Samsung SP-P400BX Brugervejledning
Contents
1. Processen kan variere afh ngigt af computertypen eller Windows versionen For eksempel Egenskaber kommer frem i stedet for Egenskaber R som vist i 1 Dette apparat underst tter op til 32 bits per pixel i farvekvalitet n r den bruges som PC monitor Viste billeder kan variere fra monitoren afh ngigt af monitorfabrikanten eller Windows versioner N r projektoren tilsluttes til PC en check at PC indstillingen passer til display indstillingerne underst ttet af denne Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning til videoudstyr CC Tilslutning af str mmen 000 i AUDIO o PO PER hail YIOEOPC AUDG IH BERVICE Hj 1 Bagside af Projektoren GM Tilslut adapteren til en stikkontakt GE Tilslut netledningen til adapteren og tilslut den til en stikkontakt CB N r der t ndes for str mmen t ndes der automatisk for sk rmen Se ikke pa objektivet nar du tilslutter str mmen iv KI T Brug kun en godkendt adapter Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning til videoudstyr B Tilslutning til videoudstyr Tilslutning af AV enhed 23K Ko ERL ONCE F ie CPC KUDI IN Eiga ki b 4 maa Ca NG NG MDECOUT auno GE Tilslut VIDEO IN gul indgangsporten p projektoren til VIDEO gul OUT port til videoudstyret ved at bruge videokablet Tilslut AUDIO indgangen p projektoren med Audio L Audio2. Lysdioden er t ndt Der er streger p sk rmen L sning e Kontroll r at projektorens netledning er korrekt tilsluttet e Kontroll r at den korrekte input kilde er valgt e Kontroll r at stikkene er sluttet korrekt til portene bag p projektoren e Kontroll r fjernbetjeningens batterier e Kontroll r at indstillingerne for lt Color gt og lt Brightness gt ikke er for lave e Juster lt Tint gt og lt Contrast gt e Just r fokus e Kontroll r at projektionsafstanden ikke er enten for stor eller for lille i forhold til sk rmen e Hvis der stadig h res en underlig lyd skal du kontakte vores servicecenter e Grib ind i henhold til indholdet af Modforholdsregler imod unormalt fungerende lysdioder e Streger som f lge af st j kan forekomme i pc tilstand i tilf lde af frekvensuoverensstemmelse Just r den lodrette frekvens for videokortet i avancerede egenskaber for sk rm enheder Der er kun bl sk rm Sk rmen fremst r i sort hvid eller en underlig farve sk rmen er for m rk eller for lys Meddelelsen lt Mode not supported Recommended Mode 800x600 60hz gt vises f eks Brightness Contrast osv i projektorens menu lt Mode gt er blevet ndret S rg for at tilslutte de eksterne enheder korrekt Kontroller tilslutningskablerne igen Kontroll r at de just rbare punkter i menuen Custom Picture er indstillet korrekt Anvend lt Factory Default gt hvis du vil gendanne fabri
3. Super VGA SVGA SVGA giver en grafikopl sning p 800 x 600 pixels Denne standard omfatter en lodret frekvensversion VGA Video Graphics Array Standardudgangsinterface for IBM PS 2 Et analogt grafikkort der er udviklet af IBM og som underst tter en opl sning p 720 x 400 pixels i teksttilstand og 640 x 480 pixels i grafiktilstand Andre grafikkort behandler digitale data Video Billedprojiceringsevnen for en pc med en videob ndoptager laserdisk eller et cd rom drev XGA Extended Graphics Adapter En grafikstandard der er udviklet af IBM XGA omfatter VGA standard og giver en opl sning p 1024 x 768 pixels Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder W Myndigheder Informationen i dette dokument kan ndres uden bekendtg relse 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for fejl som dette m tte indeholde eller for ulykker eller skade i forbindelse med drift eller brug af dette materiale
4. 5 Blue Bl Sk rm kun til farvejustering Q Q 6 White Hvid Sk rm kun til farvejustering 7 6500K White Hvid sk rm fremh ver de hvide toner for en mere gte hvid gt De R de Gr nne Bl farver til testm nstrene er kun til farvejusteringsprocedurer og passer muligvis med de aktuelle faver der vises under video afspilning Fjerner eller reducerer st j som for rsager ustabil skarmkvalitet s som sk rmforvr ngning Hvis st jen ikke fjernes ved at bruge Finjustering justeres frekvensen til maksimum og derefter udf res Finjusteringen igen E Kun aktiveret i PC milj 1 Auto Adjustment Bruges til at justere frekvensen og fasen til PC sk rmen automatisk 2 Coarse Bruges til at justere frekvensen n r vertikale linier fremkommer p PC Q Q sk rmen Auto 3 Fine Bruges til at finindstille PC sk rmen Adjustment 4 Zoom Bruges til at udvide PC sk rmen fra midten Q Q 5 Reset Ved at bruge denne funktion kan du nulstille PC menu indstillingerne til oa fabriksindstillingen Fine i Zoom Hvis komponentvideosignalet der tilf res gennem D SUB indgangsporten ikke genkendes automatisk kan du indstille indgangssignaltypen manuelt Q Q nag i i o Reset ni Denne funktion er ikke tilg ngelig p model SP P400 da modellen ikke underst tter komponentinput Factory Default Ved at bruge denne funktion kan du nulstille flere indstillinger til fabriksindstillinger F Q Input
5. R udgangsportene p den eksterne enhed som f eks en DVD videob ndoptager eller et videokamera vha et lydkabel 02 N r alle tilslutninger er udf rte skal du tilslutte begge str mkabler p projektoren til DVD en videob ndoptageren eller videkameraet Bruge projektoren 01 T nd projektoren tryk p SOURCE knappen og v lg det billede der angiver at DVD en eller videokameraet er tilsluttet 02 Hvis den tilsvarende tilstand ikke v lges skal du kontrollere at videokablet er korrekt tilsluttet z N Check at projektoren og videoudstyret er slukkede f r kablerne tilsluttes Tilsluttet til PC en 09c VIDEO IN Bb AUDIO 9 NIBE DAG AUG IN a 3 01 Tilslut PC IN porten p bagsiden af projektoren til sk rmudgangsporten til PC en ved at bruge et PC videokabel CGA N r alle tilslutninger er udf rte tilslut bade str mkabelkoder p projektoren og PC en CE Tilslut VIDEO PC AUDIO IN indgangsporten p projektoren til h jttalerens udgangsporte p PC en vha et lydkabel ra gt Dette produkt har plug and play funktion og derfor er det ikke n dvendigt at indstille driveren p din PC hvis du YM bruger Windows XP Bruge projektoren 01 T nd for projektoren og tryk p PC knappen for at v lge lt PC gt Hvis PC Mode ikke er til r dighed check at PC kablerne er p plads E T nd for PC en og indstil PC Milj et n r det er n dvendigt GE juster sk rmen Auto Justeringen
