Home

Samsung SR8F00 Robotstøvsuger

1. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables W
2. R K L s igenom anvisningarna noggrant innan du anv nder den h r enheten Engelska gt lt Endast for inomhusbruk imagine the possibilities Tack f r att du k pt en Samsung produkt Vinn nar du registrerar din produkt pa www samsung com register Sakerme tsinformation SAKERHETSINFORMATION e Innan du anvander enheten ska du lasa igenom bruksanvisningen noggrant VARNING OCh spara den for framtida referens e Eftersom de h r anvisningarna t cker flera olika modeller kan egenskaperna hos VARNING din dammsugare variera n got fran de som beskrivs i den h r bruksanvisningen SYMBOLER SOM ANV NDS F R VAR F RSIKTIG VARNING Indikerar att det finns risk f r d dsfall eller allvarlig skada VARNING Indikerar att det finns risk f r personskada eller materialskada VARF RSIKTIG ANDRA SYMBOLER SOM ANV NDS B F rklarar termer f r att hj lpa anv ndare f rst hur de ska anv nda produkten OBS p r tt s tt 2 Sakerhetsinformation Sakeme tsinformation VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR Nar du anv nder en elektrisk apparat ska du beakta grundl ggande sakerhetsforeskrifter inklusive f ljande L S ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANV NDER DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN Koppla ur uttaget n r det inte anv nds och innan du utf r underh ll VARNING s h r minskar du risken f r brand elektrisk kortslutning och skada ALLM NT Anv nds bara enligt beskrivningen i d
3. Sl p och av str mbrytaren l ngst ned p dammsugaren Aterst ll Koppla in str mmen f r laddaren Aterst ll Kontrollera om det finns n gra fr mmande mnen p laddningsuttaget och torka av laddningsuttaget p huvudenheten och laddaren med en torr trasa Kontrollera om det finns f rem l n ra laddaren som ger starka reflektioner e N r du kopplar fr n den sj lvg ende dammsugaren fr n laddaren laddas den ur naturligt Ladda den sj lvg ende dammsugaren via laddaren om det g r N r du l mnar hemmet obevakat under en l ngre tid om du exempelvis ska ut och resa ska du sl av den sj lvg ende dammsugaren och kopplar fran str mmen under f rvaring OBS 22_ Anv nda dammsugaren Anv nda dammsugaren INSTALLERA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN OM BATTERIET m Den sj lvg ende dammsugaren drivs av ett milj anpassat NiMH batteri Nickel Metal Hydride som ar laddningsbart och en skyddsfunktion for verladdning som garanterar langre livslangd m Nar du k per ett batteri ska du be kundtj nst om att fa se akthetssymbolen eB och modellnumret innan du k per det SESS Det har batteriet ar endast till for sj lvg ende dammsugare fran Samsung Det ar str ngt f rbjudet att anv nda det for andra apparater i andra syften Demontera eller modifiera inte batteriet Ladda det pa en plats med god ventilation Utsatt inte batteriet for extrem hetta och slang det inte eld Ansl
4. Installera dammluckan Sla p str mbrytaren Tryck p knappen F r att st nga av trycker du och h ller ned knappen i 3 sekunder eller l ngre Lyft i den sj lvg ende dammsugaren och placera den i laddaren f r att ladda den Byt batterierna i fj rrkontrollen AAA typ Den sj lvg ende dammsugaren slutar g under dammsugningen r batteriniv n som blinkar p bara en niv och visas LO p den Har den sj lvg ende dammsugaren hakats fast i n got p golvet Har den sj lvg ende dammsugaren fastnat i golvet d t det finns en h jdskillnad Drivhjulet lyfts upp r en tunn trasa virad runt drivhjulet Har den sj lvg ende dammsugaren fastnat i en d rrtr skel Lyft i den sj lvg ende dammsugaren och placera den i laddaren f r att ladda den Sla av str mbrytaren och ta bort det som har fastnat St ng av str mbrytaren och flytta den sj lvg ende dammsugaren till en annan plats f r dammsugning Sla av str mbrytaren och ta bort det som har fastnat St ng av str mbrytaren och flytta den sj lvg ende dammsugaren till en annan plats f r dammsugning Insugseffekten r svag under dammsugningen Kontrollera om dammluckan ar full av damm Kontrollera om insuget har satt igen av fr mmande mnen Kontrollera om filtret har satt igen St ng av den sj lvg ende dammsugaren och t m dammluckan St ng av str mbrytaren och avl g
5. aktuell b rf rm ga Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden Dra i kontakten och inte i sladden f r att dra ur den Skada inte och uts tt inte batterierna f r extrema temperaturer eftersom de d kan explodera F rs k inte ppna laddaren Reparationer ska bara utf ras av ett kvalificerat kundcenter Uts tt inte laddaren f r h ga temperaturer eller fukt av n got slag SJ LVG ENDE DAMMSUGARE Plocka inte upp h rda eller skarpa f rem l s som glas spikar skruv mynt etc Anv nd inte utan filter Placera aldrig fingrarna eller andra f rem l i fl kthuset under service eftersom enheten oavsiktligt kan slas pa Placera inga f rem l i ppningarna Anv nd inte med n gra ppningar blockerade hall ppningarna fria fran damm ludd nh r och annat som kan minska luftl det Plocka inte n gra toxiska material klorin ammoniak avloppsreng ring etc Plocka inte upp n got som brinner eller kan orsaka r k exempelvis cigaretter t ndstickor och het aska Anv nd den inte f r att suga upp ant ndbara eller explosiva v tskor s som bensin och anv nd inte i omr den d r de kan vara f rekommande Anv nd inte den sj lvg ende dammsugaren p en inst ngd plats d r det f rekommer ngor fr n oljebaserad f rg tinner ant ndbart damm och andra explosiva eller toxiska ngor L ckage fr n battericeller kan intr ffa under extrem anv ndning eller temperaturf rh llanden Om v tskor kommer
6. by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public
7. lvg ende dammsugaren st ter p ett hinder m bler etc N r den sj lvg ende dammsugaren inte kan passera ver tr skeln till den plats d r laddaren installeras 28_ Anv nda dammsugaren Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN AUTOMATISK DAMMSUGNING Den sj lvg ende dammsugaren f rflyttar sig sj lv och reng r automatiskt huset tills reng ringen r klar m Om reng ringen b rjar n r den sj lvg ende dammsugaren placeras i laddningsstationen minskar tiden f r att teg till originalpositionen m Om batteriniv n blir f r l g under dammsugningen terg r dammsugaren automatiskt till laddningsstationen och terupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats Antal terupptagna dammsugningar en g ng VARF RSIKTIG NAYVONSWINVG VONYANV 80 Stall in laget Avbryt l get Om funktionen f r att teruppta dammsugning e Om den sj lvg ende dammsugaren har utv rderat att dammsugningen r klar s utf rs inte funktionen f r att teruppta dammsugning e Om du flyttar p den sj lvg ende dammsugaren n r den laddas eller trycker p en knapp fastst ller den sj lvg ende dammsugaren att dammsugningen r klar och terupptar inte dammsugningen N r dammsugningen r klar Flytta inte p den sj lvg ende dammsugaren n r den reng rs och tryck inte p n gon knapp under dammsugningen Det kan annars leda till att den sj lvg ende dammsug
