Samsung HG24ED470AK Brugervejledning
Contents
1. Svenska 5 HG28ED470 ga X3 M4 X L12 amp L gg en mjuk duk ver ett bord f r att skydda TV n och placera TV n p den s att fronten r v nd ned t KEMKALER FET OLA A F r in stativguiden i facket p TV ns undersida HG32ED470 Baksida ned t amp F r in stativguiden i facket p TV ns undersida ANV ND INTE ANV ND INTE ANV ND INTE KEMIKALIER FETT OLJA i amp L gg en mjuk duk ver ett bord f r att skydda TV n och placera TV n p den s att fronten r v nd S Korrekt montering Felaktig montering Sidovy MAX L12 6 Svenska HG40ED470 HG40AD470 EE NENG RA NK KN fu x4 M4xL14 ANV ND INTE ANV ND INTE ANV ND INTE i KEMIKALIER FETT OLJA amp L gg en mjuk duk ver ett bord f r att skydda TV n och placera TV n p den s att fronten r v nd ned t amp F r in stativguiden i facket p TV ns undersida p 6 Gm x4 M4xL14 Svenska 7 Montera sv ngtappen TV apparater p 32 tum eller st rre TV stativ st rre an 32 tum st der vridfunktionen Vridvinkeln st der 20 60 och 90 och du kan ndra sv ngtappens vinkel genom att anv nda FASTESSVANGTAPPEN F rutom HG C470 H 20 till 60 vridning Om du monterar kilen l ngst ned p stativet i F STESSV NGTAPPENS h l d r 20 eller 60 r makerat blir vridvinkeln 20 62. Anslut PC IN PC DVI AUDIO IN porten p TV n till PC AUDIO porten p RJP Anslut AV IN VIDEO L AUDIO RI porten p TV n till VIDEO porten p RJP Anslut AV IN VIDEO porten p TV n till VIDEO porten p RJP Anslut HDMI IN porten p TV n till HDMI porten p RJP Anslut RJP porten p TV n till RS 232 porten p RJP amp RJP Remote Jack Pack som r kompatibel med den h r Samsung TV n r TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD och TA 7660 HD Plus RJP Remote Jack Pack RJP st r f r Remote Jack Pack RJP r en maskinvarumodul som har andra A V ing n gar A V Audio PC och HDMI och motsvarande utg ngar Motsvarande utk llor r anslutna fr n RJP n till TV n RJP kommunicerar med TV n via RS232 Hot Plug amp Play funktionen g r att hotellg sterna kan ansluta en extern k lla till RJP RJP kommunicerar med TV n genom att skicka meddelanden g llande aktiva inaktiva k llor TV n kommer att v xla till den aktiva externa k llan i enlighet med den prioritet som anv ndaren angett Du kan v lja HDMI IN och AV IN f r att ansluta RJP amp N r TV n r p ska du ansluta TV n och RJP n inom 10 sekunder Svenska 25 e RJP kan terst llas till fabriksstandard genom att h lla in knapparna A V och HDMI samtidigt i 10 sekunder Alla lysdioder blinkar 5 g ngar f r att visa att terst llningen har slutf rts e RJP st nger automatiskt av Iysdioderna efter 5 minuter f r att undvika on
3. Eco Solution Energy saving OFF Justerar ljusstyrkan f r TV n f r att ge minskad energif rbrukning e Off St nger av energisparfunktionen e Low St ller in TV n p l gt energisparl ge e Medium St ller in TV n p medium energisparl ge e High St ller in TV n p h gt energisparl ge Logo Message Welcome Message OFF Visar ett v lkomstmeddelande i 5 sekunder efter att TV n s tts p Edit Welcome Message Redigerar v lkomstmeddelandet Hospitality Logo OFF S tter p eller st nger av funktionen f r Hospitality logga Loggan visas innan signalen fr n den initiala k llan under den tid som st llts in i Visningstid f r logga Hospitality Logo DL H mtar Hospitality logotypen Filkrav f r Hospitality logotypen e Endast BMP eller AVI filer e Max filstorlek BMP 960 X 540 AVI 30MB e Filen kan endast heta samsung bmp eller samsung avi Logo Display Time St ll in visningstiden f r Hospitality logga 3 5 7 sekunder Svenska 29 Hotell TV funktion Nej Beskrivning Category Item initialt v rde Clone TV to USB Klona nuvarande TV alternativ till ett USB minne Clone USB to TV Klona de sparade TV alternativ p ett USB minne till TV n 14 Cloning N r automatisk initiering r inst lld p P och str mmen sl s av och p eller om
4. EEN OoanNYeO 00 PC DVI 7 AUDIO IN amp Ki 9 AUDIO OUT H HDMIIN1 i ARC HDMIIN2 DVI HDMIIN 1 ARC USB lt SVO 5A CLONING HDMIIN2 DVI USB lt 5V0 5A CLONING lt HD670 gt HG AD670 lt HD670 gt HG AD670 Hong Kong Svenska 1 1 1 2 Svenska DATA PO DVI e LEN TERRA Q fr n eo Ki 9 10 lt HD670 gt HG AD670 Kina H MEINE i i om ji i i ARC SV0 SA CLONING KSR 0 ma lt HD470 gt HG40AD470 SNINOT song asn AVIN VIDEO AUDIO 13 INGUNI NOWWOJ COMMON INTERFACE EXT RGB LEH ak NJEH AH KENA KAE NENG nANANANANA DANANANAHA lt HDA470 gt HG32ED470 lt HD470 gt HG40ED470 Svenska 1 3 amp N r du vill ansluta en extern enhet till TV n ska du kontrollera att str mmen p enheten r av amp N r du ansluter till en extern enhet skall du matcha f rgen p anslutningen med den p kabeln DATA Anv nds f r att st dja datakommunikation mellan TV n och SBB n Ansluter med RJ 12 TV kontakter CLOCK
5. 9 ENTER v 3 Tryck p knappen A eller V f r att v lja Clone TV to USB och tryck sedan p ENTER knappen 4 Meddelandet Clone TV to USB visas Tryck sedan p knappen ENTER 5 Du kan kontrollera statusen p USB klonings tg rden e In Progress Under tiden som data kopieras till USB enheten e Completed Kopieringen har avslutats e Failed Kopieringen misslyckades e No USB Ingen USB enhet r ansluten Clone TV to USB Setting Auto Initialize OFF Clone USB to TV Det h r r en tg rd som h mtar lagrade data p USB enheten till TV n 1 2 F r in en USB enhet i USB porten p TV ns baksida Ange hotellalternativ genom att trycka p de h r knapparna i f ljande ordning MUTE gt 1 1 9 ENTER Tryck p knappen A eller Y f r att v lja Clone USB to TV och tryck sedan p knappen ENTER 4 Meddelandet Clone USB to TV visas Tryck sedan p knappen ENTER Du kan kontrollera statusen p USB klonings tg rden e In Progress Under tiden som data kopieras till USB enheten e Completed Kopieringen har avslutats e Failed Kopieringen misslyckades e No USB Ingen USB enhet r ansluten e No File Det finns ingen fil att kopiera p USB enheten amp Aktivera kopiering fr n USB till TV n genom att trycka p knappen ENTER i fem sekunder amp Funktionen CLONE st der endast modeller ur samma serie Den fungerar inte korrekt f r modeller ur olika serier
