Samsung SP-A600 Brugervejledning
Contents
1. KONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 V RDI Generelt Str m Str m OSD visning 0x00 0x00 0x00 0 OK 1 Annuller 2 Input Source List HDMI HDMI 1 OKOA 0x00 0x01 0 HDMI 2 1 Component Component 0x02 0 S Video S Video 0x03 0 Video Video 0x04 0 PC PC 0x05 0 KONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 V RDI Picture Mode Vivid 0x0B 0X00 0x00 0 Dynamic 0X00 0X00 1 Standard 2 Movie 3 Movie2 4 User1 5 User2 6 User3 7 Contrast 0 100 0X01 0x00 0 100 Brightness 0 100 0X02 0x00 0 100 Sharpness 0 100 0X03 0x00 0 100 Color 0 100 0X04 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0X05 0x00 0 100 Color Tem 9300K 0x06 0x00 0 8000K 0x06 0x00 1 6500K 2 5500K 3 WB R Offset 50 50 0x07 0x00 0 100 G Offset 50 50 0x01 0 100 B Offset 50 50 0x02 0 100 R Gain 0x03 0 100 G Gain 0 04 0 100 0 05 0 100 Film 0x08 0x00 0 Video 1 Graphic 2 Flere informationer 5 2 KONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 V RDI Picture Save User1 OSD visning 0x0B Ox09 0x00 0 OK 1 Cancel 2 User2 OSD visning 0x01 0 OK 1 Cancel 2 User3 OSD visning Ox02 0 OK 1 Cancel 2 Reset OKOA 0x00 0 Size 16 9 0x0B 0x00 02. VISNINGSTILSTAND FREKVENS FREKVENS ate dite 2 2 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 CVT VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 GTF VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 GTF VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 CVT VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 DMT VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 DMT VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 DMT 1280 x 800 62 795 106 500 1280 x 800 60 000 108 000 1280 x 960 69 930 120 839 1280 x 960 72 072 124 540 1280 x 960 75 231 130 000 1280 x 1024 63 981 108 000 1280 x 1024 74 620 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 GTF VESA 1280 x 1024 75HZ 79 976 75 025 135 000 DMT VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 DMT VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 DMT VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 DMT VESA 1680 x 1050 RB 60Hz 64 674 59 883 119 000 DMT VESA 1680 x 1050 60Hz 65 290 59 954 146 250 DMT 2 9 Installation og tilslutning HORISONTAL VERTIKAL VISNINGSTILSTAND q FREKVENS FREKVENS ks g KHZ HZ VESA 1920 1080RB 60Hz 66 587 59 934 138 500 CVT VESA 1920 x 1200 RB 60Hz 74 038 59 950 154 000 DMT Installation og tilslutning 2 9 2 10 Tilslutning af str mmen 1 S t str mkablet ind i str mstikket p projektorens bagside 2 10 Insta
3. 3 3 LED indikationer 3 4 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen 3 5 FEJLFINDING Inden du anmoder om Service 4 1 FLERE INFORMATIONER Specifikationer ee 5 1 RS 232C Kommandotabel 5 2 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE 5 3 Korrekt bortskaffelse kun Europa 5 4 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Indikerer situationer hvor funktionen m ske ikke fungerer eller indstillingen kan blive Bem rk annulleret Bem rk Indikerer et r d eller et tip til betjening af en funktion Brug af denne vejledning S rg for at s tte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger inden du anvender dette produkt e Hvis der opst r et problem skal du se afsnittet Probleml sning Bem rkning om copyright Indholdet i denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel for forbedring af ydelsen Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics Co Ltd Indholdet i denne vejledning m ikke hverken helt eller delvist reproduceres distribueres eller anvendes i nogen form uden skriftlig tilladelse fra S
4. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger A Advarsel N r du fjerner str mstikket fra stikkontakten T nd eller sluk ikke produktet ved at is tte skal du s rge for at tage fat i str mstikket og G fie eller fjerne str mstikket Brug ikke str m ikke tr kke i kablet UTR stikket som str mafbryder Ellers kan der opst risiko for elektrisk st d eller brand Kobl str mmen fra inden du reng r produk r SE tet Hold str mkablet borte fra varmekilder e Der er fare for elektrisk st d eller brand Tilslut str mstikket til en stikkontakt der er Se let adgang til e Hvis der opst r et problem med produktet skal du fjerne stramstikket fra stikkontakten for at afbryde str mmen helt Du afbryder ikke helt for str mmen n r du anvender t nd sluk knappen p produktet Om installation AN Advarsel Undg at installere produktet et sted der uds ttes for direkte sollys og installer ikke produktet t t p en varmekilde som f eks b l eller varmekilder e Dette kan neds tte produktets levetid eller medf re brand Ved installation af produktet i et skab eller p en hylde skal du s rge for at produktets for kant helt underst ttes af skabet eller hylden Ellers kan det ske at produktet falder ned og medf rer produkt eller personskade S rg for at anvende et skab eller en hylde der er velegnet til produktets st rrelse Hold str mkablet borte fra varmekilder
5. 3 5 2 Picture PROJECTOR Mode Position Digital NR Black Level Color Pattern Li RK PR K j Film Mode Move 6 Enter Exit 3 5 Brug MENU BESKRIVELSE Mode V lg en nsket billedtilstand lt Mode gt lt Vivid gt V lg denne tilstand for et mere levende billede e Dynamic V lg denne tilstand for et lysere og skarpere billede end tilstanden Standard e lt Standard gt Dette er billedtilstanden der er optimeret til et almindeligt tv signal e lt 1 gt lt 2 gt Optimerer billedet til visning af film lt User 1 gt lt User 2 gt lt User 3 gt V lg n r du vil justere billedet s det passer til dine nsker lt gt Bruges til at justere kontrasten mellem objektet og baggrunden lt Brightness gt Bruges til at justere lysstyrken for hele billedet lt Sharpness gt Bruges til at justere billedets skarphed Du kan ikke indstille i tilstanden lt PC gt lt Color gt Bruges til at justere farven lysere eller m rkere 3 Du kan ikke indstille i tilstanden lt PC gt e lt Tint gt Bruges til at mere naturlige farver p objekterne ved at bruge gr n eller r d forbedring Du kan ikke indstille i tilstanden lt PC gt e Color Temperature gt Du kan ndre farvesk ret for hele sk rmen for at tilpasse det til dine nsker Color Temperature gt lt 9300 gt Farvetemperaturen velegnet
6. 11 12 13 14 15 16 17 ON knap Anvendes til at t nde for projektoren AUTO knap Justerer billedet automatisk Kun tilg ngelig i tilstanden lt PC Knappen MENU Bruges til at vise menusk rmen Knappen Move Y 4 CF Bruges til at flytte til eller v lge hvert menuelement Knappen V KEYSTONE Brug denne n r sk rmen vises som en trapez Knappen VIDEO Anvendes til at skifte til tilstanden lt VIDEO gt Knappen S VIDEO Anvendes til at skifte til tilstanden lt S VIDEO gt Knappen P SIZE Anvendes til at justere billedsk rmens st rrelse Knappen COMP Anvendes til at skifte til tilstanden lt COMPONENT gt Knappen OFF Anvendes til at slukke for projektoren Knappen RETURN I Vender tilbage til den foreg ende menu Knappen EXIT l Bruges til at skjule menusk rmen Knappen INFO STILL INFO Anvendes til at kontrollere kildesignaler billedops tning justering af pc sk rm og lampens levetid STILL Bruges til at se stillbilleder Knappen HDMI Anvendes til at skifte til tilstanden lt HDMI gt Knappen INSTALL Anvendes til at spejlvende eller vende det projicerede billede Knappen P MODE Anvendes til at v lge tilstanden Billede Knappen PC Anvendes til at skifte til tilstanden lt PC gt 3 S rg for at anbringe din fjernbetjening pa et bord Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beska
