Samsung PS-42E7H Brugervejledning
Contents
1. amp Kontroller indstillingerne af kontrast og lysstyrke amp Kontroller lydstyrken Kontroller om Intern u lyd er indstillet til TIL Normalt billede men ingen lyd amp Kontroller lydstyrken Kontroller om du har trykket p knappen MUTE p fjernbetjeningen Intet billede eller sort hvidt billede amp Juster farveindstillingerne Kontroller at det valgte sendesystem er det rigtige Forstyrrelser i lyd og billede Fors g at finde ud af hvor forstyrrelserne stammer fra Flyt det p g ldende apparat l ngere v k Tilslut fjernsynet i en anden stikkontakt Uklart billede eller sne p billedet forvr nget lyd Kontroller antennens retning placering og forbindelser Denne type forstyrrelser skyldes ofte at man bruger en indend rsantenne Fjernbetjeningen virker ikke Udskift fjernbetjeningens batterier Reng r den verste kant af fjernbetjeningen sendervinduet Kontroll r at batterienderne og vender korrekt Kontroll r om batterierne er brugt op Sk rmen er sort og lysdioden for str m blinker konstant amp P din computer kontroll r str m signalkabel amp TV apparatet bruger sit str mstyringssystem Flyt computerens mus eller tryk p en tast p tastaturet P dit udstyr kontroll r STB DVD osv str m signalkabel amp TV apparatet bruger sit str mstyringssystem Tryk p knappen Source Kilde p fjernbetjeningen amp2. A 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Indstillinger og tryk derefter p ed knappen ENTER Spiltilstand Fra OS Bl sk rm TT Tryk p knappen A eller W for at v lge Tid og tryk derefter p knappen ENTER N A 4 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller Y og tryk derefter p knappen ENTER C2 Tilg ngelige muligheder Indstil ur Sleep timer T ndetidspunkt Slukketidspunkt vvvv GQ lt Indstil ur 00 00 Sleep timer Fra gt T ndetidspunkt 00 00 Fra gt Slukketidspunkt 00 00 Fra gt 5 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen ENTER E7 6 Tryk p knappen EXIT for at afslutte lt Flyt Enter T Retur Indstil ur Du kan indstille fjernsynets ur s det aktuelle klokkesl t vises n r du trykker p knappen INFO Du skal ogs indstille klokkesl ttet hvis du nsker at bruge den automatiske t nd sluk funktion Tryk p knappen lt 4 eller gt for at v lge Time eller Minut Indstil disse ved at trykke p knappen A eller V gt gt Du kan ogs indstille timer og minutter direkte ved at trykke p de numeriske knapper p fjernbetjeningen gt gt tilf lde af str mafbrydelse eller hvis enhedens str mforsyning afbrydes mistes urets indstillinger Sleep timer Du kan v lge en periode p mellem 30 og 180 minutter hvorefter fjernsynet automatisk g r p standby
3. Sluk og t nd for TV apparatet Dansk 30 Denne side skal v re tom Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald
4. land du bor i FE J E Belgien gt Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke n dvendigvis overens med de E Auto lagring gt i anuel lagring faktiske eller nskede programnumre Kanaladministration Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler du ikke nsker at se SER Finindstilling 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Flyt Enter O Retur 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER C 3 Tryk p knappen ENTER C2 igen De tilg ngelige lande vises 4 V lg dit omr de ved at trykke p knappen A eller V og derefter trykke p knappen ENTER CC 5 Tryk p knappen A eller W for at v lge Auto lagring og tryk derefter p knappen ENTER 6 Tryk p knappen ENTER C igen for at starte s gningen S gningen afsluttes automatisk gt gt Tryk p knappen MENU eller ENTER C for at standse s gningen inden den er f rdig Dansk 11 Manuel lagring af kanaler Du kan lagre tv kanalerne inklusive dem der modtages via kabelnetv rk N r du lagrer kanalerne manuelt kan du v lge omen fundet kanal skal lagres eller ej det programnummer som du vil tildele hver lagret kanal mi Kanal 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen v Land Belgien gt P 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen Kanaladministration ENTER C gt z Sorter O 3
5. lge Lyd og tryk derefter p knappen E sAsTsxT e ENTER C x Auto lydstyrke Fra 5 Intern u lyd Fra Nulstil 3 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER lt Flyt Enter TI Retur Tilg ngelige muligheder Tilstand Equalizer SRS TSXT Auto lydstyrke Intern u lyd Nulstil Hvis Spiltilstand er aktiveret lt Hvis Spiltilstand er aktiveret gt 4 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen BR T Tilstand ENTER C Equalizer SRS TSXT Fra Auto lyd k F 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Pa Bi Tilstand Standard Musik Film Tale Brugertilpasset Du kan v lge den type lydeffekt der skal bruges til en bestemt udsendelse Fit Enter M Retur gt gt Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen S MODE r7 rr xg 5 c a i a 7 p fjernbetjeningen i PP NFO TXMX i Equalizer Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Fjernsynet har flere forskellige indstillinger som kan bruges til regulering af i D i lydkvaliteten GD 2 gt gt Hvis du ndrer nogle af disse indstillinger skifter lydtilstanden automatisk til Brugertilpasset i Equalizer SRS TSXT Til Fra TruSurround XT er en patenteret SRS teknologi der l ser problemet med at afspille 5 1 flerkanalsindhold over to h jtalere Trusurround giver en tiltalend
6. rmen Se den rigtige monteringsvejledning til produktet Monteringsbem rkninger Kontakt en tekniker n r v gbeslaget skal monteres Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller skade p kunder n r installationen udf res af kunden Dette produkt er til montering p cementv gge Produktet bliver muligvis ikke siddende n r det installeres p gips eller tr Pakningens indhold og dele til v gbeslaget kan ndres uden forudg ende varsel Monteringss t amp Brug kun dele og komponenter der f lger med til installation af v gmontering N Plastikkrog 4EA SKRUE 4 EA S dan samles v gbeslaget 1 V gbeslaget leveres separat Skru fastg relsesskruen i pilens retning fast efter at have samlet beslaget Install r v gbeslaget efter at skruerne er monteret sikkert i v ggen H NGSEL S T VENSTRE Separat H NGSEL S T til venstre og h jre H NGSEL S T H JRE Instruktioner til fastg relse af apparatet p v gbeslaget gt gt Apparatets ydre kan v re anderledes end p billedet Samling og montering af plastikkrogene er det samme 1 Fjern skruerne p bagsiden af plasmask rmen 2 Brug skruen og saml plastikkrogen Se f lgende billede pm H Di 1 Bed installat rerne om at montere v gbeslaget 2 Husk at kontrollere at plastikkrogen er fuldst ndig fastgjort p b de venstre og h jre