6. e A Zoom Pausa uppspelningen och dela upp bilden i nio delar V lj vilken del du vill zooma in p Tryck p knappen en g ng till f r att forts tta titta amp N r du aktiverar l get Sportl ge bild och ljud automatiskt in p Stadium amp Om du st nger av TV n medan du tittar i Sportl ge inaktiveras Sportl ge amp N r Datatj nst k rs r inte Zoom tillg ngligt Svenska 19 Ansluta TV n till SBB TV ns bakpanel ETH MODEM Datakabel C 1 Anslut DATA uttaget p TV n till uttaget ETH MODEM p STB SBB med datakabeln amp Anv nd datakommunikation 20 Svenska Lista ver leverant rer och kompatibla datakablar som medf ljer TV n e Kontrollera att du anv nder r tt datakabel f r din leverant r Se kodetiketten p datakablarna 6 rl Fo 1 El a Oa2gp0g02agGgG3 gt gt mocczozmZzansh 1 CH EO 6 CON A CON B con A gt Recon B gt CON A CON B 6 be 16 5 GND 4 4 e 2 2 Je 5 1 2 e e3 Svenska 2 1 Ansluta badrumsh gtalarna Du kan ansluta badrumsh gtalarna p f ljande s tt St ds inte av HG470 Anslut via Variable utg ngen tillg nglig utan en extern f rst rkare TV ns bakpanel CB UDIO OUT B H gtalare D I N Volymkontroll 1 Anslut TV ns VARIABLE AUDIO OUT portt till hotellets v ggbadrumsh gtalare H gtalare H gtalare N C 2 Anslut TV ns VOL CTRL uttag till porten
7. 1 6 Svenska Anv nda TV ns kontroll TV ns kontroll en liten joystickliknande knapp p TV ns h gra baksida g r det m jligt att styra TV n utan fj rrkontrollen V lja Media Play V lja meny V lja en k lla Funktionsmeny TV ns kontroll Bilden r ritad sedd fr n TV ns framsida Mottagare f r fj rrkontrollen Str m av Vissa funktioner som kr ver en PIN kod r eventuellt inte tillg ngliga amp Produktens f rg och form kan variera beroende p modell amp Menyn st ngs om du trycker p kontrollen l ngre n en sekund amp N r du v ljer funktionen genom att flytta kontrollen i riktningarna upp ned h ger v nster ska du se till att inte trycka p kontrollen Om du trycker p den f rst kan du inte flytta den i riktningarna upp ned h ger v nster Standby l ge Din TV verg r i standby l ge n r du sl r av den och forts tter d att f rbruka lite str m F r att vara s ker och minska str mf rbrukningen ska du inte l ta TV n vara i standby l get under en l ngre tid t ex n r du r p semester Det b sta r att dra ur str msladden Svenska 1 7 versikt ver fj rrkontrollen amp Den h r fj rrkontrollen har blindskrift p Str m Kanal och Volymknapparna Sl r p och av TV n F direkt tkomst till kanaler Alternativt v ljer den text tv dubbel eller mix Justera volymen Visa kanallistan p sk rmen Visa huvudmenyn p sk rmen
8. Om du vill ha snabb kloning under installation ska du f ra in ett USB minne med huvudinst llningarna fr n den f rsta TV n och h ll in knappen Enter i fem sekunder 34 Svenska Plug amp Play Hotel Plug amp Play funktionen utf r automatiskt hotell gesval landsinst llning klockinst llning och bildl gesinst llning n r TV n sl s p f r f rsta g ngen Hotel Plug amp Play r endast tillg ngligt n r str mmen sl s p f r f rsta g ngen Efter att ha st llt in TV n f rst och klonat TV till USB Sedan beh ver TV n bara st nga Hotell Plug amp Play ansluta till USB enheten och sedan klona USB till TV 77 Frist ende l ge r inst llt TV n g r in i RF l get Om Endast Local Set Current Localset EU Configure your TV EE frist ende r select you nomatonin ite categories below valt Picture Mode Standard Om Skip hoppa ver r valt Easy Set up If you select this the 5 Ieracive nl lt Det h r steget finns kanske inte beroende p ee pa AP Ce region gt N r du har valt land p menyn Land kan Continue Soup vissa modeller forts tta med ett extra alternativ SE f r att st lla in pin kod End Setup Om du gl mmer bort PIN koden g r du till hotellmenyn och v ljer System TV Reset Ange pin koden igen i Plug amp Play Om frist ende inst llning r vald Auto Tuning To receive channels configure the options Selec
9. V lj enkelt funktioner som anv nds ofta V lj menyalternativen p sk rmen och ndra menyv rden terg till f reg ende meny Knapparna i Kanallista Inneh ll Home meny etc ALARM Ange den tid du vill att TV n ska sl s p T Sl r p och st nger av 3D bild Ej tillg ngligt SUBT Visar digital undertext S tta i batterier batteristorlek AAA Fj rrkontrollens baksida amp N r du har satt i batterierna ska du anv nda en skru vmeisel f r att skruva i skruven som h ller batterilocket st ngt 18 Svenska Visar och v ljer tillg ngliga videok llor Visar EPG elektronisk programguide St ng av ljudet tillf lligt Byta kanal G till HOME sk rmen Visa Inneh ll hem Tryck h r f r att visa information p TV sk rmen CLOCK Om du trycker p INFO knappen i standby l ge visar TV sk rmen tiden St ng menyn Anv nd de h r knapparna i Inneh ll hem OBS Anv nd fj rrkontrollen inom 7 meter fr n TV n Starkt ljus kan p verka fj rrkontrollens prestanda Undvik att anv nda den n ra s rskilt fluorescerande ljus och neonskyltar F rgen och formen kan variera beroende p modell Fj rrkontrollsknapparna HOME och 3D st ds inte N r du trycker p de h r knapparna reagerar inte TV n I Anv nda Sportl ge Sportl ge amp MENU TI Program Sportl ge ENTER 4 Detta l ge r optimalt f r att titta p sport
10. e Det h r avsnittet beskriver layouten p den front Ul som visas n r TV n sl s p Fabriksl ge gt Genrel ge Aktivera e Genre r en lista som ligger under varje land e S ndningssk rmen visar den senast memorerade kanalen Om anv ndaren vill beh lla tidigare land och genres kanalkarta ska knapparna BL RETURN och EXIT p fj rrkontrollen anv ndas f r att st nga front Ul amp Etc e Standardmarkering Senaste minnesposterna land genre e Tidsgr ns 60 sek Delar Nej Namn Beskrivning 1 Bakgrundssk rm Visar den senast memorerade kanalen som visas n r TV n sl s p 2 Funktionstitel Det h r r funktionens namn 3 Aktuell status Visar aktuella inst llningar f r land genre Landslistans post visas 4 Landsposter Visar det senast valda landet Genrelistans post visas 5 Genreposter Visar tillg ngliga genreposter efter varje land som installationsansvarig hanterade i fabriksl get tillhandah ll alltid posten Alla Visar den senast valda genren 6 Markera Om postens titel r f r l ng f r att visa i omr det fungerar automatiskt textglidning WA Indikator Det h r visas om det finns en f reg ende eller en n sta sida 8 Nav hj lp Knappguiden r h gerjusterad Svenska 43 Markera interaktion landsposter e Den h r sidan r bara till f r att indikera m jliga interaktioner Den r eventuellt inte exakt likadan som de faktiska sk rmarna amp
