Samsung SP-U300M Brugervejledning
Contents
1. HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www sa2. Sk rm og Kan ikke se billeder S rg for at projektorens str mkabel er tilsluttet mes Kontroller at den korrekte indgangskilde er valgt ilde Kontroller om stikkene er tilsluttet korrekt til stikkene p pro jektorens bagside Kontroller fjernbetjeningens batterier S rg for at indstillingerne lt Color gt lt Brightness gt ikke er ved deres nederste gr nse Ringe farver Juster lt Tint gt og lt Contrast gt Billedet er ikke tydeligt Just r fokussen Kontroller om projektionsafstanden enten er for lang eller for kort i forhold til sk rmen M rkelig lyd Hvis den m rkelige lyd forts tter skal du kontakte vores ser vicecenter Driftsindikatoren er oplyst Se Korrigerende handlinger i forhold til LED indikationer Der er streger p sk rmen Da der kan forekomme st j n r du bruger din pc skal du justere sk rmens frekvens Der vises intet sk rmbillede fra ekstern Kontroller driftsstatussen for den eksterne enhed og kontrol enhed ler om justeringsemner som f eks lt Brightness gt og lt Con trast gt er ndret korrekt p kommandosk rmen lt Mode gt i projektorens menu Der vises kun bl sk rm S rg for at tilslutte de eksterne enheder korrekt Kontroller til slutningskablerne igen Sk rmen vises i sort hvid eller m rkelige far Som n vnt herover Kontroller justeringsemnerne som f eks ver Sk rmen er for m rk eller for lys lt Brightness gt lt Contrast gt og lt Colo
3. e Stromkablets isolering kan smelte og medf re elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet et sted der uds tt es for st v fugt sauna olie r g eller vand regndr ber og installer det ikke i et k re t j e Dette kan medf re elektrisk st d eller brand T nd eller sluk ikke produktet ved at is tte eller fjerne str mstikket Brug ikke str ms tikket som stramafbryder Hold str mkablet borte fra varmekilder Undg at installere produktet p et sted med d rlig ventilation som f eks i en bog reol eller et skab e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Hvis du installerer produktet i en reol eller p en hylde skal du s rge for at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylden e Ellers kan det medf re at produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade Fjern str mstikket n r den lyner eller tord ner e Ellers kan der opst risiko for elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet i omr der med meget st v 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger A Advarsel i ri a Est t F f Om brugen Pex 7 fjg t 4 Pas pa ikke at blokere ventilations bningen med duge eller gardiner e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning V r forsigtig n r du s tter produktet ned e Hvis du ikke g r det kan det medf re problemer for produktet eller personskade Undg at inds tte
4. U i B rn og andre personer med sart hud skal v re s rligt forsigtige Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 2 Installation og tilslutning 2 1 Pakkens indhold e Pak produktet ud og kontroller om alt f lgende indhold er leveret e Gem emballagen i tilf lde af at produktet senere skal flyttes Fi Ni f j Projektor INDHOLD lt BI Hurtig vejledning Produktgaranti Brugervejledning Str mkabel VO Fjernbetjening 1 batteri CR Rengaringsklud Adapter 2025 ikke tilgaengeligt alle steder CA Objektivdaeksel D Sub kabel 2 1 Installation 0g tilslutning 2 2 Installering af projektoren Installer projektoren s str len fra projektoren er lodret p sk rmen e Placer projektoren s objektivet er p midten af sk rmen Hvis sk rmen ikke er installeret vertikalt er billedet muligvis ikke firkantet e Installer ikke sk rmen i lyse omgivelser Hvis sk rmen er for lys vil billedet p sk rmen ikke blive vist klart e N r sk rmen installeres i lyse omgivelser skal der bruges gardiner e Du kan installere projektoren p de f lgende steder Foran Gulv Foran Loft Bagved Gulv Bagved Loft S dan vises indstillingerne for installeringsposition S dan vises billedet n r projektoren installeres bagved sk rmen Installer en halv gennemsigtig sk rm 21 1 Vaelg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 V lg Men
5. Forholdsregler vedr brug af USB lagringsenhed 4 1 PROMO AA AA AA AA AA AA 4 2 MUSIC Goa U LANA ALAKDANA en a a NANANA re AS 4 3 MOVIE sana u a a a a ne nee ANAND AUNG KNANG 4 4 Settings 0 2 u a a u AG ar ag KA a AE o S AG a 4 5 Underst ttede filer u u su KWEBA wenn er nee 4 6 WMA anvendelsesspecifikationer 4 7 FEJLFINDING Inden du anmoder om service 5 1 FLERE INFORMATIONER Specifikationer nenn nun nn nn nn nn 6 1 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE 6 2 Korrekt bortskaffelse kun Europa 6 3 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Indikerer situationer hvor funktionen m ske ikke fungerer eller indstillingen kan blive Bem rk annulleret Bem rk Indikerer et r d eller et tip til betjening af en funktion Brug af denne vejledning e S rg for at s tte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger inden du anvender dette produkt e Hvis der opst r et problem skal du se afsnittet Probleml sning Bem rkning om copyright Indholdet i denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel for forbedring af ydelsen Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics Co Ltd Indholdet i d
6. Lommeprojektor Brugervejledning Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Inden du starter zuruseus nee AA era ae 1 1 Opbevaring og vedligeholdelse 1 2 Sikkerhedsforanstaltninger 1 3 INSTALLATION OG TILSLUTNING Pakkens indhold si sni iso KI nun nn ann 2 1 Installering af projektoren 2 2 Niveller med justerbare f dder 2 3 Zoom og fokusjustering 2 4 Sk rmst rrelse og projektionsafstand 2 5 Tilslutning til en pC u 2 00 un 2 0 ur an nn aa nn ana ne nn 2 6 Indstilling af pc milj et aaa ua nn ar naeh 2 7 Underst ttede visningstilstande 2 8 Tilslutning af strommen nun nn nn nn nn 2 9 Tilslutning af en A V enhed med et Iyd video kabel 2 10 Tilslutning af en A V enhed med et komponent D Sub kabel 2 11 Tilslutning af en USB enhed 2 12 Tilslutning af hovedtelefoner 2 13 Kensington l s nun nenn nn nenn nn 2 14 BRUG Produktegenskaber LLLL un nn nn nn nn nn nn 3 1 Front ovenp Hao waaa heine reihen 3 2 Fjernbetjening RP AA AA 3 3 LED indikatioher maa NANA AA ANA AN KA KA El 3 4 Brug af skaermjusteringsmenuen skaermmenuen 3 5 FUNKTIONEN MEDIA PLAY
7. e lt 6500K White gt Hvid sk rm fremh ver de hvide toner for en mere gte hvid Farverne Red Green Blue i testm nstrene er kun til farvejusteringsprocedurer og passer muligvis ikke med de aktuelle farver der vises under videoafspilning Factory Default Ved at bruge denne funktion kan du nulstille flere indstillinger til fabriksindstillingerne Video Type Hvis projektoren i tilstanden PC ikke genkender indgangssignaltypen automatisk og sk rmkvaliteten er unormal kan du manuelt v lge indgangssignaltypen e lt Auto gt Indgangssignaltypen genkendes automatisk e lt RGB gt V lg denne n r en pc med RGB udgang er tilsluttet til D Sub stikket e sYCbCr V lg denne n r en AV enhed Set Top Boks dvd mv med YPbPr udgang er tilsluttet til D Sub stikket i il3 5 4 Option Option Language English Menu Option Sleep Timer Off Information Return Brug 3 5 MENU BESKRIVELSE Language Du kan v lge det sprog du vil bruge til menusk rmen lt English gt Deutschz lt Frangais gt lt Itallano gt lt Swenska gt lt Espaficl gt lt Nederlands gt lt Portugues gt lt Pycckuf gt Bi lt PH Det valgte sprog anvendes bade p hovedmenuen og MEDIA PLAY menuen Menu Option e lt Position gt Du kan flytte menuplaceringen op ned venstre h jre e lt Transparency gt Du kan indstille menuens gennemsigtighed e lt High gt
