Home

Samsung 22" SyncMaster LD220HD LS22FMDGF/XE Brugervejledning

1. 6 4 Flere informationer
2. SRS TruSurround HD lt SRS TruSurround HD gt er en patenteret SRS teknologi der l ser problemet med at afspille 5 1 fler kanalsindhold over to h jttalere PITICIHJE TruSurround giver en tiltalende virtuel surround sound oplevelse gennem et afspilningssystem med to h jttalere herunder interne TV hajttalere Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater e lt Fra gt lt Til gt A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille lt SRS TS HD gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt SRS TS HD gt Lydsprog Du kan ndre standardv rdien for lydsprog Viser sproginformationerne for den indkommende str m TICIHJE e Du kan v lge denne funktion n r du ser en digital kanal e Du kan kun v lge sprog blandt de sprog der rent faktisk udsendes Lydformat N r der udsendes lyd gennem b de hovedh jttaleren og lydreceiveren kan der forekomme lydekko TIciHle pga forskelle i dekodningshastigheden mellem hovedhaittaleren og Iydreceiveren dette tilf lde skal du anvende tv hajttalerfunktionen e lt MPEG gt lt Dolby Digital e Du kan v lge denne funktion n r du ser en digital kanal e Lydformat udsendes i overensstemmelse med det udsendte signal 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Lydbeskrivelse TICIHJE Dette er en ekstra Iydfunktion der giver et yderligere Iydspor til synshandicappede personer Funktio nen h ndterer streaming af Iydindhol
3. at b rn h nger i eller klatrer pa pro duktet e Ellers kan det betyde at produktet falder ned og dette kan medf re personskade eller d d Anbring ikke objekter som f eks leget j og sm kager p produktet e Hvis et barn b jer sig over produktet for at n en genstand kan genstanden eller produktet v lte og dette kan medf re kv stelse eller endda d d Undg at tabe genstande p produktet eller st de produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Undg at flytte produktet ved at tr kke i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Undg at l fte eller flytte produktet ved kun at holde i str m eller antennekablet e Ellers kan der opst elektrisk st d brand eller problemer med produktet fordi kablet beskadiges Pas p ikke at blokere ventilations bninger med duge eller gardiner e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at anbringe beholdere med v ske som f eks vaser urtepotter drikkevarer kosmetik eller medicin eller metalobjekter over produktet e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand IN Advar
4. standard Tryk p lydstyrkeknappen p tv et N r sk rmmenuen til lydstyrke vises skal du trykke p knappen MENU p tv et og holde den nede i fem sekunder 4 Trykke p knappen V lg det nskede sprog ved at trykke p knappen A eller Y Tryk p knappen Ll for at bekr fte dit valg 5 Tryk p knappen A eller V for at v lge lt Luft gt or lt Kabel gt og tryk derefter p knappen l5 e lt Luft gt lt Luft gt antennesignal lt Kabel gt lt Kabel gt antennesignal e Kabel tilstand kan du v lge den korrekte signalkilde blandt lt STD gt lt HRC gt og lt IRC gt ved at trykke p knappen A V lt eller gt og derefter trykke p knappen Hvis du har et digitalt kabel skal du v lge kabelsystemsignalkilden for b de analog og digital Kontakt n rmeste kabelselskab for at f at vide hvilken type kabelsystem der findes i netop dit omr de 6 Tryk p knappen A eller V for at v lge den kanal der skal gemmes Tryk p knappen for at v lge lt Start gt e N r du indstiller antennekilden til lt Kabel gt vises et trin hvor du kan indstille en v rdi til den digitale kanals gning For flere informationer skal du se lt Kanal gt lt Auto lagring gt e Digital amp Analog gt Digitale og analoge kanaler e lt Digital gt Digitale kanaler e lt Analog gt Analoge kanaler e Kanals gningen starter og slutter automatisk e Du kan n r som helst trykke p knappe
5. SAMSUNG logoet og SyncMaster er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation VESA DPM og DCC er registrerede varem rker tilh rende Video Electronics Standard Association ENERGY STAR logoet er et registreret varem rke der tilh rer U S Environmental Protection Agency Alle andre varem rker der omtales heri tilh rer de p g ldende virksomheder SASC TruSurround HD SRS og co symbolet er varem rker tilh rende SRS Labs Inc TruSurround HO TruSurround HO teknologi er indbygget under licens fra SRS Labs Inc QI DOLGY Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby og det dobbelte DIGITAL PLUS D symbol er varem rker tilh rende Dolby Laboratories Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og sk rmvedligeholdelse Reng r produktet med en bl d t r klud Der kan dannes hvide pletter p overfladen af h jglansmodellen pga Pi produktets naturlige egenskaber hvis der anvendes en supersonisk i Undg at reng re produktet med br ndbare substanser som f eks benzol eller fortynder og brug ikke en v d klud Dette kan medf re problemer for produktet Undg at ridse sk rmen med dine fingernegle eller skarpe genstande Undg at reng re produktet ved at spraye vand direkte p produktet Hvis der kommer vand ind i produktet kan dette medf
6. lt Sleep timer gt skal du v lge lt Fra gt 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE e lt Timer1 Timer2 Timer3 gt Der kan foretages tre forskellige Til Fra timerindstillinger Du skal indstille uret f rst e lt T ndtid gt Indstil time minut am pm og Aktiver Deaktiver For at aktivere timeren med den nskede indstilling skal du v lge Aktiver e lt Sluktid gt Indstil time minut am pm og Aktiver Deaktiver For at aktivere timeren med den nskede indstilling skal du v lge Aktiver e sLydstyrke gt V lg den nskede lydstyrke e lt Antenne gt Vis antennetype lt Luft gt eller lt Kabel gt Du kan ogs indstille lt Antenna gt ved at v lge lt Kanal gt lt Antenna gt e lt Kanal gt V lg den nskede kanal e lt Gentag gt V lg lt En gang gt lt Hver dag gt lt Man Fre gt lt Man Lor gt eller lt L r S n gt eller lt Manue gt o N r lt Manuel gt er valgt skal du trykke p knappen B for at v lge den nskede ugedag Tryk p knappen L p den nskede dag hvorefter m rket v vises e Du kan indstille lt time gt lt minut gt og kanal ved at trykke pa talknapperne p fjernbetjeningen e Automatisk slukning N r du indstiller timeren til Til slukkes tv et til sidst hvis der ikke trykkes p nogen knapper i 3 timer efter at det blev t ndt af timeren Denne funktion er kun tilg ngelig n r timeren er aktiveret og forhindrer overophedning der
7. lt Slet gt lt Tilf j til favorit gt eller lt Slet fra favorit gt lt Timer Oversigt gt lt Redigering af Kanalnavne gt lt Sorter gt lt L s gt lt V lg alle gt eller lt Frav lg alle gt og lt Auto lagring gt Menumulighederne kan variere Det afh nger af situationen e Sk rmikoner for kanalstatus En analog kanal En kanal der er indstillet som en Favorit En kanal der er valgt ved at trykke p den gule knap v v Et program der udsendes i jeblikket kai En l st kanal Et reserveret program Kanal tilstand N r du trykker p knappen P 1 skiftes kanaler i den valgte kanalliste e Tilfoj Kanaler gt Der skiftes kanaler i den lagrede kanalliste e lt Favorit Kanaler gt Der skiftes kanaler i den favoritkanallisten Finindstilling Brug finindstillingsfunktionen for manuelt at justere en bestemt kanal til optimal modtagelse e Hvis du ikke lagrer den finindstillede kanal i hukommelsen gemmes justeringerne ikke e Finindstillede kanaler der er blevet gemt er markeret med en stjerne p h jre side af kanalnummeret p kanalbanneret e Hvis du vil nulstille finindstillingen skal du v lge lt Nulstil gt ved at trykke p knappen V og derefter trykke p knappen e Kun analoge tv kanaler kan finindstilles Brug af produktet 3 5 Indstillinger 3 EL Da c 3 a eb ED Flug amp Play Sprog Tid Bemesikring Sk
8. re brand elektrisk st d eller problemer med produktet fordamper Udseendet og farven kan variere fra model til model Sikring af installationspladsen Bevar de kr vede afstande mellem produktet og andre genstande f eks v gge for at sikre korrekt ventilation Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Installer produktet s de kr vede afstande vist i figuren bevares Udseendet kan v re anderledes Det afh nger af produktet Ved installation af produktet p en sokkel Ved installation af produktet med et v gbeslag Ba 0cm 293inches 3 i i Ge 10cm 10cm 10cm 3 93 inches 3 93 inches 3 93 inches _ I k Fa 1 I i I i i i 10cm 3 93 inches I Om permanente billeder Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet p sk rmen Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm Pga tekniske begr nsninger hos LCD panelproducenten kan billeder der genereres p dette produkt virke enten m rkere eller lysere end normal p ca 1 pixel for hver million pixels p sk rmen Antallet af underpixels for et LCD panel efter st rrelse Antallet af underpixels maks vandret opl sning x maks lodret opl sning x 3 1 2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanst
9. ret j e Dette kan medf re elektrisk st d eller brand S rg for kun at anvende det str mkabel som vi har leveret Endvidere m du ikke anvende str mkablet til andre elektriske apparater e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Tilslut str mstikket til en stikkontakt der er let adgang til e Hvis der opst r et problem med produktet skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten for at afbryde str mmen helt Du afbryder ikke helt for str mmen n r du anvender t nd sluk knappen p produktet Bed en installationstekniker eller en relevant virksomhed om at installere produktet p v ggen e Hvis det ikke overholdes kan det f re til personskade e S rg for at anvende det specificerede v gbeslag S rg af hensyn til ventilationen for en afstand p mindst 10 cm fra v ggen n r produktet installeres e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Undg at installere produktet et sted der er ustabilt eller uds ttes for kraftige vibratio ner som f eks p en ustabil eller skr hylde e Produktet kan falde ned og dette man medf re skade p produktet eller personer e Hvis du bruger produktet p et sted med mange vibrationer kan det medf re problemer med produktet eller brand Undg at installere produktet et sted der uds ttes for direkte sollys og installer ikke produktet t t p en varmekilde som f eks b l eller var
10. 2 200 4 1 MultiScreen acc a a a a a LG a a a naar 4 2 FEJLFINDING Selvdiagnosticering af sk rmen aaa 5 1 Inden du anmoder om service Mana nn 5 2 Ofte stillede sp rgsm l FAQ a 5 3 FLERE INFORMATIONER Specifikationer z2u2nunun nn nn nn 6 1 Strombesparende funktion 2 z22nonennnn nennen nn 6 2 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE 222sns nennen nn 6 3 Korrekt bortskaffelse un nn nn nn 6 4 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Indikerer situationer hvor funktionen m ske ikke fungerer eller indstillingen kan blive Bem rk CP annulleret Bem rk Indikerer et r d eller et tip til betjening af en funktion Brug af denne vejledning e Sorg for at s tte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger inden du anvender dette produkt e Hvis der opst r et problem skal du se afsnittet Fejlfinding Bem rkning om copyright Indholdet i denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel for forbedring af ydelsen Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics Co Ltd Indholdet i denne vejledning m ikke hverken helt eller delvist reproduceres distribueres eller anvendes i nogen form uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd
11. IN stikket p produktet til DVI stikket p pc en med et DVI kabel UA LE ODER uu ULE LEL DVI I IN zuunnn n Hi LI TE TE SEER RARE 2 Tilslut HDMI PC DVI D AUDIO IN stikket p bagsiden af sk rmen til lydkortet p din pc DVI D AUDIO IN AF 1711 ARRARAS AA 3 Tilslut den ene ende af str mkablet til POWER stikket p produktet og tilslut den anden ende af str mkablet til en stikkontakt med 110 V eller 220 V Indgangssp ndingen skiftes automatisk Installation af produktet 2 2 e Du kan f gl de af tydelig kvalitetslyd fra computerens lydkort ved hj lp af sk rmens h jttalere Du beh ver ikke installere s rskilte h jttalere til computeren e Hvis du tilslutter sk rmen korrekt ved hj lp af DVI stikket men f r et blankt eller sl ret sk rmbillede skal du unders ge om skaermstatusen er sat til analog Tryk p knappen for at f sk rmen til at unders ge indgangssignalkilden endnu en gang Brug en almindelig sk rm i f lgende tilf lde e Nar der bruges en enkelt sk rm e Nar der spilles 3D spil e Nar der ses en BluRay eller HD video E e For b rbare skal tilstanden LCD CRT Dual View v lges inden multiskaermkonfigurationen e Tryk p samtidigt p tasterne Fn F4 AJO e Sk rmbilledet fra Easy Display Manager vises hvor du kan v lge en visningsenhed N r som helst du trykker p tasten F4 JO mens du holder tasten Fn nede nd
12. PIN kode e Standard PIN koden for et nyt tv er indstillet til 0 0 0 0 u kan ndre PIN koden ved at v lge lt Skift PIN gt p menuen e Du kan l se visse kanaler i lt Kanalliste gt e lt B rnesikring gt er kun tilg ngelig i tilstanden TV Skift PIN Du kan ndre din personlige ID kode der kr ves til indstilling af tv et PITICIHIE e Inden opsatningsskaermen vises vises sk rmen til indtastning af PIN kode Indtast din fircifrede PIN kode e Standard PIN koden for et nyt tv er indstillet til 0 0 0 0 e Hvis du glemmer din PIN kode skal du trykke pa fjernbetjeningens knapper i f lgende r kkef lge der nulstiller PIN koden til 0 0 0 0 POWER Fra MUTE 8 2 4 POWER Til B rnel s Med denne funktion kan du ved hj lp af en fircifret PIN kode Personal Identification Number som du definerer forhindre at ikke autoriserede brugere som f eks b rn ser upassende programmer e lt Tillad alle gt Tryk for at l se alle tv spaerringsniveauer op e lt Sp r alle gt Tryk for at l se alle tv spaerringsniveauer e Inden opszetningsskaermen vises vises sk rmen til indtastning af PIN kode Indtast din fircifrede PIN kode e Standard PIN koden for et nyt tv er indstillet til 0 0 0 0 u kan ndre PIN koden ved at v lge lt Skift PIN gt p menuen e N r der er indstillet et sp rringsniveau vises symbolet bml Undertekst Du kan aktivere og deaktivere undertekster Brug denne menu til at indstille lt Tilstand
13. for brugeren at v lge fra den menu CAM et leverer E V lg Cl menuen baseret p menuen PC Card Pc kort e lt Programinfo gt Dette indeholder informationer om CAM er der er sat i Cl slotten og viser disse Programinfo vedr rer Cl kortet Du kan installere CAM et n r som helst uanset om tv et er t ndt eller slukket Input Liste over kilder gt T MENU Rediger navn BESKRIVELSE Liste over kilder PITICIHIE Bruges til at v lg lt PC gt lt TV gt eller anden ekstern indgangskilde der er tilsluttet til produktet Brug den til at v lge din nskede sk rm Tryk p knappen SOURCE pa fjernbetjeningen e lt PC gt lt DVI gt lt TV gt lt Ekstern gt lt Komponent gt lt HDMI gt Rediger navn PITICIHIE Program Anynet HDMI CEC Hvad er lt Anynet gt Navngiv den indgangsenhed der er tilsluttet indgangsstikkene for at g re det lettere at v lge en ind gangskilde lt Video gt lt DVD gt lt Kabel STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV modtager gt lt Spil gt lt Cam corder gt lt PC gt lt DVI PC gt lt DVI gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu Ray gt lt HD DVD lt DMA gt lt Anynet gt er en funktion hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung enheder der underst tter lt Anynet gt med fjernbetjeningen til dit Samsung tv Systemet lt Anynet gt kan kun anvendes med Samsung enheder der er udstyret med fu
14. gt lt Normal gt p menuen er de grundl ggende undertekster og lt H reh mmede gt er undertekster for h reh mmede personer e lt UUndertekst gt Aktiverer eller deaktiverer undertekster e lt Tilstand gt V lg underteksttilstanden e Normal Sv rt at h re e lt Undertekstsprog gt Indstiller undertekstsproget e Hvis det program du ser ikke underst tter funktionen lt Harehaammede gt aktiveres lt Normal gt automatisk selvom du v lger tilstanden lt H reh mmede gt e Engelsk er standard i tilf lde hvor det valgte sprog ikke er tilg ngeligt i udsendelsen e Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen SUBT p fjernbetjeningen Sprog p tekst tv Du kan indstille et lt Sprog p tekst tv gt ved at v lge sprogtypen Engelsk er standard i tilf lde hvor det valgte sprog ikke er tilg ngeligt i udsendelsen 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Foretrukket T Prim rt lydsprog Sekund rt lydsprog Prim rt undertekstsprog Sekund rt undertekstsprog Pri m rt tekst tv sprog Sekund rt tekst tv sprog Med denne funktion kan brugere v lge et af sprogene Det sprog der v lges her er standarden n r brugeren v lger en kanal Hvis du ndrer sprogindstilling ndres menuen Undertekstsprog Lydsprog og Sprog p tekst tv i menuen Sprog automatisk til det valgte sprog Undertekstsprog Lydsprog og Sprog p tekst tv p menuen Sp
15. kan forekomme hvis et tv er t ndt i for lang tid Spiltilstand Ved tilslutning til en spilkonsol som f eks PlayStation eller Xbox M kan du opn en mere realistisk spiloplevelse ved at v lge spillemenuen BOGCOE FR u e lt Fra gt lt Til gt e Begr nsninger pa Spiltilstand forsigtig e For at afbryde spilkonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du indstille lt Spiltilstand gt til lt Fra gt i ops tningsmenuen Hvis du viser menuen TV i lt Spiltilstand gt ryster billedet ganske let e Hvis lt Spiltilstand gt er lt Til gt e Tilstanden lt Billede ndres automatisk til lt Standard gt og kan ikke ndres e lt Tilstanden lt Lyd gt ndres automatisk til lt Tilpasset gt og kan ikke ndres Reguler lyden vha equalizeren e lt Spiltilstand gt er ikke tilg ngelig i de almindelige tilstande lt TV gt og lt PC gt e Hvis billedet er ringe n r en ekstern enhed er tilsluttet til tv et skal du kontrollere om lt Spiltilstand gt er lt Til gt Indstil lt Spiltilstand gt til lt Fra gt og tilslut eksterne enheder Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE B rnesikring Denne funktion g r det muligt at forhindre uautoriserede brugere f eks b rn i at se uegnede pro grammer ved at slukke for video og lyd PIT CIHIE e lt Fra gt lt Til gt e Inden opsatningsskaermen vises vises sk rmen til indtastning af PIN kode Indtast din fircifrede
16. lysets styrke e lt 1 gt 105 e Jo h jere tallet er jo lysere er det lys LED en udstr ler Melodi PITICIHHIE Der kan v lges at der afspilles en lyd n r sk rmen t ndes eller slukkes e sFra 5 sLav lt Medium gt lt H j gt lt Melodi gt afspilles ikke e Nar der ikke kommer lyd fra tv et fordi du har trykket p knappen MUTE e Nar der ikke kommer lyd fra tv et fordi lydstyrken er skruet helt ned med volumenknappen 1 e Nar tv et er slukket af funktionen lt Sleep timer gt Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Energibesparelse TICIHJE Denne funktion justerer tv ets lysstyrke til neds ttelse af str mforbruget N r du ser tv om aftenen kan du indstille tilstanden lt Energibesparelse gt til lt H j gt for at neds tte b de jnenes tr thed og str mforbruget e Fra Slukker for den energibesparende funktion e Lav Indstiller tv et til lav energibesparende tilstand e lt Medium gt Indstiller tv et til mellem energibesparende tilstand e lt H j gt Indstiller tv et til h j energibesparende tilstand e lt Auto gt Justerer automatisk tv sk rmens lysstyrke i forhold til scenerne J Tryk pa knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille muligheden lt Energibesparelse gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt Energibesparelse gt F lles interface e lt Cl menu gt Denne g r det muligt
17. og anvende programguiden ved digitale udsendelser Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen CH LIST p fjernbetjeningen e lt Alle kanaler gt Viser alle aktuelt tilg ngelige kanaler e lt Tilf jede kanaler gt Viser alle tilf jede kanaler e lt Favorit gt Viser alle foretrukne kanaler A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs tilf je til eller slette fra lt Favorit gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt Tilf j til favorit gt eller lt Slet fra favorit gt For at v lge de foretrukne kanaler du har indstillet skal du trykke p knappen FAV CH p fjernbetjeningen e lt Programmeret gt Viser alle aktuelt reserverede programmer mw e V lg en kanal p sk rmen lt Alle kanaler gt lt Tilf jede kanaler gt eller lt Favorit gt ved at trykke p knapperne A V og derefter trykke p knappen L Herefter kan du se den valgte kanal e Brug af farveknapperne med din lt Kanalliste gt e lt gr n gt Zoom Forst rrer eller formindsker et kanalnummer e lt Gul gt V lg V lger flere kanallister Du kan udf re funktionerne tilf j slet eller f j til foretrukne slet fra foretrukne for flere kanaler p samme tid V lg de nskede kanaler og tryk p den gule knap for at indstille alle valgte kanaler p samme tid M rket vises til venstre for de valgte kanaler e TOOLS V rkt jer Viser menuen lt Tilf j gt eller
18. rmen er t ndt Installation af produktet 2 7 2 8 Tilslutning af COMMON INTERFACE 1 S t Cl kortet i CAM et i pilens retning indtil det passer 2 Is t CAM et med Cl kortet installeret i CARD slotten Is t CAM et i pilens retning helt op til enden s den er parallel med slotten 3 Kontroller om du kan se et billede p en kodet kanal e Ved ikke at inds tte CI CARD i visse kanaler vises Scrambled Signal p sk rmen e Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer CI CARD ID Host ID og andre informationer og vises i ca 2 3 minutter Hvis der vises en fejlmeddelelse skal du kontakte din serviceleverand r e Nar kanalkonfigurationen er f rdig vises meddelelsen Opdatering f rdig som indikerer at kanallisten nu er opdateret e Du skal anskaffe et CI CARD fra en lokal serviceleverand r Fjern forsigtigt dit CI CARD ved at tr kke det ud med fingrene da tab af dit CI CARD kan beskadige det e Inds t Cl kortet i den markerede retning e CAM underst ttes ikke i visse lande og omr der Kontakt din autoriserede forhandler 2 8 Installation af produktet 2 9 Tilslutning af hovedtelefoner Tilslut dine hovedtelefoner til hovedtelefonstikket Installation af produktet 2 9 2 10 Kensington l s En Kensington l s er en tyverisikringsenhed hvormed brugere kan l se deres produkt s de sikkert kan anvende det p offentlige steder Da formen og brugen af laseenheden kan variere i
19. ser fra h jre eller venstre position A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille lt MagicAngle gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt MagicAngle gt Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Kontrast Lysstyrke Du kan bruge sk rmmenuerne til at ndre kontrasten og lysstyrken efter eget valg Samen e lt Kontrast gt JJusterer kontrasten P e lt Lysstyrke gt Justerer lysstyrken e lt Skarphed 7 Justerer skarpheden Ikke tilg ngelig n r lt MagicBright gt er lt Dynamisk kontrast gt Autojustering V rdierne for lt Fin gt lt Grov gt og lt Position gt justeres automatisk P N r du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC gt J Tryk pa knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille lt automatisk justering gt ved at v lge lt V rkt jer gt sautomatisk justering gt Sk rm e lt Grov gt P Fjerner st j som f eks lodrette striber lt Grov gt justeringen flytter muligvis sk rmbilledomr det Du kan flytte det til midten med menuen til vandret kontrol e lt Fin gt Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen best r efter justering af lt Fin gt skal du gentage det efter justering af frekvensen klokhastigheden e lt Pc placering gt Justerer sk rmplaceringen vandret og lodret e lt Nulstil billede gt Billedparametre erstattes med