11. kning hopp O e Vissa USB digitalkameraenheter kanske inte r kompatibla med spelaren Menyn kan visas senare om videon r st rre n 10 Mbps bithastighet Videodekoder Audioavkodare Q der upp till H 264 niv 4 1 FMO ASO RS st ds inte e bildrutehastighet Under 1 280 x 720 60 bildrutor max ver 1 280 x 720 30 bildrutor max e C1 AP LA st ds inte e GMC st ds inte e WMA f rlustfritt ljud st ds inte e Vorbis st der upp till 2 kanaligt e DD st der upp till 5 1 kanal e WMA 10 Pro st der upp till 5 1 kanalsl sning och M2 profil Undertextningsformat som st ds e Externt e Intern Namn Filtill gg Namn Inneh ll Format MPEG 4 timed text ttxt Xsub AVI Bildformat SAMI smi SubStation Alpha MKV Textformat SubRip srt en MKV Textformat SubViewer sub pha Micro DVD sub eller txt SubRip MKV Textformat SubStation Alpha ssa MPEG 4 timed text MP4 Textformat Advanced SubStation Alpha ass Powerdivx psb Fotoformat som st ds Musikformat som st ds Filtill gg Typ Uppl sning Filtillagg Typ Kodek Kommentarer 4 MPEG 1 Audio jpg mp3 is Layer 3 PR JPEG 15 360 X 8640 Jpeg m4a bmp BMP 4 096 X 4 096 mpa MPEG4 AAC aac we MED Ne flac FLAC FLAC St der upp till 2 kanaler 099 OGG Vorbis St der upp till 2 kanaler WMA 10 PRO
12. KLOCKA St ll in tiden efter att du har anslutit kabeln till den externa klockan till uttaget f r klocka Du kan anv nda funktionen extern klockvisning H RLURSUTTAG H rlurarna kan anslutas till TV ns h rlursuttag N r h rlurar r anslutna kopplas ljudet fr n de inbyggda h gtalarna bort HP ID Anslut kabeln till HP ID och h rlursuttaget samtidigt och anslut den till en separat h rlursbox Se sidan 23 Vid anslutning av h rlurarna till h rlursboxen fungerar den p samma s tt som h rlursfunktionen RJP Den h r porten r en RJP kommunikationsport Remote Jack Pack som g r att det g r att ansluta olika enheter till ytterligare moduler f r att f renkla anv ndningen O AV IN COMPONENT IN Ansluter komponentvideo ljud Anslut komponentvideokablarna tillval till komponentuttagen PR PB Y p TV ns baksida och de andra ndarna till motsvarande komponentvideoutg ngar p DVD spelaren Om du vill ansluta b de en digital TV box och DVD spelaren ska du ansluta digital TV boxen till DVD spelaren och sedan ansluta DVD spelaren till komponentuttagen PR PB Y p TV n Uttagen PR PB och Y p dina komponentenheter DVD r ibland m rkta som Y B Y och R Y eller Y Cb och Cr Anslut RCA ljudkablarna tillval till R AUDIO L p TV ns baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar p DVD spelaren PC DVI AUDIO IN Ansluter till ljuding nga
13. datorn Optimal uppl sning r 1920 x 1080 vid 60 Hz Om uppl sningen st lls in p ett annat v rde en de som visas i tabellen nedan visas eventuellt ingenting p TV n St ll in uppl sningen korrekt i enlighet med datorns eller grafikkortets bruksanvisning Uppl sningen i tabellen rekommenderas amp Optimal uppl sning r 1 366 X 768 vid 60 Hz S EA Horisontal frekvens Vertikal frekvens Pixelklockfrekvens Synkpolaritet L ge Uppl sning KHz Hz MHz H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1 152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1 024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA CVT DMT 1 024 x 768 56 476 70 069 75 000 1 024 x 768 60 023 75 029 78 750 1 152 x 864 67 500 75 000 108 000 1 280 x 720 45 000 60 000 74 250 1 280 x 800 49 702 59 810 83 500 1 280 x 1 024 63 981 60 020 108 000 1 280 x 1 024 79 976 75 025 135 000 1 366 x 768 47 712 59 790 85 500 Svenska 1 5 amp Optimal uppl sning r 1920 X 1080 vid 60 Hz L ge Uppl sning Horisontal frekvens Vertikal frekvens Pixelklockfrekvens Synkpolaritet KHz Hz MHz H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640
14. du installera antifallenheten enligt f ljande S h r g r du f r att undvika att TV n faller ned 1 Skruva i skruvarna ordentligt i kl mmorna och dra t dem mot v ggen Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i v ggen amp Det kan kr vas ytterligare material s som f rankringar beroende p typ av v gg amp Eftersom n dv ndiga kl mmor skruvar och band inte medf ljer m ste dessa k pas separat 2 Ta bort skruvarna fr n TV ns baksida i mitten skruva fast dem i kl mmorna och dra sedan t skruvarna i TV n igen amp Skruvar kanske inte medf ljer produkten I s fall ska du k pa skruvar med f ljande specifikationer 3 Anslut kl mmorna ordentligt mot TV n och dra sedan t med ett starkt band och knyt bandet ordenligt amp OBS e Installera TV n ordentligt mot v ggen s att den inte faller ned bakl nges e Det r s kert att ansluta bandet s att kl mmorna som sitter fast i v ggen r i samma niv eller l gre n kl mmorna som sitter fast i TV n e Knyt upp bandet innan du flyttar TV n 4 Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt Kontrollera anslutningarna s att det inte finns risk att de sl pper eller sitter f r l st Om du har n gra fr gor ang ende s kerheten f r dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman Antist ld Kensington l s Kensington l set tillhandah lls inte av Samsung Det r en enhet som anv nds yan f r att fysiskt l sa sys
15. eventuellt inte exakt likadan som de faktiska sk rmarna 6 Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland e Meddelandet att genrel ges ndringen r klar visas e Tidsgrans 5 sek All Radio Entertainment ENTER RETURN Tidsgr ns Aistria News All Country Austria Belgium China Denmark Finland Current status All Country All All News Radio Entertainment Sports Hotel Om den v nstra knappen trycks in fr n genre till land meny markeras den landspost som r vald Svenska 47 L ges ndringsinteraktion 2 1 2 e Den h r sidan r bara till f r att indikera m jliga interaktioner Den r eventuellt inte exakt likadan som de faktiska sk rmarna E NED x 6 All Country All Austria All Austria News Belgium News Belgium Radio China Radio China Entertainment Denmark Entertainment a HH HH Denmark UPP 6 Finland Sports Finland x Hotel e Aktuellt genrel ge Alla l nder rt P uellt genrel ge Alla l nder spo ENTER H GER A Austria All sr Belgium News Country All ina adio E RETURN an Denmark Entertainment AVSLUTA Finland Sports France Hotel e Aktuellt genrel ge Alla l nder sport e Om landet har valts flyttar markeringen till genremenyn automatiskt 48 Svenska P slagningsscenario Senaste minne e Den h r sidan r bara till f r att indikera m jliga int