7. s som en videob ndoptager dvd afspiller Set Top boks og tv kilden antenne eller kabel 1 2 3 4 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen ENTER C for at v lge Liste over kilder Tryk p knappen ENTER C igen Tryk p knappen A eller W for at v lge signalkilden og tryk derefter p knappen ENTER C Mulige signalkilder TV Ekstern1 Ekstern2 AV S Video Komponent PC HDMI Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen SOURCE p fjernbetjeningen Du kan skifte til TV mode lt TV tilstand gt eller PC mode lt PC tilstand gt direkte vha knappen TV eller PC p fjernbetjeningen Du kan give den eksterne kilde et navn Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen ENTER C Tryk p knappen A eller W for at v lge Rediger navn og tryk derefter p knappen ENTER C Tryk p knappen A eller W for at v lge den eksterne kilde der skal redigeres og tryk derefter p knappen ENTER C V lg den nskede enhed ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C Tilg ngelige enhedsnavne Video DVD D VHS Kabel STB HD STB Satellit STB AV modtager DVD modtager Spil Camcorder DVD kombi DHR dvd harddiskoptager eller PC Tryk p knappen EXIT for at afslutte Dansk 10 Automatisk lagring af kanaler Du kan s ge efter de frekvensomr der der er tilg ngelige dette afh nger af det
8. st j og skyggeeffekter p sk rmen DNIe demo Til Fra Dette TV indeholder DNIe funktionen der giver en h j visuel kvalitet Hvis du indstiller DNle demo til Til kan du som demonstration vise et DNIe billede og et normalt billede p sk rmen Med denne funktion kan du se forskellen i den visuelle kvalitet gt DNle Digital Natural Image engine Med denne funktion f r du et mere detaljeret billede med 3Dst jreduktion forbedring af detaljerne kontrasten og niveauet af hvid Den nye billedkompensation Algorithm giver dig et tydeligere klarere og mere detaljeret billede DNle teknologien f r et hvilket som helst signal til at passe til dine jne gt gt DNle demo er ikke tilg ngelig i PC tilstand Dansk 17 Visning af billede i billede PIP Du kan vise et underbillede i hovedbilledet P den m de kan du f lge med i et tv program eller se video fra eventuelt tilsluttet udstyr TV Billede 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen amp __ Tilstand Dynamisk o 2 Li etat ae 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Billede og tryk derefter p FF Digital NR l knappen ENTER C DNle demo 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge PIP og tryk derefter p knappen ENTER CH RA A A 4 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller Y og tryk derefter p knappen ENTER C2 TV PIP lt Tilg ngelige muligheder PIP Til Fra Kilde Position Program EJ PET
9. til det foreg ende eller n ste bogstav ved at trykke p knappen lt eller P og tryk derefter p knappen ENTER C Gentag trin 4 til 5 for hver kanal der skal tildeles et nyt navn 7 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Dansk 14 Finindstilling af kanaler Hvis modtagelsen er god er det ikke n dvendigt at finindstille kanalen eftersom KENET dette foretages automatisk under s gningen og lagringen z Land Belgien z 5 naci i Auto lagring Hvis signalet er svagt eller forvr nget kan det v re n dvendigt at finindstille Manuel lagring kanalen manuelt i KETETETe MAEA l Sorter Navn 1 Tryk p knappen MENU T for at vise menuen 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen vFlyt s Enter M Retur ENTER C 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge Finindstilling og tryk derefter p knappen ENTER C 4 Tryk p knappen 4 eller gt indtil du finder den mest optimale indstilling for at opn et skarpt og tydeligt billede og optimal lydkvalitet Tryk p knappen ENTER C gt Hvis du vil nulstille finindstillingen til 0 skal du v lge Nulstil ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTER lt 4 gt Tilpas Gem M Retur 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt gt Gem finindstilling ndrer farven p kanalens OSD On Screen Display fra hvid til r d og tilf je m rket Dansk 15 ndring af billedstandard
10. fjernelse af skyggebilleder skal k re i lang tid ca 1 time for effektivt at fjerne skyggebilleder p sk rmen Hvis skyggebilleder ikke fjerner efter brug af funktionen skal du gentage funktionen igen Tryk p en vilk rlig tast p fjernbetjeningen for at annullere denne funktion Dansk 22 Installation af PC software Baseret p Windows XP Herunder vises sk rmindstillingerne for en typisk computer i Windows Display Properties De faktiske sk rmbilleder p din PC ser dog sandsynligvis anderledes ud afh ngigt af din version af Windows og dit grafikkort Men selv om sk rmbillederne ser anderledes ud g lder de grundl ggende installationsprincipper i n sten alle tilf lde Hvis dette ikke er tilf ldet skal du kontakte din computer eller Samsung forhandler Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click 1 H jreklik med musen p Windows Skrivebord og klik derefter p Properties Egenskaber Display Properties Egenskaber for sk rm vises 2 Klik p fanen Settings Indstillinger og angiv derefter visningstilstanden med henvisning til tabellen Display Modes Visningstilstande Det er ikke n dvendigt at ndre farveindstillingerne 3 Klik p Advanced Avanceret En ny dialogboks med indstillinger vises 4 Klik p fanen Monitor Sk rm og angiv derefter
11. side efter at apparatet er h ngt op p v gbeslaget 3 Undg at f fingrene i klemme mens du monterer og justerer vinklen 4 Fastg r v gbeslaget ordentligt til v ggen for at undg personskader ved at apparatet falder ned forts ttes Dansk 28 S dan monteres v gbeslaget 3 Skru plastikkrogens skruer fast vist p billede 4 Fjern sikkerhedsn lene Fastg r de fire plastikkroge 2 p bagsiden af apparatet samlet i trin p bagsiden af plasmask rmen til styrehullerne p v gbeslaget skub og tr k ned for at sikre plasmask rmen p v gbeslaget som vist p illustrationen Inds t sikkerhedsn lene s du sikrer at plasmask rmen ikke falder ned fra v gbeslaget Plasmask rm o eh Beslag til V g v gmontering S dan justeres monteringsvinklen gt Fastg r monteringsbeslaget p v ggen efter at have indstillet vinklen til 0 1 Fastg r apparatet sikkert til v gbeslaget Se f lgende Tag fat p midten af apparatet ikke instruktioner p apparatets sider for at justere 2 Indstil vinklen ved at tr kke den vre ende af apparatet der vinklen er fastgjort til beslaget i pilens retning Se illustrationen til h jre 3 Vinklen kan justeres fra 0 til 15 med 2 Tilslutning af eksterne enheder til plasmask rmen gt
12. ved at trykke p knappen STILL Tryk p knappen igen for at vende tilbage til normal visning gt gt Denne funktion annulleres automatisk efter fem minutter Dansk 8 Plug amp Play funktionen N r man f rste gang t nder for fjernsynet aktiveres flere grundl ggende brugerindstillinger automatisk F lgende indstillinger er tilg ngelige 1 Tryk p knappen POWER 0 p fjernbetjeningen hvis fjernsynet er i standby Meddelelsen til start af Plug amp Play vises Menuen Sprog vises automatisk efter nogle sekunder V lg det nskede sprog ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTER C Meddelelsen til kontrol af tilslutningsstatus for antennen vises Kontroller at antennen er sat i stikket bag p fjernsynet Tryk p knappen ENTER Menuen Land vises V lg dit land eller omr de ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTER Menuen til valg af kanaler vises Tryk p knappen ENTER C for at starte kanals gningen S gningen afsluttes automatisk Tv et begynder at s ge efter og gemme alle de tilg ngelige kanaler Tryk p knappen ENTER C for at indstille uret Tryk p knappen lt 4 eller gt for at v lge time eller minut Indstil disse ved at trykke p knappen A eller V gt gt Du kan indtaste timer eller minutter ved at bruge de numeriske knapper p fjernbetjeningen Tryk p knappen ENTER C for at bekr fte din indstilling Meddelelsen N
