Samsung SyncMaster
Contents
1. Det kan f re til elektrisk st d eller brand O Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og r r aldrig ved ledningen med v de h nder Det kan f re til elektrisk st d eller brand Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk st d eller beskadigelse af materiel D Inds t str mstikket forsvarligt s det ikke g r l st k En d rlig forbindelse kan medf re brand O Undg at b je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp disse og derved beskadige dem Det kan f re til elektrisk st d eller brand O Undg at tilslutte flere forl ngerledninger eller stik til samme kontakt Dette kan f re til brand 3 Undlad at koble netledningen fra mens sk rmen bruges Frakobling kan for rsage et str mst d og dermed beskadige sk rmen G Brug ikke netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet Hvis netledningens stik eller stikprop er st vet skal det reng res med en t r klud Brug af netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet kan for rsage elektrisk st d eller brand 3 Installation Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen2. Anvend ikke kemikalier som f eks voks rensebenzin alkohol fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller vaskemidler Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig reng ring en gang om ret S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller brand Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet Fjern ikke daeksel eller bagbeklaedning Det kan f re til elektrisk st d eller brand Overlad service til en kvalificeret servicetekniker Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker Det kan f re til elektrisk st d eller brand Hold produktet borte fra steder der uds ttes for olie r g eller kondens Install r ikke produktet i et k ret j Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen og tage stikket ud af stikkontakten Kontakt derefter servicecentret Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand Sluk for str mmen n r der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode
3. Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand Fors g ikke p at flytte sk rmen ved kun at tr kke i kablet eller signalkablet Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet Ryk aldrig sk rmen til h jre eller til venstre ved bare at tr kke i ledningen eller signalkablet Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilations bninger D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm metalgenstande p sk rmen Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk rmen skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret Hold produktet borte fra letant ndelige kemiske sprayer eller br ndbare stoffer Det kan for rsage en eksplosion eller brand 3 Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse Indf r ikke metalgenstande som f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og t ndstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk rmen skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret
4. 3 Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid 3 Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 17 43 cm 1280 x 1024 19 48 cm 1280 x 1024 3 Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t p kan det beskadige synet 3 Af hensyn til jnene anbefales det at tage en pause p fem minutter i timen ved sk rmarbejde Installer ikke produktet p en ustabil uj vn overflade eller et sted der kan blive AR udsat for vibrationer EJ Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes Hvis produktet anvendes p et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opst brand 3 Nar sk rmen flyttes skal man f rst slukke den og tage stikket ud S rg for at alle ledninger herunder antenneledningen og ledninger som er tilsluttet andre enheder tages ud f r du flytter sk rmen Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d z Anbring produktet udenfor b rns r kkevidde da de kan komme til skade ved at Va i d h nge i det lt Et produkt der v l
5. Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka Hz P klad Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu jedn se o frekvenci 60 Hz 3 Horizont ln frekvence Cas pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou horizont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz G Prokl dany a neprokl dan re im D Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech 3 Plug 8 Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu t m Ze umo uje automatickou v m nu informac o nastaven mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug amp Play mezin rodn ho standardu VESA DDC 3 Rozli en Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen Vysok rozli en je vhodn zejm na pro prov
6. Byla b hem kontroly p edvolen ch re im spr vn nastavena frekvence Jsou spr vn nastaveny barvy syst mu Windows Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Nainstalovali jste ovlada monitoru Nastavte rozli en a frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Nastavte spr vn frekvenci podle p ru ky ke grafick mu adapt ru a podle sti P edvolen re imy Maxim ln frekvence pro rozli en se m e pro r zn v robky li it Windows XP Nastavte rozli en po v b ru polo ky Ovl dac panely gt Vzhled a motivy gt Zobrazen Nastaven Windows ME 2000 Nastavte rozli en po v b ru polo ky Ovl dac panely gt Zobrazen Nastaven Nastavte grafick adapt r podle p slu n dokumentace Nainstalujte ovlada monitoru podle pokyn v sti Instalace ovlada e monitoru Unrecognized monitor Plug 84 Play VESA DDC monitor found Zkontrolujte pokud spravne nefunguje funkce MagicTune MagicTune M nepracuje spr vn Nahl dn te do pr rucky ke grafick mu adapt ru a zjist te zda je podporov na funkce Plug a Play VESA DDC Funkce MagicTune M je k dispozici pouze na PC VGA s OS Windows ktery podporuje Plug and Play Vym nili jste po ta nebo grafickou kartu Nainstalovali jste program Nainstalujte ovlada monitoru podle poky
7. Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 Yo 95 Yo ikke kondenserende Plug 4 Play Denne monitor kan installeres p alle Plug 8 Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel 3 Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder faelles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr Specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 3 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blev
8. Specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 3 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker pa en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien ber du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Stramafbryder Tilstand Normal Drift Strobesparelse EPA ENERGY 2000 Stramindikator Bl Bl Blinker Off Fra Effektforbrug Mindre end 34 W Mindre end 1 W Mindre end 1 W Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR 09g ENERGY2000 kravene nar den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastslaet at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Specifikationer PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande 3 Fabriksindstillede Timing Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet
9. V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor fanen Klik p Change knappen i Monitor Type feltet 9 V lg Specify the location of the driver V lg Display a list of all the drivers in a specific location og klik derefter p Next knappen Klik p Have Disk knappen Angiv det rigtige A Driver og klik s pa OK knappen 9 V lg Show all devices og v lg s den monitor som er tilsluttet din computer og klik derefter p OK lj Forts t med at v lge Close knappen og OK knappen indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties D Microsoft Windows NT Operativsystem k Klik p Start Settings Indstillinger Control Panel Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Display Skaerm Vis registreringsoplysninger vinduet klik p Indstillinger fanen og klik p All Display Modes E Klik p den nskede indstilling Resolution Number of colors and Vertical frequency Opl sning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik s p OK Klik p Anvend knappen hvis sk rmen virker normalt efter at du har klikket p Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens X Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du v lge opl sning og vertikal frekvens ved hj lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h ndbog Linux Op