7. SP A600B DLP projektor Brugervejledning Udseendet og farven kan variere fra model til model Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Inden du starter 1 1 Opbevaring og vedligeholdelse 1 2 Sikkerhedsforanstaltninger 1 3 INSTALLATION OG TILSLUTNING Pakkens indhold 2 1 Installering af projektoren 2 2 Niveller med justerbare fodder 2 3 Zoom og fokusjustering 2 4 Sk rmst rrelse og projektionsafstand 2 5 Lampeudskiftning non a n onn a n rune 2 6 EN SIMIN UK EN PO aww en a a a aaa 2 17 Indstilling af pc milj et 2 8 Underst ttede visningstilstande 2 9 Tilslutning af str mmen 2 10 Tilslutning af en dvd afspiller kabel satellitboks til HDMI DVI 2 11 Tilslutning af en dvd afspiller kabel satellitboks via komponent 2 12 Tilslutning til en videooptager videokamera 2 13 BRUG Produktegenskaber 3 1 Front ovenp n n a n nn nn nn 3 2 Fjernbetjening
8. en af knapperne p din projektor lt Off gt lt On gt Du kan kontrollere eksterne signalkilder billedops tning pc billedjustering Brug 3 5 4 Fejlfinding 4 1 Inden du anmoder om service Kontroller f lgende inden du anmoder om after sales service Hvis problemet forts tter bedes du kontakte dit n rmeste Samsung Electronics servicecenter Problem Fejlfinding nstallation Kontroll r str mkablets tilslutninger og tilslut Installationsmontering til loftet s lges separat Kontakt din ning lokale forhandler Ekstern kilde kan ikke v lges rg for at tilslutningskablet kablerne er tilsluttet rigtigt til den korrekte port Hvis enheden ikke er tilsluttet korrekt kan den ikke v lges og Fjernbetjeningen fungerer ikke Kontroll r at den korrekte eksterne kilde er valgt fjernbetje Kontroller batteriet til fjernbetjeningen Hvis der er noget galt ning med batteriet skal det udskiftes med et nyt batteri med den kapacitet der anbefales S rg for at rette fjernbetjeningen mod sensoren p forsiden eller bagsiden af enheden og i en afstand af h jst ca 7 meter Fjern genstande mellem fjernbetjeningen og produktet Direkte belysning fra 3 vejs lysp rer eller andre lysenheder p projektorens fjernbetjeningssensor kan p virke f lsomheden og medf re at fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt Kontroller om der er batterier p fjernbetjeningen Kontroll r om indikatoren verst p
9. Str mkablets isolering kan smelte og medf re elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet et sted der uds ttes Undg at installere produktet p et sted med d rlig ventilation som f eks i en bogreol eller et skab Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning Hvis du installerer produktet i en reol eller p en hylde skal du s rge for at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylden Ellers kan det medf re at produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade Fjern str mstikket n r den lyner eller tord ner Ellers kan der opst risiko for elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet i omr der med meget Or rm f r for st v fugt sauna olie r g eller vand O st v T M J gt N la Lle 3 2 regndr ber og installer det ikke i et k ret j 9 rad LA e Dette kan medf re elektrisk st d eller brand Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AN Advarsel Om brugen Lab ag Pas p ikke at blokere ventilations bningen med duge eller gardiner e Ellers kan det medf re brand pga intern overophedning V r forsigtig n r du s tter produktet ned e Hvis du ikke g r det kan det medf re problemer for produktet eller personskade Undg at inds tte metalobjekter som f eks spisepinde m nter eller h rn le eller br ndbare objekter i produktet
10. Zoom1 1 Zoom2 2 Wide Fit 3 Anamorphic 4 4 3 5 Digital NR Off 0x0C 0x00 0 On 1 Black Level 0 IRE NOR 0x0D 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Color Pattern Off 0x00 0 Monochrome 1 Red 2 Green 3 Blue 4 Overscan Off 0x0F 0x00 0 On 1 1080 24fps Off 0x10 0x00 0 Mode Film Mode Off 0x11 0x00 0 On 1 Position Vedva Venstre 0x12 0x00 0 rende Hae Vedva Ned 0x13 0x00 0 rende Op 5 2 Flere informationer KONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 V RDI Setup install Front Floor 0x0C 0x00 0x00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mode Theater 0x01 0x00 0 Bright 1 V Keystone 50 50 0x02 0x00 0 100 Background Logo 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Red 2 Green 3 Blue 4 White 5 6500K Whit 6 e Off 7 PC Auto Adjust 0x05 0x00 0 ment Coarse Op 0x06 0x00 0 Ned 1 Fine Op 0x07 0x00 0 Ned 1 Reset OSD visning 0x08 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Zoom X1 0x09 0x00 0 X2 1 X3 2 X4 3 Venstre OKOA 0x00 0 H jre 1 Op 2 Ned 3 Flere informationer 5 2 KONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3
11. er tilstanden Wide Fit gt ikke underst ttet e tilstandene Video og lt S Video gt er tilstandene Wide Fit gt og lt Anamorphic gt ikke underst ttet Position Juster sk rmpositionen hvis den ikke er justeret Brug 3 5 MENU BESKRIVELSE Digital NR Black Level N r en stiplet linje vises eller sk rmen ryster kan du opn en bedre visuel billedkvalitet ved at akti vere st jreduktion lt Off gt lt On gt lt Du kan ikke indstille i tilstanden PC Hvis billedet virker for m rkt kan du indstille et lysere niveau for sort e Du kan ikke indstille i tilstanden PC e Black Level kan kun v lges i tilstandene lt Component gt Video lt S Video gt HDMI 1 og HDMI 2 gt Til tilstandene lt Video gt lt Component gt og lt S Video gt lt 0 IRE gt Standardniveau for sort lt 7 5IRE gt Indstiller niveauet for sort s det er m rkere Til tilstandene lt HDMI 1 gt lt HDMI 2 gt lt Low gt Indstiller lysstyrkestandarden for m rke signaler til en lav indstilling Hvis indgangssignalet er af HDMI Video typen vises uklare sk rme normalt e Normal Indstiller lysstyrkestandarden for m rke signaler til en h j indstilling Hvis indgangssignalet er af HDMI PC typen vises m rke sk rme lyse Color Pattern Du kan filtrere farven p hele sk rmen efter din smag Giver optimale visningsindstillinger for film Du kan ikk
12. j og lysspild Forskellige indgangsporte e Der findes flere indgangsstik som f eks to HDMI stik der underst tter HDCP og et komponentstik mv for at for ge tilslutningsmulighederne til eksterne enheder _ Brugerjusteringer Enheden muligg r justering af hver indgangsport Enheden indeholder et referencem nster der kan anvendes til placering og justering 3 1 Brug 3 2 Front ovenp TAH Pagi NAVN BESKRIVELSE 1 Indikatorer STAND BY bl LED LAMPE Bl LED TEMP r d LED Se LED indikationer 2 Fokuseringsring 3 Signalmodtager til fjernbe tjening Bruges til fokusjustering 4 Objektiv 5 Just rbare f dder 6 Zoomknap Du kan justere sk rmpositionen ved at flytte de justerbare f dder op eller ned Anvendes til at forst rre eller formindske billedst rrelsen 7 Knappen POWER Bruges til at t nde og slukke for projektoren 8 Knappen SOURCE Brug denne knap til at v lge signalet fra den eksterne enhed 9 Knappen MENU 10 FlytAV lt gt V lgE knap Bruges til at vise menusk rmen AN lt gt E gt Brug denne knap til at flytte eller v lge et element i en menu ak Knapperne pa toppen af projektoren er ber ringsknapper Berger dem let med dine fingre for at bruge dem Brug 3 2 3 3 Fjernbetjening COMP HDMI S VIDEO PC INSTALL P SIZE P MODE SAMSUNG 10