6. f r du flytter det e Hvis du flytter produktet uden at frakoble netledningen kan det beskadige netledningen eller for rsage en brand eller st d ODER EET TEE FESTE EET EET TETTI EETT EERST TTET TEET TLET TEESIT ETT EEE FEDTET FEER TTTEEEEEERETTETTEEEETEEETT EET FESTER TESTI TEET EEERTT EITT EET EESTIT TET FEE TEEETEFEETT EET LEFT TEETTE FEET EEEETE EET TTETTT For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten og derfor skal stikkontakten v re klar til brug e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Du skal altid koble enheden fra ved at holde i stikket og ikke i netledningen e Der er fare for brand OLES TELE EEETTEEEFETSTEERELEESTLETTEEEETEESTTELETEERSTELETEEES PDA DONATO PROD PDA LERET LEEDS TERESE DERES TEDE ESTER ELERS ETETILEEES EESTI EESTI IEEE T ELERS EFER ETTER PONADPOO THON COLETTE TELE EET ELLE EET LERET TESTET EET IEEE FEET TELETEEERTT ET ILEESTEETILEE RETTERE LEE ETERN EET PAA MAA LEE ESTER EESTI EET LEES TELT ELERS TELTE ENTER TELENTTETTT TE Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret CU Installationsrelateret PERUDEDEEDHELTD EDEN GANA HAAN PEB ABE BAK MAA NEREP PPO NE PEBK EBA B EBA PEAK KA EE BEAN EPEK APAKAN PENA PAA PAA FOR AT FORHINDRE BRAND SKAL DU HELE TI DEN HOLDE LYS OG ANDEN ABEN ILD BORTE FRA PRODUKTET Der er fare for brand PBBELPPEDENELTDETE DN BEDER PONINODE PERO NDN PEDA DNA NONO BEREDTE D IPE NADA NA PEDE
7. Mode i i Polaritet Horisontal frekvens Vertikal frekvens Klokfrekvens Opl sning kHz Hz MHz Horisontal Z Zz Z Vertikal IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 et MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 UU MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 XX VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 Iye VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 Iye VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 E VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 SE VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SE VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 tit VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 tF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 u i VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 ES VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 BF VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 BF VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 tjt gt St rrelse Tilg ngeligt Mode Billedposition H V Indgang Mode Normal Zoom 1 Zoom 2 576i O O O 480i O 16 9 Mode O 4 3 Mode O VIDEO PC gt Positionsflytning Tilg ngeligt Mode Billedposition H V Indgang Mode Zoom 1 Zoom 2 576i X 480i 16 9 Mode 4 3 Mode VIDEO PC FSamsungg 3 Tilslutninger Sk rmjustering Fejlfinding Andre oplysninger Forholdsregler Produktoversigt 3 Tilslutninger Basis Indst
8. Picture Setup Option W Option bu Ae R3 Fe o ch source gen MENU RETURN BESTALL GUER STALL STANDARD MOVIE MOTOR SAMSUNG x Klik pa Play Stop knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Language Du kan v lge det sprog du vil bruge til menusk rmen 1 English 2 Deutsch 3 Frangais 4 italiano Q 5 Svenska 6 Espa ol JNedernands 5 Portugu s 9 TUrkce 10 pAg 11 EH Menu Position Menu Translucency Menu Display Time Logo Blue screen Information Du kan flytte Menu Position til op ned venstre h jre Du kan indstille gennemsigtigheden af menuen Du kan indstille fremvisningstiden for menuen 1 5 sec 5 90 sec 2 10 sec 6 120 sec 3 30 sec 7 Stay On 4 60 sec Hvis Logo tilstanden er aktiveret vises Samsung logoet n r projektoren t ndes Hvis den er deaktiveret vises logoet ikke Den bl sk rmfunktion f r sk rmen til at skifte til bl sk rm hvis der ikke er noget indgangssignal fra det eksterne apparat tilsluttet til din projektor 1 Off 2 On Du kan checke eksterne kildesignaler billedops tning og PC ens billedjustering BQ 29 a O Fejlfinding b Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Sk rmjustering 5 Fejlfinding Andre oplysninger Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporteres WZ Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporter
9. Tilslutning af hovedtelefoner 0 9 AUDIO G EAN VIDEOPC AUDIO N pasas D za Tilslut stikket p hovedtelefonerne til indgangsstikket Ii bag p projektoren Kensington l s Ca a NEA AGA AA AUN NA NM C O UU AU SU UU O aa a a a 1 Kensington lasen bruges til fysisk at fastl se systemet nar det anvendes et offentligt sted Lasen s lges separat Lasens udseende og l semetoden kan v re forskellig fra tegningen afh ngig af producenten Se vejledningen der f lger med Kensington l sen for at f oplysninger om korrekt brug L sen s lges separat S t l seenheden i Kensington l sen p sk rmen og drej den i l seretningen O oz Forbind Kensington l sekablet CE Fastg r Kensington l sen til et bord eller et tungt m bel KH gt L sen kan k bes gennem distribut ren eller hos en isenkramforretning Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger 4 Skaermjustering 4 Skaermjustering Fejlfinding Andre oplysninger Input Picture Setup Option W Input WASTE cly SOURCE ak MENU RETURN to GH STANDARD MOVIE MOTTO cm be STILL x Klik pa Play Stop knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Source List Du kan v lge et apparat der er tilsluttet til projektoren til fremvisning 1 Video 2 PC Q Q Edit Name Du kan redigere navnene p apparaterne der er tilslutted
10. mode indstillinger til fabriksindstilling Du kan v lge sk rmst rrelse i henhold til typen af scenen 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 gt St rrelse Tilgangeligt Mode Kilde Billedstorrelse Indgang Mode Normal Zoom 1 Zoom 2 16 9 576i O O O O VIDEO 480i O Q O Q 16 9 Mode O X xX O PC 4 3 Mode O X X O Juster skarmpositionen hvis den ikke er rettet ind gt Du kan kun indstille en position i PC tilstand N r en stiplet linie vises eller sk rmen ryster kan du opn en bedre visuel billedkvalitet ved at aktivere St jreducering Ved at bruge Sort Farve niveau funktion kan du indstille niveauet for den m rkeste del af videosignalet s du kan se de m rkeste omr der p sk rmen mere klart Du kan kun aktivere Black Level Niveau af sort i Video tilstand 1 OIRE Indstiller lysniveauet for den m rkeste del af videosignalet til lav Hvis indstillingen ikke passer til indgangssignalet fremst r den m rke sk rm som m lkehvid 2 7 5IRE Indstiller lysniveauet for den m rkeste del af videosignalet til h j Hvis indstillingen ikke passer til indgangssignalet bliver den m rke sk rm m ttet og kan muligvis ikke vises ordentligt Ved at bruge denne funktion kan du indstille display mode optimiseret til afspilning af film n r du ser en film Film Mode giver optimale fremvisningsindstillinger til film gt Du kan kun aktivere Film Mode Filmtilstand i Video tilstand 1 Off 2 On Input Picture S
