Samsung 173VT Brugervejledning
Contents
1. NORWAY GERMANY COMPANY a Waste Transfer amp KRETSEN Elektronikkretur AS viw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Fyrstikkalln 3B Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany 6454 Etterstad 0602 Oslo 442 Frelinghuysen Ave ADDRESS INewark NJ 07114 TELEPHONE 973 565 0181 108 545 21290 123 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 21299 123 06 07 41 E MAIL none info el kretsen se Jadm elektronikkretur no HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se vfw info vfw ag de http www elretur no Famina Spacfikafioner Ihde Sikkarhedearvisringer Tralee rei ry Calling Justering af akami Natural Color Software Program I Service Aturalicolor i Ordforklaring Calor Mensecmene Syaira Forskrifter kx Natural Color Farvestyrings system For bedre billede A Monitor Adjustment i i Rettigheder Kal Natural Color Han Ipemen lie Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er at farverne p de billeder der trykkes ud p en printer eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera ikke er de samme farver som ses p sk rmen Natural Color Software er l sningen p dette problem Det er et farvestyringssystem som er udviklet af Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics amp Telecommunica2. Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice AA46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual a TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have enviro
3. at tabe sk rmen under transport e Dette kan forarsage legemsbeskadigelse eller skade pa materiel amp Anbring sk rmen p en j vn solid flade e Skaermen kan beskadiges hvis den falder ned amp S t sk rmen ned med forsigtighed sl a e Den kan muligvis blive delagt amp Anbring aldrig monitoren med skzrmfladen nedad e TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget Fu Installation af et v gh ngsel skal foretages af professionel mont r e Der kan opst skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer e Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog o fil Hvis du bruger en udend rs antenne skal du sikre dig at der er en a E tilstr kkelig afstand mellem antennen og de elektriske ledninger i n rheden s de ikke kommer i kontakt med hinanden hvis antennen at v ltes af kraftig vind e Hvis antennen v ltes kan det f re til beskadigelse eller elektrisk st d Faffinding Spadfikeioner Ophysninger Paani Specdfikeioner Gphaninger ali Justering af akami bel ec forse a Be Tralee rei rig Skeermkabinettet eller TFT LCD fladen kan t rres af med en fugtig bl d klud Tegnforklaring E Str m Installation Vedligeholdelse Diverse amp Spr jt ikke reng ringsmidlet direkte pa monitoren Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud Reng r stik og
4. r ikke overstige 60Hz ved brug af maksimumopl sning 5 Hvis du har problemer med at installere adapter video drev s genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver Bem rk Hvis problemet sker gentagne gange b r en autoriseret servicetekniker tilkaldes bel ec fortegnelse py Checkliste Pr Sp rgsm l amp Svar b Selv test kontrolfunktion Slams Ar SIKAT Tralee rei rig Calling Justering af akami Hvordan eendrer jeg frekvensen Hvordan kan jeg justere oplasningen Hvordan kan jeg indstille PowerSaver funktionen Hvordan kan jeg reng re det udvendige kabinet LCD Skeerm Spedfiksdoner COphsniner ind eis eee 1a SkkatedtsarsSnrindger He GH EE Din monitor er forsynet med en selv test funktion som g r det muligt for dig at kontrollere om din F Checkliste monitor fungerer korrekt i Sp rgsm l amp Svar b Selv test i S lv Rak Korilrallienikts ni kontrolfunktion 1 Sluk for b de computer og monitor 2 Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel 3 T nd for monitoren Hvis monitoren fungerer korrekt vil du se et felt med indrammet tekst som vist p f lgende illustration sDe tre felter inde i rammen er r d gr n og bl na al AL Check Signal Cable S fremt en boks ikke kommer til syne betyder d
5. GA SA mr Fun end tp drar dere bars a raker inn he bal eu rn ar ET og gran L a ir mn mar son mem 7 Klik pa Gennemse knappen v lg derefter A D driver v lg din monitormodel i listen og klik s p N ste knappen leia r r Di i Giel Gi uk bles ill VE r Mnd Mide ike FE TE ee il VE al Me FP VEE Mil VM lin apr p ms de ah paa FEL Fei Lo mf sam Sul an om ren c leche baba 8 Hvis du ser f lgende Besked vindue klik s p Forts t knappen Klik p Slut knappen Harana fell bal es ie rar pu ae reg bo Be bankar fancies TE Fann ce arsen Le mg de milk Aa Del a ai papa j Br a a SE tar piske may BE Bei HHA HHH H PE ipa co a ha kana Be he ee Car the kasa s der bar sofen bhai hai pen mer kaan Naga bading PET FL T X Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung monitor com 9 Klik pa Luk knappen og igen pa OK knappen Core he anas ipini Ga Ta m p ee Pa Er ees ha a dj el Cims Vel m Fr men Syanga 160 Peper km Grad Des a Se eF De Di ara PG r LIE er err INDE Dagta Nga ha r ee Das eide Foo dele a a an ben ee rs Ir phan Hr era ba r ima k i Sa an leere ka Balak Lek ka Par pees nla deve baila a rana an ep hano 10 Installation af monitor
6. THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com reihokkoregnetka Service Ordforklaring be Forskrifter f Natural Color Farvestyrings system For bedre billede gt Rettigheder SikkAathetarsvanriner He GH Cpatiling Justering af akami Faffinding Spedfikefioner Dot Pitch Skaermbilledet er sammensat af r de gr nne og bla punkter Jo t ttere punkterne star des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm Lodret Frekvens Skeermen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for br
7. knap 2 Menu knap 3 Justerings knapper a MagicBright knap belo fortegnelse Slams Ar SINI KAT br Checkliste Selv test kontrolfunktion Der er ikke noget billede pa sk rmen Jeg kan ikke t nde for monitoren Jeg kan ikke finde On Screen Display Sk rmbilledet har underlige farver eller er kun sort og hvidt Sk rmbilledet er pludselig ude af balance Tralee rei rig Calling disting af akam in Epeofiksioner Check oplysninger i det f lgende afsnit for du tilkalder en servicetekniker for at se om du selv kan Mabe klare problemet Hvis du har brug for assistance kan du bruge telefonnummeret p dit garantibevis nummeret der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler Er str mkablet rigtigt tilsluttet Kommer meddelelsen Ingen forbindelse Check Signalkabel op pa skeermen Hvis str mmen er tilsluttet genstart computeren for at se abningsskeerm billedet login skaermbilledet Kommer Video mode not supported frem p sk rmen Der er ikke noget billede p sk rmen Blinker str mindikatorlampen p monitoren med 1 sekunds interval Har du l st for On Screen Display OSD menuen for at sikre at der ikke sker ndringer Har sk rmbilledet kun n farve som om man ser p sk rmen gennem et stykke cellofan Blev sk rmbilledets farver anderledes efter at k re et program eller p grund af kollision af applikationer Er videoko
8. tage stikket ud af stikkontakten e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand e Kontakt derefter servicecentret Sluk for str mmen n r der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller 4 t brand amp Fors g aldrig at flytte sk rmen ved at l fte den ved hj lp af ledning eller gt signalkabel 7 e Dette kan fore til systemsvigt elektrisk st d eller brand pa grund af ah af VE beskadigelse af kablet Ryk aldrig sk rmen til h jre eller til venstre ved bare at tr kke i ledningen eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet amp Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilations bninger e D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm y Hi metalgenstande pa sk rmen a al 75 re e Dette kan resultere i fejl elektrisk stad eller brand I F5 e Hvis der kommer en fremmed substans ind i sk rmen skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret amp Br ndbare stoffer b r aldrig anvendes eller opbevares i n rheden af sk rmen e Det kan for rsage en eksplosion eller brand Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen e Dette kan f re til elektrisk st d brand eller
9. x 338 0 mm Uden stand 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 5 4kg Efter sammenfoldning af standen Dimensioner BxDxH V gt 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Uden stand Protection Glass 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 6 0kg Efter sammenfoldning af standen VESA Monteringsplade 75mm x 75mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Milj forhold Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 99 999 n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Der er f eks anvendt 3 932TFT LCD pixels i dette produkt Plug and Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling Justering af sk rmen Fejlfinding Oplysninger Modelbetegnelse SyncMaster 710VT Specifikationer LCD Sk rm Gen
10. 2 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 5 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se
11. Eksempel Hvis opl sningen er 1280 x 1024 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1280 vandrette punkter vandret opl sning og 1024 lodrette punkter lodret opl sning reihokkoregnetka Service kr Ordforklaring Forskrifter f Natural Color Farvestyrings system For bedre billede i Rettigheder Tralee rei ry Pajinding Spadfikaioner Calling Justering af akami Sikkaretaarsvsnringer MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only i MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995