13. ER je 5 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen ENTER lt Program P 1 Tryk p knappen EXIT for at afslutte PIP Til Fra amp Flyt G Enter D Retur Du kan aktivere eller deaktivere PIP funktionen o i gt Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen PIP p fjernbetjeningen PIP INFOC TTX MIX z B PMODE S MODE STILL PSIZE CD Ga E SAVING SOURCE O E W SRS pP 1 4 Kilde TV Eksternl Ekstern2 AV S Video Du kan v lge en kilde til underbilledet Position L E m Du kan v lge en placering til underbilledet o 1 Program Du kan kun v lge en kanal til underbilledet n r Kilde er indstillet til TV Nemme funktioner p fjernbetjeningen Knapper Funktion PIP Aktiverer eller deaktiverer PIP funktionen SOURCE Bruges til at tildele en kilde for underbilledet TV Ekstern1 Ekstern2 AV eller S Video POSITION Flytter underbilledet mod uret PCO V lger kanal for underbilledet Tabel over PIP indstillinger X Denne PIP kombination er ikke tilg ngelig O Denne PIP kombination er tilg ngelig Fon e Tv av S video Eksterni Ekstern2 PC X lt i i X X X X X SMido J X V X X X J X XxX X X X X X X X X ek of t U i Dansk 18 Lydfunktioner 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen La Lyd 2 Tryk p knappen A eller W for at v
14. Se f lgende instruktioner for at tilslutte eksterne enheder som f eks en dvd afspiller eller et hjemmeteatersystem til plasmask rmen 1 S rg for at fjerne sikkerhedsn lene under plasmask rmen gt gt Hvis sikkerhedsn lene ikke fjernes kan vinklen ikke justeres Ethvert fors g herp kan beskadige plasmask rmen 2 Tag fast i apparatets bund og skub helt fremad som vist med pilen se illustrationen for at justere vinklen 0 20 med 2 Inds t sikkerhedsn lene i de forreste styrehuller p begge sider som vist i fi gur gt gt Se p plasmask rmen efter tilslutning af eksterne enheder Fjern sikkerhedsn lene for at justere vinklen til 0 og fastg r derefter sikkerhedsn lene igen S rg af sikkerhedsm ssige rsager for at sikre plasmask rmen med sikkerhedsn lene Hvis sikkerhedsn lene ikke anvendes kan plasmask rmen falde ned og for rsage alvorlig skade Dansk 29 Fejlfinding Inden du kontakter en Samsung serviceafdeling kan du udf re nedenst ende enkle tester Hvis du ikke kan l se problemet ved hj lp af disse instruktioner skal du notere fjernsynets model og serienummer og kontakte din forhandler Ingen lyd eller billede Se efter at netledningen er sat i stikkontakten Kontroll r at du har trykket p knappen C t nd sluk knappen Til Fra p frontpanelet eller tryk p knappen POWER 0 p fjernbetjeningen
15. TER G Horisontalt punkt 4 Vertikal streg 4 Tid 4 6 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Flyt Enter TI Retur Pixelskift Med denne funktion kan du minuti st flytte pixels p plasmask rmen vandret eller lodret for at min imere efterbillede p sk rmen Indstil Pixelskift til Til ved at trykke p knappen A eller V og tryk derefter p knappen ENTER C V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller V og tryk derefter p knappen ENTER C Tilg ngelige muligheder Horisontalt punkt Vertikal streg Tid gt Optimal betingelse for pixelskift Horisontalt punkt Oooo Vertikal streg OO aoo Tid minutter 4 Helt hvid Denne funktion hj lper med at fjerne skyggebilleder p sk rmen ved at ndre pixels farver til hvid Brug denne funktion hvis der er spor efter skyggebilleder eller symboler p sk rmen s rligt hvis du viser stillbilleder p sk rmen i lang tid Signalm nste Denne funktion hj lper med at fjerne skyggebilleder p sk rmen ved at flytte alle pixels p plas mask rmen iht et m nster Brug denne funktion hvis der er spor efter skyggebilleder eller symboler p sk rmen s rligt hvis du viser stillbilleder p sk rmen i lang tid For at fjerne skyggebilleder p sk rmen skal du bruge funktionen Helt hvid eller Signalm nster Selvom begge funktioner fjerner skyggebilleder fra sk rmen er Signalm nster mest effektiv Funktionen til
16. Tryk p knappen A eller Wfor at v lge Manuel lagring og tryk derefter p knappen ENTER C Flyt Enter TI Retur 4 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C fre RE 5 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen gt E ENTER er 6 Tryk p knappen EXIT for at afslutte 5 r Flyt Enter O Retur Program Det programnummer der skal knyttes til en kanal Tryk p knappen A eller W indtil du finder det korrekte nummer Farvesystem Auto PAL SECAM NTSC4 43 Tryk p knappen A eller W for at v lge den nskede farvestandard Lydsystem BG DK I L Tryk p knappen A eller W for at v lge den nskede lydstandard Kanal Hvis du kender nummeret p kanalen der skal lagres Tryk p knappen A eller W for at v lge C luftkanal eller S kabelkanal Tryk p knappen og tryk derefter p knappen A eller W for at v lge det nskede nummer gt gt Du kan ogs v lge kanalnummeret direkte ved at trykke p de numeriske taster 0 9 gt Hvis der ingen lyd er eller hvis lyden er unormal skal lydstandarden v lges igen s g N r du ikke kender kanalnumrene Tryk p knappen A eller W for at p begynde s gningen Tuneren afs ger frekvensomr det til den f rste kanal eller den valgte kanal vises p sk rmen Gem N r du gemmer kanalen og det tilknyttede progr
17. V lg de forudindstillede tidsintervaller Fra 30 60 90 120 150 eller 180 ved at trykke p knappen A eller V PIP INFOC MIX S MODE STILL PSIZE Ga amp O gt Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen SLEEP p i DD Ea i fjernbetjeningen Fra vises hvis sleep timeren ikke er indstillet endnu mme Daka Hvis den allerede er indstillet vises den tid der er tilbage inden fjernsynet g r p standby T ndetidspunkt Slukketidspunkt Du kan indstille t nd sluk timerne s fjernsynet t ndes og slukkes automatisk p de tidspunkter du har valgt Du skal indstille uret f rst T ndetidspunkt V lg Time Minut Program eller Lydstyrke ved at trykke p knappen lt 4 eller P Indstil disse ved at trykke p knappen A eller V Indstil Aktivering til Ja med knapperne A eller Y for at aktivere T ndetidspunkt med den angivne indstilling gt gt Du kan ogs indstille timer og minutter direkte ved at trykke p de numeriske knapper p fjernbetjeningen Slukketidspunkt V lg Time eller Minut ved at trykke p knappen lt 4 eller gt Indstil Aktivering til Ja med knapperne A eller Y for at aktivere Slukketidspunkt med den angivne indstilling gt gt Du kan ogs indstille timer og minutter direkte ved at trykke p de numeriske knapper p fjernbetjeningen amp Automatisk slukning N r du indstiller timeren til Til slu
