem og lt Low gt Lav Hvis du v lger lt High gt H j kan du modtage flere frekvenser Peg p B for at afslutte BEM RK 78 _ lytte til FM radio BRUG AF MENUEN FM RADIO Fortsat S dan indstilles FM region Du kan ndre indstillingen for FM region hvis du rejser til en anden verdensdel 1 Peg p O i tilstanden FM radio lt a 04 27 PM am Menuen lt FM Radio gt FM radio vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge ks
35. at undg h reskader n r du t nder for afspilleren igen 24 det grundl ggende NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Sk rmindstillinger Ret sk rmens sluktid og lysstyrke 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til o427Pm am hovedmenuen Settings Menu Style 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for Sound at v lge lt Settings gt Indstillinger og peg p pia knappen V lg Language ii Date amp Time Menuen lt Settings gt Indstillinger vises System 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Display gt Vis og peg p knappen V lg Menuen lt Display gt Sk rm vises 4 Brug knapperne Op Ned og V lg for at indstille funktioner Indstilling af sk rmvalg Display Off Sk rm fra Hvis ingen knap ber res i den valgte periode afbrydes sk rmen automatisk V lg blandt lt 15sec gt 15sek lt 30sec gt 30sek lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt og lt Always On gt Altid sl et til R r ved en vilk rlig tast for at t nde den igen Brightness Lysstyrke Du kan justere displayets lysstyrke V lg et niveau fra lt 0 10 gt hvor 10 er det lyseste det grundl ggende 25 NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Indstilling af sprog Menuerne p din nye MP3 afspiller kan indstilles til at blive vist p et af flere sprog Du kan nemt ndre til dit foretrukne sprog 1 Tryk p og hold den nede for at flytte ti
36. cificerede omr de begynder S dan annulleres gentagelse af omr de 1 Peg p under gentagen afspilning af omr de Gentagen afspilning af omr det annulleres Gentagen afspilning af et omr de annulleres automatisk i f lgende tilf lde seem rk N r startpunktet for gentagen afspilning er indstillet men slutpunktet ikke indstilles f r det aktuelle nummer slutter Hvis slutpunktet er indstillet til mindre end 3 sekunders afspilning efter startpunktet musiklytning 53 se en VIJEO Inden du g r i gang Tilslut hovedtelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet Overf r en videofil til afspilleren ved brug af lt EmoDio gt Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede BEM RK Iryk p og hold den nede for at flytte til hovedmenuen SE EN VIDEO 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen le Pi 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge ME or SE lt Videos gt Videoer og peg p knappen V lg S A Videolisten vises TEXTS FMRADIO DATACASTS 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge en video der skal gt da OS afspilles og peg p knappen V lg mme rer 7 emner Afspilningen af den valgte videofil starter vandret PAUSE Knappen Op Ned 1 Peg p knappen V lg under videoafspilning Afspilleren holder pause 2 Peg p knappen V lg igen Afspilleren forts tter af
37. cifikationer Licens Jet grundt ggende HVAD ER INKLUDERET Din nye MP3 afspiller leveres med f lgende tilbeh r Hvis du mangler nogle af disse ting skal du kontakte et Samsung servicecenter En Te URE Afspiller H retelefoner 7 USB kabel Installations cd Tilbeh rets design kan med hensyn til forbedringer ndres uden varsel 10 det grundl ggende DIN MP3 AFSPILLER T nd Hold kontakt amp CO Da Skub og hold mod bunden af afspilleren for at t nde og slukke Skub mod afspillerens top for at l se funktionsknapperne Hul til nulstilling Hvis der opst r en fejlfunktion i afspilleren skal du trykke p nulstillingshullet med en spids genstand for at geninitialisere systemet e mic RESET amp det grundl ggende 11 DIN MP3 AFSPILLER FORTSAT Disse knapper er ber ringsf lsomme knapper E Knappen Menu Tryk for at f vist menuen Knappen Volumen op R r for at for ge lydstyrken eller g et emne en menu op gt Knappen Tilbage R r for at flytte til det forrige sk rmbilledeTryk og hold kort nede for at flytte til hovedmenusk rmbilledet Fils geknap venstre R r for at g til forrige nummer menu eller for at afspille det aktuelle nummer fra starten Tryk og hold kort nede for hurtigt at scanne numre Knap til afspilning pause samt valg R r for at v lg
38. den nede for at flytte til 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen JI D mm 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge RN lt Datacasts gt Data CASTs og peg p knappen V lg Zo v r Data CAST listen vises HEADS DATACASTS 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede ESS EG od kanalliste og peg p knappen V lg mee Fillisten vises 06 46 fl ikon hovedtekst for den overf rte post J3 ikon musikfil A z a 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede fil Im Datacast 2 og peg p knappen V lg Im Datacast 3 ba Datacast 4 Den valgte fil afspilles Se lt Datacasts gt Data CASTs i lt EmoDio gt for detaljerede BEM RK instruktioner 80 visning af data casts oruge startoakken Med Prime Pack kan du gl de dig over forskellige funktioner som f eks spille spil og stemmeoptagelse Inden du g r i gang Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet STEMMEOPTAGELSE Du kan lave en stemmeoptagelse S dan udf res en stemmeoptagelse 1 Tryk p og hold den nede for at flytte til hovedmenuen W AA Fk 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for voce Salsa eke Wav at v lge lt Prime Pack gt og peg p knappen V lg Listen lt Prime Pack gt Startpakke vises 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Voice REC gt Stemmeoptagelse og peg p knappen V lg