20. tilg ngelig i tilstanden TV Kanal Land Auto lagring Manuel lagring indst for kabelssgning Mu og n ste vejledning Komplet vejl Standardvejledning Komplet vejl Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Land V lg det land hvori produktet skal anvendes inden du anvender funktionen Auto Store V lg Andre hvis du ikke finder dit land p listen e Digital kanal gt Du kan ndre landet for digitale kanaler e lt Analog kanal gt Du kan ndre landet for analoge kanaler Skaermbilledet til indtastning af PIN kode vises Indtast din fircifrede PIN kode Auto lagring Du kan s ge efter de frekvensomr der der er tilg ngelige dette afh nger af det land du bor i Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke n dvendigvis overens med de faktiske eller nskede programnumre Hvis en kanal er last med funktionen B rnesikring vises vinduet til indtastning af PIN kode e lt Luft Kabel gt Antennekilde der skal gemmes lt Luft Kabel gt e Digital amp Analog Digitale og analoge kanaler e lt Digital gt Digitale kanaler e lt Analog gt Analoge kanaler N r du v lger lt Kabel gt lt Digital amp Analog gt eller lt Kabel gt lt Digital gt Angiv en v rdi til scanning af kabelkanaler e lt Sogetilstand gt Fuld Netvaerk Hurtig Hurtig e lt Network ID gt Viser netvaerkets id kode e lt Frekvens gt Viser kanalens frekvens
21. 64 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung coml latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung coml latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung coml latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung coml latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung coml latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394M17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung comffi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E 0 14 http www samsung de Min Flere i
22. Afh nger af landet e lt Modulation gt Viser mulige modulationsv rdier e lt Symbolhastighed gt Viser mulige symbolrater Scanner efter alle kanaler med aktive udsendelsesstationer og gemmer dem i tv ets hukommelse 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Manuel lagring Du kan scanne de tilg ngelige frekvensomr der p dit tv i dit omr de og manuelt gemme alle kana ler der findes lt Digital kanal gt Manuel lagring af digitale kanaler e lt Kanal gt Indstil kanalnummeret med A W talknapperne 0 9 e lt Frekvens gt Indstil frekvensen med talknapperne e sBandbredde gt Indstil b ndbredden med A YV eller talknapperne 0 9 Digital kanal er kun tilg ngelig i tilstanden DTV e Efter afslutning opdateres kanaler i kanallisten lt Analog kanal gt Manuel lagring af analoge kanaler e Program lt Program gt nummer der er tildelt til en kanal Indtast det nskede programnummer p sk rmen Indstil programnummeret med A V eller talknapperne 0 9 e lt Farvesystem gt Justeres flere gange indtil farven er af bedste kvalitet Indstil farvesystemv rdien med knappen 4 eller V e lt Auto gt lt PAL gt lt SECAM gt lt NTSC4 43 gt e lt Lydsystem gt Justeres flere gange indtil lyden er af bedste kvalitet Indstil lydsystemv rdien med knappen A eller V e lt BG gt lt DK gt lt gt lt L gt e lt Kanal gt hvis du kender nummeret p kanalen der skal lagres Du ka
23. CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp 6 3 Flere informationer ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung comitr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Flere informationer 6 3 6 4 Korrekt bortskaffelse KORREKT AFFALDSBORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT ELEKTRISK amp ELEKTRONISK UDSTYR KUN EUROPA M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushold ningsaffald ef
24. Film gt underst ttes i lt TV gt sKomponent 480i 1080i og lt HDMI gt 480i 1080i Billednulstilling SOE Billedparametre erstattes med fabriksindstillingerne e lt NUulstil billedtilstand gt lt Annuller gt Lyd Tilstand Tilpasset Equalizer SRS TruSurround HD Auto lydstyrke Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Tilstand e lt Standard gt PITICHHIE V lg Standard for standardfabriksindstillingerne e lt Musik gt V lg Music n r du ser musikvideoer eller koncerter e Films Veelg Movie nar du ser film e Tydelig stemme gt Fremh ver stemmer over andre lyde e Tilpasset V lg Custom hvis du vil justere indstillingerne i overensstemmelse med dine personlige nsker A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille lt Lydtilstand gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt Lydtilstand gt Equalizer Du kan justere lydbalance mellem h jre og venstre og for ge formindske lydstyrken efter behov PITICIHJIE e lt Tilstand gt Du kan v lge en Iydtilstand som passer til dine personlige pr ferencer e lt Balance gt Du kan justere Iydbalance mellem h jre og venstre og forage formindske lydstyrken efter behov e lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1KHz gt lt 3KHz gt lt 10KHz gt S dan justeres niveauer p forskellige b ndbreddefrekvenser e Nulstil5 Nulstiller equalizerindstillingerne til standardv rdierne
25. Hvad er Natural Color Denne software fungerer kun med Samsung produkter og muligg r justering af de viste farver p produktet s de svarer til farverne p produktet med farverne p de udskrevne billeder For flere informationer skal du se onlinehj lpen til softwaren F1 Natural Color leveres online Du kan downloade den fra websitet nedenfor og installere http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html Installation af softwaren 4 1 4 2 MultiScreen Hvad er MultiScreen EJ MultiScreen Med MultiScreen kan brugere anvende sk rmen opdelt i flere dele Installation af softwaren 1 S t installations cd en i cd rom drevet 2 V lg installationsprogrammet til MultiScreen Hvis pop up sk rmen til softwareinstallationen ikke vises p hovedsk rmen skal du finde og klikke pa installationsfilen til MultiScreen p din cd rom 3 Klik p Next N ste nar installationsguiden vises 4 Udf r de resterende softwareinstallationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen e Softwaren fungerer muligvis ikke korrekt hvis du ikke genstarter computeren efter installationen Ikonet MultiScreen vises muligvis ikke afh ngigt af computersystemet og produktspecifikationerne e Tryk p tasten F5 hvis genvejsikonet ikke vises MultiScreen Installationskrav Installationen af MultiScreen kan blive p virket af grafikkortet bundkort
26. Information gt under sk rmmenuen og Tabel vedr standardsignaltilstand Billedet er for lyst eller for m rkt Justerer Lysstyrke og Kontrast Se under lt Lysstyrke gt lt Kontrast gt Sk rmens lysstyrke kan variere alt efter den valgte tilstand for lt Magi cAngle gt Hvis lt MagicBright gt er indstillet til lt Dynamisk kontrast gt kan lysstyrken p skaermen variere alt efter indgangssignalet Skaermen er sort og stramindikatoren blinker en eller to gange i sekundet Skaermen er blank og blinker Sk rmen anvendes dets stramadministrationssystem Tryk p en tast p tastaturet Hvis du ser meddelelsen TEST GOOD p sk rmen n r du trykker p MENU knappen skal du kontrollere kabelforbindelsen mellem sk rmen og computeren for at sikre at stikket sidder ordentligt fast PROBLEMER I FORBINDELSE MED LYD Ingen lyd Kontroller at lydkablet er korrekt tilsluttet til s vel lydindgangen p sk rm en og lydudgangen p dit lydkort Se Tilslutning til en computer Kontroller lydstyrken Lydniveauet er for lavt Kontroller lydstyrken Hvis lydstyrken stadig er for lav n r kontrollen er skruet helt op skal du kontrollere volumenkontrollen p computeren eller i programmet 5 2 Fejlfinding PROBLEMER I FORBINDELSE MED FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningens knapper reagerer ikke Kontroller at batteripolariteterne Kontroller om batterierne er brugt op K
27. Internet Til arbejde med en blanding af billeder som f eks tekst 0g grafik e lt Tekst gt Til dokumenter eller arbejde med megen tekst e lt Dynamisk kontrast gt lt Dynamisk kontrast gt er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast e lt Tilpasset gt Selvom v rdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere er de foruddefinerede v rdier muligvis ikke behagelige for dine jne Det afh nger af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten med sk rmmenuen J Tryk pa knappen TOOLS for at vise menuen lt V rkt jer gt Du kan ogs indstille lt MagicBright gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt MagicBright gt MagicAngle Denne funktion giver dig mulighed for at se optimal sk rmkvalitet i forhold til din synsvinkel P N r du ser p sk rmen nedefra ovenfra eller fra siden kan du ved at v lge den tilsvarende tilstand for hver position opn en billedkvalitet der svarer til den der opn s n r du befinder dig lige foran sk rmen V lg lt Fra gt n r du befinder dig lige foran sk rmen Fra V lges nar du befinder dig lige foran sk rmen e lt Afslappet tilst 1 gt V lges n r du ser fra en lidt lavere position e lt Afslappet tilst 2 gt V lges n r du ser fra den laveste position e lt St ende tilstand gt V lges n r du ser fra den verste position e lt Sidetilstand gt O V lges n r du
28. SyncMaster LD220HD LCD TV Monitor Brugervejledning Farven og udseendet kan afh ngigt af produktet v re anderledes og specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre ydelsen Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER LBC CENA alas einen 1 1 Opbevaring og vedligeholdelse 4 0 aaa 1 2 Sikkerhedsforanstaltninger sen nn 1 3 INSTALLATION AF PRODUKTET Pakkens indhold 22usunon nennen nn nn 2 1 Tilslutning til en computer ek enke kk n nn nann 2 2 S dan bruges den som tV nennen nn nn nn nn 2 3 Tilslutte et HDMI kabel 0 0 nee nun 2 4 Tilslutning med et DVI til HDMI kabel zucnenennennn 2 5 Tilslutte et komponentkabel 0 40 2 6 Tilslutte et Scart kabel 0 0 enken nen ek een ne 2 7 Tilslutning af COMMON INTERFACE 220 2a n nenn 2 8 Tilslutning af hovedtelefoner 40 aaa 2 9 Kensington l s iu eu a0 wa u a ee re 2 10 BRUG AF PRODUKTET Plug amp Play funktionen ernennen 3 1 Visning af kontrolpanelet 04 nennen nenn 3 2 Fjernbetjening ou u aan ira nen 3 3 Tekst tv funktion nn n en nn nn nn 3 4 Brug af skaermjusteringsmenuen skarmmenuen 3 5 Installation af enhedsdriveren nennen nn nn 3 6 Tabel vedr standardsignaltilstand 4 neen nennen 3 7 INSTALLATION AF SOFTWAREN Natural Color 22 22