8. Ett fr mmande mne trad e St ng av str mbrytaren p undersidan 1 LIA trasa etc fastnar i den roterande och ta bort fr mmande mnen fran den OS sidborsten f r kantreng ring roterande sidborsten Om du trycker p Start stoppknappen eller st nger av str mbrytaren s terst lls felkoden 44 Fels kning Produktsoeciiikation lt lt gt 93 mm h jd S i Ja O o Cc a An U m Q 1 355 mm l ngd 3 fe 355 mm bredd 122 mm h jd 161 mm l ngd 2 5 mm bredd Produktspecifikation 45 Produktsoeciiikation KLASSIFICERING ARTIKEL DETALJER Diameter 355 mm Mekaniska i specifikationer Hojd 93 mm Vikt 3 6 kg Natspanning AC 220 240V 50 60Hz Stromforbrukning 50 W Elektriska specifikationer Str mf rbrukning f r 40 W huvudenhet Batterispecifikationer 14 4V 2 000 mA Dammluckans kapacitet Omkring 0 6 2 Autoladdning manuell laddning Laddningstyp Auto punkt max manuellt Rengoringsspecifikationer Dammsugningslage Kant schemalagd dammsugning Stalla in daglig dammsugning Laddningstid Omkring 120 minuter Dammsugningstid p h rt golv Omkring 90 minuter Dammsugningss tt Takformsidentifiering Ber ringstyp Huvudenhetsknapptyp 46 Produktspecifikation Open Source Announcement The software included in this product contains copyrighted software that is licensed und
9. License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To prote
10. i kontakt med huden ska du snabbt sk lja av med vatten Om v tskorna kommer i kontakt med gonen ska du spola dem omedelbart och i minst 10 minuter S k medicinsk hj lp 4 S kerhetsinformation Inneh ll S KERHETSINFORMATION 06 Stromrelaterat O7 Fore anv ndning 10 Under anv ndning 11 Reng ring och underh ll PRODUKTEGENSKAPER 13 Produktegenskap MONTERA DAMMSUGAREN 15 Komponenter 16 Namn pa varje del ANVANDA DAMMSUGAREN 20 Installera den sj lvg ende dammsugaren 20 Installationsordning 20 Sl p och av str mbrytaren 21 Installera laddaren 22 Laddning 23 Om batteriet 24 St lla in tiden 25 Installera VIRTUAL GUARD 26 Installera luftfr scharen 27 Anv nda den sj lvg ende dammsugaren 27 Starta stoppa dammsugning 28 Laddning 29 Automatisk dammsugning 30 Punktdammsugning 31 Maxdammsugning 32 Manuell dammsugning 33 Kant dammsugning 34 Schemalagd dammsugning 35 St lla in daglig dammsugning FORVARA VERKTYG OCH FILTER 36 Reng ra den sj lvg ende dammsugaren 36 Kom ih g reng rings och underh llsmetoderna 36 Reng ra sensorf nstret och kameran 37 Reng ra dammluckan och filtret 38 Reng ra borsten 40 Reng ra den roterande sidoborsten 41 Reng ra drivhjulet FELS KNING 42 Checklista f re svc samtal 44 Felkoder som anv nds vid fels kning PRODUKTSPECIFIKATION 45 Produktspecifikation Inneh ll 5 Sakeme tsinformation STROMRELATERAT B j inte str msladden eller plac
11. mekaniska enheter som inte har installerats av tillverkaren som kan p skynda ldrandet av den sj lvg ende dammsugaren m Sl alltid av str mbrytaren pa enhetens undersida innan du reng r den sj lvg ende dammsugaren Den sj lvg ende dammsugaren kan pl tsligt starta och orsaka skador RENG RA SENSORF NSTRET OCH KAMERAN Sla alltid av str mbrytaren p enhetens undersida innan du reng r den sj lvg ende dammsugaren m Spraya aldrig vatten tinner bensen etc direkt p huvudenheten f r den sj lvg ende dammsugaren m Orka av sensorfonstret f rsiktigt eller kameran med en mjuk trasa Fr mre sensorf nster Fr mre sensorf nster och kamera Fallsensorf nster Bakre sensorf nster 36 F rvara verktyg och filter F rvara verktyg och filter RENG RA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN RENG RA DAMMLUCKAN OCH FILTRET Reng r f rst dammluckan innan du reng r den m N r du plockar bort dammluckan ska du vara f rsiktig s du inte spiller ut dammet som sitter i den m T m ur dammluckan i f ljande fall 1 Nar damm har samlats inuti dammiluckan 2 N r insugseffekten pl tsligt blir svag 3 N r det pl tsligt h rs ljud 1 Tryck p knappen f r att mata ut dammluckan PUSH och dra ut dammluckan f r att separera den Yala HOO SALMYIA VUVAUOI tO 2 Dela pa dammluckan genom att dra den i pilens riktning sa som visas pa bilden 3 Dela pa filtret och da
12. r knappen f r ops senarelagd start s st ngs den schemalagda dammsugningen 34_ Anv nda dammsugaren Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN STALLA IN DAGLIG DAMMSUGNING Du kan schemalagga den sj lvg ende dammsugaren f r att dammsuga varje dag pa en viss tid O oO E Daglig dammsugning utf rs bara nar dammsugningen gt dockas i laddningsstationen Exempel x Aktuell tid 07 00 a m gt Ange dagligt dammsugningslage Onskad starttid for och bekrafta att den d ina 09 30 00 D konfigurerade tiden ar riktig Gammsugning vaias a m AY Kontrollera daglig aM FURU gt Gxu reservationstid Mt MER LER m Starta inst llningarna AM Daily 4 E St ll in timme Rechar ging AM Daily Pp A Bekr fta timme i Stall in minuter Slutf6r inst llningarna Timer Daily am UE Sa 8 kb i Avbryt inst llningar gt Timer Daily Daily gt VY v E EDI Gs D gt D pa Daily Ikonen sl s av S N r inst llningarna r klara och du trycker p knappen 6 ist llet f r knappen f r ops senarelagd start s st ngs den schemalagda dammsugningen Anv nda dammsugaren _35 F rvara verktyd och titer RENG RA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN KOM IH G RENG RINGS OCH UNDERH LLSMETODERNA E N r str mknappen skadas ska du kontakta serviceombudet s att det inte orsakar n gra olyckor E Anv nd inga medel eller
13. to this license If you do not agree to this license do not download install copy or use the software License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright C 2000 2008 Intel Corporation all rights reserved Copyright C 2008 2010 Willow Garage Inc all rights reserved Third party copyrights are property of their respective owners Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistribution s of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistribution s in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or implied warranties including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall the Intel Corporation or contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of u
14. Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things e a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions e b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was ma
15. NING L SNING ORSAK e Den sj lvg ende dammsugaren fastnar eller kommer i kl m under navigeringen e Ett fr mmande mne tr d papper leksaker etc fastnar i borsten e Stang av str mbrytaren l ngst ned och flytta den sj lvg ende dammsugaren till en annan plats e Stang av str mbrytaren l ngst ned och ta bort fr mmande mnen fr n borsten e Ett frammande mne tr d papper leksaker etc fastnar i v nster drivhjul e Stang av str mbrytaren l ngst ned och ta bort frammande mnen fr n v nster drivhjul rr An e Ett fr mmande mne trad e Stang av str mbrytaren l ngst ned och ta L wo papper leksaker etc fastnar i bort frammande mnen fr n h ger drivhjul h ger drivhjul ME Kontrollera st tf ngarsensorn Dra l tt i den st tf ngare som har fastnat L btu utat Ett fr mmande mne e St ng av str mbrytaren p undersidan och j h E a E n L we damm fl ckar etc sitter pa torka av fr mmande mnen fran fr mre och hinderssensorf nstret bakre sensorf nstren med en mjuk trasa gt _ Ett fr mmande mne e Stang av str mbrytaren p undersidan a a i damm fl ckar etc sitter p och torka av fr mmande mnen fr n fallsensorf nstret fallsensorf nstren med en mjuk trasa m MO Dammluckan har inte forts in For in dammluckan tills du h r ett klick l JJ ljud gt Lii