16. genom en AV ing ngsk lla N r den r p slagen kan du h ra ljudet fr n spelaren genom TV n ven n r det inte finns n gon videosignal TV ns bakgrundsljus f rblir dock p Med videosignal fungerar den normalt Music Mode PC OFF S h r g r du f r att f utg ende musik fr n en mp3 musikspelare genom en PC ing ngsk lla N r den r p slagen kan du h ra ljudet fr n spelaren genom TV n ven n r det inte finns n gon videosignal TV ns bakgrundsljus f rblir dock p Med videosignal fungerar den normalt Music Mode Backlight OFF Bakgrundsljus p av i musikl ge f r att spara energi Remote Jack Pack Priority AV Om uttagsprioriteten r inst lld st lls verensst mmande k lla in automatiskt n r ett uttag s tts i enligt uttagsprioriteten Priority PC automatiskt n r ett uttag s tts i enligt uttagsprioriteten Priority HOMI 5 n Om uttagsprioriteten r inst lld st lls verensst mmande k lla in n 5 Om uttagsprioriteten ar inst lld st lls verensst mmande k lla in automatiskt n r ett uttag s tts i enligt uttagsprioriteten AV Option HDMI Option AV HDMI 1 V lj RJP AV k lla val av k lla beror p modell V lj vilken av TV ns HDMI k llor r ansluten till RJP uttaget HDMIT HDMI2 HDMI3 External Source USB Pop up Screen Default N r USB r ansluten till TV n e Default Ett popup f nster visas e Automatic ppna
17. r tt kort 3 I kanalguiden eller kanallistan kan anv ndare bara se Bank1 kanallistan 40 Svenska I Kanalredigerare Kanalredigeraren redigerar kanalnummer och kanalnamn Anv nd kanalredigeraren f r att sortera kanalerna med anv ndarinst llda kanalnummer Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor OFF System Power On Clock Music Mode Remote Jack Pack gt External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Logo Message Cloning REACH Solution lt Vissa menyposter kanske inte finns med beroende p modell och region gt Enkla steg f r kanalredigering i frist ende l ge Steg Arbetsg ng i stora drag Anv nd Automatisk kanallagring i menyn f r hotellalternativ ppna Kanalredigerare i menyn f r hotellalternativ Sammanst ll en tabell som r kopplad till nskad slutlig kanallista Sortera om kanalerna med knappen TOOLS baserat p den tabell du sammanst llt ojl svor Tryck p knappen EXIT eller RETURN om du vill avsluta lt Se f ljande information f r b ttre f rst else gt Svenska 4 1 I Min kanal Best mmer land och genre f r kanaler som hotellet tillhandah ller N r anv ndaren v ljer ett land och en genre visas motsvarande kanaler Du m ste v lja land f rst annars kan du inte st lla in en genre Om du v ljer genren som inte har n gra tillagda kanaler visar kanallistan alla tillg ngliga kanaler Min kanal fung
18. siffra x r siffran Denna sk rmmeny visas tills du tryckt p knappen f r att st nga Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit TV n och fj rrkontrollen kommer t ex att st lla in ID koden 1 om anv ndaren trycker in knappen 1 F ljande ord kommer att visas Fj rrkontrollskoden har ndrats till 1 TV n kan d bara styras av en fj rrkontroll med samma ID kod som TV n Om ID koden mellan fj rrkontrollen och TV n inte st mmer verens kommer f ljande ord att visas TV ID x x r TV ns ID Om du vill terst lla ID koden trycker du in knapparna EXIT MUTE l ngre n sju sekunder ID koden f r b de TV n och fj rrkontrollen terst lls till 0 Meddelandet Fj rrkontrollens kod r inst lld som 0 visas Hur du st ller in eller terst ller ID t varierar beroende p fj rrkontroll Se tabellen nedan Stalla in klockan MENY System Tid Klocka St ll klockan e Tiden anges Anv nd fj rrkontrollens knappar f r att v lja Klocka och st lla in tiden e V lj tid f r interaktivt l ge amp Om tiden r inst lld visas klockan p frontpanelen Sovtimer V ckningslarm Om hotellsystemet verf r tidsinformation st lls tiden in automatiskt Om hotellsystemet inte verf r tidsinformation kan tiden inte visas e Tidszon Svenska 39 Channel Bank Editor endast Smoovie TV Kanalba
19. x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152x870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1 152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESA GYI 1 280 x 720 56 456 74 777 95 750 1 280 x 960 75 231 74 857 130 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1 024 x 768 48 363 60 004 65 000 1 024 x 768 56 476 70 069 75 000 1 024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1 152 x 864 67 500 75 000 108 000 1 280 x 1 024 63 981 60 020 108 000 1 280 x 1 024 79 976 75 025 135 000 1 280 x 720 45 000 60 000 74 250 1 280 x 800 49 702 59 810 83 500 1 280 x 800 62 795 74 934 106 500 1 360 x 768 47 712 60 015 85 500 1 440 x 900 55 935 59 887 106 500 1 440 x 900 70 635 74 984 136 750 1 680 x 1 050 65 290 59 954 146 250 1 280 x 720 52 500 70 000 89 040 VESA GTR 1 280 x 1 024 74 620 70 000 128 943 VESA DMT DTV CEA 1 920 x 1 080p 67 500 60 000 148 500 amp N r du anv nder en anslutning med HDMI DVI kabel m ste du anv nda uttaget HDMI IN DVI HD470 st ds inte L get f r radspr ng st ds inte amp Om ett videoformat som inte r standard v ljs kan det h nda att enheten inte fungerar som den ska I Separat l ge och Composite l ge st ds SOG st ds inte
20. 0 p h ger och v nster sida Stativets form kan variera beroende p modell 90 vridning Om du monterar endast skruvarna efter att du har tagit bort F STESSV NGTAPPEN blir vridvinkeln 90 p b de h ger och v nster sida Hotellmonteringskit endast HD670 Skruv mutter g Kort skruv 2EA L ng skruv 2EA Mutter 2EA Bricka 2EA i II versida Pi F st stativet p en plan yta som t ex ett bord skrivbord eller underh llningssystem s som visas p bilden VARNING F r att f rhindra personskada m ste apparaten vara s kert fastsatt i golvet bordet i enlighet med installationsanvisningarna 8 Svenska Visa anslutningspanelen N lt HD670 gt HG32ED670 IT HG40ED670 TN HG48ED670 id HG55ED670 e Ol e Sg a 8 F 3 f U r F Am S i I w 47 lala Pran 9 f i 2 D OR RJP O 6 O o DE j lt HD470 gt HG28ED470 COMMON INTERFACE HDMIIN ARC USB lt gt 5V 0 5 ICLONING EEH D Svenska 9 lt HD470 gt HG24ED470 USB lt gt 1 3 SV 0 5 ICLONING COMMON INTERFACE 1 0 Svenska _ DATA ELIN Ooae KA 7 AUDIO IN VARIABLE 9 AUDIO OUT DATA