13. n r projektoren installeres foran sk rmen Installer projektoren foran det sted hvor du ser sk rmen V lg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor Installation og tilslutning 2 2 2 3 Niveller med justerbare f dder 3 3 For at placere projektoren plant skal du justere projektorens juster bare f dder Du kan justere projektorens nivellering op til 3 grader Afh ngigt af projektorens placering kan Keystone forvr ngning af billedet forekomme 2 3 Installation og tilslutning 2 4 Zoom og fokusjustering o Zoomknap Du kan justere billedets st rrelse inden for zoom omr det ved at bruge zoomknappen e Fokuseringsring Indstil billedet p sk rmen ved at bruge foku seringsringen E Hvis dit produkt er installeret p et sted uden for den angivne projektionsafstand se Sk rmst rrelse og projektionsafstand kan fokus ikke justeres korrekt Installation og tilslutning 2 4 2 5 Sk rmst rrelse og projektionsafstand Installer projektoren p en flad j vn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare f dder til at opn den optimale billedkvalitet Hvis billeder ikke er tydelige kan de justeres ved at bruge zoomknappen eller fokuseringsringen eller ved at flytte projektoren frem eller tilbage s i w DAA de A Sk rm Z Projektorafstand Y Afstand fra objektivets midte til billedets nederste kant X Sk rmbredde Y Sk rmh jde M S
14. rmegenskaber til de v rdier denne projektor underst tter ellers vises lt Mode Not Supported gt muligvis 2 8 Installation og tilslutning 2 9 Underst ttede visningstilstande HORISONTAL VERTIKAL VISNINGSTILSTAND kola FREKVENS FREKVENS kwen kahi AR KHZ HZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 720 x 400 70 087 28 322 640 x 480 59 940 25 175 640 x 480 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 GTF VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 DMT VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 DMT VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 CVT VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 DMT VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 DMT VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 GTF VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 DMT VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 DMT MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 DMT VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 DMT VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 GTF VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 DMT VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 CVT 1152 x 864 70 000 96 768 1152 x 864 72 000 99 643 MAC 1152 x 864 1152 x 870 75Hz 68 681 75 000 75 062 108 000 100 000 Installation og tilslutning 2 9 HORISONTAL VERTIKAL
15. 6 N r sk rmen bliver m rkere Kontroller lampens brugstid p informationssk rmbilledet Hvis lampen skal udskiftes skal du tage kontakt til et Samsung servicecenter Projektoren har et k leventilatorsystem til at forhindre at enheden overophedes K leventilatorens funktion kan afgive st j hvilket ikke p virker produktets funktion og det er en del af den normale drift Brug 3 4 3 5 Brug af sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen Strukturen i sk rmjusteringsmenuen sk rmmenuen MENU UNDERMENU wi Input Black Level G Background _ Pattern setup PG Color Standard Factory Default su Position Menu Iranspa Menu enn Display Auto Power On Option mia nen Time W sj 3 5 1 Input ji a a JAN Pa Tr Source List Video E Edit Name Enter Exit MENU BESKRIVELSE Source List Du kan v lge en enhed der er tilsluttet til projektoren der skal vises lt HDMI1 gt lt HDMI2 gt lt Component gt lt S Video gt lt Video gt lt PC gt Edit Name Du kan redigere navnene p enhederne der er tilsluttet til din projektor e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu Ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt For at undg at opleve en sort sk rm n r du tilslutter en pc skal du indstille PC i menuen lt Edit Name gt
16. Nederlands Espafiol Francais lt ltaliano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt gt PER PEZE 48 gt gt Menu Position Menu Transparency Du kan flytte menuplaceringen op ned venstre h jre Du kan indstille menuens gennemsigtighed lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt Menu Display Time Du kan indstille menuens fremvisningstid e 5 gt lt 10 sec gt lt 30 gt lt 60 gt lt 90 sec gt lt 120 sec Stay On Auto Power On Sleep Timer N r der t ndes for str mmen til projektoren t ndes den automatisk uden at trykke p knappen Power lt Off gt lt On gt Hvis der ikke er noget indgangssignal p det angivne tidspunkt slukkes projektoren automatisk Der m ikke v re noget input fra knapperne p fjernbetjeningen eller p toppen af projektoren p det angivne tidspunkt e lt Off gt 10 min 20 min 30 min LED Indicator Buzz Information Du kan efter nske t nde eller slukke for LED indikatorerne pa din projektor Off Denne tilstand deaktiverer drifts LED en Men LED en t ndes uanset LED inastillingen n r der t ndes eller slukkes for str mmen eller n r projektoren er i en unormal status lt On gt Denne tilstand aktiverer drifts LED en s den kan vise projektorens aktuelle driftsstatus Du kan t nde eller slukke for lyden ved at trykke p
17. Tilslutning til en videooptager videokamera WDSODUT BWIDEOOUT p 1 Tilslut VIDEO IN indgangsstikket gult p projektoren til VIDEO OUT stikket gult p videoudstyret ved at bruge videokablet Hvis videoudstyret har et S VIDEO OUT stik Tilslut det til indgangsporten S VIDEO IN p projektoren Bruger du S VIDEO tilslutningen f r du en h jere visuel kvalitet 2 N r du er f rdig med at tilslutte enhederne skal du tilslutte str mmen til projektoren og videooptageren videokameraet Brug af projektoren 1 T nd for projektoren og tryk p knappen Video for at v lge lt Video gt eller Trykke p knappen S VIDEO for at v lge lt S Video gt C e Kontroll r at projektoren og videoudstyret er slukket f r kablerne tilsluttes Denne projektor underst tter ikke lyd Der kr ves separate lydsystemer til lyd Installation og tilslutning 2 13 3 Brug 3 1 Produktegenskaber Optisk enhed med avanceret DLP teknologi Full HD panel 1920x1080 6 segment farvehjul til implementering af optimale farver 220 W lampe designet til at forbedre lyset Levende farver Justering af kvalitetsbilleder fokuseret p forbedring af farver denne enhed er rettet mod realisering af farvekoordinater der overholder broadcast standarder ved videoproduktion e Minimeret bl serst j og lysspild Luftstrammens og bl serinstallationens struktur er optimeret til at minimere bl serst