16. NTER Bruksanvisning CD ROM 2 batterier alternativet Reservdelsfilter m Huvudenhet m Fj rrkontroll N3UVDONSWWNVG VYsLNOW 20 m Laddare VIRTUALGUARD Rengoringsborste Luftfraschare Montera dammsugaren 15 Montera dammsugaren NAMN PA VARJE DEL Lucka till fack for luftfraschare Funktionsknapp Kamera Hinderssensor VIRTUAL GUARD sensor Utmatningsknapp f r dammlucka Dammlucka Lucka till fack f r luftfr schare Fallsensor Sidoborste Laddningsstift Fallsensor Laddningsstift Rulle Fallsensor 16_ Montera dammsugaren Huvudenhet Undersida Sk rmpanel VIRTUAL GUARD SenSor Fj rrkontrollsensor Hinderssensor St tf ngarsensor Fj rrkontrollsensor Drivningshjul Batterilucka Effektborste Effektborslucka Str mbrytare Drivningshjul Montera dammsugaren NAMN PA VARJE DEL Laddare Stromlampa Laddningslampa i addningsstift Vertiler Filterlist N3YVONSWINVG V4SsLNOW 20 Stromknapp Identifieringssensor for huvudkropp E Installera batterierna Batterierna medf ljer inte produkten Du har k pt batterierna som till gg Installera alkaliska batterier typ D f re anv ndning Installera batterierna i VIRTUAL GUARD s som visas p Efter att du har f rt in Lyft i luckan p VIRTUAL sul hrs ea ite toppen p luckan f r du eae polarit
17. NY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and an idea of what it does Copyright C yyyy name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distribute
18. ONSORDNING 1 Sl pa och av str mbrytaren Du m ste sla pa str mbrytaren pa huvudenheten f r att anv nda den sj lvg ende dammsugaren 2 Installera laddaren Om du vill ladda den sj lvg ende dammsugaren m ste du f rst installera laddaren Eftersom batteriet laddas ur n r produkten har k pts m ste du ladda det fullt f re anv ndningen 3 Ladda batteriet Du ska ladda batteriet helt f re anv ndning av den sj lvg ende dammsugaren 4 St lla in tiden Du ska st lla in tiden f r att anv nda schemalagd och daglig dammsugning 5 Installera VIRTUAL GUARD Du kan anv nda den sj lvg ende dammsugaren p en viss plats genom att anv nda st ngsell ge virtuell v gg 6 Installera luftfr scharen Installera luftfr scharen innan du anv nder den sj lvg ende dammsugaren Om luftfr scharen installeras avger den sj lvg ende dammsugaren en behaglig doft SL P OCH AV STR MBRYTAREN Om du vill anv nda den sj lvg ende dammsugaren m ste du sl p str mbrytaren Om du sl r av str mbrytaren terst lls alla inst llningar 1 L mna ver huvudenheten och sl p str mbrytaren Om ikonerna inte sl s p indikerar det att batteriet har laddat ur I det h r fallet ska du docka den sj lvg ende dammsugaren till laddningsstationen efter att du har slagit p str mbrytaren Observera att n r str mbrytaren sl s av terst lls alla inst llningar a N r ingen knapp tr
19. TH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the library s name and an idea of what it doe
20. address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WI
21. aren bed mer att dammsugningen r klar och b rjar dammsuga fr n b rjan igen Anv nda dammsugaren 29 Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN PUNKTDAMMSUGNING Du kan bekvamt dammsuga ett specifikt omrade som innehaller kaksmulor eller liknande lt Cirka 1 5m gt m Flytta p den sj lvg ende dammsugaren till den plats dar du vill A utf ra punktdammsugning lt Cirka 1 5m Spot St ll in l get 4 2gange Avbryt l get I punktreng ringsl get reng r den sj lvg ende dammsugaren ett omr de med en l ngd p 1 5 m och en bredd p 1 5 m N r reng ringen r klar visar den sj lvg ende dammsugaren meddelandena End Stop och Stand by N r den sj lvg ende dammsugaren r placerad i ops dockningsstationen fungerar inte punktdammsugning N r dammsugningen r klar 30 Anv nda dammsugaren Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN MAXDAMMSUGNING Den sj lvg ende dammsugaren f rflyttar sig automatiskt och dammsuger tills batteriet har tagit an slut och batteriniv n blinkar med bara en niv m Om reng ringen b rjar n r den sj lvg ende dammsugaren placeras i laddningsstationen minskar tiden f r att teg till originalpositionen m Om batterinivan blir f r l g under dammsugningen terg r dammsugaren automatiskt till laddningsstationen och terupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats Antal terup
22. at att dammsugningen r klar s utf rs inte funktionen f r att teruppta dammsugning rn rar e Om du flyttar pa den sj lvg ende dammsugaren an nar den laddas eller trycker pa en knapp D fastst ller den sj lvg ende dammsugaren att Timer Wi echarin dammsugningen ar klar och aterupptar inte dammsugningen Flytta inte pa den sj lvg ende dammsugaren Nar dammsugningen vanrorsKtig N r den reng rs och tryck inte pa n gon knapp ar klar underdammsugningen Det kan annars leda till att den sj lvg ende dammsugaren bed mer att dammsugningen ar klar och b rjar dammsuga fran b rjan igen Anvanda dammsugaren _33 Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN SCHEMALAGD DAMMSUGNING Du kan schemalagga den sj lvg ende dammsugaren for att starta dammsugningen fran en viss tidpunkt roe m Schemalagd dammsugning utf rs bara nar den sj lvg ende dammsugaren ar dockad i laddningsstationen Exempel Aktuell tid 07 00 a m Ange schemalagt h nskad starttid f r 7 Timer Daily ara dammsugning 09 30 00 a m AV konfigurerade tiden r am FERM riktig aa bs Starta installningarna Timer Daily AM Stall in timme 0 AM l G Bekr fta timme Z CI a CI 1 C eC Stall in minuter Slutf r inst llningarna AM Avbryt inst llningar Ikonen sl s av S N r inst llningarna r klara och du trycker p knappen 6 ist llet f
23. ct each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax cr
24. d in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written
25. de with e c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute s
26. ecutable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compil
27. en h r bruksanvisningen Anv nd inte den sj lvg ende dammsugaren eller laddaren om den har skadats p n got s tt Om reng raren inte fungerar som den ska har tappats skadats l mnats utomhus eller tappats i vatten ska du l mna in den till ett kundcenter Ta inge i laddaren eller den sj lvg ende dammsugaren med v ta n nder Anv nd den bara p torra ytor inomhus Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och ldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller utan erfarenhet och kunskap om de har vervakats eller instruerats i att anv nda apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna i samband med att anv nda apparaten Barn ska inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av barn utan tillsyn BATTERILADDARE Modifiera inte den polariserade kontakten f r att passa ett uttag utan polarisering eller forlangningssladd Anv nds inte utom hus eller p v ta ytor Koppla loss laddaren fr n uttaget n r den inte anv nds och f re service Anv nd bara laddaren som medf ljer tillverkaren f r att ladda Anv nd inte med en skadad sladd eller kontakt Dra inte i eller b r sladden och anv nd den inte som handtag st ng ingen d rr mot sladden och dra den inte runt skarpa S kerhetsinformation 3 Sakeme tsinfiormation kanter eller h rn Hall sladden pa avst nd fran heta ytor Anv nd inte forlangningssladdar eller uttag med inadekvat
