Samsung SyncMaster B2230H Brugervejledning
Contents
1. Aa 5 3 FLERE INFORMATIONER SPECIHIKALONEer neaaamaak aakala GAME ERE NN AYAN DA 6 1 Strombesparende funktion ene eekkekenee 6 2 Kontakt SAMSUNG 2 2220 nn nn nn nn sek nenn 6 3 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr kun Europa 6 4 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Indikerer situationer hvor funktionen m ske ikke fungerer eller indstillingen kan blive Bem rk in annulleret Bem rk Indikerer et r d eller et tip til betjening af en funktion Brug af denne vejledning e S rg for at s tte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger inden du anvender dette produkt e Hvis der opst r et problem skal du se afsnittet Fejlfinding Bem rkning om copyright Indholdet i denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel for forbedring af ydelsen Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics Co Ltd Indholdet i denne vejledning m ikke hverken helt eller delvist reproduceres distribueres eller anvendes i nogen form uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG logoet og SyncMaster er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er regis2. Horisontal frekvens Den tid der tager at scanne en linje fra positionen l ngst til venstre til positionen l ngst til h jre p sk rmen kaldes for den horisontale cyklus og den reciprokke v rdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens Den horisontale frekvens udtrykkes i kHz Vertikal frekvens Et panel skal vise det samme billede p sk rmen adskillige gange hvert sekund s mennesker kan se billedet Denne frekvens kaldes for den vertikale frekvens Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz 3 2 Brug af produktet 3 3 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren kan du indstille den relevante opl sning og frekvens for produktet Enhedsdriveren findes pa den cd rom der f lger med produktet Hvis den medf lgende driverfil er delagt kan du kontakte et servicecenter eller Samsung Electronics website http www samsung com og downloade driveren Tilh rende drivere til Windows7 kan downloades fra Samsung Electronics website 1 S t din installations cd rom med driveren i cd rom drevet 2 Klik pa Windows Driver 3 V lg din produktmodel pa listen Mm SAMSUNG monitor metaller Select he display daptar on which you want lo intall he manio 4 Udf r de resterende installationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises pa sk rmen 5 Kontroller i kontrolpanelet om den korrekte opl sning og skaermopdateringshastighed er indstillet For flere inf
3. Dette kan kun indstilles nar den eksterne indgang er tilsluttet med HDMI DVI og lt PC AV Mode gt er indstillet til lt AV gt Menu H Position Du kan justere den vandrette placering af sk rmmenuen Menu V Position Du kan justere den lodrette placering af sk rmmenuen 7 SETUP amp RESET PICTURE Reset Language SEE MagicReturn SIZE amp POSITION MagicEco Off Timer On Off SETUPERESET f INFORMATION Customized Key MENU BESKRIVELSE Reset Brug denne funktion til at gendanne den visuelle kvalitet og farveindstillingerne til fabriksstandar derne e lt No gt lt Yes gt Language V lg et sprog til sk rmmenuen English Deutsch Espanol Frangais Italiano Svenska Pycckui Portugu s T rk e Polski Magyar Det valgte sprog anvendes kun p produktets skaermmenu Indstillingen p virker ikke andre funktioner p pc en 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE MagicReturn Denne funktion er tilg ngelig i Windows 7 systemet Sk rmen kan ikke genkendes n r den er sluk ket For at den kan genkendes skal du t nde for den e lt Off gt N r der v lges lt Off gt sl s funktionen lt MagicReturn gt fra e lt On gt N r der v lges lt On gt sl s funktionen lt MagicReturn gt til e Denne funktion underst tter ikke analog tilstand e Denne funktion er kun tilg ngelig til tilstanden PC ved DVI input e Denne funktion er ikke tilg ngelig i et Windows20
4. Vises meddelelsen lt Not Optimum Mode gt p sk rmen Dette forekommer n r signalet fra grafikkortet overstiger pro duktets maksimale opl sning eller maksimale frekvens Er dette tilf ldet skal du indstille den relevante opl sning og frekvens for produktet Vises der en sort sk rm og blinker t nd sluk indikatoren med intervaller p 1 sekund Dette forekommer n r den str mbesparende tilstand er aktiv Hvis du klikker med musen eller trykker p en tilf ldig tast t ndes sk rmen Tilsluttede du med et DVI kabel Hvis du tilsluttede DVI kablet mens pc en startede eller hvis du gentilslutter DVI kablet efter frakobling af kablet mens pc en er i brug vises sk rmbilledet m ske ikke da nogle gra fikkort ikke udsender videosignalet Er dette tilf ldet skal du genstarte pc en n r DVI kablet er til sluttet SK RMMENUEN TIL JUSTERINGER VISES IKKE Annullerede du sk rmjusteringen Kontroller om funktionen lt Justeringsl s til sk rmmenuen gt er indstillet til Fra FARVERNE ER M RKELIGE BILLEDET VISES I SORT HVID Vises hele sk rmbilledet med samme farve som hvis du ser p sk rmen gennem cellofanpapir Kontroller kabeltilslutningen til computeren S t grafikkortet korrekt tilbage i computeren Kontroller om lt Color Effect gt er indstillet til lt Off gt Er grafikkortet konfigureret korrekt Indstil grafikkortet ved at se i brugervejledningen
5. VISNINGSOMR DET FLYTTES PLUDSELIGT TIL EN KANT ELLER TIL MIDTEN Har du skiftet grafikkort eller grafikdriver Har du ndret til en passende opl sning og frekvens for pro duktet Tryk p knappen AUTO for at anvende funktionen til autoju stering Indstil opl sningen og frekvensen til v rdier der er relevante for grafikkortet se Tabel vedr standardsignaltilstand Er grafikkortet konfigureret korrekt Indstil grafikkortet ved at se i brugervejledningen BILLEDERNE ER UDE AF FOKUS Har du ndret til en passende opl sning og frekvens for pro duktet Indstil opl sningen og frekvensen til v rdier der er relevante for grafikkortet se Tabel vedr standardsignaltilstand 5 2 Fejlfinding FARVERNE VISES I 16 BIT 16 FARVER SK RMFARVERNE ER NDRET EFTER AT GRAFIKKORTET ER NDRET Har du installeret enhedsdriveren til produktet Windows ME XP 2000 Indstil farverne igen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings Indstillinger Windows Vista Indstil farverne igen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Personalization Display Settings Sk rmindstillinger Windows 7 V lg farven igen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Change display settings Skift sk rmindstillinger Advanced settings Avancerede indstillinger Monitor Sk rm For yderligere informationer skal du se
6. Stromkablet skal fjernes fra stikkontakten Skal jordforbindes for at forhindre elektriske st d Folgende billeder er som reference og kan v re anderledes afh ngigt af modeller og lande A Advarsel Undg at bruge et beskadiget str mkabel eller str mstik eller en l s stikkontakt e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte frakoble str mforsynin gen med v de h nder e Dette kan medf re elektrisk st d S rg for at tilslutte str mkablet til et stikkon takt med jord kun for udstyr i isolerings klasse 1 e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller personskade Hold str mkablet og produktet borte fra var mekilder e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte flere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt e Ellers kan der opst brand pga overophedning af stikkontakten S t str mstikket forsvarligt i e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at b je eller sno str mkablet for meget og undg at anbringe tunge objekter p kablet e Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget str mkabel Hvis benene p str mstikket eller stikkon takten er d kket med st v s aft r med en t r klud e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3