8. 1 Skaermhajden og den diagonale l ngde iht projektionsafstanden SKERMSTORRELSE PROJEKTIONSR SKERMBREDD SKUERMHOJDE T L ENGDE C 20 834mm 406mm 305mm 508mm 30 1257mm 610mm 457mm 762mm 40 1680mm 813mm 610mm 1016mm 50 2107mm 1016mm 762mm 1016mm 60 2533mm 1219mm 914mm 1524mm 70 2959mm 1422mm 1067mm 1778mm 80 3386mm 1626mm 1219mm 2032mm 90 3812mm 1829mm 1372mm 2286mm 100 4238mm 2032mm 1524mm 2540mm Projektionsafstanden er den vandrette afstand mellem projektor og skaerm 2 N r du har installeret din U300 projektor ved den projektionsafstand der passer til sk rmens diagonale l ngde f r du et klart sk rmbillede uden forvr ngning Keystone 2 5 Installation og tilslutning 2 6 Tilslutning til en pc 1 Tilslut PC IN stikket p bagsiden af projektoren til sk rmudgangen p pc en ved at anvende et pc videokabel 2 N r alle tilslutninger er udf rt skal du tilslutte stramkablerne p projektoren og pc en 3 Tilslut VIDEO PC AUDIO IN indgangsstikket p projektoren til h jttalerudgangsstikket p pc en med et lydkabel Dette produkt har Plug and Play funktion og derfor er det ikke n dvendigt at indstille driveren p din pc hvis du bruger Windows XP Brug af projektoren 1 T nd for projektoren og tryk p knappen SOURCE for at v lge lt PC gt Hvis tilstanden lt PC gt ikke er tilg ngelig skal du sikre dig at pc video kablet
9. lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e Display Times Du kan indstille menuens fremvisningstid e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On Sleep Timer Hvis der ikke er noget indgangssignal pa det angivne tidspunkt slukkes projektoren automatisk Der ma ikke v re noget input fra knapperne pa fjernbetjeningen eller pa toppen af projektoren pa det angivne tidspunkt e lt Off gt s10 min lt 20 min s30 min Denne funktion virker ikke i tilstanden lt MEDIA PLAY gt Information Du kan kontrollere eksterne signalkilder billedops tning pc billedjustering 3 5 Brug 4 Funktionen Media Play 4 1 Forholdsregler vedr brug af USB lagringsenhed Media Play e Dette produkt underst tter ikke multikortkortl sere e Dette produkt fungerer ikke hvis USB lagringsenheden er tilsluttet via en USB hub e Visse produkter der ikke overholder USB standardspecifikationerne fungerer muligvis ikke normalt e En USB lagringsenhed med automatisk genkendelse eller dens egen driver fungerer muligvis ikke normalt e En USB lagringsenhed der kun anvender en bestemt driver genkendes muligvis ikke e Genkendelseshastigheden for USB lagringsenheden kan variere fra enhed til enhed e Sluk ikke for produktet eller tr k ikke en tilsluttet USB lagringsenhed ud mens USB lagringsenheden er i brug Hvis du g r det kan det medf re skade p U
10. sample bithastighed 32K 384 kbps AMR NB JPEG Baseline JPEG Mono samplingshastighed 8 K 48 KHz bithastighed 32K 320 kbps BxH 14592x12288 Op til 179 Mpixel Underst ttet format 444 440 422 420 gr tone maks filstorrel se 40 MB Progressiv JPEG Op til 4 Mpixel Underst ttet format 444 440 422 420 gratone maks filstorr else lt 40 MB BMP Op til 20 Mpixel Underst ttet format 444 440 422 420 gr tone maks filstorr else lt 40 MB GIF BxH 14592x12288 Op til 179 Mpixel Underst ttet format version 87a version 89a med undtagelse af animation og interlace maks filst rrelse lt 40 MB 4 6 Funktionen Media Play FORMAT BEM RKNINGER MEDIE KATEGORI VIDEO LYD MAKSIMAL OPLOSNING BITHASTIGHED MV Undertekst SMI SRT SUB Tekstfilformat ASS SSA PSB Funktionen Media Play 4 6 4 7 WMA anvendelsesspecifikationer BITHASTIGHED KBPS SAMPLINGSHASTIGHED KANALER 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 jg 32K 2 32 22 05K 2 Denne bithastighed underst ttes ikke 4 7 Funktionen Media Play 5 Fejlfinding B 1 Inden du anmoder om service E Kontroller f lgende inden du anmoder om af
11. skadelige milj eller sundhedspavirkninger pa grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette pro dukt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme af b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplys ning om hvor og hvordan de kan indlevere disse genstande med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette pro dukt og dets elektroniske tilbeh r b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier Denne m rkning p batteriet vejledningen eller emballagen indikerer at batterierne i dette produkt ikke b r bortskaffes med andet husholdningsaffald n r de er udtjente Hvis der er m rket indikerer de kemiske symboler Hg Cd eller Pb at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly der overstiger referenceniveauerne i E F direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse substanser medf re skade p menneskers sundhed eller milj et For at beskytte naturlige ressourcer og markedsf re genbrug af materialer bedes du adskille batterierne fra andre affaldstyper og genbruge dem via dit lokale gratis batteriretursystem Flere info
12. Video gt Du kan kun foretage de manuelle indstillinger der vises nedenfor n r der modtages et komponentsignal e lt 0 IRE gt Standardniveau for sort e lt 7 5IRE gt Indstiller niveauet for sort s det er m rkere Film Mode Ved hj lp af denne funktion kan du indstille sk rmtilstanden s den er optimeret til at afspille film lt Film Mode gt giver optimale visningsindstillinger til film 3 Du kan kun indstille lt Film Mode gt i tilstanden lt Video gt e lt Off gt lt On gt PC Fjerner eller reducerer st j som for rsager ustabil sk rmkvalitet som f eks sk rmrystelser Hvis st jen ikke fjernes ved at bruge finjustering skal du justere frekvensen til maksimum og derefter udf re finjusteringen igen 3 Kun aktiveret i pc milj et komponentsignaler underst ttes ikke e lt Auto Adjustment gt Bruges til automatisk at justere frekvensen og fasen til pc sk rmen e lt Coarse gt Bruges til at justere frekvensen n r vertikale linjer fremkommer pa pc sk rmen e Fine Bruges til at finindstille pc skaermen e Reset Ved at bruge denne funktion kan du nulstille pc menuindstillingerne til fabriksindstillingerne Zoom Bruges til at zoome ind pa pc skaermbilledet w3 Kun aktiveret i PC milj et EH 3 5 3 Setup Setup instal V Keystone Background lest Pattern Factory Default Retum 3 5 Brug MENU BESKRIVELSE Install Fpr at tilpasse billedet til inst