39. der og peg p knappen V lg VIDEOS PICTURES F Vinduet til billedvisning vises 3 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge det billede du vil have vist og peg p knappen V lg Det valgte billede vises Peg p 9 for at flytte til eksempelvinduet EMRADIO DATACASTS k 2 FILE PRIME PACK BRowser SETTINGS S dan flyttes til forrige n ste billede Peg p knappen Venstre H jre i vandret visning Det forrige n ste billede vises Ved overf rsel af et billede til afspilleren BEM RK med lt EmoDio gt konverteres det automatisk til JPG formatet inden overf rslen Endvidere justeres Knappen Venstre H jre filst rrelsen automatisk For flere lt I vandret visning gt informationer skal du se lt EmoDio gt vises hvis JPG filerne har forkert miniatureoplysninger Nogle billeder kan vises langsomt Du kan ogs bruge lt File Browser gt Filoversigt til at s ge efter et billede Se side 21 58 _ vise billeder BRUG AF MENUEN BILLEDE S dan vises billeder mens der lyttes til musik eller FM radio Du kan nyde musik eller FM radio mens du ser billeder 1 Peg p E mens du viser et billede Billedmenuen vises Music On 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge OHR A lt Music On gt Musik Til eller lt FM Radio nl On gt FM radio Til og peg p knappen F RE FS d V lg EHe hikin F Hver ber ring af lt Music On gt
40. e afspilning pause samt funktion flyt til n ste sk rmbillede Knappen Volumen ned R r for at formindske lydstyrken eller g et emne en menu ned Fils geknap h jre R r for at g til n ste nummer menu Tryk og hold kort nede for hurtigt at scanne numre 12 _ det grundl ggende DIN MP3 AFSPILLER Fortsat H retelefonstik Hul til halsrem USB stik H retelefoner M rket L betyder til venstre re og R betyder til h jre re Fungerer ogs som antenne for FM radioen i MP3 afspilleren Frakobling af h retelefonerne under afspilning vil s tte afspilningen p pause det grundl ggende _ 13 SK RMVISNINGER Musik Indikator for overordnet menu Indikator for l s Batteristatus Indikator for Aktuel afspilning af nummer Totalt antal numre Indikator for afspilningshastighed Aktuel tid Samlet afspilningstid Indikator for afspil pause s g Indikator for musiktilstand Indikator for afspilningstilstand Indikator for DNSe tilstand Sk rmbilledet Musikafspilning Musiktitel Statuslinje for afspilning a 8 919 86 8 0 0 0000 0S Aktuel afspilningstid Sk rmbilleder er kun til illustrationsform l Den virkelige sk rm kan v re anderledes BEM RK a Alle andre oplysninger end musikafspilningssk rmen vil blive vist i kort tid For at f det vist igen peges p en hvilken
41. ed at BEM RK pege p For flere informationer om tekst til tale funktionen i lt EmoDio gt skal du se lt EmoDio gt 70 _ l sning af tekst til FM radio Inden du g r i gang Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede BEM RK Tryk p og hold den nede for at flytte til hovedmenuen LYTTE TIL FM RADIO 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen Joa 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge a E es regionsomr det for FM radioen og peg p knappen o V lg TEXTS FMRADIO DATACASTS Modtagelsen af FM radio starter sg e Q FILE PRIME PACK gRowser SETTINGS 06 46 rm BRUG AF FUNKTIONEN MUTE 1 Peg p knappen V lg under lytning til FM radio Lyden afbrydes 2 Peg p knappen V lg igen for at f lyden tilbage Tilslut altid dine h retelefoner til afspilleren n r du s ger efter eller indstiller eem rk frekvenser H retelefonerne bruges som antenne til modtagelse af FM signalet omr der med d rlig modtagelse kan afspilleren muligvis ikke finde nogle FM frekvenser lytte til FM radio _ 71 S DAN S GES EFTER FM STATIONER 1 Tryk p knappen Venstre H jre og hold den inde og slip den derefter i tilstanden Manuel S gningen stopper ved frekvensen t ttest p det sted hvor knappen slippes ELLER
42. ede seem rk Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 An 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge lt Prime Pack gt og peg p knappen V lg Listen lt Prime Pack gt Startpakke vises 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Games gt Spil og peg p knappen V lg Listen lt Games gt Spil vises 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge det nskede spil og peg p knappen V lg VOICE REC GAMES SUBWAY BOMB BOMB Dette er et hjernegymnastikspil hvor du skal ndre r kkef lgen af tre blokke s farven p hammerblokken som fjerner blokkene passer med farven p de stablede blokke Fjern s mange blokke som muligt Peg p knappen Venstre H jre for at flytte blokke til venstre eller h jre side Peg p knappen Op for at ndre positionen af de vandrette eller lodrette blokke Peg p knappen Ned for at slippe blokke bruge startpakken_ 83 VIDEOSPIL Fortsat Bubble Smile Du skal score s mange points som muligt ved at ndre r kkef lgen p de tre bobler s de passer vandret eller diagonalt Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at flytte kombinationen af tre bobler Peg p 6 for at ndre r kkef lgen af boblerne med uret Peg p for at ndre r kkef lgen af boblerne mod uret Du f r kun point hvis de tre bob