10. k ukon en pr ce s MENU OSD i k n vratu do p edchoz ho MENU WA T mto tla tkem lze nastavit polo ky v nab dce 2 Aktivuje zv razn nou polo ku MENU SOO AUTO Stisknete li tla tko AUTO objev se obrazovka automatick ho nastaven Auto Adjustment jak je zn zorn no na animaci uprost ed Ovl dac tla tka Prim funkce Funkce OSD 3 P m funkce G AUTO 4 o AUTO MENU Popis Stisknete li tla tko AUTO objev se obrazovka automatick ho nastaven Auto Adjustment jak je zn zorn no na animaci uprost ed Automatick nastaven umo uje monitoru automaticky se nastavit na vstupn sign l Analog Analogov Automaticky jsou nastaveny hodnoty polo ek fine coarse a position Dostupn pouze v re imu Analog AUTO Chcete li dos hnout ost ej ho automatick ho nastaven prove te funkci AUTO p i zapnut funkci AUTO PATTERN Pokud automatick nastaven spr vn nepracuje stiskn te znovu tla tko AUTO a nastavte si obraz s v t p esnost Pokud zm n te rozli en na ovl dac m panelu bude aktivov na funkce Auto 3 OSD Lock 8 Unlock Po stisknut tla tka AUTO po uzam en nab dky na obrazovce OT MENU MENU Popis Tato funkce uzamkne nabidku na obrazovce aby byl zachov n aktu lni stav nastaven a bylo ostatn m zabr n no toto nastaven zm nit Uzamknut Podr te tla tko nab dky po d
11. af pixelbilleder Hvis det samme billede vises i l ngere tid akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder der omslutter de flydende krystaller Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte omr der p sk rmen Derved bevares det forrige billede n r der skiftes til et nyt videobillede Ved alle sk rmprodukter herunder LCD produkter kan der forekomme billedbibeholdelse Dette er ikke en produktfejl F lg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD enheden mod billedbibeholdelse 9 Tilstanden Str mstyring fra Pausesk rm eller str mbesparelsestilstand Eksempel Sluk enheden n r der bruges et statisk m nster Sluk enheden i 4 timer efter 20 timers brug Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug Brug evt en pausesk rm Pauseskaerm med n farve eller et bevaegeligt billede anbefales Sluk skaermen vha stramstyringsmodellen PC Display Properties Skaermegenskaber for pc Forslag til specifikke anvendelsesform l Eksempel Lufthavne transithaller bersmarkeder banker og styresystemer Det anbefales at felge konfigurationen af skaermsystemet som vist nedenfor Skaermoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bevaegelige billeder Eksempel Cyklus Sk rmoplysninger i 1 time efterfulgt af et skaermlogo eller et bevaegeligt billede i 1 minut Skift farveoplysningerne j vnligt brug 2 forskellige farver Eksempel Roter bille
12. d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1280 X 1024 znamen to e je obraz slo en z 1280 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 1024 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Samsung po cel m sv t SlovniCek Dosa en optim lni kvality zobrazen Autorsk pr va 3 Dosa en optim ln kvality zobrazen Nejlep kvality obrazu dos hnete nastaven m rozli en a obnovovac frekvence v ovl dac ch panelech po ta e podle n e uveden ho popisu Nen li nejlep kvalita v ovl dac ch panelech podporov na TFT LCD monitorem m e b t kvalita obrazu n zk k Rozli en 1280 x 1024 Vertik ln obnovovac frekvence 60 Hz Tento v robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p esnost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODR a B L pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez probl m i nad le pou vat Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 3 932 160 Cist te li zvn j ku monitor a ovl dac panel pou ijte mal mno stv doporu en ho istic ho prost edku rozprost en na m kk a such had k
13. p dette problem Det er et farvestyringssystem som er udviklet af Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics 8 Telecommunications Research Institute ETRI Dette system kan kun f s med Samsung sk rme og det matcher monitorens skaermfarver med output fra farveprintere og scannere For yderligere oplysninger g til Hjaelp F1 i softwareprogrammet Installation af Natural Color Software S t den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD ROM drevet Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Hvis du vil installere programmet manuelt skal du inds tte cd en som fulgte med Samsung sk rmen i cd rom drevet klikke p knappen Start i Windows og derefter v lge Run Kgr Indtast D 1colo1NCProSetup exe og tryk p Enter tasten Hvis CD en ikke er i et D 1drev indtastes det faktiske bogstav for drevet 3 Fjernelse af Natural Color Software Programmet Vaelg Setting Indstillinger Control Panel Kontrolpanel i menuen Start Start og dobbeltklik derefter p Add Delete a program Tilf j eller fjern programmer V lg Natural Color fra listen og klik s p Tilf j Fjern tasten Installation af sk rmdnveren Natural Color AutoRotation 3 AutoRotation Installation ME Nr a kO DINO Inds t installations cd en i cd rom drevet Klik p AutoRotation installationsfilen V lg installationssprog
14. r dette sker kan det forrige billede ses n r m nstret ndres Dette kan undg s ved at den akkumulerede sp nding mindskes F lles elektrode ITO Farvefilter T mme Databuslinie TFT Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs LCD Monitor opfylder ISO13406 2 Pixelstandard Klasse Il Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslutninger m Brug af softwaren m Justering af sk rmen B Feilfindin B Specifikationer B Information g g p O Indledning Funktioner Emballagens indhold Din sk rm 3 Funktioner RTA Sk rm RTA Response Time Accelerator En funktion der accelererer panelets reaktionstid for at give et skarpere og mere naturligt videobillede k RTA On RTA Aktiverer RTA funktionen s panelet arbejder med en h jere reaktionstid end TIL dets originale hastighed RTA Off RTA Deaktiverer RTA funktionen s panelet arbejder med dets originale reaktionstid FRA X Hvis du afbryder for str mmen og t nder igen efter at have sl et RTA fra aktiveres RTA funktionen automatisk fabriksindstilling Funktioner Emballagens indhold Din sk rm 3 Emballagens indhold Kontroller at pakken indeholder f lgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at k be
15. robku m Bezpe nostn opat en m vad m Pou v n softwaru m Odstra ov n z vad O Informace Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Samsung po cel m sv t SlovnicCek Dosa en optim ln kvality zobrazen Autorsk pr va m Zapojen m Nastaven monitoru m Specifikace m Informace 3 Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Samsung po cel m sv t Pokud m te dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 i TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www
16. samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Vskofilova 4 14000 Praha 4 7070 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77 777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com
17. this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP ias Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com Installation af monitordriver er komplet 3 Installation af skaermdriveren Manuelt Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux B Microsoft Windows Vista Operativsystem sk Inds t cd en med brugervejledningen i cd rom drevet Klik p Start og Control Panel Kontrolpanel Klik derefter p Appearance and Personalization Udseende og personlige indstillinger E Klik p Personalization Personlige indstillinger og derefter p Display Settings Skeermindstillinger la TL EL o pom Aag eg m A na mc pen Spa kayp en es ma e degn omm a ai pe GUI a E NE emm nun Er mr an pm gam bg SW ra t Liemu ETEN EEE A EE EE VO A a lem uma pulum rri pun emm E E gum cem enm a re oom eem gne uum Drag Br Kora bo metch por Pres L k ge Mergen e MDA GeForce BUD LE Merino Cetergen s rier Iha rates rota ti Panakabaa Color Laws la HJT by VIH gar Perdu dani bha er