28. en med ett flyktigt material s som bensen tinner och alkohol Detta kan resultera i kritisk skada f r produkten Tryck inte med v ld p skyddet f r den sj lvg ende dammsugaren varrorsikrig OM st tf ngaren blir skadad kan den sj lvg ende dammsugaren sla i v ggar och m bler Enheten f r inte demonteras eller rekonstrueras av n gon vaRForsitig annan n en kvalificerad servicetekniker Detta kan resultera i skada f r produkten Avl gsna regelbundet alla fr mmande mnen som kan samlas och hindra sensorerna Smuts som samlas i sensorerna resulterar i felaktig funktion f r sensorerna VARNING S kerhetsinformation _11 Sakeme tsinformation RENGORING OCH UNDERHALL Nar du avl gsnar frammande mnen ska du alltid anv nda VARNING rengoringsborsten efter att du har slagit av str mbrytaren Om du inte gor det kan det orsaka plotslig anvandning av enheten och orsaka skada eller kritisk skada pa produkten Om stromsladden skadas kan den ersattas av en kvalificerad VARNING Servicetekniker fran kundcentrat Om du inte gor det kan det resultera i brand eller elektrisk kortslutning Innan du rengor laddaren ska du se till att koppla ur stromsladden VARNING av s kerhetssk l Kontakta kundcentrat f r Samsung Electronics f r att byta VARNING batteriet Om du inte anv nder originalbatterier leder det till produktfel 12 S kerhetsinformatio
29. ent automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validi
30. er kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipi
31. er the GPL LGPL You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to oss request samsung com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD ROM the cost of physically performing source distribution may be charged This offer is valid to anyone in receipt of this information GPL Software Linux kernel BusyBox LGPL Software uClibe GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make
32. era tunga f rem l pa VARNING den eftersom den kan ga s nder Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning Se till att avl gsna damm och vatten fr n str mkontakten Om du inte g r det kan det resultera feltunktion eller elektrisk kortslutning VARNING Dra inte i str msladden eller ta i kontakten med v ta VARNING h nder Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning Anv nd inte flera kontakter i ett enda uttag VARNING L t inte sladden ligga exponerad p golvet Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning Anv nd inte en skadad str msladd eller ett v gguttag VARNING SOM sitter l st Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning 6 S kerhetsinformation Sakerme tsinformation FORE ANVANDNING VARFORSIKTIG VARFORSIKTIG VARFORSIKTIG VARFORSIKTIG VARFORSIKTIG VARFORSIKTIG Innan du startar den sj lvg ende dammsugaren ska du kontrollera att dammluckan ar monterad Om dammluckan inte ar inford kommer den sjalvgaende dammsugaren inte att fungera Anv nd aldrig den sj lvg ende dammsugaren pa platser med ant ndbara material s som Platser med stearinljus eller bordslampor p golvet Platser med obevakade eldar eldstad etc Platser med bensin distillerad alkohol tinner askfat med br nnande cigaretter etc NOILVINYOSANISLSHYANYS 10 Den sj lvg ende dammsugaren ar endast til
33. et fungerar inte aaa du trycker pa lasfliken VIRTUAL GUARD den klickar pa plats Specifikation Alkaliska batterier typ D LR20 Montera dammsugaren 17 Montera dammsugaren NAMN PA VARJE DEL Fj rrkontroll Riktnings knappar kan ej r ra sig bak t Timer dagligen Klocka SAMSUNG m Installera batterierna i fj rrkontrollen Batterierna r inte installerade i fj rrkontrollen n r produkten inhandlas Installera alkaliska batterier typ AAA f re anv ndning OW Lyft i batteriluckan p Installera batterierna i Efter att du har f rt in fj rrkontrollens baksida fj rrkontrollen s som visas toppen p luckan f r samtidigt som du trycker p bilden nedan Om dird enranda anden p l sfliken batterierna r installerade tills den klickar p med felaktig polaritet plats fungerar inte fj rrkontrollen Specifikation Alkaliska typ AAA batterier 18 Montera dammsugaren Montera dammsugaren NAMN PA VARJE DEL Skarmpanel N3YVONSWINVG V4sLNOW 20 SKARMDEL 1 Sifferskarm Visar timerskarm forloppsstatus och felkoder med siffror bokst ver och bilder 2 Batterinivaindikator Laddning Visar laddningsprocessen 3 steg Anvands Visar batterinivan Batterinivan minskas med varje niva fran FULL under anvandningen Nar batteriet ar fulladdat bli
34. gt 6 Schemalagt reng ringsl ge Vid den angivna tidpunkten reng r den sj lvg ende dammsugaren golvet 7 Dagligt dammsugningsl ge Den sj lvg ende dammsugaren dammsuger golvet varje dag p angiven tid Produktegenskaper _13 Procuktegenskaper AUTOLADDNING Nar batteriet har lag niv ar den sj lvg ende dammsugaren automatiskt inst lld pa laddning for att g ra det m jligt att utf ra en snabb autoladdning Den roterande borsten f r sidreng ring avl gsnar damm fr n kanterna Den sj lvg ende dammsugaren har ett innovativt drivningssystem TEA som gor det m jligt for den att ta sig ver tr sklar med Ti Verikaltyo en h jd p omkring 1 5 cm och reng ra alla rum Den AO F sj lvg ende dammsugaren kanske inte kan passera en d rrtr skel p 1 5 cm beroende p d rrtr skelns form Den sj lvg ende dammsugaren identifierar och undviker hinder i 2 steg F rst identifierar de 7 hinderssensorerna i steg 1 och om den sj lvg ende dammsugaren krockar mot ett hinder s absorberar krocksensorerna p verkan De 3 fallsensorerna identifierar ned tg ende trappsteg och d rrtr sklar f r att f rhindra att den sj lvg ende dammsugaren faller nedf r trappor N r den sj lvg ende dammsugaren lyfts upp under reng ringen stoppas automatiskt drivhjulen borsten insugsmotorn och den roterande sidborsten av sensorn 14_ Produktegenskaper Montera dammsugaren KOMPONE
35. hen a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the