43. g vises lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt lcelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge det nskede sprog og peg p knappen V lg Du kan vise tekst i det valgte sprog CL i De underst ttede sprog kan blive ndret eller udvidet BEM RK l sning af tekst 69 BRUG AF MENUEN TEKST Fortsat S dan lyttes til tekst til tale TTS Med tekst til tale funktionen i lt EmoDio gt kan du konvertere en tekstfil til en TTS fil og lytte til den F r du starter Overf r TTS filer til afspilleren med lt EmoDio gt 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge lt Texts gt Tekster og peg p knappen V lg TTS filen vises 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge en downloadet TTS og peg p knappen V lg Du kan lytte til filen KA Du kan justere afspilningshastigheden og spring over intervallet v
44. ge aeien lt Delete from Preset gt Slet fra forudindstilling og IEEE A FM Sensitivity peg p knappen V lg FM Region Den valgte frekvens slettes 3 F lg trin 1 2 herover for at slette andre forudindstillede frekvenser 76 _ lytte til FM radio BRUG AF MENUEN FM RADIO Fortsat S dan optages FM radiostationer Du kan n r som helst optage FM radioudsendelser n r du lytter til radioen 1 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge den 0427PM m frekvens der skal optages i tilstanden FM radio og peg m p 6 Men Menuen lt FM Radio gt FM radio vises T 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge Serra lt Start Recoding gt Start optagelse og peg p Auto Preset knappen V lg a Et automatisk oprettet filnavn vises og optagelsen BAR SAD starter S dan stoppes optagelse 1 Peg p knappen V lg under optagelse Der vises en meddelelse der sp rger om du vil lytte til o FM Record den netop optagne fil 2 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej og peg p knappen 91 9mz V lg lt Yes gt Ja afspiller den netop optagne fil FM_080101_001 MP3 lt No gt Nej afspiller ikke den netop optagne fil Den optagne fil gemmes i lt File Browser gt Filoversigt BEM rk lt Recorded Files gt Optagne filer Hver FM radiooptagelsesfil kan v re p op til fem timer Du kan gemme op til 999 filer med FM r
45. ge genanvendelse af materielle ressourcer Husholdninger b r enten kontakte den forhandler hvor produktet blev k bt eller den lokale kommune for detaljer om hvor og hvordan dette produkt FR kan genbruges p en milj venlig m de Virksomheder b r kontakte deres leverand r og unders ge betingelserne i indk bsaftalen Dette produkt b r ikke blandes med andet kommercielt affald til bortskaffelse 92 appendiks KORREKT BORTSKAFFELSE AF BATTERIERNE I DETTE PRODUKT G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem appendiks 93 PS AMS unga Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 70 70 19 70 www samsung com dk REV 0 0
46. gt Sletning af filer med File Browser Filoversigt ndring af Indstillinger og valg Menustilindstillinger Lydindstillinger Sk rmindstillinger Indstilling af sprog Indstillinger for dato og klokkesl t Systemindstillinger Nulstilling af systemet Pc krav Installation af EmoDio Brug af Emodio nanoa MUSIKLYTNING SE EN VIDEO 36 38 38 38 38 38 39 54 54 55 55 55 56 Lytte efter kategori Pause S ge i et nummer Afspille det aktuelle nummer fra starten Afspille det forrige nummer Afspilning af n ste nummer Oprettelse af en spilleliste p din Mp3 afspiller Afspille en spilleliste Sletning af en fil fra spillelisten Sletning af alle filer fra spillelisten Brug af Menuen Musik Se en video Pause S dan flyttes til et Bestemt Billede S dan afspiller du den Forrige Videofil S dan afspiller du den N ste Videofil Brug af Menuen Video nanoa VISE BILLEDER L SNING AF TEKST LYTTE TIL FM RADIO VISNING AF DATA CASTS 58 59 64 65 71 71 72 73 80 Vise billeder Brug af Menuen Billede L sning af Tekst Brug af Menuen Tekst Lytte til FM radio Brug af funktionen Mute S dan s ges efter FM stationer Brug af Menuen FM radio Visning af data casts NaN BRUGE STARTPAKKEN PROBLEML SNING APPENDIKS 81 85 86 89 92 Stemmeoptagelse Videospil Visning af kort med verdens undergrundbaner Probleml sning Menutr Produktspe
47. gt Rytme amp blues lt Dance gt Dans lt Caf gt lt Concert gt Koncert lt Church gt Kirke og lt myDNSe gt lt Auto gt Automatisk bliver automatisk valgt svarende til DNSe tilstanden hvis musikgenreoplysning er inkluderet i ID3 Tag en p musikfilen N r du v lger lt myDNSe gt kan du indstille bruger DNSe Se side 44 Hvad er DNSe BEM RK Digital Natural Sound Engine DNSe er en lydeffektfunktion til MP3 afspillere udviklet af Samsung Det indeholder forskellige lydindstillinger til forbedring af den musiktype du lytter til musiklytning 43 BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan v lges myDNSe Du kan indstille en bruger DNSe p din afspiller eller en bruger DNSe overf rt fra lt EmoDio gt 1 Peg p O mens du lytter til musik Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt DNSe gt P maA og peg p knappen V lg Dance Caf Menuen lt DNSe gt vises Concert Church 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge v myDNSe lt myDNSe gt og peg p knappen V lg Bruger DNSe listen vises 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede bruger DNSe og peg p knappen V lg Den nskede bruger DNSe indstilles Du kan indstille lt EQ gt lt 3D amp BASS gt lt Concert Hall gt Koncertsal og lt Clarity gt Klarhed n r du har valgt lt myDNSe gt Se side 45 48 K For flere informationer om at
