Samsung Gear 2 Neo Brugervejledning
Contents
1. Grundl ggende brug Applikationssk rm Applikationssk rmen viser ikoner for alle applikationer P Startsk rmen trykkes p Apps for at bne Applikationssk rmen Rul til h jre eller venstre for at f vist andre paneler Omarrangere applikationer Tryk og hold nede p en applikation p Startsk rmen og tr k den til den nskede placering Tilf je genveje Tryk og hold nede p det nskede ikon p Applikationssk rmen Tr k det derefter til ikonet Startsk rm verst p sk rmen Slip n r farven p ikonet Startsk rm skifter til orange Bruge applikationer Gearet kan k re en lang r kke applikationer Tryk p en genvej eller et applikationsikon p Startsk rmen eller Applikationssk rmen for at bne en applikation Rul til venstre eller h jre p Applikationssk rmen for at f vist alle de applikationer der er installeret p gearet bne senest anvendte applikationer Tryk og hold nede p sk rmen med to fingre og v lg derefter den senest anvendte applikation for at for at f adgang til den Lukke den aktuelle applikation Tryk og hold nede p sk rmen med to fingre og tryk derefter p Luk alle Du kan ogs tr kke Applikationssk rmen til venstre eller h jre for at lukke den 30 Grundl ggende brug Sikre gearet Forhindr andre i at bruge eller f adgang til personlige data og oplysninger p gearet n r det er koblet fra den mobile enhed Du kan angive en PIN kode til beskyttelse2. SM R381 Brugervejledning Om denne vejledning Du kan bruge dette Gear som ledsagende enhed til visse Samsung Android mobile enheder Denne brugervejledning er udarbejdet specielt med henblik p at forklare applikationer og funktioner som er tilg ngelige n r gearet er forbundet med en mobil enhed Du b r l se vejledningen f r du tager gearet i brug for at opn en sikker og korrekt brug Beskrivelserne er baseret p gearets standardindstillinger Billeder og sk rmbilleder kan se anderledes ud end for det faktiske produkt Indholdet kan afvige fra det endelige produkt eller fra den software der leveres af tjeneste eller teleudbydere og kan ndres uden forudg ende varsel Du kan finde den nyeste version af vejledningen p Samsungs websted www samsung com De tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter gear software eller tjenesteudbyder e Applikationerne og deres funktioner kan variere afh ngigt af land geografisk omr de eller hardwarespecifikationer Samsung er ikke ansvarlig for problemer med ydelsen der for rsages af applikationer fra andre udbydere end Samsung Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet der skyldes redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware Hvis du fors ger at tilpasse operativsystemet kan det medf re at gearet eller dine applikationer ikke fungerer korrekt Software lydkilder b
3. AP FIRSTBEAT Gearet m ler din puls ved hj lp af pulsm lersensoren Der er risiko for at denne funktion ikke fungerer korrekt hvis sensoren til pulsm ling uds ttes for for meget sved eller hvis den ndrer placering under tr ningen 244 For at opn de bedste coachingresultater anbefales det at anvende coachingfunktionen ved udend rstr ning 50 Applikationer 1 P Startsk rmen trykkes p Tr ning L b 2 Tryk p EJ og mark r Coaching Tryk p Coaching for at indstille tr ningseffekt varighed og maksimal puls Nedenfor er hvert tr ningseffektniveau beskrevet Nem Vedligehold din generelle sundhed og forbedr din udholdenhed Moderat Vedligehold dit basale konditionsniveau og forbedr din kardiovaskul re udholdenhed Forbedring Forbedr dit basale konditionsniveau og din kardiovaskul re udholdenhed e Hvis dit tr ningsforl b er kortere end det angivne for tr ningseffekten ges tr ningsintensiteten for at svare til tr ningseffekten Hvis du oplever smerter eller ubehag under tr ningen skal du stoppe straks og konsultere din l ge 3 Svirp din finger ned fra toppen af sk rmen for at vende tilbage til sk rmen med l betr ning Indstillingen er nu fuldf rt 4 Tryk p Start M ling af puls starter P begynd l betr ning n r m lingen er udf rt Du kan f vist oplysninger f eks antal forbr ndte kalorier og hastighed p sk rmen D N r du er f rdig med l betr n
4. Indstil gearet til at t nde og vise en bestemt sk rm n r du udf rer en bestemt bev gelse L ft den h nd der holder gearet og kig p gearsk rmen i et par sekunder Sk rmen t nder og den forudindstillede sk rm vises Ikonst rrelse Du kan tilpasse st rrelsen p ikonerne p Startsk rmen Red startsk rm Du kan ndre placering af ikonerne p Startsk rmen eller slette dem 60 Indstillinger Bluetooth Konfigurer indstillingerne for Bluetooth funktionen P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Bluetooth Bluetooth Sl Bluetooth funktionen til eller fra BT h retelefon S g efter Bluetooth h retlf og forbind dem til gearet e G r synlig Indstil gearet til at blive vist p andre enheders lister n r de s ger efter Bluetooth enheder Blok tilstand Blok r alle meddelelser undtagen alarm og timermeddelelser P Startsk rmen trykkes der p Indstillinger Blok tilstand og derefter v lges en indstilling Dobbelttryk Indstil en applikation til at starte n r du trykker to gange p T nd sluk knappen P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Dobbelttryk og derefter v lges en indstilling e e Privat l s P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Privat l s Privat l s Aktiver eller deaktiver sk rml sningsfunktionen ved at indstille en PIN kode p mindst fire cifre Du kan l se sk rmen p Gear op ved at indtaste PIN koden n r den mobile enhed og Gear ikke
5. V lg den tr ningstype der skal overv ges Du kan v lge mellem L b Gang Cykling og Vandring Tryk p Start for at starte overv gningen Du kan vise informationer f eks tr ningstid og tr ningsdistance p sk rmen Tr k til venstre p sk rmen for at se flere oplysninger som f eks forbr ndte kalorier og hastighed Start Musikafspiller Puls Tr ningstid Gennemsnitshastighed Tr ningsdistance Tryk p sk rmen og tryk derefter p Stop OK for at stoppe overv gning af tr ningsoplysningerne Dine tr ningsposter vises p sk rmen 5 Rul op eller ned for at f vist de seneste registreringer Bruge yderligere funktioner Tryk p EJ p tr ningssk rmen for at bruge yderligere funktioner e Tryk p Historik for at f vist registreret tr ning Tryk p Hj lp for at f vist hj lpoplysninger 49 Applikationer Mens du overv ger dine tr ningsoplysninger skal du trykke p for at bruge yderligere funktioner Afh ngigt af den valgte tr ningstype er visse funktioner muligvis ikke tilg ngelige Hvis du vil have vist tr ningsposterne skal du trykke p Historik e Tryk p M l for at angive tr ningsm l Du kan modtage coachingr d under tr ning i l betilstand ved at v lge Coaching Mark r Puls for at bruge pulsm lingsfunktionen 24 e Kun registreringer fra de seneste tredive dage gemmes Du kan se tidligere data p den mobile enhed n r S Health applikation
6. de at planl gge et tr ningsprogram som er rigtigt og sikkert for dig Betragt det som det f rste skridt p vejen til god fysisk form B re gearet Ved pulsm ling skal du b re gearet fast omkring armen lige over h ndleddet som vist i figuren nedenfor Undg at stramme gearet for meget s Sensor til pulsm ler C2 aS LETTEL Idg 42 Applikationer K Pr cisionen af sensoren til pulsm leren kan reduceres alt efter m leforholdene og omgivelserne Brug kun HR funktionen til at m le pulsen Se ikke direkte ind i lyset fra sensoren til pulsm leren Dette kan hemme dit syn S rg for at b rn ikke ser direkte ind i lyset Kolde omgivelser kan p virke m lingen S rg for at holde dig selv varm n r du m ler hjertefrekvensen om vinteren eller n r det er koldt M l pulsen mens du sidder ned og er afslappet Undg at bev ge kroppen under pulsm linger I modsat fald kan pulsen blive registreret un jagtigt Hvis du modtager en afl sning der er meget forskellig fra den forventede puls skal du hvile i 30 minutter og derefter foretage m lingen igen Rygning eller indtagelse af alkohol f r en m ling kan for rsage pulsen til at v re anderledes end normalt Undlad at snakke gabe eller tr kke vejret tungt under m ling af pulsen I modsat fald kan pulsen blive registreret un jagtigt Eftersom sensoren til pulsm leren anvender lys til at fastsl pulsen kan dens pr cisio
7. gearet Hvis problemet stadig ikke er l st b r du kontakte et af Samsungs servicecentre 70 Fejls gning En anden Bluetooth enhed kan ikke lokalisere gearet S rg for at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p gearet Nulstil gearet og pr v igen S rg for at dit Gear og den anden Bluetooth enhed er inden for Bluetooth r kkevidden 10 m Afstanden kan variere afh ngigt af det milj enhederne bruges i Hvis ovenst ende tip ikke l ser problemet b r du kontakte et af Samsungs servicecentre Der er ikke oprettet en Bluetooth forbindelse eller gearet og den mobile enhed er frakoblede S rg for at Bluetooth funktionen er aktiveret p begge enheder Kontroll r at der ikke er forhindringer f eks v gge eller elektrisk udstyr mellem enhederne Kontroll r at den nyeste version af Gear Manager applikationen er installeret p den mobile enhed S rg for at dit Gear og den anden Bluetooth enhed er inden for Bluetooth r kkevidden 10 m Afstanden kan variere afh ngigt af det milj enhederne bruges i Genstart begge enheder og start Gear Manager p den mobile enhed igen Opkald f r ikke forbindelse S rg for at gearet er koblet til en mobil enhed S rg for at den tilsluttede mobile enhed har adgang til det rigtige mobilnetv rk S rg for at du ikke har indstillet aktiveret opkaldssp rring for det p g ldende telefonnummer p den tilsluttede mobile enhed S rg for