36. i luckan 3 St ng luckan till luftfr scharen X F r att k pa ytterligare en luftfraschare kontakta ett servicecenter f r Samsung Electronics 26 Anv nda dammsugaren Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN STARTA STOPPA DAMMSUGNING Du kan k ra eller stoppa alla sj lvg ende dammsugningsfunktioner m Varje sj lvg ende dammsugningsfunktion k rs bara nar str mbrytaren sl s pa m Nar den sj lvg ende dammsugaren anv nds trycker du p knappen E f r att avbryta anv ndningen och v lja en funktion NJYV NSWNWYA VANYANV 0 Sl p str mmen Fj rrkontroll Tryck p knappen Power Huvudenhet Tryck p knappen Knapparna p huvudenheten batteriniv indikatorn och ikonerna f r reng ringsl ge sl s p Sl av str mmen Fj rrkontroll Tryck p knappen Power Huvudenhet Tryck och h ll ned knappen 6 i3 sekunder Alla ikoner f rutom batteriniv indikatorn sl s av Starta Fj rrstyrning Tryck p en av knapparna Auto Spot Punkt Max Manual Manuell eller Edge Kant Huvudenhet V lj ett av l gena Auto Punkt Max Manuell Kant genom att anv nda knappen 22 och sedan trycka p knappen 69 N r dammsugningen b rjar s b rjar dammsugaren r ra sig x Om du trycker p knappen 5 utan att v lja dammsugningsl ge b rjar den med l get f r automatisk dammsugning Stoppa F r att stoppa dammsugare
37. iteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the whe
38. l for inomhusbruk Anv nd den inte pa f ljande platser P vind i k llare lagerlokaler industribyggnader separerade rum som inte r i kontakt med huvudbyggnaden platser med exponering f r v ta eller fuktiga f rh llanden s som badrum eller tvattrum och tr nga h gt bel gna platser s som bord eller hyllor Kritiska skador onormal anv ndning och brott kan intr ffa vid anv ndning p dessa platser ppna alla d rrar f r att reng ra alla rum N r en d rr r st ngd kan inte den sj lvg ende dammsugaren komma in i rummet Kontrollera dock att d rrarna st ngs till huvudentr n verandan eller badrummet och andra rum d r den sj lvg ende dammsugaren kan falla ned p ett nedre golv F r mattor med l nga fransar vik in fransarna under mattan Oinvikta fransar kan resultera i kritisk skada p mattan och sj lva maskinen eftersom de kan fastna i drivhjulet eller borsten lt alternativet gt Om fallsensorn blir smutsig kan den sj lvg ende dammsugaren falla ned fr n en trappa ett handr cke etc Detta kan orsaka personskada och kritisk skada p produkten F r att f rhindra s dana risker ska du installera VIRTUAL GUARD Fence Mode installning framf r farliga omr den Reng r sensorf nstret och kameran f r att inte f en felaktig ordning Sakerhetsinformation 7 Sakeme tsinformation FORE ANVANDNING Avlagsna sma och mt liga f rem l fran omr det som ska damms
39. lagd dammsugning har st llts in kan du inte ndra tidsinst llningen 24_ Anv nda dammsugaren Anv nda cammsugaren INSTALLERA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN INSTALLERA VIRTUAL GUARD ALTERNATIVET Du kan anv nda den sj lvg ende dammsugaren pa en viss plats genom att anvanda stangsellage Lageslampa virtuell vagg r Identifieringssensor f r huvudkropp Distansidentifieringssensor 1 Lampfunktioner Stangsellage virtuell v gg Den r da lampan blinkar Av Lampan sl s av 2 Sl p str mbrytaren N r som helst n r du trycker p str mbrytaren s v ljs stangsellaget virtuell v gg str m av i den har sekvensen x Avst ndet till den virtuella v ggen r minst 2 5m och kan variera beroende p omgivningen och robotens r relsestatus VIRTUAL GUARD skapar en osynlig barri r som den sj lvg ende dammsugaren inte kan korsa Exempel kan vara framf r krukor m bler ytterd rren och s vidare Distansiden tifieringssensor N 1 V lj st ngsell ge virtuell v gg med str mbrytaren lt inns Diner From f am virtuell 2 Installera VIRTUAL GUARD framf r det omr de 99 1 85 d r du vill blockera tkomst f r den sj lvg ende dammsugaren Installera VIRTUAL GUARD s att distansidentifieringssensorn bildar en osynlig barri r som den sj lvg ende dammsugaren inte kan korsa Anv nda dammsugaren _25 NJYV NSWNWYA VANYANY 0 An
40. llt ae 1 Efter att du har riktat in stiften pa huvudenheten mot St re Laddningslampa laddningsstiftet pa laddningsstationen trycker du pa TLL huvudenheten tills du h r ett ljud f r laddning fr n NS laddaren Laddningslampan blir gr n 2 Kontrollera laddningsstatus f r den sj lvg ende dammsugaren N r laddningen startar visas batteriniv indikatorn och H i sekvensen f r sk rmpanelen N r laddningen r slutf rd visas batteriniv indikatorn och FULL i pa skarmpanelen Laddning Fulladdad a dei Se lt Laddningssk rm gt m N r batterinivaskarmen blinkar under reng ring slutar den sj lvg ende emm CH fm p dammsugaren att dammsuga och laddar TA automatiskt sig sj lv i laddaren Charge Charging Required complete charging m Nar batterinivan blinkar och LO visas under reng ring kan inte den sj lvg ende dammsugaren anv ndas med fj rrkontrollen eller knapparna p huvudenheten I det h r fallet ska du b ra den sj lvg ende dammsugaren till laddaren f r att ladda batteriet Detta r n r batteriet r helt urladdat B e N r produkten k ps tar det omkring 120 minuter att ladda batteriet helt och sedan kan den k ras i omkring 90 minuter e N r batteriet har laddats under verhettning kan laddningstiden ka e Atgarder att vidta n r laddningen inte sker smidigt Kontrollera f ljande om den sj lvg ende dammsugaren inte laddas automatiskt
41. mmluckan genom att dra den i pilens riktning sa som visas pa bilden 4 Torka av dammet fran filtret och dammluckan Du kan tv tta dem i vatten 5 Installera filtret i dammluckan Se till att rutm nstret f r filtret r riktat ned t Det kan inte installeras i fel riktning 6 St ng dammluckan och installera den i huvudenheten F rvara verktyg och filter 37 F rvara verktyg och filter RENG RA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN RENG RA BORSTEN Sla alltid av str mbrytaren p enhetens undersida innan du reng r den sj lvg ende dammsugaren e Eftersom dammet i dammluckan kan tr nga ut ska varF rsikna QU f rst dela dammluckan innan du reng r borsten Dela p dammluckan genom att trycka p utmatningsknappen f r dammluckan PUSH 2 Efter att du har kontrollerat om det finns n gra fr mmande mnen trycker du p kroken som f ster borstskyddet f r att dela den 3 Lyft borsten upp ur huvudenheten 4 Ta bort fr mmande mnen s som l nga h rstr n som l gger sig runt borsten med en reng ringsborste eller en dammsugare 5 N r reng ringen r klar f ster du den sidan p borsten d r str mbrytaren sitter f rst och sedan f ster du den andra sidan av borsten p samma s tt 38_ F rvara verktyg och filter F rvara verktyd och titer RENG RA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN 6 Efter att du har f rt in 3 toppar i luckans vre del s trycker du den and
42. n Produktegenskaper BEKVAM VIRTUAL GUARD FUNKTION Du kan anv nda den sj lvg ende dammsugaren pa en viss plats genom att anv nda stangsellage virtuell vagg e Vad ar takformsidentifiering visionar mappning Den har funktionen identifierar formen p taket med kameran verst f r att unders ka det omr de som ska reng ras och fastst ller b sta s tt att passera ver och reng ra varje del av golvet FINRENG RING AV VARJE H RN Eftersom den sj lvg ende dammsugaren reng r golvet sekventiellt fi l ngs med kartan som fastst lls av takformens identifieringsfunktion s reng rs varje h rn av golvet OLIKA RENG RINGSL GEN Olika reng ringsl gen erbjuds f r att mis alla behov Cirka 1 5m 1 Autol ge Reng r alla rum automatiskt 2 Punktl ge Reng r ett visst omr de intensivt Det kan anv ndas f r att avl gsna br d eller kaksmulor Maxl ge K rs tills batteriet r n stan helt t mt Manuellt lage Du kan reng ra golvet manuellt genom att f ra den sj lvg ende dammsugaren med en fj rrkontroll N Cirka 1 5m 5 Kantl ge N r hinderssensorn identifierar ett hinder under dammsugningen minskar den sj lvg ende dammsugaren hastigheten f r att minimera krockpaverkan och krocksensorn bidrar ven till att minska krockp verkan Dessutom dammsuger den h rnen genom att tr nga in s n ra dem som m jli