29. al ndrer sig i lt PC gt lt DVI gt lt TV gt lt Ekstern gt lt Komponent gt lt HDMI gt MENU Tryk p denne knap for at aktivere sk rmmenuen OSD On Screen Display Denne knap anvendes ogs til at afslutte sk rmmenuen eller vende tilbage til en sk rmmenu p et h jere niveau 13 Flytter fra t menuelement til et andet vandret eller justerer valgte menuv rdier Justerer lydstyrken O ki AJ Brug disse knapper til at navigere i menuen eller til at justere en v rdi i OSD Tryk for at skifte kanalen O 0 Tryk pa denne knap for at taende eller slukke for produktet Stromindikator Denne indikator er taendt nar produktet fungerer normalt For informationer om den strombesparende funktion skal du se afsnittet Strambesparende funktion i produktspecifikationerne Nar du ikke bruger produktet i lang tid anbefales det at fjerne stramkablet for at minimere str mforbruget O Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette punkt pa LCD sk rmen OD H jttaler Brug af produktet 3 2 3 3 Fjernbetjening Fjernbetjeningens ydeevne kan blive p virket af et tv eller andet elektronisk udstyr der er i brug t t p LCD sk rmen som derved medf rer en fejlfunktion pga frekvensforstyrrelser ar W POWER m T nder og slukker for produktet GEL USER ALE amp Talknapper PRE CH Tryk for at skifte kanalen Denne knap anvendes til at vende tilbage til kan
30. alen umiddel bart for ee G ik MUTE Aktiverer et fremh vet menuele Tryk for midlertidigt at slukke for ment lyden A Pv Tryk for at formindske eller for ge Tryk for at skifte kanaler lydstyrken O CH LIST SOURCE Kanalliste vises pa skaermen Tryk p knappen for at ndre rm cg 20 indgangssignalkilden SOURCE sanusuns ndring af SOURCE er kun til ladt for eksterne enheder der er tilsluttet sk rmen p det givne tidspunkt DD MENU FAV CH Abner skaermmenuen og afslutter Tryk for at skifte til dine fore skaermmenuen eller lukker juste trukne kanaler ringsmenuen o F FATOOLS gt RETURN Bruges til hurtigt at v lge ofte Vender tilbage til den foreg ende anvendte funktioner menu F 4 Knapper for op ned M EXIT h jre og venstre L ENTER Afslutter menuskaermen Flytter fra et menuelement til et andet vandret lodret eller justerer valgte menuvaerdier i INFO SUBT Aktuelle billedinformationer vises i Visning af digitale undertitler sk rmens verste venstre hj rne D Farvede knapper GUIDE Tryk for at tilf je eller slette kanaler Visning af EPG Elektronisk Pro og gemme kanaler i listen med fore gram Guide trukne kanaler i menuen Kanalli ste D TTX MIX Tv kanaler tilbyder tekstbaseret informationsservice via tekst tv aaa aa amp FF ag Tekst tv funktion 3 3 Brug af produktet Montering af batterier i fjernbetjeningen 1 L ft d kslet p bagsiden af fjernbetjeningen op som vist
31. altninger IKON NAVN BETYDNING Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Advarsel i f re personskade evt med d den til f lge Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Bem rk A f re person eller tingskade Symbolernes betydning S Udfer ikke ap Q Adskil ikke Q R r ikke amp Skal efterleves Stromkablet skal fjernes fra stikkontakten Skal jordforbindes for at forhindre elektriske st d Om str m F lgende billeder er som reference og kan v re anderledes afh ngigt af modeller og lande A Advarsel Undg at bruge et beskadiget str mkabel Undg at tilslutte flere elektriske apparater eller str mstik eller en l s stikkontakt KU til en enkelt stikkontakt pt e Hvis det ikke g res kan der opst U e Ellers kan der opst brand pga elektrisk st d eller brand O overophedhning af stikkontakten Undg at tilslutte frakoble stramforsynin S t stromstikket forsvarligt i JERES AGE MENAR e Hvis det ikke overholdes kan det f re til e Dette kan medf re elektrisk st d brand o S rg for at tilslutte stramkablet til et stikkon Undg at b je eller sno stramkablet for takt med jord kun for udstyr i isolerings meget og undg at anbringe tunge objekter klasse 1 p kablet e Hvis det ikke g res kan der opst O 4 e Ellers kan det resultere i elektrisk st d elektr
32. anvendes kontinuerligt i lang tid mv Om reng ring A Advarsel Fjern str mkablet inden du reng r produk t A tet Nilo e Hvis det ikke g res kan der opst o elektrisk stod eller brand Baj udendarsdelen af antennekablet nedad pa det sted hvor det f res ind sa der ikke l ber regnvand ind e Hvis der tr nger regnvand ind i produktet kan det resultere i st d eller brand Anbring ikke produktet med forsiden nedad p gulvet e Dette kan beskadige produktets panel V r forsigtig n r du s tter produktet ned e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade N r du reng r produktet m du ikke spraye vand direkte over produktets dele e S rg for at der ikke kommer vand ind i produktet e Ellers kan det medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Vigtige sikkerhedsforanstaltninger A Advarsel Om brugen Undg at spraye reng ringsmiddel direkte p produktet e Dette kan medf re misfarvning eller revner i produktets ydre eller panelet D kan falde af Brug en bl d klud fugtet med et reng rings middel der udelukkende er beregnet til VEV sk rme og aft r produktet gt i a e Hvis du ikke har et rengaringsmiddel der udelukkende er beregnet til skaerme kan du fortynde et rensemiddel med vand i forholdet 1 10 inden du reng r produktet A Advarsel a Da der er h jsp nding i produktet m du aldrig
33. de sk rmbillede e Kantforbedring gt Du kan fremh ve objektkanter i billedet e lt Fra gt lt Til gt Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Billedindstillinger lt Farvetone gt Farvens tone kan ndres TICIHJE e lt Kold gt lt Normal gt lt Varm1 gt lt Varm2 gt I lt Varm1 gt eller lt Varm2 gt kan kun aktiveres nar billedtilstanden er lt Film gt e Indstillinger kan justeres og gemmes for hver ekstern enhed du har tilsluttet til en indgang p tv et lt St rrelse gt Du kan ndre st rrelsen e lt Auto Bred gt Justerer automatisk billedst rrelsen til billedformatet 16 9 e lt 16 9 gt Justerer billedst rrelsen til 16 9 der passer til DVD er eller tv udsendelser i bredformat e lt Zoom bred gt Forst rrer billedst rrelsen til mere end 4 3 e lt Zoom gt Forst rrer 16 9 billedet lodret for at passe til sk rmst rrelsen e lt 4 3 gt Dette er standardindstillingen for videofilm eller almindelige tv udsendelser e lt Skaermtilpasning gt Brug funktionen til at se originalbilledet n r dele afsk res minimeret med indgangssignalerne HDMI 720p 1080i 1080p Komponent 1080i 1080p J Tryk pa knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille st rrelsen ved at v lge lt V rkt jer gt lt Billedst rrelse gt e Afh ngigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedst rrelse variere e De tilg ngelige elemente
34. den ved at afspille en indbygget melodi gennem tv et e Jas Hvis du under lydtesten kun kan h re lyd fra n h jttaler eller hvis der slet ikke er nogen lyd skal du v lge lt Ja gt Der kan v re et problem med tv et Kontakt Samsung kundeservice for hj lp e lt Nej gt V lg lt Nej gt hvis du kan h re lyd fra h jttalerne Der kan v re et problem med dit eksterne udstyr Kontroller dine tilslutninger Hvis problemet best r skal du se i brugervejledningen til det eksterne udstyr e lt Signalinformation kun digitale kanaler gt I mods tning til digitale kanaler hvor modtagekvaliteten kan variere fra sne til tydelig har digitale HDTV kanaler enten en perfekt modtagekvalitet eller du kan slet ikke modtage dem S i mods tning til analoge kanaler kan du ikke finindstille en digital kanal Men du kan justere din antenne for at forbedre modtagelsen af de tilg ngelige digitale kanaler Hvis signalstyrkeindikatoren viser at signalet er svagt kan du fysisk justere din antenne for at for ge signalstyrken Forts t med at justere antennen indtil du finder den bedste placering med det st rkeste signal lt Via USB gt Inds t et USB drev der indeholder firmwareopgraderingen fra samsung com i tv et Pas p ikke at afbryde for str mmen eller fjerne USB drevet mens opgraderinger udf res Tv et slukkes og t ndes automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen Kontroller firmwareversionen n r opgraderin
35. det til AD Lydbeskrivelse nar den sendes sammen med e lt Lydbeskrivelse gt e lt Lydstyrke gt Aktiverer deaktiverer Iydbeskrivelsen Du kan justere lydstyrken til Iydbeskrivelsen e Lydstyrken er aktiv nar Lydbeskrivelse er indstillet til Til E Du kan v lge denne funktion n r du ser en digital kanal hovedlyden fra senderen Du kan aktivere deaktivere Lydbeskrivelse og justere lydstyrken Auto Iydstyrke Vermindert de verschillen in volume tussen zenders PITICIHJIE e lt Fra gt lt Til gt Lydnulstilling Du kan gendanne Lyd indstillingerne til fabriksstandarderne PITICIHJIE e Nulstil alle gt lt Nulstil Lydtilstand gt lt Annuller gt lt Nulstil Lydtilstand gt Aktuelle Iydvaerdier vender tilbage til standardindstillingerne Valg af Iydtilstand Du kan indstille Iydtilstanden i menuen lt Vaerktejer gt Nar du v lger lt Dual II gt vises den aktuelle Iydtilstand p sk rmen Lydtype Dual 1 2 DUAL 1 2 A2 stereo Mono MONO Automatisk ndring Stereo STEREO te MONO Automatisk ndring Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatisk ndring Stereo MONO STEREO Automatisk aendring Dual MONO DUAL 1 DUAL 1 t DUAL 2 ed E Hvis stereosignalet er svagt og apparatet skifter tilstand automatisk skal du v lge mono Denne funktion er kun aktiveret i et stereolydsignal Den er deaktiveret i et monolydsignal Denne funktion er kun
36. enter PROBLEMER I FORBINDELSE MED INSTALLATION PC MODE Sk rmer flimrer Kontroll r at kablet mellem computeren og plasmask rmen er tilsluttet sikkert og ordentligt Se Tilslutning til en computer PROBLEMER I FORBINDELSE MED SK RMEN Sk rmen er tom og str mindikatoren er slukket Kontroller at stramkablet er forsvarligt tilsluttet og at LCD sk rmen er t ndt Se Tilslutning til en computer Meddelelsen Kontr sign kab Se efter at signalkablet er korrekt forbundet til computeren eller videokil derne Se Tilslutning til en computer Meddelelsen Ikke optimal tilstand Kontroller den maksimale opl sning og frekvensen for videoadapteren Sammenlign disse v rdier med oplysningerne i Tabel vedr standardsig naltilstand Billedet ruller lodret Kontroller om signalkablet er ordentligt tilsluttet Tilslut det forsvarligt igen Se Tilslutning til en computer Billedet er ikke tydeligt Billedet er utydeligt Udf r frekvenstuningerne lt Grov gt og lt Fin gt T nd igen n r du har fjernet alt tilbeh r videoforl ngerkabler mv Indstil opl sning og frekvens i de anbefalede omr der Billedet er ustabilt og vibrerer Der er sp gelsesbilleder p billedet Kontroller om opl sningen og frekvensen der er indstillet for computerens videokort er i det omr de der underst ttes af LCD sk rmen Hvis ikke s genindstil dem til den aktuelle lt
37. estemmes af antallet af tilsluttede enheder N r enhedsscanningen er udf rt vises antallet af fundne enheder ikke Selvom om tv et automatisk s ger listen med enheder n r du t nder for tv et med t nd sluk knappen vises enheder der er tilsluttet til tv et n r tv et t ndes muligvis ikke automatisk p listen med enheder Tryk p den r de knap for at s ge efter den tilsluttede enhed Hvis du har valgt en ekstern enhed ved at trykke p knappen SOURCE kan du ikke anvende funktionen lt Anynet gt S rg for at skifte til en lt Anynet gt enhed med lt Enhedsliste gt Support Selvdiagnose Softwareopgradering HO tilelutningsvejledning Kontakt Samsung 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Selvdiagnose e lt Billedtest gt Hvis du mener du har et problem med billedet skal du udf re en billedtest Kontroller farvem nsteret p sk rmen for at se om problemet best r e lt Ja gt Hvis testm nsteret ikke vises eller hvis der er st j pa testm nsteret skal du v lge lt Ja gt Der kan v re et problem med tv et Kontakt Samsung kundeservice for hj lp e lt Nej gt V lg lt Nej gt hvis testm nsteret vises korrekt Der kan v re et problem med dit eksterne udstyr Kontroller dine tilslutninger Hvis problemet best r skal du se i brugervejledningen til det eksterne udstyr e lt Lydtest gt Hvis du mener du har et problem med lyden skal du udf re en lydtest Du kan kontrollere ly