8. og tryk p Next Der vises oplysninger om gearmodellen 3 WOUE Download Gear Manager fra Samsung Apps Du kan ogs g til apps samsung com gear2 for at downloade Gear Manager 4 UOA P Applikationssk rmen trykkes p Gear Manager D WOE V lg gearets modelnavn f eks Gear 2 Neo 0000 der vises i trin 2 lt V lg enhed PARREDE ENHEDER Ingen parrede enheder TILG NGELIGE ENHEDER Gear 2 Neo WEDT 6 UOUE N r vinduet Anmodning om Bluetooth parring vises skal du trykke p OK Anmodning om Bluetooth parring Bekr ft at koden er for at parre med Gear 2 Neo W Annull r 19 Kom godt i gang L Tryk p OK n r tilslutningsvinduet vises L Confirm passkey is to pair with T WOUE Vinduet Install r vises 8 O UEI L s og accept r betingelserne og vilk rene og f lg vejledningen p sk rmen N r enhederne er forbundne starter Gear Manager p den mobile enhed L s derefter oplysningerne for skridtt lleren p sk rmen p Gear og tryk p OK Derefter vises ursk rmen p Gear c o Gear i anddeR Aa g gt TR tir 25 feb AP Q Typografi for startsk rm APPS OG INDSTILLINGER S Health Meddelelser LE mneanms C Guiden til Gear Manager applikationen bner SN Du kan justere gearkonfigurationen i Gear Manager Tilslutningsmetoder og sk rmbilleder kan variere efter enhedstype og software versionen p enheden N r geare
9. re vand og st vt t under visse forhold opfylder kravene til klassifikation IP67 som beskrevet i den internationale standard IEC 60529 Kapslingsgraden for elektrisk udstyr IP kode testforhold 15 35 C 86 106 kPa 1 meter i 30 minutter Til trods for denne klassifikation er enheden ikke uimodtagelig for vandskade under alle forhold Til trods for denne klassifikation er enheden ikke uimodtagelig for vandskade under alle forhold Kom godt i gang Oplade batteriet Oplad batteriet f r du bruger gearet for f rste gang Du kan ogs oplade gearet ved hj lp af en computer ved tilslutning med USB kablet Brug kun opladere batterier og kabler som er godkendte af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan f batteriet til at eksplodere eller beskadige gearet 24 e N r batteriet er ved at l be t r for str m er batterikonet tomt Hvis batteriet er totalt afladet kan du ikke t nde gearet selv om opladeren er tilsluttet Lad det t mte batteri lade op et par minutter f r du t nder for gearet Den opladerdock der f lger med gearet bruges til opladning af gear enhedens batteri S rg for at passe godt p docken 1 Find opladerterminalerne p gearet og p opladerdocken Opladerterminaler 10 Kom godt i gang 2 Anbring gearet i opladerdocken med opladerterminalerne vendt mod hinanden 3 S t det lille stik p opladerkablet i indgangen til multifunktionsstikket p opladerdocken S t derefter de
10. at du ikke har indstillet aktiveret opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer p den tilsluttede mobile enhed 71 Fejls gning Andre kan ikke h re dig under et opkald S rg for at du ikke d kker for den indbyggede mikrofon S rg for at mikrofonen er t t p din mund Der er ekko p lyden under et opkald Just r lydstyrken eller g et andet sted hen Lydkvaliteten er d rlig Der kan v re problemer med forbindelsen p grund af den mobile enheds netv rksforbindelse Batteriikonet er tomt Batteriet er ved at l be t r for str m Genoplad batteriet Batteriet lader ikke ordentligt op for opladere godkendt af Samsung S rg for at du placerer gearet i opladerdocken og forbinder docken korrekt til opladeren Hvis opladerterminalerne er snavsede vil batteriet muligvis ikke blive opladet korrekt eller gearet kan slukke Aft r begge guldfarvede kontakter og pr v at oplade batteriet igen Batterierne i visse enheder kan ikke udskiftes af brugeren Bes g et af Samsungs servicecentre for at f batteriet udskiftet Batteriet t mmes hurtigere end da du oprindelig k bte det Hvis du uds tter gearet for ekstrem varme eller kulde kan brugstiden for en opladning blive reduceret Batteriforbruget ges n r du bruger visse applikationer Batteriet har en begr nset holdbarhed og brugstiden for opladninger vil blive kortere med tiden 72 Fejls gning Gearet f les varmt N r du bruger a
11. beskedskabeloner S Voice eller hum rikoner Vis p enhed Se beskeden p den tilsluttede mobilenhed Slet Slet beskeden 2 Du kan modtage meddelelser p gearet for valgte elementer I Gear Manager tryk p Meddelelser og mark r derefter elementer under VARSLER FOR GEAR eller GENERELLE MEDDELELSER Hvis du v lger Meddelelser Begr ns meddelelser p Gear Manager kan du ikke f vist specifikke meddelelser p gearet N r Begr ns meddelelser er indstillet kan du stadig se meddelelser ang ende indg ende opkald og alarmer p gearet Hvis du indstiller Meddelelser Hold sk rmen slukket p Gear Manager modtager gearet meddelelser selv om displayet er slukket 34 Grundl ggende brug Overf re filer Flyt lyd video billed eller andre typer filer fra en computer til gearet eller omvendt 1 Slut gearet til computeren med et USB kabel 2 P computeren skal du bne mappen Computer og dobbeltklikke p Gear 2 Neo XXXX Gear 3 V lg en fil p computeren og kopi r den til den nskede placering p gearet Frakobl USB kablet 4 Undg at frakoble gearet og USB kablet under overf rsel af filer Hvis du g r det kan gearet blive beskadiget og data kan g tabt Undg at koble gearet fra computeren mens en mediefil der er gemt p gearet afspilles p computeren Stop afspilningen af mediet p computeren og frakobl gear og computer Hvis du bruger en USB hub fungerer forbindelsen mulig
12. du har symptomer som kan v re tegn p hjerte lunge eller andre alvorlige sygdomme som f eks Smerte eller ubehag i brystregionen hals k ber eller arme under fysisk aktivitet Svimmelhed eller tab af bevidsthed nden d ved let fysisk aktivitet eller under hvile eller n r du ligger ned eller g r i seng e Opsvulmede ankler specielt om natten Unormale hjertelyde eller hurtigt eller udtalt hjerteslag Muskelsmerter n r du g r op ad trapper eller stigninger hvor muskelsmerterne forsvinder under hvile 41 Applikationer Den amerikanske forening for sportsl ger The American College of Sports Medicine anbefaler at du konsulterer din l ge inden du p begynder kr vende tr ning hvis to eller flere af de f lgende faktorer er g ldende Du er en mand over 45 r eller en kvinde over 55 r Du har en familiehistorie med hjertesygdomme f r 55 rsalderen Du ryger eller er holdt op med at ryge inden for de seneste seks m neder Du har ikke dyrket fysisk aktivitet ide seneste tre m neder eller mere Du er lettere eller st rkt overv gtig Du har for h jt blodtryk eller for h jt kolesteroltal Du har nedsat glukosetolerance ogs kaldet pre diabetes F det unders gt hvis du er i tvivl Hvis du er usikker p din helbredsm ssige tilstand har mange helbredsproblemer eller er gravid b r du tale med din l ge f r du starter et nyt tr ningsprogram At samarbejde og forebygge med din l ge er god m
13. er sluttet til hinanden Hj lp F hj lpeoplysninger til brug af funktionen for privat l s 61 Indstillinger Profil Opret en profil ved at angive personlige oplysninger f eks k n og kropsm l P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Profil og derefter v lges en indstilling Nulstil Gear Nulstiller indstillingerne til fabriksstandarderne og sletter alle data Standardapplikationer bliver ikke slettet P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Nulstil Gear K N r gearet forbindes til en anden mobil enhed Hvis du vil forbinde gearet med en nyligt indk bt mobil enhed eller en anden mobil enhed for f rste gang skal du nulstille gearet Nulstilling af gearet fjerner dataene fra hukommelsen Efter nulstilling kan du forbinde gearet med en anden mobil enhed Gear oplysninger P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Gear oplysninger Om Gear F adgang til oplysninger om gearet USB fejls gn Aktiv r eller deaktiv r tilstanden USB fejls gning Du kan kun benytte denne tilstand under udvikling af apps ved at slutte gearet til en computer via et USB kabel 62 Gear Manager Starte Gear Manager Med denne applikation kan du oprette forbindelse til en mobil enhed og tilpasse gearets indstillinger og applikationer Du kan ogs bruge den til at f adgang til funktioner p den tilsluttede mobile enhed P Applikationsk rmen p den tilsluttede mobile enhed trykkes p Gear Manager K