48. knappen Reset i bunden afproduktet med en spidset genstand som f eks et papirklip Systemet initialiseres Funktionen Reset Nulstilling sletter ikkeinformation eller data der ligger gemt i deninterne hukommelse AN Tryk ikke p mikrofonhullet med en spids genstand da det vil beskadige produktet FORSIGTIG 32 _ det grundl ggende MOLIO EmoDio er et softwareprogram der leveres med denne MP3 afspiller Det er beregnet til forskellige servicer ang ende indholdet og som support for enheden PC KRAV Dit pc system skal overholde f lgende minimumsspecifikationer for at installere og k re EmoDio e Pentium 500 MHz eller bedre e Cd rom drev mindst 2x e Kun USB 2 0 porte e Windows Media Player 10 0 eller e Windows XP Service Pack 2 eller nyere nyere e Opl sning 1024 X 768 eller st rre e DirectX 9 0 eller nyere e Internet Explorer 6 0 eller nyere e 100 MB ledig harddiskplads e 512 MB RAM er h jere Du m ikke frakoble USB kablet under filoverf rslen Frakobling under overf rsel rorsicetie kan beskadige afspilleren eller din pc Tilslut afspilleren direkte til computeren i stedet for at g re det via en USB hub for at undg en ustabil forbindelse Alle funktioner er deaktiveret under tilslutningen BEM RK a Brug FAT 32 som filsystem n r du formaterer afspilleren p pc en I Windows Vista skal du klikke p Gendan enhedsstandarder og formatere den EmoDio _ 33 INSTALLATION AF EMODIO
49. kstfil og peg p knappen V lg 25 a ro Teksten vises p sk rmen FLE Tryk og hold inde p knappen V lg for at f vist fuld sk rm For at vende tilbage til det forrige sk rmbillede skal du trykke p knappen V lg igen og holde den inde 06 46rm S dan flyttes til forrige n ste side Peg p knappen Venstre H jre Tryk p knappen Venstre H jre og hold den inde indtil den forrige n ste side vises K Du kan ogs bruge lt File Browser gt Filoversigt til at s ge efter en tekstfil Din MP3 spiller underst tter TXT filformatet i Tekst tilstand 64 _ l sning af tekst BRUG AF MENUEN TEKST S dan l ses tekster mens der lyttes til musik eller FM radio Du kan nyde musik eller FM radio mens du l ser tekster 1 Peg p B mens du viser en tekst a oaa7Pm Menuen lt Text gt Tekst vises Book1 4540 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge Music On lt Music On gt Musik Til eller lt FM Radio On gt FM Radio On o Cow iaie FM radio Til og peg p knappen V lg A Hver ber ring af lt Music On gt Musik Til eller S e a lt FM Radio On gt FM radio Til sl r lyden til og fra Tatawa Cer Font Size S dan flyttes til den f rste side Brug denne hvis du vil vise teksten fra den f rste side 1 Peg p B mens du viser en tekst A P 0427 PME Menuen lt Text gt Tekst vises Paaki a 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge E lt
50. l B hovedmenuen Settings Menu Style 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for Soun f at v lge lt Settings gt Indstillinger og peg p Display knappen V lg Menuen lt Settings gt Indstillinger vises Date amp Time System 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Language gt Sprog og peg p knappen V lg Listen lt Language gt Sprog vises lt English gt lt H gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt A 48 gt lt f ikh x gt lt h X gt lt Espa ol gt lt Pycckn gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt lnga gt lt Cestina gt lt EA NVIKO gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espa ol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt Ykpa HcbKka gt lt Sloven ina gt lt Slovensk gt 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge det nskede sprog og peg p knappen V lg De underst ttede sprog kan blive ndret eller udvidet BEM RK 26 det grundl ggende NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Indstillinger for dato og klokkesl t Indstil den aktuelle dato og det aktuelle klokkesl t 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen EH 04 27 PM m LI Settings Peg p knappen
51. ler passer sammen Chicken Runaway dette spil skal du flytte h nen og kyllingerne som l ber efter h nen til venstre eller h jre dvs at du skal undg de bolde som falder ned fra himlen v k fra h nen s l nge som muligt z V VE eN Peg p knappen Venstre H jre for at flytte h nen M til venstre eller h jre side Sj Spil kan tilf jes eller ndres uden forudg ende varsel BEM RK SE sektionen Hj lp for at f flere informationer om spillet 84 _ bruge startpakken VISNING AF KORT MED VERDENS UNDERGRUNDBANER Du kan gennemse kort med verdens undergrundbaner og s rlige steder omkring stationer 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen w AA 2 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge lt Prime Pack gt og peg p knappen V lg Listen lt Prime Pack gt Startpakke vises 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Subway gt Undergrundsbaner og peg p knappen V lg Sk rmen til valg af verdensdel vises 4 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge den nskede region og peg p knappen V lg V lg blandt lt AMERICA gt AMERIKA lt EUROPE gt EUROPA lt ASIA OCEANIA gt ASIEN OCEANIEN Byer inden for det valgte omr de bliver vist 5 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge den nskede by og peg p knappen V lg Undergrundsbanekortet for den valgte by vises 6 Peg p knappen Op