21. 470 670 f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du valde en produkt fr n Samsung Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten p www samsung com register Modell__ Seren _ o a Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende Produktdesign och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Den h r TV n har en interaktiv funktionalitet via en SBB STB set back box som r ansluten till TV n samt med andra TV apparater i ett datorstyrt system f r hotell och andra grenar inom hotell och servicebranschen Interaktiv N r TV n startas f r f rsta g ngen skickar den ett kommando att identifiera SBB STB Om den identifieras byter TV n till ONLINE l ge och full kontroll sker via SBB STB N r TV n r i ONLINE l ge tar den inte emot IR kommandon Samsung fj rrkontroll och styrs efter gr nssnittsprotokollet Frist ende Om SBB STB inte kan identifieras ska TV n f rs ttas i FRIST ENDE l ge med begr nsad funktionalitet Anvandarlagen N r TV n i hotell ge anv nds med en SBB STB r den i ett av tv l gen e ONLINE eller FRIST ENDE I FRIST ENDE l ge fungerar TV n som en hotell TV men utan aktiv kommunikation Detta f rhindrar att g ster f rs ker lura systemet genom att koppla fr n SBB STB Hotell TV Frist ende l ge rad p SBB STB Online om ett lyckat f
22. Anteckningar e Anv ndare kan navigera bland posterna i varje lista f r land och genre genom att trycka p fj rrkontrollens pilknappar f r upp och ned Roterande naviaerina st d Current status All Country All NED Current status All Country All urrent status All Coun All Counti All Country country Austria basi Radio Belgium Radio Entertainment China Entertainment Sports Denmark Spore UPP m Hotel Finland UPP x 5 NED x5 Current status All Country All All News Radio Entertainment Sports Hotel NED UPP UPP NED Current status All Country All Radio Entertainment Sports Hotel UPP x N NED x N SLUT Current status All Country All g Current status All Country All South Korea South Korea Spain Spain Sweden Radio Sweden Radio Turkey Entertainment Turkey Entertainment UK Sports UK Sports USA Hotel 44 Svenska Markera interaktion standardgenre e Den h r sidan r bara till f r att indikera m jliga interaktioner Den r eventuellt inte exakt likadan som de faktiska sk rmarna Current status All Country All Current status All Country All ENTER H GER R 5 All Country All Country Austria Austria Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment 4 China Entertainment Denmark Sports V NSTER Denmark Sports Finland Hotel
23. Finland Hotel e Aktuellt landsval r markerat e Standardmarkering Aktuellt genreval ENTER H GER Austria All p Austria Belgium News Belgium China Radio China Radio Denmark Entertainment Denmark Entertainment ok Finland esse AA I nand Sets V NSTER France Hotel France Hotel e Verkar vara ett k llfel Det ska vara Den andra posten e Standardmarkering Alla f r landet r markerad Verifiera T ex Frankrike Svenska 45 L ges ndringsinteraktion 1 1 2 e Den h r sidan r bara till f r att indikera m jliga interaktioner Den r eventuellt inte exakt likadan som de faktiska sk rmarna Current status All Country All Current status All Country All All Country All All Country Austria News Austria Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Sports Denmark Sports Finland Hotel Finland Hotel e Aktuellt genrel ge Alla l nder sport ENTER H GER Current status All Country All Current status All Country All All Country All All Country Austria News Austria ENTER Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Denmark Sports Finland Finland Hotel e Om landet har valts flyttar markeringen till genremenyn automatiskt ENTER H GER 46 Svenska L ges ndringsinteraktion 1 2 2 e Den h r sidan r bara till f r att indikera m jliga interaktioner Den r
24. S h r avslutar du menyn sl av och sedan p igen i den ordningen hotell get st lls det frist ende l get in Hotell TV funktion Nej Category Item initialt v rde Beskrivning i Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone V lj hotell get Interaktivt l ge TV n fungerar med en SI STB eller SBB Frist ende l ge TV n fungerar f r sig sj lv utan en SI STB eller SBB 2 Sl Vendor SI Vendor OFF Interaktivt l ge Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sutrinerelone mode OFF Movielink Swisscom Smoovie SSCP Power On Channel Last Saved St ll in de standardv rden som kommer att appliceras n r TV n sl s p Anv ndardefinierad H r kan du ange p slagningskanal och kanaltyp manuellt Se p slagningskanal och kanaltyp nedan e Senast sparad Om du v ljer det h r alternativet visas den kanal som var vald n r TV n st ngdes av n r TV sl s p igen Power On Channel Num N r TV n sl s p v xlar den automatiskt till den h r kanalen Power On Channel Type e V lj kanalband AIR analog radiofrekvens DTV digital radiofrekvens CATV analog kabel CDTV digital kabel Power On Volume Last Saved 3 Power On Power On Volume Num Anv ndardefinierad G r det m jligt f r dig att st lla in p slagningsvoly men manuellt Se P slagningsvolym nedan e Senast sparad N r TV n sl s p terg r den till den volym som var inst lld n r