14. hj lpebeskeder til h jre Tryk p T nd sluk knappen tre gange for at sende en n dhj lpsbesked der indeholder din nuv rende placering K Ikke alle mobilenheder underst tter denne funktion 68 Gear Manager Indstille n dsituationskontakter Du kan forudindstille kontakter der skal sendes en besked til i n dsituationer P sk rmen for Indstillinger trykkes p Administr r prim re kontakter Opret prim r kontakt Opret ny kontakt eller V lg fra Kontakter Du kan oprette en ny kontakt eller v lge fra kontaktlisten K Ikke alle mobilenheder underst tter denne funktion Indstille sikkerhed Indstil for at tillade eller blokere installationen af applikationer fra andre app markeder end Samsung Apps P sk rmen for Indstillinger markeres Ukendte kilder F vist open source licens Du kan f vist oplysninger om open source licenser P sk rmen for Indstillinger trykkes p Open source licens F vist Gear Manager version Se versionsoplysninger om Gear Manager i Gear Manager version Hj lp Du kan f adgang til oplysninger om brug af gearet og andre nyttige applikationer P Gear Manager sk rmen trykkes p Hj lp 69 Fejls gning F r du kontakter et af Samsungs servicecentre kan du fors ge en af nedenst ende l sninger Nogle situationer er muligvis ikke relevante for gearet Gearet t nder ikke N r batteriet er totalt afladet kan gearet ikke t nde Oplad batteriet helt f r du
15. mobile enhed n r S Health applikationen er installeret Tr ning Brug denne applikation til at s tte di t og kaloriem l og til at planl gge et tr ningsprogram F vist den tr ning du har udf rt den p g ldende dag og sammenlign den med dit tr ningsm l Du kan ogs registrere din tr ning i en log y Den tilsluttede mobile enheds GPS funktion bruges til at kontrollere oplysninger som f eks h jde og hastighed n r du cykler eller vandrer S rg for at gearet og den mobile enhed altid er forbundne n r du bruger denne funktion I koldt vejr Undg et bruge enheden i koldt vejr Brug helst enheden inden d re Hvis du bruger enheden uden for i koldt vejr b r du tr kke dine rmer ned over gearet f r du bruger det M l din puls inden du starter tr ningen Hvis du m ler din puls under tr ningen kan m lingerne v re un jagtige Hvis du netop har k bt eller nulstillet dit Gear skal du l se sk rmoplysningerne om applikationen og oprette din profil N r du opretter en profil kan du registrere din maksimale puls enten automatisk eller manuelt Den maksimale puls er den hurtigste puls en person kan opn under tr ning Hvis du kender din maksimale puls kan du indtaste den manuelt Hvis enheden indstilles til at registrere pulsen automatisk beregner Gear denne ved hj lp af formlen 210 0 65 x alder 48 Applikationer Overv ge tr ningsoplysninger 1 2 P Startsk rmen trykkes p Tr ning
16. 2 62 Ur Baggrunde Meddelelser Lyd Sk rm Bluetooth Blok tilstand Dobbelttryk Privat l s Profil Nulstil Gear Gear oplysninger Gear Manager 63 63 63 64 64 65 65 66 67 67 69 Starte Gear Manager Tilslutte et nyt Gear Konfigurere gearindstillinger Typografi for startsk rm S Health Meddelelser Mine apps Samsung Apps Find mit Gear Indstillinger Hj lp Fejls gning Kom godt i gang Om Gear 2 Neo N r du slutter Gear 2 Neo ogs kaldet gearet til din mobile enhed kan du bruge gearet til at f vist opkaldslogger og indstille alarmer Du kan f mere ud af dine mobile enheder ved at tilslutte forskellige applikationer til gearet Indstil dit tr ningsprogram og hold styr p din tr ning ved at slutte gearet tilen mobil enhed Hvis du vil slutte gearet til en mobil enhed skal du installere Gear Manager p den mobile enhed S g efter Gear Manager i Samsung Apps eller bes g apps samsung com gear2 for at downloade det Pakkens indhold Kontroll r at f lgende dele er i sken Gear e Opladerdock Hurtigstart 4 De dele der f lger med gearet og eventuelt tilbeh r kan variere alt afh ngigt af dit geografiske omr de eller din tjenesteudbyder De medf lgende dele er kun beregnet til brug sammen med dette gear og er muligvis ikke kompatible med andre enheder Udseende og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhan
17. Afh ngigt af hvilken type mobil enhed der er tilsluttet er visse funktioner muligvis ikke tilg ngelige Tilslutte et nyt Gear Tryk p i S g efter nye enheder verst p Gear Manager sk rmen Afbryd forbindelsen til det aktuelt anvendte gear og tilslut det nye gear Konfigurere gearindstillinger F adgang til oplysninger om gearet og opdater gearsoftwaren Tryk p Gear navnet p listen PARRET ENHED p Gear Manager sk rmen og brug derefter f lgende funktioner e Tilslut Afbryd Tilslut eller frakobl gear Omd b Omd b Gear Softwareopdatering Opdat r gearet med den nyeste software Modelnummer F vist oplysninger om gearmodel Softwareversion Se versionsoplysninger for gearet 63 Gear Manager Typografi for startsk rm Rediger indstillingerne for Startsk rmen p Gear Tryk p Typografi for startsk rm p sk rmen Gear Manager Baggrunde Skift farve p Startsk rmen p gearet Brug et billede eller et fotografi der er gemt p den mobile enhed som baggrund for gearets Startsk rm Tryk p Baggrunde p Gear Manager sk rmen V lg baggrund til Startsk rmen Den valgte baggrund anvendes p gearets Startsk rm Ur Du kan skifte de urtyper der vises p sk rmen Ur Tryk p Ur p Gear Manager sk rmen V lg den nskede urtype Hvis du vil konfigurere detaljerede oplysninger p ursk rmen skal du trykke p ud for urlisten og v lge et element S He
18. R FOR GEAR Angiv de elementer der skal modtages direkte p gearet e VARSLER FOR GEAR Indstil de emner du vil underrettes om p gearet hvis de ikke kontrolleres p mobilenheden e GENERELLE MEDDELELSER Indstil yderligere elementer der skal informeres om p gearet Mine apps Du kan administrere applikationsindstillinger p gearet Rul op eller ned for at se alle applikationer der er installeret p gearet Tryk p Mine apps p Gear Manager sk rmen Konfigurere applikationernes indstillinger Tryk p ved siden af en applikation og konfigur r indstillingerne 65 Gear Manager Overf rsel af musikfiler fra mobilenheden til gearet Du kan overf re musikfiler der er gemt p den mobile enhed til gearet Tryk p ud for Musikafspiller tryk p Send numre til Gear tryk og v lg en fil og v lg derefter de filer der skal overf res Tryk p Send for at overf re de valgte filer til gearet Overf re stemmenotater fra gearet Du kan overf re stemmenotatfiler til mobilenheder Hvis du vil overf re stemmenotater skal du trykke p ud for Diktafon og derefter skal du trykke p Overf r automatisk Ingen Overf r nu Hvis du vil angive at filer skal overf res automatisk til en mobil enhed n r stemmenotaterne optages med gearet skal du trykke p Overf r automatisk Altid Samsung Apps Du kan downloade applikationer fra Samsung Apps Tryk p Samsung Apps p Gear Manager sk rmen S
19. Se billeder Rul til venstre eller h jre for at se det n ste eller det forrige billede Zoome ind og ud Brug en af f lgende metoder til at zoome ind mens du f r vist et billede Dobbelttryk et vilk rligt sted for at zoome ind Spred to fingre fra hinanden et vilk rligt sted for at zoome ind F r dem sammen for at zoome ud eller tryk to gange for at vende tilbage Afspille videoklip Videofiler vises med ikonet i eksempelvisning V lg den video du vil se og tryk p B Slette filer Tryk p B Slet OK mens du f r vist en fil Hvis du vil slette flere filer samtidig skal du markere og trykke p den fil der skal slettes p fillistesk rmen Tilf j derefter den n ste fil der skal slettes og tryk p E OK Tryk p F for at markere alle filer samtidig 39 Applikationer Dele filer Tryk p B Del n r du f r vist en fil for at sende den til andre eller dele den via sociale netv rkstjenester Hvis du vil dele flere filer samtidig skal du markere og trykke p den fil der skal deles p fillistesk rmen Tilf j derefter vrige filer der skal deles og tryk p F Vejr Brug denne applikation til at f gearet til at vise information om vejret for de steder som er angivet i den tilsluttede mobile enhed P Applikationsk rmen trykkes p Vejr Tryk p sk rmen for at se vejrinformation for den aktuelle uge Find min enhed Brug denne applikation til at finde den t
20. af gearet Angive en PIN kode P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Privat l s Privat l s PIN kode F lg vejledningen p sk rmen for at angive en PIN kode med mindst fire tal Hvis du angiver en PIN kode til opl sning l ses gearet automatisk n r det frakobles den mobile enhed L se gearet op T nd for sk rmen ved at trykke p T nd sluk knappen og indtast PIN koden til opl sning Du kan ogs oprette forbindelse til den mobile enhed igen for at l se gearet op automatisk Bruge opkaldsfunktionerne Foretage et opkald P Startsk rmen trykkes p Opkald der indtastes et nummer ved brug af tastaturet og derefter trykkes p for at foretage et opkald Du kan ogs trykke p Kontakter en kontakt et telefonnummer p Startsk rmen eller du kan trykke p Logger en kontakt ll 31 Grundl ggende brug Under et opkald Du kan v lge mellem f lgende handlinger Justere lydstyrken ved at trykke p i eller E M B M Frakoble dit gear og kun forts tte samtalen fra den mobile enhed H N Sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig E H bne tastaturet H Skifte til en eventuelt tilsluttet Bluetooth h retelefon Z Afbryde samtalen Besvare et opkald Tr k til h jre for at besvare et opkald Hvis tjenesten Banke p er aktiveret kan du foretage et andet opkald N r der kommer et andet indg ende opkald kan du a