18. V RDI Setup Color Stan HD 0x0C 0x0B 0x00 0 rar SMPTE C 1 EBU 2 Factory OSD visning 0x0C 0x00 0 Default OK Cancel 2 Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 8 9 TR OG A 01 Menu Posi Venstre 0x01 0x00 0 Hojre 1 Op 2 Ned 3 Menu Trans High 0x02 0x00 0 de Medium 1 Low 2 Opaque 3 Menu Dis 5 sec 0x03 0x00 0 play Time 10 sec 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 9 Stay On 6 5 2 Flere informationer KONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 V RDI Option Auto Power OFF 0x0D 0x04 0x00 0 On ON 1 Sleep Timer OFF 0x05 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 LED Indica OFF 0x06 0x00 0 tor ON 1 Buzz OFF 0x07 0x00 0 ON 1 Information 0x08 0x00 0 Flere informationer 5 2 5 3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE 3 e Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A http www samsung com Us ANADA nitp 7www samsung com ca MEXICO hitp www samsung com m LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3 33 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 HICE 800 SAMSUNGT726 7864 hiip www samsung com ci OLOMBIA http www samsung com Co COSTA RICA http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 26
19. hand ling 4 H ndtering af indikatorproblemer TILSTAND FORHOLDSREGLER Handling 1 N r k leventilatorsystemet ikke Hvis symptomerne forts tter selv efter at have afbrudt og tilsluttet str mk fungerer normalt ablet og t ndt for projektoren igen bedes du kontakte et Samsung ser vicecenter Handling 2 N r lamped kslet der beskytter Kontroller om skruerne i bunden af projektoren er fastgjort korrekt Hvis de lampen ikke er lukket korrekt ikke er fastgjort korrekt skal du tage kontakt til et Samsung servicecenter eller sensorsystemet ikke har normale driftsbetingelser Handling 3 N r temperaturen inde i projekto Juster installationen af din projektor ved at se til installeringsforholdsreg ren er blevet for h j lerne der findes herover Lad projektoren k le rigeligt ned og t nd for den igen Hvis det samme problem opst r hele tiden skal du kontakte et Sam sung servicecenter Handling 4 Ingen video Afbryd og tilslut str mkablet og start projektoren igen Hvis det samme symptom stadig opst r skal du kontakte et Samsung servicecenter Handling 5 Lampen fungerer ikke korrekt luk for str mmen lad apparatet afk le tilstr kkeligt og t nd deretter efter str mmen blev slukket p strammen igen for at betjene det Hvis det samme problem opst r hele us dvanlig vis eller efter projek tiden skal du kontakte et Samsung servicecenter toren blev t ndt lige efter den var blevet slukket Handling
20. ikke ber re produktet eller str mstikket men skal i stedet udlufte med det samme En gnist kan resultere i eksplosion eller brand e Hvis det tordner eller lyner ma du ikke ber re str mkablet eller antennekablet R r ikke ved produktets objektiv e Dette kan beskadige objektivet R r ikke ved nogen udvendig del af produk tet med v rkt j som f eks en kniv eller en hammer For at fjerne snavs eller st nk fra det forre ste projektionsobjektiv skal du anvende spray eller en klud v det med et neutralt reng ringsmiddel og vand Bed et servicecenter om at reng re projekto rens indre mindst n gang om ret Reng r ikke produktet med vandspray eller en v d klud Undg at anvende kemikalier som f eks reng ringsmidler industriel auto mobilpolish slibemidler voks benzol alko hol p nogen plastdel p produktet som f eks projektorhuset da dette kan medf re skade Brug ikke batterier uden betegnelse V r opm rksom p ikke at r re ved ventila tions bningen mens projektoren den bl ser varm luft ud 1 3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Ventilationshullet er varmt et stykke tid efter Placer ikke objekter der er s rbare over for projektoren er blevet slukket Hold dine h n S varme t t p projektoren der og krop v k fra ventilationshullet A 06 T PB V r opm rksom p at holde kroppen v r m x fra projektorlampen Lampen er varm Bern og
21. re elektrisk st d Hvis produktet installeres et sted hvor drifts betingelserne varierer meget kan der opst alvorlige kvalitetsproblemer pga det omgi vende milj Sker dette m du f rst instal lere produktet n r du har v ret i kontakt med vores call center Steder der uds ttes for mikroskopisk st v kemikalier for h je eller for lave temperaturer h j fugtighed eller steder hvor produktet anvendes kontinuerligt i lang tid mv Hvis du taber produktet eller kabinettet er g et i stykker skal du afbryde str mmen og tage str mstikket ud Kontakt et servicecen ter Ellers kan der opst risiko for brand eller elektrisk st d Pas p ikke at tabe produktets objektivd k sel Objektivet kan blive beskadiget S rg for at anbringe din fjernbetjening p et bord e Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beskadiget For at undg at br nde dig m du ikke r re ved ventilatoren eller lampedaekslet under brug eller umiddelbart efter du har slukket for produktet bn ikke noget d ksel p produktet e Dette kan v re farligt da der er h jsp nding inde i produktet Brug ikke produktet n r det indikerer en fejl funktion som f eks manglende billede eller manglende lyd Sluk med det samme for produktet fjern str mkablet fra stikkontakten og kontakt et servicecenter Hvis der forekommer en gasl kage m du
22. til meget lyse omgivelser som f eks en butik lt 8000 gt Denne farvetemperatur er passende til meget lyse steder og det er standardindstillingen for tilstanden Dynamisk billede Der er lagt v gt p skarpheden og lysstyrken lt 6500K gt Denne temperatur anvendes til de fleste videoproduktioner Dette er standardindstillingen for Film1 og giver sikkert den bedste farvenuance lt 5500K gt Bruges til at levere optimal billedkvalitet for sort hvide film R Gain gt lt G Gain B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt En billedkompensationsfunktion som styrer indstillinger i henhold til videoegenskaberne Film Den bedste indstilling til filmvisning e Video Den bedste indstilling til et tv program e lt Graphic gt Den bedste indstilling n r du har tilsluttet en pc lt Save gt Bruges til at gemme billedindstillinger e lt User1 gt lt User2 gt lt User3 gt lt Reset gt Gendanner tilstandsindstillingerne til fabriksindstillingerne lt OK gt lt Cancel gt Size Du kan v lge sk rmst rrelse i henhold til scenetypen lt 16 9 gt lt Zoom 1 Zoom 2 gt lt Wide Fit gt lt Anamorphic gt lt 4 3 gt e I tilstanden PC underst ttes kun tilstandene 16 9 og lt 4 3 gt e tilstandene lt HDMI1 2 gt opl sningerne 576p 480p 576i 480i lt Component gt opl sningerne 576p 480p 576i 480i resolutions
23. 40 107 9 9692 381 6 7452 293 4 342 13 5 230 5842 5092 200 5 2864 112 8 10133 398 9 7790 306 7 358 14 1 240 6096 5313 209 2 2989 117 7 10573 416 3 8129 320 0 374 14 7 2 5 Installation og tilslutning 250 6350 5535 217 9 3113 122 6 11014 433 6 8468 333 4 389 15 3 300 7620 6641 261 5 3736 147 1 13216 520 3 10161 400 0 467 I 18 4 Denne projektor er designet til optimal visning af billeder p en sk rm pa 250 300 cm 100 120 tommer Installation og tilslutning 2 5 2 6 Lampeudskiftning Forsigtighed ved lampeudskiftning Projektorlampen er en dyr enhed For den bedste ydelse b r du udskifte lampen i henhold til brugstiden Du kan vise lampens brugstid p informationssk rmbilledet knappen INFO Brug den anbefalede lampetype ved udskiftning Udskift til samme model som den der fulgte med projektoren Navn p lampemodel 220W Philips fusion lamp BP96 02183A Lampeproducent Philips Lighting Lampens levetid 3000 timer Lampetype 220 W UHP Kontroller at str mkablet er fjernet inden udskiftning af lampen Ogs efter at str mkablet er fjernet er lampen varm Lad den k le ned i mindst 1 time inden du skifter lampen Lampen findes nederst i produktet Inden du vender projektoren for at skifte lampen skal du anbringe projektoren med en bl d klud p en flad overflade Efterlad ikke den gamle p re i n