43. n you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution Conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL A
44. n trycker du p 6 fj rrkontrollen eller huvudenhetens knapp N r dammsugningen har stoppats s stoppas den sj lvg ende dammsugaren Anv nda dammsugaren _27 Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN LADDNING Du kan fa den sj lvg ende dammsugaren att terg till laddaren f r att ladda batteriet med laddningsknappen m Nar den sj lvg ende dammsugaren anv nds trycker du p knappen f r att avbryta anv ndningen och sedan trycker du p laddningsknappen 1 Tryck p laddningsknappen Huvudenhetsikonen N sl s pa och den sj lvg ende dammsugaren terg r till laddaren 2 Om du vill stoppa den sj lvg ende dammsugaren under tiden den terg r till laddaren trycker du p knappen 6 3 Om du vill testa autoladdningsfunktionen s trycker du p laddningsknappen n r den sj lvg ende dammsugaren r mindre n 1 5 m fr n laddaren Fels kning n r den sj lvg ende dammsugaren inte atergar till laddaren e Kontrollera installationen av laddaren N r laddaren r p en plats d r laddaren inte kan v gleda den sj lvg ende dammsugaren till laddaren N r laddaren r mindre n 5 m fr n den sj lvg ende dammsugaren Det kan ta l ngre tid f r den sj lvg ende dammsugaren att terg till laddaren e Ladda den sj lvg ende dammsugren manuellt i f ljande fall N r laddaren installeras i ett h rn N r batteriet r helt urladdat N r den sj
45. nkar sk rmen med meddelandet LO 3 Schemalagd dammsugning N r dammsugningen schemal ggs t nds ikone f r schemalagd dammsugning 4 Dagligen N r dammsugningen schemal ggs f r daglig anv ndning t nds ikonen f r daglig dammsugning 5 Laddning Den h r ikonen t nds n r den sj lvg ende dammsugaren terg r till laddningsstationen f r att ladda batteriet 6 Sk rm f r dammsugningsl ge Varje g ng dammsugarknappen trycks in s visas verensst mmande dammsugningsl ge a Auto l ge Den h r ikonen t nds n r auto reng ringsl get har valts b Punktl ge Den h r ikonen t nds n r punktreng ringsl get har valts c Maxl ge Den h r ikonen t nds n r maxreng ringsl get har valts d d Manuellt lage Den har ikonen tands nar det manuella rengoringslaget har valts e Kantlage E49 ar pa nar kantdammsugningslaget ar valt KNAPPBESKRIVNING 7 Start Stopp Tryck f r att starta stoppa dammsugningen 8 Dammsugningslage Tryck for att valja ett dammsugningslage Efter att du har valt ett dammsugningslage trycker du pa knappen for att starta dammsugningen 9 Timer dagligen Tryck for att schemalagga dammsugningen 10 Laddning Nar den har knappen trycks in sl s laddningsikonen pa och den sj lvg ende dammsugaren atergar till laddningsstationen for att ladda batteriet Montera dammsugaren 19 Anv nda cammsugaren INSTALLERA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN INSTALLATI
46. nns n gra sp r av v tskor p laddningsstationen Om du inte g r det kan det resultera i brand eller elektrisk kortslutning VARNING Se till att den sj lvg ende dammsugaren inte dammsuger eller f rflyttar sig ver v tskor s som vatten olja och husdjursurin Detta kan resultera i kritisk skada f r produkten V tskor kan sprida sig genom hjulen vilket resulterar i kontamination VARNING Anv nd inte reng ringsmedel p ett svart golv Det r m jligt att robotdammsugaren inte fungerar normalt i detta lf VARFORSIKTIG a tillf lle Anv nd inte laddaren i andra syften VARNING Detta kan resultera i kritisk skada p laddaren eller orsaka brand Sakerhetsinformation 9 Sakeme tsinformation UNDER ANVANDNING Du kan inte anv nda den sj lvg ende dammsugaren pa tjocka mattor Det kan resultera i problem med den sjalvgaende dammsugaren Detta kan resultera i skada pa mattorna VARFORSIKTIG Anv nd inte den sj lvg ende dammsugaren pa ett bord eller VARFORSIKTIG andra hoga platser Detta kan resultera skada om enheten oavsiktligt faller Den sj lvg ende dammsugaren kan st ta emot m bler vanroRSKTIG S som stolsben bordsben tunna och l nga m bler etc under anv ndningen F r snabbare och renare resultat placera stolarna ovanp bordet Placera inga andra f rem l ovanp den sj lvg ende dammsugaren vArF rsikne Det kan resultera i felfunkti
47. ns for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section a
48. nv nda manuell dammsugning 32 Anv nda dammsugaren Riktningsknappar Fram t v nster h ger Bak tfunktion st ds inte Manual Edge Timer Daily Clock OOo SAMSUNG Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN KANT DAMMSUGNING Nar hinderssensorn identifierar ett hinder under Y dammsugningen minskar den sj lvg ende dammsugaren fa hastigheten f r att minimera krockp verkan och gt krocksensorn bidrar ven till att minska krockp verkan Dessutom dammsuger den h rnen genom att tr nga in s n ra dem som m jligt Den sj lvg ende dammsugaren r av ber ringstyp den g r mot hinder Den sj lvg ende dammsugaren f rflyttar sig sj lv och reng r automatiskt huset tills reng ringen r klar m Om reng ringen b rjar n r den sj lvg ende dammsugaren placeras i laddningsstationen minskar tiden f r att teg till originalpositionen N3AYVONSWINVG VANYANV 0 m Om batterinivan blir for lag under dammsugningen terg r dammsugaren automatiskt till laddningsstationen och aterupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats Antal aterupptagna dammsugningar en gang E A Edge St ll in l get XN A AN AV OY 5 g nger n r produkten inte l ngre laddas 3 g nger n r produkten laddas Avbryt l get Under dammsugning B Om funktionen f r att teruppta dammsugning ops Om den sj lvg ende dammsugaren har utv rder
49. on Avl gsna omedelbart stora delar pappers och plastp sar fr n vanrorsixtig Maskinen under reng ringen Om du anv nder maskinen under en l ngre tidsperiod med inloppsh len igent ppta kan det orsaka allvarlig skada p produkten Om det h rs ett onormalt ljud eller r k kommer ut ur den VARNING Sj lvg ende dammsugaren ska du omedelbart st nga av den och kontakta kundcenter Den sj lvg ende dammsugaren kanske inte kan forts tta ogs anv ndas om den sitter fast under en entr eller veranda Den sj lvg ende dammsugaren slutar fungera av s kerhetssk l om den inte kan r ra sig p mer n 5 minuter F r att teruppta anv ndningen sl r du av och p str mbrytaren igen efter att du har flyttat den till en plats d r den kan forts tta reng ringen 10 S kerhetsinformation Sakerme tsinformation UNDER ANVANDNING S Den sj lvg ende dammsugaren kan inte helt reng ra alla ogs platser d r den inte kommer at s som h rn och utrymmen bakom soffor och v ggar Reng r s dana omr den med j mna mellanrum S Det kan ligga kvar dammrattor efter reng ringen om den sj lvg ende dammsugaren ogs inte lyckas suga upp formeringar som bildats under reng ringen s fall kan dessa st das upp med ett annat reng ringsverktyg NOILVNWHYOJNISLJHYJXMYS L0 RENG RING OCH UNDERH LL Vid reng ring av produkten ska du inte spraya vatten direkt varrorsitig Pa exteri ren eller torka d