21. aggrunde billeder og andet medieindhold p dette gear er givet i licens til begr nset brug Det er en overtr delse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Brugerne er alene ansvarlige for ulovlig brug af medier Standardapplikationer der f lger med gearet er underlagt opdateringer og underst ttelsen kan oph re uden forudg ende varsel Hvis du har sp rgsm l om en applikation der leveres med gearet kan du kontakte Samsungs servicecenter Kontakt tjenesteudbyderen for brugerinstallerede applikationer ndring af gearets operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilder kan medf re at gearet ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data Disse handlinger er overtr delser af din Samsung licensaftale og vil ugyldigg re din garanti Om denne vejledning Vejledningens ikoner A Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges K Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysninger Ophavsret Ophavsret 2014 Samsung Electronics Denne guide er beskyttet af internationale love om ophavsret Ingen del af denne guide m uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres overs ttes eller overf res i nogen form eller p nogen m de elektronisk eller mekanisk h
22. alth Du kan overf re S Health poster der er gemt p gearet til den tilsluttede mobile enhed Indstil tidsintervallet for afsendelse af filer p Gear Manager sk rmen ved at trykke p ved siden af S Health og trykke p Int for overf af Skr t ller Tryk p Overf r nu for at sende en fil med det samme Tryk p S Health p Gear Manager sk rmen for at starte S Health 64 Gear Manager Meddelelser Hold dig opdateret om forskellige begivenheder s som ubesvarede opkald eller nye beskeder modtaget p den tilsluttede mobilenhed Du kan ogs konfigurere indstillinger til meddelelsesfunktionen P Gear Manager sk rmen trykkes p Meddelelser og derefter tr kkes kontakten Meddelelser til h jre f r der markeres elementer Begr ns meddelelser Indstil meddelelser f eks opkald eller beskeder der ikke skal udsendes via gearet Smart relay Indstil den mobile enhed til straks at informere dig om nye meddelelser n r du tager enheden i h nden Samtidig informeres gearet om nye beskeder eller mistede opkald 2 e Denne funktion er kun tilg ngelig n r sk rmen p Gear er t ndt Ikke alle mobilenheder underst tter denne funktion Den mobile enhed skal v re l st op for at du kan f vist detaljer n r sk rmen er l st Forh ndsvisning af meddelelse Indstil visning af pop op vinduer med applikationsnavn eller indhold Hold sk rmen slukket Indstil til at modtage meddelelser med sk rmen slukket e CHATVARSLE
23. ar ikke er sporet aktiveres m nsterl sen automatisk p den mobile enhed N r dit gear igen spores deaktiveres m nsterl sen 67 Gear Manager Bruge en v gn op bev gelse Indstil gearet til at genkende dine bev gelse til at v kke gearet og vise uret eller den senest bnede side n r sk rmen er slukket P sk rmen for Indstillinger trykkes p V gn op bev gelse og derefter tr kkes kontakten V gn op bev gelse til h jre Hvis du vil v lge en forudindstillet sk rm der skal vises n r sk rmen t ndes skal du trykke p V lg den viste sk rm Gearet v kkes ved at du l fter den h nd som holder gearet og kigger p sk rmen i et par sekunder Sk rmen t nder og den forudindstillede sk rm vises Angive en metode til angivelse af tekst og administration afskabeloner V lg en metode til angivelse af tekst og administration af beskedskabeloner Standard V lg en metode til angivelse af tekst Redig r tekstskabeloner Administrer beskedskabeloner du kan bruge n r du besvarer en besked Besvare et indg ende opkald med en stemmekommando N r du modtager et indg ende opkald kan du acceptere eller afvise det med en stemme kommando P sk rmen for Indstillinger markeres Indg ende opkald Indstille n dhj lpsbeskeder Indstil enheden til at sende en besked til modtagere i en n dsituation P sk rmen for Indstillinger trykkes p Send hj lpebeskeder og derefter tr kkes kontakten Send
24. arede opkald eller nye meddelelser som er modtaget p den tilsluttede mobilenhed P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Meddelelser 59 Indstillinger Lyd Skift indstillingerne for forskellige lyde p gearet P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Lyd Lydstyrke Juster lydstyrkeniveauet for forskellige lyde f eks multimedier ringetone meddelelser og systemlyde Lydtilstand V lg gearets lydtilstand Lyd Vibration og Lydl s Ber r lyde Indstil gearet til at afgive en lyd n r du v lger en applikation eller en funktion p den ber ringsf lsomme sk rm Ringetoner V lg en ringetone der kan informere dig om indg ende opkald Meddelelser V lg en tone for begivenheder s som indg ende beskeder og ubesvarede opkald Vibration Juster vibrationsniveauet for meddelelser Sk rm Skift indstillinger for sk rmen P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Sk rm Lysstyrke Juster sk rmens lysstyrke Sk rm timeout V lg hvor l nge gearet skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Skrifttype Skift skrifttypen og st rrelsen p den tekst der vises p sk rmen Sprog V lg det sk rmsprog som alle menuer og applikationer skal vises p 2 N r gearet er koblet til en mobil enhed bruges sprogindstillingerne p den mobile enhed ogs p gearet Sprogindstillingerne kan kun ndres p den tilsluttede mobile enhed e V kkebev gelse
25. derefter konverteres til en datafil vises P l ud for filnavnet N r du trykker p IEN viser Gear indholdet som tekst p sk rmen under afspilning lt ED Juster lydstyrken ved at trykke p i eller f Du kan ogs forbinde et Bluetooth headset for at lytte til et semmenotatet M S t afspilningen p pause KI E Spring til forrige eller n ste stemmenotat 56 Applikationer E mail Brug denne applikation til at checke mails der er modtaget p den tilkoblede mobile enhed P Applikationsk rmen trykkes p E mail Hvis du vil bne en mail skal du v lge den p listen og trykke p den Sk rmen til e mail navigation bnes Check e mail p den forbundne mobilenhed Du kan checke e mails p den forbundne mobilenhed ved at trykke p A p sk rmen til e mailnavigation eller trykke p EJ Vis p enhed Slette mails Tryk p EJ Slet p sk rmen til e mailnavigation p gearet Du kan ogs trykke p i v lge flere mails der skal slettes og derefter trykke p Slet for at slette alle samtidig Tryk p F for at markere alle mails samtidig 57 Applikationer Kalender Brug denne applikation til at f vist begivenheder der er planlagt p den tilsluttede enhed med gearet P Applikationsk rmen trykkes p Kalender V lg en begivenhed p listen for at f vist flere oplysninger Rul til venstre eller h jre p sk rmen eller tryk p venstre eller h jre pil for at n
26. dler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med gearet inden k bet Andet tilbeh r er muligvis ikke kompatibelt med gearet Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Fejlfunktioner der for rsages af tilbeh r som ikke er godkendt er ikke d kket af garantien Tilg ngeligheden af alt tilbeh r er underlagt ndringer og afh nger udelukkende af producentvirksomheden Bes g Samsungs websted hvis du vil have flere oplysninger om tilg ngeligt tilbeh r Kom godt i gang Enhedens udseende Gear Qg T nd sluk knap Fugt og v sker kan beskadige gearet Hold gearet t rt S rg for at holde remmen ren Hvis den kommer i kontakt med urenheder s som st v og farvestoffer kan der komme pletter p remmen som ikke kan fjernes helt Brug ikke sk rmbeskytter Dette kan medf re ber ringssensorsvigt Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand Hvis h jttaleren er v d kan lyden blive forvr nget S rg for at h jttaleren er t r Kom godt i gang Opladerdock Knap Knap Funktion Tryk og hold nede for at t nde eller slukke gearet e Tryk for at g til ursk rmen T nd sluk Tryk for at l se gearet p ursk rmen Tryk og hold nede i mere end 7 sekunder for at nulstille gearet Kom godt i gang Bevarelse af vand og st vafvisning En
27. dre datoen Kontrol Se forbindelsesstatussen og batteriets restlevetid Juster lydstyrken og sk rmens lysstyrke P Startsk rmen trykkes p Kontrol Logger Brug denne applikation til at f vist den mobile enheds opkalds og beskedlogger p gearet P Startsk rmen trykkes p Logger V lg en log og rul op eller ned for at s ge efter den nskede logpost Tr k en logpost til h jre for at foretage et opkald Tr k en logpost til venstre for at sende en besked I detaljevisningen for loggen skal du trykke p M for at ringe til nummeret Hvis du v lge hvilke typer logger der skal vises skal du bne loglisten og tr kke en finger nedad fra midten af sk rmen Tryk derefter p Filtr r efter for at v lge de logger der skal vises Timer Brug denne applikation hvis du vil bruge gearet som nedt llingsur 1 P Applikationssk rmen trykkes p Timer 2 Indstil varigheden og tryk p Start Tr k B uden for den store cirkel n r timeren lyder 58 Indstillinger Ur Skift den urtype der vises p ursk rmen P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Ur Rul til venstre eller h jre p sk rmen for at v lge en urtype Baggrunde Skift farve p Startsk rmen Brug et billede eller et fotografi der er gemt p gearet som baggrund for Startsk rmen P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Baggrunde Meddelelser Brug gearet til at holde dig opdateret om begivenheder s som ubesv