52. lleren slettes V lger du lt No gt Nej formateres den interne hukommelse ikke Kontroll r f r du formaterer den About Om Peg p knappen Venstre H jre for at kontrollere firmwareversion hukommelseskapacitet og filnummer lt Firmware Ver gt viser den aktuelle firmwareversion lt memory gt lt Used gt Hukommelse Anvendt viser forbrugt plads lt Available gt Tilg ngelig viser resterende plads og lt Total gt I alt viser den samlede hukommelseskapacitet lt Files gt Filer Du kan kontrollere antallet af musikfiler videoer billeder tekster og hele filer Demo Mode Demo tilstand Hvis du indstiller afspilleren p lt On gt gentages afspilningen af klippet i videomappen Peg p ber ringsknappen for at vende tilbage til den forrige sk rm Med hensyn til den indbyggede hukommelse BEM RK 1 GB 1 000 000 000 bytes reel formateret kapacitet kan v re mindre da den interne firmware bruger en del af hukommelsen det grundl ggende 29 NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Fortsat Mine navneindstillinger 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge oT 027 PM am lt My Profile gt Min profil og peg p knappen P Rename My V lg x QZ EAOa GHI JKL MNO 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt My Name gt Mit navn og peg p knappen V lg PRS TUV WXY Vinduet Omd b Mit navn vises mi e B 1e A a 3 Brug knapperne Op Ned Venstre H jre og
53. ng af alle filer i den aktuelle spilleliste musiklytning _ 49 BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan v lges sk rmen for musikafspilning V lg et baggrundsbillede mellem de medf lgende eller v lge dit eget billede der skal vises mens du lytter til musik 1 Peg p E mens du lytter til musik Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Music Play Screen gt Musikafspilningssk rm Sound Effect og peg p knappen V lg zeA SA Menuen lt Music Play Screen gt Musiksp sk rm vises Music Play Screen o EVES 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge o den nskede musikafspilningssk rm og peg p RepeatA B Mode On J knappen V lg Valg af musikafspilningssk rm V lg blandt lt Reflection gt Refleksion lt Auto gt Automatisk lt Passionate gt Passioneret lt Sweet gt Blid lt Quiet gt Stille og d mpet lt Cheerful gt Munter lt Album Art gt Albumart lt Album Info gt Albuminfo Auto Automatisk Skifter automatisk musikafspilningssk rme i forhold til ID3 Tag informationen p musikfilen Album Art Albumart Billedet til albumomslaget vises hvis dette inkluderes i ID3 tagoplysningerne for musikfilen Billeder til albumomslag der i st rrelse er mindre end 200 pixels vandret x 200 pixels lodret underst ttes Album Info Albuminfo Oplysninger om kunstnernavn album og genre vises hvis I
54. oldet af denne brugervejledning kan ndres uden forudg ende varsel med henblik p yderligere forbedring appendiks _ 91 LICENS Produktenheden der f lger med denne brugervejledning gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettigheder tilh rende bestemte tredjeparter Denne licens er begr nset til privat ikke kommerciel brug af slutbrugere til licenseret indhold Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse Licensen omfatter ikke andre produktenheder end denne produktenhed og licensen udvides ikke til nogen ikke licenseret enhed eller proces i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 der anvendes eller s lges sammen med denne produktenhed Licensen omfatter kun brug af denne produktenhed til at afkode og eller dekode lydfiler der overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Under denne licens gives ingen rettigheder til produktfunktioner eller funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 KORREKT AFFALDSBORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT ELEKTRISK amp ELEKTRONISK UDSTYR Dette m rke p produktet eller dets dokumentation indikerer at det ikke m bortskaffes med andet husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid For at forhindre mulig skade p milj et eller menneskers sundhed pga ikke kontrolleret bortskaffelse af affald bedes du adskille dette fra andre affaldstyper og genbruge det ansvarligt for at fremme den b redygti
55. ookmark gt Tilf j bogm rke og peg DIS p knappen V lg Det aktuelle afspil stop punkt tilf jes til bogm rket symbolet vises p statuslinjen for afspilningen Vinduet Overskriv vises hvis der tidligere er sat et bogm rke Hvis du v lger lt Yes gt Ja slettes det tidligere bogm rke og et nyt bogm rke tilf jes Du kan s tte et bogm rke for hver videofil og du kan s tte maksimalt 50 bogm rker S dan flyttes for at afspille fjerne et bogm rke i Goto Bookmark BEM RK 1 Peg p E under videoafspilning Menuen lt Video gt Video vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Go to Bookmark gt G til bogm rke eller I Go to Bookmark lt Delete Bookmark gt Slet bogm rke og BE Brightness peg p knappen V lg DNSe N r du v lger lt Go to Bookmark gt G til bogm rke g r afspilleren til det valgte bogm rke og starter afspilning lt Delete Bookmark gt Slet bogm rke fjerner det valgte bogm rke fra videofilen Hvis du vil afslutte menuen skal du peg p B BEM RK 56 seen video BRUG AF MENUEN VIDEO Fortsat S dan justeres lysstyrken Du kan justere sk rmens lysstyrke 1 Peg p E under videoafspilning ra ENE Menuen lt Video gt Video vises add BOONE i Go to Bookmark Peg p knappen Op Ned for at v lge Delete P lt Brightness gt Lysstyrke og peg p DNSe knap
