Home

Samsung 3370E Brugervejledning

Contents

1. 4 N r batteriet er ladet helt op batteriikonet bev ger sig ikke mere skal du tage datakablet ud af telefonen og dern st af computeren S t et hukommelseskort i medf lger ikke Hvis du vil gemme flere multimediefiler skal du s tte et hukommelseskort i Din telefon underst tter microSD eller microSDHC hukommelseskort p op til 16 GB afh ngigt af producent og type Samsung bruger godkendte industristandarder for hukommelseskort men nogle m rker er muligvis ikke kompatible med din telefon Brug af et ikke kompatibelt hukommelseskort kan beskadige telefonen eller hukommelseskortet og kan del gge data der er gemt p kortet 27 Din telefon underst tter kun filstrukturen FAT for hukommelseskort Hvis du is tter et kort der er formateret med en anden filstruktur bliver du bedt om at formatere hukommelseskortet Hyppig sletning og skrivning reducerer hukommelseskortets levetid Samling Fjern bagd kslet 2 S t et hukommelseskort i med m rkatsiden opad 3 S t bagd kslet p igen gt Fjerne hukommelseskortet Kontroll r at hukommelseskortet ikke er igang med at udf re en handling 2 Fjern bagd kslet Samling 3 Hvis du vil fjerne hukommelseskortet skal du trykke forsigtigt p det s det udl ses og tr kke hukommelseskortet ud af porten Hukommelseskortet m ikke fjernes mens telefonen overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data eller bes
2. Funktioner socra SERBERE SENER ER E 59 Alarmer ssscossrssisisossissssisnssrsssrssesrnsirssnrsisnd rare sdrisee Lommeregner Omregner Billedredigering Mine filer Telefonindstillinger ecessssssrrssssrresssee 65 Smart opl sning Det ber ringsf lsomme panel Programindstillinger 2 ssssssssssssrsssssssereee Sikkerhed Netv rksindstillinger Hukommelsesindstillinger Nulstil indstillinger FESD sukkede Indstilllkger sicscisssicisssriissncosssisinsssiioss 64 3 bne indstillingsmenuen Sikkerhed og brug ssssssesessesesssosssscsososssse 71 Telefonprofiler ss gf e AA EA E EET SEE 78 Sk rm og lys Tid g dat 0 5 Si SI SES EER SER ER ERE EA Indhold Samling Kontroller indhold Kontroller at f lgende dele er i sken Mobiltelefon Batteri Oplader Brugervejledning Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovligt software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af producentens garanti 27 De dele der f lger med telefonen kan variere afh ngigt af den software og det tilbeh r der er tilg ngeligt i dit omr de eller som udbydes af din tjenesteudbyder Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Det medf lgende tilbeh r er det der virker bedst med din telefon Installation af SIM eller USIM kortet og batteriet N r du opretter et mobilabonn
3. Imenutilstand V lg Alarmer 2 V lg Opret alarm 3 Indstil alarmens detaljer 4 N rduer f rdig skal du v lge Gem 27 Funktionen Automatisk opstart indstiller telefonen til automatisk at t nde og aktivere alarmen p det nskede tidspunkt n r telefonen er slukket gt Stoppeen alarm N r alarmen ringer V lg Stop for at stoppe alarmen V lg Snooze for at uds tte alarmen i slumreperioden gt Deaktivere en alarm l menutilstand V lg Alarmer 2 V lg Fra under den alarm du nsker at deaktivere Lommeregner Imenutilstand V lg Lommeregner 2 Brug lommeregnerens taster til at udf re almindelige regneopgaver Omregner Imenutilstand V lg Omregner en omregningstype 2 Indtast valutaer eller m l og enheder i de p g ldende felter Funktioner Billedredigering Du kan redigere billeder og anvende sjove effekter gt Anvend effekter p billederne I 2 3 MI SN ban I menutilstand V lg Billedredigering V lg Tryk her for at bne et billede V lg Effekter en effektindstilling filter typografi forvr ng eller delvis sl ring V lg en variation af den effekt der skal anvendes og v lg OK For at tilf je en sl ring til et bestemt omr de af et billede skal du tr kke et rektangel og v lge OK N r du er f rdig skal du v lg Fil Gem som V lg en hukommelsesplacering om n dvendigt Indtast et nyt filnavn for billedet og v lg Udf rt
4. lydstyrketasten og holde den nede i inaktiv tilstand Efter et angivet tidsrum kommer der et falsk opkald Du kan ndre tidsforsinkelsen f r et falsk opkald I menutilstand V lg Indstillinger Programindstillinger Opkald Falsk opkald Falsk opkald t ller Du kan f falske opkald til at virke mere realistiske ved at afspille en indspillet tale For at optage en stemme RR I menutilstand V lg Indstillinger Programindstillinger Opkald Falsk opkald Falsk opkald stemme V lg Til under Falsk opkald stemme V lg Stemmenotat V lg for at starte optagelsen Tal ind i mikrofonen N r du er f rdig skal du v lge ll Den indspillede tale afspilles SN kr AA Go Q Kommunikation Bruge FDN tilstand Fixed Dialling Number I FDN tilstand begr nses adgangen til at foretage udg ende opkald undtagen de numre der er gemt p FDN listen F r du kan bruge FDN tilstanden skal du oprette FDN listen i telefonbogen s 45 For at aktivere FDN tilstand I menutilstand V lg Indstillinger Sikkerhed 2 V lg Til under FDN tilstand 3 Indtast den PIN2 kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort og v lg Bekr ft Logger L r at f vist og h ndtere lister for udg ende indg ende og ubesvarede opkald samt meddelelser du har sendt gt Vise opkalds og meddelelseslister Du kan f vist lister af dine opkald og meddelelser filtreret efter deres type Kommunikation
5. din telefon bedre registrerer dine indtastninger I menutilstand V lg Indstillinger Telefonindstillinger Kalibrering 2 Tryk p m lomr det p sk rmen indtil kalibreringen er f rdig 3 V lg Ja gt Opl se den ber ringsf lsomme sk rm med tegn Med funktionen for smart opl sning kan du l se den ber ringsf lsomme sk rm op ved at tr kke et specifikt tegn hen p den l ste ber ringsf lsomme sk rm S dan indstiller du et tegn til opl sning menutilstand V lg Indstillinger Smart opl sning 2 V lg Til under Tegnopl sning 3 V lg en opl sningsfunktion Du kan indstille telefonen til kun at l se op l se op og derefter foretage et opkald til et hurtigopkaldsnummer eller l se op og derefter starte et program Hvis du indstiller telefonen til kun at l se op skal du g til trin 5 4 V lg et hurtigopkaldsnummer der skal ringes til eller det program der skal bnes 5 V lg et tegn A til Z til funktionen for smart opl sning V lg Skift sprog for at v lge et sprog for tegn Tryk p tasten Tilbage Hvis du indstiller telefonen til kun at l se op skal du g til trin 7 7 V lg Gem Tryk p en vilk rlig tast og tr k tegnet der svarer til den nskede opl sningsfunktion for at l se den trykf lsomme sk rm op gt L sning af din telefon Du kan l se din telefon ved at aktivere telefonens adgangskode Imenutilstand V lg Indstillinger Sikkerh
6. kontaktpersoner 45 FDN tilstand Fixed Dialling Number 30 filh ndtering 61 FM radio gemme stationer 42 lytning til 41 Google mail 51 map 51 s ge 51 h ndledsrem 13 hj lp 26 hukommelseskort fjerne 12 formatere 12 is tte 11 internet se webbrowser Java spil afspille 43 hentning 42 kalender oprette begivenheder 46 visning af begivenheder 46 kamera optage videoklip 39 tage billeder 37 klokkesl t og dato indstille 21 kontaktpersoner finde 44 oprettelse 44 lommeregner 59 lydprofiler 21 lysstyrke sk rm 22 meddelelser adgang til telefonsvareren 34 afsendelse af e mail 33 afsendelse af MMS 32 afsendelse af SOS meddelelser 35 afsendelse aftekst 31 bruge skabeloner 34 h ndtere 35 indstilling af e mail konti 33 indstilling af e mail profiler 33 indstilling af MMS profiler 32 visning af e mail 34 visning af multimedie 34 visning aftekst 34 meddelelsesliste 30 menusk rm 18 Indeks multimediebeskeder indstilling af profiler 32 sende 32 vise 34 multitasking 19 musik afspille 39 finde 41 musikafspiller afspille musik 40 oprettelse af afspilningslister 40 tilf je filer 39 omregner 59 opgaver oprettelse 46 vise 47 opgavestyring 19 EI Indeks opkald afvise 27 besvare 27 bruge funktioner under opkald 28 foretage 27 foretage et falsk 29 internationale numre 28 visning af ubesvarede 28 opkaldsliste 30 opkaldspris 31 opkaldsvarighed 31 p mindelser oprettel
7. Tage et billede i tilstanden smilbillede Dit kamera kan genkende personers ansigter og hj lpe dig med at tage billeder af deres smilende ansigter I inaktiv tilstand Tryk p t6 for at t nde kameraet Drej telefonen mod uret for liggende format V lg Z gt Smilbillede Foretag de n dvendige indstillinger Tryk p Ret kameraet mod objektivet Din telefon genkender personer p et billede og registrerer deres smil N r personen smiler tager telefonen automatisk et billede SN ka AA 0 DO FO Underholdning gt Tage en serie af billeder Du kan let tage en serie af billeder af bev gende motiver Dette er nyttigt n r du tager billeder af legende b rn eller en sportsbegivenhed I inaktiv tilstand Tryk p for at t nde kameraet Drej telefonen mod uret for liggende format V lg CO Kontinuerlig Foretag de n dvendige indstillinger nn AR Uo KO KO Hold L nede Kameraet vil forts tte med at tage billeder indtil du slipper 51 gt Tage et panoramabillede Du kan tage panoramabilleder i bredt format ved hj lp af optagetilstanden Panorama Denne tilstand er nyttig n r man tager billeder landskaber inaktiv tilstand Tryk p t for at t nde kameraet 2 Drej telefonen mod uret for liggende format 3 V lg S Panorama Underholdning Foretag de n dvendige indstillinger Tryk p for at tage det f rste billede Flyt langsomt telefonen i den retning du har va
8. Tilf j V lg en tidszone V lg RE for at s tte uret p sommertid V lg OK for at oprette et verdensur Verdensuret indstilles som det andet ur V lg Tilf j og gentag trin 3 4 for at tilf je flere verdensure gt F je et verdensur til din sk rm Med dobbelturs widget kan du f vist ure med to forskellige tidszoner p din sk rm N r du har oprettet verdensur I Imenutilstand V lg Verdensur 2 V lg Indstil som andet ur 3 Indstil verdensuret til at f jes til en dobbelturs widget 4 V lg Indstil m P A gt DL ALA oom A 2 E a ATT a Funktioner Indstillinger bne indstillingsmenuen menutilstand V lg Indstillinger 2 V lg en indstillingskategori og v lg en indstilling 3 Tilpas indstillingen og v lg Gem eller Indstil Telefonprofiler V lg en lydprofil til at bruge eller tilpas lydfunktioner i profiler som nsket Sk rm og lys bn og foretag ndringer i f lgende indstillinger for at kontrollere sk rmen og brug af lys p din telefon Baggrund V lg en baggrundsbillede for den inaktive sk rm Mit tema V lg et farvetema for menusk rmene Indstillinger Widget V lg en widget der skal v re tilg ngelig p v rkt jslinjen Skrifttype V lg en skrifttype for den tekst der vises p sk rmen Velkomsthilsen Rediger den meddelelser der hilser dig velkommen n r du t nder for telefonen Lysstyrke Indstil s
9. det t t p jnene p b rn og dyr Telefonen kan blive delagt hvis den uds ttes for magnetfelter Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke telefonen komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Undg forstyrrelser i andet elektronisk udstyr Telefonen udsender radiosignaler der kan p virke de elektroniske kredsl b i usk rmet eller forkert sk rmet udstyr f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andet elektronisk udstyr i hjemmet og i k ret jer Kontakt producenten af det elektroniske udstyr for at l se eventuelle problemer med forstyrrelser Sikkerhed og brug Vigtige oplysninger om brug Brug telefonen i normal brugsstilling Undg kontakt med telefonens indbyggede antenne gt s 14 for mere information om antennens placering Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et uautoriseret servicev rksted kan medf re skade p telefonen og garantien bortfalder Opn maksimal levetid p batteri og oplader Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Brug kun batterier til det som de er beregnet til SIM kort og hukommelseskort skal h ndteres forsigtigt Kort m ikke fjernes mens telefonen overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskad
10. EXO Funktioner gt I 2 in AK wok S ALL Juster et billede bn et billede der skal redigeres V lg Juster en justeringsfunktion lysstyrke kontrast eller farve V lg Automatisk niveau for at justere billedet automatisk Juster billedet som nsket og v lg OK Gem det redigerede billede med et nyt filnavn Omdan et billede bn et billede der skal redigeres V lg pilen til h jre i bunden af sk rmen V lg f j for rotering eller FJ for tilpasning Roter eller tilpas billedet som nsket og v lg OK Gem det redigerede billede med et nyt filnavn gt Besk ring af et billede bn et billede der skal redigeres V lg pilen til h jre i bunden af sk rmen V lg ah Flyt eller tilpas rektanglet over det omr de du nsker at besk re og tryk to gange p OK AUKRA in Gem det redigerede billede med et nyt filnavn Inds t en visuel effekt bn et billede der skal redigeres V lg pilen til h jre i bunden af sk rmen V lg B eller B V lg en visuel effekt billede hum rikon eller clipart eller indtast tekst og v lg Udf rt RB Wo KOKS M Flyt eller tilpas den visuelle effekt og v lg OK a Gem det redigerede billede med et nyt filnavn Mine filer L r hvordan du hurtigt og let f r adgang til alle dine billeder vidoeklip lydklip og andre filtyper der er gemt p telefonen eller p et hukommelseskort gt F visten fil menutilstand V lg Mine
11. almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste der er gjort tilg ngelig ved hj lp af denne telefon Samsung er hverken ansvarlig for eller kan g res erstatningspligtig for nogen form for kundeservice der er relateret til indhold og tjenester Ethvert sp rgsm l eller anmodninger om service der er relateret til indhold eller tjenester skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller de respektive tjenester Sikkerhed og brug Indeks adgangskoder 68 alarmer deaktivering 59 oprettelse 59 stoppe 59 automatisk afvisning 29 baggrund 22 batteri installere 7 oplade 9 ber ringssk rm bruge 17 kalibrering 22 l se 18 opl se med tegn 23 Indeks billeder indstilling af baggrund 61 optage delt 38 optage i smilbillede 37 optagelse med rammer 39 redigere 60 tage 37 tage en serie 38 tage panorama 38 vise 61 billedredigering justering 60 tilf jelse af effekter 60 Bluetooth aktivering 55 Ekstern SIM tilstand 57 modtage data 56 sende data 56 s ge efter og parring med enheder 55 udskriv data 57 comminities angivelse af websider 53 dele filer 54 diktafon 47 downloads Java spil 42 mediefiler 51 widgets 20 e mail indstilling af profiler 33 indstillinger af konti 33 sende 33 vise 34 falske opkald 29 FDN tilstand aktivering 30 oprettelse af FDN
12. den Musik L r at lytte til din foretrukne musik n r du er p farten med din musikafspiller gt F je musikfiler til din telefon Start med at overf re filer til din telefon eller dit hukommelseskort Download fra internettet s 49 Hent fra en pc med Samsung Kies medf lger ikke s 57 Modtag via Bluetooth s 56 Kopier til hukommelseskortet s 58 Synkroniser med Windows Media Player 11 gt s 58 Underholdning gt Afspille musik N r du har overf rt musikfiler til din telefon eller dit hukommelseskort menutilstand V lg Musik 2 V lg en musikkategori en musikfil 3 Brug f lgende ikoner til at styre afspilningen Ikon Funktion T Standser afspilningen V lg B gt for at forts tte afspilningen r Springer tilbage eller s ger tilbage i en fil holdes nede b i Springer frem eller s ger frem i en fil holdes nede x Aktiverer tilstanden Tilf ldig r kkef lge NORM Skifter type for equalizeren A Skifter tilstand for gentagelse fra gentager en 5 fil eller gentager alle filer 1 Disse ikoner vises n r du trykker p afspillersk rmen Underholdning gt Oprette en afspilningsliste I menutilstand V lg Musik I 2 V l 3 g Afspilningslister Opret Indtast en titel for din nye afspilningsliste og v lg Udf rt V lg billedet for afspilningslisten og v lg et billede eller tag et nyt billede fo
13. ende eller udg ende meddelelser e Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for at sende eller modtage meddelelser hvis du er uden for dit lokalomr de Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen gt Sende en SMS meddelelse l 3 Qin A I menutilstand V lg Meddelelser Opret meddelelse Meddelelse V lg feltet til indtastning af modtager og v lg Kontaktpersoner Du kan indtaste et nummer manuelt ved at v lge en anden funktion Marker afkrydsningsfelterne ved siden af kontaktpersoner og v lg Tilf j V lg Tilf j tekst Indtast beskedteksten og v lg Udf rt V lg Send for at sende meddelelsen Kommunikation gt Opret en MMS profil For at sende og modtage multimediemeddelelser skal du aktivere en forbindelsesprofil for tilslutning til MMS serveren Ud over profiler der er forudindstillet af din tjenesteudbyder kan du tilf je din egen forbindelsesprofil menutilstand V lg Meddelelser Indstillinger Multimediemeddelelser Profiler V lg Opret Tilpas parametrene for forbindelsesprofilen N r du er f rdig skal du v lge Gem Sende en multimediemeddelelse I menutilstand V lg Meddelelser Opret meddelelse Meddelelse V lg feltet til indtastning af modtager og v lg Kontaktpersoner Du kan indtaste et nummer eller en e mail adresse manuelt eller v lge fra opkaldslisten eller telefonbogen ved at v lge en anden indstilling nY OR CO
14. lmenutilstand V lg Logger 2 V lg rullemenuen Alle og v lg en listetype 3 V lg en liste for at f vist detaljer 27 Fra visning af detaljer kan du ringe op til nummeret sende en meddelelse til nummeret eller f je nummeret til telefonbogen eller listen over afviste gt Vise logmanager Fra logmanager kan du f vist m ngden af data eller antallet af indg ende eller udg ende meddelelser samt prisen og varigheden for dine opkald menutilstand V lg Logger Logmanager 2 V lg en nsket indstilling Valg Funktion Datat ller F vist m ngden af udg ende eller indg ende data Meddelelsest ller F Vist antallet af udg ende eller indg ende meddelelser Valg Funktion F vist pris for dine opkald som f eks prisen for det sidste udg ende opkald og samlet pris for alle udg ende opkald Du kan ogs angive valuta og pris pr enhed eller prisbegr nsning for at begr nse udg ende opkald i henhold til din opkaldsplan Prist lleren kan v re utilg ngelig afh ngig af dit SIM eller USIM kort Opkaldspris F vist tidsdata for dine opkald som f eks varigheden for det sidste udg ende opkald og samlet varighed for alle udg ende opkald Opkaldsvarighed Du kan nulstille listen i log manager Fra hver sk rm V lg nulstillingsknappen for hver sk rm Meddelelser L r at oprette og sende SMS er MMS er eller e mail meddelelser og f vist og h ndtere indg
15. ARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR S LGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RETTIDIGHEDEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER DER ER GJORT TILG NGELIGE P DENNE ENHED OG UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER UAGTSOMHED KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE INDIREKTE TILF LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER F LGESKADER ADVOKATGEBYRER UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE DER ER OPST ET P GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION DER ER INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P TRODS AF EVENTUEL R DGIVNING OM MULIGHEDEN AF S DANNE SKADER Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netv rker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begr nsning af denne ansvarsfraskrivelses
16. Brug f lgende ikoner til at styre FM radioen Ikon Funktion bner den foretrukne liste Underholdning Ikon Funktion E Slukker for FM radioen V lg B for at slukke for FM radioen Skifter frekvens med 0 1 MHz S ger efter en tilg ngelig radiostation hold nede lt gt ndrer lydudgangen h retelefoner eller telefonens h jtaler RYL D V lg Mere Find musik for at hente oplysninger om en sang du h rer i FM radionen s 41 V lg F j til favoriter for at tilf je den aktuelle radiostation til listen over favoritter Gemme radiostationer automatisk Slut de medf lgende h retelefoner til telefonen I menutilstand V lg FM radio V lg Mere Automatisk indstilling V lg Ja for at bekr fte hvis det er n dvendigt FM radioen s ger efter tilg ngelige stationer og gemmer dem automatisk Underholdning KN WOK Y Spil og mere L r at bruge spil og programmer der er baseret p den prisvindende Java teknologi 27 Hentning af Java spil eller Java programmer underst ttes muligvis ikke afh ngigt af telefonens software gt Download spil og programmer I Imenutilstand V lg Spil Flere spil Telefonen opretter forbindelse til tjenesteudbyderens standard websted 2 S g efter et spil eller et program og hent det til telefonen 27 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Spille spil eller s
17. European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Yderligere oplysninger om SAR og relaterede EU standarder findes p Samsungs hjemmeside for mobiltelefoner Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i EU og andre europ iske lande med affaldssorteringssystemer ieee Sikkerhed og brug M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Sikkerhed og brug Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumen tationen eller emball
18. GT S3370E Brugervejledning S dan bruges vejledningen Tak fordi du har k bt denne mobiltelefon fra Samsung Denne telefon giver dig mobilkommunikation i h j kvalitet og underholdning baseret p Samsungs enest ende teknologi og h je standarder Denne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem telefonens funktioner og muligheder F r du tager telefonen i brug skal du l se denne vejledning grundigt for at sikre en sikker og korrekt brug Indholdet i denne vejledning er baseret p telefonens standardindstillinger Gem venligst denne vejledning for fremtidig brug S dan bruges vejledningen Vejledningens symboler F r du begynder b r du kende de symboler der bruges i vejledningen Advarsel Situationer der kan f re til personskade Forsigtig Situationer der kan beskadige telefonen eller andet udstyr J Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere 4 oplysninger gt Se Sider med relaterede oplysninger f eks gt 5 12 betyder se side 12 Efterfulgt af R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks I menutilstand V lg Meddelelser Opret meddelelse betyder Meddelelser efterfulgt af Opret meddelelse Klammer Taster p telefonen f eks Betyder kameratasten Oplysninger om ophavsret Rettighederne til teknologier og produkter der indg r i denne telefon tilh rer de respektive ejere Blue