28. en indstil stiften kommer p plads i hvert af hullerne 16 Kom godt i gang T nde og slukke for gearet F rste gang du t nder for gearet skal du f lge vejledningen p sk rmen Vejledningen angiver hvordan du slutter gearet til en mobil enhed og konfigurerer det Tryk p T nd sluk knappen og hold den nede i nogle f sekunder for at t nde gearet Der vises et pop op vindue med en vejledning hvor du bliver bedt om at downloade og installere Gear Manager Du kan f rst bruge gearet n r du har installeret Gear Manager p den mobile enhed Se Slutte gearet til en mobil enhed for yderligere oplysninger te 24 Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale n r du f rdes i omr der hvor brugen af tr dl se enheder er forbudt som f eks om bord p fly eller p hospitaler Du kan slukke gearet ved at trykke p T nd sluk knappen og holde den nede og herefter trykke p Sluk 17 Kom godt i gang Bem rkninger til brug af Bluetooth For at undg problemer n r du slutter dit gear til en anden mobil enhed skal du anbringe enhederne t t p hinanden S rg for at gearet og den anden Bluetooth enhed er inden for Bluetooth r kkevidden 10 m Afstanden kan variere afh ngigt af det milj enhederne bruges i Kontroll r at der ikke er forhindringer mellem gearet og den tilsluttede mobile enhed herunder mennesker v gge hj rner eller hegn Undg at r re ved Bluetooth antenn
29. en er installeret Den m lte afstand kan afvige fra den aktuelle afstand p grund af uj vne skridt gang p stedet og nerv s gang frem og tilbage Brug af coachingfunktionen under tr ning i l betilstand Brug den personligt tilpassede coachingfunktion til at tr ne sikkert og effektivt Du vil modtage coachingr d i realtid der leder dig gennem en sikker og effektiv tr ning der holder dig i form Om coachingfunktionen Coachingfunktionen indeholder Firstbeat teknologi der giver personlig tr ningshj lp Firstbeat anvender tr ningseffektanalyse TE der m ler den akkumulerede fysiske belastning under et tr ningsforl b og vurderer effekten p din kondition Tr ningseffektniveau er baseret p din fysiske profil og de oplysninger der registreres om din puls under tr ningsforl bet Dit tr ningseffektniveau ges n r du tr ner effektivt og n r coachingfunktionen anvender tr ningseffektanalysen til at give dig feedback na Funktionen giver dig feedback via talemeddelelser s som s t farten op hold tempoet og s t farten ned F rste gang du anvender coachingfunktionen vil den estimere et passende tr ningseffektniveau ud fra din profil takt med at du tr ner analyserer funktionen din tr ningshistorik og giver dig en mere personlig hj lp Et typisk tr ningsforl b starter m ske ved lav intensitet og ges kraftigt hen imod slutningen Bes g www firstbeat fi te for at f flere oplysninger
30. en p den tilsluttede mobile enhed Bluetooth bruger samme frekvens som visse industrielle videnskabelige eller medicinske produkter samt svagstr msprodukter og der kan opst interferens n r der oprettes forbindelse mellem disse typer produkter Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth funktionen S rg altid for at du deler og modtager data med enheder som du ved at du kan stole p og som er korrekt sikrede Hvis der er hindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med dit gear og det er is r enheder der ikke er afpr vede eller godkendte af Bluetooth SIG Undg at bruge Bluetooth funktionen til ulovlige form l f eks piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle form l Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af ulovlig brug af Bluetooth funktionen 18 Kom godt i gang Slutte gearet til en mobil enhed Install r Gear Manager p den mobile enhed og slut Gear til enheden via Bluetooth Q e Du kan ikke installere Gear Manager p mobile enheder der ikke underst tter synkronisering med gear Kontroll r at din mobile enhed er kompatibel med gearet Du kan kun knytte n mobil enhed til t gear Du kan ikke bruge flere typer gear samtidig 1 E Aktiv r gearet 2 FEET L s oplysningerne om download i pop op vinduet
31. er Trykke Du bner en applikation eller v lger et menupunkt eller trykker p en sk rmknap ved at trykke p det nskede med en finger Trykke og holde nede Tryk p sk rmen med to fingre og hold nede for at bne listen over senest anvendte applikationer 23 Grundl ggende brug Dobbelttrykke Dobbelttryk p et billede for at zoome ind Dobbelttryk igen for at vende tilbage Hvis du vil kontrollere gearets aktuelle status og se den resterende batterikapacitet skal du dobbelttrykke p sk rmen med to fingre Du kan ogs justere lydstyrken og sk rmens lysstyrke 24 Grundl ggende brug Svirpe Svirp til h jre eller venstre p Startsk rmen eller Applikationssk rmen for at f vist et andet panel Ll Svirp din finger ned fra toppen af sk rmen mens du bruger apps for at vende tilbage til den forrige side e Spred to fingre fra hinanden p et billede for at zoome ind F r fingrene sammen for at zoome LE F re sammen Grundl ggende brug F vist Startsk rmen Du f r vist gearets Startsk rm n r du slutter det tilden mobile enhed Her vises uret genveje til applikationer M v Startsk rmen kan have flere paneler Rul til h jre eller venstre for at f vist andre paneler Startsk rmpaneler 11 30 AN Skridtt ller Tr ning mo Meddelelser Logger Indstillinger ELON Remote m 4 Tilg ngelige applikationer og r kkef lgen af applikati
32. eret p gearet Indstillinger Konfigurer Gear ved hj lp af indstillinger f eks urbaggrund visningsindstillinger og Bluetooth funktion Kontrol Se forbindelsesstatussen og batteriets restlevetid Juster lydstyrken og sk rmens lysstyrke Bruge sk rmen Ur Under brug af gearet skal du trykke p T nd sluk knappen for at bne sk rmen Ur KR tir 25 feb AS 28 Grundl ggende brug Redigere ikoner p Startsk rmen Omarrangere placeringen af ikoner Tryk og hold nede p et ikon p Startsk rmen og tr k det til den nskede placering Slette ikoner Tryk og hold nede p et ikon p Startsk rmen og tr k det til affaldskurvikonet Du kan ikke slette ikoner p panelet Ur Administrere paneler Tilpas Startsk rmen ved at tilf je fjerne eller flytte paneler Tilf je et nyt panel Hvis du vil tilf je et nyt panel p Startsk rmen skal du trykke p et ikon og holde nede Tr k det derefter til FJ Der f jes et nyt panel til Startsk rmen hvorefter det valgte ikon vises i det nye panel Flytte et panel Tryk og hold nede p et panel p Startsk rmen og tr k det til den nskede placering Fjerne et panel Tryk og hold nede p et panel p Startsk rmen og tr k det til affaldskurvikonet Skifte baggrundsbillede Du kan skifte baggrundsfarve eller indstille baggrundsbilledet som standarden eller et gemt billede P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Baggrunde 29
33. erunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et s gesystem eller informationslager Varem rker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere Indhold Kom godt i gang 6 OmGear 2 Neo 6 Pakkens indhold 7 Enhedens udseende 8 Knap 10 Oplade batteriet 13 B re gearet 14 Udskifte remmen 17 T nde og slukke for gearet 18 Bem rkninger til brug af Bluetooth 19 Slutte gearet til en mobil enhed 21 L se og opl se gearet 21 Justere sk rmens lysstyrke 21 Justere lydstyrken 21 Skifte til lydl s tilstand Grundl ggende brug 22 Se forbindelsesstatus og batteristatus for mobil enhed 22 Bruge den ber ringsf lsomme sk rm 26 F vist Startsk rmen 30 Applikationssk rm 30 Bruge applikationer 31 Sikre gearet 31 Bruge opkaldsfunktionerne 33 35 35 Bruge meddelelser Overf re filer Opgradere Gear Applikationer 37 38 39 40 40 41 44 45 47 48 52 53 54 55 55 56 57 58 58 58 58 S Voice WatchON Remote Galleri Vejr Find min enhed Health Management applikationer Skridtt ller S vn Puls Tr ning Beskeder Musikafspiller Mediekontrol Stopur Kontakter Diktafon E mail Kalender Kontrol Logger Timer Indhold Indstillinger 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 6
34. fslutte det f rste opkald eller s tte det p hold Afvise et opkald Afvis et indg ende opkald og send en afvisningsbesked til den der ringer op Tr k til venstre for at besvare et opkald Hvis du vil sende en besked ved afvisning af et indg ende opkald skal du v lge en besked fra listen over afvisningsbeskeder 32 Grundl ggende brug Bruge meddelelser Hold dig opdateret om forskellige begivenheder s som ubesvarede opkald eller nye beskeder modtaget p den tilsluttede mobilenhed 4 Hvis en besked indeholder en lang tekst eller vedh ftede filer skal du kontrollere beskeddetaljerne p den tilsluttede mobilenhed Kontrollere meddelelser Kontrollere meddelelser omg ende N r du modtager en meddelelse vises der oplysninger om meddelelsen p sk rmen f eks type og det tidspunkt den er modtaget N r du f r vist en meddelelse skal du trykke p den for at se detaljer I nedenst ende billede er vist et eksempel p en meddelelse for en e mail Eo Samsung Kontrollere meddelelser senere 1 Tryk p Meddelelser p Startsk rmen HJK Meddelelser Logger H sA Opkald Kontakter 33 Grundl ggende brug 2 V lg en meddelelsestype 3 V lg en meddelelse for at se detaljerne Ea Samsung Sk rm med meddelelsesdetaljer About Samsung Samsung 4 Tryk p EJ i den detaljerede meddelelsesvisning for at bruge yderligere funktioner Svar Svar p beskeden ved hj lp af