18. zm nit jas podle sv ch Brightness poiga A MENU gt gt 4 gt 4 MENU Pomoc menu OSD m ete zm nit kontrast podle sv ch pot eb Nen dostupn v re imech MagicColor Full Pln a La Q Contrast Intelligent Inteligentn MENU gt 4 gt a gt 49 gt gt MENU 3 E Color Nen dostupn v re imech MagicBright Dynamic Contrast sk DI MENU de W MENU MagicColor Color Tone Color Control Gamma FE Image i MENU Popis MagicColor je nov technologie vyvinut spole nost Samsung kter umo uje zdokonalen digit ln ho obrazu a jasn j zobrazen p irozen ch barev bez vlivu na jeho kvalitu Off N vrat do p vodn ho re imu Demo Na prav stran je obrazovka p ed pou it m funkce MagicColor zat mco na prav stran je obrazovka po pou it funkce MagicColor Full Zobrazuje krom iv ch a jasn ch barev tak p irozen j barvu k e Intelligent Zobrazuje iv p irozen a jasn barvy MENU gt A v 4 gt 4 gt a gt MENU Ton barvy Ge zm nit a vybrat jeden ze ty re im Cool Normal Warm a Custom Nen dostupn v re imech MagicColor Full Pln a Intelligent Inteligentn MENU gt A F gt H gt F gt E gt a E MENU Podle t chto krok Ize nastavit jednotliv barevn slo ky Red Green Blue Red Green Blue Nen dostupn v re imech Ma
19. Active Desktop komponenten For more information visit the MagicRotation website Windows is registered trademark of Microsoft Corporation Inc Afinstallation AutoRotation programmet kan kun fjernes ved at bruge kontrolpanelet Tilf j fjern programmer i Windows IM Udf r f lgende trin for at fjerne AutoRotation 1 Ga til Proceslinje Start Indstillinger og v lg Kontrolpanel p menuen Hvis programmet k rer pa Windows XP skal du g til Kontrolpanel i Start menuen 2 Klik p ikonet Tilf j Fjern programmer i kontrolpanelet 3 Rul ned og find AutoRotation p billedet Tilf j Fjern programmer 4 Klik p knappen Rediger fjern for at fjerne programmet 5 Klik p Ja for at starte afinstallationen 6 Vent indtil dialogboksen Uninstall Complete Afinstallation f rdig vises Bes g AutoRotationss website for teknisk support til AutoRotations FAQ sp rgsm l og svar og softwareopdateringer Barya a vzhled v robku se mohou li it w z vislosti na modelu a specifikace v robku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu v robku m Bezpe nostn opat en m vod m Zapojen B Pou v n softwaru m Nastaven monitoru m Odstra ov n z vad m Specifikace m Informace O Nastaveni monitoru Ovl dac tla tka Prim funkce Funkce OSD 3 Ovl dac tla tka MENU Le e 11 Otev e menu OSD Slou tak
20. Denne lyser ved normal drift og blinker bl t n gang n r sk rmen gemmer dine indstillinger Ga til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode 3 Bagp DOS SAMSUNG SAMSUNG Konfigurationen bag p monitoren kan variere mellem produkter POWER port DVI IN port RGB IN port Kensington l s Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag p monitoren Tilslut DVI kablet til DVI IN stikket p bagsiden af din sk rm Tilslut signalkablet til D sub stikket 15 ben p bagsiden af din sk rm Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastg re systemet n r det anvendes et offentligt sted Lasen skal anskaffes separat For hj lp til brug af en l seenhed skal du kontakte forhandleren hvor du k bte den Ga til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslutninger m Brug af softwaren m Justering af sk rmen m Fejlfinding m Specifikationer m Information O Tilslutninger Tilslutning af kabler Rotation af sk rmen 3 Til
21. Netla te na LCD displej ale jemn jej ot rejte Zatla te li p li na displej m e se na n m objevit skvrna Nejte li s kvalitou obrazu spokojeni m ete lep kvality dos hnout pomoc funkce automatick ho nastaven auto adjustment function v menu na obrazovce po stisknut tla tka pro zav en okna Pokud se po automatick m nastaven i nad le v obrazu objevuje ru en um pou ijte funkci nastaven FINE COARSE Pokud je po dlouhou dobu zobrazen st le jeden obraz mohou na obrazovce z stat jeho zbytky nebo st ny Pot ebujete li se na del dobu vzd lit od zapnut ho monitoru nastavte jej proto do re imu pro sporu energie nebo nastavte spo i obrazovky na pohybliv obr zek Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Samsung po cel m sv t SlovniCek Dosa en optim lni kvality zobrazen Autorsk pr va 3 Autorsk pr va G Informace v tomto dokumentu mohou proj t zm nou bez p edchoz ho upozorn n 2007 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd p sn zak z na Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za dn vedlej i n sledn kody plynouc z po zen obsahu i pou it tohoto materi lu Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Mi
22. Portugu s T rk e Language X Volba plat pouze pro jazyk MENU OSD Nem dn vliv na jak koli software v po ta i MENU gt 4 F gt 49 gt T5 MENU 99 99 99 P ehr t Zastaven 29 H Position V Position Transparency Display Time Pomoc t to funkce m ete zm nit vodorovnou polohu MENU OSD na obrazovce monitoru MENU gt A Po 4 a F MENU Pomoc t to funkce m ete zm nit svislou polohu MENU OSD na obrazovce monitoru MENU gt A Ko F 4 a F MENU Funkce je ur ena ke zm n pr hlednosti pozad menu OSD On Screen Display MENU gt A Lil gt a F 4 gt a MENU Nedojde li b hem ur it doby v menu k dn mu nastaven menu se automaticky vypne as po kter menu bude ekat ne se vypne Ize nastavit 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt A la F 4 Sa F gt MENU O WR Setup A MENU Auto Source Image Reset Color Reset dh Popis Chcete li aby monitor automaticky vybral zdroj sign lu vyberte polo ku Auto Source MENU gt a F gt 49 gt 42 a Y gt MENU Nastaven hodnoty parametr Image jsou nahrazeny v choz mi hodnotami MENU gt F gt 4 gt yr gt 4 gt a MENU Nastaven hodnoty parametr Color jsou nahrazeny vychozimi hodnotami MENU gt F gt 4 A gt 4 Sa F gt MENU RTA Response Time Acc
23. appen og igen p OK knappen Hardware Update Wizard Samgung sawan Yrs Corsa Dia Completing the Hardware Update wizard zd Samsung eren fire cd h rt farci bd ritaling the Sofern kot Diya Prode ET LIN E Samsung kaan Dine Drake BM 142001 Dna Ved cuni 10 050 Digital Sagnet Hat gral signed L Drreer Crest als 3 To vima dotado abad ho cirea fies To update tle creer dos ez device G the chovem Lodz after upang ha diyes roll d Holl Back Dress back bo ina paro mitad keen Desk Finis lo cos a varsid L Lirenstali To uninizt ali tha drra e rcl Che Plug and Pla Monitor anal AY Prophet IN FFropor ion Fr 5a Jj GaeFoce3 CE Devios E ala Fica Gener dap Morbo T roba hos F adr Ki LI Phas aral Plone BE certas F CFC l or ne r sam Bil b nil 1 Hide srodes Frot ig errors Corral Gisle Disa aj lhis dr Rb Ewe DUET 3 e rada matt a du cas Ti open kaa es r ad hy Aaa da e Nana Installation af monitordriver er komplet Microsoft Windows 2000 Operativsystem sk N r du ser Digital Signature Not Found p din sk jrm fO lg disse trin V lg OK knappen i Insert disk Is t diskette vinduet Klik p Browse Gennemse knappen i File Needed Fil kr ves vinduet V lg AA D driver og klik s p Open bn knappen og derefter OK knappen Manuel installationsguide Klik p Start Setting Indstillinger Control Panel Kontrolpanel amp Dobbeltk