11. voks rensebenzin sprit fortynderv ske myggebalsam aromastoffer sm remidler rensemidler osv PEDIDPNADDININDNTIDODAD TODDENI DEKADA PENA DONADDN EET EET TIEN IEEE STE TELEES TESTEDE ESTERE LEES EESTI EESTI EESTI SAPOPOE ANAN NDN PDA PDA IDAD PONDO ADD NANANA PENA D APR DNA PPO Hvis produktet ikke anvendes i laengere perioder skal du tage stromstikket ud af stikkontakten Der er fare for st d eller brand BENDTEETENEBEND DANE NENE KANEHENE NENE PEKE PANA PEB ABAKA APP P NENA PAPA ADEKE NA BEAN PP AD PPE NADA PPD NE KAPE DA KA EPES PANAPAAN PBA PB PARAAN PEER DAP PA PP Kontakt et autoriseret servicecenter nar sk rmen skal installeres pa steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv PEDIDPDANPEDEDPNODNONNG DINDO DOTA DELO PRN NDI DEDE NEN PPDOE POND PEE NENE OPEN DE DPPEA DOO TTET TITENI TETTETETT TESTTE FESTER EERSTEETTEEFETT EST FET TETTI TETI TETT TETT TEETE FETTTEFEETTTETE DONA ETT Hvis produktet tabes eller kassen gar i stykker skal du slukke for produktet og tage stromstikket ud da dette kan for rsage st d eller brand e s fald skal du kontakte en Serviceafdeling OOLENSTES TE LEES AA FEE TEE TTEFET FEET TEE TEFEETT ETT EET ERE FETTEFE TEE TTEETTE FESTE FEET FE FESTE TET FEET TEETTEF FEDE ETT TEET FEE TTT ga S rg for at anbringe din fjernbetje
12. 55 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com muRKEy 444 77 11 http www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com W Andre Ordliste Rp Ka tg Gamma Mode Gamma Mode kompenserer for videosignalet frembragt til analogiske fremvisningsapparater s som CRT Cathode Ray Tube sa videosignalet kan blive klart vist pa et digitalt fremvisningsapparat Niveau Sort Farve Sort niveau indstiller Iysniveauet af den m rkeste del af videosignalet til at passe til displayets sort niveau kapacitet sa brugere kan se m rke scener klart Hvis indstillingen ikke passer til indgangssignalet bliver den m rke sk rm m ttet og kan muligvis ikke vises ordentligt eller den m rke sk rm ser m lkehvid ud VIDEO IN Port A VIDEO IN Port er en generel videoindgangsport gul B de chrominans og luminans udsendes via det samme 75 ohm kabel Farvestandard En forudindstillet farvestandard angivet af udsendelsesstandarden for det p g ldende land eller omr de Farve Temperatur Farvetemperatur er en forenklet m de at karakterisere de spektrale egenskaber for en lyskilde En lav farvetemperatur medf rer et varmere mere gult r dt lys mens en h j farvetemperatur medf rer et koldere mere bl t lys Vertical Keystone
13. DE NONEDA DEPEND ANO DO KAN KANDONG BEB NDBE PORAT PPIPPEPOSAPNATPPEAS KANAN PE NAP KNA PNPA NANANA PANAPAAN Hold produktet uden for b rns r kkevidde e S rg for at holde produktet uden for b rns r kkevidde Produktet kan falde ned og medf re personskade OOS TET EETEEETTEE EFT TT ERE EET ETTEE FE TE RETTE BA TEFETE FEET ETT EFESTEETTT EFER TTT EER TEE ETT ETT TERRIER ABA KANA PEER NDN TIE EET PE NA ABAKA PEB ENNA PAA AA PAA Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret CC Reng rings og brugsrelateret PBRATEBTENDEETDETT NEEND NTEN PANA NA EPEK ANEK FEET TET TEEST ESTERE EET EET FEET EEE TT EESTI EESTI TETT TEESIT TETESI TITEL EFTER E FEET ETT FEE FEE PENA PENA NA PEB PDEA ETE FEET ETET Inds t ikke genstande af metal s som kniv st ltr d skruetr kker eller br ndbare ting s som t ndstikker eller papir i dette produkt gennem ventilations bningerne og i PC Videoens og stikkenes terminaler e Der er fare for st d eller brand Hvis vand eller en anden substans kommer ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen og kontakte en Serviceafdeling ULLLENSTESTELERT ERE EILER FEE TELE TELE TEE ESTE FEE TE ESTERE FEET TEE ERE STESTTEEEST ERE TELE EET EE TE EETTEES TERRE TETTETETT EFESTEEE BEST TELE LERET ES TEE EET EET ERE EET LER TERESE ERE ERR EESTI ET ERERSTE SET Skil ikke produktet ad og fors g ikke p at reparere eller omda
14. DEERE ENE E EUR EBDDNESE B DDESEN BESES EBSSA HNA EPEEENHNSTENESSENNNEPEE PENNS I PERR AA Brug ikke stikkontakter der er l se eller beskadigede str mkabler e Der er fare for st d eller brand BRESPEEENDDESERSEEUDBERE BEDBESES PONANODOPPROLN NDN PNDNA NATO NENG BESES ED EEUDEERES NONTON NP DE DENR DEPENDE DEDE N TONDO BES NDBERBESEEDBERDESEERBEDERESE NDN NPE NDN OPEN DADA PORATPEREPEEE Du ma under ingen omst ndigheder ber re stremstikket med v de haender e Der er fare for st d PDADAPOTIDDODA PITO DDONA NIDO EN PPDA PPNO NAPADPAD DADA DONA DPD DONT PNPA DAD PANATA NANDO DONA DO DONA D ANON DONT OBANDO LETTERS EESTI EESTI ANA PP AND APO PPANADADDADA PONDO Slut ikke flere apparater til En stikkontakt Der er fare for brand ABaaPBaPaPaaPaaaaAPaPaAAZAPZAZAZZ ZA TETTETETT EEET TTET NBA BRA ZA ENTITETET EEA EEENT IEE TERT ILEN EEEIEI KKK BB EBERT DDS BERNER SE EDER Anbring ikke tunge genstande oven pa netledningen Undg at b je tr kke eller sno netledningen e Der er fare for st d eller brand PRETEREEDDNELIDOTOENENE FERBESES DUNINODEPPRELINDADONDO DNA DONDNO FESSEDBEEDDEEEEBEEUDEESEE NP N DOK ANNE DE BEBEUDDDENDESSERSE EDEEEN FEDDERSEN KANA NO NA PORN DONA PRENO EDGE NADA DDS ONNA T EDER PANAPAAN For du flytter produktet skal du kontrollere at der er slukket for str mmen og tage netledningen ud af stikkontakten i v ggen Desuden skal du kontrollere at alle tilslutningskabler er koblet fra andre enheder