7. SyncMaster B2230H B2330H B2430H LCD Monitor Brugervejledning Farven og udseendet kan afh ngigt af produktet v re anderledes og specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre ydelsen Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER inden du starter 222 se ESSEN DE KA SEK ERNE Se 1 1 Opbevaring og vedligeholdelse 0 aan 1 2 Sikkerhedsforanstaltninger nn nennen 1 3 INSTALLATION AF PRODUKTET Pakkens indhold us ma susanne en 2 1 Installation af foden en nennen 2 2 Fjernelse af foden 4 nennen nn nn 2 3 Installation af foden til v gmontering aaa 2 4 Tilslutning tilen P sau anreisen 2 5 Tilslutte et HDMI kabel zuuenennn ernennen nn nn 2 6 Kensingfon las msa am AGANG ORE ea nennen 2 7 BRUG AF PRODUKTET Indstilling af den optimale opl sning 4 3 1 Tabel vedr standardsignaltilstand 4 enke krkenen 3 2 Installation af enhedsdriveren ennen ennnne 3 3 Knapper til betjening af produktet A aaa 3 4 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen 3 5 INSTALLATION AF SOFTWAREN Natural COlOF sasa mka NAA MAKA He rer 4 1 MAGIE LUNG maa am a en en SAANG MAN BANA KA AN 4 2 MUMISCPEEN sinine AA nee 4 3 FEJLFINDING Selvdiagnosticering af sk rmen a 5 1 Inden du anmoder om service aa 5 2 Ofte stillede sp rgsm l FAQ
8. Udseendet kan v re anderledes Det afh nger af produktet Ved installation af produktet p en sokkel Ved installation af produktet med et v gbeslag 10cm 10 cm Om permanente billeder e Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet pa sk rmen Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm e Pga tekniske begr nsninger hos LCD panelproducenten kan billeder der genereres p dette produkt virke enten m rkere eller lysere end normal p ca 1 pixel for hver million pixels p sk rmen Antallet af underpixels for et LCD panel efter st rrelse Antallet af underpixels maks vandret opl sning x maks lodret opl sning x 3 Eksempel Hvis den maksimale opl sning er 1920 x 1080 er antallet af underpixels 1920 x 1080 x 3 6 220 800 1 2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Advarsel f re personskade evt med d den til f lge Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Bem rk i f re person eller tingskade Symbolernes betydning O O Om strom Udf r ikke Adskil ikke R r ikke amp Skal efterleves
9. lt Picture Mode lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size Du kan indstille funktionen for Customized Key ved at v lge lt SETUP amp RESET gt lt Customized Key gt p skaermmenuen Brug denne knap til at bestemme sk rmens lysstyrke S Lyden kan kun justeres hvis lt PC AV mode er under lt AV gt og det eksterne input er tilsluttet med HDMI 3 4 Brug af produktet IKON BESKRIVELSE C SOURCE Brug denne knap til at v lge en funktion Hvis du trykker p knappen isoukce n r der ikke er nogen skaermmenu skiftes indgangs signalet Analog Digital HDMI N r indgangssignalet skiftes ved at trykke p knappen WREE eller produktet slukkes vises en meddelelse der viser det valgte indgangssignal verst til venstre p sk rmen For at v lge Digital tilstand skal du tilslutte produktet til pc en med et DVI kabel Denne funktion er ikke tilg ngelig for produkter der kun har en analog gr nseflade AUTO Tryk p knappen AUTO for at justere sk rmindstillingerne automatisk Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Analog Hvis indstillingerne for opl sningen ndres i Display Properties Egenskaber for sk rm udf res funktionen AUTO adjustment automatisk Tryk p denne knap for at t nde eller slukke for produktet Str mindikator Denne indikator er t ndt n r produktet fungerer normalt For flere informationer om den str mbesparende funktion
10. www samsung coml latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung coml latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung coml latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung coml latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung coml latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska 3944 7 18000 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung conv fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min Flere informationer 6 3 EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864
11. 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 t VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 t f VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 Lo a VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Hr B2330H 3 2 Brug af produktet SKERWTLSTAND HORISONTAL VERIKAL O recto wiz STNKROMSERNGE IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 30 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 t VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 7 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 44 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 ag an VESA 1280 x 1024 79 976 75 025
12. EA Menu V Fosition SETUP amp RESET INFORMATION MENU BESKRIVELSE H Position Flytter placeringen af visningsomradet pa sk rmen vandret Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Analog N r inputtet er et 720P 1080i eller 1080P signal i AV tilstand skal du v lge lt Screen Fit gt for at justere vandret position i 0 6 niveauer V Position Flytter placeringen af visningsomr det p sk rmen lodret Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Analog N r inputtet er et 720P 1080i eller 1080P signal i AV tilstand skal du v lge lt Screen Fit gt for at justere den vertikale position i 0 6 niveauer Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Image Size Pc signaler e lt Auto gt Billedet vises med indgangssignalets sideforhold e lt Wide gt Billedet vises i fuld sk rm uanset indgangssignalets sideforhold e Et signal der ikke findes i tabellen med standardtilstanden underst ttes ikke e Hvis opl sningen er indstillet til den optimale opl sning ndres sideforholdet ikke n r lt lmage Size gt indstilles til lt Auto gt eller lt Wide gt AV signaler e lt 4 3 gt Viser billeder med sideforholdet 4 3 e lt 16 9 gt Viser billeder med sideforholdet 16 9 e Screen Fit gt Hvis et 720P 1080i eller 1080P signal sendes ind i HDMI DVI indgangstilstanden vises billedet som det er uden afsk ring T nder eller slukker for menuknappens indikator
13. installere produktet p v ggen e Hvis det ikke overholdes kan det f re til personskade e S rg for at anvende det specificerede v gbeslag S rg af hensyn til ventilationen for en afstand p mindst 10 cm fra v ggen n r produktet installeres e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at installere produktet et sted der er ustabilt eller uds ttes for kraftige vibratio ner som f eks p en ustabil eller skr hylde e Produktet kan falde ned og dette man medf re skade p produktet eller personer e Hvis du bruger produktet p et sted med mange vibrationer kan det medf re problemer med produktet eller brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Undg at installere produktet et sted der uds ttes for st v fugt sauna olie r g eller vand regndr ber og installer det ikke i et k ret j e Dette kan medf re elektrisk st d eller brand Undg at installere produktet i en h jde hvor b rn nemt kan n det e Hvis et barn r rer ved produktet kan det falde ned og dette kan medf re personskade e Da den forreste del er tungere skal du installere produktet p en flad og stabil overflade IN Advarsel Tab ikke produktet n r du flytter det e Dette kan medf re problemer for produktet eller personskade Hvis du installerer produktet i en reol eller pa en hylde skal du s rge for at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylde
14. ringsmidler p et servicecenter Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Fjern str mkablet inden du reng r produk N r du reng r produktet m du ikke spraye tet o vand direkte over produktets dele e S rg for at der ikke kommer vand ind i produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand e Ellers kan det medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet IN Advarsel Undg at spraye rengaringsmiddel direkte Ved reng ring af produktet skal du f rst fra p produktet koble str mstikket og reng re produktet Dette kan medf re misfarvning eller med en bl d t r klud revner i produktets ydre eller panelet e Undg at bruge kemikalier f eks voks kan falde af benzol alkohol fortynder insekticider duftmidler sm remidler eller reng ringsmidler n r du reng r produktet Dette kan medf re at det ydre bliver deformeret eller at print forsvinder Da produktets ydre let ridses skal du huske at bruge en ren klud Brug kluden med en lille smule vand Men hvis kluden er fyldt med fremmedlegemer kan det medf re rid ser i overfladen Ryst derfor alle fremmedle gemer af kluden inden du bruger den i Brug en bl d klud fugtet med et reng rings EN middel der udelukkende er beregnet til o o ER sk rme og aft r produktet e Hvis du ikke har et reng ringsmiddel der udelukkende er beregnet til sk rme kan du fortynde et rensemiddel me
15. signaler lt MagicBright gt lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size gt e AV signaler lt Picture Mode lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size Auto Source e lt Auto gt Sk rmen v lger automatisk et indgangssignal e lt Manual gt Brugere skal manuelt v lge et indgangssignal PC AV Mode Indstil til PC ved tilslutning til en pc indstil til On ved tilslutning til en AV enhed Hvis ikke indstillet til AV vises sk rmbilledet muligvis ikke normalt Denne funktion underst tter ikke analog tilstand Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Display Time Sk rmmenuen forsvinder automatisk hvis brugeren ikke foretager sig noget Du kan bestemme den tid der ventes inden sk rmmenuen skjules e lt 5 sec gt s10 sec lt 20 sec s200 sec Menu Transparency Du kan indstille sk rmmenuens gennemsigtighed e lt Off gt lt On gt EG INFORMATION PICTURE COLOR Digital SIZE amp SPOSITION kHz Hz NP SETUP amp RESET INFORMATION MENU BESKRIVELSE INFORMATION Viser den frekvens og opl sning der er indstillet pa pc en 3 5 Brug af produktet 4 Installation af softwaren 4 1 Natural Color Hvad er Natural Color Denne software fungerer kun med Samsung produkter og muligg r justering af de viste farver p produktet s de svarer til farverne p produktet med farver
16. stikket p pc en med D Sub kablet e N r grafikkortet er udstyret med DVI lt Digital gt udgang e Tilslut DVI IN stikket p produktet til DVI stikket p pc en med et DVI kabel 2 Tilslut den ene ende af str mkablet til POWER stikket p produktet og tilslut den anden ende af str mkablet til en stikkontakt med 220 V eller 110 V Indgangssp ndingen skiftes automatisk EN Nar produktet er tilsluttet til en pc kan du t nde for produktet og anvende det N r b de DVI lt Digital gt og D Sub lt Analog gt kablerne er tilsluttet kan du v lge indgangssignalet lt Analog Digital gt ved at trykke p knappen isoukct 2 5 Installation af produktet 2 6 Tilslutte et HDMI kabel 1 Slut HDMI udgangsporten p din digitale enhed til HDMI IN porten p produktet med HDMI kablet 2 Slut en h jttaler til AUDIO OUT porten p produktet Dette produkt afgiver ingen lyd hvis udelukkende HDMI kablet er tilsluttet uden en tilsluttet h jttaler N r alle tilslutningerne er udf rt kan du t nde for og anvende produktet og din dvd afspiller eller enhed med digital udgang Tryk p knappen 1isourct og v lg lt HDMI gt som indgangssignal Installation af produktet 2 6 2 7 Kensington las Kensington l s En Kensington l s er en tyverisikringsenhed hvormed brugere kan l se deres produkt s de sikkert kan anvende det p offentlige steder Da forme
17. vandrette st jstreger linjem nstre fra sk rmen Hvis du ikke helt kan fjerne st jen med funktionen lt Fine gt skal du justere lt Coarse gt og derefter anvende funktionen lt Fine gt igen Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Analog HDMI Black Level N r du ser tv med en dvd eller en set top boks tilsluttet til produktet via HDMI kan der forekomme forringelser af billedkvaliteten sort niveau kontrast af lavere kvalitet lysere farvetone osv alt afh ngigt af den tilsluttede eksterne enhed e lt Normal gt e lt Low gt Funktionen er kun aktiv n r den eksterne enhed er tilsluttet via lt HDMI gt Funktionen lt HDMI Black Level gt er muligvis ikke kompatibel med alle eksterne enheder 3 5 Brug af produktet ri COLOR Ny m PICTURE COLOR SIZE amp POSITION SETUP amp RESET INFORMATION MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma Brug af produktet MENU BESKRIVELSE MagicColor Udtrykker naturlige farver mere klart uden at ndre billedkvaliteten med vores egen teknologi til digi tal billedkvalitetsforbedring udviklet af Samsung Electronics e lt Off gt Deaktiverer funktionen lt MagicColor gt e Demo Du kan sammenligne billeder der er behandlet med lt MagicColor gt med de originale billeder e Full Giver et mere klart billede herunder omr der der svarer til hudtone e lt Intelligent gt Forb
18. 00 XP Vista system Det anbefales at v lge lt Off gt e Denne funktion er ikke tilg ngelig for grafikkort ATI X600 Det anbefales at v lge lt Off gt e N r sk rmbilledet Check Signal Cable gt vises kan brugeren blive ved med at trykke p tasten W i 5 sekunder og derefter indstilles lt MagicReturn gt automatisk til lt Off gt e Funktionen lt Magic Return fungerer muligvis ikke korrekt med grafikkort der ikke helt overholder DVI specifikationerne e dette tilf lde skal du kontakte producenten af det p g ldende grafikkort eller indstille funktionen lt MagicReturn gt til lt Off gt MagicEco Denne funktion giver brugeren en lavenergitilstand der udf res ved at reducere str mmen p sk rmpanelet e lt 100 gt N r der v lges lt 100 gt er str mforbruget 100 af standardindstillingen e lt 75 gt N r der v lges lt 75 gt er str mforbruget 75 af standardindstillingen e lt 50 gt N r der v lges lt 50 gt er str mforbruget 50 af standardindstillingen e Power Saving Off gt N r der v lges lt Power Saving Off gt sl s funktionen fra Off Timer On Off Du kan aktivere deaktivere sluk timeren e lt Off gt lt On gt Off Timer Setting Afbryder automatisk strammen n r den indstillede tid er n et Denne funktion er kun tilg ngelig n r lt On gt p lt Off Timer On Off gt v lges Customized Key Du kan indstille funktionen for Brugertilpasset tast til en af folgende e Pc