12. INI KAT Tralee rei rig Justering af skam in kb Automatisk HF Manuelt p Tilslutning af TH Nar du bliver prompted af operativsystemet for skzermdriveren isattes den medleverede CD sk rm ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de be Installation af anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender skeermdriver pe Installation af klarggr en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site VESA foden e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME TA Se Installation af sk rmdriveren og brugermanualen der f lger med sk rmen Nar CD ROM en inds ttes i computerens CD drev startes CD ROM en automatisk Hvis den ikke startes automatisk skal du klikke p monsetup exe to gange i CD ROM drevmappen i Windows Stifinder 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Windows ME Driver 3 V lg din monitormodel i modellisten og klik s p OK knappen reg Ferse Sar sp ler eee HE a al i the Shek rer on atch ui wart total Hamog kremet Pag Carite W AA T Dumanik mied mortis Reb fra ma ahah ou ART NO Ferd re LEG large BLOG LITT pil Canaan TER Syndin Mag 21774 bi Cal 4 Klik p Install r knappen i Advarsel vinduet Warning Select The monitor name that as
13. MS b r forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i l ngere tid Hvis du bruger en pausesk rm s t denne til aktiv status Tegnforklaring Strom Installation F Vedligeholdelse Diverse Anvend aldrig et beskadiget eller l st stik e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og r r aldrig ved ledningen med vade hzender e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse e Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk st d eller beskadigelse af materiel Undg at b je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp disse og derved beskadige dem e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Fjern stikket fra kontakten i tordenvejr samt hvis PC en ikke skal anvendes i l ngere tid e Undladelse heraf kan f re til elektrisk st d eller brand i Undg at tilslutte flere forl ngerledninger eller stik til samme kontakt er e Dette kan f re til brand F affindrng Sp edfikefioner Gohaninger ind heise Bil Tralee ny Calling Justering af akami _ Anbring din sk rm et forholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed gi z g e modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand a LA inde i skaermen i Tegnforklaring E Str m Installation F Vedligeholdelse Diverse i Undg
14. OLOMBIA Samsung Electronics Combia Cra w af 6 Bgota Coloivia Tel 6012 Fax http www samsunglatin com email soporte amp msung tin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Calling Justering af akami Feifinding Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 5
15. SA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 EJ SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der gar fra h jre kant til venstre kant af skaermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz nd haksorisgnska F Service i Ordforklaring Forskrifter f Natural Color Farvestyrings system For bedre billede i Rettigheder SkkatedtsarsSnrindger He GH AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl C
16. SAMSUN SyncMaster 173VT 710VT Slams Ar niar Forside Zu Sikkerhedsanvisninger Tegnforklaring amp Strom Installation Vedligeholdelse Diverse El Indledning Fl Udpakning amp Front Bagpanel Opstilling Tilslutning af sk rm amp Installation af skaermdriver j Automatisk j Manuelt Installation af VESA foden Tralee rei rig ali Justering af akami Paani Specdfiksioner G Justering af LCD sk rmen Eli On Screen Display G Fejlfinding amp Checkliste TI Sp rgsm l amp Svar Selv test kontrolfunktion Specifikationer Generelle specifikationer G Str mbesparelse Fabriksindstillede Modes amp Oplysninger Service Center j Ordforklaring Forskrifter Natural Color Farvestyringssystem amp For bedre billede G Rettigheder Cphsniner belo fortegnelse Tralee rei rig ali Justering af akami Paani Specdfiksioner COphsniner Tegnforklaring gt Str m Installation F Vedligeholdelse gt Diverse Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material Forbudt O Bar altid l ses og forst s M ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten kul M ikke ber res Jordforbindelse for at undg elektrisk st d ind heise Bia Irae rg Cpatiling Justering af akami DP