15. DEPENDE NOPE NANA DE LAN NANDO PANAO NE PEER DONE PDE DNA DEPENE KNA NPR NODER DADA PNPA DD Nar du installerer produktet i et skab eller pa en hylde ma produktets forside ikke rage ud af skabet eller ud over hylden e Hvis et produkt falder ned kan det blive beskadiget eller for rsage skade eller personskade OLDER ERE TEE FESTER TE EESTI ETT ERE ETEFETT EET EET TEF ETT FEET ETTER EET daa ETT TEE TET TEESIT ER FESTE QO Hold netledningen p afstand af varmeapparater e Netledningens isolering kan smelte og for rsage st d eller brand Ni AA VAD Za COLETTE TELE NANA APA AA PE PAPA PAPA EAT PAPEP RAPPER EP MA ANA PP EESTI APA APP PAA Installer ikke produktet pa steder der er udsat for olie reg fugt eller vand regnvand eller i et k ret j e Der er fare for st d eller brand OLES TEEETE LEE ELERS TERT E EET ETTER EET PBA PE AA PEPE PAA PBA KA PDE EBE EET TEESIT ER FESTEDE EF EET ETT TEET EESTIT TETTEST TETTI TEEST EET ETTEREN AA PAA Install r ikke produktet p steder hvor der ikke er ventilation som f eks en boghylde eller et v gskab e Dette kan for rsage brand eller beskadige produktet BREDESTE SEEDEERE BERDDBEES DUNINODEPPROLO EDAD DNA NNUDONENN NONOADPENDDLODA PENE DP ND K NEE PEONNPEOATPDENAPOAAOPENA FEDDERSEN BES NDBE PERA DONA PROD DD ERA BRESEEBE NDN PANDA DAE POND NN Installer ikke produktet pa et ustabilt sted f eks en sokkel eller et stativ der er mindre end produktet e S rg for at ho
16. Denne korrektionsfunktion bruges n r lodret forvr ngning af det projicerede billede forekommer Lodret forvr ngning refererer til forvr ngningen af det projicerede billede n r lysstr len fra projektoren ikke er lodret vinkelret p sk rmen Du kan se billeder bedre ved at korrigere forvr ngningen ved hj lp af funktionen Vertical Keystone Analogisk Udsendelse Et eksisterende udsendelsessignal udsendt af en TV station i henhold til NISC standarden Overskan Overskan sk rer kanten af billeder n r der er un dvendig information billeder eller st j i kanten af billedet Ved meget d rlige videosignaler kan nogle un dvendige videosignaler blive vist p sk rmen Ekstern indgang Ekstern indgang er at tilslutte videoapparater s som VCR videokamera DTV modtager DVD etc til projektoren som en videokilde Satelit Udsendelse Satelit Udsendelser udsender programmer via satelit s at programmet kan ses i alle omr der i meget h j billed og lydkvalitet Cirka 100 kanaler inklusiv offentlige kanaler er til r dighed For at kunne se satelit TV skal du installere en ekstra modtager Kabel Udsendelse Kabel Udsendelses programmer via kabel TV i stedet for radiob lger For at se kabel TV skal du tilmelde dig til en lokal kabel TV udbyder og installere en ekstra modtager Projiceret billede Et billede der er projiceret over p sk rmen af projektoren Opl sning Pixels er et antal sm prikker som udg r TV sk rmen Opl sninge
17. Du kan justere projektorens nivellering op til 3 grader A E 5 Afh ngigt af projektorens placering kan Hovedprincip forvr ngning af billedet forekomme Sk rmst rrelsen og Projiceringsafstanden Installer projektoren p en flad j vn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare f dder til at opn den optimale billedkvalitet Hvis billederne ikke er klare kan de justeres ved at bruge Fokus Ring eller flytte projektoren frem eller tilbage 1 Sk rmh jden og den diagonale l ngde iht projektionsafstanden Sk rmposition A B G D E F G Projekteringsr kkevidde 68 cm 104 cm 140 cm 176 cm 212 cm 248 cm 283 cm Sk rmh jde 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm 106 cm 122 cm Sk rmens diagonale l ngde 50 8 cm 76 2cm 101 6 cm 127cm 152 4cm 177 8 cm 203 2 cm Projektionsafstanden er den vandrette afstand mellem projektor og sk rm 2 N r du har installeret P400 projektoren ved den projektionsafstand der passer til sk rmens diagonale l ngde f r du et klart sk rmbillede uden forvr ngning Keystone funktion Klik p den h jre museknap p Windows tapetet og klik p Properties lt Display Properties gt fanebladet vil komme frem Klik p Indstillinger fanebladet og indstil lt Sk rmopl sning gt ved at referere til lt Opl sning gt beskrevet i display mode register underst ttet af denne projektor Du beh ver ikke ndre lt Farvekvalitet gt indstilling Tryk p Advanced knappen Et andet egens
18. EE TTETTTEFEST EET TE QO TT EET FEET FE EESTIT TEL EFT TELTE FEE TET EET FEET EET gg Pas p at b rn ikke putter batterierne i munden n r du fjerner dem i fjernbetjeningen Undg at opbevare batterierne i n rheden af b rn e Kontakt l gen omg ende hvis et barn sluger et batteri OLLEES SEEST NANANA TAE LE ET TETT EET TERE PP ELERS TELE FESTER ETTER TETTETETT TETTETETT TEEST T TEEEST TTT EEETTIETT T EEET TET EEET TTET LEE TELE TESTTEEREEEESTIL EESTI EEERSTET TT PELIDPPENDEBETDEDENONNG BENDT DOON DEESEDDEEDEBESERESERBESE POND PPEDNE REDEN DIDNT ANPDE NIDO NANO BESES EDESERBESE SEBDESEE KONDE PADA ODPNONDED DOO DONNA NONONO OPERODINDO PENE DD PENA ANA DONNA EDER Hvis produktet udsender r g us dvanlig lyd eller hvis der lugter br ndt skal du straks slukke for systemet tr kke netledningen ud af stikkontakten iv ggen og kontakte en Serviceafdeling e Der er fare for st d eller brand Hvis str mstikkets tilslutningsben uds ttes for st v vand eller anden substans skal det reng res e Der er fare for st d eller brand PERIDPPANDENETLEDANONNG BENDT BETEDDEEDEEEEEDEEBDEBESEDESERBESE BEF RDEDE DONNA DONNA T ENDE ABO NANO BESES OPEN NETO DPENE BEDES BEER DANAO PP NA NDE DADAANAN PONDO OPERA NANDO NPENA NEED EDNA BEST PRA NA Rengor produktet let ved hj lp af en bl d tor klud eller serviet efter at have trukket netledningen ud af stikkontakten i v ggen e Reng r ikke produktet ved hj lp af kemikalier som f eks
19. INSTALL Bruges til at skifte eller vende billedet der vises STANDARD Anvendes til at s tte projektoren i den korrekte tilstand nar omgivelserne er noget lyse P SIZE Bruges til at justere st rrelsen af billedsk rmen QUICK Bruges til hurtigt at v lge den seneste menu du anvendte MUTE EX Tryk pa knappen for at sla lyden fra midlertidigt Vises nederst til venstre pa sk rmen Tryk p MUTE knappen igen eller pa VOL t knappen for at h re lyden igen hvis lyden er sl et midlertidigt fra RETURN CD Vender tilbage til den foreg ende menu EXIT Bruges til at fa display Menu Sk rmen til at forsvinde VOL orm ter Flytter lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuv rdier STILL Bruges til at se stillbilleder MONITOR Anvendes til at s tte projektoren i den optimale tilstand n r den bruges som monitor P MODE Bruges til at v lge Billed Mode MOVIE Bruges n r der er m rke omgivelser Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer CJ Product Specifications Design og specificeringer for produktet kan modificeres uden bekendtg relse med henblik p forbedringer af funktion Specificeringer Model St rrelse Panel Opl sning Lyskilde Str mforbrug Str m Sp nding M l V gt Lysstyrke Kontrast N gle Sk rmst rrelse diagonal Egenskaber Projekteringsr kkevidde Keystone PC Indgangssig