19. 080 60 Hz Maksimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Flere informationer 6 1 MODELNAVN B2330H Indgangssignal afsluttet RGB analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB HDMI Lyd ud 0 7 Vp p 5 Separat H V synkronisering kombineret SOG TTL niveau V h j 2 2 0V V lav lt 0 8V Maksimal Pixel Ur 164MHz analog digital Str mforsyning Dette produkt underst tter 100 240 V Se etiketten p bagsiden af produktet idet standardsp ndingen kan variere fra land til land Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt HDMI kabel aftageligt M l B x H x D v gt simpel sokkel 560 4 x 370 0 x 66 8 mm uden fod 560 4 x 436 3 x 197 0 mm 4 95kg med fod Milj m ssi I drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F ge overvejel Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Ng Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende H ldning O 1 20 1 6 1 Flere informationer MODELNAVN B2430H LCD panel St rrelse 24 61 cm Visningsomr de 531 4 mm H x 298 9 mm V Pixelpitch 0 2768 mm H x 0 2768 mm V Synkronise Vandret 30 81 kHz ring Lodret 56 75 Hz Sk rmfarve 16 7 M Opl sning Optimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Maksimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Indga
20. 135 000 t VESA 1440 x 900 59 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 t t B2430H Brug af produktet 3 2 ERE EEN VETIA miciockmmn PYIKRONSERNGO IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 170 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 t VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 7 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 na VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 ud as VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 05 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500
21. 54 cm Visningsomr de 476 64 mm H x 268 11 mm V Pixelpitch 0 24825 mm H x 0 24825 mm V Synkronise Vandret 30 81 kHz ring Lodret 06 7 9 HZ Skaermfarve 16 7M Opl sning Optimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Maksimal opl sning 1920 x 1080 60 Hz Indgangssignal afsluttet RGB analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB HDMI Lyd ud 0 7 Vp p 5 Separat H V synkronisering kombineret SOG TTL niveau V h j 2 2 0V V lav s 0 8V Maksimal Pixel Ur 164MHZz analog digital Str mforsyning Dette produkt underst tter 100 240 V Se etiketten p bagsiden af produktet idet standardsp ndingen kan variere fra land til land Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt HDMI kabel aftageligt M l B x H x D v gt simpel sokkel 523 8 x 350 0 x 68 2 mm uden fod 523 8 x 400 0 x 197 0 mm 4 35kg med fod Milj m ssi drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F ge overvejel Fugtighed 10 80 96 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Heeldning 0 f1 20 1 O MODELNAVN Bay LCD panel Storrelse 23 58 cm Visningsomrade 509 76 mm H x 286 74 mm V Pixelpitch 0 2655 mm H x 0 2655 mm V Synkronise Vandret 30 81 kHz ng Lodret Jb 79Hz Sk rmfarve 16 7 M Opl sning Optimal opl sning 1920 x 1
22. IN Advarsel Undg at fjerne stramstikket mens produk tet er i brug O e Ellers kan det beskadige produktet pga elektrisk st d N r du fjerner str mstikket fra stikkontak ten skal du s rge for at holde i str mstikket og ikke tr kke i kablet e Hvis det ikke g res kan der opst nak elektrisk stod eller brand Om installation A Advarsel Undg at anbringe t ndte stearinlys insek ticider eller cigaretter p produktet og installer ikke produktet t t p en varme kilde e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at installere produktet p et sted med d rlig ventilation som f eks i en bog reol eller et skab e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Hold de plasticposer produktet er pakket i borte fra b rn R E e Hvis b rn anbringer plasticposerne over deres hoveder kan de kv les S rg for kun at anvende det str mkabel som vi har leveret Endvidere m du ikke anvende str mkablet til andre elektriske apparater e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Tilslut str mstikket til en stikkontakt der er let adgang til e Hvis der opst r et problem med produktet skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten for at afbryde str mmen helt Du afbryder ikke helt for str mmen n r du anvender t nd sluk knappen p produktet Bed en installationstekniker eller en relevant virksomhed om at
23. Windows brugervej ledningen til computeren Er grafikkortet konfigureret korrekt Konfigurer farverne igen i overensstemmelse med den nye grafikkortdriver N R JEG TILSLUTTER SK RMEN VISES MEDDELELSEN UKENDT SK RM PLUG amp PLAY SK RM VESA DDC FUNDET Har du installeret enhedsdriveren til produktet Installer enhedsdriveren Se beskrivelserne om driverinstalla tion Kontroller om alle Plug amp Play funktionerne VESA DDC underst ttes Se i brugervejledningen til grafikkortet Installer enhedsdriveren Se beskrivelserne om driverinstalla tion N R JEG SER P PRODUKTETS UDVENDIGE KANTER VISES DER SM FREMMEDLEGEMER P DET Da dette produkt er designet s farven fremtr der bl dt vha coating med et transparent materiale over de sorte kanter kan det virke s ledes Dette er ikke en produktfejl LYDEN BIP BIP H RES VED START EN COMPUTEREN Hvis der er tre eller flere bip lyde n r du starter computeren skal du anmode om service til computeren Fejlfinding 5 2 5 3 Ofte stillede sp rgsm l FAQ OFTE STILLEDE SP RGSM L FAQ PR V F LGENDE Hvordan kan jeg ndre videosignalets frekvens Du skal ndre frekvensen p grafikkortet For flere informationer skal du se brugervejledningen til com puteren eller grafikkortet Hvordan kan jeg ndre opl sningen Windows XP Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Appear
24. ance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Settings Indstil linger Windows Vista Indstil opl sningen i Control Panel Kontrol panel Personalization Display Settings Sk rmindstill inger Windows 7 Indstil opl sningen i Control Panel Kontrolpanel gt All Control Panel Items Alle elementer i Kontrolpanel Personalization Personlige indstillinger Display Sk rm gt Screen resolution Sk rmopl sning Kontakt videokortproducenten for detaljer Hvordan kan jeg indstille den str mbesparende funktion Windows XP Configure it by selecting Control Panel Konfi gurer den ved at v lge Kontrolpanel Udseende og temaer Display Sk rm Indstillinger for pauseskaerm eller konfigurer den i computerens BIOS ops tning Windows ME 2000 Konfigurer den ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Display Sk rm Screen Saver Setting Indstillinger for pausesk rm eller konfigurer den i computerens BIOS ops tning Windows Vista 7 Indstil opl sningen i Control Panel Kon trolpanel Power Options Str mstyring Power saver Str mbesparelse Se i vejledningen til Windows computeren 5 3 Fejlfinding 6 Flere informationer 6 1 Specifikationer MODELNAVN B2230H LCD panel St rrelse 21 5
25. arende tilstand skifter t nd sluk indikatoren til en anden farve for at indikere at produktet er i strambesparende tilstand N r produktet er i strambesparende tilstand afbrydes str mmen ikke og du kan t nde for sk rmen igen ved at trykke p en vilk rlig tast eller ved at klikke med musen Men den str mbesparende funktion fungerer kun n r produktet er tilsluttet til en computer der underst tter den str mbesparende funktion TILSTAND NORMAL DRIFT ENERGISPARETILS TAND SLUKKET Str mindikator Effektforbrug B2230H B2330H B2430H On 45 W Blinker Mindre end 0 3 W Off Mindre end 0 3 W Der er ingen str mafbryder Str mforbruget er kun O nar str mkablet frakobles 6 2 Flere informationer 6 3 Kontakt SAMSUNG e Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http