13. e lt Cool2 gt Velegnet n r omgivelserne er meget lyse e lt Cool1 gt Velegnet n r omgivelserne er ret lyse e lt Normal gt Anvendes til visning af de fleste scener Viser farverne mest n jagtigt e lt Warm gt V lg dette n r du vil se en sort hvid film med den optimale kvalitet e lt Gamma gt En billedkompensationsfunktion som styrer indstillinger i henhold til videoegenskaberne e Films Den bedste indstilling til filmvisning e lt Video gt Den bedste indstilling til et tv program e Graphics Den bedste indstilling n r du har tilsluttet en pc e lt Vivid gt Gammatilstanden er egnet til at se en film e lt Save gt Bruges til at gemme billedindstillinger e Reset Gendanner tilstandsindstillingerne til fabriksindstillingerne Size Du kan v lge skaermstorrelse i henhold til scenetypen e lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 95 Tilg ngelig billedstorrelse i tilstanden lt PC gt og lt MEDIA PLAY er lt normal gt lt 16 9 gt Position Juster skaermpositionen hvis den ikke er justeret Du kan kun indstille en position i tilstanden lt PC gt Brug 3 5 MENU BESKRIVELSE Digital NR N r en stiplet linje vises eller sk rmen ryster kan du opn en bedre visuel billedkvalitet ved at akti vere st jreduktion Black Level Hvis billedet virker for m rkt kan du indstille et lysere niveau for sort ss Sortniveauet indstilles automatisk i indgangstilstanden lt
14. kan produktet falde ned og for rsage skade Se ikke direkte ind i lampens lys og ret ikke billedet mod nogens jne e Dette er farligt specielt for b rn N r du fjerner batterier fra fjernbetjeningen skal du passe p at b rn ikke sluger dem Hold batterier uden for b rns r kkevidde e Hvis de sluges skal du med det samme kontakte en l ge Vigtige sikkerhedsforanstaltninger A Advarsel DI FN m A Ara h LAN sf 1 Hvis produktet udsender en m rkelig lyd en br ndt lugt eller r g skal du med det samme fjerne str mstikket og kontakte et servicecenter e Ellers kan der opst risiko for elektrisk st d eller brand Hvis str mstikket eller benene p stikket uds ttes for st v vand eller fremmede v sker skal du reng re det omhyggeligt e Der er fare for elektrisk st d eller brand Ved reng ring af produktet skal du f rst fra koble str mstikket og reng re produktet med en bl d t r klud e Undg at bruge kemikalier f eks voks benzol alkohol fortynder insekticider duftmidler sm remidler eller reng ringsmidler n r du reng r produktet Dette kan medf re at det ydre bliver deformeret eller at print forsvinder Hvis du ikke anvender produktet i lang tid f eks n r du forlader dit hjem skal du fjerne str mkablet fra stikkontakten e Ellers kan der forekomme st vopsamling og medf re brand der skyldes overophedning eller kortslutning eller medf re elektris
15. metalobjekter som f eks spisepinde m nter eller h rn le eller br ndbare objekter i produktet ventilati ons bninger porte mv e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand Adskil ikke produktet og fors g ikke at reparere eller modificere det e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter Undg at anvende eller anbringe br ndb are sprayer eller genstande t t p produk tet e Det kan resultere i eksplosion eller brand Undg at anbringe beholdere med v ske som f eks vaser urtepotter drikkevarer kosmetik eller medicin eller metalobjekter over produktet e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter e Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand af RZ af G AL N A SA m Tab ikke produktet nar du flytter det e Dette kan medf re problemer for produktet eller personskade Installer ikke produktet i en h jde hvor b rn nemt kan n det e Hvis et barn r rer ved produktet kan det falde ned og dette kan medf re personskade Lad ikke b rn anbringe genstande som f eks leget j eller sm kager p produktet e Hvis b rn r kker ud efter disse genstande
16. ENU BESKRIVELSE Slideshow Setting Du kan indstille flere muligheder n r du afspiller billeder e lt Manual gt lt Auto gt Transition Indstiller et m nster for et diasshow e No Effect lt Fade gt lt Blind gt lt Coloration gt lt Motion gt Random e Hvis billedst rrelse er 32x32 eller mindre deaktiveres effekten lt Motion gt e Hvis du indstiller lt Motion gt kan du ikke justere lt Aspect Ratio gt e Hvis du indstiller lt Random gt eller lt Motion gt underst ttes effekten ikke Speed Indstiller en afspilningshastighed for et diasshow e lt Fast gt lt Normal gt lt Slow gt Play Mode e lt A photos gt Afspiller alle tilg ngelige billedfiler e Photo in Folder gt Afspiller alle billedfiler i en valgt mappe e Shuffle all photos gt Afspiller tilf ldigt alle tilg ngelige billedfiler pa en USB lagringsenhed e lt Shuffle photo in Folder gt Afspiller tilf ldigt alle billedfiler i en valgt mappe e Repeat one photo gt Viser en billedfil igen og igen Rotate Roterer et billede vha knappen p fjernbetjeningen e lt 90 gt lt 180 gt 22707 lt Original gt Aspect Ratio Roterer et billede vha piltasterne p fjernbetjeningen e Original Fit gt Viser et billede i dets originale st rrelse e lt Auto Fit gt Viser et billede med dets bedste sideforhold e lt Fit to Width gt Viser et billede s det passer til sk r
17. KHZ FREKVENS SMHZ HZ IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 je IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Ea MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 F VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ka VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Hi VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 Ba VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 J VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Den optimale opl sning er 800 x 600 som en panelopl sningen Hvis der modtages signaler der er anderledes end den optimale opl sning vises billederne m ske forvr nget 2 8 Installation og tilslutning 2 9 Tilslutning af str mmen Bagsiden af projektoren 1 Tilslut adapteren til str mstikket 2 Tilslut stromkablet til adapteren og tilslut den til en stikkontakt 3 Nar der t ndes for str mmen t ndes der automatisk for sk rmen Se ikke p objektivet n r du tilslutter str mmen Brug kun en godkendt Samsung adapter Installation og tilslutning 2 9 2 10 Tilslutning af en A V enhed med et lyd video kabel VIDEO GUT auno 1 Tilslut VIDEO IN indgangsstikket gult p projektoren til VIDEO OUT stik
18. NVIDIA GeForce 6200 Tur led CO Celor Management 5 GeForce 6200 TuboCacheTM Gersei Adele Manor Tro Mania ypa m Plug and Flay Moritor klondor seltinga F Hide modes that the monika cannot display Clearing this check box allows pou lo select daplay modes that this mario canr display comecih This may lead la an unable display 5 Klik pa knappen OK for at lukke vinduet og klik derefter pa knappen OK i vinduet lt Display Properties Egenskaber for Sk rm for at lukke vinduet Computeren genstarter m ske automatisk 6 Sluk for pc en og tilslut projektoren 2 7 Installation og tilslutning e Processen kan variere afh ngigt af computertypen og Windows versionen Eksempel Properties Egenskaber vises i stedet for Properties R Egenskaber R som vist i 1 e Dette apparat underst tter en farvekvalitet op til 32 bit pr pixel nar den bruges som pc sk rm e Viste billeder kan variere fra sk rmen afh ngigt af skaermfabrikanten eller Windows versionen e N r projektoren tilsluttes til pc en skal du kontrollere at pc ens indstillinger passer til de sk rmindstillinger som denne projektor underst tter Hvis ikke kan der v re signalproblemer Installation og tilslutning 2 7 2 8 Underst ttede visningstilstande HORIZONTAL VERTICAL SIE FREQUENCY FREQUENCY HE EGUENGY OPL SNING HORISONTAL VERTIKAL RISK REKVEN POLARITET FREKVENS