18. al Navn 0 Flyt Tilpas M Retur Sorteringsfunktionen g r det muligt at ndre programnumrene for gemte kanaler Dette kan v re n dvendigt efter at du har brugt auto lagring 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER C 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge Sorter og tryk derefter p knappen ENTER C 4 V lg den kanal som du vil flytte ved at trykke p knappen A eller V og tryk derefter p knappen ENTER C 5 V lg det programnummer som kanalen skal flyttes til ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTER Kanalen flyttes til sin nye placering og alle andre kanaler skifter plads i overensstemmelse dermed 6 Gentag punkt 4 til 5 indtil du har flyttet alle kanaler til de nskede programnumre 7 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Kanalnavne tildeles automatisk n r kanalinformation indg r i udsendelsen Du kan ndre disse navne 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge Navn og tryk derefter p knappen ENTER 4 Tryk p knappen A eller W for at v lge den kanal der skal have et nyt navn og tryk derefter p knappen ENTER C 5 Tryk p knappen A eller W for at v lge et bogstav A Z et tal 0 9 eller et symbol G
19. amnummer V lg OK ved at trykke p knappen ENTER C Kanaltilstand P Programtilstand N r kanals gningen er fuldf rt bliver sendestationerne i dit omr de tildelt programnumre fra POO til P99 Du kan v lge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand C Luftantennetilstand Du kan v lge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt sendesta tion i denne tilstand S Kabelkanaltilstand Du kan v lge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne tilstand Dansk 12 Tilf jelse l sning af kanaler Ved hj lp af Kanaladministration kan du meget praktisk l se eller tilf je kanaler 1 Tryk p knappen MENU T for at vise menuen 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER C 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanaladministration og tryk derefter p knappen ENTER C Tilf jelse af kanaler Ved hj lp af Kanaladministration kan du tilf je kanaler 4 V lg Kanaladministration ved at trykke p knappen ENTER 5 G til feltet ved at trykke p knapperne A W 4 P v lg en kanal der skal tilf jes og tryk p knappen ENTER C for at tilf je kanalen gt gt Hvis du trykker p ENTER C igen forsvinder symbolet v ud for kanalen og kanalen tilf jes ikke L sning af kanaler Denne funktion g r det muligt at forhindre uautoriserede brugere f eks b rn i a
20. ar PDP TV IPLASMASK RM Brugervejledning L s denne vejledning omhyggeligt f r apparatet tages i brug Gem vejledningen til senere brug SK RMMENUER BILLEDE I BILLEDE PIP Energisparefunktion TEKST TV VALGMULIGHED SRSC82 SRS TruSurroundXT DNie Digital Natural Image engine Denne enhed er et digital apparat i klasse B Vind n r du registrerer dit produkt p www samsung com global register Brugsanvisninger Indbr nding af sk rmbillede Lad ikke et stillbillede f eks i et computerspil eller ved tilslutning af en PC blive st ende p plasmask rmen i mere end to timer da der ellers kan opst en indbr nding af billedet Denne billedindbr nding kaldes ogs screen burn For at undg dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres H jde Plasmask rmen fungerer normalt kun ved h jder p under 2000 m over havoverfladen Den kan fungere unormalt ved h jder p over 2000 m og b r derfor ikke anvendes i disse h jder Varme oven p plasmask rmen Den verste side af produktet kan v re varm efter l ngere tids brug da der afgives varme fra panelet gennem ventilationshullet i den verste del af produktet Dette er normalt og angiver ikke en mangel eller driftsfejl i produktet B rn b r imidlertid forhindres i at r re ved den verste del af produktet Produktet laver en sm ldende lyd En sm ldende lyd kan v re for rsaget af at produktet tr kker sig sa
21. e virtuel surround sound oplevelse gennem et afspilningssystem med to h jtalere herunder interne TV h jtalere gt Flyt Tilpas M Retur Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz oOo N e a m i gt gt Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen SRS 8 p fjernbetjeningen gt gt TruSurround XT SRS og c gt Symbol er varem rker F Toi tilh rende SRS Labs Inc TruSurround XT teknologi er i H OXT i indbygget under licens fra SRS Labs Inc r i i Auto lydstyrke Til Fra Hver tv station har sine egne signalforhold og det er besv rligt at skulle justere lydstyrken hver gang du skifter kanal Med denne funktion kan du regulere lydstyrken p en nsket kanal ved at reducere lydeffekten n r programsignalet er h jt eller ge lydeffekten n r programsignalet er lavt Intern u lyd Til Fra Hvis du vil h re lyden gennem separate h jtalere skal du deaktivere den interne forst rker gt gt Knapperne VOL VOL og Mute fungerer ikke n r Intern u lyd er aktiveret Nulstil Hvis Spiltilstand er aktiveret er funktionen Nulstil lyd aktiveret Hvis du v lger funktionen Nulstil efter at have indstillet din equalizer nulstilles equalizerindstillingen til fabriksv rdierne Dansk 19 Tidsfunktioner aa Indstillinger 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Plug amp PI E Sprog j
22. edindstillingerne Fjernsynet har flere forskellige indstillinger som kan bruges til regulering af billedkvaliteten Tilstand St rrelse Digital NR DINEE CIO PIP lt Flyt Tilstand Kontrast BESLEG Skarphed Farve Farvetone G 50 Farvetone Nulstil Flyt Billede Dynamisk Auto Bred Til Fra Enter i Retur Tilstand Dynamisk Kold2 0 5 Normal 5 Varmi Varm2 Enter i Retur 7 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller Wfor at v lge Billede og tryk derefter p knappen ENTER CG Tryk p knappen ENTER C to gange V lg den nskede tilstand ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C2 Tilg ngelige tilstande Dynamisk Standard Film Brugertilpasset V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C2 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen ENTER CF Tryk p knappen EXIT for at afslutte Kontrast Lysstyrke Skarphed Farve Farvetone kun NTSC Kontrast Lysstyrke Farve PC tilstand Tryk p knappen lt 4 eller gt for at opn den optimale indstilling Farvetone Kold2 Kold1 Normal Varm1 Varm2 Nulstil Du kan vende tilbage til fabriksbilledindstillingerne gt gt Nulstilfunktionen indstilles for hver billedtilstand og farvetone Dansk 16 Valg af billedformat D