26. armenes placering s dine arme er under dit hjerte 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 2 Installation af produktet 2 1 Pakkens indhold e Pak produktet ud og kontroller om alt f lgende indhold er leveret e Gem emballagen i tilf lde af at produktet senere skal flyttes Sk rm ZI INDHOLD Fa u _ F F F f Pd o Installationsvejledning Produktgaranti Ikke tilgaengelig alle steder Brugervejledning D Sub kabel Ikke tilgaengelig alle steder Stromkabel Rengaringsklud Stik til fod Fod EKSTRAUDSTYR rr 2 er HDMI kabel DVI kabel Reng ringskluden f lger kun med til h jglansmodeller Installation af produktet 2 1 2 2 Installation af foden Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad p en flad og stabil overflade s sk rmen vender nedad S t stikket til foden i foden i den retning der er vist i figuren 4 Kontroller om stikket til foden er monteret forsvarligt 2 AG O Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt sa den er komplet fastgjort a s Anbring et bl dt kl de p bordet for at beskytte produktet og anbring produktet p kl d CB et sa produktets forside vender nedad Hold fast i produktets hovedenhed med dine h nder som vist i figuren D Skub den samlede fod ind i hovedenheden i den retning pilen pa figuren viser m 2 2 Installation af produk
27. creen Med MultiScreen kan brugere anvende sk rmen opdelt i flere dele Installation af softwaren 1 S t installations cd en i cd rom drevet 2 V lg installationsprogrammet til MultiScreen Hvis pop up skaermen til softwareinstallationen ikke vises pa hovedskaermen skal du finde og klikke p installationsfilen til MultiScreen p din cd rom 3 Klik p Next N ste nar installationsguiden vises 4 Udf r de resterende softwareinstallationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen mw e Softwaren fungerer muligvis ikke korrekt hvis du ikke genstarter computeren efter installationen e Ikonet MultiScreen vises muligvis ikke afh ngigt af computersystemet og produktspecifikationerne e Tryk p tasten F5 hvis genvejsikonet ikke vises Begr nsninger og problemer med installation af MultiScreen Installationen af MultiScreen kan blive p virket af grafikkortet bundkortet og netv rksmilj et operativsystem OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Til MultiScreen anbefales operativsystemet Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB ledig plads p harddisken Fjernelse af softwaren Klik p Start Start v lg Settings Indstillinger Control Panel Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer V lg MultiScreen pa programlisten og klik
28. d vand i forholdet 1 10 inden du reng r produktet Om brugen A Advarsel Da der er h jsp nding i produktet m du aldrig selv adskille reparere eller modificere produktet N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte over produktets dele e S rg for at der ikke kommer vand ind i e Ellers kan der opst brand eller elektrisk produktet st d Ellers kan det medf re brand elektrisk e Hvis produktet skal repareres skal du st d eller problemer med produktet kontakte et servicecenter Hvis produktet udsender en m rkelig lyd pag o Undg at b rn h nger i eller klatrer p pro en br ndt lugt eller r g skal du med det A duktet R SN zung fjerne stramstikket og kontakte et Ra e Ellers kan det betyde at produktet falder servicecenter I ul ned og dette kan medf re personskade e Hvis det ikke g res kan der opst eller d d elektrisk st d eller brand Hvis du taber produktet eller kabinettet er Anbring ikke objekter som f eks leget j og g et i stykker skal du afbryde str mmen og 0 maga smakager pa produktet tage stromstikket ud Kontakt et servicecen NG i Hvisetbambojersig over produktet for ter s L at n en genstand kan genstanden eller e Ellers kan der opst brand eller elektrisk produktet v lte og dette kan medf re st d kv stelse eller endda d d 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Undg at tabe genstande p produktet eller st de produkte
29. det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand Undg at anbringe beholdere med v ske som f eks vaser urtepotter drikkevarer kosmetik eller medicin eller metalobjekter over produktet NB SET e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand A Advarsel Visning af et stillbillede i lang tid kan mulig vis skabe en permanent billede eller plet p sk rmen Hvis du ikke anvender produktet i lang tid f eks n r du forlader dit hjem skal du fjerne str mkablet fra stikkontakten mis e Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm med en bev gelig billedtilstand Indstil den relevante opl sning og frekvens for produktet e Ellers kan det f re til personskade e Ellers kan der forekomme st vopsamling og medf re brand der skyldes overophedning eller kortslutning eller medf re elektrisk st d Undg at vende produktet p hovedet og flyt det ikke ved at holde fat i foden e Dette kan medf re at produktet falder og medf re produkt eller personskade Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Hvis du vedvarende anvender produktet p en for kort a
30. ed for at se optimal sk rmkvalitet i forhold til din synsvinkel N r du ser p sk rmen nedefra ovenfra eller fra siden kan du ved at v lge den tilsvarende tilstand for hver position opn en billedkvalitet der svarer til den der opn s n r du befinder dig lige foran sk rmen EN V lg lt Off gt n r du befinder dig lige foran sk rmen lt of gt V lges n r du befinder dig lige foran sk rmen e lt Lean Back Mode1 gt V lges n r du ser fra en lidt lavere position e Lean Back Mode2 gt V lges n r du ser fra den laveste position e lt Standing Mode gt O V lges nar der ses fra den verste position sSide Mode gt V lges nar du ser fra h jre eller venstre position e Custom N r der v lges lt Custom gt anvendes indstillingerne for lt Lean Back Mode 1 gt som standard Brugeren kan indstille en passende billedkvalitet efter behov Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt eller lt Cinema gt Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicColor gt eller lt Color Effect gt er valgt Coarse Fjerner lodrette st jstreger linjem nstre fra sk rmen Placeringen af sk rmbilledet kan v re ndret efter justeringen Er det tilf ldet skal du med menuen lt H Position gt flytte sk rmbilledet s det vises p midten af panelet Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Analog Fine Fjerner
31. edrer farvechromaen i billeder med undtagelse af omr der der svarer til hudtone EY Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt Red Du kan justere den r de farvev rdi i billeder i henhold til dine nsker Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt Green Du kan justere den gr nne farvev rdi i billeder i henhold til dine nsker Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt Blue Du kan justere den bl farvev rdi i billeder i henhold til dine nsker Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt Color Tone Du kan indstille farvetemperaturen efter dine egne nsker e lt Cool gt Indstiller farvetemperaturen p sk rmen til en k ligere farve e lt Normal gt Indstiller farvetemperaturen p sk rmen til standardbaggrundsfarven e lt Warm gt Indstill