25. TV n st ngdes av TV n sl r p med denna volymniv i frist ende hotell ge Min Volume 0 Minimiinst llning av volymniv som en anv ndare kan g ra i det frist ende hotell get Max Volume 100 Maximuminst llningen av volymniv n som en anv ndare kan g ra i det frist ende hotell get Power On Source V lj den ing ngsk lla som TV n visar n r den sl s p Power On Option Last Option Anger TV ns status n r str mmen kommer tillbaka efter ett str mavbrott eller efter att du har kopplat ur och d refter in TV n igen e SENASTE ALTERNATIV terg r till det senaste str mstatus Om det var i standby l ge terg r den till standby l ge Om den var p s sl s den p e Str m P N r str mmen kommer tillbaka sl s TV n p e V ntel ge N r str mmen kommer tillbaka verg r TV n i standby l ge Channel Setup Ger dig direkt omedelbar tillg ng till vissa kanalmenyfunktioner p anv ndarens kanalmeny s som automatisk programmering antennval OSV Channel Editor Med kanalredigeraren kan du redigera kanaler som finns lagrade i TV ns minne N r du anv nder kanalredigeraren kan du e ndra kanalernas nummer och namn och sortera kanalerna efter din nskade kanalordning Till mpa video avst ngd p valda kanaler Video avst ngd tar bort vid eon fr n en kanal och s nder bara ljudet samtidigt som en h gtalarikon visas p sk rmen Med kanalredigeraren ka
26. V ns minne fr n en USB enhet Meddelandet V nta visas n r bilden kopieras till TV n Meddelandet Slutf rd visas n r kopieringen r klar Meddelandet Misslyckad visas n r kopieringen misslyckas Meddelandet Ingen USB enhet visas om ingen USB enhet r ansluten Meddelandet Ingen fil visas om det inte finns n gon fil att kopiera p USB enheten eller om filen har fel format m ste vara en BMP fil Om meddelandet Ingen fil visas och du har en logotypfil p USB enheten ska du kontrollera filformatet e Logotypfilformat TV n st der bara BMP och AVI format Filnamnet m ste vara samsung bmp eller samsung avi Maximal uppl sning f r BMP format r 1 280 x 720 Maximal filstorlek i AVI format r 30 MB TV n ndrar inte storleken eller skalan f r bilden Svenska 33 Kloning USB kloning r en funktion f r att h mta konfigureringsinst llningar Bild Sound Ljud Kanal Inst llning och Hotel Setup fr n en TV och l gga in samma inst llningar p andra TV apparater Alla anv ndardefinierade inst llningar fr n TV n huvudapparaten kan kopieras till en USB enhet USB kloning st der endast 2 0 standard Cloning from TV to USB Detta r en funktion som kopierar lagrade data fr n ett specifikt omr de p TV ns EE PROM till USB enheten 1 F r in en USB enhet i USB porten p TV ns baksida en 2 Ange hotellalternativ genom att trycka p de h r knapparna i f ljande ordning EAS MUTE gt 1 gt 1
27. a a AAK be Ra apa DA Aa E ng aa KUDA ng eg ap naban ka 22 8 Ansiuta M dahlub lll sana sanan aa O EE Ga RETIRERA E A Teka ea AASE Tag ARSA 24 e Ansl ta RUP Remote Jack Pack sarasa au rana gatik aana nag een nik nens NA ga a Sa NA ga ae anja 25 amp St llainih otellaltern tivd t cn seen innere ran integrieren 27 e 412171 210218772 16 16 1 17 as aa Pak a a a a aa D A ak ag A ak Aga La TAREN EE KD Aa e DA Ng Anaa a AA a EE D a 52 amp Momed TVN ONV G OB DL eenia GE Ba big aa KANG Aa ag a AND inga AA naga a aaa aa REN 53 e Antist ld Kensington lAs s0assaaer anaa aan eaaa ra anaa ea NAN NRANG NENGGE ARR ARR KRA ARR ARR ARR ARR ARR KR ARKA An 53 6 SPECINKAN M N DASRUPPFERREHPEREREREFERHERLFERPERREEHEREIELSTESEETERETEDLEEEEFTERELGESPERERFEEEGEEPEEERFEEREITEFFEUERFERESGETTEERSTUHEISEFPEIERECREFRERR 54 Korrekt kassering av den h r produkten Waste Electrical 4 Electronic Equipment G ller i EU och andra europeiska l nder med separata insamlingssystem M rkningen p produkten tillbeh ren eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbeh r t ex laddare headset USB kabel inte f r sl ngas i hush llssoporna vid livsslut F r att undvika milj f rst ring och h lsoproblem ska du sortera utrustningen fr n andra typer av avfall och tervinna den p ett ansvarsfullt s tt f r att fr mja teranv ndning av materialresurser Hemmaanv ndare ska antingen S kontakta terf rs l
28. andarden f r skruvspecifikationer e Anv nd inte skruvar som r l ngre n standardm tten eftersom de kan orsaka skada inne i TV n e F r v ggmonteringar som inte efterlever VESA standarden f r skruvspecifikationer kan skruvarnas l ngd variera beroende p specifikationerna e Skruva inte i skruvarna f r h rt Det kan skada produkten eller orsaka att den faller vilket kan leda till personskada Samsung kan inte h llas ansvarigt f r den h r typen av olyckor e Samsung kan inte h llas ansvarigt f r produkt eller personskada som uppst r till f ljd av att en v ggmontering anv nds som inte r VESA certifierad eller om kunden underl ter att f lja produktinstallationsbeskrivningarna e verskrid inte en lutning p 15 graders vid montering av den h r TV n tum VESA spec A B Standardskruv Kvantitet 24 75x75 M4 28 100 x 100 4 32 40 200 X 200 M8 48 55 400 X 400 AN Installera inte v ggmonteringssatsen n r TV n r p slagen Det kan leda till personskada p grund av elektriska st tar 5 2 Svenska Montera TV n mot v ggen Obs Om du drar i trycker p eller kl ttrar p TV n kan det g ra att den faller ned Se till att barn inte h nger p eller ruckar p TV n om AN de g r det kan det g ra att TV n v lter och detta kan leda till allvarlig skada eller till och med d dsfall F lj alla s kerhetsanvisningar som tillhandah lls i s kerhetsbladet F r kad stabilitet ska
29. diga ljusst rningar i hotellrummet Lys dioderna som st ngts av kommer att lysa igen om g sten r r vid n gon av knapparna och 5 minuterstimern startar om Om g sten sedan r r vid en annan k llknapp kommer TV n att byta till den k lla som valts och motsvarande lysdiod t nds e Efter en RJP terst llning eller om TV n st ngts av och slagits p igen tar det cirka 10 sekunder att uppr tta kom munikationen mellan TV n och RJP e F ljande tabell visar den ungef rliga tiden i sekunder att v xla fr n TV n till ing ngsk llan baserat p prioritet amp Scenario 1 N r inga ing ngar r anslutna K lla Att ansluta AV 2 sek PC 0 7 sek HDMI 3 9 sek amp Scenario 2 N r tv eller flera ing ngar r anslutna och ing ngsk llan kopplas fr n och sedan in igen K lla Koppla fr n Att ansluta Totalt AV 4 5 sek 2 sek 6 5 sek PC 0 7 sek 0 7 sek 1 4 sek HDMI 3 9 sek 3 9 sek 7 8 sek amp Om t ex RIP har alla sina live k llor AV PC och HDMI anslutna visas AV som h gsta prioritet Om RJP r i HDMI l ge och en g st kopplar ur och sedan in AV r minsta tidsperiod som kr vs f r att sl p AV 6 5 sekunder e F r att ansluta ljud Ipod eller Mp3 ska musikl get vara P och uttagsdetekteringen vara AV e Ing ngsk llorna A V PC och HDMI st ds 26 Svenska St lla in hotellalternativdata F r att ange Tryck p knapparna MUTE 1 gt 1 9 ENTER