24. bl m s monitorem Vypn te monitor a p ipojte video kabel znovu potom zapn te po ta i monitor Pokud obrazovka monitoru z st v i po p edchoz procedu e pr zdn zkontrolujte funkci grafick ho adapt ru a po ta e monitor pravd podobn pracuje norm ln 3 Upozorn n ik Pokud je n jak z vada na vstupn m sign lu na obrazovce se objev zpr va nebo z stane obrazovka pr zdn zat mco kontrolka LED nap jen sv t Zpr va m e znamenat e nastaven monitoru je mimo rozsah nebo e je t eba zkontrolovat video kabel Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz 3 Prost ed A Um st n a poloha monitoru m e m t vliv na kvalitu zobrazen a ostatn jeho funkce Pokud jsou v bl zkosti monitoru basov reproduktory odpojte je a p em st te je Odstra te z bl zk ho okol monitoru jeden metr v echna elektronick za zen jako jsou radiop ij ma e f ny hodiny a mobiln telefony 3 U ite n tipy sk G Monitor reprodukuje video sign l p ij man z po ta e Doch z li k pot m s po ta em nebo jeho grafick m adapt rem m e to zp sobit e je obrazovka monitoru pr zdn e nezobrazuje spr vn barvy e obraz m um e je synchronizace mimo rozsah Sync Out of Range a podobn probl my V takov m p pad zjist te zdroj probl mu a potom kontaktujte servis nebo sv ho prodejce Ur en zdroje pot moni
25. crosoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STARO jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA Jako ENERGY STARO Partner spole nost Samsung Electronics Co Ltd rozhodla e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn vyu v n energie V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou b t ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea
26. derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes 3 Fabriksindstillede Timing Modes Display Mode a Lodret Frekvens Pixel Clock Sync Polaritet kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekve
27. doplysningerne med 2 farver hver halve time Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 0Z348 20 30 07348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Undg at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver hvor der er stor lysstyrkeforskel Undg at bruge gr farver som let kan for rsage billedbibeholdelse Undg f lgende Farver hvor der er stor lysstyrkeforskel sort og hvid gr Eksempel SYSTEM 245 Anbefalede indstillinger Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel Skift tegnfarverne og baggrunden hver halve time Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Hver halve time skal tegnene med bev gelse skiftes Eksempel KA1710 12 00 FAFAUUUE TE UU 5719368 UA0110 13 30 11860110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 3 Den bedste m de at beskytte sk rmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc en eller systemet til at kore et pauseskaermsprogram n r du ikke bruger enheden Billedbibeholdelse forekommer ikke n r et LCD panel betjenes under normale forhold Normale forhold defineres som en j vnlig ndring af videom nstrene N r LCD panelet betjenes i l ngere tid med et fast m nster over 12 timer kan der forekomme en anelse forskel i sp ndingen mellem de elektroder der styrer de flydende krystaller i en pixel LC Liquid Crystal Sp ndingen mellem elektroderne ges med tiden hvilket tvinger de flydende krystaller til at h lde N
28. eL SyncMaster 761BF 961BF bb AN Windows bb Y Natural Color m ie MagicTune bb UH MagicRotation Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslutninger m Brug af softwaren m Justering af sk rmen m Fejlfinding m Specifikationer m Information O Sikkerhedsforanstaltninger Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Noter L s f lgende sikkerhedsvejledning som er beregnet til at forhindre tingsskade og personskade ER Advarsel Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material KO Konventionsbemaerkninger Q Forbudt o M ikke afmonteres E Fjern stikket fra kontakten Q M ikke ber res dh Bor altid l ses og forst s Jordforbindelse for at undg elektrisk st d Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Strom DPMS ber forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i laengere tid Hvis du bruger en pauseskeerm seet denne til aktiv status Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande Genvej til anvisninger om antiindbr nding af billede amp 3 Anvend aldrig et beskadiget eller l st stik
29. ekstraudstyr G Unpacking Sk rm 3 Brugervejledning TI Garantibevis Hurtig installationsvejledning Ikke alle steder 3 Kabel Str mkabel D sub kabel 3 S lges sedparat DVI kabel X Dette tilbeh r kan monteres afh ngigt af modellen Funktioner 3 Din sk rm 3 Foran Installations cd med brugervejledning skaermdriver Natural Color software AutoRotation software Emballagens indhold Din sk rm OM Knappen MENU M HE ML Knappen MagicBrightT CH Knappen Lysstyrke C N r menuen for sk rmindstillinger er deaktiveret Brug denne knap til at bne OSD og aktivere et fremh vet menupunkt MagicBright V er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afhaengigt af indholdet af det billede du ser p P nuv rende tidspunkt er 7 forskellige tilstande tilg ngelige Custom Text Internet Game Sport og Movie Dynamic Contrast Dynamisk kontrast Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de 7 indstillinger ved blot at trykke p knappen MagicBright 1 Custom Selvom v rdierne v lges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afhaengigt af din smag Hvis dette er tilfeeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen 2 Text Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 3 Intern
30. elerator Funkce kter zvySuje rychlost odezvy panelu pro ostrejs a P ehr t Zastaven 20 20 99 p irozen j p ehr v n videoz znam RTA On Aktivuje funkci RTA tak e rychlost odezvy panelu je vy ne rychlost v choz RTA Off Deaktivuje funkci RTA rychlost odezvy panelu se vrac RTA na v choz hodnotu 99 X Pokud po deaktivaci funkce RTA vypnete a znovu zapnete nap jen funkce RTA se automaticky aktivuje nastaven v robce MENU gt F gt 4 gt a ro 4 gt a MENU G i Information ik SOURCE MENU Popis Zobraz na obrazovce MENU OSD informace o zdroji videosign lu a reZimu Information zobrazen MENU gt A F m Bezpe nostn opat en m Nastaveni monitoru O Odstra ov n z vad 3 Seznam Barva a vzhled v robku se mohou li it y z vislosti na modelu a specifikace vyrobku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu v robku m Uvod m Odstra ov n z vad m Zapojen m Pou iv n softwaru m Specifikace u Informace seznam Ot zky a odpov di Samokontrola Ne zavol te servis pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni vy e it pot e sami Pot ebujete li odbornou pomoc zavolejte na telefonn slo uveden na z ru n m listu nebo v sti Informace nebo kontaktujte sv ho prodejce Pot e Na obrazovce m
31. enci kter je schopen monitor spr vn zobrazovat Nastavte maxim ln rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c parametr m monitoru Pokud rozli en displeje p ekra uje parametry SXGA nebo 75 Hz je zobrazena zpr va Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Pokud obnovovac frekvence displeje p ekra uje 85 Hz diplej pracuje spr vn ale je zobrazena zpr va Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Zpr va je zobrazena na jednu minutu a pak zmiz B hem t to minuty prove te nastaven do doporu en ho re imu Zpr va je po restartu syst mu zobrazov na znovu Monitor je v sporn m re imu PowerSaver Stiskem kl vesy na po ta i nebo pohybem my i Nelze zobrazit menu OSD On Screen Display Obraz m zvl tn barvy nebo je pouze ernob l Obraz se n hle zm nil a je nesoum rn Obraz je zkreslen nebo nelze prov st nastaven pomoc menu OSD Kontrolka LED blik ale chyb obraz Obraz monitoru m pouze 16 barev Barvy se zm nily po v m n grafick ho adapt ru Na obrazovce monitoru je zpr va Blik kontrolka monitoru v jednosekundov ch intervalech Pou v p ipojen monitor kabel DVI Nezamkli jste menu OSD On Screen Display abyste p ede li necht n zm n nastaven Zobrazuje monitor pouze jednu barvu jako byste se d vali na obrazovku p es barevn celof n Zm nil