19. SB lagringsenheden eller de gemte filer e Brug en USB lagringsenhed der indeholder normale filer Hvis ikke kan det medf re en fejlfunktion eller filerne kan ikke afspilles e USB lagringsenheder skal formateres med filsystemet FAT eller FAT32 anbefales der underst ttes af Windows Det fungerer muligvis ikke normalt hvis USB lagringsenheden er formateret med et andet program e Hvis USB lagringsenheden bruger ekstern str mforsyning skal du tilslutte USB lagringsenheden til den eksterne str m e Brug det USB kabel der fulgte med USB enheden ved tilslutning til projektoren For flere informationer om k b af kabler og eksterne enheder skal du kontakte de p g ldende producenter e Vi garanterer ikke service hvis der forekommer en fejlfunktion der skyldes brug af et kabel der ikke overholder de konkrete standarder p nogen en enhed e Da dataene i USB lagringsenheden kan blive beskadiget skal du sikkerhedskopiere vigtige data for at undg tab e Ved brug af en USB lagringsenhed sammen med projektoren underst ttes undermapper med en maksimal dybde pa 4 fra den verste mappe Og hvis antallet af filer inkl mapper i den samme mappe er mere end 2 900 genkendes den ikke Visningen kan ogs tage lang tid p grund af filantallet e Flere partitioner underst ttes ikke e Hvis en ekstern hukommelsesenhed ikke fungerer efter tilslutning til produktet s pr v at tilslutte den til en pc Hvis den stadig ikke fungerer norma
20. VX DivX MS ISO ADPCM MS Intel DVI uLaw ACC MAS2 MPAS MPEG4 aLaw Motion JPEG AG 4CC MJPG mov mp4 3gp MPEG 4 MPEG Layer1 2 3 4CC MP4V 392 Motion JPEG ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC MJPG jpeg aLaw PCM 8 bit 16 bit AMR NB Wav MPEG Layer 1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC maks 720x480 ved 30 fps PAL maks 720x576 ved 25 fps MPEG 2 MPEG 2 NTSC maks 720x480 ved 30 fps PAL maks 720x576 ved 25 fps MPEG 4 XviD 3ivX NTSC maks 720x480 ved 30 fps PAL maks 720x576 ved 25 fps MS ISO MPEG 4 PAL maks 720x576 ved 25 fps Motion JPEG Baseline JPEG VGA 30fps Funktionen Media Play 4 6 FORMAT BEM RKNINGER MEDIE KATEGORI VIDEO LYD MAKSIMAL OPLOSNING BITHASTIGHED MV Lyd Foto PCM Mono Stereo Samplingshastighed 8 K 48 KHz MPEG 1 2 Layer 1 2 Mono Stereo samplingshastig hed 32 44 1 48KHz bithastighed 32K 448 kbps MPEG 1 2 Layer 3 MP3 Samplingshastighed 8 K 48 KHz bithastighed 8K 320 kbps WMA Mono Stereo samplingshastig hed 8 K 48 KHz Ved 16M DRAM Iasning WMA har begr nset underst ttelse Se tabel herunder Samplingshastighed 22 05K 48KHz bithastighed 32K 192 kbps aLaw uLaw Mono Stereo samplingshastig hed 8 K 48 KHz 8 bit pr sample bithastighed 64K 768 kbps ADPCM MS Intel DVI Mono Stereo samplingshastig hed 8 K 48 KHz 4 bit pr
21. akt til et Samsung servicecenter Projektoren har et k leventilatorsystem til at forhindre at enheden overophedes K leventilatorens funktion kan afgive st j hvilket ikke p virker produktets funktion og det er en del af den normale drift Brug 3 4 3 5 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen Strukturen i sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen MENU UNDERMENU E Input Source List Edit Name ii Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Film Mode PC Zoom E Setup Install V Keystone Background Test Pattern Factory Default Video Type IE Option Language Menu Option Sleep Timer Information HM 3 5 1 Input Source List Edit Name Input Video k Retum MENU BESKRIVELSE Source List Du kan v lge en enhed der er tilsluttet til projektoren der skal vises e lt Video gt lt PC gt lt MEDIA PLAY gt Edit Name Du kan redigere navnene p enhederne der er tilsluttet til din projektor e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt HD STB gt lt Satellite STB gt lt AV Receiver gt lt DVD Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt DVD Combo gt lt PC gt IE 3 5 2 Picture s Mode Size Digital NR Film Mode Picture TFF Zu Ze Zu 3 5 Brug MENU BESKRIVELSE Mode V lg en sk rmtilstand som er tilpasset til din projektor eller ved skift af sk rmtilstand efter nske e lt Mode gt e
22. allationsstedet kan du vende op og ned p de viste billeder vertikalt hori sontalt e lt Front Floor gt Normalt billede e lt Front Ceiling gt Horisontalt vertikalt omvendt billede e lt Rear Floor gt Horisontalt omvendt billede e lt Rear Ceiling gt Vertikalt omvendt billede V Keystone Hvis videoscener er forvr ngede eller v ltede kan du kompensere for dette ved at bruge den verti kale Keystone funktion Da funktionen Vertikal Keystone kompenserer for sk rmforvr ngning via software anbefaler vi at du installerer projektoren s der ikke forekommer sk rmforvr ngning i vandret og lodret retning i stedet for at bruge funktionen Vertikal Keystone Background Du kan indstille baggrunden der vises n r der ikke er noget signal fra den eksterne enhed der er til sluttet til projektoren Hvis der modtages et signal forsvinder den baggrund du indstiller og den nor male sk rm vises e Blue lt Black gt Test Pattern Genereret af projektoren Anvendes som standard til at optimere projektorens installation e lt Crosshatch gt Du kan kontrollere om billedet er forvr nget eller ej e lt Screen Size gt Du kan referere til billedformatst rrelser som f eks 1 33 1 eller 1 78 1 e Red R d sk rm kun til farvejustering e lt Green gt Gr n sk rm kun til farvejustering e lt Blue gt Bl sk rm kun til farvejustering e lt White gt Hvid sk rm kun til farvejustering
23. d d den til f lge Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Bem rk f re person eller tingskade Symbolernes betydning O Om strom Udf r ikke Adskil ikke R r ikke Skal efterleves Str mkablet skal fjernes fra stikkontakten Skal jordforbindes for at forhindre elektriske st d F lgende billeder er som reference og kan v re anderledes afh ngigt af modeller og lande A Advarsel O z Za A AKOA par S t stramstikket forsvarligt i e Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at bruge et beskadiget str mkabel eller str mstik eller en l s stikkontakt e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte frakoble str mforsynin gen med v de h nder e Dette kan medf re elektrisk st d S rg for at tilslutte stramkablet til et stikkon takt med jord kun for udstyr i isolerings klasse 1 e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller personskade Undg at tilslutte flere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt e Ellers kan der opst brand pga overophedning af stikkontakten Undg at b je eller sno str mkablet for meget og undg at anbringe tunge objekter p kablet e Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget str mkabel N r du flytter produktet skal du slukke for det fjerne str