17. Windows XP Operativsystem 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Start gt Kontrol panel og klik derefter p ikonet for Udseende og Emner Pil ier cn KH Fr um a Hip nd en LGF mg Fm Cr Maa Ey CT PT re im EN gil rer i ese err ne ill Sr tere eres gn ble Paa er BE Vs ee F8 PE Le Gil a an FE Pr ANS La COF Sun er fanen og klik pa Avanceret a Coogee eee ee ee ree JG mere 4 Klik pa knappen for Egenskaber pa Monitor fanen og veelg Driver fanen ae Harsal FAJO ard Ina Greipalikbe Grap bis Adap Har TAID Fra pe mE Jrad iisip BEY abah Door Bane bate ble ba ne aa Banden Heen Eiere le alanin vie bel ME Truede piaia E a bi IE Fa To et ee es ae haere Te ta eh Pan Ler Fa eee erde 5 Klik p Opdat r driver og v lg Install r fra liste eller og klik derefter p N ste knappen Hares 4200 Prapert n rl Li ipar hostage comer mul a rollator LE Fa Epp dri mar r rom Ta er irigh dmi Ear damen kim Bane on ka in ukers ba en parei gur Sh Trad be se ee Pare ar Lah gear Bere mil je ra bari lo hai li areal ban it pros boder Faro or cr Cat gd Ng ren 6 ikke j il klik sa p og derefter klik p Har diskette Fa re ade BL ee ry ns ETT Pr een sun fee g ihh Fa crime Pr dee pr med lg ea p eee BA DEAN ii cir EE E HP Pang a Pg Ipag li PTE
18. adi matches Ihe nama pr on M fond of your moneor or on the back fabel If you select the Wrong monitor restart Windows in fhe Sale Mode and use mis CO ROM or Diskette again to select the correct monitor Cancel Inst 5 Installation af monitordriver er komplet Famine Specdfikeioner Ganira Paani Specdfikeioner Gphaninger Justering af skam in Tralee rei rig belo fore a Ba HEE anna 2 Windows XP 2000 Fy Se Installation af sk rmdriveren og brugermanualen der f lger med sk rmen When inserted into the computer CD drive the CD ROM boots up automatically Hvis den ikke startes automatisk skal du klikke p monsetup exe to gange i CD ROM drevmappen i Windows Stifinder be Tilslutning af 1 S t CD en ind i CD ROM drevet sk rm Installation af mee sk rmdriver 2 Klik p Windows XP 2000 Driver bs Installation af VESA foden lt a V lg din monitormodel i modellisten og klik s p OK knappen EI Dag A a ii far Blender TOO Pick the dhol adapt on wich aa wird Io ir Lal Ba mona eats Create Graph asp Damn me or bl Fe ar r PL ar NG Fe Bree OMe synder Mage TAP ba anc Marian 1724P Gyrehlache Mage COTTA G 4 Klik p Install r knappen i Advarsel vinduet Warming Select the monitor name hat exact matches Ihe nama panid on Iha Iron of your mondor or on the back fabel li YOU select the wrong monitor restart Windows in ne S
19. ale Mode and use his CO ROMfor Diskette again to select the correct monitor Cancel Install 5 Hvis du ser f lgende Besked vindue klik s p Forts t knappen Klik p OK knappen Ike one pa mr eg G ba bei forran Ah 04 eee aga Nanalo Naa TH Denne skA rmdriver er under det certificerede MS logo Installationen beskadiger ikke systemet Den autoriserede driver kan findes pa Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung monitor com 6 Installation af monitordriver er komplet belo fortegnelse Slams Ar SINI KAT Tralee rei rig Paani Specdfiksioner Justering af skam in FF Automatisk Hr Manuelt p Tilslutning af T N r du bliver prompted af operativsystemet for skzermdriveren is ttes den medleverede CD sk rm ROM Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de p Installation af anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender skaermdriver p Installation af klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site VESA foden e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se TH Hvis du vil installere skaermdriveren manuelt skal du f lge de fremgangsm der der forklares nedenfor n r du har kontrolleret operativsystemet Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Microsoft
20. bbeltklik derefter p Sk rm I Vis registreringsoplysninger vinduet klik p Indstillinger fanen og klik p All Display Modes Klik p den nskede indstilling Opl sning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik s p OK Klik p Anvend knappen hvis sk rmen virker normalt efter at du har klikket p Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du v lge opl sning og vertikal frekvens ved hj lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h ndbog 5 Linux Operativsystem P o O AD OS ON gt gt For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfil Tryk p Enter ved det f rste og andet sk rmbillede efter at have udf rt X86Config filen Det tredje sk rmbillede bruges til installation af mus Inds t en mus for din computer N ste sk rmbillede bruges til Valg af tastatur Inds t tastatur for din computer N ste sk rmbillede anvendes til installation af sk rm F rst inds ttes en vandret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Inds t derefter en lodret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Indtast Navn p sk rmmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p den faktiske udf ring af X Window Du har nu afsluttet opstillingen af di