32. er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Anbring din sk rm et forholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand inde i sk rmen Undg at tabe sk rmen under transport Dette kan for rsage legemsbeskadigelse eller skade p materiel Mont r sk rmfoden i en montre eller p en hylde s enden af foden ikke stikker ud over montren eller hylden Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes Anbring ikke produktet p en ustabil eller lille overflade Anbring produktet p en lige plan overflade da produktet kan v lte og udg re en fare for personer specielt b rn der g r forbi Anbring ikke produktet p gulvet Personer specielt b rn kan falde over det Hold alle br ndbare ting som f eks lys insekticider eller cigaretter borte fra produktet k Ellers kan det medf re brand Hold alle varmeapparater borte fra str mkablet En smeltet bel gning kan medf re elektrisk st d eller brand Install r ikke produktet p steder med d rlig ventilation som f eks en bogreol et skab e l k Enhver for gelse af den interne temperatur kan medf re brand D S t sk rmen ned med forsigtighed Den kan muligvis blive delagt Me Anbring aldrig moni
33. erativsystem iih For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfil Sp Tryk p Enter ved det f rste og andet sk rmbillede efter at have udf rt X86Config filen Det tredje sk rmbillede bruges til installation af mus amp Inds t en mus for din computer N ste sk rmbillede bruges til Valg af tastatur Inds t tastatur for din computer N ste sk rmbillede anvendes til installation af sk rm F rst inds ttes en vandret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Inds t derefter en lodret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Indtast Navn p sk rmmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p den faktiske udf ring af X Window D Du har nu afsluttet opstillingen af din sk rm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware Installation af sk rmdnveren Natural Color AutoRotation 3 Natural Color G Natural Color Software Program Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyrighi 2003 Samsung Elsctranies Ce Ltd Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er at farverne p de billeder der trykkes ud p en printer eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera ikke er de samme farver som ses p sk rmen Natural Color Software er l sningen
34. es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Samsung po cel m sv te Alowni ek Dosa en optim ln kvality zobrazen Autorsk pr va 3 Slovn ek 3 Obrazov bod rozte bod Obr zek na obrazovce monitoru je slo en z erven ch zelen ch a modr ch bod m jsou body bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem rozte bod dot pitch Jednotka mm 3 Vertik ln frekvence
35. es af faktorer som f eks grafikkort bundkort og netv rksomgivelser Begr nsning 1 Grafikkort driveren skal indl ses korrekt for at MagicRotation fungerer korrekt Den installerede grafikkort driver skal v re den nyeste leveret af producenten 2 Hvis nogle programmer som f eks Windows Media Player Real Player mv ikke viser filmklip korrekt i retningerne 90 180 og 270 skal du g re f lgende o Luk programmet o V lg den retning 90 180 270 som du nsker at vise programmet i o Genstart programmet Dette l ser i de fleste tilf lde problemet 3 Brugerprogrammer der anvender OpenGL og DirectDraw 3D tegning fungerer ikke med den valgte retningstilstand 90 180 270 f eks 3D spil 4 DOS baserede programmer i fuld sk rm fungerer ikke med den valgte retningstilstand 90 180 270 5 Dual underst ttes ikke i Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation underst tter ikke 24 bit per pixel farvedybde farvekvalitet 7 Hvis du ndrer dit grafikkort anbefales det at du afinstallerer MagicRotation softwaren inden du g r det Systemkrav OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 128 MB hukommelse mindst anbefales e 60 MB ledig harddiskplads eller mere Service Packs e Det anbefales at du installerer de seneste servics packs pa dit system e For Windows NT 4 0 anbefales det at installere Internet Explorer 5 0 eller nyere med
36. et Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 4 Game Til visning af film f eks et spil 5 Sport Til visning af film f eks sport 6 Movie Til visning af film f eks en DVD eller Video CD 7 Dynamic Contrast Dynamisk kontrast Dynamic Contrast Dynamisk kontrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast gt gt Klik her for at se et animationsklip N r OSD ikke vises p sk rmen skal du trykke p knappen for at Knappen Justerings O V A Knappen Enter LS Knappen SOURCE Knappen AUTO Teend sluk knap ts Stramindikator justere lysstyrken gt gt Klik her for at se et animationsklip x Ikke tilg ngelig i MagicBrightT tilstandene Dynamic Contrast Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer Bruges til at v lge OSD menuen N r du trykker p knappen SOURCE v lges videosignalet mens OSD er sl et fra N r kildeknappen trykkes for at ndre indgangstilstanden vises en meddelelse verst til venstre p skasrmen der oplyser den aktuelle tilstand indgangssignalerne Analog Digital X Hvis du v lger tilstanden Digital skal du tilslutte sk rmen til grafikkortet med en digital DVI IN port ved hj lp af DVI kablet Anvend denne knap til direkte automatisk justering gt gt Klik her for at se et animationsklip Anvend denne knap til at t nde eller slukke for sk rmen
37. et og klik derefter p Next N ste N r vinduet InstallationShield Wizard vises skal du klikke p Next V lg agree to the terms of the license agreement Jeg accepterer vilk rene i licensaftalen for at acceptere vilk rene for anvendelse V lg den mappe hvor AutoRotaton programmet skal installeres Klik p Install Installer Vinduet Installation Status linstallationsstatus vises Klik p Finish Udf r N r installationen er udf rt vises ikonet til det eksekverbare MagicRotation MagicTune program p skrivebordet Dobbeltklik p ikonet for at starte programmet iu MagicTune Y eksekveringsikonet vises muligvis ikke afh ngigt af rs specifikationen for computersystemet eller sk rmen Hvis dette er tilf ldet skal du trykke pa F5 EEE ARA FA ERA NO O NO I AKA KNA KAKA KAKA KIA AO nice o Installationsproblemer MagicTune Installationen af MagicTune kan p virkes af faktorer som skaermkortet bundkortet og netv rksmilj et Da Tyna Systemkrav Operativsystemer e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional pred Det anbefales at du bruger MagicTune i Windows 2000 eller T Ture nyere EA AAA O A Hardware e 32 MB hukommelse og derover e Harddisk p 60 MB og derover Yderligere oplysninger finder du p webstedet for MagicTune o Installationsproblemer MagicRotation Installationen af MagicRotation kan p virk
38. et brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker pa en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien ber du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Stramafbryder Tilstand Normal Drift Strobesparelse EPA ENERGY 2000 Stramindikator Bl Bl Blinker Off Fra Effektforbrug Mindre end 38 W Mindre end 1 W Mindre end 1 W Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR 09g ENERGY2000 kravene nar den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastslaet at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Specifikationer PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande 3 Fabriksindstillede Timing Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes 3 Fabriksindstillede Timing Modes Display Mode a Lodret Frekvens Pixel Clock Sync Polaritet
39. g gan Klik p Properties Egenskaber p fanen Monitor Skasrm Hvis knappen Properties Egenskaber er deaktiveret betyder det at konfigurationen af din sk rm er udf rt Sk rmen kan anvendes som den er Hvis meddelelsen Windows needs Windows skal bruge som vist i figuren herunder vises skal du klikke p Continue Forts t Windows needs your permission to contionuea LI Deg Proponer Microsoft Windows J t modes EA Pes enger cannot Gen aring Pra didi Geet Ba tanker displry sedes Pal Ha i Continue Cancel most carrot ml correct Th say end an uret EN deier ard jor damaged hardere Use Account Control helps stop unauthorized changes t your computer X Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com Klik p kids Driver Opdater p p fanen Driver Ta wa Gesi soul Pa Siver lea To aala Ba Gier agn or Do daga e ta ipi rit back n o percal Flinke Ta uriru al Ea de Ata T Marker afkrydsningsfeltet Browse my computer for driver software S g p computeren efter driversoftware og klik p Let me pick from a list of device drivers on my computer Lad mig veelge p en liste over NO p computeren Harr An vou wan BC search dos deber toe Dear utiral Vos opdated drreer s ttanine Wala ail pomi ne