20. N 088 55 55 595 BELARUS SOE S00ES OSS 00 GEORGIA 8 800 5599 555 KAZAKHSTAN 8510 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA NO8005500555 500 RUSSIA 8 000 655 5555 http www samsung com TADJIKISTAN BA l0 800 9500555 500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN Bal058005500555 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA KABA http www samsun WWW sam COM 010 6475 1880 P a http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com OP SOS 11V JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com le0052959292 THAILAND http www samsung com 02 689 3237 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN SUD AKS http www samsung com MOROCCO 080 100 22
21. PSnmsungg ng rr z ma ap ae 2 mv MR p Forholdsregler Skaermjustering N Produktoversigt Fejlfinding Tilslutninger Andre oplysninger Manual Regulatory Reader A A LED lommeprojektor Brugervejledning SP P400 iz FSamsungg parng o Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger 1 Forholdsregler Skaermjustering O Fejlfinding Andre oplysninger 3 For at undg personskader eller beskadigelse af ejendele bedes du l se f lgende forholdsregler n je og anvende produktet i henhold dertil Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re JAN Advarsel personskade evt med d den til f lge Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re Bem rkning i personskade eller beskadigelse af produktet eller ejendele Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret F Stromforsyningsrelateret Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande BREDERE EDDDESEDSEEUDEERE IDAAN DUNANODEPEROLO DAD EDETEDESER FESD BE BEDES ENDEESEE UDBEDRE DEBESDEDEEDEESERST EDEEEN TAON DNA NANO NA PORK DONE PERO DNA DDRENO EBA PEP NADAPA PRE DAA POND Renee S rg for at s tte stikket helt i da det ellers kan opst brand e Hvis tilslutningen er ikke er fuldst ndig kan der opst brand HERDER EREDEENE BINBDESSEE ES RE ZA PBA BEBUDEDE UDREDES DEDE
22. Zt esk organiza n slozka Oasis Aorenc Sokolovsk 4394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 0227 518 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 E LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tait nomal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA 018000205959 AZERBAIJA
23. e til din projektor 1 VCR 2 DVD HD STB 3 Cable STB 4 5 Satellite STB 6 AV Receiver 7 9 Camcorder 10 DVD Combo 11 PC DVD Receiver 8 Game Input Picture Setup Option CC Picture S FB YNDE MUTE Ch CURCI ak x Klik pa Play 3 stop Gf knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm i Beskrivelse Play Stop Justering Mode V lg en sk rmtilstand som er tilpasset til din projektor eller skift sk rmmode som nsket 1 Mode Dynamic V lg dette hvis du nsker sk rmkvaliteten at v re klarere end standard sk rmkvaliteten Standard Du kan sagtens se projiceringsskarmen selvom omgivelserne er lidt lyse Ka Gee V lg dette hvis omgivelserne er m rke Dette sparer p energien og reducerer i i jets tr thed Mode Monitor V lg dette s du kan bruge sk rmen som monitor Sports V lg dette for at se sport Du far et meget klarere sk rmbillede end med en standardskaerm User V lg dette hvis du nsker at se sk rmen i dit eget tilpassede skarmmode Du kan indstille dette i Mode Save 2 Contrast Bruges til at justere kontrasten mellem objektet og baggrunden 3 Brightness Bruges til at justere lysstyrken for hele billedet 4 Sharpness Bruges til at justere konturen af objektet til mere eller mindre skarp Q Q 5 Color Bruges til at justere farven til lysere eller m rkere Contrast gt PC mode er ikke tilg ngeligt B
24. es O Installation og tilslutning Symptom Ingen str m Jeg vil installere min projektor i loftet Ekstern kilde er ikke O Menu og fjernbetjening Symptom Fjernbetjeningen fungerer ikke Jeg kan ikke v lge en menu E Sk rm og ekstern kilde L sning Kontroll r str mkablets tilslutninger Installationsmontering til loftet s lges separat Kontakt din lokale forhandler Kontroll r at tilslutningskablet video er sluttet korrekt til den rigtige port Hvis ikke de er forbundet korrekt er enheden ikke tilg ngelig L sning Kontroll r at den korrekte eksterne kilde er valgt Kontroller batteriet til fjernbetjeningen Hvis der er noget galt med batteriet skal det udskiftes med et nyt batteri med den kapacitet der anbefales Kontroll r vinklen og afstanden mellem fjernbetjeningen og projektoren S rg for at der ikke er noget mellem projektoren og fjernbetjeningen som kan sp rre for signalet Direkte belysning med 3 vejs lysp rer eller anden belysningsenhed p projektorens fjernsensor kan p virke f lsomheden og for rsage at fjernbetjeningen ikke fungerer Kontroll r om fjernbetjeningens batteri er opbrugt Kontroll r om indikatoren verst p projektoren er t ndt Kontroll r om menuen vises er nedtonet gr Hvis en menu er nedtonet gr er den ikke tilg ngelig Symptom Kan ikke se afbildninger D rlig farvegengivelse Billederne er ikke tydelige Underlig lyd
25. etup Option Color Gamut Gamma 20 Q 20 CC Setup Skaerm Justering Install V Keystone Test Pattern PC aaa POAWEA HASTE cb CURCI ak MENU ln O gm to a WOH r ESTALL GUER STILL STANDARD MOWIL MONTOR PAE PMODE Ga I x Klik p Play f Stop fl knappen i registret herunder for at se videofilen Beskrivelse Play Stop For at underst tte mulige svagheder i installationens placering kan du vende op og ned p de viste billeder vertikalt horisontalt Front Floor Normalt billede Q Q 2 Front Ceiling Horisontalt Vertikalt Omvendt Billede 1 3 Rear Floor Horisontalt Omvendt Billede 4 Rear Ceiling Vertikalt Omvendt Billede Hvis videoscener er forvr ngede eller v ltede kan du kompensere for dette ved at bruge den vertikale Keystone funktion gt Da funktionen Vertical Keystone kompenserer for sk rmforvr ngning via software Q Q anbefaler vi at du installerer projektoren s ledes at der ikke forekommer sk rmforvr ngning i vandret og lodret retning i stedet for at bruge Vertical Keystone funktionen Genereret af projektoren Bruges som installationsbasis for installeringen af projektoren 1 Crosshatch Du kan checke om billedet er forvr nget eller ej 2 Screen Size Du referere til billedformatstorrelser s som 1 33 1 eller 1 78 1 3 Red Rod Sk rm kun til farvejustering 4 Green Gr n Sk rm kun til farvejustering