21. beskadigelse Do not insert metal objects such as utensils wire or drill bits or things that catch fire easily such as pieces of paper or matches into the vents or the headphone or A V ports on the monitor e This may cause malfunction an electric shock or a fire e Always contact the Service Center if foreign substances objects enter into the monitor Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed 2 DEE k u a e Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pauseskaerm til et og bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid V r forsigtig nar du justerer stativets vinkel e Hvis du bruger for mange kr fter kan sk rmen vippe eller v lte hvilket kan resultere i legemsbeskadigelse e Din h nd eller dine fingre kan komme i klemme mellem sk rmen og stativet hvilket kan resultere i legemsbeskadigelse amp Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen i J e Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet mr 17 1280 x 1024 amp Hold en passende afstand mellem jnene og sk rmen e Hvis du for ofte sidder for t t p sk rmen kan det beskadige synet Ss fk Sluk for str mmen pa stikkontakten og tag tag netledningen ud nar du ma m ee m i a dir va flytter sk rmen S rg for at alle ledninger herunder antenneledningen og Hai i ledning
22. d to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in hu
23. dkvalitet i TFT LCD o Opl sning 1280 x 1024 o Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 99 999 n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet o For eksempel der er 3 932 160 TFT LCD pixels i dette produkt Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m rker p sk rmen Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Vis ikke et stillbillede som f eks ved et videospil eller ved tilslutning af en dvd afspiller til dette LCD tv p Color TFT LCD panelet Thin Film Transister Liquid Crystal Display i la
24. driver er komplet ST cM ele NG and Pi oe Com pali bbc Grape Grad die Me Teh b n bi m SyncMaster VMP Filur Tru 2 Microsoft Windows 2000 Operativsystem N r du ser Digital Signature Not Found p din sk rm f lg disse trin 1 V lg OK knappen i Is t diskette vinduet 2 Klik p Gennemse knappen i Fil kr ves vinduet 3 V lg A D driver og klik s p bn knappen og derefter OK knappen Manuel installationsguide Dobbeltklik Skaerm ikonet N V lg Monitor Situation Hvis Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt 1 konfigureret Stands installationen Situation Hvis Egenskaber knappen er aktiv s klik p Egenskaber knappen F lg herefter 2 hvert af de f lgende trin Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel V lg Indstillinger fanen og klik derefter p Avanceret 5 Klik p Driver og s Opdater Driver og klik derefter p N ste knappen CON 10 V lg Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr s jeg kan v lge den nskede driver Klik s p N ste og derefter p Har diskette Klik p Gennemse knappen og v lg derefter A D driver Klik p bn knappen og klik derefter p OK knappen V lg Vis alle enheder Show all devices og v lg derefter den sk rm der svarer til den sk rm der er tilsluttet computeren Klik derefter p N STE NEXT i
25. e sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ab TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour renditio
26. en anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse bel ec fortegnelse Slams Ar SIKAT Tralee rei ry Faifindrg Cphsninger Calling Justering af ahnen TE Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes bea bode b Generelle specifikationer Table 1 Fabriksindstillede Timing Modes Str mbesparelse l Sync p Fabriksindstillede Display Mode Lodret Frekvens Vandret Frekvens Pixel Clock Polaritet Modes kHz Hz MHz VIL IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 086 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VE
27. er som er tilsluttet andre enheder tages ud f r du flytter Tua sk rmen e Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d Ind hoc fore ae okker imjar Gesing Justering af skar an Faffindrg Spectiieioner Oplysninger TH Kontroller at pakken indeholder f lgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Udpakning Front Bagpanel Signalkabel 15 ben D SUB aS Stromkabel Skeerm Brugervejledning og CD til Garantibevis installation af gte farver driver Ikke alle steder Hurtig installationsvejledning Udpakning Front Bagpanel Opstilling Justering af sk rmen Feffinding Spectiledoner Oplysninger SAMSUNG 1 Taend sluk lampe Denne lampe lyser gr nt ved normal drift og blinker gr nt en enkelt gang n r sk rmen gemmer dine justeringer 2 T nd sluk knap Anvend denne knap til at t nde eller slukke for sk rmen 3 Auto Exit knap Anvend denne knap til direkte automatisk justering Anvend denne knap til at forlade den aktiverede menu eller OSD 4 Menu knap Denne knap anvendes til at bne OSD og aktivere valgte menuelementer 5 Justerings knapper Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer Bem rk G til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner S t din PC til OFF n r den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i l nge