30. e Ss Channel Menu Display OFF r kanalmenyn Hass e Av Kanalmenyn visas inte Sl p av frontpanelsfunktionen lokal knapp 5 Menu OSD e L sa upp L ser upp alla panelknappar Panel Button Lock Unlock e L sa L ser alla panelknappar e Endast str m L ser alla panelknappar utom str mknappen e Meny k lla L ser panelknapparna f r Meny och K lla e AV Home menyn visas inte Home Menu Display en P Home menyn visas Home Menu Editor Redigera Home menyn e P Home menyn visas automatiskt vid start Home Menu Auto Start ON e AV Home menyn visas inte automatiskt vid start V lj klocktyp AV KlockprogramVExt e Av Inga av hotellalternativens klockalternativ kommer att fungera Clock Type OFF e Klockprogram Endast klockprogrammet kommer att fungera e Ext Clock LED klocksrelaterat alternativ fungerar som dimning klock est tidsformat 9 Glock V lj ett s tt att uppdatera klockan p Anv nd klockinformation fr n en Local Time Manual DTV kanal f r att st lla in klockan automatiskt eller st ll in klockan manuellt n r TV n r i frist ende l ge Tiime Channel Type Anv nd klockinformation fr n valfri DTV kanal om du vill st lla in klockan Time Channel Num DTV kanalnummer 28 Svenska Nej Hotell TV funktion Category Music Mode Item Music Mode AV initialt v rde OFF Beskrivning S h r g r du f r att f utg ende musik fr n en mp3 musikspelare
31. era bildproblem Om problemet visas i Self Di is for TV testbilden v ljer du Ja och f ljer anvisningarna p sk rmen SEE e Liudtest Anv nd den inbyggda melodin f r att kontrollera ljudproblem Om problemet visas under testet v ljer du Ja och f ljer anvisningarna p sk rmen Det l ter dig kontrollera statusen p Variable ljud ut och kommunikationen f med SI STB eller SBB Om du st ter p n gra problem i funktionen Self Diagnosis for HTV Variable liud ut eller med kommunikationen med SI STB eller SBB kontrollerar du f ljande SW Update SW USB uppdateringsfunktion 17 System Service Pattern OFF Samma funktion med SVC servicem nster En extern enhet som t ex en Samsung Sound Bar kan anslutas till TV n via en Anynet anslutning och TV ljudet kan kopplas till Sound Bar enheten Sound Bar Out OFF Om funktionen r AV i menyn Hotel Factory inaktiveras den h r funktionen Huvud TV h gtalaren m ste ha ljudet avst ngt medan Sound Bar alternativet r P och h gtalaren r ansluten via HDMI Contact Samsung Samsung kontaktinformation Standby LED ON e P IR r P i Standby e Av IR r Av i Standby TV reset Fabriks terst llning amp REACH fj rrstyrd f rb ttrad aktiv styrning f r hotellbranschen r en professionell och interaktiv fj rrkontroll som g r s att du kan leverera uppdateringar av TV ns fasta programvara klonade data kanalmappnings ndringar S LYNK REACH inneh ll och TICKER inneh ll
32. eraktioner Den r eventuellt inte exakt likadan som de faktiska sk rmarna P AV Power Off Genre Mode changed to Aistria News e Aktuellt genrel ge sterrike Nyheter P AV Genre Mode changed to Aistria News e Aktuellt genrel ge sterrike Nyheter Svenska 49 Genreredigerare e Valet f r land och genre kan g ras i menyn f r kanallistan e Om den r da knappen trycks in aktiveras den underordnade listan f r land och d r kan anv ndaren bl ddra ned t och v lja ett land e Val av genre kan g ras med knapparna v nster h ger d v s bl ddra horisontalt i menyn f r kanallistan e Om anv ndaren vill ndra genre eller land n r TV n r p slagen kan det g ras med hj lp av den h r funktionen B Select All items On Column Deselect All Items On Column Select 9 Return e En redigerare f r att ange genre f r varje hotell TV kanal e Lagrade kanaler kan l ggas till i en s rskild genre i genreredigeringsmenyn e En kanal kan tillh ra flera genrer e Tillg ngliga genrealternativ r Nyheter radio underh llning sport och hotell e Genre kan v ljas antingen p Mychannels Front Ul eller i kanallistan e Den h r funktionen sorterar kanaler som tillh r en viss genre i en lista G ster kan v lja den genre de f redrar och v lja kanal genom att bl ddra i den sorterade listan 50 Svenska Blandad kanalkarta Den blandade kanalkartan blandar antenn kabel och satellitkanaler Fun
33. erar endast i frist ende l ge SI s ljare i frist ende l ge Detta fungerar inte om Smoovie har valts Det h r finns i Hotellalternativ under Hotellmeny gt Servicel ge och kan sl s p eller av Det h r alternativet fungerar bara n r det r inst llt p P Kanalkomposition Genrel ge Antennl gesaktivering Standard Kategori Kanall ge Beskrivning Antenn Kabel Alla standard Nyheter Radio Underh llning Sport Hotell Tillhandah lla genre och kanall ge efter varje land som installationsansvarig hanterade i fabriksl get Hotell Genre o ojojojojo My Channel Current status All Country All Austria All Belgium News China Radio Denmark Entertainment Finland Sports v Ang ende antalet poster som ska visas i listan se designdokumentet Knappguide Knapp tg rd Nav hj lp BL terg r till sk rmen Genreinst llning Senaste land och genre Beh ll f reg ende ENTER V ljer en post Ange Kanal upp ned Flytta markeringen efter sida Ingen guide UPP NED Navigerar genom varje land och genrelista roterande Fytta HOGER V ljer den markerade posten och flyttar sedan markeringen till genre sektionen RETURN terg r till sk rmen Genreinst llning Senaste land och genre Ingen guide AVSLUTA terg r till sk rmen Genreinst llning Senaste land och genre Ingen guide 4 2 Svenska amp Anteckningar