23. edsnavne ssseeererr ere teten ERE ERE ELLLER REEL ELLLER REE 10 KANALKONTROL a Automatisk lagring af kanaler sssseseeeeeee renerne rerent 11 a Manuel lagring af kanaler ssss seere EEN 12 a Tilf jelse l sning af kanaler usssssssseuseeenerene ken kk k ett k ent kt k Ek ERE Er 13 a Sortering af de gemte kanaler ssseserererrrrrrrne renerne 14 a Navngivning af kanalera Tasia E aiin a a EEEE AAEE TEER EEE A 14 a Finindstilling af kanaler seeren ELLLER 15 BILLEDKONTROL a ndring af billedstandarden essere LEE ERE EET LLR 16 a Brugertilpasning af billedindstillingerne seeren 16 e Valg af biledformat sin are aiiin dira tanna aai a ia TT eN dd 17 a Digital NB ircesieeensse ne a e a A a 17 E DNI 0 FT 275 soient rand datod at i an a i a as 17 a Visning af billede i billede PIP u sssssssssseeeeekk kk kk LEE ERE E ERE E KER E REELLE REE E ERE 18 LYDKONTROL a VEYyAIUNKUONE noera i d a a a aai EEE A A A EE 19 FUNKTIONSBESKRIVELSE we TidSIUNKUONG isaer A ara a a aai 20 a SPrOGS sst ta eree a a ee a N 21 m Bla SKEM oere e EE E EE E E E E T 21 ao Melodies ende aa a N RN 21 7 En fgisparefunkti n ees eeen an EEEE AEAEE EAEE EE EEEE EAEE 21 a Brug af Spiltilstand 0000aeeeaeeeeeeeeeeeeeeeetttettttttttttttttttttttttttttttttttttnEEEEEEEE EEEEG 21 a lt Sk rmbeskyttelse e e a e ren E A E Eaa 22 amp PC VISNING a I
24. en Du kan v lge den billedtype der er bedst egnet til det du vil se Tilstand Dynamisk gt St rrelse Digital NR DNle demo PIP Flyt Tilstand Kontrast BERLE Skarphed Fa Fal Nulstil Flyt PIP Billede Auto Bred Til Fra Enter O Retur Tilstand 50 Farvetone INFOC PMODE S MODE STILL standard Film Brugertilpasset m Fo fo Kold1 Enter i Retur TTX MIX PSIZE DUAL ESAVING SOURCE x SRS POSITION gt gt Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller W for at v lge Billede og tryk derefter p knappen ENTER C Tryk p knappen ENTER C to gange V lg den nskede tilstand ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C2 Tilg ngelige tilstande Dynamisk Standard Film Brugertilpasset gt gt Indstillingsv rdierne kan variere Det afh nger af inputkilden f eks Antenne Video komponent PC eller HDMI Tryk p knappen EXIT for at afslutte Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen P MODE p fjernbetjeningen amp V lg Dynamisk til visning af tv om dagen eller n r der er klart lys i v relset amp V lg Standard for fabriksindstillingerne amp V lg Film ved visning af film amp V lg Brugertilpasset hvis du vil justere indstillingerne efter egne nsker Brugertilpasning af bill
25. ening til synsh mmede og den er forsynet med brailleskrift p knapperne Power Channel og Volume Dansk 6 Montering af batterier i fjernbetjeningen L ft d kslet p bagsiden af fjernbetjeningen op som vist i illustrationen Monter to AAA batterier gt S rg for at batteriernes og rummet ender passer med tegningen inde i Luk d kslet som vist i figuren gt Fjern batterierne og gem dem et t rt k ligt sted hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en l ngere periode Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca 7 m fra tv et Ved typisk brug holder batterierne i omkring et r Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer Kontroller f lgende 1 Er der t ndt for tv et 2 Er batteriernes poler byttet om 3 Er batterierne brugt op 4 Er der str mafbrydelse eller er netstikket ikke tilsluttet 5 Er der et s rligt fluorescerende lys eller neonskilt i n rheden S dan t nder og slukker du for fjernsynet Netledningen s ttes i bag p tv et 1 S t netledningen i en almindelig stikkontakt gt Sp ndingen er angivet bag p fjernsynet og frekvensen er 50 eller 60 Hz Tryk p t nd sluk knappen Til Fra p forsiden af tv et eller p knappen POWER 09 p fjernbetjeningen for at t nde for tv et Den senest viste kanal v lges automatisk igen Hvis du endnu ikke har lagret kanaler vises der kun billedst j Se Automatisk lagring af kanaler p side 11 eller Ma
26. ertidig frakobling af lyden Viser hovedsk rmmenuen Billede i billede Til Fra Lydeffektvalg se side 19 Billedeffektvalg se side 16 Juster lysstyrken for sk rmen efter omgivelserne se side 21 Valg af lydtilstand TruSurround XT tilstandsknap Valg af tilg ngelige kilder Forrige kanal Automatisk slukning V lger PC tilstanden direkte N ste kanal Forrige kanal Afslut sk rmmenuen OOO amp 8 Styring af mark ren i menuen Bruges til at se oplysninger om den aktuelle udsendelse Fastfrysning af billede Valg af billedst rrelse V lg kanal for underbillede PIP Tekst tv funktioner se side 26 Afslut tekst tv visning afh ngigt af model Tekst tv indeks Tekst tv hold Tekst tv gem Valg af tekst tv tilstand LIST FLOF D Tekst tv underside PO Tekst tv n ste side P Tekst tv forrige side Tekst tv annuller amp Tekst tv afsl r Visning af tekst tv bland b de tekst tv oplysninger og normal udsendelse amp Valg af tekst tv st rrelse 0000 Hurtigt valg af tekst tv emner gt gt Fjernbetjeningens signal kan blive p virket af skarpt lys POWER SE oO D o 190 SA o mna Gam o S5 ol TS G PIP cS INFOL TTX MIX ope 7 E Creek ond gt gt Dette er en specialfjernbetj
27. et tal under Screen Refresh Rate Sk rmens opdateringshastighed med henvisning til tabellen Display Modes Angiv Vertical Frequency Lodret frekvens og Horizontal Frequency Vandret frekvens separat hvis du kan g re dette i stedet for at ndre indstillinger under Screen Refresh Rate Sk rmens opdateringshastighed 5 Klik p OK for at lukke vinduet og klik derefter p knappen OK i vinduet Display Properties Egenskaber for sk rm En automatisk genstart af systemet g r muligvis i gang Dansk 23 Indgangstilstand PC B de sk rmens position og st rrelse kan v re forskellig afh ngigt af PC sk rmen og dens opl sning Tabellen nedenfor viser alle de sk rmvisninger der underst ttes Lodret frekvens Vandret frekvens Lodret Vandret 640x350 70 086 31469 PP N 720x400 7087 39 N P 59940 31a SO N S N TEET o aae O E O ON 7 75000 37500 N N 56 250 35 156 OO NP NP _ HEEN 60 317 aen P p 800 x 600 70 000 43 750 OO NP NP _ 72 s 48 077 77 Fr 7000 46 875 D Se HERE AR SEES 60 000 aoo e re 74 769 37 684 E ERE REE OPER 60 004 48 363 Fo SNE OOE SEER 70 069 56 476 OO N 72 000 57 672 N P 75 029 60 023 OO P O P N negativ P positiv kompatibel Interlaced afspilning underst ttes ikke Tv et kan vise et unormalt billede hvis der v lges andet end et standardvideoformat 480i p 576i p 720p eller 1080i er ikke tilg ngelige i PC tilstand Tekstkvali
28. kkes tv et til sidst hvis der ikke trykkes p nogen knapper i 3 timer efter at tv et blev t ndt af timeren Denne funktion er kun tilg ngelig n r timeren er aktiveret og forhindrer overophedning der kan forekomme hvis et tv er t ndt i for lang tid Dansk 20 Sprog Bl sk rm Melodi Energisparefunktion Tryk p knappen MENU for at vise menuen Indstillinger Plug amp Play Tryk p knappen A eller W for at v lge Indstillinger og tryk derefter Sprog Dansk o Tid p knappen ENTER C Spiltilstand Fra Bl sk rm Fra V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller Y og tryk derefter p knappen ENTER C aA MRV RV R ARYARVA BYS lt Flyt Enter TI Retur Tilg ngelige muligheder Sprog Bl sk rm Melodi Energisparefunktion N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen ENTER Tryk p knappen EXIT for at afslutte Sprog Dette afh nger af modellen N r du f rste gang tager fjernsynet i brug skal du v lge det sprog der skal bruges til visning af menuer og meddelelser Bl sk rm Til Fra Hvis der ikke modtages noget signal eller hvis signalet er meget svagt erstatter en bl sk rm automatisk billedst jen Hvis du alligevel nsker at se det d rlige billede skal du indstille Bl sk rm til Fra Melodi Til Fra Du h rer en melodi n r der t ndes og slukkes for fjernsynet Energisparefunktion Fra Lav Medium H j Den