24. enne vejledning m ikke hverken helt eller delvist reproduceres distribueres eller anvendes i nogen form uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 2 Opbevaring og vedligeholdelse Reng ring af overfladen og objektivet Reng r projektoren med en bl d t r klud Undg at reng re produktet med br ndbare substanser som f eks benzol eller fortynder og brug ikke en v d klud Dette kan medf re problemer for produktet Undg at ridse sk rmen med dine fingernegle eller skarpe genstande Det kan f re til ridser eller beskadigelse af produktet Undg at reng re produktet ved at spraye vand direkte p produktet Hvis der kommer vand ind i produktet kan dette medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Der kan dannes hvide pletter p projektorens overflade hvis der kommer vand p den Udseendet og farven kan variere fra model til model Reng ring inde i projektoren Tag kontakt til et servicecenter hvis de indvendige dele af projekto ren skal reng res Kontakt et servicecenter hvis st v eller andre substanser kommer ind i projektoren 1 2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger BETYDNING IKON NAVN Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Advarsel f re personskade evt me
25. er tilsluttet korrekt 2 T nd for pc en og indstil pc milj et n r det er n dvendigt 3 Juster sk rmen Autojustering Installation og tilslutning 2 6 2 7 Indstilling af pc milj et Kontroller f lgende elementer inden du tilslutter din pc til din projektor 1 Klik p den h jre museknap p Windows skrivebordet og klik p Properties Egenskaber Fanen lt Display Properties gt Egenskaber for sk rm vises Display Properties Themes Desktop Sersen Saver Appearance Settings A theme iz a background plus a set od sounds icon and othe samen ko help pou personel your compuba valh one chok 2 Klik pa fanen Indstillinger og indstil lt Sk rmopl sning gt ved at l se om lt Opl sning gt som beskrevet i tabellen med de sk rmtilstande som denne projektor underst tter Du skal ikke ndre indstillingen for lt Farvekvalitet gt 3 Tryk p knappen Advanced Avanceret Et andet egenskabsvindue bliver vist Display Properties Themes Daskleg Sereen Savi Appasancs Sethinga hag the monio icons bo match tha physical arrangement ol pour Morito 4 Klik p fanen Monitor Sk rm og indstil lt Screen refresh rate gt Sk rmopdateringshastighed ved at l se om lt Vertical Frequency Vertikal frekvens som beskrevet i tabellen med underst ttede sk rmopl sninger st rrelser Dette indstiller b de de vertikale og horisontale frekvenser Plug and Play Monitor and
26. ftfugtighed 5 Yo 95 St j 33 dB Dette Klasse B udstyr er designet til hjemme og kontorbrug Udstyret er registreret i henhold til EMI til brug ved beboelser Det m bruges i alle omr der Klasse A er til kontorbrug Klasse A er til virksomheder mens klasse B udstr ler f rre elektromagnetiske b lger end klasse A DMD panelet brugt i DLP projektorer best r af adskillige hundrede tusinde mikrospejle Som med andre visuelle display elementer kan DMD panelet indeholde nogle f d rlige pixels Samsung og DMD panelfabrikanten har en streng identifikations og begr nsningsprocedure af d rlige pixels og produkterne vil ikke overstige et maksimalt antal d rlige pixels som angivet i vores standarder Meget sj ldent findes der d de pixels men dette p virker ikke billedkvaliteten eller produktets levetid Flere informationer 6 1 6 2 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE e Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ci COLOMBIA 01 8000112112 http www samsu
27. k st d Hvis produktet installeres et sted hvor driftsbetingelserne varierer meget kan der opst alvorlige kvalitetsproblemer pga det omgivende milj Sker dette m du f rst installere produktet n r du har v ret i kon takt med vores call center Steder der uds ttes for mikroskopisk st v kemikalier for h je eller for lave temperaturer h j fugtighed eller steder hvor produktet anvendes kontinuerligt i lang tid mv Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og tage str mstikket ud Kontakt et servicecen ter e Ellers kan der opst risiko for brand eller elektrisk st d S rg for at anbringe din fjernbetjening p et bord e Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beskadiget Ey 60h NG Hvis vand eller fremmede v sker kommer ind i produktet skal du slukke for det tr k ke str mstikket ud af stikkontakten og kon takte et servicecenter Brug ikke produktet n r det indikerer en fejlfunktion som f eks manglende billede eller manglende lyd e Sluk med det samme for produktet fjern str mkablet fra stikkontakten og kontakt et servicecenter Hvis der forekommer en gasl kage m du ikke ber re produktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme e Engnist kan resultere i eksplosion eller brand e Hvis det tordner eller lyner m du ikke ber re str mkablet eller a
28. ke ikke korrekt Hvis dette sker skal du trykke p MENU knappen og v lge lt Language gt i lt Option gt menuen for at skifte sprog s det passer til musikfilens sprog 4 3 Funktionen Media Play MENU BESKRIVELSE Play Mode e lt All musics gt Afspiller alle tilg ngelige musikfiler e lt Music in Folder gt Afspiller alle musikfiler i en valgt mappe e Shuffle all musics gt Afspiller alle tilg ngelige musikfiler tilf ldigt e lt Shuffle music in Folder gt Afspiller tilf ldigt alle musikfiler i en valgt mappe e Repeat one music gt Afspiller en valgt musikfil igen og igen Repeat A B Afspiller en valgt sektion igen og igen Tryk p knappen ZOOM for at indstille et startpunkt og et slutpunkt Funktionen Media Play 4 3 4 4 Movie Der vises en menu n r du v lger en filmliste Media Play Movie Du kan vise videofiler gemt p en USB enhed Tryk p knappen MEDIA P for at vise menuen for det valgte emne MENU BESKRIVELSE Play Movie Afspiller videofiler Play Mode e lt All Movies gt Afspiller alle tilg ngelige videofiler e lt Movie in Folder gt Afspiller alle videofiler i en valgt mappe e lt Shuffle all movies gt Afspiller alle tilg ngelige videofiler tilf ldigt e lt Shuffle movie in Folder Afspiller tilf ldigt alle videofiler i en valgt mappe e Repeat one movie gt Afspiller en valgt videofil igen
29. ket gult p videoudstyret ved at bruge videokablet Tilslut L AUDIO R indgangsstikket p projektoren til Audio L Audio R udgangsstikkene p den eksterne enhed som f eks en dvd videob ndoptager eller et videokamera vha et lydkabel 2 N r alle tilslutninger er udf rt skal du tilslutte begge str mkabler p projektoren til dvd en videob ndoptageren eller videokameraet Brug af projektoren 1 T nd projektoren tryk p knappen SOURCE og v lg den eksterne enhed dvd videob ndoptager eller videokamera der er tilsluttet 2 Hvis den tilsvarende tilstand ikke v lges skal du kontrollere at videokablet er korrekt tilsluttet e Kontroll r at projektoren og videoudstyret er slukket f r kablerne tilsluttes e lt Video gt tilstandens lysstyrke er mindre end i tilstandene lt PC gt og lt MEDIA PLAY 2 10 Installation og tilslutning 2 11 Tilslutning af en A V enhed med et komponent D Sub kabel AUDIO O UT 1 Tilslut PC IN indgangsstikket pa projektorens bagside til COMPONENT stikket pa AV udstyret med D Sub komponentkablet medf lger ikke 2 Tilslut lydkablet medf lger ikke til lydindgangsstikket p projektorens bagside Installation og tilslutning 2 12 Tilslutning af en USB enhed Tilslut din USB enhed til USB stikket p bagsiden af projektoren for at afspille videoer fotos og musik Tilg ngelige filsystemer FAT FAT32 NTFS underst ttes ikke Flere par