32. er farvetemperaturen p sk rmen til en k ligere farve e lt Custom gt V lg denne menu for at indstille farvetemperaturen manuelt Hvis du ikke bryder dig om de forudindstillede farvetemperaturer kan du manuelt justere farverne for lt Color Effect gt E Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Color Effect Du kan ndre den overordnede atmosf re ved at ndre farven i billederne e lt Off gt Deaktiverer funktionen Color Effect e lt Grayscale gt Viser billeder i sort hvid e Green Viser billeder i gr n monofarve e lt Aqua gt Viser billeder i akva monofarve e lt Sepia gt Viser billeder i sepia monofarve EY Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicColor gt er valgt Gamma Med denne menu kan du ndre intensiteten i farverne til den mellemste lysstyrke e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt EY Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicAngle gt er valgt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt og lt Cinema gt E SIZE amp POSITION COLOR Image Size SIZESPOSITION Manu H Position l
33. fstand kan du skade dit syn Det er vigtigt at du hviler jnene 5 minutter hver time n r du anvender produktets sk rm i lange perioder e Dette vil neds tte jnenes tr thed Hold mindre tilbeh r borte fra b rn Undg at anbringe tunge genstande over produktet e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt e Ret ryggen sk rmen lige foran bagside e Hold dine albuer i en lige vinkel Undg at anvende en luftfugter eller vand kedel t t p produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Da sk rmpanelet bliver varmt n r du har anvendt det i lang tid m du ikke r re ved produktet V r forsigtig n r du justerer produktets vin kel eller fodens h jde e Hvis din finger sidder fast kan du komme til skade e Hvis produktet h ldes for meget kan det v lte og dette kan medf re personskade Bevar den korrekte stilling n r du bruger dette produkt e Hold en afstand pa 45 50 cm fra dine jne til sk rmen Se nedad p sk rmen og hav e Bevar den korrekte stilling n r du bruger dette produkt e Juster produktets vinkel s der ikke reflekteres noget lys i sk rmen e Hold dine albuer i en lige vinkel og hold armenes stilling p niveau med haendernes e Anbring dine h le fladt p gulvet mens du holder dine kn i en vinkel p 90 grader eller mere og bevar
34. http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www sams
35. ilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald 6 4 Flere informationer
36. kke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt eller lt Cinema gt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Sharpness Bestemmer detaljeklarheden p billeder der vises p sk rmen E Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt eller lt Cinema gt Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicColor gt er indstillet til tilstanden lt Full gt eller tilstanden lt Intelligent gt Denne menu er utilg ngelig n r lt Color Effect gt er valgt MagicBright Indeholder forudindstillede billedindstillinger der er optimeret til forskellige brugermilj er som f eks redigering af et dokument surf p internettet spil film osv e lt Custom gt Hvis de forudindstillede billedtilstande ikke er tilstr kkelige kan brugere konfigurere lt brightness gt og lt Contrast gt direkte med denne tilstand e lt Standard gt Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer til at redigere et dokument og surfe p internettet tekst og billeder e lt Game gt Denne tilstand s rger for billedindstillinger der passer til spil der indeholder megen grafik og som kr ver en hurtig sk rmopdateri
37. kvalitet Dette afh nger i mods tning til en CRT skaerm af sk rmst rrelsen pga panelets naturlige egenskaber Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet hvis du ikke indstiller den optimale opl sning for panelet Det anbefales at indstille den optimale opl sning for produktet Hvis signalet fra pc en er et af f lgende standardsignaler indstilles sk rmen automatisk Men hvis signalet fra pc en ikke er et af f lgende signaler vises der muligvis en sort sk rm eller der t ndes kun for t nd sluk indikatoren Konfigurer den derfor som f lger og se i brugervejledningen til grafikkortet B2230H HORISONTAL VERTIKAL SYNKRONISERINGS SER LUE DERNED FREKVENS KHZ FREKVENS HZ HAEEUEOEH MLS POLARITET H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 t t VESA
38. n e Ellers kan det medf re at produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade e S rg for at anvende et skab eller en hylde der er velegnet til produktets st rrelse Hvis produktet installeres et sted hvor Q driftsbetingelserne varierer meget kand Mm fa g get kan der TY JAS i opst alvorlige kvalitetsproblemer pga det A CTTI omgivende milj Er det tilf ldet skal du f rst installere produktet n r du har dr ftet sagen med en af vores serviceteknikere Steder der uds ttes for mikroskopisk st v kemikalier for h je eller for lave temperaturer h j fugtighed eller steder hvor produktet anvendes kontinuerligt i lang tid mv Om reng ring Undg at installere produktet et sted der uds ttes for direkte sollys og installer ikke produktet t t p en varmekilde som f eks b l eller varmekilder e Dette kan neds tte produktets levetid eller medf re brand Anbring ikke produktet med forsiden nedad p gulvet e Dette kan beskadige produktets panel V r forsigtig n r du s tter produktet ned e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade Da brug af overfladep virkende midler som indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre A st rke kemikalier kan misfarve eller danne revner i produktets ydre eller i sk rmen overflade skal du s rge for kun at anvende de anbefalede reng ringsmidler Du kan k be de anbefalede reng
39. n og brugen af l seenheden kan variere i forhold til modellen og producenten skal du se i brugervejledningen til l seenheden for flere informationer Du skal anskaffe en ekstra l seenhed L sning af produktet 1 Inds t l sedelen af l seenheden i produktets hul til Kensington l sen Ce og drej den i l seretningen A 2 Forbind Kensington l sekablet 3 Fastg r Kensington l sekablet til et bord eller en tung genstand Du kan anskaffe laseenheden i elektronikbutikker onlineshops eller i vores servicecenter 2 7 Installation af produktet 3 Brug af produktet 3 1 Indstilling af den optimale opl sning N r du t nder for str mmen efter at have k bt produktet vises p sk rmen en meddelelse om indstilling af den optimale opl sning V lg et sprog og den optimale opl sning A V Du kan v lge et sprog med disse knapper MENU Hvis du trykker p denne knap forsvinder meddelel sen e Meddelelsen vises op til tre gange hvis du ikke har indstillet den optimale opl sning e S dan indstilles den optimale opl sning e Nar pc en er slukket skal du tilslutte produktet til pc en og t nde for str mmen e H jreklik p skrivebordet og v lg Properties p pop up menuen e P fanen Settings Indstillinger skal du indstille den optimale opl sning Brug af produktet 3 1 3 2 Tabel vedr standardsignaltilstand LCD sk rmen har n optimal opl sning for den bedste visuelle