40. gicColor Full Pln a Intelligent Inteligentn MENU gt rF gt 4 gt l 5A T gt o a 7 MENU Gamma pravou hodnot gamma Ge zm nit jas barev se st edn m jasem Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU gt A Eo 4 a F 4 a F MENU OT MENU Popis P ehr t Zastaven 39 CR 29 99 P ehr t Zastaven Coarse Fine Sharpness H Position V Position D E OSD A MENU Odstra uje um jako jsou nap klad svisl pruhy Hrub nastaven m e posunout zobrazovanou oblast monitoru Pomoc menu Horizontal Control ji m ete p em stit doprost ed MENU gt 4 gt 49 gt 4 T5 MENU Odstra uje Sum jako jsou napfiklad vodorovn pruhy Jestli e um nezmiz ani po jemn m dolad n zopakujte to znovu po nastaven frekvence rychlost hodin MENU gt A Ko gt gt 4 Sa MENU Podle t chto pokyn lze upravit istotu obrazu Nen dostupn v reZimech MagicColor Full Pln a Intelligent Inteligentn MENU gt A F 4 gt gt 4 a gt MENU Podle t chto pokyn nastavite vodorovnou polohu obrazu na obrazovce MENU gt A ollo a gt 4 Sa gt MENU Podle t chto pokyn nastav te svislou polohu obrazu na obrazovce MENU gt A Lil a gt 4 a gt MENU MENU Popis M ete zvolit jeden z 9 jazyk English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyceKH
41. gt Zobrazen Nastaven Podrobnosti si vy dejte u v robce grafick ho adapt ru Jak mohu nastavit funkci Windows XP syst mu pro sporu energie Nastavte rozli en po v b ru polo ky Ovl dac panely gt Vzhled a Power Saver motivy gt Zobrazen gt Nastaven Funkci nastavte p i nastaven syst mu BIOS po ta e Windows ME 2000 Nastavte rozli en po v b ru polo ky Ovl dac panely gt Zobrazen Nastaven Funkci nastavte p i nastaven syst mu BIOS po ta e X Informace vyhledejte v p ru ce k syst mu Windows nebo k po ta i Jak m m istit sk monitoru a Odpojte monitor ze z suvky a potom jej ist te m kk m had kem s LCD obrazovku p davkem istic ho prost edku nebo oby ejn vody Dbejte na to aby na povrchu sk n nez staly dn zbytky istic ho prost edku a abyste sk nepo kr bali Dbejte rovn na to aby se do monitoru nedostala dn voda seznam Ot zky a odpov di Samokontrola 3 Samokontrola Automatick test Upozorn n Prost ed U ite n tipy Monitor je vybaven automatick m testem kter kontroluje jeho spr vnou funkci 3 Automatick test ik Q9 Vypn te monitor i po ta Odpojte video kabel od zadn strany po ta e Zapn te monitor Pracuje li monitor norm ln objev se tato obrazovka Check Signal Cable Nezobrazen kter hokoli ze tvere k znamen pro
42. kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz Barra a vzhled v robku se mohou li it w z vislosti na modelu a specifikace vyrobku se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n z d vodu zlep en v konu v
43. lik Display Sk rm ikonet E V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor Situation1 Hvis Properties Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt konfigureret Stands installationen Situation2 Hvis Properties Egenskaber knappen er aktiv s klik p Properties Egenskaber knappen F lg herefter hvert af de f lgende trin Klik pa Driver og s Update Driver Opdater Driver og klik derefter p Next N ste knappen V lg Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr s jeg kan v lge den nskede driver Klik s p Next Naeste og derefter p Have disk Har diskette Klik pa Browse Gennemse knappen og v lg derefter A D 1driver Klik p Open bn knappen og klik derefter p OK knappen E V lg din skaermmodel klik p Next N ste knappen og derefter p Next N ste knappen M Klik pa Finish Slut knappen og derefter p Close Luk knappen Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet s klik p Yes Ja knappen Klik s p Finish Slut knappen og derefter p Close Luk knappen D Microsoft Windows Millennium Operativsystem sk Klik p Start Setting Indstillinger Control Panel Kontrolpanel amp Dobbeltklik Display Sk rm ikonet E
44. n v sti Instalace ovlada e monitoru Pokud chcete zjistit zda li v po ta podporuje funkci MagicTune postupujte dle n e uveden ch krok u Windows XP Ovl dac panely gt V kon a dr ba Syst m gt Hardware Spr vce za zen gt Monitory gt Po vymaz n Monitor Plug and Play najd te Monitor Plug and Play pomoc hled n nov ho hardwaru MagicTune je dodate n software k monitoru N kter grafick karty mo n nebudou v monitor podporovat Pokud budete m t s grafickou kartou probl m nav tivte na i webovou str nku abyste si ov ili seznam kompatibiln ch grafick ch karet http www samsung com monitor magictune St hn te nejnov j program Program lze st hnout na webov ch str nk ch http www samsung com monitor magictune Po prvn instalaci programu restartujte po ta Pokud je ji nainstalov na kopie programu odeberte ji restartujte po ta a potom program znovu nainstalujte Po instalaci nebo odebr n programu je t eba restartovat po ta aby bylo zaji t no jeho norm ln fungov n X Nav tivte na e webov str nky a st hn te si instala n software pro MagicTune M MAC 3 Nastanou li pot e s monitorem zkontrolujte n sleduj c skute nosti 3 P esv d te se zda jsou nap jec kabel a propojovac video kabel spr vn p ipojeny k po ta i D Zjist te zda po ta b hem restartov n n kolikr
45. n v lg derefter AND driver v lg din monitormodel i listen og klik s p Next Naeste knappen Hardveare Update Wizard Install From Disk Takst the device chien poo wand e nabali for haa hardere rebel Uses manulachutet s makallabon dk and hen F E Glan the mamukhaan and modal dl par hardasio desse a an dk Hest 11 una make sure thal the conect dive is selected below hare dik hal conta ha dei ueni maa bo mika ckk Have Dok P redd Sarsung erst Copy marulachaer s fler from y Thin driver in met digitally signed L ERE i mocrtant D eget Le Hvis du ser f lgende Besked vindue klik s p Continue Anyway Forts t knappen Klik p OK Slut knappen Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Samsung sess has nal passed VWnrsbkeuz Logo being lo vany iz compabbdiy itle Windya XP ei ne webs tbe beating tz importara Continuing your installation of this software may impir or destabilize the correct operation of your system ether immediately cr m the future Microsoft strongly commands hal Fou stop this installation now and contact the hardware sendos for zofteare Wat haz passed Windows Logo testing STOP Installation X Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com E Klik p Close Luk kn
46. ng s den er under hjertet Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa Maerket p dette produkt eller i den medfelgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse LCD skaerme og tv apparater kan have billedbibeholdelse n r der skiftes fra et billede til et andet s rligt efter at et statisk billede er blevet vist i l ngere tid denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD produkter s de beskyttes mod billedbebeholdelse Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Billedindbr nding d kkes ikke af garantien A Hvad er billedbebeholdelse Under normal betjening af et LCD panel forekommer der ingen bibeholdelse