28. erelle specifikationer St rrelse 17 0 diagonalt Strombesparelse ee Billedareal 337 92 H x 270 336 V Modes Pixel Pitch 0 264 H x 0 264 V Type a si TFT aktiv matrix Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 75 Hz 16 194 277 Optimal opl sning 1280 x 1024 60Hz Maksimal opl sning 1280 x 1024 75Hz Inputsignal Afgr nset RGB Analog 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync Komposit TTL niveau positivt eller negativt Maksimum Pixel Clock 135 MHz Str mforsyning AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt Effektforbrug Mindre end 45W Dimensioner BxDxH V gt 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Uden stand 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 5 4kg Efter sammenfoldning af standen VESA Monteringsplade 75mm x 75mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Milj forhold Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 99 999 n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet n Der er f eks anvendt 3 932 160 TFT LCD pixels i dette
29. et at der er et problem med din monitor Denne boks kommer ogs frem under normal drift hvis videokablet g r l st eller bliver delagt 4 Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd s for b de computer og monitor Hvis din monitorsk rm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure b r du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt dv rsl r Hvis der er noget galt med inputsignalet vil der fremkomme en besked p sk rmen eller sk rmbilledet forsvinder helt selv om LED er aktiv Beskeden kan angive at monitoren er uden for scanning r kkevidde eller at du skal checke signalkablet Video mode not supported Milj Stedet og placeringen af monitoren kan have indflydelse p kvaliteten og andre af monitorens funktioner 1 Hvis der er woofer h jttalere i n rheden af monitoren b r wooferen fjernes og anbringes i andet rum 2 Fjern alle elekriske apparater som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er inden for en radius af 1 meter fra monitoren eating Jusseing af akama Spedfiksioner Oplysninger ind heise Bia SkkatedtsarsSnrindger He GH Gen Tipa b Checkliste e En monitor genskaber visuelle signaler der modtages fra pc en Som folge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorskaermens billede forsvinder I Sp rgsm l amp Svar har forkerte farver udse
30. gen og UDF R FINISH for at fuldf re installationen Klik p Slut knappen og derefter p Luk knappen Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet s klik p Ja knappen og derefter p OK knappen Klik s p Slut knappen og derefter p Luk knappen 3 Microsoft Windows Millennium Operativsystem FONDO EENS Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Sk rm ikonet V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor fanen Klik p Change knappen i Monitor Type feltet V lg Specify the location of the driver V lg Display a list of all the drivers in a specific location og klik derefter p Next knappen Klik p Have Disk knappen Angiv det rigtige A D driver og klik s p OK knappen V lg Vis alle enheder Show all devices og v lg derefter den sk rm der svarer til den sk rm der er tilsluttet computeren Klik derefter p N STE NEXT igen og UDF R FINISH for at fuldf re installationen Forts t ved at v lge knappen LUK CLOSE og OK indtil du lukker dialogboksen Vis egenskaber Display Properties Du ser muligvis et sk rmbillede med en advarsel eller en anden meddelelse Hvis det er tilf ldet skal du blot klikke p den relevante indstilling til sk rmen 4 Microsoft Windows NT 4 0 Operativsystem PEN Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel og do
31. man blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons ar
32. n and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U USA o A SWEDEN
33. n sk rm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware aa a AA Wil SRA essary ANITA Tralee rei rig Justering af skami Afmontering af fodstykke be Tilslutning af sk rm bs Installation af sk rmdriver br Installation af VESA foden 1 Sluk for din monitor og fjern str mkablet fra stikket Anbring LCD monitoren pa en plan flade med skaermen nedad og en pude under for at beskytte skaermen 3 Tag de fire skruer ud og fjern derefter foden fra LCD monitoren Montering af fodstykke BEM RK Til denne monitor anvendes en 75mm x 75mm VESA kompatibel tilslutningsplade for oph ng 1 Monteringsplade for bagpanel 2 Tilslutningsplade for ophaeng Anbring tilslutningspladen for ophaenget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastspaend den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen vaegophaeng and det andet fodstykke Femra S edfikeioner Gohaninger On Screen Display S dan aktiveres justeringsmenuen Flyt blot musen hen over hvert emne for at f vist oplysninger om sk rmmenuen S dan foretages justeringer e Brightness e Color Temperature e Contrast e Color Control Image Lock Language Fine e Halftone Coarse e Menu Position e Position H Position H Position V Position V Position e Menu Display Time Reset e Display Mode Geometry Reset Auto Color Reset e MagicBright e OSD Lock Unlock 1 Auto Exit