35. g efter en applikation og mark r den for at downloade den 24 Hvis du vil installere applikationer som du har downloadet fra andre kilder end Samsung Apps skal du trykke p Indstillinger Ukendte kilder OK p Applikationssk rmen til gearet 66 Gear Manager Find mit Gear Hvis du forl gger gearet kan du bruger Gear Manager til at finde det igen Tryk p Find mit Gear p Gear Manager sk rmen Hvis du trykker p Start udsender gearet lyde og t nder sk rmen K Denne funktion er kun tilg ngelig n r gearet og den mobile enhed er forbundne Indstillinger Brug denne applikation til at konfigurere gearet og angive diverse indstillinger P Gear Manager sk rmen trykkes p Indstillinger Sikkerhedskopiere og gendanne Sikkerhedskopi r gemte data p gearet eller gendan fra sikkerhedskopidata P sk rmen for Indstillinger trykkes p Sikkerhedskopi r og gendan Indstille T nd sluk knappen Angiv de handlinger der skal udf res n r du trykker to gange p gearets T nd sluk knap P sk rmen for Indstillinger trykkes p Tryk to gange p Starttasten og derefter v lges en indstilling Aktivere automatisk l sefunktion Indstil den mobile enhed til at l se automatisk n r den kobles fra gearet P sk rmen for Indstillinger markeres Automatisk l s Tryk p Forts t tegn et m nster ved at forbinde mindst fire punkter og tegn derefter m nsteret igen for at bekr fte det N r dit ge
36. h relse tage skade Skifte til lydl s tilstand Brug en af f lgende metoder Tryk og hold nede p T nd sluk knappen og tryk derefter p Lyd eller Vibration P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Lyd Lydtilstand Vibr r eller Lydl s 21 Grundl ggende brug Se forbindelsesstatus og batteristatus for mobil enhed Rul til venstre eller h jre p Startsk rmen og tryk p Indstillinger De f lgende ikoner giver oplysning om gearets status Disse koner vises i venstre side af sk rmen Ikon Betydning B Mobil enhed forbundet Mobil enhed frakoblet 0 Batteriniveau Bruge den ber ringsf lsomme sk rm Ber r udelukkende den ber ringsf lsomme sk rm med fingrene e Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm For at undg beskadigelse af den ber ringsf lsomme sk rm m du ikke trykke p den med skarpe genstande eller ud ve et for stort tryk p den med dine fingerspidser 2 e Gearet vil muligvis ikke genkende ber ringsinput der foretages t t p sk rmens kanter da de er uden for omr det for ber ringsinput Hvis du ikke bruger den ber ringsf lsomme sk rm igennem en l ngere periode kan det resultere i sk rmindbr nding eller sp gelsesbilleder Sluk den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke bruger gearet 22 Grundl ggende brug Fingerbev gels
37. heden kan blive beskadiget hvis der tr nger vand eller st v ind i enheden F lg disse tip n je for at undg beskadigelse af enheden og for at opretholde enhedens modstandsevne over for vand og st v Undg at enheden neds nkes i vand der er dybere end 1 M og at den neds nkes i mere end 30 minutter Undg at uds tte enheden for vand ved h jt tryk s som vand der l ber fra en vandhane havb lger eller et vandfald Hvis enheden eller dine h nder er v de skal du aft rre grundigt f r du bruger enheden Hvis enheden bliver udsat for ferskvand skal den t rres grundigt med en ren bl d klud Hvis enheden bliver udsat for andre v sker end ferskvand skal den straks renses med ferskvand og t rres grundigt med en ren t r klud Hvis enheden ikke renses med ferskvand og t rres som anvist risikerer enheden at f problemer med funktionaliteten eller udseendet Hvis du taber enheden eller uds tter den for st d kan funktionerne til beskyttelse mod vand og st v blive beskadigede Hvis enheden har v ret neds nket i vand eller mikrofonen eller h jttaleren er v de er det muligvis ikke muligt at h re lyden klart under et opkald S rg for at mikrofonen eller h jttaleren er ren og aft r med en t r klud Den ber ringsf lsomme sk rm og andre funktioner fungerer muligvis ikke korrekt hvis enheden bruges i vand eller andre former for v sker Din enhed er blevet testet i et kontrolleret milj og har vist sig at v
38. ilsluttede mobile enhed 1 P Applikationssk rmen trykkes p Find min enhed 2 Tryk p Start Den mobile enhed udsender lyde og t nder sk rmen Tr k K4 uden for den store cirkel p den mobile enhed eller tryk p Stop p Gear K Denne funktion er kun tilg ngelig n r Gear og den mobile enhed er forbundne 40 Applikationer Health Management applikationer Brug applikationerne Skridtt ller S vn Tr ning og Puls til at overv ge og styre dit helbred og din fysiske tilstand N r gearet er synkroniseret med en kompatibel S Health applikation kan du bruge yderligere funktioner Disse yderligere funktioner omfatter kontrol af fysisk tilstand tr ningsregistreringer OSV 2 Skridtt ller S vn Tr ning og Puls er kun beregnet til fritidsbrug med henblik p velbefindende og motion og er ikke beregnet til l gelig brug L s instruktionerne grundigt f r du bruger disse applikationer Kontakt l gen hvis du oplever problemer med helbredet eller har brug for l gehj lp F r du starter tr ningen Denne app kan bruges til at overv ge din tr ning Mens moderat fysisk aktivitet som f eks rask gang er ufarlig for de fleste personer foresl r sundhedseksperter at du taler med din l ge f r du starter et tr ningsprogram specielt hvis du lider af en af f lgende sygdomme Hjertesygdomme Astma eller lungesygdomme e Sukkersyge eller sygdomme i lever eller nyrer Gigt Du skal ogs tjekke med din l ge hvis
39. ingen skal du trykke p sk rmen og derefter p Stop OK for at stoppe overv gning af tr ningsoplysningerne 51 Applikationer Beskeder Brug denne applikation til at f vist beskeder der er modtaget p den tilsluttede mobile enhed for at ringe op eller svare afsenderen ved hj lp af gearet P Applikationsk rmen trykkes p Beskeder Foretage et opkald Hvis du vil foretage et opkald til afsenderen skal du rulle til h jre p beskeden p listen eller trykke p EJ Opkald p navigationssk rmen for beskeder Besvare en besked Tryk p be p navigationssk rmen for beskeder eller tryk p EJ Svar Du kan anvende brugerdefinerede s tninger der er gemt i Gear Manager S Voice samt hum rikoner i dit svar Tryk p fe i svarmenuen for at v lge indstillinger for tekstinput Visning af en besked p den forbundne mobilenhed Du kan f vist en besked p den forbundne mobilenhed ved at trykke p A p navigations sk rmen for beskeder eller ved at trykke p EJ Vis Slette beskeder P navigationssk rmen for beskeder trykkes p EJ Slet Du kan ogs trykke p i v lge flere beskeder der skal slettes og derefter trykke p Slet for at slette flere samtidig Tryk p F for at markere alle filer samtidig 52 Applikationer Musikafspiller Brug denne applikation til at lytte til musik gemt p gearet P Startsk rmen trykkes p Musikafspiller Inden denne applikat
40. ion bruges Hvis du netop har k bt eller nulstillet gearet skal du l se sk rmoplysningerne om applikationen og trykke p OK Parre med Bluetooth h retelefoner 1 P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Bluetooth 2 Mark r Bluetooth for at aktivere Bluetooth funktionen 3 Tryk p BT h retelefon og v lg et s t h retelefoner fra listen over registrerede h retelefoner Lytte til musik Tryk p f for at afspille musik Juster lydstyrken eller lyt til musik Sa p Vis listen over filer Angiv via en Bluetooth h retelefon j indstillinger for vilk rlig afspilning Over the Horizon og gentagelse Genstart den fil der afspilles eller KK bpl Spring til den n ste fil Tryk og spring til den forrige fil Tryk og hold nede for at spole frem hold nede for at spole tilbage S t p pause og genoptag afspilningen 53 Applikationer Mediekontrol Brug denne applikation til at afspille og h ndtere mediefiler Du kan starte musikafspilleren p den tilsluttede mobile enhed og styre afspilning med gearet I forbindelse med andre mediefiler startes afspilningen f rst p den mobile enhed Du kan styre afspilningen af den aktuelt afspillede fil fra Gear 1 P Applikationssk rmen trykkes p Mediekontrol 2 Hvis du vil afspille mediefiler p den tilsluttede mobile enhed skal du trykke p I Skru op for lyden Spring til den n ste fil Tryk og hold nede for at spole frem Genstart den fil der afspil
41. lelse om fuldf relse p sk rmen og Gear nulstilles automatisk Kontroll r Gears batteristatus f r du opgraderer softwaren Oplad batteriet helt f r du opgraderer softwaren Sluk ikke for computeren og frakobl ikke USB kablet mens Gear opgraderes Under opgradering af Gear m du ikke slutte andre medieenheder til computeren Hvis du g r dette kan du forstyrre opdateringsprocessen Mens Gear opgraderes m du ikke starte andre applikationer p computeren eller betjene Gear Hvis du g r det kan du overbelaste computeren Hvis du mister forbindelsen til internettet mens softwaren opgraderes skal du kontrollere at LAN kablet er tilsluttet korrekt Pr v derefter igen Firmwareopgraderinger forts tter f rst n r dit Gear er sluttet korrekt til computeren N r Gear er tilsluttet korrekt vil symbolet E og Gears modelnavn vises til venstre p Samsung Kies sk rmen 36 Applikationer S Voice Brug denne applikation til at styre gearet med stemmen til at udf re forskellige funktioner P Startsk rmen trykkes p S Voice 4 e Denne applikation underst ttes ikke p alle sprog F r du bruger denne applikation skal du l se og acceptere vilk rene og betingelserne p den tilsluttede mobile enhed Du kan bruge f lgende eksempler p stemmekommandoer e Open gallery e Call Lulu mobile Check schedule Tip til at forbedre stemmegenkendelsen e Tal tydeligt S rg for at der er ro omkring dig B