19. HO to Kommunikation 3 Marker afkrydsningsfelterne ved siden af kontaktpersoner og v lg Tilf j N r du indtaster en e mail adresse vil telefonen sp rge om du nsker at sende en multimediemeddelelse V lg OK for at bekr fte V lg Tilf j tekst Indtast meddelelsesteksten og v lg Udf rt a vA V lg Tilf j medie og vedh ft en fil Du kan v lge en fil fra listen over filer eller optage et billede video eller lydklip 7 V lg Send for at sende meddelelsen gt Oprette en e mail konto og profil Ud over den e mail konto der er forudindstillet af din tjenesteudbyder kan du tilf je dine personlige e mail konti Du kan ogs tilf je din egen forbindelsesprofil til brug af e mail tjenester Oprette en e mail konto l AUN I menutilstand V lg Meddelelser Indstillinger Email gt E mail konti V lg Guide til ops tning af e mail for at f hj lp til ops tning af e mail konto V lg Opret Tilpas indstillingerne for kontoen N r du er f rdig skal du v lge Gem Oprette en e mail profil 1 AUN I menutilstand V lg Meddelelser Indstillinger Email gt Profiler V lg Opret Tilpas netv rksindstillingerne N r du er f rdig skal du v lge Gem gt Sende en e mail meddelelse I 3 Nina A 7 I menutilstand V lg Meddelelser Opret meddelelse Email V lg feltet til indtastning af modtager og v lg Kontaktpersoner Du kan indtaste en e mai
20. agen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdnings affald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester der er tilg ngelige ved brug af denne telefon tilh rer tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varem rkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Dette indhold og disse tjenester er udelukkende tilvejebragt med henblik p personlig og ikke kommerciel brug Du m ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester p en m de som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning af ovenst ende m man ikke p nogen m de eller via noget medie med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen modificere kopiere genudgive oploade sende transmittere overs tte s lge skabe uoriginale v rker udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste der kan vises p denne telefon TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEP
21. amp V lg Afsl alle programmer for at lukke alle programmer Komgodtigang EEJ Bruge widgets Widgets er sm programmer der giver dig praktiske funktioner og oplysninger p din inaktive sk rm Z Nogle af dine widgets anvender internetbaserede tjenester Brug af en internetbaseret widget kan medf re at du bliver p lagt yderligere gebyrer De tilg ngelige widgets afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt bning af widget v rkt jslinjen S dan bner du widget v rkt jslinjen og f r adgang til widgets inaktiv tilstand V lg pilen nederst til venstre p sk rmen for at bne widget v rkt jslinjen 2 Rul op eller ned p widget v rkt jslinjen for at finde den nskede widget 3 Tr k en widget til den inaktive sk rm eller v lg en widget for at aktivere den p den inaktive sk rm Tr k den til den nskede placering p widget v rkt jslinjen for at flytte en widget tilbage p widget v rkt jslinjen Kom godti gang 2 Du kan organisere hvert panel p den inaktive sk rm p gt P Fr 3 s s med dine foretrukne widgets Rul til venstre eller h jre til et panel og placer en widget et sted p sk rmen gt Vise eller ndre widgets Du kan f vist widget navne eller v lge widgets som skal v re p widget v rkt jslinjen bn widget v rkt jslinjen og v lg EJ De markerede widgets er tilg ngelige fra widget v rkt jslinjen V lg de widgets du nsker at have i
22. d et abonnement Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller ukorrekt Hvis din telefon har en ber ringsf lsom sk rm eller sk rmen ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende Fjern et eventuelt beskyttelsesd ksel fra den ber ringsf lsomme sk rm Beskyttelsesd ksler kan forhindre telefonen i at genkende dine indtastninger og anbefales ikke til telefoner med ber ringssk rme Afh ngig af telefonens ber ringsf lsomme sk rmtype er det kun visse indtastninger der genkendes Pr v at trykke p et ikon med fingeren din fingernegl eller en styluspen S rg for at dine h nder er rene og pr v s at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm Genstart telefonen for at nulstille alle midlertidige softwarefejl S rg for at telefonens software er opgraderet til den seneste version Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller delagt skal du indlevere den til Samsungs lokale servicecenter Opkald mister forbindelse Du kan miste forbindelsen til netv rket n r du er i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Udg ende opkald forbindes ikke Husk at trykke p opkaldstasten S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det telefonnummer du ringer til Indg ende opkald forbindes ikk
23. du abonnere p tjenesten for banke p V lg Skift for at skifte mellem to opkald gt Vise og besvare ubesvarede opkald Telefonen viser de opkald som du ikke har besvaret p sk rmen N r du har et ubesvaret opkald skal du v lge opkaldet fra den widget der styrer h ndelser og alarmer og v lge Opkald for at ringe op N r du har to eller flere ubesvarede opkald skal du v lge opkaldet fra den widget der styrer h ndelser og alarmer og v lge Logger for at ringe op gt Bruge flere funktioner Du kan bruge forskellige opkaldsrelaterede funktioner som f eks automatisk afvisning falske opkald eller FDN tilstand Fixed Dialling Number Indstille automatisk afvisning For automatisk at afvise opkald fra bestemte numre skal du bruge funktionen til automatisk afvisning At aktivere automatisk afvisning og indstille afvisningslisten x I menutilstand V lg Indstillinger Programindstillinger Opkald Alle opkald Afvis automatisk V lg Til under Aktivering V lg Tilf j nummer AN wh V lg feltet til indtastning af numre indtast det nummer der skal afvises og v lg Udf rt Gem Gentag trin 3 4 for at tilf je flere numre Marker afkrydsningsfelterne ved siden af numrene AJ SN Kan V lg Gem S dan foretager du et falsk opkald Du kan simulere indg ende opkald n r du vil undg m der eller u nskede samtaler Hvis du vil foretage et falsk opkald skal du trykke p
24. du har skrevet skal du v lge V lg 4 for at inds tte mellemrum For at skifte indtastningssprog skal du v lge sprogknappen nederst p sk rmen Indtaste tekst ved hj lp af indtastningsmetoder I Skift af indtastningsmetode Indtastningsmetode Funktion Tastatur V lger tegn p tastaturet Skriv fuld sk rm Skriv et sted p sk rmen Skriv i indtastningsfelterne Du kan indtaste tal og symboler i feltet 1 i tilstanden skrivefelt 1 Skrivefelt 1 Skrivefelt 2 2 Skift indtastningstilstanden 3 V lg de virtuelle taster eller skriv p sk rmen for at indtaste teksten Kom godt igang N r du indtaster tekst med tastaturet kan du bruge f lgende Tilstand Funktion metoder 1 V lg 4 or gt for at rulle til et nsket Tilstand Funktion symbols t Symbol i N V lg en korrekt virtuel tast indtil det nskede 2 V lg en korrekt virtuel tast for at indtaste et ABC A tegn vises p sk rmen symbol 1 V lg de virtuelle taster for at indtaste hele ordet Vi hi I f ti 2 N r ordet vises korrekt skal du v lge m for at ise J pein ormation inds tte et mellemrum Hvis det korrekte ord L r at f adgang til nyttige oplysninger om din telefons vigtigste T9 ikke vises skal du v lge et alternativ ord p funktioner den liste der vises eller v lge EH I linaktiv tilstand bn widget v rkt jslinjen og v lg k 711 Du kan f je ordet til T9 ordbogen ved a
25. e S rg for at telefonen er t ndt S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer Andre kan ikke h re dig tale under et opkald S rg for at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon S rg for at mikrofonen er t t p din mund Hvis du bruger h retelefoner skal du s rge for at det er tilsluttet korrekt Fejls gning KEJ Lydkvaliteten er d rlig S rg for at du ikke blokerer den indbyggede antenne Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen N r du foretager opkald fra kontaktpersoner forbindes opkaldet ikke S rg for at det korrekte nummer er gemt p listen over kontaktpersoner Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for kontaktpersonens telefonnummer Telefonen bipper og batteriikonet blinker Batteriet er snart tomt Lad batteriet op eller skift batteri s du kan forts tte med at bruge telefonen Fejls gning Batteriet oplades ikke korrekt eller telefonen slukker Batteripolerne kan v re snavsede T r de to guldkontakter af med en ren t r klud og pr v at oplade batteriet igen Hvis batteriet ikke l ngere kan oplades skal det gamle batteri kasseres korrekt og udskiftes med et nyt der henvises til de loka
26. e Tryk n gang med fingeren for at v lge eller starte en menu funktion eller et program Dobbelttrykke Tryk to gange hurtigt med fingeren for at zoome ind eller ud mens du ser billeder eller websider Tr kke Tryk og hold fingeren p et objekt og tr k derefter fingeren for at flytte objektet Rulle Tryk og tr k fingeren op ned til venstre eller h jre for at flytte objekter p lister 27 Telefonen slukker for den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke har brugt telefonen i et bestemt stykke tid Tryk p en vilk rlig tast for at t nde for sk rmen L se ber ringssk rmen og tasterne og l se dem op Du kan l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne s du ikke kommer til at aktivere funktioner ved en fejl EEJ Komgodtigang Tryk p tastel sen for at l se For at l se op skal du trykke p og holde tastel sen nede Eller tryk p tastel sen og hold ikonet for tastaturl s nede Du kan ogs indstille telefonen til automatisk at l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne n r du ikke bruger telefonen i et bestemt stykke tid I menutilstand V lg Indstillinger Det ber ringsf lsomme panel gt Til under Automatisk l s bning af menuer S dan bnes telefonens menuer I linaktiv tilstand V lg Menu for at f adgang til menutilstand Rul til venstre eller h jre til en hovedmenusk rm V lg en menu eller et program AK own Tryk p tasten Tilbage for at g et nivea
27. e serveren enten alle data samtidigt eller kun e mail Synkronisere alle emner menutilstand V lg ActiveSync 2 V lg Synkroniser Hvis du synkroniserer alle emner kan du blive p lagt gebyrer for opdatering af un dvendige emner Synkronisering af blot e mails menutilstand V lg ActiveSync 2 V lg Email Indbakke Synkroniser Email V lg eller v lg Sendte meddelelser Synkroniser Communities L r at dele billeder og videoklip med andre personer p community websider og blogs som f eks MySpace eller Facebook 27 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land A eller din tjenesteudbyder Du kan kun overf re filer i jog og mp4 format til internettet gt Angiv din foretrukne liste for et websted eller blog Ti menutilstand V lg Commun 2 V lg Ja for at angive din foretrukne liste for et websted eller blog hvis det er n dvendigt 3 V lg Accepter for at bekr fte at du accepterer den g p P generelle ansvarsfraskrivelse 4 F rste gang du bner menuen vil du blive bedt om en bekr ftelse Internet 4 V lg det foretrukne websted eller blog og v lg Gem Hvis du v lger Opdater lister tilf jes nye websteder eller blogs automatisk til listen Deleen fil Du skal have konti p fotodelingssider og blogs for at kunne overf re eller f vist billeder og videoklip l menutilstand V lg Commun 2 V lg Overf r til web 3 V lg et websted