38. et og netv rksmilj et operativsystem OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Til MultiScreen anbefales operativsystemet Windows 2000 eller nyere Hardware e Mindst 32 MB hukommelse e Mindst 60 MB ledig plads p harddisken Fjernelse af softwaren Klik pa Start Start v lg Settings Indstillinger Control Panel Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Add or Remove Programs Tilf j eller fjern programmer V lg MultiScreen pa programlisten og klik p knappen Add Delete Tilfoj Slet 4 2 Installation af softwaren 5 Fejlfinding 5 1 Selvdiagnosticering af sk rmen e Du kan kontrollere om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen e Hvis der vises en sort sk rm og t nd sluk indikatoren blinker selvom produktet er tilsluttet korrekt til pc en skal du udf re selvdiagnosefunktionen i overensstemmelse med procedurerne herunder Sluk for produktet og pc en Fjern D Sub kablet fra produktet T nd for produktet Aa p mom Hvis produktet fungerer korrekt vises meddelelsen Kontr sign kab Hvis der i dette tilf lde vises en sort sk rm igen skal du sikre dig at der ikke er problemer med pc en og tilslutningen Fejlfinding 5 1 5 2 Inden du anmoder om service E Kontroller f lgende inden du anmoder om after sales service Hvis problemet forts tter bedes du kontakte dit n rmeste Samsung Electronics servicec
39. fabriksindstillingerne Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC gt Billedindstillinger e lt Farvetone gt Farvens tone kan ndres P Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC gt lt DVI gt e lt Kold gt lt Normal gt lt Varm gt lt Tilpasset gt e lt Tilpas r d gt lt Tilpas gr n gt lt Tilpas bla Justerer de individuelle R G B r d gr n bl farvekontroller e lt St rrelse gt Du kan ndre st rrelsen e 816 95 lt 4 3 gt Billednulstilling Billedparametre erstattes med fabriksindstillingerne e lt NUulstil billedtilstand gt lt Annuller gt 3 5 Brug af produktet Billede TV Ekstern Komponent HDMI Tilstand Dynamisk MagicAngle Baggrundsiys Kontrast Lysstyrke Skarphed Farve Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Tilstand TICHHJE Du kan v lge den billedtype der er bedst egnet til det du vil se Du kan aktivere enten lt Dynamisk gt lt Standard gt eller lt Film gt e lt Dynamisk gt V lger billedet til h jopl sning i et lyst rum e lt Standard gt V lger billedet til den bedste visning i normale omgivelser e Films V lger billedet til visning i et m rkt rum J Tryk pa knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille lt Billede gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt Billede gt MagicAngle TICIHJE Denne funktion giver dig mulighed for at se optimal sk rmkvalitet i forhold til d
40. forhold til modellen og producenten skal du se i brugervejledningen til l seenheden for flere informationer Lasen skal anskaffes separat L sning af produktet 1 Inds t lasedelen af laseenheden i produktets hul til Kensington l sen og drej den i l seretningen 2 Forbind Kensington l sekablet 3 Fastg r Kensington lasekablet til et bord eller en tung genstand Du kan k be laseenheden i en elektronikforretning eller internetbutik 2 10 Installation af produktet 3 Brug af produktet 3 1 Plug amp Play funktionen Plug amp Play Select the OSD anguage Menu Language English Nar du f rste gang t nder for tv et aktiveres de grundl ggende indstillinger automatisk 1 Tryk p knappen POWER 65 p fjernbetjeningen e Du kan ogs anvende knappen c5 p dit tv e Meddelelsen lt Select the OSD Language vises 2 Trykke p knappen V lg det nskede sprog ved at trykke p knappen A eller Y Tryk p knappen L for at bekr fte dit valg 3 Tryk p knappen 4 eller gt for at v lge lt Butikdemo gt eller lt Hjemmebrug gt og tryk derefter p knappen L57 e Vi anbefaler at indstille tv et til tilstanden lt Hjemmebrug gt for de bedste billeder i dine hjemlige omgivelser e lt Tilstanden lt Butikdemo gt er kun beregnet til brug i butiksmilj er Hvis enheden fejlagtigt er indstillet til tilstanden lt Butikdemo gt og du vil vende tilbage til lt Hjemmebrug gt
41. gen er udf rt den nye version har et h jere nummer end den ldre version N r softwaren er opgraderet vender de video og lydindstillinger du har foretaget tilbage til deres standardindstillinger fabrik Vi anbefaler at du noterer dine indstillinger s du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen Softwareopgradering e lt Via kanal gt Opgraderer softwaren vha udsendelsessignalet e lt Ventetilstand Opgradering gt For at forts tte softwareopgraderingen med str mmen t ndt skal du trykke p knappen A eller V 45 minutter efter enheden g r i standby udf res automatisk en manuel opgradering Da str mmen til enheden er t ndt internt t ndes LED sk rmen muligvis en anelse Dette f nomen kan forts tte i mere end en time indtil softwareopgraderingen er udf rt e lt Alternativt software gt Backup Hvis der er et problem med den nye firmware og det p virker funktionen kan du ndre softwaren til den forrige version e Hvis softwaren er ndret vises den eksisterende software e Du kan skifte den aktuelle software til den alternative software med Alternativt software HD tilslutningsvejled Denne menu viser den tilslutningsmetode der giver den bedste kvalitet for dit HDTV Se i disse infor ning mationer n r du tilslutter eksterne enheder til tv et Kontakt Samsung Se disse informationer n r dit tv ikke fungerer korrekt eller n r du vil opgradere softwaren Du kan vise informationer om kundeserv
42. i illustrationen 2 Anbring to batterier st rrelse AAA S rg for at batterienderne og passer med tegningen inde i rummet 3 Luk d kslet Fjern batterierne og gem dem et t rt k ligt sted hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en l ngere periode Kontroller f lgende hvis fjernbetjeningen ikke fungerer e Er der t ndt for tv et e Er batteriernes poler byttet om e Er batterierne brugt op e Er der str mafbrydelse eller er str mstikket ikke tilsluttet Er der et s rligt fluorescerende lys eller neonskilt i n rheden Brug af produktet 3 3 3 4 Tekst tv funktion De fleste tv kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst tv Indekssiden p tekst tv tjenesten indeholder oplysninger om hvordan tjenesten bruges Herudover kan du v lge forskellige indstillinger der passer til dine nsker vha fjernbetjeningen Modtageforholdene skal v re stabile hvis tekst tv skal kunne vises korrekt Ellers kan informationer mangle eller nogle sider vises muligvis ikke Du kan ndre tekst tv sider ved at trykke p de numeriske knapper p fjernbetjeningen Q exit side op Afslut visning af tekst tv Anvendes til visning af n ste tekst tv side indeks side ned Anvendes til at vise indekssiden n r Anvendes til visning af forrige som helst du ser tekst tv tekst tv side gem tilstand Anvendes til at lagre tekst tv sider Tryk for at v lge tekst tv tilsta
43. ice produktet og metoden til download af softwarefiler Brug af produktet 3 5 3 6 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren kan du indstille den relevante opl sning og frekvens for produktet Enhedsdriveren findes p den CD der f lger med produktet Hvis den medf lgende driverfil er delagt kan du kontakte Samsung Electronics website http www samsung com og downloade driveren 1 S t installations cd en i cd rom drevet 2 Klik p Windows Driver 3 V lg din produktmodel p listen T SAMSUNG monitor installer Salat the display adapser on which you wand to intall the monitor 4 Udf r de resterende installationstrin i overensstemmelse med de instruktioner der vises p sk rmen 5 Kontroller i kontrolpanelet om den korrekte opl sning og sk rmopdateringshastighed er indstillet For flere informationer skal du se dokumentet om Windows operativsystemet 3 6 Brug af produktet 3 7 Tabel vedr standardsignaltilstand LCD sk rmen har n optimal opl sning for den bedste visuelle kvalitet Dette afh nger i mods tning til en CRT sk rm af sk rmst rrelsen pga panelets naturlige egenskaber Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet hvis du ikke indstiller den optimale opl sning for panelet Det anbefales at indstille den optimale opl sning for produktet PC timing PC DVI og HDMI indgang Hvis signalet fra pc en er et af f lgende standards
44. ift PIN Bamelas MENU BESKRIVELSE Plug amp Play Dette viser de menupunkter der blev vist f rste gang du sluttede tv apparatet til Sprog Det valgte sprog pavirker kun OSD sproget PITIC HIE Tid e lt Ur gt Indstilling af uret er n dvendigt for at kunne anvende tv ets forskellige timerfunktioner PIT CIHJE u j 3 e lt Urtilstand gt Du kan indstille den aktuelle tid manuelt eller automatisk e lt Auto gt lt Manuel gt e Afh ngigt af tv stationen og signaler indstilles tiden m ske ikke automatisk korrekt Hvis dette forekommer skal du indstille tiden manuelt e Antennekablet skal v re tilsluttet for at indstille tiden automatisk e lt Indstil ur Du kan indstille den aktuelle tid manuelt e Denne funktion er kun tilg ngelig nar lt Urtilstand gt er indstillet til lt Manuel gt e Du kan indstille dagen m neden ret timen og minuttet direkte ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen e Det aktuelle klokkesl t vises hver gang du trykker p knappen INFO e Hvis du fjerner str mledningen skal du indstille uret igen e lt Sleep timer gt Sleeptimeren slukker automatisk for tv et efter en forudindstillet tid e lt Fra gt s30 min s60 min lt 90 min lt 120 min s150 min s180 min gt A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen lt V rkt jer gt Du kan ogs indstille sleep timeren ved at v lge lt V rkt jer gt lt Sleep timer gt For at annullere funktionen
45. ignaler indstilles sk rmen automatisk Men hvis signalet fra pc en ikke er et af f lgende signaler vises der muligvis en sort sk rm eller der t ndes kun for t nd sluk indikatoren Konfigurer den derfor som f lger og se i brugervejledningen til grafikkortet VERTICAL KHZ FREKVENS Mna HZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 25 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 AV timing HDMI og Komp
46. igurer den i computerens BIOS ops tning Windows ME 2000 Configure it by selecting Control Panel Konfigurer den ved at v lge Kontrolpanel Appearance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Screen Saver Setting Indstillinger for pau sesk rm eller konfigurer den i computerens BIOS ops tning For yderligere informationer skal du se Windows brugervejledningen til computeren Hvordan reng r jeg kabinettet LCD panelet Fjern str mkablet og reng r herefter sk rmen med en bl d klud med enten et reng ringsmiddel eller rent vand Efterlad ikke reng ringsmidler eller ridser p kabinettet Lad ikke vand komme ind i sk rmen Kan jeg se digitale tv udsendelser med et ana logt TV Nej Det analoge tv apparat kan ikke fortolke digitale signaler Derfor kr ves der et digitalt tv til visning af digitale tv udsendelser Kan jeg anvende min eksisterende antenne til modtagelse af digitale udsendelser Med hensyn til eksisterende analog tv digital tv er designet s de digitale tv signaler kan modtages b de via indend rs og udend rs antenner Hvis signalmodtagelsen er meget god i dit omr de kan du se digitale udsendelser med din eksisterende indend rs antenne Hvis ikke er det bedre at installere en udend rs antenne 5 3 Fejlfinding 6 Flere informationer 6 1 Specifikationer MODELNAVN LD220HD LCD panel Sk rmst rrelse 21 5 55 cm Visni