42. les eller spring til den forrige fil Tryk og hold nede for at spole tilbage S t p pause og genoptag afspilningen Skru ned for lyden 54 Applikationer Stopur Brug denne applikation til at m le den tid som er forl bet 1 Tryk p Stopur p Applikationssk rmen 2 Tryk p Start for at tage tid p en begivenhed Hvis du vil registrere omgangstiderne skal du trykke p Omgang Tryk p Stop for at stoppe tidtagning Hvis du vil slette de registrerede omgangstider skal du trykke p Nulstil Kontakter Brug denne applikation til at f vist den tilsluttede mobile enheds kontaktliste p gearet P Startsk rmen trykkes p Kontakter Du kan foretage et opkald eller sende en besked til en kontakt ved at rulle til venstre eller h jre p en kontaktpost 55 Applikationer Diktafon Brug denne applikation til at optage stemmenotater De stemmenotat du indtaler p Gear overf res automatisk til den tilsluttede mobile enhed P Startsk rmen trykkes p Diktafon Optage stemmenotater Tryk p i for at starte optagelsen Tal ind i mikrofonen nederst til h jre p gearet Tryk p I for at s tte optagelsen p pause Tryk p I for at afslutte optagelsen Tryk p 4 for at annullere optagelsen Vis listen over stemmenotater Resterende optagelsestid Start optagelse Afspille stemmenotater Tryk p EJ og v lg et stemmenotat der skal afspilles Hvis der optages talt tekst og det
43. n begr nset holdbarhed og brugstiden for opladninger vil blive kortere med tiden Batterisp ndingen kan ogs p virkes af afspilning af HD video P virkningen af batteri sp ndingen kan variere og afh nger af den faktiske situation B re gearet 1 L sn sp ndet e V r forsigtig s du ikke beskadiger dine negle n r du l sner h gten Undg at b je remmen un digt Hvis du g r det kan du beskadige enheden 13 Kom godt i gang 2 bn og s t remmen fast p dit h ndled og tryk p sp ndet for at lukke K For at m le din puls mere pr cist med gearet skal du b re gearet fast omkring din underarm lige over h ndleddet Se B re gearet for yderligere oplysninger Udskifte remmen Tag remmen af gearet for at udskifte den 1 Skub haspen indad p remmen 14 Kom godt i gang 2 Tag remmen af gearet 15 Kom godt i gang 4 Skub haspen indad p remmen Inds t derefter stiften i hullet p den anden side af gearet Hvis du monterer en rem der ikke er fremstillet af Samsung kan du se illustrationen nedenfor Inds t den ene ende af stiften i et hul og tryk den anden ende af stiften indad Tryk stiften indad med fingeren eller et v rkt j som f eks en lille fladk rvet skruetr kker Mens stiften trykkes indad skal remmen bev ges p plads mellem hullerne i enheden Slip med fingeren eller fjern v rkt jet n r stiften holdes p plads mellem enheden og remmen Juster remm
44. n variere p grund af fysiske faktorer der p virker lysabsorptionen og refleksionen s som blodcirkulation blodtryk hudtilstand samt placering og koncentration af blodkar Derudover kan m lingerne v re un jagtige hvis din puls er ekstremt h j eller lav Brugere med tynde h ndled kan modtage un jagtige pulsm linger hvis enheden er l s hvilket g r at lyset ikke afspejles j vnt Hvis pulsm lingen ikke fungerer korrekt skal du justere positionen for sensoren til pulsm leren til h jre venstre op eller ned p h ndleddet eller dreje enheden s ledes at sensoren til pulsm leren sidder godt mod den inderste del af h ndleddet T r sensoren til pulsm leren af hvis den er snavset og pr v igen Hindringer mellem enhedens rem og dit h ndled s som kropsh r snavs og andre genstande kan forhindre en j vn afspejling af lyset S rg for at du fjerner s danne hindringer f r brug Hvis enheden bliver varm at r re ved skal du fjerne den indtil den afk ler Hvis huden uds ttes for enhedens varme overflade i l ngere tid kan de medf re forbr nding af huden 43 Applikationer Skridtt ller P skridtt llersk rmen startes skridtt lleren for at t lle det antal skridt du har g et vise den afstand du har tilbagelagt og de kalorier du har forbr ndt Inden denne applikation bruges Hvis du netop har k bt eller nulstillet gearet skal du l se sk rmoplysningerne om applikationen og trykke p OK Sk
45. on til at overv ge dit s vnm nster og registrere hvor meget s vn du f r ved at detektere kroppens bev gelser mens du sover Du kan overf re registreringerne til en tilsluttet mobil enhed Inden denne applikation bruges Hvis du netop har k bt eller nulstillet gearet skal du l se sk rmoplysningerne om applikationen og trykke p OK Applikationen S vn overv ger din s vnl ngde og dine kropsbev gelser mens du sover For at applikationen skal registrere mens du sover skal du trykke p startknappen n r du g r i seng og trykke p stopknappen n r du v gner op Applikationen S vn kan registrere flere forskellige s vncyklusser inden for en 24 timers periode Al s vn som applikationen finder inden for det angivne tidsrum registreres og l gges sammen som den samlede s vnperiode 45 Applikationer Registrering af s vnl ngde 1 Tryk p S vn p Startsk rmen 2 Tryk p Start S vnens varighed vises p sk rmen n r s vnregistreringen starter S vn Optagelsesdata 3 Tryk p Stop OK for at stoppe registreringen gt 00 10 Bruge yderligere funktioner Tap p EJ p sk rmen S vn for at bruge yderligere funktioner e Tryk p Historik for at f vist tidligere registreringer e Tryk p Hj lp for at f vist hj lpoplysninger 4 Kun registreringer fra de seneste tredive dage gemmes Du kan se tidligere data p den mobile enhed n r S Health applikationen er in
46. oner kan variere afh ngigt af softwareversionen Musik Diktafon afspiller D y Opkald Kontakter Kontrol Nummer Applikation eller funktion WatchON Remote Brug gearet som fjernbetjening til et tv eller en modtagerboks S Voice Styr gearet med stemmen for at udf re forskellige funktioner Musikafspiller H r musik der er gemt p gearet Diktafon Optag og administrer stemmenotater der gemmes p gearet 26 Grundl ggende brug Nummer Applikation eller funktion Skridtt ller T l de skridt du tager hver dag og send det samlede antal skridt til den tilsluttede enhed Tr ning 2 Angiv tr ningsm l og m l din udf rte tr ning og forbr ndte kalorier Puls M l og registrer din puls S vn Overv g dine s vnm nstre og registrer hvor meget s vn du f r Ur F vist aktuel dato og klokkesl t Du kan ogs starte Meddelelser Skridtt ller eller Indstillinger Meddelelser Hold dig opdateret om forskellige begivenheder s som ubesvarede opkald eller nye beskeder for den tilsluttede mobilenhed Logger O Se logger over seneste opkald og beskeder for den forbundne mobile enhed Opkald Indtast et telefonnummer p tastaturet for at foretage et opkald Kontakter F vist den kontaktliste der er gemt i den tilsluttede mobile enhed og foretag opkald eller send beskeder til kontaktpersoner 27 Grundl ggende brug Nummer Applikation eller funktion Apps Start applikationer der er install
47. pplikationer der kr ver mere str m eller bruger applikationer p gearet igennem l ngere tid kan gearet f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke gearets levetid eller ydelse Der etableres ikke forbindelse n r du slutter gearet til en computer S rg for at det USB kabel du bruger er kompatibelt med gearet S rg for at du har installeret den korrekte og opdaterede driver p din computer Hvis du bruger Windows XP skal du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller nyere installeret p computeren S rg for at Samsung Kies er installeret computeren Data der er lagret p gearet er g et tabt Tag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p gearet Ellers kan du ikke gendanne data der bliver beskadiget eller g r tabt Samsung er ikke ansvarlig for tab af data der gemmes p gearet Der vises en lille bning rundt om ydersiden af gearets kabinet Denne bning er en n dvendig produktionsfunktion og kan medf re en minimal bev gelse eller vibration af delene Som tiden g r kan friktion mellem delene for rsage at denne bning udvides en smule 73 Noget af indholdet kan variere i forhold til dit Gear afh ngigt af geografisk omr de tjenesteudbyder eller softwareversion og kan ndres uden forudg ende varsel Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p www samsung dk Klik p SUPPORT gt Hj lp amp fejlfinding og