34. nder st j Video mode not supported osv Hvis det er tilf ldet check f rst bk Selv test hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler kontrolfunktion e Kontrol af monitorens funktionstilstand Hvis der ikke er noget billede p sk rmen eller advarslen Video mode not supported kommer frem fjern da kablet fra computeren mens monitoren stadig er t ndt o Hvis en besked kommer frem p sk rmen eller hvis sk rmen bliver hvid betyder det at monitoren virker o Hvis det er tilf ldet b r computeren checkes for at se om der er problemer Opstiling Justering af sk rmer Speafikafinner Ophsninger belo fore a Ba HERE Ar SINA Tralee rei ry Cpatiling Justering af akami Feinde Ophsnimgar Modelbetegnelse SyncMaster 173VT LCD Skaerm Generelle Storrelse 17 0 diagonalt BA Billedareal 337 92 H x 270 336 V Str mbesparelse pw Fabriksindstillede Pixel Pitch 0 264 H x 0 264 V nA Type a si TFT aktiv matrix Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 75 HZ 16 194 277 Optimal opl sning 1280 x 1024 60Hz Maksimal opl sning 1280 x 1024 75Hz Inputsignal Afgr nset RGB Analog 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync Komposit TTL niveau positivt eller negativt Maksimum Pixel Clock 135 MHz Str mforsyning AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt Effektforbrug Mindre end 45W Dimensioner BxDxH V gt 384 6 x 66 7
35. ng tid da det kan resultere i bevarelse af sk rmbilledet Indledning Fejlfinding Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Opstilling Justering af sk rmen Specifikationer Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel 2004 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt FG A Oplysninger Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt Service forbudt Ordforklari Ga Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader gt Forskrifter som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog p gt Natural Color Farvestyrings Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og aa Windows NT er indregistrerede varem rker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er b For bedre billede indregistrerede varem rker for Video Standards Association ENERGY STAR navn og logo er b Rettigheder indregistrerede varem rker for U S Environmental Protection Agency EPA Samsung Electronics Co Ltd der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere
36. nmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhere
37. produkt Plug and Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Tralee rei rig Calling disting af ahnen Faifindrg Ghanima belo fore a Ba Slams Ar SINI KAT TH Denne monitor har et indbygget Str mbesparelse energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk g tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode Str mbesparelse systemet virker ved hj lp b Generelle specifikationer af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str mbesparelse bs Fabriksindstillede Modes Power Off Mode Tilstand Normal Drift EPA ENERGY 2000 Str mafbryder Str mindikator Gr n Gr n blinker Effektforbrug Mindre end 45W Mindre end 2W 1W 110 Vac Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene n r d
38. re tid beholde fore a Ba Slams Ar SN KAT Calling disting af akami Paani Specdfikeioner Goianira Udpakning Front Bagpanel Konfigurationen bag pa monitoren kan variere mellem produkter 1 Stik til strom Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag pa monitoren 2 Signalkabel Tilslut signalkablet til videostikket pa din computer video board videokort eller grafikkort Bem rk Ga til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger belo fortegnelse Slams Ar SINI KAT be Tilslutning af skaerm bs Installation af sk rm river Installation af VESA foden Sie a Tralee rei rig Justering af skam in Paani Specdfikeioner Gphaninger Ny Macintosh model Sk rmens bagpanel Computerens bagpanel IE a HU a TT Ta ETT LEU La FYTTI i s TETTE HM i Forbind sk rmens str mkabel til str mstikket pa sk rmens bagpanel S t stikket fra sk rmens str mkabel i den n rmeste stikkontakt Tilslut signalkablet til videostikket p din computer video board videokort eller grafikkort Tilslut sk rmen til Macintosh computeren ved hj lp af D SUB tilslutningskablet Hvis du har en ldre Macintosh skal du tilslutte sk rmen ved hj lp af en speciel Mac adapter T nd for computer og sk rm Hvis du ser et sk rmbillede er installationen f rdig belo fortegnelse Slams Ar S