47. in synsvinkel N r du ser p sk rmen nedefra ovenfra eller fra siden kan du ved at v lge den tilsvarende tilstand for hver position opn en billedkvalitet der svarer til den der opn s n r du befinder dig lige foran sk rmen V lg lt Fra gt n r du befinder dig lige foran sk rmen Fra O V lges n r du befinder dig lige foran sk rmen e lt Afslappet tilst 1 gt V lges n r du ser fra en lidt lavere position e sAfslappet tilst 2 gt V lges n r du ser fra den laveste position e lt St ende tilstand gt V lges n r du ser fra den verste position e lt Sidetilstand gt O V lges n r du ser fra h jre eller venstre position A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs indstille lt MagicAngle gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt MagicAngle gt Tilstandene lt TV gt lt Komponent gt lt Ekstern gt og lt HDMI gt underst tter kun menuerne lt Afslappet tilst 1 gt 0g lt Afslappet tilst 27 Baggrundslys Kon trast Lysstyrke Skarphed Farve Tone G R TICIHIE Dit tv har flere forskellige indstillinger som kan bruges til regulering af billedkvaliteten e lt Baggrundslys 7 Justerer lysstyrken pa LCD ens baggrundslys e lt Kontrast gt Justerer billedets kontrastniveau e lt Lysstyrke gt Justerer billedets lysstyrkeniveau e lt Skarphed gt Justerer billedets kantdefinition e sFarve gt Justerer bil
48. isk st d eller personskade eller brand pga et beskadiget str mkabel Hvis benene p str mstikket eller stikkon takten er d kket med st v s aft r med en t r klud Hold str mkablet og produktet borte fra var mekilder e Hvis det ikke g res kan der opst O bai elektrisk st d eller brand e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 A Advarsel O Undg at fjerne str mstikket mens produk tet er i brug e Ellers kan det beskadige produktet pga elektrisk st d N r du fjerner str mstikket fra stikkontak ten skal du s rge for at holde i str mstikket og ikke tr kke i kablet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Om installation A Advarsel Undg at anbringe t ndte stearinlys insek ticider eller cigaretter p produktet og installer ikke produktet t t p en varme kilde e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at installere produktet p et sted med d rlig ventilation som f eks i en bog reol eller et skab e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Hold de plasticposer produktet er pakket i borte fra b rn e Hvis b rn anbringer plasticposerne over deres hoveder kan de kv les Undg at installere produktet et sted der uds ttes for st v fugt sauna olie r g eller vand regndr ber og installer det ikke i et k
49. ledets farvem tning e Tone G R gt Justerer billedets farvetone Aktiveres n r signalet er NTSC 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Avancerede indstillin ger TICIHJE Med Samsungs nye produkter kan du udf re endnu mere n jagtige billedindstillinger end p tidligere modeller Se herunder om detaljeret justering af billedindstillinger sAvancerede indstillinger gt er tilg ngelig i lt Standard gt eller lt Film gt e Sort tone Du kan v lge niveauet p sk rmen for at justere sk rmdybden e lt Fra gt lt M rk gt lt M rkere gt lt M rkest gt e lt Dynamisk kontrast gt Du kan justere sk rmkontrasten s du far den bedste kontrast e Fra gt lt Lav gt sMedium gt lt H j gt e lt Gamma gt Du kan indstille intensiteten pa prim rfarven r d gr n bla e lt Farverum gt lt Farverum gt er en farvematrix der best r af farverne r d gr n og bl Indstil dit foretrukne lt Farverum gt for at opleve de mest naturlige farver e SAuto gt lt Indbygget gt e lt Hvidbalance gt Du kan justere farvetemperaturen for mere naturlige farver e Tilpas r d gt lt Tilpas gr n gt lt Tilpas bl gt lt Tilpas rad gt lt Tilpas gran lt Tilpas bl gt lt Nulstil gt e lt Hudfarve gt Du kan fremh ve den lyser de lt Hudfarve gt i billedet ndring af v rdien opdaterer det indstille
50. llet til Til Brug af produktet 3 5 N r funktionen lt Anynet HDMI CEC gt er deaktiveret er alle lt Anynet gt relaterede handlinger deaktiveret e lt Automatisk slukning gt Indstilling af en lt Anynet gt enhed s den slukker automatisk n r der er slukkes for tv et Den aktive kilde pa tv ets fjernbetjening skal indstilles til tv for at anvende funktionen lt Anynet gt Hvis du indstiller Automatisk slukning til Ja slukkes der ogs for tilsluttede eksterne enheder n r du slukker for tv et Hvis en ekstern enhed er i gang med at optage er det ikke sikkert den slukkes Enhedsliste Enhedsliste Ingen Enhed Opdater EJ Enter 9 Retur 1 Trykke p knappen TOOLS Tryk p knappen L for at v lge lt Anynet HDMI CEC gt 2 Tryk pa knappen a eller for at v lge lt Enhedsliste gt og tryk derefter p knappen lt Anynet gt enheder der er tilsluttet til tv et vises Hvis du ikke kan finde en nsket enhed skal du trykke p den r de knap for at scanne efter enheder 3 Tryk p knappen a eller w for at v lge en bestemt enhed og tryk p knappen L Der skiftes til den valgte enhed lt Kun n r du indstiller lt Anynet HDMI CEC gt til Til i menuen lt Program gt vises menuen lt Enhedsliste gt Det kan tage op til to minutter at skifte til den valgte enhed Du kan ikke annullere handlingen under skift Den tid der er n dvendig til scanning efter enheder b
51. lslutning med et DVI til HDMI kabel 1 Slut DVI udgangsstikket p en ekstern enhed til stikket HDMI IN p sk rmen vha et DVI til HDMI kabel 2 Tilslut de r de og hvide stik p et RCA til stereo til PC kabel til de samme farver p enheden med digital udgang og tilslut de modsatte stik til HDMI PC DVI D AUDIO IN stikket p sk rmen Tryk p knappen SOURCE p sk rmens forside eller p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden lt HDMI gt Installation af produktet 2 5 2 6 Tilslutte et komponentkabel 1 Slut porten VIDEO OUT p AV enheden dvd videob ndoptager kabel satellitboks til indgangsportene COMPONENT IN Pr PB Y vha et komponentvideokabel Pp Pg Y 2 Slut Iydporten pa AV enheden dvd videob ndoptager kabel satellitboks til porten COMPONENT IN R AUDIO L pa sk rmen Tryk p knappen SOURCE p sk rmens forside eller p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden lt Komponent gt Sei din dvd videob ndoptager kabel satelliteboksmanual for en forklaring af komponentvideo 2 6 Installation af produktet 2 7 Tilslutte et Scart kabel 1 Tilslut EXT RGB stikket p sk rmen til dvd afspilleren med et SCART kabel 2 N r en Scart enhed sluttes til din sk rm ndres kilden automatisk til EXT e Tilslut til DVD enhedernes indgang hvis enheden har et EXT RGB stik e Du kan se DVD ved blot at tilslutte DVD afspilleren til sk rmen hvis sk
52. mekilder e Dette kan neds tte produktets levetid eller medf re brand 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Undg at installere produktet i en h jde hvor b rn nemt kan n det e Hvis et barn r rer ved produktet kan det falde ned og dette kan medf re personskade e Da den forreste del er tungere skal du installere produktet p en flad og stabil overflade Monter antennen med rigelig afstand til h j sp ndingskabler o e Hvis antennen ber rer eller falder ned p et h jsp ndingskabel kan det medf re elektrisk st d eller brand IN Advarsel Tab ikke produktet n r du flytter det e Dette kan medf re problemer for produktet eller personskade Hvis du installerer produktet i en reol eller p en hylde skal du s rge for at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylden e Ellers kan det medf re at produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade e S rg for at anvende et skab eller en hylde der er velegnet til produktets st rrelse Hvis produktet installeres et sted hvor driftsbetingelserne varierer meget kan der opst alvorlige kvalitetsproblemer pga det omgivende milj Er det tilf ldet skal du f rst installere produktet n r du har dr ftet sagen med en af vores serviceteknikere e Steder der uds ttes for mikroskopisk st v kemikalier for h je eller for lave temperaturer h j fugtighed eller steder hvor produktet
53. n L for at afbryde lagringsprocessen e N r alle tilg ngelige kanaler er gemt vises meddelelsen lt Indstiller urtilstanden gt 7 Trykke p knappen Tryk p knappen A eller W for at v lge lt Auto gt og tryk derefter p knappen l4 e Hvis du v lger lt Manuel gt vises lt Indstiller den aktuelle tid og dato gt e Hvis du modtager et digitalt signal indstilles tiden automatisk Hvis ikke skal du v lge lt Manuel gt for at indstille uret Brug af produktet 3 1 8 Beskrivelsen om tilslutningsmetoden der giver den bedste kvalitet p en sk rm med h j opl sning vises L s beskrivelsen og tryk p knappen L47 9 9 Meddelelsen lt Nyd dit tv vises Tryk p knappen L n r du er f rdig Hvis du nsker at nulstille denne funktion 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen 4 eller W for at v lge lt Indstillinger gt og tryk derefter p knappen l4 2 Tryk p knappen L for at v lge lt Plug amp Play Funktionen lt Plug amp Play er kun tilg ngelig i TV tilstand 3 1 Brug af produktet 3 2 Visning af kontrolpanelet Bergr en af betjeningsknapperne ganske let LED knapperne vises IKON BESKRIVELSE aller Brug denne knap til at v lge en funktion Du kan kun v lge andre signaler end tv signalet hvis den tilsvarende enhed er til sluttet Den r kkef lge som tv indgangssignalet det eksterne indgangssign
54. n lagre tv kanaler inklusive dem der modtages via kabelnetv rk N r du lagrer kanalerne manuelt kan du v lge om en fundet kanal skal lagres eller ej det programnummer som du vil tildele hver lagret kanal e lt C gt antennetilstand Du kan v lge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver luftb ren tv station i denne tilstand e lt S gt kabelkanaltilstand Du kan v lge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver kabelkanal i denne tilstand e lt S g gt n r du ikke kender kanalnumrene Tryk p knappen A eller W for at starte s gningen Tuneren scanner frekvensomr det indtil den f rste kanal eller den kanal du valgte vises p din sk rm e Gem n r du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer Bruges til at gendanne de numre brugeren indtaster V lg OK ved at trykke p knappen L Indst for kabels gn ing afh ngigt af land Med denne funktion kan du manuelt tilf je kanalomr det der skal scannes ved fuld scanning med funktionen Auto lagring lt Frek start stop gt Viser kanalens frekvens lt Modulation gt Viser mulige modulationsv rdier lt Symbolhastighed gt Viser mulige symbolrater Brug af produktet 3 5 MENU BESKRIVELSE Nu og n ste vejled ning Komplet vejl Standardvejledning EPG informationerne Elektronisk Program Guide leveres af tv stationerne Programinformationerne kan v re tomme eller ikke ajourf rte basere
55. nap Brug af produktet 3 5 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen Strukturen i sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen HOVEDMENUER UNDERMENUER Billede PC DVI MagicBright MagicAngle Kontrast Lysstyrke Skarphed Autojustering Sk rm Billedindstillinger Billednulstilling Billede TV Ekstern Kom Tilstand MagicAngle Baggrundslys Kontrast Lysstyrke ponent HDMI Ka Skarphed Farve Tone G R Avancerede Billedindstillinger indstillinger Billednulstilling Lyd Tilstand Equalizer SRS TruSur Lydsprog Lydformat round HD Lydbeskrivelse Auto Iydstyrke Lydnulstilling Kanal Land Auto lagring Manuel lagring Indst for kabel Nu og n ste vej sagning ledning Komplet vejl Standardvejled Kanalliste Kanal tilstand Finindstilling ning Indstillinger Plug amp Play Sprog Tid Spiltilstand B rnesikring Skift PIN B rnel s Undertekst Sprog p tekst Foretrukket tv Digital tekst Lyseffekt Lysniveau Melodi Energibespa relse F lles interface Input Liste over kilder Rediger navn Program Anynet HDMI CEC Support Selvdiagnose Softwareopgra HD tilslutnings Kontakt Sam dering vejledning sung Tilg ngelige tilstande Nedenst ende ikoner st r for indgangssignalerne der vises n r der v lges et element i listen over kilder g Angiver signalet hvis lt PC gt eller lt DVI gt v lges i lt Liste over kilder gt Dette er det pc videosignal der er slu