56. orsietie Serviceyderen vedr rende udskiftning BEM RK T ND OG SLUK T nd for enheden Skub og hold amp COD 8 knappen mod bunden af JJ o a afspilleren yo eg Enheden t ndes sa lt A Sluk for enheden a C ko Skub og hold igen 60 CoO Da knappen mod bunden af TERR ia S afspilleren 06 46 Enheden slukkes K Str mmen afbrydes automatisk hvis ingen af knapperne anvendes i en seem rk forudindstillet periode i tilstanden Pause Fabriksindstillingen for lt Auto Power Off gt Automatisk slukning er 1 minut men du kan ndre denne periode Se side 29 for flere oplysninger det grundl ggende _ 19 MUSIKAFSPILNING Indl s musikfiler i din nye MP3 afspiller med EmoDio 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge lt Music gt Musik og peg p knappen V lg 3 Brug knappen Op Ned og V lg for at v lge den nskede musikfil 4 Peg p knappen V lg for at afspille musikfilen Afspilningen af musikfilen begynder Peg p 9 for at flytte til det forrige sk rmbillede BEM RK Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen KONTROL AF LYDSTYRKEN 04 27 PM m J Music 15 20 Peg p knappen Op Ned Du ser ikonet for lydstyrke Lydstyrkeniveauet er indstillet mellem 0 30 Fa Peg p knappen Op for at ge lydstyrken og peg p knappen Ned for at s nke l
57. pen V lg i Menuen lt Brightness gt Lysstyrke vises Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede lysstyrke og peg p knappen V lg V lg mellem lt 0 10 gt S dan indstilles DNSe Digital Natural Sound engine V lg den rigtige lyd til hver videogenre LP Peg p E under videoafspilning ra e N j Add Bookmark Menuen lt Video gt Video vises Go to Bookmark j Delete Bookmark Peg p knappen Op Ned for at v lge DMa lt DNSe gt og peg p knappen V lg Menuen lt DNSe gt vises Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede DNSe og peg p knappen V lg V lg mellem lt Normal gt lt Drama gt og lt Action gt Aktion K Hvad er DNSe seem rk Digital Natural Sound Engine DNSe er en lydeffektfunktion til MP3 afspillere udviklet af Samsung Det indeholder forskellige lydindstillinger til forbedring af den musiktype du lytter til se en video 57 vise olleqer Inden du g r i gang Tilslut h retelefonerne t nd for afspilleren og kontroll r batteriet 777 Overf r billedfiler til afspilleren med lt EmoDio gt BEM RK Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede Tryk p og hold den nede for at flytte til hovedmenuen VISE BILLEDER 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge d o 73 lt Pictures gt Bille
58. rity Indstillingssk rmen for lt 3D amp BASS gt vises 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt 3D gt eller lt BASS gt og peg p knappen Op Ned Du kan v lge mellem lt 0 4 gt for lt 3D gt og lt BASS gt 4 Peg p knappen V lg Indstillingen er udf rt 46 musiklytning BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan v lges myDNSe Fortsat lt Concert Hall gt Koncertsal Du kan justere st rrelsen p koncertsalen og niveauet som om du sad og lyttede til musik i en koncertsal 04 27 PM m 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede bruger DNSe i myDNSe menuen og peg p a User 2 ETOR Bruger DNSe listen vises EQ 3D amp BASS 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Concert Concert Hall Hall gt Koncertsal og peg p knappen V lg Clarity Sk rmen til indstilling af lt Concert Hall gt Koncertsal vises myDNSe 3 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Size gt St rrelse eller lt Level gt Niveau og peg p knappen Op Ned Du kan v lge mellem lt 0 3 gt for lt Size gt St rrelse og lt Level gt Niveau 4 Peg p knappen V lg Indstillingen er udf rt y Afh ngigt af musikfilerne kan valget af lt Concert Hall gt Koncertsal sl seem rk andre lydeffekter fra musiklytning _ 47 BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan v lges myDNSe Fortsat lt Clarity gt Klarhed D
59. roller om USB kablet er tilsluttet korrekt Tilslut det igen hvis det er n dvendigt Kontroller om hukommelsen er fyldt Tryk p knappen Reset Filer eller data mangler Kontroller om USB kablet er blevet frakoblet under fil eller dataoverf rsel Hvis dette er tilf ldet kan det medf re alvorlig skade Ikke kun p filerne dataene men ogs p produktet Du skal v re ekstra forsigtig da Samsung ikke er ansvarlig for datatab Unormal visning af spilletid under afspilning Kontroller om filen er i formatet VBR Variable Bit Rate Produktet er varmt Der genereres varme under opladning Dette har ingen betydning for produktets levetid eller funktioner Der vises en meddelelse mens du ser en video Pr v at downloade videoklippet gennem EmoDio igen 88 _ probleml sning appendiks MENUTR Her finder du en hurtig oversigt over hvorledes menuerne og funktionerne er organiseret p din nye MP3 afspiller Sk rmbillede til menuvalg Sound Add Effect Bookmark Go to DNSe Bookmark Delete Play Mode Bookmark Music Play Eo Brightness Play Speed DNSe Skip Interval Repeat A B Mode On Music On FM Radio On Start Slideshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin Go to Preset i Mode Voice REC MES On Go to Manual Mode Add to Preset Games FM Radio On Delete from Preset Go to 1st Subway oto 1s Page Auto Preset