28. ed 2 V lg Til under Telefonl s 3 Indtast en ny fire til ottecifret adgangskode og tryk p Bekr ft Sj Indtast den nye adgangskode igen og tryk p Bekr ft F rste gang du bner en menu der kr ver en adgangskode vil du blive bedt om at oprette og bekr fte en adgangskode N r telefonl sen er aktiveret skal du indtaste adgangskoden hver gang du t nder for telefonen Kom godt igang Hvis du glemmer din adgangskode skal du indlevere telefonen p et af Samsungs servicecentre for at f den l st op Samsung er ikke ansvarlig for noget tab af adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig software gt L se dit SIM eller USIM kort Du kan l se din telefon ved at aktivere den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort menutilstand V lg Indstillinger Sikkerhed 2 V lg Til under PIN l s 3 Indtast PIN koden til dit SIM eller USIM kort og tryk p Bekr ft N r PIN l sen er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder for telefonen Kom godt igang 4 Hvis du indtaster en forkert PIN kode for mange gange vil dit SIM eller USIM kort blive sp rret Du skal indtaste en PUK kode opl sningsn gle for PIN kode for at oph ve sp rringen for SIM eller USIM kortet Hvis du sp rrer dit SIM eller USIM kort ved at indtaste en forkert PUK kode skal du indlevere kortet til din tjenesteudbyder for at f oph ve
29. eller deaktiver funktionen for tyverisporing som hj lper med at finde din telefon hvis den bliver v k eller stj let s 24 Netv rksindstillinger bn eller foretag ndringer i f lgende indstillinger for at kontrollere hvordan din telefon v lger samt opretter forbindelse til netv rk V lg netv rk Indstil metoden for valg af netv rk til automatisk eller manuelt Netv rkstilstand V lg et netv rksb nd Forbindelser Opret forbindelsesprofiler til at bruge til netv rksfunktioner Certifikater F vist certifikater der kr ves til netv rkstjenester Foretrukne netv rk Opret en liste for foretrukne netv rk Din telefon vil f rst oprette forbindelse til disse netv rk n r den s ger efter tilg ngelige netv rk Hukommelsesindstillinger bn og foretag ndringer i f lgende indstillinger for at kontrollere telefonens hukommelsesbrug Slet hukommelse Slet de valgte data i telefonens hukommelse Dette vil slette alle valgte data permanent fra telefonens hukommelse Detaljer for hukommelseskort F vist detaljer for dit hukommelseskort og indstil Bluetooth synlighed for filer i hukommelseskortet Du kan ogs formatere hukommelseskortet eller ndre hukommelseskortets navn Standardhukommelse V lg en placering i hukommelsen der skal bruges n r du overf rer data tager billeder optager videoklip eller indspiller talenotater Hukommelsesstatus F vist den brugte og ti
30. eller den blog du vil se 4 Indtast dit brugernavn og din adgangskode og log p 5 For at overf re filer skal du v lge Klik for at tilf je og v lge en mediefil 6 Indtast postens detaljer og v lg Overf r Internet Last fm L r at bruge de online musiktjenester der findes i Last fm Ved at bruge denne tjeneste kan du f adgang til forskellige kunstnere og oplysninger om en begivenhed Tjenesten vil ogs s ge efter musikdatabasen og foresl nye sange baseret p de sange du har lyttet til p det seneste Imenutilstand V lg Last fm 2 V lg OK for at bekr fte at du l ser lovlige informationer hvis det er n dvendigt 3 Indtast brugernavn og adgangskode for at logge p Last fm tjenesten 27 Hvis du ikke har en Last fm konto kan du oprette en konto 4 S g efter nye sange eller find shows og anmeldelser for dine foretrukne kunstnere 5 V lg Last fm valg fra din musikafspiller for at hente musikanbefalinger tilsvarende det du lytter til 27 Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for at afspille p gt Pa A musik hvis funktionen scrobbling er aktiveret Forbindelser Bluetooth Bluetooth er en tr dl s kommunikationsteknologi der g r det muligt at udveksle informationer over en afstand p ca 10 meter uden en fysisk forbindelse 27 Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via den tr dl se Bluetooth funktio
31. ement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode personligt identifikationsnummer og mulige tjenester Hvis du vil bruge UMTS eller HSDPA tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module Samling S dan installeres SIM eller USIM kortet og batteriet 3 s t SIM eller USIM kortet i Hvis telefonen er t ndt skal du trykke p tasten Power End og holde den nede for at slukke den 2 Fjern bagd kslet 27 S t SIM eller USIM kortet i telefonen med de guldfarvede kontakter nedad Hvis du ikke s tter et SIM eller USIM kort i kan kun telefonens netv rksuafh ngige funktioner og visse menuer bruges S rg for at du ikke del gger dine negle n r du fjerner bagd kslet EJ Samling 4 Is t batteriet 5 S t bagd kslet p igen o d l Opladning af batteriet F r du bruger telefonen for f rste gang skal du lade batteriet op Du kan oplade telefonen med den medf lgende oplader eller ved at slutte telefonen til en computer med et datakabel til pc Brug kun opladere og kabler der er godkendt af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan f batterier til at eksplodere eller beskadige telefonen 4 N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone fra telefonen og meddelelsen for lavt batteriniveau vises Batteriikonet er ogs tomt og blinker Hvis batteriniveauet bliver for lavt slukkes
32. er Hvis du nsker at overf re filer fra eller til et hukommelseskort skal du s tte et hukommelseskort i telefonen MN I menutilstand V lg Indstillinger Telefonindstillinger Pc forbindelser Lagringsmedie Gem Tryk p tasten T nd Sluk Afslut for at vende tilbage til inaktiv tilstand A w S t et pc datakabel medf lger ikke i multifunktionsstikket p telefonen og i computeren N r der er forbindelse vises et pop op vindue p computeren 5 bn mappen for at vise filerne Kopier filer fra computeren til hukommelseskortet Forbindelser gt Synkroniser med Windows Media Player S rg for at Windows Media Player er installeret p din pc menutilstand V lg Indstillinger Telefonindstillinger Pc forbindelser Medieafspiller Gem 2 Tryk p tasten T nd Sluk Afslut for at vende tilbage til inaktiv tilstand 3 S t et pc datakabel medf lger ikke i multifunktionsstikket p telefonen og i en computer hvor Windows Media Player er installeret N r der er forbindelse vises et pop op vindue p computeren bn Windows Media Player for at synkronisere musikfiler Rediger eller indtast telefonens navn i pop op vinduet hvis det er n dvendigt V lg og tr k de nskede musikfiler til synkroniseringslisten NA UA Start af synkronisering Funktioner Alarmer L r at indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder gt Indstille en ny alarm
33. erier eller telefoner m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier og telefoner Placer aldrig batterier eller telefoner p varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Du m aldrig knuse eller lave hul i batteriet S rg for at batteriet ikke uds ttes for h jt tryk da dette kan f re til kortslutning og overophedning Sikkerhed og brug Undg forstyrrelser i pacemakere Producenterne og den uafh ngige forskningsgruppe Wireless Technology Research anbefaler at der holdes mindst 15 centimeters afstand mellem mobiltelefoner og pacemakere for at undg forstyrrelser Hvis du har grund til at tro at din telefon skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr skal du omg ende slukke telefonen og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at f r d og vejledning Sluk telefonen i milj er med eksplosionsfare Du m ikke bruge telefonen mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Sluk for telefonen n r du bliver bedt om det og overhold skilte og forbud Telefonen kan for rsage eksplosion eller brand i og omkring br ndstofopbevaringsog distributionsomr der kemiske anl g og hvor der udf res spr ngninger Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som te
34. ering af meddelelser L r at oprette mapper til h ndtering af dine meddelelser efter dine nsker og behov menutilstand V lg Meddelelser Min mappe 2 V lg Opret mappe 3 Indtast et nyt mappenavn og v lg Udf rt Du kan nu flytte dine vigtige meddelelser fra din indbakke eller sendte meddelelser til en brugerdefineret mappe for lettere h ndtering eller for at undg at de bliver slettet ved en fejl gt Sende en SOS meddelelse Hvis der opst r en n dsituation kan du bede om hj lp ved at sende en SOS meddelelse til angivne modtagere 27 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder La menutilstand V lg Meddelelser SOS meddelelser Afsendelsesindstillinger 2 V lg Til for at sl SOS funktionen til Kommunikation 3 V lg modtagerfeltet for at bne modtagerlisten 4 V lg Tilf j modtager indtast modtagerens nummer og v lg Udf rt G til trin 7 For at v lge et nummer der er gemt i din liste over kontaktpersoner skal du v lge EK for at bne listen over kontaktpersoner og derefter forts tte med n ste trin V lg kontaktpersoner og v lg Tilf j V lg et telefonnummer hvis n dvendigt AJ SN Sa N r du er f rdig med at indstille modtagerne skal du v lge Gem 8 V lg rullemenuen Gentag og v lg hvor mange gange telefonen skal gentage SOS meddelelsen 9 V lg Gem Ja For at sende en SOS meddelelse skal den ber ringsf ls
35. erlade stemmemeddelelse n r du ikke besvarer indg ende opkald For at f adgang til din telefonsvarer og lytte til meddelelser fra telefonsvareren I linaktiv tilstand V lg Tastatur og hold 1 nede 2 F lg telefonsvarerens anvisninger 27 Du skal gemme nummeret p telefonsvareren f r du opretter forbindelse Du kan f nummeret hos din tjenesteudbyder gt Bruge meddelelsesskabeloner L r at oprette og bruge tekst og multimedieskabeloner til hurtigt og let at oprette nye meddelelser Oprettelse af en tekstskabelon fi menutilstand V lg Meddelelser Skabeloner Tekstskabeloner 2 V lg Opret for at bne et nyt skabelonvindue 3 Tryk p feltet til indtastning indtast teksten og v lg Udf rt 4 V lg Gem Du kan nu inds tte en tekstskabelon i tekstfeltet mens du opretter en SMS MMS eller e mail meddelelse ved hj lp af inds tningsfunktionen Oprettelse af en multimedieskabelon Imenutilstand V lg Meddelelser Skabeloner Multimedieskabeloner 2 V lg Opret for at bne et nyt skabelonvindue 3 Opret en multimediemeddelelse der skal bruges som din skabelon med et emne og vedh ft de nskede filer s 32 4 V lg Gem For at bruge en multimedieskabelon til at oprette en ny multimediemeddelelse skal du fra listen over skabeloner v lge Ez ved siden af den skabelon der skal anvendes Skabelonen vil blive bnet som en ny multimediemeddelelse gt Oprette en mappe til h ndt
36. filer en filtype Mapper og filer p hukommelseskortet er angivet med et hukommelseskortikon 2 V lg en mappe gt en fil Du kan bruge f lgende funktioner under visning af en fil V lg Mere Udskriv via USB for at udskrive et billede ved hj lp af en USB forbindelse V lg Mere Udskriv via Bluetooth for at udskrive et billede ved hj lp af den tr dl se Bluetooth funktion For at v lge et billede som baggrundsbillede for den inaktive sk rm skal du v lge Mere V lg som Baggrund For at v lge et lydklip som ringetone forindg ende opkald under afspilning skal du v lge V lg som Ringetone for stemmeo eller Ringetone for Videoopk Funktioner I menutilstand V lg Stopur V lg Start for at starte stopuret V lg Omgang for at tage mellemtider N r du er f rdig skal du v lge Stop V lg Nulstil for at slette tider Timer 1 a 3 I menutilstand V lg Timer Indstil l ngden for nedt llingen V lg Start for at starte nedt llingen Du kan nu bruge andre funktioner med timeren der t ller ned i baggrunden Tryk p tasten Tilbage eller T nd Sluk Afslut for at bne et andet program N r nedt llingen udl ber skal du v lg Stop for at stoppe alarmen Funktioner Verdensur L r at vise klokken i et andet omr de og indstille verdensuret til at blive vist p sk rmen gt Oprette et verdensur A to KO KO in I menutilstand V lg Verdensur V lg 7