47. ns kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslutninger m Brug af softwaren m Justering af sk rmen Fejlfinding m Specifikationer m Information O Specifikationer Specifikationer PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande 4 5 3 Specifikationer Generelle Modelbetegnelse SyncMaster 961BF LCD Sk rm St rrelse 19 diagonalt 48 cm Billedareal 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 75 Hz Sk rmfarver 16 7 M farver Resolution Optimal opl sning 1280 x 1024 60 Hz Maksimal opl sning 1280 x 1024 75 Hz Inputsignal Afgr nset RGB analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB 0 7 Vp p 5 TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav 0 8 V Maksimum Pixel Clock 135MHz Analog Digital Effektforbrug AC 100 240 V 10 Yo 50 60 Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D stik aftageligt S lges sedparat Dimensioner B x H x D V gt 420 0 x 421 0 x 237 0 mm 16 5 x 16 6 x 9 3 inch 5 5 kg 12 1 Ibs Milj forhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 Yo ikke kondenserende
48. obu v ce ne p t 5 sekund t m se j aktivuje funkce uzam en nab dky na obrazovce Zamknut a odemknut OSD Odemknut Podr te tla tko nab dky po dobu v ce ne p t 5 sekund t m se deaktivuje funkce uzam en nab dky na obrazovce X kdy je funkce uzam en OSD aktivn st le m ete nastavit jas a kontrast a prov d t nastaven MagicBright ama pomoc tla tka Direct 3 MagicBright T MENU i7 SOURCE AUTO MENU Popis Dal m stiskem tla tka MagicBright Ize cyklicky p ep nat mezi p edkonfigurovan mi re imy MagicBright Sedm r zn ch re im Custom Text Internet Game Sport Movie Dynamic Contrast 3 Brightness uil asd MENU n SOURCE AUTO MENU Popis Brightness Nen li zobrazeno MENU OSD nastavte jas stisknut m tla tka G SOURCE SOURCE MENU Popis Slou k v b ru zdroje video sign lu p i vypnut m MENU OSD SOURCE Analogov Digit ln Ovl dac tla tka Prim funkce Funkce OSD 3 Funkce OSD lE Picture Brightness Contrast ES Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma FE Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position EI OSD Language H Position V Position Transparency Display Time MM Setup Auto Source Image Reset Color Reset RTA NS Information O E Picture Nen dostupn v re imech MagicBright Dynamic Contrast ik MENU MENU Popis P ehr t Zastaven Pomoc menu OSD m ete
49. onitoru nen dn obraz Monitor nelze zapnout Seznam Je spr vn p ipojen nap jec kabel Je na obrazovce monitoru zobrazen n pis Check Signal Cable Je li v s ti nap t a po ta je zapnut restartujte jej Na obrazovce monitoru by se m la objevit vodn str nka p ihl en k po ta i Je na obrazovce monitoru zobrazen n pis Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Na obrazovce monitoru nen Z dny obraz Mo n e en P esv d te se Ze je spr vn p ipojen nap jec kabel a e je v z suvce nap t Monitor je p ipojen pomoc kabelu D sub Zkontrolujte p ipojen propojovac ho kabelu Monitor je p ipojen pomoc kabelu DVI Pokud je monitor p ipojen spr vn a p esto se na obrazovce st le objevuje chybov zpr va zkontrolujte zda je monitor nastaven na analogov re im Kontrolu zdroje vstupn ho sign lu provedete stisknut m tla tka EF Pokud se vodn str nka p hl en zobraz nastartujte po ta ve vhodn m re imu nouzov re im v syst mech Windows ME XP 2000 a zm te frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Pokud se vodn str nka p ihl en nezobraz kontaktujte odborn servis nebo sv ho prodejce Tato zpr va se objev p ekra uje li sign l z grafick ho adapt ru po ta e maxim ln rozli en a frekv
50. onto this monitor maung sasa LL LU 2 Microsoft Windows XP Operativsystem k S t CD en ind i CD ROM drevet amp Klik p Start Control Panel Kontrolpanel og klik derefter p ikonet for Appearance and Themes Udseende og Interna us PA Do amni E Arie Cagslurar Enn li Flg Ea Phra rar le Cal Cu sblcends Cypress E gt Fe irtoaa HET 10 0 EB my rie Leg Plato pod KT Feb esst er Ww Pairt O Mindo Medis Mayor w HEH Explorar S i mela and Support jm nei Ten Ga SEE AAA PE FEE y AH pa taa Printers ardi Bassa TO andere Movie makor D I Proa aera La Klik p Display ikonet v lg Settings Indstillinger fanen og klik p Advanced Avanceret Ek EF Sas Ferris loe be OO d Dre vm T A n m M b ke da on y a pr TA one rra arre FE CIE or pick a Control Panel ican q 1 Le ee 3 ik epes Plug and Play Monitor and JD Prophet IN Properties H s ace General Adapter lon Ep Fig ard Ple Monitor Morbo sabi Semen obra sabe ED Hans 0 Hide modes ai Ehis morados cannot dapiay ne la kak MIGNE Ve ka balochi aplay roches bat Sa conecta This may desd bo ar urate chrtkae Klik p Update Driver Opdat r driver og veelg Install from a list or og klik derefter p Next 51 2001 0 Tu wis lets ons a hja doa To palas len use Bus iha vii I the dankos Tu aller
51. slutning af kabler Sk rmens bagpanel Computerens bagpanel Macintosh SAMSUNG Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag p monitoren S t stikket fra sk rmens str mkabel i den n rmeste stikkontakt Brug en relevant tilslutning p din computer Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med sk rmkortet Tilslut signalkablet til D sub stikket 15 ben p bagsiden af din sk rm Je RGB IN Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skeermkortet Tilslut DVI kablet til DVI IN stikket p bagsiden af din sk rm O DVI IN Tilsluttet en Macintosh Tilslut sk rmen til Macintosh computeren ved hj lp af D sub tilslutningskablet x N r sk rmen og computeren er forbundet kan du t nde for dem og bruge dem Anillo de sujeci n del cable Una vez conectado el cable fije los cables al anillo de sujeci n del cable Tilslutning af kabler Rotation af sk rmen 3 Rotation af sk rmen N r sk rmen drejes vises rotationsvinklen p sk rmen 0 90 N r du drejer sk rmen skal du s rge for at vippe sk rmen 45 til 65 grader s den ikke r rer ved gulvet N r du vipper sk rmen bagud m den ikke vippe mere end 65 grader Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslu
52. t er n ez Ein dere Fani Ben Libri a ir Naga gama darn n s Lei qued dd esq AA uma oet enar guck bom a let ol Are Grzeprt on my computer Ten bn ani som rl iar ur pat a Ver briar aad al dere cn omdr ger er mom area Klik p Have Disk Har diskette cd og v lg mappen f eks Dildrev hvor driverens SAM findes og klik p OK Sale the devior driver you marit lo instal fer this hardware masks mum hail Heer comesct drive ip sesected kalaw Cane MC id zit a Paa erd bred fe kp ed en berg k Pl Pat rer phy ar pL El Ce Mini D ee FF iion e Vaelg den model der svarer til din skeerm p skaermbilledet med skaermmodeller og klik p Next Naeste Select the des rret you wand To Lal hor tg harde E Ee Sine ind de EC PURI LI NL fures ib ih Pueri Pot pa bill bn Par De m Klik p Close Luk gt Close Luk gt OK OK p f lgende sk rmbilleder der vises i r kkef lge det hie Sucoria ally updsed va bhe satse Barane ius Le il ar drop ep Ten fan dog Mj tersen To zee tale abad fa en Pn Tap gd Ge desde net Le fo deeg M rak dra Uli er pira f decur ali hack he percal Greg 0 rabies Ee gece ron o Tira Pa deser drid Prag he koord bo match pour montar U jde modes hat fus monitor cannot desplay ponlo canet dsplay correctly Thes may lead te an unossble O This rm maa mortor display ardor damaged hardware F pitend the desktop
53. t v ce ne t ikr t zapipa Pokud ano po dejte o servis z kladn desky po ta e Pokud jste nainstalovali nov grafick adapt r nebo pokud jste po ta sestavovali z d l zkontrolujte zda jste tak nainstalovali ovlada grafick ho adapt ru a monitoru Zkontrolujte zda je skenovac frekvence obrazovky nastavena na 56 Hz 75 Hz P i pou it maxim ln ho rozli en by nem la p ekro it 75 Hz M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapt r v dialogov m okn Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru X Pokud k pot m doch z opakovan kontaktujte autorizovan servis 3 Ot zky a odpov di Dotaz Jak mohu zm nit frekvenci Jak mohu nastavit rozli en seznam Ot zky a odpov di Samokontrola Odpov Frekvenci Ge zm nit zm nou konfigurace grafick ho adapt ru Pamatujte e podpora grafick ch adapt r se m e r znit podle pou it verze ovlada e vr Podrobn j informace vyhledejte v dokumentaci k po ta i nebo grafick mu adapt ru Windows XP Nastavte rozli en po v b ru polo ky Ovl dac panely gt Vzhled a motivy gt Zobrazen Nastaven Windows ME 2000 Nastavte rozli en po v b ru polo ky Ovl dac panely