48. ridtt lleren starter automatisk skridtt llingen n r Gear er forbundet til den mobile enhed T lle skridt 1 P Startsk rmen trykkes p Skridtt ller Du kan se informationer f eks antal skridt og forbr ndte kalorier p sk rmen Skridtt ller Aktuelle antal skridt Tr nings distance Forbr ndte kalorier 2 Tryk p sk rmen og tryk derefter p Pause for at stoppe t llingen 44 Applikationer Bruge yderligere funktioner Tryk p EJ p skridtt llersk rmen for at bruge yderligere funktioner e Tryk p Historik for at f vist tidligere registreringer Tryk p M l for at angive dit m l e Tryk p Nulstil skridt for at nulstille antal skridt Tryk p Del via for at dele dine registreringer med andre Tryk p Hj lp for at f vist hj lpoplysninger g Du oplever muligvis en kortvarig forsinkelse mens skridtt lleren overv ger dine skridt hvorefter skridtt llingen vises Du kan ogs opleve en kort dataforsinkelse f r pop op vinduet angiver at du har n et dit m l Den m lte afstand kan afvige fra den aktuelle afstand p grund af uj vne skridt gang p stedet og nerv s gang frem og tilbage Hvis du benytter skridtt lleren p rejser i bil eller tog kan vibrationer p virke skridtt llingen Kun registreringer fra de seneste tredive dage gemmes Du kan se tidligere data p den mobile enhed n r S Health applikationen er installeret S vn Brug denne applikati
49. rug ikke st dende sprog eller slangord Undg dialekter Det er muligt at gearet ikke genkender dine kommandoer eller udf rer u nskede kommandoer p grund af st j fra omgivelserne eller den m de du taler p 37 Applikationer Starte S Voice Udtal en stemmekommando p S Voice sk rmen Hvis S Voice er startet og der ikke udtales nogen stemmekommandoer inden for et given tid g r applikationen i standbytilstand Mikrofonikonet nederst p sk rmen bliver gr nt Tryk p mikrofonikonet for at afslutte standby tilstand og begynde at bruge stemmekommandoer igen WatchON Remote Brug denne applikation til at bruge gearet som fjernbetjening til andre enheder med en infrar d modtager Du kan bruge denne funktion med forskellige enheder f eks tv er og modtagerbokse P Startsk rmen trykkes p WatchON Remote K Fjernbetjeningssk rmen kan variere afh ngigt af den enhed der bliver styret V lg en enhed der skal fjernbetjenes af gearet og f lg derefter vejledningen p sk rmen for at fuldf re ops tningen S rg for at gearets infrar de port vender mod enheden T nd sluk knap Just r lydstyrken Brug yderligere funktioner Skift kanaler Tv eksternt input T nd sluk for lyd Rul til venstre p fjernbetjeningssk rmen for at bne det numeriske tastatur 38 Applikationer Galleri Brug denne applikation til at se billeder og videoklip P Applikationsk rmen trykkes p Galleri
50. stalleret 46 Applikationer Puls Brug denne applikation til at m le og registrere din aktuelle puls Du kan planl gge og tilpasse din tr ning ud fra din registrerede puls 24 e Enhedens funktion til m ling af pulsen kan ikke anvendes til kliniske eller medicinske form l Hvis du vil have en mere n jagtig pulsm ling skal du m le din puls n r du ikke er i bev gelse Brug tr ningsfunktionen til at m le din puls under tr ning S dan opn s de bedste resultater for pulsm ling Hvis du netop har k bt eller nulstillet gearet skal du l se sk rmoplysningerne om applikationen og tappe p OK Hold kroppen varm og hvil dig i 5 minutter f r du udf rer en m ling Undg at bev ge kroppen under m lingen m Se B re gearet for yderligere oplysninger M le pulsen 1 P Startsk rmen trykkes p Puls 2 Tryk p Start for at begynde at m le din puls Ikonet E vises og blinker p sk rmen n r pulsm lingen starter M lingen udf res af enheden Efter en kort pause vises din aktuelle puls p sk rmen Puls 0 sm 90 S dan m ler man 25 02 2014 11 30 47 Applikationer Bruge yderligere funktioner Tryk p EJ p sk rmen til m ling af puls for at bruge yderligere funktioner e Tryk p Historik for at f vist dine pulsregistreringer e Tryk p Hj lp for at f vist hj lpoplysninger 4 Kun registreringer fra de seneste tredive dage gemmes Du kan se tidligere data p den
51. t nder gearet Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller utilsigtet Hvis du s tter et beskyttelsescover eller tilbeh r p den ber ringsf lsomme sk rm fungerer den ber ringsf lsomme sk rm muligvis ikke korrekt Hvis du har handsker p hvis dine h nder ikke er rene n r du r rer den ber ringsf lsomme sk rm eller hvis du trykker p sk rmen med skarpe genstande eller dine fingerspidser kan der opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand Genstart gearet for at fjerne eventuelle midlertidige softwarefejl Kontroll r at gearets software er opgraderet til den nyeste version Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller beskadiget b r du kontakte et af Samsungs servicecentre Gearet g r i bagl s eller har alvorlige fejl Hvis gearet er g et i bagl s eller fryser kan det v re n dvendigt at lukke applikationer og t nde gearet for at f enheden til at fungere korrekt Hvis gearet er g et i bagl s og ikke reagerer skal du trykke p T nd sluk knappen og holde den nede i over 7 sekunder for at genstarte den Hvis det ikke l ser problemet skal du nulstille enheden til fabriksstandarder P Startsk rmen trykkes der p Indstillinger Nulstil Gear OK F r du udf rer nulstilling til fabriksstandard skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p
52. t forbindes til en anden mobil enhed Hvis du vil forbinde gearet med en nyligt indk bt mobil enhed eller en anden mobil enhed for f rste gang skal du nulstille gearet Nulstilling af gearet fjerner dataene fra hukommelsen Efter nulstilling kan du forbinde gearet med en anden mobil enhed 20 Kom godt i gang L se og opl se gearet L s gearet n r du ikke bruger det s du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion N r du trykker p T nd sluk knappen p ursk rmen slukkes sk rmen og l setilstand aktiveres p gearet Gearet l ses automatisk hvis det ikke bruges inden for et fastsat tidsrum Tryk p T nd sluk knappen for at l se gearet op Justere sk rmens lysstyrke Du kan justere sk rmens lysstyrke p gearet s det passer til situationen P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Sk rm Lysstyrke og derefter indstilles lysstyrken 24 Hvis du bruger gearet i meget lys f eks i direkte sol kan du indstille gearets sk rmlysstyrke til maksimum for at anvende Udend rs Hvis sk rmen forbliver slukket i 5 minutter nulstilles udend rstilstand automatisk til standardindstillingerne Justere lydstyrken Skru op eller ned for lyden for at justere gearets lydstyrke P Startsk rmen trykkes p Indstillinger Lyd Lydstyrke V lg derefter et element og juster det Undg at holde gearets h jttaler t t p dine rer Hvis du uds ttes for h je lyde igennem l ngere tid kan din
53. t store stik p opladeren i en stikkontakt 11 Kom godt i gang Kobl gearet fra opladerdocken n r det er fuldt opladet Gearet kan blive alvorligt beskadiget hvis opladeren tilsluttes forkert Skader som f lge af forkert brug d kkes ikke af garantien Ikke alle funktioner er tilg ngelige under opladning Hvis str mforsyningen til gearet er ustabil under opladning fungerer den ber ringsf lsomme sk rm muligvis ikke Hvis dette sker skal du tage opladeren ud af gearet e Gearet kan blive varmt under opladningen Dette er normalt og b r ikke p virke gearets levetid eller ydelse Hvis batteriet bliver varmere end normalt kan opladeren stoppe opladningen Hvis gearet ikke oplader korrekt b r du indlevere gearet og opladeren til et af Samsungs servicecentre Kobl opladeren fra n r den ikke er i brug for at spare str m Da opladeren ikke har en t nd sluk kontakt skal du for at undg str mspild tage opladerstikket ud af stikkontakten n r opladeren ikke er i brug Opladeren skal placeres t t p stikkontakten og v re let tilg ngelig under opladning 12 Kom godt i gang Om brug af batteriet Batteriets brugstid p virkes af brugsm nstre for enheden og batteriets tilstand Batteriet er en forbrugsvare Batteriets levetid kan afkortes hvis der k rer flere applikationer eller funktioner p samme tid Batteriets levetid kan desuden afkortes selvom enheden ikke er i brug Batteriet har e
54. v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70701970 www samsung com Danish 07 2014 Rev 1 1
55. vis ikke ordentligt og det kan medf re fejl i filoverf rsler Det anbefales at slutte gearet direkte til computerens USB port Opgradere Gear Gears software kan opgraderes til den seneste udgave Bes g Samsungs websted for at opgradere Gears software Opgradere med Gear Manager Gears software kan opgraderes direkte ved hj lp af den tr dl se FOTA tjeneste firmware over the air 1 Tryk p Gear Manager p Applikationssk rmen p den mobile enhed 2 Tryk p Gears navn p listen PARRET ENHED 35 Grundl ggende brug 3 Tryk p Softwareopdatering Opdat r 4 L s oplysningerne i pop op vinduet og tryk p OK Gear opgraderer automatisk softwaren n r en ny version er tilg ngelig Opgradere med Samsung Kies Download den nyeste version af Samsung Kies fra Samsungs webside Start Samsung Kies og slut Gear til computeren Samsung Kies genkender automatisk Gear og viser eventuelle tilg ngelige opdateringer i en dialogboks Klik p knappen Opdat r i dialogboksen for at starte opgraderingen Du kan finde yderligere oplysninger om opgradering p Samsungs websted 1 Klik p Opdat r i dialogboksen for at starte opgraderingsprocessen Hvis der ikke automatisk vises en dialogboks skal du klikke p Gears navn p listen Forbundne enheder og derefter klikke p Firmwareopgradering 2 F lg anvisningerne p sk rmen for at fuldf re opgraderingsprocessen N r opgraderingen er fuldf rt vises der en medde
Download Pdf Manuals
Related Search