37. fon afh ngigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder SAMSUNG ELECTRONICS P Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p Support gt Ofte stillede sp rgsm l og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 Printed in Korea Code No GH68 27767A www samsungmobile com Danish 11 2010 Rev 1 2
38. i FDN tilstand Fixed Dialling Number som begr nser udg ende opkald hvis funktionen underst ttes af dit SIM eller USIM kort FDN listen gemmes p dit SIM eller USIM kort I inaktiv tilstand V lg Tif bog Mere Begr nsede numre V lg Opret FDN Indtast den PIN2 kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort og v lg Bekr ft Indtast kontaktoplysninger hA URN 5 V lg Gem Aktiver FDN tilstanden for at begr nse udg ende opkald til kun de numre der er gemt p FDN listen s 30 Personlige oplysninger Kalender L r at oprette og h ndtere daglige ugentlige eller m nedlige begivenheder gt Oprette en begivenhed I 1 menutilstand V lg Kalender 2 V lg Opret en begivenhedstype 3 Indtast detaljer for begivenheden efter behov 4 V lg Gem gt Visning af begivenheder S dan skifter du kalendervisning l menutilstand V lg Kalender 2 V lg Mere Dagsvisning Ugevisning eller Vis efter m neden Personlige oplysninger Visning af begivenheder for en specifik dato I 1 menutilstand V lg Kalender 2 V lg en dato i kalenderen Datoer med planlagte begivenheder er angivet med en trekant p kalenderen 3 V lg en begivenhed for at f vist detaljer Visning af begivenheder efter begivenhedstyper Imenutilstand V lg Kalender 2 V lg Begivenheder en begivenhedstype 3 V lg en begivenhed for at f vist detaljer Opgave L r at oprette en virtuel opgave
39. i ii Skift visningstilstand o bner en liste over gemte bogm rker Internet Ikon Funktion E Skifter sk rmens orientering bner en liste over browserfunktioner gt Tilf j et bogm rke for foretrukne websider Du kan tilf je et bogm rke for websider du ofte bes ger for hurtig adgang N r du browser p internettet V lg EJ F j til Bogm rker for at tilf je et bogm rke for den aktuelle webside Hvis du kender webadressen for websiden kan du manuelt tilf je et bogm rke offline S dan tilf jer du et bogm rke I menutilstand V lg Internet Bogm rker 2 V lg Tilf j 3 Indtast en sides titel og en internetadresse URL 4 V lg Gem Internet RSS l ser L r at bruge RSS l seren til at modtage de seneste nyheder og oplysninger fra dine yndlingssider p internettet Tilf jelse af en adresse p RSS kilde I menutilstand V lg Internet RSS kilde V lg Tilf j Indtast adressen p en RSS kilde og v lg Udf rt Opdatering og l sning af RSS kilder I menutilstand V lg Internet RSS kilde KOKS N LKRN V lg Opdat r feeds Opdat r Ja 3 V lg en nyhedsfeedkategori et opdateret nyhedsfeed Z Den automatiske opdateringsfunktion indstiller telefonen til automatisk at opdatere RSS nyhedsfeed ved angivne intervaller Du kan aktivere den automatiske opdateringsfunktion ved at v lge Internet Indstillinger RSS opdate
40. i f lgende indstillinger for at kontrollere telefonens programmer Opkald Tilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner Meddelelser Tilpas indstillingerne for meddelelsesfunktioner Tif bog Tilpas indstillingerne for telefonbogen Kalender Tilpas indstillingerne for kalenderen Indstillinger Internet V lg en forbindelsesprofil at bruge til at oprette forbindelse til internettet s 49 Medieafspiller Tilpas indstillingerne for musik og videoafspilleren Sikkerhed bn og foretag ndringer i f lgende for at sikre din telefon samt data Telefonl s Aktiver eller deaktiver funktionen for telefonl s s den anmoder om en adgangskode til telefonen f r telefonen bruges Personlig SIM l s Aktiver eller deaktiver funktionen for SIM l s s den anmoder om en adgangskode til SIM n r du skifter SIM eller USIM kort PIN l s Aktiver eller deaktiver funktionen for PIN l s s den anmoder om PIN kode f r telefonen bruges Beskyttelsesl s G r forskellige typer af data private For at bne private data Indtast telefonens adgangskode FDN tilstand Aktiver eller deaktiver FDN tilstand for at begr nse opkald til numre p FDN listen HA Indstillinger Skift adgangskode Skift telefonens adgangskode Skift PIN Skift den PIN kode der bruges til at bne SIM eller USIM data Skift PIN2 Skift den PIN2 kode der bruges til at beskytte den prim re PIN kode Tyverisporing Aktiver
41. ifte til profilen Lydl s I inaktiv tilstand V lg Tastatur og hold nede for at sl telefonens lyd til eller fra gt Oprette en lydprofil Du kan ndre dine telefons lyde ved at tilpasse den aktuelle lydprofil eller skifte til en anden lydprofil S dan opretter du en profil Imenutilstand V lg Indstillinger Telefonprofiler 2 V lg gt ved siden af den profil som du bruger Kom godt igang 3 Tilpas lydfunktionerne for indg ende opkald indg ende meddelelser og andre telefonlyde De tilg ngelige lydfunktioner varierer afh ngigt af den valgte profil 4 V lg Gem Hvis du vil skifte til en anden profil skal du v lge den p listen gt V lge en baggrund for den inaktive sk rm Du kan v lge forskellige baggrunde for hver panel for den inaktive sk rm I inaktiv tilstand Rul til venstre eller h jre til et panel for den inaktive sk rm 2 Imenutilstand V lg Indstillinger Sk rm og lys Baggrund 3 Rul til venstre eller h jre til et billede V lg Billeder for at v lge et billede fra billedmappen 4 V lg Indstil Kom godt igang gt Juster sk rmens lysstyrke Sk rmens lysstyrkeniveau vil have betydning for hvor p gt m n hurtigt telefonen bruger batterikraft menutilstand V lg Indstillinger Sk rm og lys Lysstyrke 2 Tr k skyderen for at justere lysstyrkeniveauet 3 V lg Gem gt Kalibrering af den ber ringsf lsomme sk rm Du kan kalibrere sk rmen s
42. ige kortet eller telefonen Beskyt kort mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre enheder Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra telefonen S rg for at der er en alternativ metode til at foretage n dopkald f r du rejser til fjerne eller ubebyggede omr der Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate Telefonen overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for menneskers kontakt med radiob lger fra radio og telekommunikationsudstyr Denne eksponeringsstandard forhindrer salg af mobiltelefoner der overskrider det maksimale eksponeringsniveau kaldet Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt pr kilo kropsv v Den maksimale SAR v rdi der er registreret for denne model under test er 0 755 watt pr kilo SAR v rdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug da telefonen er designet til kun at udsende den m ngde RFenergi der er n dvendig for at sende et signal til den n rmeste basisstation Ved automatisk at s nke emissionen n r det er muligt reducerer telefonen din samlede eksponering for RF energi Overensstemmelseserkl ringen bagerst i denne brugervejledning viser telefonens overholdelse af R amp TTEdirektivet
43. ion du nsker Internet Synkroniser L r at synkronisere kontakter kalenderbegivenheder opgaver og notater med den angivne webserver gt Oprette en synkroniseringsprofil I menutilstand V lg Synkroniser V lg Tilf j og angiv profilfunktionerne N r du er f rdig skal du v lge Gem Starte synkroniseringen I menutilstand V lg Synkroniser V lge en synkroniseringsprofil KO N LKRN V lg Forts t for at starte synkronisering med den webserver du har angivet Internet ActiveSync L r at synkronisere personlige data som f eks e mails kontaktpersoner kalenderbegivenheder og opgaver mellem din telefon og din Microsoft Exchange server eller Google konto 27 Google Sync underst tter ikke opgavesynkronisering Du kan kun bruge funktionen Microsoft Exchange ActiveSync med de tjenester der er licenseret af Microsoft Corporation Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for adgang til serveren gt Oprette en Microsoft Exchange server og en profil I Imenutilstand V lg ActiveSync 2 Angiv indstillingerne for Microsoft Exchange serveren 3 V lg Gem 4 Angiv en profil for en e mail forbindelse 5 N r du er f rdig skal du v lge Gem 6 V lge en synkroniseringsprofil Synkroniseringen med den angivne Microsoft Exchange server starter gt Starte synkroniseringen Efter konfigurering af synkroniseringsindstillingerne for hver datatype kan du synkronisere dine data med Exchang
44. je kontakten til hukommelsen Finde en kontaktperson I inaktiv tilstand V lg Tlf bog V lg s gefeltet indtast de f rste bogstaver i det navn du nsker at finde og v lg Udf rt Du kan ogs rulle Fl for at v lge det f rste bogstav i navnet Ko Y 3 V lg kontaktpersonens navn p listen over kontaktpersoner N r du finder en kontaktperson kan du Ringe til kontaktpersonen ved at v lge 2 Redigere kontaktoplysninger ved at v lge Rediger Indstille favoritnumre I inaktiv tilstand V lg Tlf bog 2 V lg rullemenuen Konta og v lg Favoriter 3 V lg et placeringsnummer en kontaktperson Kontaktpersonen gemmes i listen over favoritnumre 2 N r du har indstillet et favoritnummer kan du ringe op til nummeret ved at trykke p det p g ldende placeringsnummer p opkaldssk rmen og holde det nede De f rste fem favoritnumre tildeles de foretrukne kontaktpersoner p widget v rkt jslinjen gt Oprette en gruppe med kontaktpersoner Ved at oprette grupper med kontaktpersoner kan du h ndtere flere kontaktpersoner og sende meddelelser eller e mails til en hel gruppe Start med at oprette en gruppe inaktiv tilstand V lg Tlf bog 2 V lg rullemenuen Konta og v lg Grupper 3 V lg Opret gruppe 4 V lg et navn foto af opkalder ringetone og vibratortype for gruppen 5 V lg Gem gt Oprette en FDN liste Du kan oprette en liste over kontaktpersoner der skal bruges
45. k rmens lysstyrke Varighed for baggrundslys Indstil varigheden for hvor lang tid telefonen skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Tid og dato bn og foretag ndringer i f lgende indstillinger for at kontrollere hvordan tid og dato vises p telefonen Telefonindstillinger bn og foretag ndringer i f lgende indstillinger for at kontrollere telefonens generelle indstillinger Sprog V lg et sprog der skal bruges p telefonens sk rm og til indtastning af tekst Vibrationstilbagemelding Juster vibrationens intensitet der kommer n r man trykker p sk rmen Kalibrering Genjuster ber ringssk rmens sensorer med dine indtastninger Mistede opkaldsoplysninger Angiv om du vil have vist opkaldsoplysninger for indg ende opkald og meddelelser Pc forbindelser Angiv en USB tilstand der skal aktiveres n r du slutter telefonen til en pc s 57 Licensindstillinger Tilpas indstillinger der relaterer til licensn gler som f eks sporing p mindelse om udl b eller download p andre netv rk Smart opl sning Aktiver funktionen for tegnopl sning der g r det muligt at l se den ber ringsf lsomme sk rm og taster op ved at tr kke i et specifikt tegn s 23 Det ber ringsf lsomme panel Indstil telefonen til automatisk at l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne n r du ikke bruger telefonen i et bestemt stykke tid Programindstillinger bn og foretag ndringer