26. ideosignaler i det projicerede billede p sk rmen Sk rmst rrelse Sk rmst rrelsen bestemmes af LCD panelets diagonale l ngde DVD Digital Versatile Disc DVD er en storkapacitets mediedisk som kan gemme multimedier s som video spil lydapplikationer etc ved at bruge MPEG 2 videokompressionsteknologi pa en disk p st rrelse med en CD DLP Digital Light Processing DLP er en digital fremvisningsteknologi som bruger et DMD panel udviklet af TI Texas Instruments i USA DLP HD2 DC2 DC3 Dette er en grad af et DMD panel DMD Digital Micromirror Device Et DMD panel er en virkeligg relse af DLP teknologien Den best r af mikroskopiske spejle hvor hvert spejl repr senterer en pixel EGA Enhanced Graphics Array EGA giver forbedret grafikkvalitet i XT og AT IBM pc som et CGA kort 640 x 350 pixels for alle tilstande Hz kHz MHz Hertz Kilohertz Megahertz Frekvens pr sekund Kilo Kilo 1 000 Mega 1 million Hz bruges til at vise elektriske signalers frekvens NTSC National Television Standards Committee En TV og videosignaltransmissionsstandard der er udviklet i Nordamerika i 1953 525 linjer 60 Hz PAL Phase Alternate Line En metode til at sende og modtage farve linje for linje PAL bruges meget i vesteurop iske lande 625 linjer 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie En TV standard der er udviklet i Frankrig SECAM bruges hovedsageligt i Frankrig og steurop iske lande 625 linjer 50 Hz
27. illinger Tilslutning af str mmen Tilslutning til videoudstyr W Basis Indstillinger Installering af projektoren Installer projektoren s str len fra projektoren er lodret p sk rmen CO gt Placer projektoren sa at linsen er pa midten af sk rmen E Hvis sk rmen ikke er installeret vertikalt er billedet muligvis ikke firkantet gt Installer ikke sk rmen i lyse omgivelser Hvis sk rmen er for lys vil billedet p sk rmen ikke blive vist klart z N r sk rmen installeres i lyse omgivelser skal der bruges gardiner 5 Du kan installere projektoren p de f lgende steder Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling For at se installeringspositions indstillingerne CE For at se billedet n r projektoren installeres bagved sk rmen Installer en halv gennemsigtig sk rm V lg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor GE For at se billedet n r projektoren installeres foran sk rmen Installer projektoren p den side hvor du ser p sk rmen V lg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor Zoom og Fokus justering b Fokus Ring CO Indstil billedet p sk rmen ved at bruge Fokus Ringen 4 gt Hvis dit produkt er installeret p et sted uden for den angivne YM projiceringsafstand se Sk rmst rrelse og Projiceringsafstand kan fokus ikke justeres korrekt Niveller med justerbare f dder For at placere projektoren plant juster projektorens justerbare f dder l 3
28. kabsvindue vil fremkomme Klik p Monitor fanebladet og indstil lt Sk rm fornyelsesgrad gt ved at henvise til lt Vertikal Frekvens gt beskrevet i det underst ttede display mode register p denne projektor Indstil b de den vertikale og horisontale frekvens i stedet for lt Sk rm fornyelsesgrad gt Klik p OK knappen for at lukke vinduet og klik derefter p OK knappen til lt Display Egenskaber gt vinduet for at lukke vinduet Computeren udf rer muligvis en genopstart automatisk Luk ned for PC en og tilslut projektoren 5 To in ag projektor Hvis ikke kan der v re signalproblemer Themes Deskop i Sesen Savei Appesanca Seting Display Properties A BA ATEA a te oi pounds icone and othe emenlg help ih ekek kal Vi indioa Display Properties Themes Desktop Sereen Saver Appearance Settings Dag the manalo kore bo match Iba physical arrangament ol pour marios s Upe imis caca as iha pay ma ma Wind derop oto Hi marang Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur fx Color Management Cf AEA GeF oce E20 TistoCachal TM Gersa Prr Honor pe LI Fhag and Play Mordor kloritor zehini F Hide modes that this monitor cannol display Clearing ihis chazi boc ayas pou lo sejer dapa modas that this maio cano display comsci This may laad lo an umumable display
29. ksstandardv rdierne Indstil opl sningen og opdateringshastigheden for din pc sk rm til 800x600 og 60 Hz Se afsnittet 3 Tilslutning Grundl ggende indstillinger Indstilling af pc milj et heri for detaljer om indstillingen FSamsungg Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger O Andre oplysninger Skaermjustering Fejlfinding Andre oplysninger Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder CC Pasning og Vedligeholdelse Til at reng re de udvendige dele og projektorens linse Reng r projektoren med en bl d t r klud gt Rengar ikke projektoren med brandbare substanser s som benzol opl sningsmiddel eller en v d klud da disse kan for rsage problemer 35 R r ikke ved projektoren med negle eller andre skarpe objekter da dette kan ridse overfladen Til reng ring af de indvendige dele i projektoren Til reng ring af de indvendige dele af projektoren bedes du venligst forh re dig hos dit Service Center eller hos en distribut r Ladet gt gt Kontakt din distribut r eller Service Center hvis st v eller andre substanser kommer ind i projektoren Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder W Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har nogle sp rgsm l eller kommentarer til Samsung produkter kontakt venligst SAMSUNG kundeservice center NORTH AMERICA WESTA 1 800 SAMSUNG 726 7864 htt