56. nd LIST FLOF Hvis du trykker p den i tilstanden LIST skifter den til List lagringstilstand List lag ringstilstand kan du lagre tekst tv siden med knappen 3 Gem st rrelse hold Tryk for at vise bogstaver i dobbelt Tram Anvendes til at holde visningen st rrelse af sk rmens verste halv SANSUNE af en given side hvis den valgte del Tryk p den igen for at vise side er k det med flere sekun sk rmens nederste halvdel Tryk d re sider der vises automatisk p den en gang mere for at vise den Tryk p den igen for at forts tte normale sk rm afsl r annuller Anvendes til at vise skjult tekst Anvendes til at vise tv udsendel f eks svar pa quizspargsm l Tryk sen ved s gning efter en side p den igen for at vise den normale sk rm aA tekst tv til bland 13 Farvede knapper rad gran gul Tryk for at aktivere tekst tv tilstand efter valg af kanal med tekst tv Tryk to gange for at overlappe tekst tv med det aktuelle tv billede underside Anvendes til at vise tilg ngelige undersider bl Hvis en sendestation anvender FASTEXT systemet er de for skellige emner p siden farveko dede og kan v lges ved at trykke p den tilsvarende farveknap p fjernbetjeningen Tryk p den nskede knap Siden vises med anden farvekodet information som kan v lges p samme m de For at f vist den foreg ende eller n ste side skal du trykke p den tilsvarende farve k
57. nformationer 6 3 EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung comiit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au
58. ngsomr de 476 64 mm H x 268 11 mm V Synkronisering Pixelpitch 0 24825 mm H x 0 24825 mm V Horisontal frekvens 30 81 kHz Vertikal frekvens 56 75 Hz Farve 16 7 millioner Opl sning Optimal opl sning 1920x1080 60 Hz Maksimal opl sning 1920x1080 60 Hz Indgangssignal n r der er installeret en ter minator RGB analog DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Separat type H V synk Komposit TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimal Pixel Ur 162 000 MHz analog digital Sp nding Dette produkt underst tter 100 240 V Se etiketten p bagsiden af produk tet idet standardsp ndingen kan variere fra land til land Dimensioner bredde x h jde x dybde v gt 517 0 x 340 4 x 76 7 mm 4 45 kg Vippevinkel Milj m ssige over vejelser 10 30 Z5 drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 Yo ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 Yo ikke kondenserende Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Denne enhed er blevet registreret mht EMI til privat brug klasse B Det m bruges i alle omr der Klasse B udstyr udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A udstyr Flere informationer 6 1 6 2 Strombesparende funktion Dette produkt er udstyret med en str mbesparende fu
59. nktion der for at spare p str mforbruget automatisk slukker for sk rmen n r produktet ikke anvendes i en foruddefineret periode Hvis produktet g r i den strambesparende tilstand skifter t nd sluk indikatoren til en anden farve for at indikere at produktet er i strambesparende tilstand N r produktet er i strambesparende tilstand afbrydes str mmen ikke og du kan t nde for sk rmen igen ved at trykke p en vilk rlig tast eller ved at klikke med musen Men den str mbesparende funktion fungerer kun n r produktet er tilsluttet til en computer der underst tter den str mbesparende funktion STR MBESPARENDE STR MBESPARENDE FUNKTION NORMAL DRIFT TILSTAND SLUKKET T ND SLUK KNAP Str mindikator On Blinker Off Effektforbrug 46 W mindre end 2 W mindre end 1 W Der er ingen str mafbryder Str mforbruget er kun 0 n r str mkablet frakobles 6 2 Flere informationer 6 3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE gt Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 78
60. nktionen lt Anynet gt S rg for at din Samsung enhed har dette funktion kontroller om logoet lt Anynet gt findes p enheden 3 5 Brug af produktet Tilslutning af Anynet enheder Home Theatre Anynet 1 RE a Ten gg AS HORA CAJT HDA R z wa Ey wa u BHi 6 HDMI Cable Anynet 2 HDMI Cable HDMI Cable Bu ad 1 Tilslut HDMI IN stikket pa tv et og HDMI OU T stikket pa den tilh rende lt Anynet gt enhed med et HDMI kabel 2 Tilslut HDMI IN stikket pa hjemmebiografen og HDMI OUT stikket pa den tilh rende lt Anynet gt enhed med et HDMI kabel Tilslut kun n hjemmebiograf Visse HDMI kabler underst tter m ske ikke lt Anynet gt funktionerne lt Anynet gt fungerer n r den AV enhed der underst tter lt Anynet gt er i tilstanden Standby eller t ndt lt Anynet gt underst tter op til i alt 10 AV enheder Du kan tilslutte op til tre enheder af samme type Indstilling af Anynet kr T Enhedsliste z B Anynet HDMI CEC Pr Indstillinger 4 Flyt FE Enter 9 Retur A Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen V rkt jer Du kan ogs vise menuen lt Anynet gt ved at v lge lt V rkt jer gt lt Anynet HDMI CEC gt Indstillinger Indstillinger Anynet HOMI CEC Til Automatisk slukning JA Pvt Enter gt Retur e lt Anynet HDMI CEC gt For at anvende funktionen lt Anynet gt skal lt Anynet HDMI CEC gt v re indsti
61. onent indgang Brug af produktet 3 7 VERTICAL FREQUENCY OPL SNING SCANNING VERTIKAL FREKVENS INDGANGSKILDE HZ 720 x 240 progressiv 60Hz Komponent 720 x 480 interlaced 60Hz Komponent HDMI 720 x 480 progressiv 60Hz Komponent HDMI 720 x 576 interlaced 50Hz Komponent HDMI 1440 x 480 progressiv 50Hz Komponent HDMI 1440 x 576 interlaced 60Hz HDMI 1280 x 720 interlaced 50Hz HDMI 1280 x 720 progressiv 50Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 progressiv 60Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 interlaced 50Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 interlaced 60Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 progressiv 24Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 progressiv 25Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 progressiv 30Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 progressiv 50Hz Komponent HDMI 1920 x 1080 progressiv 60Hz Komponent HDMI Horisontal frekvens Den tid der tager at scanne en linje fra positionen l ngst til venstre til positionen l ngst til h jre p sk rmen kaldes for den horisontale cyklus og den reciprokke v rdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens Den horisontale frekvens udtrykkes i kHz Vertikal frekvens Et panel skal vise det samme billede p sk rmen adskillige gange hvert sekund s mennesker kan se billedet Denne frekvens kaldes for den vertikale frekvens Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz 3 7 Brug af produktet 4 Installation af softwaren 4 1 Natural Color
62. ontroller om der er t ndt Kontroller om str mkablet er forsvarligt tilsluttet Kontroller om der er en s rlig fluorescerende p re eller neonlampe i n rheden BEM RKNING VEDR RENDE PRODUKTETS UDSEENDE Du kan se sm partikler hvis du ser n rmere pa Dette er en del af produktets design og ikke en fejl den kant der er omkring sk rmen Fejlfinding 5 2 5 3 Ofte stillede sp rgsm l FAQ OFTE STILLEDE SP RGSM L FAQ PR V F LGENDE Hvordan kan jeg ndre videosignalets frekvens Du skal ndre frekvensen p grafikkortet For flere informationer skal du se brugervejledningen til computeren eller grafikkortet Hvordan kan jeg ndre opl sningen Windows XP Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrolpanel Appearance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger Windows ME 2000 Skift opl sningen ved at v lge Control Panel Kontrol panel Appearance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Settings Indstillinger For flere informationer skal du se brugervejledningen til computeren eller grafikkortet Hvordan kan jeg indstille den str mbesparende funktion Windows XP Configure it by selecting Control Panel Konfigurer den ved at v lge Kontrolpanel Appearance and Themes Udseende og temaer Display Sk rm Screen Saver Setting Indstillinger for pau sesk rm eller konf
63. r afh nger af den valgte tilstand e Indstillinger kan justeres og gemmes for hver ekstern enhed du har tilsluttet til en indgang p tv et e lt Zoom bred gt Tryk p knappen B for at v lge Position og tryk derefter p knappen F Tryk p knappen A eller W til at flytte billedet op ned Tryk derefter p knappen L e lt Zoom gt Tryk p knappen B for at v lge Position og tryk derefter p knappen L Tryk p knappen A eller W til at flytte billedet op ned Tryk derefter p knappen L Tryk p knappen B for at v lge St rrelse og tryk derefter p knappen L Tryk p knappen A eller W for at forst rre eller formindske billedst rrelsen i lodret retning Tryk derefter p knappen Ll e N r du har valgt lt Sk rmtilpasning gt i tilstanden HDMI 1080i 1080p eller Komponent 1080i 1080p V lg placering ved at trykke p knappen 4 eller gt Brug knappen A V lt eller gt for at flytte billedet e lt Nulstil gt Tryk p knappen 4 eller gt for at v lge lt Nulstil gt og tryk derefter p knappen 5 Du kan initialisere indstillingen e Hvis du bruger funktionen lt Sk rmtilpasning gt med HDMI 720p input afsk res n linje verst nederst og til h jre og venstre som ved Overscan funktionen lt Sk rmtilstand gt Digital st jreduktion Kun n r billedst rrelsen indstilles til lt Auto Bred gt kan brugeren bestemme lt Sk rmtilstand gt Hvert europ isk land anvender forskellige billedst
64. res den valgte mulighed 2 2 Installation af produktet 2 3 S dan bruges den som tv Du kan se tv programmer p sk rmen hvis den er sluttet til en antenne eller et kabel satellitsystem uden at installere separat tv modtagelseshardware eller software p din computer t 1 Slut kabel satellit eller tv antennekablet til porten ANT IN p sk rmens bagside e Hvis du bruger et indend rsantenne kabel satellitstik Kontroll r antennestikket i v ggen og slut derefter antenne kabel satellit tv kablet til e Hvis du bruger en udend rsantenne Hvis du bruger en udend rsantenne anbefaler vi p det kraftigste at du f r en uddannet tekniker til at udf re installationen 2 Nar tilslutningerne er udf rt skal du slutte str m til tv apparatet 3 N r du t nder for produktet for f rste gang efter at du har k bt det starter den indledende ops tningsprocedure lt Plug amp Play gt Pas p ikke at b je koaksialkablet nar du slutter det til antenneindgangsstikket ANT IN Installation af produktet 2 3 2 4 Tilslutte et HDMI kabel Slut HDMI OUT porten p AV enheden Blu Ray dvd kabel satellitboks til stikket HDMI IN p sk rmen vha HDMI kablet Tryk p knappen SOURCE p sk rmens forside eller p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden lt HDMI gt E Det er ikke n dvendigt med en separat lydforbindelse ved tilslutning via HDMI 2 4 Installation af produktet 2 5 Ti
65. rog viser en liste med sprog der underst ttes p den aktuelle kanal og valget er fremh vet Hvis du ndrer denne sprogindstilling er det nye valg kun gyldigt for den aktuelle kanal De ndrede indstillinger ndrer ikke indstillingen for Prim rt undertekstsprog Prim rt lydsprog eller Prim rt tekst tv sprog i menuen Pr ferencer Digital tekst PITICIHHJE Hvis programmet udsendes med digital tekst er denne funktion aktiveret e lt Deaktiver gt lt Aktiver gt kun England e MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group e En international standard for datakodningssystemer der anvendes i multimedier og hypermedier Dette er pa et h jere niveau end MPEG systemet der omfatter datakaedning af hypermedier som f eks stillbilled tegntjeneste animations grafik og videofiler samt multimediefiler MHEG er en brugerinteraktionsteknologi pa kerselstidspunktet og anvendes i forskellige omr der herunder VOD Video On Demand ITV interaktivt tv EC elektronisk handel fjernundervisning telekonferencer digitale biblioteker og netv rksspil Lyseffekt PITIC HIE Du kan slukke og t nde for LED en p forsiden af sk rmen Du kan slukke for den for at spare str m e lt Fra gt Aktiverer kun lt Lyseffekt gt LED n r der trykkes p en knap e lt Til gt Aktiverer kun lt Lyseffekt gt LED n r der ses TV Lysniveau PIT CIHIE Bruges til at justere lysniveauet f eks