50. parate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy
51. ptagna dammsugningar en g ng 3 g nger n r produkten inte l ngre laddas 2 g nger NAYVONSWINVG VONYANV 80 St ll in l get n r produkten laddas Under dammsugning VARF RSIKTIG Avbryt l get N r dammsugningen r klar Om funktionen f r att teruppta dammsugning e Om den sj lvg ende dammsugaren bed mer att dammsugningen r klar s utf rs inte terupptagningen av dammsugningen e Om du flyttar p den sj lvg ende dammsugaren n r den laddas eller trycker p en knapp fastst ller den sj lvg ende dammsugaren att dammsugningen r klar och terupptar inte dammsugningen Flytta inte p den sj lvg ende dammsugaren n r den reng rs och tryck inte p n gon knapp under dammsugningen Det kan annars leda till att den sj lvg ende dammsugaren bed mer att dammsugningen r klar och b rjar dammsuga fr n b rjan igen Anv nda dammsugaren 31 Anv nda cammsugaren ANVANDA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN MANUELL DAMMSUGNING Du kan flytta den sj lvg ende dammsugaren f r att dammsuga en viss plats direkt genom att anv nda fjarrkontrollen m Flytta p den sj lvg ende dammsugaren till den plats dar du vill utf ra manuell dammsugning m Du kan manuellt dammsuga genom att anv nda fj rrkontrollen me Manual Stall in laget b gt 4 5 G Avbryt l get e Nar den sj lvg ende dammsugaren r placerad OBS i laddningsstationen g r det inte att a
52. r r i v gen f r den sj lvg ende dammsugaren s kan det identifieras som ett hinder och omradet kanske inte blir rent N r str mbrytaren sl s av kapar den str mtillf rseln och avaktiverar alla funktioner VARF RSIKTIG Vid installation p en laddningsstation ska str msladden inte varForskrig MNas exponerad p golvet N r den sjalvgaende dammsugaren automatiskt laddas eller passerar laddningsstationen kan den dra med sig str msladden F rvara alltid str msladden till laddaren inkopplad i uttaget varrorsKrig Trots att den sj lvg ende dammsugaren har en sj lvladdningsfunktion kan den inte laddas automatiskt om str msladden till laddningsstationen kopplas ur 8 S kerhetsinformation Sakeme tsinformation FORE ANVANDNING Installera laddaren pa en plats dar den r l tt att komma at med den sj lvg ende dammsugaren Om laddaren installeras ett horn kan det orsaka extra r relser och stora den automatiska laddningsprocessen VARFORSIKTIG F rem l framf r laddaren f rhindrar att den sj lvg ende dammsugaren automatiskt laddar sig sj lv VARF RSIKTIG R Reng r omr det NOILVWYO3NISL3HY3IMVS 10 Det ska vara fritt fr n hinder 0 5 m t v nster och h ger och VARNING I M framtill Kortslut inte laddningsstiften med metallf rem l s som tpinnar skruvmejslar etc VARNING Detta resulterar i kritisk skada f r laddaren Se till att det inte fi
53. ra nden tills den klickar p plats e F r att f rhindra att den sj lvg ende dammsugaren s tter igen ska du vara f rsiktig VAFFORSKTIG S att inte tandpetare eller bomullspads s tter igen e Nar det blir for sv rt att avl gsna fr mmande mnen ska du kontakta ett kundcenter e Eftersom borsten suger in damm fr n golvet kan l nga h rstr n vira sig runt borsten Kontrollera och reng r borsten regelbundet allla HOO SALMYIA VUVAUOI tO F rvara verktyg och filter 39 F rvara verktyg och filter RENG RA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN RENG RA DEN ROTERANDE SIDOBORSTEN FOR KANTRENGORING Sla alltid av strombrytaren pa enhetens undersida innan du reng r den sj lvg ende dammsugaren Kontrollera om den roterande sidborsten r b jd eller om det finns nagra fr mmande material p borsten 2 Anv nd gummihandskar och svep in den roterande sidborsten med en trasa indr nkt i hett vatten i omkring 10 sekunder och torka den p trasan 3 Vrid den roterande sidborsten och upprepa stegen i Steg 2 4 Om det finns h r virat runt huvudenheten och den roterande sidborsten ska du skruva loss den roterande sidborsten med en stj rnmejsel f r att avl gsna den N r du monterar borsten p nytt kontrollerar du markeringen L p den roterande sidborsten och markeringen L p huvudenheten och sedan monterar du den roterande sidborsten p nytt Bokstaven R r ing
54. raverad p den h gra roterande sidborsten Eftersom den roterande sidborsten l tt drar till sig h r och fr mmande mnenska du ogs Se till att reng ra den ofta Stora m ngder fr mmande mnen p den roterande sidborsten kan skada borsten 40_ F rvara verktyg och filter F rvara verktyd och titer RENG RA DEN SJ LVG ENDE DAMMSUGAREN RENG RA DRIVHJULET Du m ste alltid sl av str mbrytaren p enhetens undersida innan du reng r den sj lvg ende dammsugaren m Om den sj lvg ende dammsugaren pl tsligt b rjar g i zikzak kan det finnas fr mmande f rem l som har fastnat i drivhjulet 1 Vid reng ring av drivhjulet placerar du en mjuk trasa p golvet och v nder p huvudenheten och placerar den f rsiktigt ned t dala HOO 9ALYYJA VUVAUOI tO 2 Kontrollera efter fr mmande mnen och ta bort dem genom att anv nda en sticka eller en pincett som inte r vassa i ndarna vid behov F rvara verktyg och filter 41 Fels kning CHECKLISTA F RE SVC SAMTAL SYMPTOM CHECKLISTA TG RD ATT VIDTA Den sj lvg ende dammsugaren fungerar inte alls f re dammsugning r dammluckan monterad r str mbrytaren p slagen e r reng ringsl get fi p sk rmpanelen p slaget r batteriniv n som blinkar p bara en niv och visas LO p den Den sj lvg ende dammsugaren fungerar inte n r batteriet i fj rrkontrollen har tagit slut
55. rewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a
56. rogram s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that user
57. s Copyright C year name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it JPEG This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group OpenCV IMPORTANT READ BEFORE DOWNLOADING COPYING INSTALLING OR USING By downloading copying installing or using the software you agree
58. s a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the Original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to
59. s may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or ex
60. s of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions e a The modified work must itself be a software library e b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License e d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as se
61. se data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possibility of such damage