30. lde produktet uden for b rns r kkevidde Produktet kan falde ned og medf re personskade OLES TELE EET TELE FESTEDE STEETT IEEE TEESTTETET FEER DONA POND PREP PROP RETTERE ELERS TET TEE ELLE EESTI EESTI TE FESTER EESTI ERE TELE SEEFETTESTELFEST ETTER ETTER PONADOPE PHON I tilf lde af tordenvejr skal du straks slukke for systemet og tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen e Der er fare for st d eller brand PEBTGEBEEENEHAD BET NNNEN KANA HANNAH PEKE DEDE PEER BANK NANA PEKE KAPE UDREDES IDEER HEER EE UREN ESE KA KNA BREDERE PP BEESEREE DEERE UDEN PBA PERLDPREEDNENADETA NEA PAA AA PAPA PA APAPAP ED PENE TEE EET EET ESTER LEES TESTE EET EESTI PE AAP AA ETT EEFETELENTTET TT Sorg for at produktets ventilationsabninger ikke blokeres af en dug eller et gardin e Dette kan for rsage brand eller beskadige produktet PDODIDDIDDDENIDONONDONG NADONONO ONNADDDEDDRONINDAD PRENO DDADONENO ELLERS ELLLER LERENDE IEEE ES LE DIES EILER ELLLER PONATOPO THON Anbring forsigtigt produktet p gulvet e G r du ikke det kan det for rsage beskadigelse eller personskade FREDEDE BEREDEENE NANA HAAN PENE PEB BESE NANA PEKE KAPE NPA PENE DEKADA NABAHA PAKANA ANEK BESIDDE BREDERE PP NAPAKA EDERE ES UDESSERE BESES EEBES Pas pa ikke at tabe produktet nar du flytter det e G r du ikke det kan det for rsage beskadigelse eller personskade BESSEEBEENEDSSERSEEUDEEEE SEREREEE BERND DE RBR PED NNADONDNN NONA PDE NDN PHONE DP ENDED NPE DA P
31. n justere sk rmpositionen ved at flytte de Bruges til at vise menusk rmen justerbare f dder op eller ned i i 8 SOURCE Knap 3 2 Hullerne til det trebenede stativ Brug denne knap for at v lge signal til den eksterne enhed 4 Linse 9 Power Knap 5 Fokus Ring Bruges til at t nde og slukke for projektoren Bruges til fokusjustering ra Knapperne p toppen af projektoren er touch knapper YM Beror dem let med dine fingre for at bruge dem w Hvis du bruger et stativ skal du s rge for at bruge et hvor skruens l ngde h jst er 5 5 mm Hvis skruens KA l ngde er st rre end 5 5 mm kan du ikke fastg re projektoren ordentligt til stativet og det kan medf re skade p projektoren eller stativet Tos T Pakkens indhold Garanti Hurtig Installationsvejledning Ka Brugervejledning CD Ikke til radighed alle steder J O Wrah as glo WE o Wira Fjernbetjening i Str mkabel i i i Rengaringsklud 1 Batterier Ikke tilg ngelig alle steder Adapter D Sub kabel a LED Indikationer lys er til Lys blinker Lys er fra STAND BY TEMP Information m O Denne tilstand forekommer n r projektoren t ndes efter at du har trykket p POWER knappen p projektoren eller p fjernbetjeningen Denne tilstand forekommer n r projektoren forbereder en funktion efter at POWER knappen p projektoren eller p fjernbetjeningen er blevet trykket POWER knappen trykkes for at
32. n repr senterer antallet af pixels p en sk rm Fordi jo flere pixels der er jo flere data vises der skal du v lge en h jere opl sning hvis du vil se flere ting samtidigt Hvis f eks et fjernsyns opl sning er 800 x 600 betyder det at sk rmens bredde best r af 800 pixelkolonner og h jden af sk rmen best r af 600 pixelr kker ANSI Forkortelse for American National Standards Institute ANSI Lumen Lysstyrkeenhed som defineret af American National Standards Institute Denne v rdi fastsl s p f lgende m de Projic r lys p en 40 sk rm del sk rmen op i 9 rektangler og m l gennemsnitslysstyrken p hver af disse rektangler Fordi lysstyrken i midten generelt er anderledes end lysstyrken i siderne tilvejebringer ANSI Lumen et mere n jagtigt m l for projektorlysstyrken end LUX AV Modtager En AV Modtager giver en r kke indgangs og udgangs interfaser til lyd og video for at g re brugeren i stand til at tilslutte og bruge forskellige indgangs og udgangsenheder Bagudkompatibel Bagudkompatibel med tidligere computermodeller SVGA projektoren 800 x 600 er bagudkompatibel med SVGA og VGA computere 640 x 480 Komprimeringstilstand Komprimeringstilstand En tilstand der viser video i et format der er zoomet ud Ey Er kag Na toh toh Ka Ra Kg Es K4 Kontrastforhold Forholdet mellem de lyseste og svageste punkter p sk rmen Farvejustering Justeringen af r de gr nne og bl v
33. nal Voice output Funktion N Temperatur Brugermiljo og fugtighed Opbevaring SP P400 13 97 mm 0 55 inch 800 x 600 SVGA Lysdiode 53 watt DC 14V 4A 147 5 x 64 5 x 145 5 mm 900 g 150 ANSI 1000 1 207 80 0 68 2 83m Vertikal 1 Stiktype 15 bens D Sub 2 Frekvens Se Underst ttede visningstilstande Underst ttede transmissionssignaler NTSC PAL SECAM PAL 60 og PAL Nc signaler underst ttes ikke 1Ww 1W Temperatur O C 40 C 32 PF 104 PF Luftfugtighed 10 96 80 26 Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 PF Luftfugtighed 5 96 95 96 30dB iv Dette Klasse B udstyr er designet til hjemme og kontor brug Udstyret er registreret i henhold til EMI til brug GA a ved beboelser Det ma bruges i alle omr der Klasse A er til kontor brug Klasse A er til firmaer mens klasse B udsender f rre elektroniske b lger end klasse A iv DMD panelet brugt i DLP Projektorer best r af adskillige hunderede tusinde mikrospejle Som med andre Fa visuelle display elementer kan DMD panelet indeholde nogle f d rlige pixels Samsung og DMD panel fabrikanten har en streng identifikations og begr nsningsprocedure af d rlige pixels og produkterne vil ikke overstige et maksimalt antal af d rlige pixels angivet af vores standarder Meget sj ldent findes der ikke viselige pixels og dette p virker ikke billedkvaliteten eller produktets levetid KLASSE 1 LED PRODUKT E Tilg ngeligt Display
34. ning p et bord e Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beskadiget OLDER TET TEE ETTER FEET TEESIT TTET T EET TEST TERE EESTI LEE EESTI EET ETTER ETTER PP PRA NAA PERA APP LEES TEE TIDS TELTE FEET LEE TEL EET T ESTERE PAA AAP Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bor
35. nne produktet e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte en Serviceafdeling Der er fare for st d eller beskadigelse af produktet UNNIDEKANDENNN DAANAN NAA APPEAR APP EESTI EES TEE EET LETTES TERE TETTETETT TEEST LEE FESTE EEETI IETT EEES TELT ELERS EET ITET EEIT ESTERE EESTI FESTEN FESTEN TT Hold produktet p afstand af letant ndelige sprayd ser eller andre lignende substanser e Der er fare for brand eller eksplosion PEDIDPNIDDNNIDDNNDODND DTODDONT KOKO DE DE PPNTA TESTE EET EESTI TEE STE TELEES TESTEDE ESTERE EETT EESTI EESTI IDAD PPNTA FESTER LEFESTEESTELFETEEE TILRETTE TELE STESTILEEETFETTELEEESTTELE DNA PRO Anbring ikke beholdere med vand vaser drinks kemikalier sm metaldele eller tunge genstande oven p produktet e Hvis nogen genstand eller v ske kommer ind i produktet kan det for rsage st d brand eller personskade Tillad ikke b rn at anbringe genstande som f eks leget j eller sm kager oven p produktet e Hvis et barn fors ger at n en af disse genstande kan produktet v lte og forvolde skade p barnet PEDITPEEDPELLD PROD SETE FESTE FEE TEE TTTESTEFES TESTER FEETTTEETEFEESTETTT TERESE FESTE SER TT ERE TEFETT TESTE FESTE FETTEFREEEETTTEE FEETTEFETEFESTE ETT EEFETTER TESTET FEET TETI TETT TESTIT TETTI FETTT EF APDO DOON ETT Se aldrig direkte p lyset i lampen p forsiden af produktet og projic r aldrig billedet direkte mod jne e Dette er is r farligt for b rn TRAK FEET TE F