54. tageligt S lges sedparat Dimensioner B x H x D V gt 379 0 x 404 0 x 237 0 mm 14 9 x 15 9 x 9 3 inch 4 8 kg 10 6 lbs Milj forhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 Yo ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 Yo 95 Yo ikke kondenserende Plug 4 Play Denne monitor kan installeres p alle Plug 8 Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel 3 Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder faelles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr
55. ter kan forvolde fysisk skade og endda d d jr AA 3 Hvis produktet ikke bruges i en l ngere periode b r produktet ikke v re tilsluttet aM Ellers kan det medf re varmeafgivelse fra det opsamlede st v eller nedsat isolering der kan f re til elektrisk st d eller brand Anbring ikke b rnenes foretrukne leget j eller andet der kan friste p produktet B rn fors ger m ske at klatre op p produktet for at hente en ting im Produktet kan v lte med risiko for fysisk skade eller endda d d Ng ET N r du l fter eller flytter sk rmen m du ikke vende sk rmen rundt mens du holder Tn i soklen UI Dette kan medf re at din sk rm falder og bliver beskadiget eller der kan opst T personskade God siddestilling ved brug af skaermen Fors g at bevare en god siddestilling n r du bruger sk rmen e Hold ryggen lige e S rg for en afstand p ca 45 til 50 cm mellem dine jne og sk rmen Se p sk rmen lidt over den og hav sk rmen lige foran dig e Vip sk rmen opad ca 10 til 20 grader Just r sk rmens h jde s sk rmens overkant er lige under dine jne e Just r skaermvinklen s der ikke reflekteres lys p sk rmen e Forsgg at holde dine arme lodrette i forhold til dine armhuler Hold dine arme i niveau med dine h ndrygge e Hold albuens vinkel lodret e Hold knasene i en vinkel p mere end 90 grader Dine fedder m ikke l ftes fra gulvet Juster armens placeri
56. ties diras poll bo e pierda da dirii 9 V lg Don t search I will Have disk Har diskette Hardware Update Wizard Please choasn pia rparch and inalallalica npblians C each Ber tha bet drives in Pese localice Mea the check Export helos ho imi or the Search which includes local pathi Ari errors cds sed The bett d found val be Falsled Each nemcy able peda Bopp CO BOM Irch sie He 5 location in fe resch Choose this option bo sead the device diea hom a ko indo rer nor gusraniee hat De Arer pos choca val ha Se bet match For your hades Seg ikke jeg vil Drstdlast e d ci paja Hikahanat 32 bk Ci going Thus chem to ral panga I ven a o hasang problema path Iha dmaca click Troublieshoct l Frey im Laon Davos ups Laa iha okem farsha Install r fra liste Welcome to the Hardware Update Thin wizard help pou instal sove for Plug ard Play Mortis N pour hagdanan come milh an mtslstinn CD om llopeog disk ment d mme WS do pou rart We yarad lo do CO ret ES SE SETE SE Recommended EN a kat x Dick Het lo continue G I klik s p Next N ste og derefter klik p Haor daaro Update Wizard Saleni he de ee diver pou want bo install es his hadeaie Jj Sold he marlactacr and model of your hahaaa deta nd Hen ebek Nasi llos have a dk that contama Hus deves pos sant lo nakal obok Hawa Disk Klik p Browse Gennemse knappe
57. tninger m Brug af softwaren m Justering af sk rmen m Fejlfinding m Specifikationer m Information O Brug af softwaren Installation af sk rmdnveren Natural Color AutoRotation 3 Installation af skaermdriveren N r du bliver prompted af operativsystemet for sksermdriveren is ttes den medleverede CD ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site Internet web site http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Installation af skaermdriveren Automatisk S t CD en ind i CD ROM drevet Klik p Windows E V lg din monitormodel i modellisten og klik s p OK knappen a SAMSUNG monitor installer x Select the display adapter on which you wari lo intel fne monitos Sale the rmpeetorebuch seu vest bo install Hvis du ser f lgende Besked vindue klik s p Continue Anyway Forts t knappen Klik p OK Slut knappen Microsoft Windows XP 2000 Operativsystem Hardware Installatian The software you ane instaling for this hardware Samsung nl has nol passed Windows Logo testing to ven its compahbdiy wall Windows XF T BLE r be esii E is importan Continuing your installation of
58. toren med skaermfladen nedad k TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget G Installation af et v gh ngsel skal foretages af professionel mont r Der kan opst skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog N r produktet installeres skal man s rge for at der er afstand til v ggen st rre end 10 cm s der er plads til ventilation D rlig ventilation kan medf re en for gelse af produktets interne temperatur Det medf rer nedsat komponentlevetid og forringet ydelse D Opbevar plasticemballagen pose uden for b rns r kkevidde Hvis b rn leger med plasticemballagen pose kan det resultere i kv lning Noter Str m Installation Reng ring og brug Andet 3 Reng ring og brug Sk rmkabinettet eller TFT LCD fladen kan t rres af med en fugtig bl d klud Spr jt ikke reng ringsmidlet direkte pa monitoren Det kan f re til beskadigelse elektrisk st d eller brand 4 Andet Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud Reng r stik og stikkontakt med en t r klud hvis de er st vede eller snavsede Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand S rg for at fjerne str mkablet inden produktet reng res k Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand Fjern str mkablet fra stikkontakten og aft r produktet med en bl d t r klud
59. toru Pokud je obrazovka monitoru pr zdn a objevuje se zpr va Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz odpojte kabel od po ta e monitor nechte zapnut Pokud monitor zobraz zpr vu nebo pokud obrazovka zb l je monitor funk n V takov m p pad hledejte zdroj probl mu v po ta i Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslutninger m Brug af softwaren m Justering af sk rmen Fejlfinding m Specifikationer m Information O Specifikationer Specifikationer PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande 4 5 3 Specifikationer Generelle Modelbetegnelse SyncMaster 761BF LCD Sk rm St rrelse 17 diagonalt 43 cm Billedareal 337 92 mm H x 270 336 mm V Pixel Pitch 0 264 mm H x 0 264 mm V Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 75 Hz Sk rmfarver 16 7 M farver Resolution Optimal opl sning 1280 x 1024 60 Hz Maksimal opl sning 1280 x 1024 75 Hz Inputsignal Afgr nset RGB analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB 0 7 Vp p 5 TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav 0 8 V Maksimum Pixel Clock 135MHz Analog Digital Effektforbrug AC 100 240 V 10 Yo 50 60 Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D stik af
60. y se podivn barvy po spu t n n jak ho programu nebo vlivem chyby n jak aplikace Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Zm nili jste grafick adapt r nebo ovlada Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru aktivujte monitor i jeho obraz Pokud st le nevid te dn obraz stiskn te tla tko SOURDE Stisknut m libovoln kl vesy aktivujete monitor a obnov te obraz na obrazovce Pokud restartujete syst m p ed p ipojen m kabelu DVI nebo kabel DVI odpoj te a znovu p ipoj te za chodu syst mu obrazovka m e z stat pr zdn proto e ur it typy grafick ch adapt r nevys laj dn video sign l P ipojte kabel DVI a potom restartujte syst m M MENU Odemkn te funkce menu OSD stisknut m tla tka na dobu alespo 5 sekund Zkontrolujte p ipojen propojovac ho kabelu P esv d te se zda je grafick adapt r po ta e dn zasunut do sv ho slotu Restartujte po ta Nastavte grafick adapt r podle p slu n dokumentace Nastavte pozici a velikost obrazu pomoc funkc menu OSD Nastavte rozli en a frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Obrazovka m e b t nesoum rn z d vodu cyklu sign l video karty V nab dce na obrazovce nastavte polo ku Position Pozice Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru
Download Pdf Manuals
Related Search