46. kadige kortet eller telefonen gt Formatere hukommelseskortet Formatering af hukommelseskortet p en pc kan muligvis for rsage inkompatibilitet med din telefon Formater kun hukommelseskortet p telefonen I menutilstand V lg Indstillinger Hukommelsesindstillinger Detaljer for hukommelseskort Formater Ja F r du formaterer hukommelseskortet skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p telefonen Producentens garanti d kker ikke tab af data der skyldes brugerens handlinger Fastg r en h ndledsrem medf lger ikke Fjern bagd kslet 2 F r en b rerem gennem hullet og h gt den fast over den 3 S t bagd kslet p igen Samling Kom godt i gang L re telefonen at kende gt Telefonens udseende S dan t ndes og slukkes telefonen S dan t ndes telefonen Hold tasten T nd Sluk Afslut nede 2 Indtast PIN koden og v lg Bekr ft hvis det er n dvendigt Den ber ringsf lsomme sk rm Hvis du vil slukke telefonen skal du gentage trin 1 ovenfor 27 Overhold alle skilte og anvisninger fra personalet n r du f rdes i omr der hvor brugen af tr dl se enheder er forbudt som f eks ombord p fly eller p hospitaler For kun at bruge telefonens ikke netv rksbaserede tjenester skal du skifte til profilen Flightmode s 21 Multifunktionsstik Tilbagetast Tasten T nd sluk Afslut Ring op Microfon Kom godti gang L seta
47. l adresse manuelt ved at v lge en anden indstilling V lg afkrydsningsfelterne ved siden af kontaktpersoner og v lg Tilf j V lg Tilf j emne indtast et emne og v lg Udf rt V lg Tilf j tekst indtast e mailens tekst og v lg Udf rt V lg Tilf j filer og vedh ft en fil Du kan v lge en fil fra listen over filer eller optage et billede video eller lydklip V lg Send for at sende meddelelsen Kommunikation gt Vise en meddelelse Indg ende udg ende og gemte meddelelser gemmes automatisk i f lgende beskedmapper Indbakke Indg ende tekst eller multimediemeddelelser Indg ende email Modtagede E mail Udbakke Meddelelser der er ved at blive sendt eller venter p at blive sendt Sendte meddelelser Sendte meddelelser Udkast Meddelelser som du har gemt til senere brug F vist en tekst eller multimediemeddelelse menutilstand V lg Meddelelser og v lg en meddelelsesmappe Indbakke eller Sendte meddelelser 2 V lg en tekst eller multimediemeddelelse Vise en E mail meddelelse menutilstand V lg Meddelelser Indg ende email 2 V lg en e mail konto 3 V lg Overf rsel Kommunikation 4 V lg en e mail eller et brevhoved 5 Hvis du valgte et brevhoved skal du v lge Hent for at f vist e mail teksten gt Lytte til meddelelser fra telefonsvareren Hvis du har indstillet ubesvarede opkald til at blive viderestillet til telefonsvareren kan opkaldere eft
48. ld aktiveret Tail Signalstyrke Forbindelse til pc Tilsluttet GPRS netv rk Tilsluttet EDGE netv rk H ndfrit Bluetooth bils t eller h retelefoner tilsluttet KA Komgodtigang Beenen Bluetooth aktiveret RK e 5 Betydning Alarm aktiveret Hukommelseskortet er sat i Ny tekstmeddelelse SMS Ny multimediemeddelelse MMS Ny e mail meddelelse Ny meddelelse telefonsvarer Profilen Normal aktiveret Profilen Lydl s aktiveret B ZAGD SE DD Batteriniveau 10 00m Aktuelt klokkesl t Brug af den ber ringsf lsomme sk rm Telefonens ber ringsf lsomme sk rm g r det let at v lge objekter eller udf re funktioner L r det grundl ggende om brug af den ber ringsf lsomme sk rm Undg ridser i den ber ringsf lsomme sk rm ved ikke at bruge skarpe genstande Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand Z For bedst at bruge den ber ringsf lsomme sk rm skal du fjerne beskyttelsesfilmen p sk rmen f r du bruger telefonen Kom godt igang Kontroll r din ber ringsf lsomme sk rm ved at g re f lgende Trykk
49. le forordninger for anvisninger for korrekt bortskaffelse Telefonen bliver varm N r du bruger programmer der kr ver mere str m eller bruger programmer p din telefon i l ngere tid kan telefonen f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydelse Sikkerhed og brug Disse oplysninger om sikkerhed og brug skal f lges for sikker brug af telefonen A Oplysninger om sikkerhed Opbevar telefonen utilg ngeligt for sm b rn og dyr Telefonen skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene hvis de sluges og medf re alvorlig skade Beskyt din h relse Overdreven brug af h j lydstyrke kan for rsage h rselsesskader Skru altid ned for lydstyrken f r du forbinder h retelefonerne til en lydkilde og brug kun den laveste lydstyrke der er n dvendigt for at h re din samtale eller musik Installer mobiltelefoner og udstyr med omtanke S rg for at mobiltelefoner og det medf lgende udstyr sp ndes godt fast n r det installeres i dit k ret j Undg at placere telefonen og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung og som passer til telefonen Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge telefonen Batt
50. lefonen dens dele eller tilbeh r Sikkerhed og brug Undg skader som f lge af ensartede bev gelser N r du bruger telefonen skal du holde den med et afslappet greb og trykke let n r du trykker p den G r brug af trykbesparende funktioner s som skabeloner og T9 ordbog og hold hyppige pauser Brug ikke telefonen hvis sk rmen er delagt eller har revner delagt glas eller akryl kan for rsage skader p h nder eller ansigt Bring telefonen til et Samsung servicecenter hvor sk rmen kan blive udskiftet Skade for rsaget af sk desl se handlinger vil ugyldigg re producentens garanti Sikkerhedsforskrifter Trafiksikkerhed Undg at bruge telefonen under k rsel og overhold alle regler for brug af mobiltelefoner under k rsel Brug h ndfrit tilbeh r til at ge sikkerheden n r det er muligt Overhold alle forbud og regler Overhold alle regler der begr nser brugen af mobiltelefoner i et bestemt omr de Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug af forkert tilbeh r kan del gge telefonen og medf re personskade Sluk for telefonen i n rheden af medicinsk udstyr Telefonen kan for rsage forstyrrelser i medicinsk udstyr p hospitaler og lignende steder Overhold alle regler skilte og anvisninger fra personalet Sluk telefonen eller skift til Flightmode ombord p fly Telefonen kan p virke flyets instrumenter Overhold flyselskabets retningslinjer og sluk for telefonen elle
51. ler skal du v lge Gennemse filer For at ndre enhedsnavnet skal du v lge Omd b For at lade enheden f adgang til din telefon uden din bekr ftelse skal du Godkend enhed For at se de tilg ngelige Bluetooth tjenester p din telefon og oplysninger om tjenesterne skal du v lge Flere Bluetooth tjenester Forbindelser gt Sende data ved hj lp af den tr dl se Bluetooth funktion V lg en fil eller et objekt som f eks en kontaktperson kalenderbegivenhed notat opgave eller mediefil fra et passende program eller Mine filer V lg Send via Bluetooth eller v lg Mere Send visitkort via Bluetooth gt Modtage data med den tr dl se Bluetooth funktion Indtast PIN koden for den tr dl se Bluetooth funktion og v lg OK hvis n dvendigt 2 V lg Ja for at bekr fte at du er villig til at modtage data fra den anden enhed hvis det er n dvendigt Modtagne data gemmes i et passende program eller mappe afh ngigt af type En musikfil eller et lydklip gemmes f eks i lydmappen eller en kontaktperson i telefonbogen gt Udskrive data ved hj lp af den tr dl se Bluetooth funktion V lg en fil eller et objekt som f eks en meddelelse kontaktperson kalenderbegivenhed eller billede fra et passende program 2 V lg Mere Udskriv via Bluetooth eller v lg Mere Udskriv via Bluetooth 3 S g efter og par med en Bluetooth aktiveret printer 4 N r der er oprettet forbi
52. lg ngelige hukommelse for forskellige filtyper Nulstil indstillinger Nulstil forskellige indstillinger til fabriksindstillingerne V lg hvilke indstillinger der skal nulstilles Du skal indtaste din telefons adgangskode for at nulstille indstillingerne Indstillinger Fejls gning N r du t nder din telefon eller n r du bruger telefonen bliver du bedt om at indtaste en af f lgende koder Kode Pr v dette for at l se problemet N r du v lger en menu der kr ver PIN2 skal du indtaste den PIN2 der fulgte med SIM kortet Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen PIN2 Kode Pr v dette for at l se problemet N r telefonens l sefunktion er sl et til skal du indtaste den adgangskode som du har valgt for telefonen Adgangskode F rste gang du bruger telefonen eller hvis tvungen angivelse af PIN kode er sl et til skal PIN du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM kortet Du kan sl denne funktion fra i menuen PIN l s N r SIM kortet l ses er det som regel fordi at du har indtastet en forkert PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af tjenesteudbyderen PUK A Fejls gning Din telefon viser Tjeneste ikke tilg ngelig eller Netv rksfejl Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Visse funktioner kan kun bruges me
53. lgt og juster rammen ind efter s geren N r du har justeret rammen ind efter s geren vil kameraet automatisk tage det n ste billede Qin A 7 Gentag trin 6 for at gennemf re panoramabilledet gt Tage et mosaikbillede Du kan tage flere billeder og automatisk kombinere dem alle til et mosaikbillede I inaktiv tilstand Tryk p for at t nde kameraet Drej telefonen mod uret for liggende format V lg S Mosaik V lg et billedlayout og tryk p S Foretag de n dvendige indstillinger SN rn A Go Ko Tryk p for at tage et billede af hvert segment gt SN kr AA Wo Ko FO NA whom N in Tage et billede med dekorationsrammer l inaktiv tilstand Tryk p S for at t nde kameraet Drej telefonen mod uret for liggende format v lg S Ramme V lg en ramme og tryk p Foretag de n dvendige indstillinger Tryk p t for at tage billedet og automatisk tilf je den dekorative ramme Optage en video l inaktiv tilstand Tryk p S for at t nde kameraet Drej telefonen mod uret for liggende format V lg OJfor at skifte til videokamera Ret objektivet mod motivet og juster billedet hvis det er n dvendigt Tryk p lydstyrketasten for at zoome ind eller ud Tryk p 51 for at starte optagelsen 7 V lg m eller tryk p for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk Efter at have optaget en video skal du v lge gt for at se
54. liste og indstille en alarm som p mindelse for en vigtig opgave eller indstil en prioritet gt Oprette en opgave Imenutilstand V lg Opgave 2 V lg Opret opgave 3 Ind V l ind V l aY A V l tast detaljer for opgaven g Indstil oplysninger for at tilf je detaljerede stillinger g Gem Vise opgaver I menutilstand V lg Opgave g rullemenuen Prioritet og v lg en kategori prioritet status eller forfaldsdato til at sortere opgaverne wo V l g en opgave for at f vist detaljer Du kan indstille status for udf rte opgaver med en udl bet deadline som fuldf rt Du vil ikke l ngere blive p mindet om disse opgaver Notat L r at optage vigtige oplysninger der kan gemmes og vises p et senere tidspunkt gt Opret en p mindelse im enutilstand V lg Notat 2 V lg Opret notat 3 Indtast notatteksten og v lg Udf rt gt vise notater menutilstand V lg Notat 2 V lg en p mindelse for at f vist detaljer Diktafon L r at bruge telefonens diktafon Du kan indstille stemmenotater som opkalds eller alarmringetoner gt Optage et stemmenotat I menutilstand V lg Stemmeopt V lg for at starte optagelsen Tal ind i mikrofonen RA Qo Ko KS N r du er f rdig skal du v lge ll Notatet gemmes automatisk in V lg Optag og gentag trin 2 4 for at optage flere talenotater Personlige oplysninger gt Afspille et stemmenotat menutils