36. p www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 1 24 42 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 1 8000 299 0018 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 600 234 1200 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080077708 http www samsung com 1 800 062 39180 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK ERE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO A 20 5 55 z 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com PANER kan AA AA HON 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung
37. rightness Sharpness 6 Tint Bruges til at opn mere naturlige farver til objekterne ved at bruge Gr n eller Galoi R d forst rkning Tint gt N r indgangssignalet er PC eller PAL og SECAM i AV tilstand kan Tint ikke justeres 7 Color Temperature Du kan ndre farvesk ret for hele sk rmen for at tilpasse den til dine behov 209 Color Cool2 Velegnet n r omgivelserne er meget lyse Cool1 Velegnet n r omgivelserne er ret lyse Temperature Normal Anvendes til at oprette de fleste scener Viser farverne mest pr cist Warm V lg dette n r du vil se en sort hvid film med den optimale kvalitet 8 Color Gamut Size Position Digital NR Black Level Film Mode Wide Viser panelets gte farveskala Normal Normal farveskala tilbyder en flad og naturlig farvetone SMPTE C Standardiseret til videoudstyr af Society of Motion Picture and Television Engineers EBU Regler og standarder for European Broadcasting Production and Technology standardiseret af European Broadcasting Union 9 Gamma En billede kompenseringsfunktion som kontrollerer indstillinger i henhold til video egenskaberne Film Billed Justering Film gamma Video Det normale gamma mode som passer til en TV sk rm Graphic Det normale gamma mode som passer til en PC sk rm Vivid Gammatilstanden er egnet til at se en film 10 Save Bruges til at gemme billedindstillinger 11 Reset Genopretter
38. slukke for projektoren og k lesystemet til afk ling af de indre dele i projektoren k rer fortsat Dette varer omkring 1 minut og 30 sekunder Projektoren er under normale funktionsforhold Se handling 1 herunder hvis k leventilatoren inden i projektoren ikke fungerer normalt Str mmen slukkes automatisk n r temperaturen inden i projektoren overstiger kontrolgr nsen Se handling 2 Denne tilstand forekommer n r den automatiske farvekompenseringsfunktion udl ser en fejl Se handling 3 gt H ndtering af Indikatorproblemer Klassifikation Tilstand Forholdsregler i Hvis symptomerne forts tter selv efter at have afbrudt og tilsluttet i N r k leventilatorsystemet i i i i handling 1 st mkablet og t ndt for projektoren igen bedes du venligst kontakte din ikke fungerer normalt i leverand r eller vores service center Juster installationen af din projektor ved at referere til NGA aag N r temperaturen inden i installeringsforholdsreglerne p listen herover Lad projektoren k le rigeligt andling projektoren er blevet for h j ned og t nd for den igen Hvis det samme problem opst r hele tiden bedes du kontakte din distribut r eller vores service center N r sensorsystemet inden i Lad projektoren k le rigeligt ned og t nd for den igen Hvis det samme handling 3 projektoren ikke virker problem opst r hele tiden skal du kontakte distribut ren eller vores normalt service center ra Projektoren har e
39. t k leventilatorsystem til at forhindre enheden i at overophede K leventilatorens funktion kan WU KA afgive st j hvilket ikke p virker produktets funktion Enheden kan ikke byttes eller refunderes pa grund af st jsp rgsm let E Bagside G O Q o O 1 VIDEO IN Indgangsport 5 Kensington las 2 VIDEO PC AUDIO IN Indgangsport 6 PC IN Indgangsport 3 Fjernbetjening Signalmodtager 7 SERVICE Indgangsport 4 POWER Indgangsport 8 Hovedtelefonstik Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer W Fjernbetjening POWER MUTE paaa POWER Knap DM SOURCE Knap MENU Knap 00 Flyt adik Y A Knap VERTICAL KEYSTONE Knap 77 INSTALL Knap O BE KA RO E STANDARD Knap P SIZE Knap INSTALL QUICK STILL 9 QUICK Knap D 10 STANDARD MOVIE MONITOR MUTE Knap EK 1 11 RETURN Knap KI 12 EXIT Knap 13 VOL Knap me ASIZE P MODE SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 re 14 STILL Knap 15 MONITOR Knap 16 P MODE Knap 17 MOVIE Knap POWER 0 Brug denne knap til at t nde og slukke for produktet SOURCE Anvendes til at kontrollere eller v lge forbindelsesstatus for eksterne enheder MENU UD Bruges til at vise display Menu Sk rm Flyt Y A CF Bruges til at flytte til eller v lge hvert menuelement VERTICAL KEYSTONE 77 Brug dette n r sk rmen vises som en trapez
40. tskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over r nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem FSamsungg 2 Produktoversigt Sk rmjustering Fejlfinding Andre oplysninger Forholdsregler a Produktoversigt Tilslutninger Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer W Produkt Egenskaber GE Den nye konceptprojektor til stor mobilitet St rrelsesm ssigt lille Let oz N stegenerations baggrundsbelysningskilde LED indikator Effektiv energibesparelse gennem brug af lavspanding Halvpermanent lang levetid garanteres Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer Produkt Oversigt EFor vre Side 1 Indikatorer 6 Knappen Move Select Volume TEMP R d LED Flyt V lg Lydstyrke STAND BY Bl LED AV4db CGF Brug denne knap til at flytte x Se efter i LED Indikationer eller v lge et element i en menu lt gt Brug denne knap for at justere mna 2 Linsedaksel lydstyrken 3 1 Justerbar F dder 7 MENU Knap Du ka
Download Pdf Manuals
Related Search