30. ktionen er t ndt e Se oversigten over underst ttede filtyper for undertekster Se 4 6 Underst ttede filer e Undertekstfilerne skal befinde sig i samme bibliotek som avi videofilen lt Sync gt 0 5s Reset 0 5s Du kan justere synkroniseringen af underteksterne s de passer bedre til den person der taler pa skaermen Forstorrer eller formindsker en skaermstorrelse lt Zoom x2 gt lt Zoom x4 gt lt Normal gt Funktionen Media Play 4 4 4 5 Settings Konfiguration af indstillinger Media Play Setti ngs k Auto Play piate bese Du kan konfigurere indstillinger for Media Play MENU BESKRIVELSE Auto Play Afspilles automatisk n r du bner menuen e Photo gt lt Music gt lt Movie gt Update Reset e Firmware Update gt Starter softwareopdatering e Reset Settings gt Nulstiller indstillinger e Product Information Viser informationer om software og model USB Viser den samlede og den resterende kapacitet Remove Safety Du kan fjerne enheden fra produktet Hvis du ser USB can be removed safely kan du fjerne USB enheden fra produktet 4 5 Funktionen Media Play 4 6 Underst ttede filer FORMAT BEM RKNINGER MAKSIMAL OPL SNING MEDIE KATEGORI VIDEO LYD BITHASTIGHED MV Filtype mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer 1 2 3 vob MPEG 1 2 avi XviD 3ivX MPEG Layer 1 2 3 ACC XVID 3I
31. ktoren vil sk rmen vises inden for 30 sekunder e s O Projektoren er under normale funktionsforhold e O Denne tilstand forekommer nar projektoren forbereder en funktion efter at knappen POWER pa projektoren eller pa fjernbetjeningen er blevet trykket O O Knappen POWER trykkes for at slukke for projektoren og kglesystemet til afk ling af de indre dele i projektoren k rer fortsat Varer i ca 1 minut og 30 sekunder O Se handling 1 herunder hvis kgleventilatoren inden i projektoren ikke fungerer normalt O Se handling 2 nedenfor hvis lampedaekslet der beskytter lampen ikke er luk ket korrekt O O Str mmen slukkes automatisk n r temperaturen inde i projektoren overstiger kontrolgr nsen Se handling 3 e Der er opst et et problem under betjeningen af DDP IC i produktet Se handling 4 Der er opst et et problem med lampens drift Se handling 5 8 8 Lampens levetid er udl bet Se handling 6 O Hukommelsen i produktet fungerer ikke normalt Kontakt et servicecenter a Str mmen til produktet fungerer ikke normalt Kontakt et servicecenter e Der er opst et et problem under betjeningen af farvehjulet i produktet Se hand ling 4 H ndtering af indikatorproblemer 3 4 Brug KLASSIFIKA TION TILSTAND FORHOLDSREGLER Handling 1 N r k leventilatorsystemet ikke Hvis symptomerne forts tter se
32. lt skal du kontakte fabrikanten af hukommelsesenhedens servicecenter eller kundeservice e Der kan ikke skrives pa USB lagringsenheden Funktionen Media Play 4 1 4 2 Photo Ved valg af miniaturer Media Play Photo Du kan vise billedfiler gemt p en USB enhed Tryk p knappen MEDIA P for at vise menuen for det valgte emne MENU BESKRIVELSE Play Photo Start diasshow Play Mode e lt AIl photos gt Afspiller alle tilg ngelige billedfiler e Photo in Folder gt Afspiller alle billedfiler i en valgt mappe e Shuffle all photos gt Afspiller tilf ldigt alle tilg ngelige billedfiler pa en USB lagringsenhed e lt Shuffle photo in Folder gt Afspiller tilf ldigt alle billedfiler i en valgt mappe e Repeat one photo gt Viser en billedfil igen og igen Delete Sletter et valgt billede Delete All Files Sletter alle billedfiler p en USB lagringsenhed For at bruge denne funktion i din pr sentation skal du konvertere generelle tekstbehandlingsfiler inden du gemmer dem p en USB lagringsenhed f eks ppt Microsoft Powerpoint jpg bmp gif pdf Adobe Acrobat jpg Advarsel S rg for at gemme billedfiler p din USB lagringsenhed i den r kkef lge de skal pr senteres i Diasshow Du kan indstille flere muligheder n r du afspiller billeder Tryk p knappen MEDIA P for at vise menuen for det valgte emne 4 2 Funktionen Media Play M
33. lt Dynamic gt V lg denne tilstand for et lysere og skarpere billede end tilstanden Standard e lt Standard gt Dette er billedtilstanden der er optimeret til et almindeligt tv signal e lt Movie gt Optimerer billedet til visning af film e lt Monitor1 gt Dette er billedtilstanden n r lysstyrken er optimeret til tekstvisning Du kan kun indstille i tilstanden lt PC gt og lt MEDIA PLAY gt e lt Monitor2 gt Dette er den lyseste billedtilstand der passer til en pr sentation Du kan kun indstille i tilstanden lt PC gt og lt MEDIA PLAY gt e lt Sports gt Optimerer billedet til sportsudsendelser e lt User gt V lg n r du vil justere billedet s det passer til dine nsker MENU BESKRIVELSE Mode e lt Contrast gt Bruges til at justere kontrasten mellem objektet og baggrunden e lt Brightness gt Bruges til at justere lysstyrken for hele billedet e lt Sharpness gt Bruges til at justere billedets skarphed e lt Color gt Bruges til at justere farven lysere eller m rkere Du kan kun indstille en lt Color gt i tilstanden lt Video gt e Tint Bruges til at opn mere naturlige farver p objekterne ved at bruge gr n eller r d forbedring N r indgangssignalet er lt PC gt eller PAL og SECAM i lt AV gt tilstand kan lt Tint gt ikke justeres e lt Color Temperature gt Du kan ndre farvesk ret for hele sk rmen for at tilpasse det til dine nsker Du kan ikke indstille i tilstanden lt PC gt
34. lv efter at have afbrudt og tilsluttet str m fungerer normalt kablet og t ndt for projektoren igen bedes du kontakte et Samsung ser vicecenter Handling 2 Nar lampedaekslet der beskyt Kontroller om skruerne i bunden af projektoren er fastgjort korrekt Hvis ter lampen ikke er lukket kor de ikke er fastgjort korrekt skal du tage kontakt til et Samsung servicecen rekt eller sensorsystemet ikke ter har normale driftsbetingelser Handling 3 N r temperaturen inde i projek Juster installationen af din projektor ved at se til installeringsforholdsreg toren er blevet for h j lerne der findes herover Lad projektoren k le rigeligt ned og t nd for den igen Hvis det samme problem opst r hele tiden skal du kontakte et Samsung servicecenter Handling 4 N r farvehjulet ikke fungerer Afbryd og tilslut stramkablet og start projektoren igen Hvis det samme symptom stadig opst r skal du kontakte et Samsung servicecenter Handling 5 Lampen fungerer ikke korrekt Sluk for str mmen lad apparatet afk le tilstr kkeligt og t nd derefter efter strammen blev slukket p str mmen igen for at betjene det Hvis det samme problem opst r hele us dvanlig vis eller efter pro tiden skal du kontakte et Samsung servicecenter jektoren blev t ndt lige efter den var blevet slukket Handling 6 N r sk rmen bliver m rkere Kontroller lampens brugstid p informationsskaermbilledet Hvis lampen skal udskiftes skal du tage kont