29. kort til en b rbar computer PC IN AUDIO G r du det vil det medf re sort sk rm Tilslutning til video og lydudgangsstikket DVI AUDIO IN L R EXT 1 EXT 2 DVI lydudgang for eksterne enheder Indgange eller udgange til eksterne enheder s som 0 POWER IN videob ndoptager dvd afspiller spilkonsol eller Tilslutning af den leverede netledning videodiskafspillere SERVICE Q HDMI DVI IN Stik kun til service i DNA E ne dason i Tilstande der underst tter HDMI DVI og eN en DVI tilslutning med separate analog lydindgange Et HDMI DVI kabel ekstraudstyr er n dvendigt for denne mm e o x X tilslutning Ved brug af HDMI DVI adapteren ekstr audstyr g r de analoge DVI lydindgange p dit TV det muligt at modtage h jre og venstre lyd fra din DVI enhed Ikke kompatibelt med PC Pomon x o o e o o Dansk 5 Brug af soklen gt Der b r v re to eller flere personer til at b re plasmask rmen L g aldrig plasmask rmen p gulvet da sk rmen kan blive beskadiget Hold altid plasmask rmen i opretst ende position gt Tr k den foldede sokkel i pilens retning Fjernbetjening afh ngigt af modellen o 2 0 O Q O 0 12 14 a7 O 19 20 Knappen POWER t nder og slukker for fjernsynet Talknapper til direkte adgang til kanaler Kanalvalg t to cifre Kanalvalgknap se side 13 V lger TV tilstanden direkte Lydstyrke op Lydstyrke ned Midl
30. ler video og eller lydindgange til eksterne enheder i som f eks et videokamera eller en videomaskine Stik til h retelefoner Du kan tilslutte h retelefoner til dit fjernsyn hvis du nsker at se et program uden at forstyrre andre personer i lokalet VIDEO gt gt L ngerevarende brug af h retelefon med h j lydstyrke kan beskadige h relsen forts ttes Dansk 4 Tilslutningspanel gt Produktets farve og form kan variere fra model til model SERVICE Kabelnetv rk BE IN RENE N r du tilslutter et lyd eller billedsystem til tv apparatet skal du sikre dig at der er slukket for alle enheder Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven p tilslutningsstikket passe med kablet ANT IN VHF UHF 759 N r dette produkt via HDMI eller DVI sluttes til en Set 750 koaksialstik til antenne kabelnetv rk Top Box en dvd afspiller eller en spilkonsol osv skal Tilslutning af eksterne lydenheder du s rge for at det er indstillet til en kompatibel Tilslut RCA lydsignaler fra fjernsynet til en ekstern videoudgangstilstand som vist i skemaet nedenfor kilde som f eks lydudstyr G r du ikke det kan det medf re billedforvr ngning COMPONENT IN og billedsplitning eller at der ikke vises noget billede Video Y Ps Pr og lydudgang AUDIO L R til Fors g ikke p at slutte HDMI DVI stikket til en pc komponent eller et grafik
31. mmen eller udvider sig p grund af ndringer i det omgivende milj s som ndringer i temperatur eller fugtighed Dette er normalt og ikke en fejl ved enheden Pixelfejl plasmask rmen anvender et panel der best r af 1 230 000 SD niveau til 3 150 000 HD niveau pixler hvilket kr ver avanceret teknologi at producere Der kan imidlertid v ret nogle f lyse eller m rke pixler p sk rmen Disse pixler har ingen indflydelse p produktets ydeevne Undg at betjene TV et ved temperaturer under 5 C Et stillbillede der vises for l nge kan for rsage permanent skade p plasmask rmen Hvis du ser p plasmask rmen i formatet 4 3 i l ngere tid ad gangen kan det medf re at der vises kanter i venstre og h jre side samt midt p sk rmen som f lge af forskel i sk rmens lysafgivelse Afspilning af en DVD eller en spilkonsol kan medf re lignende resultat p sk rmen Beskadigelse for rsaget af ovenst ende d kkes ikke af forsikringen Skyggebillede p sk rmen Visning af stillbilleder fra videospil og pc i en l ngere periode kan give delvise skyggebilleder For at forhindre dette kan du reducere lysstyrke og kontrast n r du har et stillbillede p sk rmen Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Screen burn d kkes ikke af garantien Installation Kontakt et autoriseret servicecenter n r enheden skal installeres p steder med s rlig
32. ne funktion justerer sk rmens lysstyrke afh ngigt af lysforholdene i omgivelserne Fra Sl r Energisparefunktion fra ES EE PIP INFOC TTX MIX Lav Fungerer i standardtilstand uanset den omgivende belysning Medium G r i den mellemste energisparetilstand uanset den omgivende PMODE SMODE SML P3 i belysning w w G H j G r i maksimal energisparetilstand uanset den omgivende belysning Q i gt gt Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen ww 2 W ey E SAVING p fjernbetjeningen RR ed J Brug af Spiltilstand Ved tilslutning til en spilkonsol som f eks PlayStation eller Xbox kan du Indstillinger opn en mere realistisk spiloplevelse ved at v lge spillemenuen Plug amp Play Sprog Dansk 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen L Fa Bl sk rm Fra 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Indstillinger og tryk derefter p Melodi Fra knappen ENTER C x aA o o lt Flyt Enter I Retur 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge Spiltilstand og tryk derefter p knappen ENTER C 4 V lg Fra eller Til ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt For at afbryde spilkonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du annullere spilletilstand i billedmenuen Hvis du viser TV menuen i Spiltilstand r
33. nstallation af PC software Baseret p Windows XP sssssinssserrrnsseenrnnesesrene 23 a Indgangstilstand PC sssssee ere r teret LE ELLE EEEE EEEE 24 s Indstilling ai POr EEN e eaaa e a E SAL Rdl alle 25 Tekst tv afh ngig af model W W W sssseeererrrerrrerrrre rr EEE EG 26 APPENDIKS a S dan monteres v gbeslaget ssssssssseeesrekk kreert kk tk KELLER EEK E ERE REE 28 E FejfindiNgis s otiia aeaa iaia didarra naaede ERE REE SE LIAE DERE 30 Symboler j C gt Tryk Vigtigt Bem rk Dansk 3 Kontrolpanel gt Produktets farve og form kan variere fra model til model SOURCE Viser en menu med alle de tilg ngelige indgangskilder TV Ekstern1 Ekstern2 AV S Video Komponent PC HDMI MENU Tryk for at se en sk rmmenu med dit tv as funktioner Tryk for at formindske eller for ge lydstyrken Brug knapperne a p sk rmmenuen som du bruger knapperne 4 og gt p fjernbetjeningen v CPO A Tryk for at skifte kanaler Brug knapperne vw CIP A p sk rmmenuen som du bruger knapperne A og W p fjernbetjeningen L7 ENTER Tryk for at bekr fte et valg Q 2 T nd sluk knap Tryk p knappen for at t nde og slukke fjernsynet Str mindikator Slukket R d T ndt Fra Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted p fjernsynet S VIDEO 1 S Video eller Video Lyd V H ie m Mm sf Video S video el