24. 7 mnttp www samsung com latin EL SALVADOR 80 625 nttp www samsung com latin GUATEMALA http www samsung com latin HONDURA nttp www samsung com latin JAMAICA 11 800 234 7267 0 mnttp www samsung com latin NICARAGUA http www samsung com latin PANAMA http www samsung com latin PUERTO RICO http www samsung com latin REP DOMINICA http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 26 864 I http www samsung com latin VENEZUELA nttp www samsung com latin EUROPE AUSTRIA hitp www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French ZECH REPUBLI nttp www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov sk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK nttp www samsung com dk EIRE http www samsung com ie FINLAND http www samsung com fi FRANCE http J www samsung com fr GERMANY http www samsung de HUNGARY 106 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA nttp www samsung comi it LUXEMBURG http Wwww samsung com lu NE HERLAND 0900 SAMSUNG 0900 267 864 0 10 http Www samsung com ni Min NORWAY http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL http www samsung com pt LOVAKIA nttp www samsung com sk PAIN hitp mww samsung com es SWEDEN http www samsung com se WITZERLAND nttp www samsung com ch U K 0845 SAMSU
25. Hg Cd eller Pb at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly der overstiger referenceniveauerne i E F direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse substanser medf re skade p menneskers sundhed eller milj et For at beskytte naturlige ressourcer og markedsf re genbrug af materialer bedes du adskille batterierne fra andre affaldstyper og genbruge dem via dit lokale gratis batteriretursystem 5 4 Flere informationer
26. Kori to match tha physical arrangement ol pour morgors 4 Klik p fanen Monitor Sk rm og indstil lt Screen refresh rate gt Sk rmopdateringshastighed ved at l se om lt Vertical Frequency gt Vertikal frekvens som beskrevet i tabellen med underst ttede sk rmopl sninger st rrelser Dette indstiller b de de vertikale og horisontale frekvenser Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur OO ColorManagement 9 GeForce 6200 TuboCache TM _ Gesa Adapter Mo tp LI Plug and Play Morilor klonton F Hide modes that the monitor cannot displiay Clearing this check boz allowa you to select display modes that thir desplay This may lasd bs an urusabla display 5 Klik p knappen OK for at lukke vinduet og klik derefter p knappen OK i vinduet Display Properties Egenskaber for Sk rm for at lukke vinduet Computeren genstarter maske automatisk 6 Sluk for pc en og tilslut projektoren Installation og tilslutning 2 8 Processen kan variere afh ngigt af computertypen og Windows versionen Eksempel Properties Egenskaber vises i stedet for Properties R Egenskaber R som vist i 1 Dette produkt underst tter op til 32 bit pr pixel n r den bruges som pc sk rm Viste billeder kan variere fra sk rmen afh ngigt af sk rmfabrikanten eller Windows versionen Ved tilslutning til din pc skal du indstille pc ens sk
27. NG 7267864 htip www samsung com uk CIS ESTONIA 800 267 0 http www samsung com ee LATVIA nttp www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt KAZAKHS TAN 18 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN RUSSTA http www samsung ru TADJIKISTAN UKRAINE 8 800 502 0000 httpi Iwww samsung ua UZBEKISTAN htip www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 11300 362603 0 0 0 0 nttp www samsung com au 5 3 Flere informationer CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM OUTH AFRICA TURKEY U A E ASIA PACIFIC 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 0800 112 8888 RPttpiwww samsung com id 0120327527 htipIww samsung com p http www samsung com my htip vww samsung cominz B00 10 UNG SAGS 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 0800 329 999 http www samsung com tw 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA 0860 SAMSUNG 26 864 http www samsung com Zza 444 77 11 http www samsung com tr 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Flere informationer 5 3 5 4 Korre
28. amsung Electronics Co Ltd Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 2 Opbevaring og vedligeholdelse Reng ring af overfladen og objektivet Reng r projektoren med en bl d t r klud Undg at reng re produktet med br ndbare substanser som f eks benzol eller fortynder og brug ikke en v d klud Dette kan medf re problemer for produktet Undg at ridse sk rmen med dine fingernegle eller skarpe genstande Det kan f re til ridser eller beskadigelse af produktet Undg at reng re produktet ved at spraye vand direkte p produktet Hvis der kommer vand ind i produktet kan dette medf re brand elektrisk st d eller problemer med produktet Der kan dannes hvide pletter p projektorens overflade hvis der kommer vand p den Udseendet og farven kan variere fra model til model Reng ring inde i projektoren Tag kontakt til et servicecenter hvis de indvendige dele af projektoren skal reng res Kontakt et servicecenter hvis st v eller andre substanser kommer ind i projektoren 1 2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Advarsel f re personskade evt med d den til f lge Hvis du ikke overholder de forholdsregler der er m rket med dette symbol kan det med Bem rk f re person eller tin
29. ande som f eks leget j eller sm kager p produktet e Hvis b rn r kker ud efter disse genstande kan produktet falde ned og for rsage skade Se ikke direkte ind i lampens lys og ret ikke billedet mod nogens jne e Dette er farligt specielt for b rn N r du fjerner batterier fra fjernbetjeningen skal du passe p at b rn ikke sluger dem Hold batterier uden for b rns r kkevidde Hvis de sluges skal du med det samme kontakte en l ge Hvis vand eller fremmede v sker kommer ind i produktet skal du slukke for det tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Hvis stremstikket eller benene p stikket uds ttes for st v vand eller fremmede v sker skal du reng re det omhyggeligt e Der er fare for elektrisk st d eller brand Ved reng ring af produktet skal du f rst fra koble str mstikket og reng re produktet med en bl d t r klud Undg at bruge kemikalier f eks voks benzol alkohol fortynder insekticider duftmidler sm remidler eller reng ringsmidler n r du reng r produktet Dette kan medf re at det ydre bliver deformeret eller at print forsvinder Hvis du ikke anvender produktet i lang tid f eks n r du forlader dit hjem skal du fjerne str mkablet fra stikkontakten Ellers kan der forekomme st vopsamling og medf re brand der skyldes overophedning eller kortslutning eller medf