35. mens lodrette l ngde e Fit to Screen gt Viser et billede som fuld sk rm Background Music e lt On gt Afspiller alle musikfiler p en USB enhed efter hinanden e lt Off gt Stopper baggrundsmusikken e Music Setting bner mappen Musik og v lger baggrundsmusik Funktionen Media Play 4 2 4 3 Music Der vises en menu nar du v lger en musikliste Media Play Music Du kan lytte til musikfiler gemt pa en USB enhed Tryk pa knappen MEDIA P for at vise menuen for det valgte emne MENU BESKRIVELSE Play Music Afspiller musikfiler Play Mode e lt All musics gt Afspiller alle tilg ngelige musikfiler e Music in Folder gt Afspiller alle musikfiler i en valgt mappe e lt Shuffle all musics gt Afspiller alle tilg ngelige musikfiler tilf ldigt e lt Shufile music in Folder gt Afspiller tilf ldigt alle musikfiler i en valgt mappe e Repeat one music gt Afspiller en valgt musikfil igen og igen Delete Sletter en valgt musikfil Delete All Files Sletter alle musikfiler pa en USB lagringsenhed Der vises en menu nar du afspiller musik dk clay alken ER measure ola man P will Carry you Du kan indstille flere muligheder ved afspilning af musik med Mediaplay Tryk pa knappen MEDIA P for at vise menuen for det valgte emne Alt afh ngigt af det menusprog du har valgt vises oplysningerne om dine musikfiler lt m s
36. mstikket og andre kabler der er tilsluttet til produktet e Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget str mkabel Vigtige sikkerhedsforanstaltninger A Advarsel N r du fjerner str mstikket fra stikkontak ten skal du s rge for at tage fat i str mstik e ket og ikke tr kke i kablet ME OS e Ellers kan der opst risiko for elektrisk st d eller brand Kobl str mmen fra inden du reng r produk tet e Der er fare for elektrisk st d eller brand Tilslut str mstikket til en stikkontakt der er let adgang til e Hvis der opst r et problem med produktet skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten for at afbryde str mmen helt Du afbryder ikke helt for str mmen n r du anvender t nd sluk knappen p produktet Om installation A Advarsel BB KG Undga at installere produktet et sted der uds ttes for direkte sollys og installer ikke produktet t t p en varmekilde som f eks b l eller varmekilder e Dette kan neds tte produktets levetid eller medf re brand Ved installation af produktet i et skab eller p en hylde skal du s rge for at produktets forkant helt underst ttes af skabet eller hyl gi gt den i e Ellers kan det ske at produktet falder ned og medf rer produkt eller personskade e S rg for at anvende et skab eller en hylde der er velegnet til produktets st rrelse Hold str mkablet borte fra varmekilder
37. msung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp Flere informationer 6 2 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 2 Flere informationer 6 3 Korrekt bortskaffelse kun Europa Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk og elektronisk udstyr kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer X Maerkningen p produktet tilbeh r eller litteratur indikerer at produktet og dets elektroniske tilbeh r f eks opla a der hovedtelefon USB kabel ikke b r bortskaffes med andet husholdningsaffald nar levetiden er slut For at undg
38. nappen Move TA db CF Bruges til at flytte til eller v lge hvert menuelement Knappen V KEYSTONE 77 Brug denne n r sk rmen vises som en trapez Knappen REWIND Spoler filmen tilbage i tilstanden MEDIA P Knappen PAGE DN 10 Bruges til at vaelge den forrige fil Knappen ZOOM Forstorrer billedet Knappen STILL Mil Bruges til at se stillbilleder Knappen MUTE X Tryk p knappen for at sl lyden fra midlertidigt Tryk p knappen MUTE igen eller p knappen VOL for at h re lyden igen hvis den er sl et midlertidigt fra Knappen RETURN SD Vender tilbage til den foreg ende menu Knappen MEDIA P Bruges som en genvejstast til MEDIA P Knappen VOL Bruges til at styre lydstyrken Knappen FAST FORWARD Spoler filmen hurtigt tilbage i tilstanden MEDIA P Knappen PAGE UP bi Bruges til at v lge den n ste fil Knappen SUBTITLE Indstiller undertekster Knappen STOP MI Stopper video eller musik i tilstanden MEDIA P S rg for at anbringe din fjernbetjening p et bord Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beskadiget Du kan bruge fjernbetjeningen p en afstand af op til ca 7 meter fra produktet Brug 3 3 3 4 LED indikationer LED indikationer e Lys er t ndt Lys blinker Lys er slukket STAND BY LAMPE TEMP INFORMATION O O Hvis du trykker pa knappen POWER pa fjernbetjeningen eller proje
39. ng com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com be fr French http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394 7 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min 6 2 Flere informationer EUROPE
40. ntennekablet R r ikke ved produktets objektiv e Dette kan beskadige objektivet R r ikke ved nogen udvendig del af produk tet med v rkt j som f eks en kniv eller en hammer For at fjerne snavs eller st nk fra det forre ste projektionsobjektiv skal du anvende spray eller en klud v det med et neutralt reng ringsmiddel og vand Bed et servicecenter om at reng re projek torens indre mindst n gang om ret 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger For at undg at br nde dig m du ikke r re ved ventilatoren eller lampedaekslet under brug eller umiddelbart efter du har slukket for produktet bn ikke noget d ksel p produktet e Dette kan v re farligt da der er h jsp nding inde i produktet V r opm rksom p ikke at r re ved venti lations bningen mens projektoren den bl ser varm luft ud Placer ikke objekter der er s rbare over for varme t t p projektoren Reng r ikke produktet med vandspray eller en v d klud Undg at anvende kemikalier som f eks reng ringsmidler industriel auto mobilpolish slibemidler voks benzol alko hol p nogen plastdel p produktet som f eks projektorhuset da dette kan medf re skade Brug ikke batterier uden betegnelse Ventilationshullet er varmt et stykke tid efter projektoren er blevet slukket Hold dine h nder og krop v k fra ventilationshullet V r opm rksom p at holde kroppen v r fra projektorlampen Lampen er varm
41. og igen Delete Sletter en valgt fil Delete All Files Sletter alle videofiler p en USB lagringsenhed Der vises en menu n r du afspiller en film Du kan indstille flere muligheder ved afspilning af video med Mediaplay Tryk p knappen MEDIA P for at vise menuen for det valgte emne 4 4 Funktionen Media Play MENU BESKRIVELSE Play Mode lt All Movies gt Afspiller alle tilg ngelige videofiler lt Movie in Folder gt Afspiller alle videofiler i en valgt mappe lt Shuffle all movies gt Afspiller alle tilg ngelige videofiler tilf ldigt lt Shuffle movie in Folder gt Afspiller tilf ldigt alle videofiler i en valgt mappe lt Repeat one movie gt Afspiller en valgt videofil igen og igen Aspect Ratio lt Fit to Width gt Afspiller video s den passer til sk rmens lodrette l ngde lt Fit to Screen gt Afspiller video i fuld sk rm Caption Zoom lt On Off gt Viser skjuler undertekster 4 e Hvis undertekster ikke vises skal du huske at indstille undertekstsproget s det passer til det undertekstsprog fra AVI filen som du vil vise e Kun avi filer er underst ttet med den eksterne undertekstfunktion lt Language gt V lg det sprog du vil have underteksterne vist i lt Position gt Indstiller en placering til underteksterne med piltasterne Top Middle Bottom e Videoen skal have eksterne undertekster for at vise dem nar undertekstfun