62. sna fr mmande mnen i insuget Reng r filtret v l 42 Fels kning Fels kning CHECKLISTA F RE SVC SAMTAL SYMPTOM CHECKLIST TG RD ATT VIDTA Den sj lvg ende Kontrollera om str mkontakten dammsugaren f r laddaren har kopplats in kan inte hitta ordentligt i uttaget laddaren i Den sj lvg ende dammsugaren passerar genom VIRTUAL GUARD alternativet Om det finns n gra hinder inom ett avstand p omkring 1 m framt fr laddaren och omkring 0 5 m till v nster och h ger om laddaren s ska du avl gsna hindren Om det finns nagra fr mmande mnen bytesstiftet ska du torka av med en torr trasa Ar VIRTUAL GUARD installerad nara laddaren Ar batterierna for VIRTUAL GUARD utslitna Ar VIRTUAL GUARD installt pa skyddslage virtuell d rr r l geslampan fr nslagen Flytta VIRTUAL GUARD till en annan plats s att den sj lvg ende dammsugaren kan laddas automatiskt Byt batterierna 2 typ D LR20 alkaliska batterier St ll in VIRTUAL GUARD p st ngsell ge virtuell v gg Kontrollera om VIRTUAL GUARD r fr nslaget och st ll sedan in VIRTUAL GUARD p nskat l ge Batteritiden f r VIRTUAL GUARD r f r kort alternativet Anv nder du torrcellsbatterier av mangantyp Byt batterierna mot nya alkaliska batterier 2 typ D LR20 alkaliska batterier Fels kning 43 ONINMOST33 SO Fels kning FELKODER VID FELS K
63. sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid
64. the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distriouted under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the P
65. ty of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later versio
66. uch a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things e a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above e b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditio
67. ugas Se till att avl gsna alla f rem l fore reng ring Se till att avl gsna mt liga f rem l s som porslin glas blomkrukor etc Den sj lvg ende dammsugaren identifierar inga h rn ringar eller andra v rdefulla f rem l s som smycken VARF RSIKTIG Avl gsna f rem l som ligger spridda p golvet f re reng ring VARFORSKTIG Sj lvg ende dammsugare r utformade f r att identifiera hinder p 5 cm avst nd fr n dem Badhanddukar skydd framf r badkar och vask entr er f rr dsrum str msladdar bordsdukar och b lten kan trassla in sig i drivhjulet eller borsten Detta kan g ra att f rem l faller fr n bordet Informera alla familjemedlemmear eller relevanta parter for att varrorsikrig de Ska vara f rsiktiga fore reng ing och n r de anv nder det schemalagda dammsugningsl get De sj lvg ende dammsugarna kan k ra p barn och orsaka att de faller Kontrollera att barn inte s tter sig p eller kliver p den varrr Sj lvg ende dammsugaren a S Barn kan falla och skada sig sj lva eller sa kan det intr ffa kritisk skada p produkten N r ett barn eller husdjur l mnas ensamt ska du se till att st nga av str mbrytaren pa den sj lvg ende dammsugaren Den sj lvg ende dammsugaren kan locka till sig deras uppm rksamhet Om det roterande hjulet eller borsten far tag i ett finger en fot kl der eller har s kan det orsaka skador Om ett barn eller husdju
68. ut inga metallf rem l till terminalerna och pa batteriet F rvara det inomhus 0 C 40 C Innan du kastar den h r produkten ska du g ra dig av med batterierna p ett milj anpassat och s kert s tt Kasta inte de h r batterierna i hushallsavfallet F lj alla lokala regler f r avfallshantering av gamla batterier NJYV NSWNWYA VANYANV 0 Om batteriet slutar fungera far du inte demontera det Kontakta n rmaste kundcenter X Okad laddningstid och kortare livsl ngd indikerar att batteriets livsl ngd snart r slut Kontakta ett auktoriserat kundcenter f r att byta batteriet Det laddningsbara batteriet som medf ljer i produkten r inte utbytbart F r information om byte kontakta serviceleverant ren Anv nda dammsugaren _23 Anv nda cammsugaren INSTALLERA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN STALLA IN TIDEN For att anvanda schemalagd och daglig dammsugning pa ratt satt maste du kunna stalla in tiden vid behov Du kan bara stalla in tiden genom att anvanda fjarrkontrollen E Du kan bara st lla in tiden genom att anv nda fj rrkontrollen 07 00 Bink Ange aktuell timme Age i Ange inst llningsl ge St ll in timme Ange aktuella minuter a m S mn me Slutf r inst llningen a m bs ar le Tryck p knappen E ist llet f r knappen f r tidsinst llning n r du st ller in tiden f r att avsluta l get for tidsinstallning N r en schema
69. v nda cammsugaren Om IrDA sensorn varForsixtia Den infrar da signaloverforingen kanske inte blir mjuk p platser d r den uts tts f r halogenlampor eller i utomhusmilj e Den sj lvg ende dammsugaren anv nder 3 typer av infrar da enheter Fj rrkontroll VIRTUAL GUARD Laddare och en enhet kanske inte fungerar framf r en annan enhet med h gre prioritet e N r du styr den sj lvg ende dammsugaren med fj rrkontrollen kan den sj lvg ende dammsugaren korsa det virtuella st ngslet f r VIRTUAL GUARD eller k ra mot ett hinder eftersom fjarrkontrollens signal har h gre prioritet n signalen for VIRTUAL GUARD e N r du anv nder den sj lvg ende dammsugaren p en tr ng plats eller kort avst nd kan det uppst felfunkton p grund av st rning fr n de infrar da signalerna e Installera VIRTUAL GUARD p avst nd fr n laddaren eftersom autoladdningenkan st ras om VIRTUAL GUARD r n ra laddaren e Om mer n en sj lvg ende dammsugare anv nds samtidigt kanske de inte fungerar korrekt p grund av st rningar av den infrar da signalen Installera luftfr scharen Fack f r Installera luftfr scharen innan du anv nder den sj lvg ende luftfraschare dammsugaren Om luftfrascharen installeras avger den sj lvg ende dammsugaren en behaglig doft 1 Ta bort platsbeh llaren med luftfr scharen 2 ppna facket till luftfr scharen l ngst uppe p dammluckan och placera luftfrascharen
70. work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the term
71. ycks in p omkring 10 minuter HOOH n r str mmen r p sl s str mmen automatiskt ne ian av f r att spara batteri I s fall ska du trycka p knappen Power eller Start Stop f r att starta dammsugaren igen Om str mbrytaren sl s av laddas inte den sj lvg ende dammsugaren ven om vARF RSIKTIG Gen dockas i laddningsstationen 20 Anv nda dammsugaren Anvancda cammsugaren INSTALLERA DEN SUALVGAENDE DAMMSUGAREN INSTALLERA LADDAREN p O ae 1 Installera laddaren p en plan yta NJYV NSWNWYA VANYANY 0 2 Det ska vara fritt fr n hinder 0 5 m t v nster och h ger och 1 m framtill 3 Installera laddaren p en plats d r den r l tt att komma t med den sj lvg ende dammsugaren 4 Dra str msladden l ngs med v ggen 5 Om golvet r gjort av tr ska du installera laddaren i samma riktning som plankorna F rvara alltid str msladden till laddaren inkopplad i uttaget Om ingen str m tillf rs laddaren kan den sj lvg ende dammsugaren inte s ka laddaren och den kan inte laddas automatiskt Om den sj lvg ende dammsugaren r avskild fr n laddaren laddas batteriet ur helt Anv nda dammsugaren _21 Anv nda cammsugaren INSTALLERA DEN SJALVGAENDE DAMMSUGAREN LADDNING Nar produkten inhandlas ar batteriet helt urladdat och du m ste ladda den sj lvg ende dammsugaren manue

Samsung SR8F00 Robotstøvsuger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SR8F00 Robotst&oslash;vsuger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SR8F00 Robotstøvsuger