30. andre personer med sart hud skal v re s rligt forsigtige Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1 3 2 Installation og tilslutning 2 1 Pakkens indhold E e Pak produktet ud og kontroller om alt f lgende indhold er leveret Gem emballagen i tilf lde af at produktet senere skal flyttes Projektor INDHOLD Hurtig vejledning Produktgaranti Brugervejledning BP59 tr mkabel 00137A Fjernbetjening BP59 00132A Reng ringsklud BN63 1 batteri CR 2025 01798B S LGES SEPARAT D Sub kabel HDMI kabel Komponent kabel Pr Pp Y S VIDEO kabel VIDEO kabel 2 1 Installation og tilslutning 2 2 Installering af projektoren Installer projektoren s str len fra projektoren er lodret p sk rmen e Placer projektoren s objektivet er p midten af sk rmen Hvis sk rmen ikke er installeret vertikalt er billedet muligvis ikke firkantet Installer ikke sk rmen i lyse omgivelser Hvis sk rmen er for lys vil billedet p sk rmen ikke blive vist klart N r sk rmen installeres i lyse omgivelser skal der bruges gardiner Du kan installere projektoren p de f lgende steder Foran Gulv Foran Loft Bagved Gulv Bagved Loft S dan vises indstillingerne for installeringsposition S dan vises billedet n r projektoren installeres bagved sk rmen Installer en halv gennemsigtig sk rm V lg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor L S dan vises billedet
31. diget Du kan bruge fjernbetjeningen p en afstand af op til ca 7 meter fra produktet 3 3 Brug 3 4 LED indikationer LED indikationer Lys er t ndt Lys blinker Lys er slukket STAND BY LAMPE TEMP INFORMATION O aa sese Hvis du trykker pa knappen POWER pa fjernbetjeningen eller projektoren vil skaermen vises inden for 30 sekunder e 10 Projektoren er under normale funktionsforhold Denne tilstand forekommer n r projektoren forbereder en funktion efter at knap pen POWER p projektoren eller p fjernbetjeningen er blevet trykket Knappen POWER trykkes for at slukke for projektoren og k lesystemet til afk ling af de indre dele i projektoren k rer fortsat Varer i ca 1 minut e handling 1 herunder hvis k leventilatoren inden I projektoren ikke fungerer normalt e handling 2 nedenfor hvis lamped kslet der beskytter lampen ikke er lukket korrekt Str mmen slukkes automatisk n r temperaturen Inde I projektoren overstiger kontrolgr nsen Se handling 3 10 Dereropst et et problem under betjeningen af IC en i produktet Se handling 4 e 10 Dereropst et et problem med lampens drift Se handling 5 e 16 Lampens levetid er udl bet Se handling 6 10 Hukommelsen i produktet fungerer ikke normalt Kontakt et servicecenter 16 Str mmen til produktet fungerer ikke normalt Kontakt et servicecenter Der opst et et problem under betjeningen af farvehjulet i produktet Se
32. e indstille i tilstanden PC e Off Viser billedet i de originale farver e lt gt Viser billedet i sort hvid ved at bortfiltrere alle farvesignaler Red gt Viser billedet i r dt ved at bortfiltrere de gr nne og de bla farvesignaler Green gt Viser billedet i gr nt ved at bortfiltrere de r de og de bl farvesignaler e Blue gt Viser billedet i bl t ved at bortfiltrere de r de og de gr nne farvesignaler Overscan Med denne funktion kan du sk re kanten af billedet n r un dvendige informationer eller billeder vises ved billedets kant 3 Du kan ikke indstille i tilstanden lt PC gt lt Off gt lt On gt 1080 24 fps Mode Denne funktion viser gte 1080P full HD signaler 24 Hz der har 24 rammer pr sekund med mini mal sceneforvr ngning som i en film Selvom forskellen er lille giver denne funktion den h jeste bil ledkvalitet Du kan kun justere tilstanden lt 1080p 24 fps Mode i tilstandene lt HDMI 1 gt HDMI 2 og lt Component gt Off Viser scener hvor 24 rammer er for ges til 60 rammer P grund af denne proces kan der generes nogle billedrystelser On Viser scener hvor 24 rammer er for ges til 48 rammer Alle scener vises normalt uden billedrystelser Film Mode Ved at bruge denne funktion kan du indstille skaermtilstanden optimeret til afspilning af film Film Mode gt giver optimale visningsindstilli
33. en igen Kun aktiveret i pc milj et komponentsignaler underst ttes ikke lt Auto Adjustment gt Bruges til automatisk at justere frekvensen og fasen til pc sk rmen lt gt Bruges til at justere frekvensen n r vertikale linjer fremkommer p pc sk rmen lt Fine gt Bruges til at finindstille pc sk rmen e lt Zoom gt Bruges til at udvide pc sk rmen fra midten lt Reset gt Ved at bruge denne funktion kan du nulstille pc menuindstillingerne til fabriksindstillingerne U kan justere farvestandarden s den passer til indgangssignalets farvestandard lt HD gt High Definition 1125 scanningslinjer lt SMPTE_C gt Standardiseret til videoudstyr af Society of Motion Picture and Television Engineers lt EBU gt Regler og standarder for European Broadcasting Production and technology standardiseret af European Broadcasting Union Factory Default Ved at bruge denne funktion kan du nulstille flere indstillinger til fabriksindstillingerne 3 5 Brug E13 5 4 Option PROJECTOR D J Lagnuage English Menu Position Menu Transparency Medium Menu Display Time 60 sec Auto Power On Off Sleep Timer Off LED Indicator Buzz On Information P F La La F P F P La Move Enter Exit MENU BESKRIVELSE Language Du kan v lge det sprog du vil bruge til menusk rmen English lt Deutsch gt
34. er f rre elektromagnetiske b lger end klasse A DMD panelet brugt i DLP projektorer best r af adskillige hundrede tusinde mikrospejle Som med andre visuelle display elementer kan DMD panelet indeholde nogle f d rlige pixels Samsung og DMD panelfabrikanten har en streng identifikations og begr nsningsprocedure af d rlige pixels og produkterne vil ikke overstige et maksimalt antal d rlige pixels som angivet i vores standarder Meget sj ldent findes der d de pixels men dette p virker ikke billedkvaliteten eller produktets levetid Flere informationer 5 1 5 2 RS 232C Kommandotabel Kommunikationsformat overholder RS232C standarderne e Baudhastighed 9 600 bps e paritet Ingen e Databit 8 stopbit 1 Flowkontrol Ingen Seriel kommunikationsprotokol 1 Kommandopakkestruktur bytes 0x08 0x22 1 2 Verdi CS En kommandopakke best r i alt af 7 bytes e De to bytes 0x08 og 0x22 betyder at pakken er til seriel kommunikation e De f lgende 4 bytes repr senterer en foruddefineret kommando som brugeren kan definere e Den sidste byte er en kontrolsum der kontrollerer den aktuelle pakket gyldighed e Header 2 byte Foruddefinerede v rdier er faste 0x08 og 0x22 1 byte Den f rste kodev rdi defineret i kommandolisten hexadecimal Cmd2 1 byte Den anden kodev rdi defineret i kommandolisten hexadecimal e Cmd3 1 byte Den tredje kodev rdi defineret i komma
35. gskade Symbolernes betydning Q Q S Om strom Udfgr ikke Adskil ikke R r ikke 006 Skal efterleves Stremkablet skal fjernes fra stikkontakten Skal jordforbindes for at forhindre elektriske st d F lgende billeder er som reference og kan v re anderledes afh ngigt af modeller og lande AN Advarsel S t str mstikket forsvarligt i Hvis det ikke overholdes kan det f re til brand Undg at bruge et beskadiget str mkabel eller str mstik eller en l s stikkontakt g5 e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller brand Undg at tilslutte frakoble str mforsyningen med v de h nder 529 e Dette kan medf re elektrisk st d S rg for at tilslutte str mkablet til et stikkon takt med jord kun for udstyr i isolerings klasse 1 e Hvis det ikke g res kan der opst elektrisk st d eller personskade Undg at tilslutte flere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt Ellers kan der opst brand pga overophedning af stikkontakten Undg at b je eller sno str mkablet for meget og undg at anbringe tunge objekter p kablet Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget str mkabel N r du flytter produktet skal du slukke for det fjerne str mstikket og andre kabler der er tilsluttet til produktet Ellers kan det resultere i elektrisk st d eller brand pga et beskadiget stremkabel