55. n S rg altid for at du deler og modtager data med enheder som du ved at du kan stole p og er korrekt sikrede Hvis der er forhindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din telefon Det er is r enheder der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG gt Aktivere den tr dl se Bluetooth funktion Imenutilstand V lg Bluetooth 2 V lg Til sl den tr dl se Bluetooth funktion til Hvis andre enheder skal kunne finde din telefon skal du v lge Flere Indstillinger Til under Min telefons synlighed gt en synlighedsindstilling gt Gem Hvis du valgte Brugerdefineret skal du indstille den varighed din telefon er synlig gt S gning efter og parring med andre Bluetooth enheder I Imenutilstand V lg Bluetooth S g 2 V lg en enhed Forbindelser 3 Indtast en PIN kode for den tr dl se Bluetooth funktion eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN kode og v lg Udf rt Eller v lg Ja for at f PIN koden til at passe mellem telefonen og enheden Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme PIN kode eller accepterer forbindelsen parres enhederne Hvis parringen gennemf res s ger enheden automatisk efter tilg ngelige tjenester N r telefonen er parret med en anden Bluetooth enhed lyser enhedsikonet bl t V lg en parret enhed og brug f lgende funktioner For at rulle gennem enhedens filmappe og udveksle fi
56. nde standarder og eller andre normative dokumenter SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndigheder BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikationsm rke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos Samsung Electronics QA Lab og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 10 27 Joong Hoon Choi Lab Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Det er ikke Samsung servicecenters adresse For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren hvor du k bte dit produkt Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din tele
57. ndelse til printeren skal du tilpasse udskrivningsindstillingerne og udskrive dataene gt Brug af Ekstern SIM tilstand l Ekstern SIM tilstand kan du kun foretage eller besvare opkald med et tilsluttet h ndfrit Bluetooth bils t via telefonens SIM eller USIM kort S dan aktiveres Ekstern SIM tilstand menutilstand V lg Bluetooth Flere Indstillinger pi V lg Til under Ekstern SIM tilstand Gem Hvis du vil bruge Ekstern SIM tilstand skal du starte Bluetooth forbindelsen fra et h ndfrit Bluetooth bils t Pc forbindelser L r at slutte telefonen til en computer med et datakabel ekstraudstyr i forskellige USB forbindelsestilstande gt Tilslutning med Samsung Kies S rg for at Samsung Kies er installeret p din pc Du kan downloade programmet fra Samsungs hjemmeside www samsungmobile com I menutilstand V lg Indstillinger Telefonindstillinger Pc forbindelser Samsung Kies Gem Tryk p tasten T nd Sluk Afslut for at vende tilbage til inaktiv tilstand S t et pc datakabel medf lger ikke i multifunktionsstikket p telefonen og i computeren K r Samsung Kies og kopier data og filer Forbindelser gt Tilslutte som masselagringsenhed Du kan tilslutte din telefon til en computer som en ekstern harddisk og bne filmappen Hvis du is tter et hukommelseskort i telefonen kan du ogs bne filmappen p hukommelseskortet ved at bruge telefonen som en hukommelseskortl s
58. omme sk rm og tasterne v re l st Tryk p lydstyrketasten 4 gange 27 N r du har sendt en SOS meddelelse afbrydes alle telefonfunktioner indtil du har trykket p tasten T nd Sluk Afslut eller l setasten Kommunikation Chat 27 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Hvis du vil skifte sprog for messenger skal du bne messenger og v lge Menu Settingsops tning gt Sprog Imenutilstand V lg Chat 2 V lg OK fra introvinduet F rste gang du bner messenger vil du blive bedt om en bekr ftelse 3 Indtast dit brugernavn og din adgangskode og log p 4 Chat med din familie og venner Underholdning Kamera L r at tage og vise billeder og videoklip Du kan tage billeder ved opl sninger p op til 1280 x 960 pixler 1 3 megapixel og optage videoer ved opl sninger p op til 176 x 144 pixler gt Tage et billede inaktiv tilstand Tryk p t for at t nde kameraet 2 Drej telefonen mod uret for liggende format Tryk p sk rmen for at skjule eller vise ikoner i s geren Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngig af den optagne scene eller optageforholdene 3 Ret objektivet mod motivet og juster billedet hvis det er n dvendigt 4 Tryk p lydstyrketasten for at zoome ind eller ud 5 Tryk p r for at tage et billede Billedet gemmes automatisk Efter at have taget et billede skal du v lge gt for at se billedet gt
59. r at tildele et billede til afspilningslisten 4 V lg Gem 5 V lg den nye afspilningsliste 6 V lg Tilf j Numre Du kan tilf je alle musikfiler fra en anden afspilningsliste ved at v lge Afspilningslister og derefter en afspilningsliste 7 V lg de filer som du vil tilf je og v lg Tilf j Find musik L r at f adgang til en online musiktjeneste for at hente oplysninger om en sang 2 Denne tjeneste er ikke tilg ngelig fra visse tjenesteudbydere Databasen inkluderer muligvis ikke oplysninger for alle sange I menutilstand V lg Find musik V lg Find musik for at oprette forbindelse til serveren V lg en forbindelsesprofil til at bruge ANA wo do km N r din telefon er registreret korrekt skal du v lge amp for at optage en del af en sang in F lg anvisningerne p sk rmen for at sende optagelsen til musikinformationsserveren FM radio L r at lytte til musik og nyheder p FM radioen Hvis du vil lytte til FM radio skal du f rst tilslutte de medf lgende h retelefoner der fungerer som antenne gt Lytte til FM radio Slut de medf lgende h retelefoner til telefonen I menutilstand V lg FM radio V lg B gt for at t nde FM radioen V lg Ja for at starte den automatiske indstilling FM radioen s ger efter tilg ngelige stationer og gemmer dem automatisk F rste gang du aktiverer FM radioen vil du blive bedt om at starte den automatiske indstilling NR oo Ko KO 5
60. r skift til Flightmode n r du bliver bedt om det af kabinepersonalet Beskyt batterier og opladere Uds t ikke batterierne for meget kolde og meget varme temperaturer under 0 C 32 F og over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og levetid Ekstreme temperaturer kan for rsage deformation af telefonen og reducere opladningsevne og levetid for telefon og batterier Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Telefonen skal behandles forsigtigt og med omtanke Skil ikke telefonen ad du kan f elektrisk st d Telefonen m ikke blive v d V sker kan for rsage alvorlige skader og vil ndre farven p et m rkat inde i telefonen der angiver vandskade Brug ikke telefonen med v de h nder Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at telefonen har v ret v d Sikkerhed og brug Telefonen b r ikke bruges eller opbevares p steder med st v eller snavs for at undg skader p de bev gelige dele Din telefon er en avanceret elektronisk enhed beskyt den mod st d og h rd behandling for at undg alvorlig skade Telefonen m ikke males da maling kan tilstoppe de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis din telefon har kamerablitz eller lys skal du undg at bruge
61. ring Aktivering af den automatiske opdateringsfunktion ger antallet af overf rte data og du kan blive p lagt yderligere gebyrer Samsung Apps L r at downloade forskellige mediefiler som f eks baggrunde ringetoner spil musik og videoklip fra webstedet Samsung Apps Imenutilstand V lg Samsung Apps 2 S g efter og download mediefiler til telefonen som du nsker P grund af DRM systemet Digital Rights Management kr ver det en licensn gle at f adgang til visse medieobjekter der downloades fra internettet eller modtages via MMS N glen kan hentes p det websted der ejer rettighederne til indholdet Google L r at bruge forskellige Google tjenester som f eks s ge mail og korttjenester Nogle tjenester er muligvis utilg ngelige afh ngigt af dit land eller din tjenesteudbyder De n dvendige trin for denne funktion kan variere afh ngigt af land eller tjenesteudbyder gt Bruge tjenesten Google Search I Imenutilstand V lg Google S g 2 V lg s gefeltet 3 Indtast et n gleord og v lg S g gt Bruge tjenesten Google Mail Du kan bne din Google Mail konto og sende samt l se e mail meddelelser p din telefon I menutilstand V lg Google Mail Indtast dit brugernavn og din adgangskode og log p Send eller modtag e mail Bruge tjenesten Google Map I menutilstand V lg Google Kort Rul gennem kortet to Kon N LKRN Du kan zoome ind eller ud p den lokat
62. rketasten for at justere lydstyrken eller hold lydstyrketasterne nede for at sl ringetonen fra n r telefonen ringer 2 Tryk p tasten T nd Sluk afslut for at afslutte opkaldet Afvise et opkald Tryk p tasten T nd Sluk afslut ved indg ende opkald Opkaldspersonen vil nu h re en optaget tone Du kan oprette en liste over numre for automatisk at afvise indg ende opkald s 29 Kommunikation Foretage et internationalt opkald I inaktiv tilstand V lg Tastatur og hold 0 nede for at inds tte tegnet 2 Indtast hele det nummer som du vil ringe op til landekode omr denummer og telefonnummer og tryk p opkaldstasten for at ringe nummeret op gt Bruge funktioner under et opkald Du kan bruge f lgende funktioner under et igangv rende stemmeopkald Juster lydstyrken ved at trykke lydstyrketasten op eller ned V lg H jt Ja for at aktivere h jtalerfunktionen 27 I st jende omgivelser kan det v re sv rt at h re nogle opkald mens du bruger h jtalerfunktionen Brug den almindelige telefonfunktion for at opn optimal lydkvalitet V lg P hold for at s tte et opkald p hold V lg Hent for at hente det igen S t det f rste opkald p hold og ring et nyt nummer op for at foretage et andet opkald Kommunikation Tryk p opkaldstasten n r du h rer banke p tonen for at besvare et andet opkald Det f rste s ttes automatisk p hold Hvis du vil bruge denne funktion skal
63. se 47 vise 47 Pc forbindelser lagringsmedie 58 Samsung Kies 57 Windows Media Player 58 PIN l s 24 profilen Lydl s 21 RSS l ser 50 SIM kort installere 7 l se 24 SOS meddelelser 35 stopur 62 synkronisering med en Exchange server 52 med en webserver 52 med Windows Media Player 58 t ller 62 talenotater afspille 48 optage 47 taleopkald besvare 27 bruge funktioner 28 foretage 27 tastetone lydstyrke 21 tekstbeskeder sende 31 vise 34 tekstindtastning 25 tekstnotater 47 telefon indikatorikoner 16 indstillinger 64 l se 23 t nde eller slukke 14 taster 15 tilpasse 21 udseende 14 telefonbog finde kontaktpersoner 44 indstilling af favoritnumre 45 oprette kontaktpersoner 44 oprettelse af FDN kontaktpersoner 45 oprettelse af grupper 45 telefonl s 23 telefonsvarer 34 tyverisporing 24 udpakning 7 USIM kort installere 7 l se 24 verdensur indstille visning af dobbelttid 63 oprettelse 62 videoklip afspille 61 optage 39 videoopkald besvare 27 foretage 27 webbrowser browse p websider 49 indstilling af profiler 49 tilf jelse af bogm rker 50 widgets hentning 20 wigets bne 20 tilpasning af v rkt jslinjen 20 Windows Media Player 58 Indeks ccros ETT Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under eneansvar at produktet GSM WCDMA mobiltelefonen GT S3370E som denn erkl ring g lder for er i overensstemmelse med f lge
64. st Kameratast Bageste kameraobjektiv Bagd ksel Indbygget antenne gt Taster Tast Funktion S Ring op Bruges til at foretage eller besvare et opkald I inaktiv tilstand Henter nummeret p de seneste udg ende ubesvarede eller indg ende opkald O Tilbage I menutilstand Skifter til foreg ende niveau I inaktiv tilstand Vender tilbage til hovedmenuen uden at afslutte en menu eller et program holdes nede Sluk T nd Afslut Bruges til at t nde eller slukke telefonen holdes nede Afslutter et opkald I menutilstand Vender tilbage til hovedmenuen eller til inaktiv tilstand Lydstyrke Indstiller telefonens lydstyrke I inaktiv tilstand Tryk og hold lydstyrketasten nede for at foretage et falsk opkald Kom godt igang Tast Funktion Ikon Betydning L ser den ber ringsf lsomme L s sk rm og tasterne L ser den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne op holdes nede 5 Tilsluttet UMTS netv rk Stemmeopkald i gang T nder for kameraet i inaktiv tilstand Kamera Tager et billede eller optager et videoklip i kameratilstand gt Indikatorikoner De viste ikoner p sk rmen afh nger af dit land og din tjenesteudbyder Videoopkald i gang SOS funktion aktiveret Browser p internettet Forbindelse til sikker webside Roaming uden for eget d kningsomr de Ikon Betydning Viderestilling af opka