40. ne p de udskrevne billeder For flere informationer skal du se onlinehj lpen til softwaren F1 Natural Color leveres online Du kan downloade den fra websitet nedenfor og installere http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html Installation af softwaren 4 1 4 2 MagicTune Hvad er MagicTune MagicTune MagicTune er et softwareprogram der hj lper til med skaermjusteringer ved at give omfattende beskrivelser af skaermfunktioner 0g letforstaelige retningslinjer Brugere kan justere produktet med musen og tastaturet uden at anvende betjeningsknapperne pa produktet Installation af softwaren 1 S t installations cd en i cd rom drevet 2 V lg installationsprogrammet til MagicTune Hvis pop up sk rmen til softwareinstallationen ikke vises p hovedsk rmen skal du finde og klikke p installationsfilen til MagicTune p din cd rom 3 V lg installationssproget og klik p Next N ste 4 Udf r de resterende softwareinstallationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen amp Softwaren fungerer muligvis ikke korrekt hvis du ikke genstarter computeren efter installationen e Ikonet MagicTune vises muligvis ikke afh ngigt af computersystemet og produktspecifikationerne e Tryk p tasten F5 hvis genvejsikonet ikke vises Begr nsninger og problemer med installation af MagicTune Installationen af MagicTune kan blive p virke
41. ngshastighed e lt Cinema gt Denne tilstand s rger for lysstyrke og skarphedsindstillinger der minder om dem p et tv for det bedste underholdningsmilj film dvd mv e Dynamic Contrast gt Kontrollerer billedkontrasten automatisk sa lyse og m rke billeder overordnet afbalanceres Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicAngle gt eller lt MagicEco gt er valgt Picture Mode Sk rmen har fire automatiske billedindstillinger lt Dynamic gt lt Standard gt lt Movie gt og lt Custom gt der er indstillet fra fabrikken Du kan aktivere enten Dynamic Standard Movie eller Custom Du kan v lge Custom Brugerdef der automatisk henter dine personlige billedindstillinger e lt Dynamic gt V lg denne tilstand for at vise et billede der er skarpere end i tilstanden Standard e lt Standard gt V lg denne tilstand n r omgivelserne er lyse Den giver ogs et skarpere billede e lt Movie gt V lg denne tilstand n r omgivelserne er m rke Den sparer str m og neds tter jets tr thed e Custom V lg denne tilstand nar du vil justere billedet i henhold til dine egne nsker Dette kan kun indstilles nar den eksterne indgang er tilsluttet med HDMI DVI og lt PC AV Mode gt er indstillet til lt AV gt Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicAngle gt eller lt MagicEco gt er valgt Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE MagicAngle Denne funktion giver dig muligh
42. ngssignal afsluttet RGB analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB HDMI Lyd ud 0 7 Vp p 5 Separat H V synkronisering kombineret SOG TTL niveau V h j 2 2 0V V lav lt 0 8V Maksimal Pixel Ur 164MHZz analog digital Str mforsyning Dette produkt underst tter 100 240 V Se etiketten p bagsiden af produktet idet standardsp ndingen kan variere fra land til land Signalkabel M l B x H x D v gt simpel sokkel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt HDMI kabel aftageligt 582 0 x 381 8 x 66 7 mm uden fod 582 0 x 448 0 x 197 0 mm 5 1kg med fod Milj m ssi I drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F ge overvejel Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Da Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 Yo 95 Yo ikke kondenserende Haeldning 0 1 20 E1 Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Denne enhed er blevet registreret mht EMI til privat brug klasse B Det m bruges i alle omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Flere informationer 6 1 6 2 Strombesparende funktion Dette produkt er udstyret med en strambesparende funktion der for at spare p str mforbruget automatisk slukker for sk rmen n r produktet ikke anvendes i en foruddefineret periode Hvis produktet g r i den strambesp
43. nvender en skrue der er l ngere end standardspecifikationerne kan produktets indre blive beskadiget e For v gbeslag der ikke overholder VESA standardspecifikationer kan skruernes l ngde variere afh ngigt af deres tilh rende specifikationer e Brug ikke skruer der ikke er kompatible med standard VESA specifikationerne og saml dem ikke med for stor kraft Dette kan medf re produkt eller personskade fordi produktet falder Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade eller kv stelse e Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade p produktet eller personer der skyldes anvendelse af et beslag der ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer eller fordi en installation ikke er udf rt af en autoriseret installationstekniker e Nar du installerer produktet med et v gbeslag skal du k be et v gbeslag der giver en afstand p mindst 10 cm fra v ggen Virksomheden er ikke ansvarlig for problemer der skyldes brug af et beslag der ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer e Brug v gbeslaget i overensstemmelse med de internationale specifikationer Installation af produktet 2 4 2 5 Tilslutning til en pc Tilslutningsdelen kan afh ngigt af produktmodellen variere 1 Tilslutningen af produktet til en pc afh nger af den videoudgang som pc en underst tter e N r grafikkortet er udstyret med D Sub lt Analog gt udgang e Tilslut RGB IN stikket p produktet til D Sub
44. ormationer skal du se dokumentet om Windows operativsystemet Brug af produktet 3 3 3 4 Knapper til betjening af produktet Knapper til betjening af produktet vanna oo Ar D s AUTO O Bergr dem let med dine fingre for at bruge dem IKON BESKRIVELSE MENU I Tryk p denne knap for at aktivere sk rmmenuen OSD On Screen Display Denne knap anvendes ogs til at afslutte sk rmmenuen eller vende tilbage til en sk rmme nu p et h jere niveau Justeringsl s til sk rmmenuen Denne funktion l ser sk rmmenuen for at bevare de aktuelle indstillinger eller for at forhin dre at indstillingerne ndres af en anden person On Hvis du trykker p knappen MENU og holder den nede i fem sekunder aktiveres juste ringsl sen til sk rmmenuen Off Hvis du trykker p knappen MENU og holder den nede i fem sekunder igen deaktiveres justeringsl sen til sk rmmenuen Selvom justeringsl sen til sk rmmenuen er aktiveret kan brugere justere lysstyrke og kontrast og de kan indstille justeringsfunktionen der er knyttet til m A V Brug disse knapper til at navigere i menuen eller til at justere en v rdi i OSD Brugere kan indstille Customized Key til en af f lgende funktioner Hvis brugeren trykker p Bruger tast m n r den er indstillet udf res den indstillede funktion e Pc signaler lt MagicBright gt lt MagicAngle gt lt MagicEco gt sImage Size e AV signaler
45. p knappen Add Delete Tilfoj Slet 4 3 Installation af softwaren 5 Fejlfinding 5 1 Selvdiagnosticering af sk rmen e Du kan kontrollere om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen e Hvis der vises en sort sk rm og t nd sluk indikatoren blinker selvom produktet er tilsluttet korrekt til pc en skal du udf re selvdiagnosefunktionen i overensstemmelse med procedurerne herunder Sluk for produktet og pc en Fjern signalkablet fra produktet T nd for produktet gt o 3 Hvis produktet fungerer korrekt vises meddelelsen lt Check Signal Cable Hvis der i dette tilf lde vises en sort sk rm igen skal du sikre dig at der ikke er problemer med pc en og tilslutningen Produktet fungerer korrekt Fejlfinding 5 1 5 2 Inden du anmoder om service E Kontroller f lgende inden du anmoder om after sales service Hvis problemet forts tter bedes du kontakte dit n rmeste Samsung Electronics servicecenter DER VISES EN SORT SK RM JEG KAN IKKE T NDE FOR PRODUKTET Er netledningen tilsluttet korrekt Kontroller str mkablets tilslutning Vises meddelelsen lt Check Signal Cable gt p sk rmen Tilsluttet med D sub kablet Kontroller kablet mellem pc en og produktet Tilsluttet vha DVI kablet Hvis meddelelsen vises p sk rmen ogs n r kablet er til sluttet korrekt skal du kontrollere indgangssignalet igen ved at trykke p knappen 50URC p produktet