36. k rms diagonale l ngde HORISONTAL VERTIKAL TELE BRED SK RMST RRELSE X Y V LOMMEN ia MA UNEBI 40 1016 886 34 9 498 19 6 1762 69 4 13557533 62 2 4 50 1270 1107 43 6 623 24 5 2203 86 3 1694 66 7 78 3 1 60 1524 1328 52 3 747 29 4 2643 104 1 2032 80 93 3 7 70 1778 1550 61 0 872 34 3 3084 121 4 2371 93 3 109 4 3 80 2032 1771 69 7 996 39 2 3524 138 7 2710 106 7 125 4 9 90 2286 1992 78 4 1121 44 1 3965 156 1 3048 120 140 5 5 100 2540 2214 1 87 2 1245 49 0 4405 173 4 3387 133 3 156 6 1 110 2794 2435 95 9 1370 53 9 4846 190 8 3726 146 7 171 6 7 120 3048 2657 104 6 1494 58 8 5287 208 1 4065 160 0 187 7 4 130 3302 2878 113 3 1619 63 7 5727 225 5 4403 173 3 202 8 0 140 3556 3099 122 0 1743 I 68 6 6168 242 8 4742 186 7 218 I 8 6 150 3810 3321 130 7 1868 73 5 6608 260 2 5081 200 0 233 92 160 4064 3542 139 4 1992 78 4 7049 277 5 5419 213 3 249 9 8 170 4318 3763 148 1 2117 83 3 7489 294 8 5758 226 7 265 10 4 180 4572 3985 156 9 2241 88 2 7930 312 2 6097 240 0 280 11 0 190 4826 4206 165 6 2366 93 1 8370 329 5 6436 253 4 296 11 7 200 5080 4428 174 3 2491 98 1 8811 346 9 6774 266 7 311 12 2 210 5334 4649 183 0 2615 103 0 9251 364 2 7113 280 0 327 12 9 220 5588 4870 191 7 27
37. kt bortskaffelse kun Europa Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk og elektronisk udstyr kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer x M rkningen p produktet tilbeh r eller litteratur indikerer at produktet og dets elektroniske tilbeh r f eks opla Gw der hovedtelefon USB kabel ikke b r bortskaffes med andet husholdningsaffald n r levetiden er slut For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette pro dukt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme af b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplys ning om hvor og hvordan de kan indlevere disse genstande med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette pro dukt og dets elektroniske tilbeh r b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier x Denne m rkning p batteriet vejledningen eller emballagen indikerer at batterierne i dette produkt ikke b r bort skaffes med andet husholdningsaffald n r de er udtjente Hvis der er m rket indikerer de kemiske symboler
38. llation og tilslutning 2 11 Tilslutning af en dvd afspiller kabel satellitboks til HDMI DVI 1 Tilslutning med et HDMI DVI kabel e Tilslut stikket HDMI 1 DVI IN p projektorens bagside og DVI udgangsstikket pa dvd afspilleren label satellitboksen med et HDMI DVI kabel Tilslutning med et HDMI kabel e Tilslut stikket HDMI 1 DVI IN eller HDMI IN 2 pa projektorens bagside og HDMI udgangsstikket pa dvd afspilleren label satellitboksen med et HDMI kabel 2 N r tilslutningen er udf rt T nd for str mmen til din projektor og dvd afspilleren kabel satellitboksen Brug af projektoren 1 T nd for projektoren og tryk p knappen HDMI for at v lge lt HDMI1 gt eller lt HDMI2 gt e Denne projektor underst tter ikke lyd Der kr ves separate lydsystemer til lyd Installation og tilslutning 2 11 2 12 Tilslutning af en dvd afspiller kabel satellitboks via komponent S 1 Tilslut indgangsstikket COMPONENT IN Y Pg Pr p projektorens bagside til komponentstikket p bagsiden af dvd afspilleren kabel satellitboksen med et komponentkabel 2 N r tilslutningen er udf rt T nd for str mmen til din projektor og dvd afspilleren kabel satellitboksen Brug af projektoren 1 T nd for projektoren og tryk p knappen COMP for at v lge lt Component gt Komponentporte er m rket som Y Pg Pp Y B Y R Y eller Y Cb Cr Det afh nger af producenten 2 12 Installation og tilslutning 2 13
39. ndolisten hexadecimal e V rdi 1 byte Inputparameter for kommandoen standard 0 hexadecimal e CS 1 byte Kontrolsum 2 komplementen af summen af alle v rdier med undtagelse af v rdien CS 2 Svarpakkestruktur 3 bytes 1 I orden 0x03 0x0C OxF1 2 Mislykket 0x03 0x0C OxFF e N r den modtagede pakke fra en ekstern enhed har en gyldig v rdi sendes pakken I orden Eller sendes pakken Mislykket e En Mislykket pakke sendes hvis e Den modtagede pakkel ngde ikke svarer til 7 bytes 2 byte pakke headerens v rdi ikke er 0x08 0x22 e Kontrolsummen er forkert Fejldetektering en ekstern enhed e En ekstern enhed klassificerer pakken som Mislykket hvis enheden ikke modtager en i I orden pakke i l bet af 100 ms Sender f lgende kontrolkommando om at overf re en eller flere kontrolkommandoer hvis der var et tilfredsstillende svar for den forrige overf rsel eller der ikke var noget svar i mere end 3 sekunder Ved kontrol af projektoren med en computer kan du ikke kontrollere projektorens status ndring med computeren og den vises heller ikke p projektorens sk rm Overf r kommandoen INFORMATION for at vise de aktuelle informationer p projektorens sk rm Alle kontrolkommandoer g lder for indgangskilden og projektorens aktuelt viste status 5 2 Flere informationer Kommandotabel
40. nger til film Tilstanden Film underst ttes for lt Video gt lt S Video gt og lt Component gt 480i 576i lt Off gt lt On gt 3 5 Brug 3 5 3 Setup PROJECTOR e Install 2 Front Floor Lamp Mode Bright V Keystone Logo Test Pattern Color Standard Factory Default Move Enter Exit P Brug 3 5 MENU BESKRIVELSE Install Fpr at tilpasse billedet til installationsstedet kan du vende op og ned p de viste billeder vertikalt hori sontalt Front Floor Normalt billede lt Front Ceiling gt Horisontalt vertikalt omvendt billede lt Rear Floor gt Horisontalt omvendt billede Rear Ceiling Vertikalt omvendt billede Lamp Mode V Keystone Bruges til at indstille billedets lysstyrke ved at justere den m ngde lys som lampen genererer e lt Theater gt Denne tilstand er til reduktion af lampens lysstyrke i m rke omgivelser for at forhindre skin n r der vises billeder Den reducerer ogs lampens str mforbrug og medf rer en formindskelse i projektorens generelle output Bright gt Denne funktion for ger lampens lysstyrke Du kan muligvis h re for get bl serst j i denne tilstand Hvis videoscener er forvr ngede eller v ltede kan du kompensere for dette ved at bruge den verti kale Keystone funktion Da funktionen Vertikal Keystone kompenserer for sk rmforvr ngning via software anbefaler vi at du installerer projekt
41. om f eks ver Sk rmen er for m rk eller for lys lt Brightness gt lt Contrast gt og lt Color gt i menuen Kontroller lt Color Pattern gt i sk rmmenuerne Hvis du vil gendanne forskellige indstillinger til fabriksindstillin gerne skal du k re lt Factory Default gt fra menuen 4 1 Fejlfinding 5 Flere informationer 5 1 Specifikationer MODEL SP A600B Panel 16 5 mm FHD 1920x1080 Texas Instrument Lampe 220 W UHP Teater tilstand 187 W 3 000 timer Philips Farve 62 2 mio 1920 x 1080 x 3 x 10 bit Opl sning 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz reduceret slukning Indgangsvideosignal Video S Video komponent analog pc 2 x HDMI Indgangssynkroniseringssignal eparat H V synk Maksimal pixel klok 162 MHz Diagonal sk rmst rrelse 1016 7620 mm Projektionsraekkevidde 1 2 13 m from Effekiforbrug Mindre end 275 W 110 220 V AG 10 50 60 Hz 3 Hz t j 24 dB Teater Dimensioner 343 1 mm B x 162 4 mm H x 347 2 mm D V gt 4 7 kg Vigtige egenska 1000 ANSI ber 3000 1 Vertikal Brugermilj Temperatur og luftfugtighed Drift Temperatur 0 40 luftfugtighed 10 Yo 80 Yo Opbevaring Temperatur 20 C 45 C luftfugtighed 5 Yo 95 Dette Klasse udstyr er designet til hjemme og kontorbrug Udstyret er registreret i henhold til EMI til brug ved beboelser Det m bruges i alle omr der Klasse A er til kontorbrug Klasse A er til virksomheder mens klasse B udstr l