34. nuel lagring af kanaler p side 12 gt F rste gang du t nder for fjernsynet aktiveres flere grundl ggende brugerindstillinger automatisk L s mere i Plug amp Play funktionen p side 9 For at slukke for fjernsynet skal du trykke p knappen C t nd sluk knappen Til Fra p forsiden af fjernsynet eller p knappen POWER 09 p fjernbetjeningen For at t nde for fjernsynet skal du trykke p knappen t nd sluk knappen Til Fra p forsiden af fjernsynet eller p knappen POWER 09 eller talknapperne p fjernbetjeningen Dansk 7 Visning af menuer Input Liste over kilder TV Rediger navn lt Flyt Enter TI Afslut PIP INFOC TTX MIX Qa Q E SAVING SOURCE E SRS POSITION DUAL p I I I I I I I I I I PMODE S MODE STILL i I I I I I I I I I Tryk p knappen MENU Hovedmenuen vises p sk rmen Til venstre er der fem ikoner Input Billede Lyd Kanal og Indstillinger Tryk p knappen A eller W for at v lge et af ikonerne Tryk p knappen ENTER C for at f adgang til ikonets undermenu Tryk p knappen A eller W for at g til punkter i menuen Tryk p knappen ENTER gt for at g ind i punkter i menuen Tryk p knappen A W 4 P for at ndre de valgte punkter Tryk p knappen MENU for at returnere til den forrige menu Tryk p knappen EXIT for at forlade menuen Du kan fastfryse billedet mens du ser et tv program
35. o Fra Flyt Enter St rrelse Auto Bred 16 9 E Bred4 3 fee Zoom 4 3 lt Flyt Enter PMODE S MODE STILL PSIZE Jat Qa Q E SAVING SOURCE CJ ED W SRS POSITION ndring af formatet p sk rmen ved hj lp af Zoom muligg r placering og angivelse af formatet i op ned retning ved hj lp af knappen A eller Y samt sk rmens format I Retur I Retur PIP INFOCI TTX MIX Flyt sk rmbilledet op ned ved hj lp af knappen A eller V efter valg af J ved at trykke p knappen lt 4 eller gt Flyt sk rmbilledet lodret ved hj lp af knappen A eller W efter valg af ved at trykke p knappen eller Digital NR DNle demo Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller W for at v lge Billede og tryk derefter p knappen ENTER C V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER Tilg ngelige muligheder Digital NR DNIe demo Billede Tilstand Dynamisk St rrelse Auto Bred Digital NR Til DNle demo Fra PIP r lt Flyt Enter N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen ENTER C Tryk p knappen EXIT for at afslutte Digital NR Til Fra D gt D gt gt D gt i Retur Hvis det signal der modtages af dit tv er svagt kan du aktivere digital st jreduktion for at reducere evt statisk
36. or at vise den normale sk rm Farvede knapper r d gr n gul bl Hvis en sendestation anvender FASTEXT systemet er de forskellige emner p siden farvekodede og kan v lges ved at trykke p den tilsvarende farveknap p fjernbetjeningen Tryk p den nskede knap Siden vises med anden farvekodet information som kan v lges p samme m de For at f vist den foreg ende eller n ste side skal du trykke p den tilsvarende farveknap 12 annuller Anvendes til at vise tv udsendelsen ved s gning efter en side O afslut Afslut tekst tv visning afh ngigt af model gt gt Du kan ndre tekst tv sider ved at trykke p de numeriske knapper p fjernbetjeningen Dansk 26 Tekst TV afh ngigt af modellen Tekst tv siderne er inddelt i seks kategorier i i Omr de Indhold A Valgt sidenummer B Tv stationens navn i C Aktuelt sidenummer eller s gestatus eN D D Dato og klokkesl t i i E Tekst F Statusinformation E FASTEXT information i gt Tekst TV information er ofte vist over flere sider i r kkef lge som du i har adgang til ved at Indtaste sidenummeret i V lge et emne p en liste eller V lge en farvet overskrift FASTEXT systemet gt gt Tryk p TV for at afslutte tekst tv b J Dansk 27 S dan monteres v gbeslaget gt Denne monteringsvejledning kan afvige fra brugermanualen til plasmask
37. p knappen ENTER C 2 Tryk p knappen lt 4 eller gt for at justere sk rmkvaliteten Lodrette striber ses muligvis eller billedet bliver uklart Tryk p knappen ENTER C Position TV Position Juster pc ens sk rmplacering hvis den ikke passer til tv sk rmen A Fm v 1 Juster placeringen ved at trykke p knappen A V 4 gt p g y p pp T E 2 Tryk p knappen ENTER 0 Flyt E Enter I Retur Autojustering Med autojustering kan pc sk rmen indstilles til selv at justere det indk ommende pc videodignal V rdierne for fin grov og position justeres automatisk Nulstil billede SER b Billednulstilling er gennemf rt Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardv rdierne gt gt Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen PC p fjernbetjeningen Dansk 25 Tekst tv afh ngig af model De fleste tv kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst tv Indekssiden p tekst tv tjenesten indeholder oplysninger om hvordan tjenesten bruges Herudover kan du v lge forskellige indstillinger der passer til dine nsker vha fjernbetjeningen amp Modtageforholdene skal v re stabile hvis tekst tv skal kunne vises korrekt Ellers kan informationer mangle eller nogle sider vises muligvis ikke tekst tv til bland Tryk for at aktivere tekst tv tilstand efter valg af kanal med tekst tv Tryk to gange for at overlappe
38. t meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes og hvor sk rmen er t ndt hele tiden som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af din enhed Kontrol af medf lgende dele Brugervejledning Fjernbetjening Garantikort AAA batterier Registreringskort HDMI kabel Antennekabel Sikkerhedsguide RCA f Ikke tilg ngelig alle steder Netledning SCART kabel PC audio kabel HDMI DVI kabel Dansk 2 Indhold GENERELLE INFORMATIONER u BRUGSANVISAING ES FEEL ES E R a a gs 2 a Kontrol af medf lgende dele scener LLR nenne eeeeennne nn 2 i Kontrolpanel ien e n a a aa E E eS A knob 4 E Tilsl tningspanel insoni A aaa ed EEE EAEE AATED EEEL A 4 E B afskar ei e NEE TRE O RE E T E AEE ETA 6 Fjernbetjening afh ngigt af modellen ssssssssseee een knkkk rt nr rr rn 6 a Montering af batterier i fjernbetjeningen ssseeeerereeeeee renerne 7 FUNKTION a S dan t nder og slukker du for fjernsynet sssssnesseneesseressrrrsnrrrnrnnee 7 e Vis ing af MSN US seser aaa aE ETT EEEE E TTEA 8 a Fastfrysning af det aktuelle billede sneen 8 a Plug amp Play funktionen W W u u sssesssse rr te ER ERE L ELLE ERE nenene 9 a Visning af signal fra ekstern kilde u ssssssseeeerrrrreerrrrre reen enn 10 a Redigering af enh
39. t se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd 6 Tryk p knappen A eller W for at v lge B rnesikring og tryk derefter p knappen ENTER C 7 V lg Til ved at trykke p knappen A eller V og tryk derefter p knappen ENTER C 8 Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanaladministration og tryk derefter p ENTER 2 9 G til feltet f ved at trykke p knapperne A W 4 P v lg en kanal der skal l ses og tryk derefter p knappen ENTER C gt gt Hvis du trykker p knappen ENTER C igen forsvinder symbolet v ud for kanalen og l sning af kanalen annulleres gt gt Der vises en bl sk rm n r B rnesikring er aktiveret 10 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt Du kan v lge disse indstillinger ved at trykke p knappen CH MGR p fjernbetjeningen Dansk 13 Kanal Land Belgien Auto lagring WEWE RET Ae Sorter Navn Finindstilling ZY YNZ YYZ Flyt Enter T Retur Kanaladministration s Kanaladministration gt B rnesikring Til gt Flyt Enter I Retur P1 C16 BBC1 Program Sortering af de gemte kanaler Kanal Land Belgien Auto lagring EUU ET AS Kanaladministration Navn Finindstilling Flyt Enter I Retur Sorter Program Kanal Navn Flyt Enter O Retur EUEN Belgien Auto lagring EUU ET AS Kanaladministration Sorter Finindstilling Flyt Enter i Retur Navn Program Kan