46. skal du se power saving function i Yderligere informationer N r du ikke bruger produktet i lang tid anbefales det at fjerne str mkablet for at minimere str mforbruget Brug af produktet 3 4 3 5 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen Strukturen i sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen Struktur HOVEDMENUER UNDERMENUER CJ PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Picture Mode MagicAngle Coarse Fine HDMI Black Level C3 COLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma SIZE amp POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION E Reset Language MagicReturn MagicEco Off Timer On Off SETUP amp RESET Off Timer Setting Customized Key Auto Source PC AV Mode Display Time Menu Transpa rency Ki INFORMA TION CJ PICTURE PICTURE Brighiness PICTURE Brightness Contrast Contrast COLOR r COLOR sharpness Sharpness Ficture Mode MagicBright SIZE amp POSITION SI2ZESPOSITION MaqicAngle MagicAngle SETUP amp RESET SETUP amp RESET INFORMATION INFORMATION lt Pc signaler gt lt AV signaler gt MENU BESKRIVELSE Brightness Styrer sk rmens lysstyrke E Denne menu er ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er indstillet til tilstanden lt Dynamic Contrast gt Denne menu er utilg ngelig n r lt MagicEco gt er valgt Contrast Bestemmer kontrasten p de billeder der vises p sk rmen E Denne menu er i
47. t Hvis der er tordenvejr skal du fjerne str m kablet og under ingen omst ndigheder r re ved antennekablet da dette er farligt e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re produktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme Undg at flytte produktet ved at tr kke i 3 strom eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges e Engnist kan resultere i eksplosion eller brand e Hvis det tordner eller lyner m du ikke ber re str mkablet eller antennekablet Undg at anvende eller anbringe br ndba re sprayer eller genstande t t p produktet NG No Undg at inds tte metalobjekter som f eks spisepinde m nter eller harnale eller br ndbare objekter i produktet ventilati ons bninger porte mv Undg at l fte eller flytte produktet ved kun at holde i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Det kan resultere i eksplosion eller brand Pas p ikke at blokere ventilations bninger med duge eller gardiner e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for
48. t af grafikkortet bundkortet og netv rksmilj et Systemkrav OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Til MagicTune anbefales Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB ledig plads p harddisken For flere informationer skal du bes ge websitet Fjernelse af softwaren Du kan kun fjerne MagicTune via Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i Windows For at fjerne MagicTune skal du udf re f lgende trin 1 Klik p Start Start v lg Settings Indstillinger og v lg Control Panel Kontrolpanel p menuen I Windows XP skal du klikke p Start Start og v lge Control Panel Kontrolpanel p menuen 2 Dobbeltklik p Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer i kontrolpanelet 3 vinduet Add Remove Tilf j Fjern skal du finde og v lge MagicTune s det er markeret 4 Klik p Change or Remove Programs Rediger eller fjern programmer for at fjerne softwaren 4 2 Installation af softwaren 5 V lg Yes Ja for at starte fjernelsen af MagicTune M 6 Vent indtil der vises en meddelelsesboks der fort ller dig at softwaren er helt fjernet For teknisk support ofte stillede sp rgsm l FAQ eller informationer om softwareopgraderinger til MagicTune skal du bes ge vores website Installation af softwaren 4 2 4 3 MultiScreen Hvad er MultiScreen O MultiS
49. tet Advarsel Undg at l fte produktet ved kun at holde i foden Installation af produktet 2 2 2 3 Fjernelse af foden Inden du fjerner foden skal du anbringe produktet nedad p en flad og stabil overflade s sk rmen vender nedad Anbring et bl dt kl de p bordet for at beskytte produktet og anbring produktet p kl GB det sa produktets forside vender nedad PK PD Tr k foden i pilens retning som vist pa figuren for at adskille den Hold fast i produktets hovedenhed med dine h nder som vist i figuren Drej herefter monteringsskruen i fodens bund for at adskille den _ O s s Tag stikket til foden ud af foden ved at traekke den i den retning der er vist i figuren t ee 2 3 Installation af produktet 2 4 Installation af foden til v gmontering Dette produkt har en beslagmontering p 75 mm x 75 mm der overholder VESA specifikationerne Beslagmontering Beslag tilbeh r 1 Sluk for produktet og fjern str mkablet fra stikkontakten 2 Anbring et bl dt kl de eller en pude p en flad overflade for at beskytte panelet og anbring produktet nedad p kl det s produktets forside vender nedad 3 Adskil foden 4 Juster rillen p del del af produktet der skal monteres p foden med rillen p beslaget bordbeslag v gbeslag eller et andet beslag og fastg r beslaget forsvarligt ved at stramme skruen AR e Hvis du a
50. trerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation VESA DPM og DCC er registrerede varem rker tilh rende Video Electronics Standard Association ENERGY STAR Iogoet er et registreret varem rke der tilh rer U S Environmental Protection Agency Alle andre varem rker der omtales heri tilh rer de p g ldende virksomheder Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 1 2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og sk rmvedligeholdelse Reng r produktet med en bl d t r klud e Rengar ikke produktet med br ndbare substanser som f eks benzol eller fortynder og brug ikke en v d klud Dette kan medf re problemer for produktet e Rids ikke sk rmen med dine fingernegle eller skarpe genstande Det kan f re til ridser eller beskadigelse af produktet e Reng r ikke produktet ved at spraye vand direkte p produktet Hvis der kommer vand ind i produktet kan dette medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet e Der kan dannes hvide pletter p overfladen af h jglansmodellen pga produktets naturlige egenskaber hvis der anvendes en supersonisk fordamper Udseendet og farven kan variere fra model til model Sikring af installationspladsen e Bevar de kr vede afstande mellem produktet og andre genstande f eks v gge for at sikre korrekt ventilation Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Installer produktet s de kr vede afstande vist i figuren bevares
51. ung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp 6 3 Flere informationer ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Flere informationer 6 3 6 4 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr kun Europa tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushold ningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding X M rket p dette produkt p t
Download Pdf Manuals
Related Search