42. oren s der ikke forekommer sk rmforvr ngning i vandret og lodret retning i stedet for at bruge funktionen Vertikal Keystone Background Hvis der ikke er noget signal fra en tv station eller en ekstern enhed der er tilsluttet til projektoren er sk rmen forsynet med Samsung logoet eller bliver bl eller sort Hvis der er et signal forsvinder logoet eller farven og der vises normale billeder lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern PC Color Standard Genereret af projektoren Anvendes som standard til at optimere projektorens installation lt Crosshatch gt Du kan kontrollere om billedet er forvr nget eller lt Screen Size gt Du kan referere til billedformatst rrelser som f eks 1 78 eller 1 33 1 Red R d sk rm kun til farvejustering Green gt Gr n sk rm kun til farvejustering lt Blue gt Bl sk rm kun til farvejustering e White gt Hvid sk rm kun til farvejustering e lt 6500K White gt Hvid sk rm fremh ver de hvide toner for en mere gte hvid Farverne Red Green Blue i testm nstrene er kun til farvejusteringsprocedurer og passer muligvis ikke med de aktuelle farver der vises under videoafspilning Fjerner eller reducerer st j som for rsager ustabil sk rmkvalitet som f eks sk rmrystelser Hvis st jen ikke fjernes ved at bruge finjustering skal du justere frekvensen til maksimum og derefter udf re finjustering
43. projektoren er t ndt Jeg kan ikke v lge en menu Kontroller om menuen er gr tonet En gr tonet menu kan ikke v lges k rm og Kan ikke se billeder S rg for at projektorens str mkabel er tilsluttet ekstern kilde Kontroll r at den korrekte indgangskilde er valgt Kontroller om stikkene er tilsluttet korrekt til stikkene p projek torens bagside Kontroller fjernbetjeningens batterier S rg for at indstillingerne lt Color gt lt Brightness gt ikke er ved deres nederste gr nse Juster Tini og lt Contrast gt Billedet er ikke tydeligt Just r fokussen Kontroller om projektionsafstanden enten er for lang eller for kort i forhold til sk rmen M rkelig lyd Hvis den m rkelige lyd forts tter skal du kontakte vores ser vicecenter Driftsindikatoren er oplyst Se Korrigerende handlinger i forhold til LED indikationer Der er streger p sk rmen Da der kan forekomme st j n r du bruger din pc skal du justere sk rmens frekvens Der vises intet sk rmbillede fra ekstern enhed Kontroller driftsstatussen for den eksterne enhed og kontroller om justeringsemner som f eks Lysstyrke og Kontrast er ndret korrekt p kommandosk rmen lt Mode gt i projektorens menu Der vises kun bl sk rm S rg for at tilslutte de eksterne enheder korrekt Kontroller til slutningskablerne igen k rmen vises I sort hvid eller m rkelige far Som n vnt herover Kontroller justeringsemnerne s
44. r Windows XP Brug af projektoren 1 T nd for projektoren og tryk p knappen PC for at v lge lt PC gt Hvis tilstanden PC ikke er til r dighed skal du kontrollere om videokablet til pc en er monteret 2 T nd for pc en og indstil pc milj et n r det er n dvendigt 3 Juster sk rmen Autojustering Lyd kommer fra pc h jttalerne e For at undg at opleve en sort sk rm n r du tilslutter en pc skal du indstille PC i menuen Edit Name Se afsnit 3 5 1 for flere detaljer 2 7 Installation og tilslutning 2 8 Indstilling af pc miljoet Kontroller f lgende elementer inden du tilslutter din pc til din projektor 1 Klik p den h jre museknap p Windows skrivebordet og klik p Properties Egenskaber Fanen lt Display Properties gt Egenskaber for sk rm vises Display Properties Themes Desktop Sersan Saver Appearance Setting A Feme iz a background p a set od sounds koong ard othe slanerds La help pou personalite youn compulet valh one chok 2 Klik p fanen Indstillinger og indstil lt Sk rmopl sning gt ved at l se om lt Opl sning gt som beskrevet i tabellen med de skaermtilstande som denne projektor underst tter Du skal ikke ndre indstillingen for lt Farvekvalitet gt 3 Tryk p knappen Advanced Avanceret Et andet egenskabsvindue bliver vist Display Properties Themes Desktop Sersan Saver Settings hag the monio
45. rheden af let br ndbare ting eller inden for b rns r kkevidde Der er fare for forbr nding eller kv stelse Fjern snavs eller fremmedlegemer der findes omkring eller inde i lampen med en passende st vsuger N r du h ndterer p ren s undg at tage fat i andre dele end h ndtagene Hvis du h ndterer lampen forkert kan det p virke billedkvaliteten og forkorte dens levetid Indeholder kviks lv Bortskaf i henhold til lokale bestemmelser Procedure til lampeudskiftning 1 Lampen er meget varm og k rer med h jsp nding Lad den k le ned i mindst 1 time n r str mkablet er fjernet inden du skifter lampen Lampen findes nederst i produktet Anbring produktet s dets bund vender opad og fjern de skruer der holder lamped kslet p plads Ved anbringelse af produktet med bunden opad s s rg for at l gge en bl d klud p overfladen for at undg ridser 2 6 Installation og tilslutning 4 Fjern de skruer der er vist p figuren Inds t den nye lampe i omvendt r kkef lge af fjernelsen Installation og tilslutning 2 6 2 7 Tilslutning til en pc 1 Tilslut PC IN stikket p bagsiden af projektoren til sk rmudgangen p pc en ved at anvende et pc videokabel 2 N r alle tilslutninger er udf rt skal du tilslutte stremkablerne p projektoren og pc en Dette produkt har Plug and Play funktion og derfor er det ikke n dvendigt at indstille driveren p din pc hvis du bruge
46. ventilations bninger porte mv e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand Adskil ikke produktet og fors g ikke at repa rere eller modificere det Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et servicecenter Undg at anvende eller anbringe br ndbare sprayer eller genstande t t p produktet e Det kan resultere i eksplosion eller brand Undg at anbringe beholdere med v ske som f eks vaser urtepotter drikkevarer kosmetik eller medicin eller metalobjekter over produktet e Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i produktet skal du slukke for det fjerne str mkablet og kontakte et servicecenter Ellers kan det medf re problemer med produktet elektrisk st d eller brand AA Advarsel Hvis produktet udsender en m rkelig lyd en br ndt lugt eller r g skal du med det samme fjerne str mstikket og kontakte et servicecenter Ellers kan der opst risiko for elektrisk st d eller brand ON Tab ikke produktet n r du flytter det Dette kan medf re problemer for produktet eller personskade Installer ikke produktet i en h jde hvor b rn nemt kan n det Hvis et barn r rer ved produktet kan det falde ned og dette kan medf re personskade Lad ikke b rn anbringe genst
Download Pdf Manuals
Related Search