40. tekst tv med det aktuelle tv billede 2 underside Anvendes til at vise tilg ngelige undersider st rrelse Tryk for at vise bogstaver i dobbeltst rrelse af sk rmens verste halvdel Tryk p den igen for at vise sk rmens nederste halvdel Tryk p den igen for at vise den normale sk rm E gem Anvendes til at lagre tekst tv sider 5 hold Anvendes til at holde visningen af en given side hvis den valgte side er k det med flere sekund re sider der vises automatisk Tryk p den igen for at forts tte side op Anvendes til visning af n ste tekst tv side Q tilstand Tryk for at v lge tekst tv tilstand LIST FLOF Hvis du trykker p den i LIST tilstand skifter den til List lagringstilstand POWER SOURCE J O r O0 VIE 90G DOG PRE CH O ere TV CHMGR SLEEP e 0 000 O Ore MENU OD EXIT gt 0 OSS e PIP INFOC F r amp E KN M F PSZE T Il p SR KDE G L DED SRS POSITION B g w w Q L a sa ia i a i e a a maf S e ae aa i m a n i a i ia ae oa a E J List lagringstilstand kan du lagre tekst tv siden med knappen Gem 8 side ned Anvendes til visning af forrige tekst tv side indeks Anvendes til at vise indekssiden n r som helst du ser tekst tv 10 afsl r Anvendes til at vise skjult tekst f eks svar p quizsp rgsm l Tryk p den igen f
41. teten p PC en er optimal i XGA tilstand 1024 x 768 60Hz2 Dansk 24 Indstilling af PC gt gt Indstil til PC tilstand ved at trykke p knappen SOURCE 3 ELLAR Indstillinger E TREN gt o 3 ES Sprog Dansk gt 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen E Tid gt Spiltilstand Fra gt 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Indstillinger og tryk derefter p EER i F knappen ENTER C gt Pc gt A V Mere 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge PC og tryk derefter p knappen pme S Flyt Enter M Retur ENTER PC 4 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller W og tryk Motiv s gt derefter p knappen ENTER C gt E Autojustering gt Nulstil billede gt Tilg ngelige muligheder Motivl s Position Autojustering Y Nulstil billede 3 5 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen a S Flyt Enter Retur ENTER 6 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Motivl s Grov Fin TV Motivl s Form let med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedst j ES Hvis st jen ikke g r v k ved hj lp af finindstilling alene justerer du ER SEE i frekvensen s godt som muligt og finindstiller igen N r st jen er reduceret justeres billedet igen s det er rettet ind p midten af sk rmen 1 Tryk p knappen A eller W for at v lge Grov eller Fin og tryk derefter lt Flyt Enter M Retur
42. u kan v lge den billedst rrelse der er bedst egnet til det program du ser Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller W for at v lge Billede og tryk derefter p knappen ENTER C Tryk p knappen A eller V for at v lge St rrelse og tryk derefter p knappen ENTER C V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller Y og tryk derefter p knappen ENTER C Tilg ngelige muligheder Auto Bred 16 9 Bred 4 3 Zoom 4 3 Auto Bred Udvider og l fter billedet fra 4 3 formatet til 16 9 formatet 16 9 Indstiller billedet til 16 9 bredformat Bred 4 3 Forst rrer billedst rrelsen til mere end 4 3 Flyt sk rmbilledet op ned ved hj lp af knappen A eller Y efter valg E ved at trykke p knappen gt eller ENTER Zoom Forst rrer billedst rrelsen lodret p sk rmen 4 3 Indstiller billedet til 4 3 normalformat Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt gt Du kan ndre billedst rrelsen ved blot at trykke p knappen P SIZE p fjernbetjeningen gt Hvis du ndrer billedst rrelsen mens PIP er aktiveret afbrydes PIP automatisk gt Afh ngigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedst rrelsen variere gt De tilg ngelige elementer afh nger af den valgte tilstand Placering og indstilling af formatet p sk rmen ved hj lp af Zoom Billede GEUS Dynamisk St rrelse Auto Bred Digital NR Til DNle dem
43. yd dit tv vises Hvis du nsker at nulstille denne funktion 1 2 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen ENTER C3 Tryk p knappen ENTER C igen for at v lge Plug amp Play Meddelelsen til start af Plug amp Play vises Dansk 9 x Plug amp Play Start Plug amp Play Flyt Enter I Skip Kontr ant input Enter I Skip Plug amp Play Frankrig D ELES Italien v 2 Fit Enter i Skip Plug amp Play 7 Auto lagring Ba e 40 MHz M 0 PlU amp Play L Enter O Skip Plug amp Play A Indstil ur 00 00 7z 0 Flyt Tilpas Enter M Skip Nyd dit tv LAY Indstillinger Plug amp Play Sprog Dansk Tid Bl sk rm Fra Melodi Fra b V Mere lt Flyt Enter O Retur Ekstern2 Input Liste over kilder TV Rediger navn Flyt Enter I Retur Liste over kilder Ekstern1 Ekstern2 AV S Video Komponent PC HDMI lt Flyt Enter i Retur TV CHMGR SLEEP PC Input Liste over kilder TV gt Redigernan gt Flyt Enter O Retur Rediger navn Ekstern1 Video AV DVD S Video A D VHS Komponent PC HDMI Kabel STB Flyt Enter I Retur Visning af signal fra ekstern kilde Du kan skifte mellem visning af signal fra tilsluttet udstyr
44. yster billedet ganske let Spiltilstand er ikke tilg ngelig i TV tilstand V VV Hvis Spiltilstand er aktiveret Billedtilstand ndres automatisk til Brugerdefineret og brugerne kan ikke skifte tilstand Lydtilstand i menuen Lyd er deaktiveret Regul r lyden vha din equalizer Funktionen Nulstil lyd er aktiveret Hvis du v lger funktionen Nulstil efter at have indstillet din equalizer nulstilles equalizerindstillingen til fabriksv rdierne Dansk 21 Sk rmbeskyttelse Indstillinger For at neds tte risikoen for billedindbr nding er denne enhed udstyret med AE ER REREDEs sk rmbeskyttelsesteknologi Med denne teknologi kan du indstillede billed Se ekee bev gelse op ned lodret streg og sidel ns vandret prik Med tidsindstillingen kan du i minutter programmere tiden mellem billedets bev gelse 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen AE 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen ENTER C Sk rmbeskyttelse s Ebek gt 3 Tryk p knappen A eller V for at v lge Sk rmbeskyttelse og tryk eJ Sioana derefter p knappen ENTER C 4 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen A eller W og tryk derefter p knappen ENTER C 2 Fit Enter Retur Tilg ngelige muligheder Pixelskift Helt hvid Signalm nster Pixelskift 5 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen Pixelskift Til EN
Download Pdf Manuals
Related Search