60. siklytning OPRETTELSE AF EN SPILLELISTE P DIN MP3 AFSPILLER Hvis du allerede har downloadet filer til din MP3 afspiller kan du oprette en spilleliste med Foretrukne 1 Tryk p og hold den nede for at flytte til hovedmenuen cmm 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge Rising Sun lt File Browser gt Filoversigt og peg p knappen V lg ikk Add to Playlist 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Music gt Musik be og peg p knappen V lg Musikfilen eller filerne vises 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge den fil du vil tilf je til spillelisten og peg p E Menuen Spilleliste vises 5 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Add to Playlist gt F j til afspilningsliste og peg p knappen V lg lt Playlist 1 gt Spilleliste 1 til lt Playlist 5 gt Spilleliste 5 vises 6 Peg p knappen Op Ned for at v lge et nummer p afspilningslisten du vil f je til den markerede fil og peg p knappen V lg Den valgte fil tilf jes til afspilningslisten Du kan kontrollere spillelisten i lt Music gt Musik lt Playlists gt Spillelister lt Playlist 1 gt Spilleliste 1 til lt Playlist 5 gt Spilleliste 5 i hovedmenuen Du kan tilf je op til 100 musikfiler for hver afspilningsliste lt Playlist 1 gt Spilleliste 1 BEM RK til lt Playlist 5 gt Spilleliste 5 For oplysninger om hvordan en afspilningslis
61. skede fil 6 Peg p knappen V lg Filen begynder at afspilles 06 46rm det grundl ggende 21 SLETNING AF FILER MED FILE BROWSER FILOVERSIGT 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen me 0427PM am File Browser 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge Ee lt File Browser gt Filoversigt og peg p knappen V lg Ba Playlists Ba Video Ba Pictures L DPEIELERNG 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede ur mappe og peg p knappen V lg Ia Games Ia Recorded Files 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge den fil du vil slette EIME og peg p E 5 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Delete gt Slet og peg p knappen V lg Bekr ftelsesvinduet vises Mappelisten lt File Browser gt Filoversigt vises 6 Peg p knappen Venstre H jre for at v lge lt Yes gt Ja og peg p knappen V lg Filen slettes AN N r filerne er blevet slettet kan de ikke gendannes FORSIGTIG Den fil der afspilles i jeblikket bliver ikke slettet BEM RK lt My Pack gt Min pakke i lt File Browser gt Filoversigt er den mappe der gemmer DNSe filer der er overf rt med lt EmoDio gt For flere informationer om DNSe skal du se lt EmoDio gt 22 _ det grundl ggende NDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Din MP3 afspiller leveres med indstillinger og valg der er indstillet p fabrikken men d
62. spilningen fra det i senest afspillede sted Knappen Venstre H jre lt I vandret visning gt K Ved overf rsel af en videofil til afspilleren med lt EmoDio gt konverteres den seem rk automatisk til SVI formatet inden overf rslen Endvidere justeres filst rrelsen automatisk For flere informationer skal du se lt EmoDio gt 54 seen video S DAN FLYTTES TIL ET BESTEMT BILLEDE 1 Peg p knappen Venstre H jre og hold den inde i vandret visning gt ahar vaco Track 1 LO x lt mE Herved kan du flytte tilbage eller frem i den aktuelle videofil r 2 Slip knappen n r du er n et frem til det nskede c SN e sted Afspilningen af videoen starter fra det p g ldende sted S DAN AFSPILLER DU DEN FORRIGE VIDEOFIL Peg p knappen Venstre i l bet af 3 sekunder efter afspilningen af den aktuelle fil er startet Peg p knappen Venstre to gange 3 sekunder efter at afspilningen af den aktuelle fil er startet Dette flytter tilbage til den forrige video S DAN AFSPILLER DU DEN N STE VIDEOFIL Peg p knappen H jre Dette flytter frem til den n ste film se en video 55 BRUG AF MENUEN VIDEO S dan s ttes et bogm rke N r du s tter et bogm rke kan du nemt finde stedet senere 1 Peg p E ved den scene du nsker under afspilning af video Menuen lt Video gt Video vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge pete Pon lt Add B
63. te oprettes i lt EmoDio gt og overf rsel af den til afspilleren henvises til lt EmoDio gt musiklytning 39 AFSPILLE EN SPILLELISTE 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen D SEBBE 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge eg Now Playin lt Music gt Musik og peg p knappen V lg ASE S a Listen lt Music gt Musik vises sr ongs 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Playlists gt Genres Afspilningslister og peg p knappen V lg Spillelisten spillelisterne vises Recorded Files Music Browser 4 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede spilleliste og peg p knappen V lg De musikfiler der er gemt i afspilningslisten vises Hvis der ikke findes nogen spilleliste vises meddelelsen lt No file gt Ingen fil p sk rmen 5 Peg p knappen Op Ned for at v lge en musikfil der skal afspilles og peg p knappen V lg Musikfilen afspilles 40 musiklytning SLETNING AF EN FIL FRA SPILLELISTEN 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge PrE lt Music gt Musik og peg p knappen V lg Listen lt Music gt Musik vises Playlist 2 Playlist 3 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Playlists gt Afspilningslister og peg p knappen V lg Spillelisten spillelisterne vises 4 Peg p knappen Op Ned for at