42. p til at flytte eller v lge et element i en menu EAN pa Brug denne knap til at justere lydstyrken 3 Knappen MENU Bruges til at vise menusk rmen 4 Knappen SOURCE Brug denne knap til at v lge signalet fra den eksterne enhed 5 Knappen 6 Bruges til at t nde og slukke for projektoren 6 Fokuseringsring Bruges til fokusjustering 7 Objektiv 8 1 Justerbare fodder Du kan justere skaermpositionen ved at flytte de justerbare f dder op eller ned 8 2 Stativhuller e Hvis du bruger et stativ skal du s rge for at bruge et hvor skruens l ngde h jst er 5 5 mm Hvis skruens l ngde er st rre end 5 5 mm kan du ikke fastg re projektoren ordentligt til stativet og det kan medf re skade p projektoren eller stativet e Hvis du anvender skruer til at holde stativet skal du anvende maskinskruer M1 4 eller mindre 3 2 Brug 3 3 Fjernbetjening POWER MUTE SOURCE 68 G MENU RETURN o cm 910 EN o ta MEDIA P T Q FE a VOLI a 13 ag STILL D ma bil bng PAGEDN PAGE UP 7 lea E PNG ZOOM SUBTITLE o HH Ty O O0 e SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 Knappen POWER O Brug denne knap til at t nde og slukke for produktet Knappen SOURCE Anvendes til at kontrollere eller v lge forbindelsesstatus for eksterne enheder Knappen MENU DD Bruges til at vise menusk rmen K
43. r gt i menuen Hvis du vil gendanne forskellige indstillinger til fabriksindstillin gerne skal du k re lt Factory Default gt fra menuen Multime Jeg h rer ingen lyd n r jeg afspiller en video Kontroller lydformatet p den p g ldende videofil diefunktion fil fra min USB lagringsenhed Lydeffekter er ikke tilg ngelige for ikke underst ttede forma ter f eks AC3 Konverter lydformatet til et underst ttet format ved hj lp af et program til konvertering af videofiler SS Fejlfinding 6 Flere informationer 6 1 Specifikationer MODEL SP U300M Panel St rrelse 0 55 tommer Opl sning 800 x 600 SVGA Lyskilde LAMPE Str m Effektforbrug 80 W Sp nding J vnstr m 19V 4 7 A Dimensioner 54 x 178 5 x 130 5 mm V gt 850g Vigtige egenska Lysstyrke 300 ANSI ber Kontrast 1100 1 Sk rmst rrelse diagonal Diagonalt 20 tommer 100 tommer Projektionsr kkevidde 830 mm 4240 mm Keystone Vertikal Indgangssignal PC 1 Stiktype 15 bens D Sub 2 Frekvens se Understettede visningstilstande VIDEO Underst ttede udsendelsessignaler NTSC PAL SECAM PAL N sig naler understettes ikke KOMPONENT Tilslut til et D Sub stik PC IN port med k n USB Film billede musik Udgangseffekt IW 1W Brugermilje Temperatur og luftfugtighed Drift Temperatur 0 C 40 C luftfugtighed 10 Yo 80 Opbevaring Temperatur 20 C 45 C lu
44. rmationer 6 3
45. ter sales service Hvis problemet forts tter bedes du kontakte dit n rmeste Samsung Electronics servicecenter Problem Fejlfinding Installa Ingen str m Kontroll r str mkablets tilslutninger tion og til ak Jeg vil installere min projektor i loftet Installationsmontering til loftet s lges separat Kontakt din lokale forhandler Ekstern kilde kan ikke v lges S rg for at tilslutningskablet kablerne video er tilsluttet rigtigt til den korrekte port Hvis enheden ikke er tilsluttet korrekt kan den ikke v lges Menu og Fjernbetjeningen fungerer ikke Kontroll r at den korrekte eksterne kilde er valgt fjernbetje Kontroller batteriet til fjernbetjeningen Hvis der er noget galt ning med batteriet skal det udskiftes med et nyt batteri med den kapacitet der anbefales S rg for at rette fjernbetjeningen mod sensoren p bagsiden af enheden og i en afstand af h jst ca 7 meter Fjern genstande mellem fjernbetjeningen og produktet Direkte belysning fra 3 vejs lysp rer eller andre lysenheder p projektorens fjernbetjeningssensor kan p virke f lsomheden og medf re at fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt Kontroller om der er batterier p fjernbetjeningen Kontroll r om indikatoren verst p projektoren er t ndt Jeg kan ikke v lge en menu Kontroller om menuen er gr tonet En gr tonet menu kan ikke v lges Fejlfinding 5 1 Problem Fejlfinding
46. titioner underst ttes ikke Enheder til l sning af flere enheder underst ttes ikke 2 12 Installation og tilslutning 2 13 Tilslutning af hovedtelefoner Tilslut hovedtelefonernes stik til indgangsstikket 4 1 p bagsiden af projektoren Installation og tilslutning 2 13 2 14 Kensington l s Kensington l s En Kensington l s medf lger ikke er en tyverisikringsenhed hvormed brugere kan l se deres produkt s de sikkert kan anvende det p offentlige steder Da formen og brugen af l seenheden kan variere i forhold til modellen og producenten skal du se i brugervejledningen til l seenheden for flere informationer L sning af produktet 1 Inds t l sedelen af l seenheden i produktets hul til Kensington l sen og drej den i l seretningen 2 Mont r Kensington l sekablet 3 Fastg r Kensington l sekablet til et bord eller en tung genstand Du kan k be laseenheden i en elektronikforretning eller internetbutik 2 14 Installation og tilslutning 3 Brug 3 1 Produktegenskaber e Meget mobilt design e Lille st rrelse e Lille v gt e Afspiller videoer fotos og musik fra en USB enhed Brug 3 1 3 2 Front ovenp NAVN BESKRIVELSE 1 Indikatorer STAND BY bl LED LAMPE Bl LED TEMP rod LED Se LED indikationer 2 Knappen Move Y lt gt lt gt VOL Select F Volume AV lt gt CF Brug denne kna
47. u gt Setup gt Install gt Rear Ceiling 1 S dan vises billedet nar projektoren installeres foran sk rmen Installer projektoren p den side hvor du ser p sk rmen 1 V lg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 V lg Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling Installation og tilslutning 2 2 2 3 Niveller med justerbare f dder For at placere projektoren plant skal du justere projektorens juster bare f dder Du kan justere projektorens nivellering op til 3 grader Afh ngigt af projektorens placering kan Keystone forvr ngning af billedet forekomme 2 3 Installation og tilslutning 2 4 Zoom og fokusjustering Indstil billedet pa sk rmen ved at bruge fokuseringsringen 9 Fokuseringsring Hvis dit produkt er installeret p et sted uden for den angivne projektionsafstand se Sk rmst rrelse og projektionsafstand kan fokus ikke justeres korrekt Installation og tilslutning 2 4 2 5 Sk rmst rrelse og projektionsafstand Installer projektoren p en flad j vn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare f dder til at opn den optimale billedkvalitet Hvis billederne ikke er tydelige kan de justeres ved at bruge fokuseringsringen eller ved at flytte projektoren frem eller tilbage Gb Sk rm Projektionslinse O Optisk projektionsakse A Skaermbredde B Skaermhojde C Sk rmens diagonale l ngde D Projektionsraekkevidde
Download Pdf Manuals
Related Search