66. rrelser s denne funktion er beregnet til at brugere kan v lge det e lt 16 9 gt Indstiller billedet til 16 9 bredformat e lt Zoom bred gt Forst rrer billedst rrelsen til mere end 4 3 e lt Zoom gt Forst rrer billedst rrelsen lodret p sk rmen e lt 4 3 gt Indstiller billedet til 4 3 format Denne funktion er tilg ngelig i tilstanden lt Auto Bred gt Denne funktion er ikke tilg ngelig i tilstanden lt PC gt lt DVI gt lt Komponent gt eller lt HDMI gt 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE e Digital NR gt Digital stojreduktion Hvis sendestationens signal er svagt pa dit tv kan du aktivere den digitale stojreduktion for at reducere evt statisk st j og skyggeeffekter pa sk rmen e lt Fra gt lt Lav gt lt Medium gt lt H j gt lt Auto gt e lt HDMI sort niveau gt N r en dvd afspiller eller en set top boks tilsluttes til dit tv via lt HDMI gt kan det medf re en forringelse af billedkvaliteten som f eks en for gelse af sortniveauet lav kontrast eller fejlfarvning mv afh ngigt af den eksternt tilsluttede enhed dette tilf lde skal du justere dit tv s billedkvalitet ved at konfigurere lt HDMI sort niveau gt Funktionen er kun aktiv n r den eksterne enhed er tilsluttet via lt HDMI gt e lt Normal gt lt Lav gt e lt Film gt Funktionen lt Film gt tilbyder en billedoplevelse i h j biografkvalitet e lt Fra gt lt Auto gt lt
67. s du holder dine kn i en vinkel p 90 grader eller mere og bevar armenes placering s dine arme er under dit hjerte Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 2 Installation af produktet 2 1 Pakkens indhold e Pak produktet ud og kontroller om alt f lgende indhold er leveret e Gem emballagen i tilf lde af at produktet senere skal flyttes INDHOLD Fi nn Pi Fi f F Hurtig opsaetningsvejledning Produktgaranti Brugervejledning Ikke tilgaengelig alle steder Batterier AAA x 2 Fjernbetjening Stereokabel DVI A til D Sub kabel S ELGES SEPARAT lm a ia T j DVI kabel HDMI kabel Reng ringskluden f lger kun med til h jglansmodeller V gbeslaget til denne model underst ttes kun som angivet nedenfor WMN22FMD til LD220HD Kontakt en autoriseret forhandler hvis du nsker at k be dette v gbeslag Str mkabel Reng ringsklud Installation af produktet 2 1 2 2 Tilslutning til en computer 1 Tilslutningen af produktet til en pc afh nger af den videoudgang som pc en underst tter Tilslutningsdelen kan afh ngigt af produktmodellen variere N r grafikkortet er udstyret med D Sub analog udgang e Tilslut DVI I IN stikket p produktet til D Sub stikket p pc en med DVI A D sub kablet maa Ain Pi en N r grafikkortet er udstyret med DVI lt digital gt udgang 2 2 Installation af produktet e Tilslut DVI I
68. samling og medf re brand der skyldes overophedning eller kortslutning eller medf re elektrisk st d Undg at vende produktet p hovedet og flyt det ikke ved at holde fat i foden e Dette kan medf re at produktet falder og medf re produkt eller personskade Undg at anvende en luftfugter eller vand kedel t t p produktet e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Det er vigtigt at du hviler jnene 5 minutter hver time n r du anvender produktets sk rm i lange perioder e Dette vil neds tte jnenes tr thed Gem mindre tilbeh rsdele p et sted der er utilg ngeligt for b rn Undg at anbringe tunge genstande over produktet e Ellers kan det medf re problemer for produktet eller personskade Pas p at b rn ikke placerer batteriet i munden n r det er taget ud af fjernbetjenin gen Placer batteriet p et sted som sp d b rn eller b rn ikke kan n e Hvis et barn har haft batteriet i munden skal du jeblikkeligt s ge l ge Brug udelukkende de angivne standardbat terier Undlad at anvende nye og gamle bat terier sammen e Dette kan f re til batteribrud eller l kage og kan for rsage brand personskade eller kontamination Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt Da sk rmpanelet bliver varmt n r du har anvendt det i lang tid m du ikke r re ved produktet V r forsig
69. sel Visning af et stillbillede i lang tid kan mulig vis skabe en permanent billede eller plet p A sk rmen e o e Hvis du ikke anvender produktet i lang tid skal du indstille den str mbesparende tilstand eller anvende en pausesk rm med en bev gelig billedtilstand Indstil den relevante opl sning og frekvens for produktet e Ellers kan det f re til personskade Hvis du vedvarende anvender produktet p lt F en for kort afstand kan du skade dit syn Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re produktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme e En gnist kan resultere i eksplosion eller brand e Hvis det tordner eller lyner m du ikke ber re str mkablet eller antennekablet Undg at anvende eller anbringe br ndba re sprayer eller genstande t t p produktet e Det kan resultere i eksplosion eller brand Undg at inds tte metalobjekter som f eks spisepinde m nter eller h rn le eller br ndbare objekter i produktet ventilati ons bninger porte mv e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand Hvis du ikke anvender produktet i lang tid f eks n r du forlader dit hjem skal du fjerne str mkablet fra stikkontakten e Ellers kan der forekomme st vop
70. selv adskille reparere eller modificere produktet e Ellers kan der opst brand eller elektrisk st d e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter Hvis produktet udsender en m rkelig lyd en br ndt lugt eller r g skal du med det samme fjerne str mstikket og kontakte et servicecenter e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og tage str mstikket ud Kontakt et servicecen ter e Ellers kan der opst brand eller elektrisk st d Hvis der er tordenvejr skal du fjerne str m kablet og under ingen omst ndigheder r re ved antennekablet da dette er farligt e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Ved reng ring af produktet skal du f rst fra koble str mstikket og reng re produktet med en bl d t r klud e Undg at bruge kemikalier f eks voks benzol alkohol fortynder insekticider duftmidler sm remidler eller reng ringsmidler n r du reng r produktet Dette kan medf re at det ydre bliver deformeret eller at print forsvinder Da produktets ydre let ridses skal du huske at bruge en ren klud N r du flytter produktet skal du slukke fjerne str mstikket antennekablet og andre kabler der er tilsluttet til produktet e Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget stromkabel Undg
71. t p de oplysninger der udsendes p en given kanal Visningen opdateres dynamisk s snart der er nye informationer til r dighed Du kan ogs vise menuen Vejledning ved blot at trykke p knappen GUIDE Se beskrivelserne for at konfigurere din lt Standardvejledning gt e Nu og n ste vejledning gt For de seks kanaler der vises i venstre spalte vises informationer om det aktuelle og det n ste program e lt Komplet vejl gt Viser programinformationer sorteret i segmenter p en time Der vises programinformationer for to timer og der kan rulles fremad eller tilbage i tiden o e Programmets titel er verst p midten af sk rmen Tryk p knappen INFO for detaljerede informationer Kanalnummer l bende tid statuslinje b rnesp rring informationer om videokvalitet HD SD lydtilstande undertekst tekst tv sprog for undertekst tekst tv og et kort resume af det markerede program er inkluderet i de detaljerede informationer vises hvis resumeet er langt e Der vises seks kanaler For at rulle mellem kanaler skal du flytte til en kanal med knappen A eller V e lt Standardvejledning gt Du kan bestemme om du vil vise enten en lt Nu og n ste vejledning gt eller en lt Komplet vejl gt n r du trykker p knappen GUIDE p fjernbetjeningen e lt Nu N ste gt lt Komplet vejl gt 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE Kanalliste Med denne menu kan du tilf je slette foretrukne kanaler
72. ter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald KORREKT BORTSKAFFELSE AF BATTERIERNE I DETTE PRODUKT KUN EUROPA M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt leve tid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren Kontakt serviceyderen vedr rende udskiftning
73. tig n r du justerer produktets vin kel eller fodens h jde e Hvis din finger sidder fast kan du komme til skade e Hvis produktet h ldes for meget kan det v lte og dette kan medf re personskade Skru ikke for h jt op for lydstyrken ved brug af hoved eller retelefoner e For h j lyd kan f re til h reskader Ved udskiftning af batteriet skal du is tte det med rigtig polaritet e Hvis det ikke g res kan batteriet blive beskadiget eller det kan for rsage brand personskade eller skade som f lge af l kage af batteriv ske Batterierne og genopladelige batterier er ikke almindeligt affald og skal returneres til genbrug Kunden er ansvarlig for returne ring af de brugte eller genopladelige batte rier til genbrug e Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning der s lger samme type batteri eller genopladeligt batteri Bevar den korrekte stilling n r du bruger dette produkt e Ret ryggen sk rmen lige foran bagside e Hold dine albuer i en lige vinkel e Hold en afstand pa 45 50 cm fra dine jne til sk rmen Se nedad p sk rmen og hav e Bevar den korrekte stilling n r du bruger dette produkt e Juster produktets vinkel s der ikke reflekteres noget lys i sk rmen e Hold dine albuer i en lige vinkel og hold armenes stilling p niveau med haendernes e Anbring dine h le fladt p gulvet men
74. ttet til og sendes gennem stikkene PC eller DVI g Angiver signalet hvis lt Ekstern gt v lges i lt Liste over kilder gt Dette er det videosignal der sendes gennem stikket Ext H Angiver signalet hvis lt HDMI gt v lges i lt Liste over kilder gt Dette er det signal der sendes gennem stikket HDMI Angiver signalet hvis lt TV gt v lges i lt Liste over kilder gt Dette er det signal der sendes gennem stikket ANT IN F Angiver signalet hvis lt Komponent gt v lges i lt Liste over kilder gt Dette er det signal der sendes gennem stikket COMPONENT Brug af produktet 3 5 Billede PC DVI MagicBright Underholdning MagicAngle Kontrast Lysstyrke Skarphed Autojustering Standardindstillingen kan vaere anderledes afhaengigt af den valgte indgangstilstand den indgangssignalkilde der er valgt i den eksterne indgangsliste og den valgte opl sning 3 5 Brug af produktet MENU BESKRIVELSE MagicBright lt MagicBright gt er en funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af indholdet af det billede du ser p Der er aktuelt fem forskellige tilg ngelige tilstande lt Underholdning gt lt Internet gt IF lt Tekst gt lt Dynamisk kontrast gt og lt Tilpasset gt Hver tilstand har sin egen forudkonfigureret lysstyrke v rdi e lt Underholdning gt H j lysstyrke Til visning af billeder med bev gelse som f eks en Blu Ray eller DVD e

Samsung 22" SyncMaster LD220HD LS22FMDGF/XE Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 22&quot; SyncMaster LD220HD LS22FMDGF/XE Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 22" SyncMaster LD220HD LS22FMDGF/XE Brugervejledning