39. rtet indstillet korrekt Har du skiftet videokort eller drev Har du justeret monitorens opl sning eller frekvens Sk rmbilledet kan komme ud af balance som f lge af videokortsignalernes cyklus Genindstil placering idet du f lger OSD Sk rmbilledet er ude Har du justeret monitorens COphsniner af fokus eller OSD kan ikke justeres LED blinker men der er ingen billeder p sk rmen Der er kun 16 farver vist p sk rmen opl sning eller frekvens Check Display Timing p menuen og kontroller om frekvensen er rigtigt indstillet Er farverne i Windows indstillet korrekt Sk rmbilledets farver har ndret sig efter at videokortet blev skiftet Er videokortet indstillet korrekt Der fremkommer en Har du installeret monitordriver besked Ukendt monitor Plug amp Play VESA DDC monitor fundet Se i instruktionsbog for videokort for at finde ud af om Plug amp Play VESA DDC underst ttes Check f lgende punkter hvis der er problemer med monitoren 1 Kontroller at str mledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den g r tilkald service for computerens bundkort 3 Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev 4 Kontroller at videosk rmens scanning ratio er indstillet til 75Hz eller 85Hz Den b
40. stikkontakt med en tor klud hvis de er st vede eller snavsede e Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand Li Ae amp Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig reng ring en pt ko Ib gang om ret TGN FU Fy p i sl a 3 e S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller a g brand ind hes ree Bia Indl dnring Oppstilling Justering af ska an Faffindrg Spectiieioner Oplysninger amp Afmonter aldrig kabinettet eller bagpanel Der er ingen indvendige dele der kan vedligeholdes af brugeren e Dette kan fore til elektrisk stod eller brand i Tegnforklaring e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker gt Str m P Installation F Vedligeholdelse Diverse amp Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker e Det kan f re til elektrisk st d eller brand i V r opm rksom p ikke at lade vand dryppe ned p sk rmen eller uds tte sk rmen for fugt e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn amp Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen og
41. tions Research Institute ETRI Dette system kan kun f s med Samsung sk rme og det matcher monitorens sk rmfarver med output fra farveprintere og scannere For yderligere oplysninger g til Hj lp F1 i softwareprogrammet Installation af Natural Color Software S t den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD ROM drevet Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Klik nu p Natural Color for at installere Natural Color software Hvis du nsker at installere programmet manuelt inds t den medleverede Samsung CD i CD ROM drevet klik pa Start tasten i Windows og v lg sa Execute Indtast D color eng setup exe og tryk p tasten Hvis CD en ikke er i et D drev indtastes det faktiske bogstav for drevet Fjernelse af Natural Color Software Programmet V lg Indstilling Kontrolpanel p startmenuen og dobbeltklik p Tilf j Fjern et program V lg Natural Color fra listen og klik s p Tilf j Fjern tasten reihokkoregnetka Service pe Ordforklaring Forskrifter f Natural Color Farvestyrings system For bedre billede Rettigheder Sikkaretaarsvsninger He GH Calling Justering af akami Faffinding Spedfikefioner For bedre billede Juster computer oplasningen og sk rmens str lehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opn den h jeste billedkvalitet Sk rmens billedkvalitet kan v re uj vn hvis der ikke ydes den h jeste bille
42. ugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lyssignal gentages 60 gange i sekundet sa kaldes det 60 Hz den situation kan man se flimmer pa skaermen For at undga dette problem anvendes en flimmerfri mode med en lodret frekvens pa mere end 70 Hz Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne en linje der gar fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Interlace og Non Interlace Metoder Nar sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interlace metode mens det kaldes Interlace metode nar lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste skaerme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV Plug amp Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige skeermkvalitet for brugeren ved at g re det muligt for computer og skaerm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen Opl sning Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes opl sning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer
Download Pdf Manuals
Related Search