64. u kan ndre disse forudindstillede v rdier for at tilpasse din afspiller Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede Bem rk Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen Menustilindstillinger Du kan ndre menudesignet og skrifttype samt slette hovedmenuens baggrundsbillede 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen sans 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for E at v lge lt Settings gt Indstillinger og peg p Displa knappen V lg Language Menuen lt Settings gt Indstillinger vises Dates Mui 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Menu Style gt Menuen Stil og peg p knappen V lg Menuen lt Menu Style gt Menuen Stil vises 4 Brug knapperne Op Ned og V lg for at indstille funktioner Peg p knappen V lg for at g til n ste emne v lge menuen Peg p knappen Op Ned for at flytte op eller ned gennem den aktuelle menu System Valg af menustilindstillinger Menu Design Menuen Design Du kan ndre stilen for hovedmenusk rmen V lg mellem lt Matrix gt og lt My Skin gt Mit skin Font Skrifttype Du kan ndre skrifttypen for menusproget V lg blandt tre skrifttyper P nogle sprog vises lt Font gt Skrifttype muligvis Reset My Skin Nulstil Mit skin Initialiserer baggrundsbilledet for ber ringssk rmen til standardbilledet det grundl ggende _ 23 NDRING AF
65. u kan opn tydelige lyd med forbedret kvalitet 1 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede bruger DNSe i myDNSe menuen og peg myDNSe p B Bruger DNSe listen vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Clarity gt Concert Hall Klarhed og peg p knappen V lg Clarity Sk rmen til indstilling af lt Clarity gt Klarhed vises Du kan v lge fra lt 0 2 gt 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den nskede liste og peg p knappen V lg Indstillingen er udf rt 48 _ musiklytning BRUG AF MENUEN MUSIK Fortsat S dan indstilles afspilningstilstanden V lger afspilningstilstand som f eks indstillinger for gentagelse 1 Peg p mens du lytter til musik z rr 15 20 Menuen lt Music gt Musik vises 2 Peg p knappen Op Ned for at v lge lt Play fE Sound Effect Mode gt Afspilningstilstand og peg p knappen NSS V lg a no A Menuen lt Play Mode gt Afspilningstilstand vises HEV any Skip Interval 3 Peg p knappen Op Ned for at v lge den RepeatA B Mode On nskede afspilningstilstand og peg p knappen V lg Tilstanden Afspilning Normal Afspiller alle filer i den aktuelle spilleliste i r kkef lge n gang Repeat Gentagelse Gentager afspilning af alle filer i den aktuelle spilleliste Repeat One Gentag en Gentager afspilning af n fil Shuffle Bland Gentager tilf ldig afspilni
66. vis ikke afspilles p enheden Hvis du fjerner hovedtelefonerne under musikafspilning s ttes afspilningen p pause Hvad er ID3 tags Det er koder der er knyttet til en MP3 fil og som indeholder informationer om filen som f eks titel kunstner album rstal genre samt en kommentar musiklytning 37 PAUSE 1 Peg p knappen V lg mens musikken spiller Musikafspilningen holder pause 2 Peg p knappen V lg igen Musikken starter afspilningen fra det sted hvor den blev stoppet S GE I ET NUMMER 1 Tryk p knappen Venstre H jre og hold den inde mens det valgte nummer afspilles Der s ges til starten eller slutningen af nummeret 2 Slip knappen p det sted hvor du vil starte Afspilningen starter fra det sted hvor du slipper knappen AFSPILLE DET AKTUELLE NUMMER FRA STARTEN Peg p knappen Venstre efter 3 sekunders afspilning Afspilning af det aktuelle nummer starter fra begyndelsen AFSPILLE DET FORRIGE NUMMER Peg p knappen Venstre inden for 3 sekunders afspilning Peg p knappen Venstre to gange efter 3 sekunders afspilning Afspilning af det forrige nummer starter Ved afspilning af filer med variabel bithastighed VBR afspilles det forrige nummer rorsicrie MUligvis ikke heller ikke selvom du peg p knappen Venstre inden for 3 sekunder AFSPILNING AF N STE NUMMER Peg p knappen H jre Afspilning af det n ste nummer starter 38 _ mu
67. ydstyrken 20 det grundl ggende 04 27 PM m 15 20 dal Music H 13 DEAKTIVERING AF KNAPPERNE Funktionen Hold Hold deaktiverer alle andre knapper p MP3 afspilleren s din musik ikke afbrydes hvis du fejlagtigt ber rer en knap n r du f eks tr ner 1 Skyd omskifteren amp COD 8 mod toppen af afspilleren for at aktivere l sefunktionen 2 Skyd omskifteren amp C O D mod bunden af afspilleren for at oph ve l sefunktionen Rising Sun m REN 02 13 S GNING EFTER FILER VED HJ LP AF FILE BROWSER FILOVERSIGT Det er let at s ge efter filer med funktionen File Browser Filoversigt 1 Tryk p 9 og hold den nede for at flytte til hovedmenuen 2 Peg p knappen Op Ned Venstre H jre for at v lge Ja RE 2 lt File Browser gt Filoversigt og peg p knappen V lg MUS a OT UREs i i l S Mappelisten lt File Browser gt Filoversigt der indeholder Zo r Music Musik Playlists Spillelister Video Pictures Billeder TEXTS FMIRADIO DATACASTS Datacasts Data CASTs Texts Tekster Recorded Files ra e Indspillede filer og My pack Min pakke vises as EQ FILE PRIME PACK BROWSER SETTINGS 3 Peg p knappen Op Ned for at markere den nskede mappe 4 Peg p knappen V lg for at vise fillisten i den valgte mappe Peg p for at flytte til det forrige sk rmbillede 5 Peg p knappen Op Ned for at markere den n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português  LEC U6014W/S User Manual    LM-THF107 USER MANUAL  ーnstructi。n JUXTA - Rシ リ ーズ J伽 Manuaー ` 取扱説明書  LON Valve Actuator SA-22 Art. no. MTN887391  Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch  Using Ethereal for Network Troubleshooting  Game Show Manual  DIU santé travail  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file