65. t sp rringen gt Aktivere tyverisporing N r nogen s tter et nyt SIM eller USIM kort i telefonen sender tyverisporingsfunktionen automatisk kontaktnummeret til angivne modtagere for at hj lpe med at finde telefonen I menutilstand V lg Indstillinger Sikkerhed Tyverisporing Indtast adgangskoden og v lg Bekr ft V lg Til for at sl tyverisporingen til V lg modtagerfeltet for at bne modtagerlisten V lg Tilf j modtager NI AW KI N Indtast et telefonnummer inklusive landekode med og v lg Udf rt 7 N r du er f rdig med at indstille modtagerne skal du v lge Gem 8 V lg feltet til indtastning af afsender O Indtast en afsenders navn og v lg Udf rt 10V lg Gem Accepter Indtaste tekst Du kan indtaste tekst ved at v lge tegn p det virtuelle tastatur eller via h ndskrift p sk rmen Skift af indtastningsmetode N r du trykker i feltet til indtastning af tekst vises indtastningspanelet med det virtuelle tastatur som standard Tilg ngelige indtastningsmetoder kan variere afh ngigt af dit omr de For at skifte tekstindtastningsmetode skal du v lge kog v lge en indtastningsmetode For at skifte til ABC eller T9 tilstand skal du v lge T9 p det virtuelle tastatur N r T9 tilstanden er aktiv t nder prikken ved siden af T9 knappen V lg Abc for at skifte mellem sm og store bogstaver eller skifte til tal eller symboltilstand For at slette det
66. t v lge Tilf j ord nederst p den 2 Drej telefonen mod uret for liggende format alternative ordliste 3 V lg et emne i hj lpefunktionen for at f mere at vide om et V lg en korrekt virtuel tast for at indtaste et tal program elleren funktion hunner Z Du kan indtaste tal ved at holde den 4 Rul til h jre for at f mere information virtuelle tast nede i ABC eller T9 tilstand Kom godti gang V lg e for at skifte til det foreg ende niveau Kommunikation Opkald L r at bruge opkaldsfunktioner som f eks at fortage og besvare opkald ved hj lp af de funktioner der er tilg ngelige under et opkald eller tilpasse og bruge opkaldsrelaterede funktioner gt Foretage og besvare et opkald Foretage et opkald I inaktiv tilstand V lg Tastatur og indtast et omr denummer og et telefonnummer 2 Tryk p opkaldstasten for at ringe op til nummeret V lg Videoopkald for et videoopkald Under et opkald l ses den ber ringsf lsomme sk rm automatisk p telefonen for at undg utilsigtede indtastninger For at l se op skal du trykke p og holde tastel sen nede N 3 Tryk p tasten T nd Sluk afslut for at afslutte opkaldet 27 Brug telefonbogen til at gemme numre du ofte ringer op til gt s 44 For hurtigt at bne opkaldslisten for igen at ringe op til de seneste opkald skal du trykke p opkaldstasten Besvare et opkald I Tryk p opkaldstasten ved indg ende opkald Tryk p lydsty
67. tand V lg Stemmeopt 2 V lg Mine stemmeklip for at bne listen over stemmenotater 3 V lg et stemmenotat 4 Kontroll r afspilningen med tasterne p sk rmen Personlige oplysninger P A i za DE gt A 2E z a Internet Internet L r at bne og oprette bogm rker for dine foretrukne websider Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet og hente medier Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Afh ngigt af din tjenesteudbyder kan webbrowsermenuen v re angivet p anden m de Detilg ngelige ikoner afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Oprette en internetprofil Du skal aktivere en forbindelsesprofil for at bne netv rket og oprette forbindelse til internettet Ud over profiler der er forudindstillet af din tjenesteudbyder kan du tilf je din egen forbindelsesprofil aY Wo KO x BO I menutilstand V lg Internet Indstillinger Internetprofiler V lg Opret Tilpas netv rksindstillingerne Browse p websider I menutilstand V lg Internet Startside for at starte en angivet startside V lg Angiv URL adresse indtast websidens webadresse URL og v lg G til for at bne en specifik webside Brug f lgende ikoner til at navigere p websider Ikon Funktion 4 gt Q Opdaterer den aktuelle webside G r frem eller tilbage i sider som har v ret bnet pas
68. tarte programmer I menutilstand V lg Spil 2 V lg et spil eller program p listen og f lg vejledningen p sk rmen V lg Mere for at bne en liste med forskellige funktioner og indstillinger for dit spil eller program 27 De tilg ngelige spil eller programmer afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de Betjeninger og funktioner for spil eller programmer kan variere o fi r 27 EG 2 n MENN ANNT oom A WE l O c ILLL a Underholdning Personlige oplysninger Telefonbog L r at oprette og h ndtere en liste over dine personlige eller forretningsm ssige kontaktpersoner der er gemt i telefonens hukommelse eller p SIM eller USIM kortet Du kan gemme navne mobilnumre privatnumre e mail adresser f dselsdage og andet for dine kontaktpersoner gt Oprette en kontaktperson I linaktiv tilstand V lg Tif bog Opret kontaktperson 2 V lg Telefon eller SIM kort 3 Indtast kontaktoplysninger Hvis du gemmer kontaktpersonerne p et SIM eller USIM kort kan du kun gemme kontaktpersonens navn og telefonnummer 4 V lg Gem for at f je kontakten til hukommelsen Personlige oplysninger Du kan ogs oprette en kontaktperson fra opkaldssk rmen I inaktiv tilstand V lg Tastatur og indtast et telefonnummer V lg gt F j til telefonbog Ny V lg Telefon eller SIM kort Indtast kontaktoplysninger in AA Wo Ko 0 V lg Gem for at f
69. telefonen automatisk Lad batteriet op igen s du kan forts tte med at bruge telefonen Samling E gt Opladning med opladeren bn l get til multifunktionsstikket p siden af telefonen 2 S t det lille stik fra opladeren i multifunktionsstikket Forkert tilslutning af opladeren kan medf re alvorlig skade p telefonen Skader der skyldes forkert brug d kkes ikke af garantien E Samling 3 S t det store stik fra opladeren i en stikkontakt 27 Du kan bruge telefonen mens den oplader men det kan tage l ngere tid at lade batteriet helt op Telefonen kan blive varm under opladningen Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydelse Hvis din telefon ikke fungerer korrekt skal du indlevere telefonen og opladeren p et af Samsungs servicecentre 4 N r batteriet er ladet helt op batteriikonet bev ger sig ikke mere skal du tage opladeren ud af telefonen og dern st af stikkontakten Fjern ikke batteriet f r du har fjernet opladeren Hvis du g r det kan det beskadige telefonen gt Opladning med datakabel til pc S rg for at din computer er t ndt f r du begynder at oplade bn l get til multifunktionsstikket p siden af telefonen 2 S t den ene ende mini USB af datakablet i multifunktionsstikket 3 S t den anden ende af datakablet i USB porten p din computer Afh ngigt af det datakabel du bruger kan det vare lidt f r opladningen begynder
70. tooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID B016433 Java er et varem rke tilh rende Sun Microsystems Inc Windows Media Player er et registreret varem rke tilh rende Microsoft Corporation C 0168 S dan bruges vejledningen Indhold Samling ss 7 Kontroller indhold ssssssssssssosesesssesssssssssooocosesesesssse 7 Installation af SIM eller USIM kortet og batteriet 7 Opladning af batteriet sssssesssssssosessssoosesssseosesssse 9 S t et hukommelseskort i medf lger ikke 11 Fastg r en h ndledsrem medf lger ikke 13 Kom godti gang sisicissiseissiicinssriisiis S dan t ndes og slukkes telefonen L re telefonen at kende si Brug af den ber ringsf lsomme sk rm 17 L se ber ringssk rmen og tasterne og l se EM OP AAEE E EE EE ET 18 Indhold bning af menuer Starte og h ndtere programmer Bruge widgets Tilpasning af telefonen Indtaste tekst LOGJER sssiissssssssss ssssssssssssssssssssnoissossss ssssssvssssosss sssss Meddelelser Underholdning EE ET OE 37 intemet ssissss ETE ERE HO KAMErA sisssssssassssisasssnsssasssssisnsisusssadsssssasisssisasssssas3sis 37 IRENE soen 49 Synkroniser ActiveSync Personlige oplysninger Telefonbog Kalender Communities Last fm Forpindelit sururi 55 Bluetooth Pc forbindelser Indhold
71. u op Tryk p tasten T nd Sluk Afslut for at lukke menuen eller programmet og vende tilbage til inaktiv tilstand gt Arrangere programmer i menutilstand Du kan organisere programmerne i menutilstand igen ved at ndre deres r kkef lge eller gruppere dem i kategorier for at tilpasse dine behov og nsker linaktiv tilstand V lg Menu for at f adgang til menutilstand 2 V lg Rediger i verste venstre hj rne af sk rmen 3 Tr k et programikon til den nskede placering Du kan flytte et programikon til en anden hovedmenusk rm 4 V lg Gem eller Klar L V lg Nulstil for at initialisere hovedmenusk rmene Starte og h ndtere programmer gt Starte flere programmer Telefonen g r det muligt at multitaske ved at k re flere programmer samtidig For at starte flere programmer skal du vende tilbage til hovedmenuen og v lge et program du nsker at starte 4 Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for dataforbindelser mens Google Maps eller Instant messenger k rer i baggrunden gt Bruge opgavestyreren Du kan h ndtere flere programmer med opgavestyreren I menutilstand V lg Opg styr for at starte opgavestyring Listen over aktive programmer vises 2 For at ndre visningstilstand skal du v lge Listevis eller 3D visning Kontroll r aktive programmer som beskrevet nedenfor V lg et program fra listen over aktive programmer for at skifte mellem dem For at lukke et program skal du v lge
72. widget v rkt jslinjen V lg Gem Overf rsel af nye widgets bn widget v rkt jslinjen og v lg 5 Kon N ULN V lg en funktion der skal s ge efter widgets Du kan ogs indtaste et s geord i indtastningsfeltet og v lge FJ 3 Rul gennem listen over widgets og v lg en widget der skal overf res En widget bliver automatisk tilf jet p widget v rkt jslinjen n r overf rslen er f rdig Hvis widget v rkt jslinjen er fuld bliver de overf rte widgets ikke automatisk tilf jet til widget v rkt jslinjen Du skal fjerne nogle widgets fra v rkt jslinjen og tilf je de nye widgets manuelt Tilpasning af telefonen F mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine nsker gt Indstille klokkesl t og dato menutilstand V lg Indstillinger Tid og dato V lg funktion for opdatering af tidszone og tidszone 5 3 Indstil klokkesl t og dataformat og indtast det aktuelle klokkesl t og dato 4 V lg Gem gt Justering af tastetonernes lydstyrke I inaktiv tilstand Tryk lydstyrketasten op eller ned gt Justering af vibratorens intensitet for den ber ringsf lsomme sk rm Du kan justere vibrationstilbagemeldingens intensitet der kommer n r du trykker p telefonens sk rm menutilstand V lg Indstillinger Telefonindstillinger Vibrationstilbagemelding Tr k skyderen for at justere vibratorens intensitet for den ber ringsf lsomme sk rm 3 V lg Gem gt Sk

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gainward GeForce 210 1024MB DDR2 NVIDIA GeForce 210 1GB  Sinbo Hair Trimmer  PT - Europa  IBM NH2025-10 User's Manual    Vulcan Journey  GB Operating instructions Istruzioni per l'uso  manual instalacion - Portobellostreet.es  M32C FoUSB/UART Debugger V.1.03 User`s Manual  Philips Mini Vac FC6094  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file