34. f r kanal ters kning om ters kningsmeddelandet OSD inte ska visas f r hotellg sterna e Av Om Pan EURO MHEG r inst lld p Av k rs MHEG enligt befintliga produktspecifikationer Pan Euro MHEG ORE e P Om Pan EURO MHEG r inst lld p P s sl s MHEG P oavsett produktspecifikationer eller region My Channel OFF Aktivera eller inaktivera funktionen Mychannel 4 Channel Genre Editor Redigera genre f r kanaler Tillg ngligt n r Mychannel r p Den h r funktionen sl r p av den funktion som automatiskt aktiverar undertextning i ett specifikt land Den h r funktionen st ds f r hotell TV apparater som kan ta emot DVB s ndningar som skickas till Europa Den h r funktionen r r Frankrikes undertextningsspecifikation De andra Subtitle Auto On OFF l ndernas undertextningsfunktion fungerar enligt verensst mmande landsspecifikationer oavsett den automatiska undertextningsfunktionen e P N r den automatiska undertextningsfunktionen r PA f ljer den Frankrikes undertextningsspecifikationer e Av N r den automatiska undertextningsfunktionen r AV f ljer den inte Frankrikes undertextningsspecifikationer e P TTX information visas i widescreen TIK Wiassereen Mode OFF Av TTX information visas normalt Picture Menu Lock OFF Aktivera eller inaktivera Bild menyn e P Huvudmenyn visas Menu Display ON e Av Huvudmenyn visas inte l e P Verktygsmenyn visas Tools Display ON e Av Verktygsmenyn visas int
35. f r volymv xlaren p hotellets badrumsv gg amp Maximal h gtalareffekt r 4W 8Q amp VARIABLE AUDIO OUT porten st der endast MONO ljud e Installera volymkontrollen Om du konfigurerar volymkontrollen enligt figuren kan du styra volymen p badrumsh gtalarna Uttaget som r anslutet fr n volymkontrollen till TV n r ett 3 5 mm normalt telefonuttag Volymv xlaren r ett taktreglage St lla in Sub AMP l get 0 Sl r av Sub AMP funktionen PWM av 1 Best mmer undervolymen i enlighet med huvudvolymskontrollen Det inneb r att undervolymen best ms efter p slagningsvolym min volym och max volym enligt hotell get 2 Best mmer volymen enligt inst llningen p badrumspanelen e Specifikationer f r Variable utg ngen H gtalarsladd Anv nd en h gtalarkabel som r kortare n 25 m Volymkontroll I TIN VOL NED VOL UPP GND White Svart r d Skyddskabel 2 2 Svenska I HP ID Ytterligare en h rlursbox kan installeras p en s ng eller skrivbord f r kad bekv mlighet Installationsproceduren anges nedan e Detaljerad ritning ver h rlursboxen TV ns bakpanel ga H rlursbox far air Shield wire 5 gt 5 7 TV Headphones jack Red Wire Audio R HH A Whitewire Audio L ul Red wire White wire I Shield Wire TV HP ID jack nn T lt H rlursbox gt Svens
36. genom RF DTV till flera hundra hotell TV apparater samtidigt REACH funktion erna r endast tillg ngliga i frist ende l ge REACH servern s ljs separat Se i REACH servermanualen som bifogas REACH serverprodukten f r mer information om hur den anv nds 30 Svenska Mute HP l ge Huvudh gtalare P AV TV action Utg ng Kommentarer Ljud huvudh gtalare JA Senast sparad anv ndardefinierad ON ON OFF Power ON volymniv g ller HP ljud N A Huvudh gtalare volymniv f r ndras enligt OSD volym ON ON OFF Volume up down n na 7 HP ljud N A Huvudh gtalare Mute ON ON ON Mute HP ljud Ja Ljudniv till mpad fr n HP ljudniv i hotelalternativmenyn Ljud huvudh gtalare Nej Mute ON ON ON volume up down HP volym upp ner enligt aktuell HP volym Ljud huvudh gtalare Ja ON ON OFF Unmute HP jud N A gt Ljud huvudh gtalare Nej Mute Greyed SET OF Power ON THp jud JA HP volymniv fr n Fabrik til mpas _ Huvudh gtalare Mute Greyed OFF re HP volym upp ner enligt aktuell HP volym Liknande Normal f rutom as Huvudh gtalare Mute Ingen tg rd att H rlurar ansluts as si oN MIR HP ndra till Mute tvingande ven om volume up down Ljud huvudh gtalare Nej Mute H rlurar Inte r fysiskt Greyed OFF ON keeping Mute L anslutna state HP volym upp ner enligt aktuell HP volym E Ljud huvudh gtala
37. huvudstr mmen sl s av och p terst lls data till klonade v rden Setting Auto Intialize OFF Om det inte finns n got klonat v rde och ven om automatisk initiering r inst lld p P s ignoreras det och tg rden blir samma som n r automatisk initiering r inst lld p Av e P REACH 3 0 r ppet HEACHIS O Der e AV REACH 3 0 r st ngt REACH Channel V lj SIRCH uppdateringskanal Group ID V lj SIRCH grupp ID x e P TICKER inneh llet visas TEK OFF e Av TICKER inneh llet visas inte 15 daa oo a a du v lja att utf tomatisk Soluti uppdateringstiden kan du v lja att utf ra en automatisl Sr REACH Update Time uppgradering klockan 00 00 12 00 eller klockan 02 00 14 00 Du kan utf ra uppgraderingar med ett intervall p antingen 1 eller 2 timmar REACH Update e P N r TV n g r in i standby l ge utf rs alltid en SIRCH uppdatering Immediate Av SIRCH uppdatering utf rs endast vid vald SIRCH uppdateringstid Room Number Redigera rumsnummer REACH Server Version 0000 Visar den version av SIRCH klonfilen som just nu uppdateras p TV n Password Input Mata in l senordet 00000000 Password Setting Ange ett nytt l senord Password Reset terst ll l senordet till 00000000 16 Security Security Mode S kerhetsl ge P eller AV USB Inaktivera eller aktivera USB HDMI Inaktivera eller aktivera HDMI TTX Security Aktivera eller inaktivera TTX funktionen ppna sj lvdiagnosmenyn e Bildtest Anv nds f r att kontroll
38. ikationer av vriga knappfunktioner n r klockprogrammet k rs Info knappen fungerar som str mbrytaren Om du trycker p str mbrytaren eller Info knappen n r klockprogrammet k rs f rs tts TV n i standby l ge N r klockprogrammet k rs reagerar inga andra knappar n str mbrytaren och Info knappen I s fall fungerar inte p slagningstimern Avst ngningstimern och insomningstimern fungerar N r klockl get i tidmenyn r inst lld som manuell uppr tth lls tiden f r sub micom av RTC kretsen ven om aktuell tid inte r konfigurerad visas den p samma s tt som menyn 38 Svenska Multikods fj rrkontroll Multikods fj rrkontroll r en specials ndare som r utformad att styra flera TV apparater med en och samma fj rrkontroll Den h r funktionen r anv ndbar n r det finns fler n en TV p en plats exempelvis sjukhus Apparatens ID nummer visas i k llans sk rmmeny Upp till 9 olika fj rrknapps verf ringar f r multikod st ds Den initiala ID koden f r varje TV r O ID koden kan st llas in och terst llas i analogt TV l ge eller i PC l ge inte tillg ngligt f r TTX kanaler eller DTV kanaler ID koden kan vara mellan O och 9 Tryck in knapparna RETURN MUTE l ngre n sju sekunder samt den sifferknapp du vill st lla in Sk rmmenyn f r apparatens ID visas i mitten F ljande visas Fj rrkontrollskoden r inst lld p x Om du vill ndra fj rrkontrollskod ska du ange nskad
39. inte tillg nglig p alla platser e Skruvar e Hotellmonteringskit HD670 e Stativ Stativet och stativskruvarna kanske inte medf ljer beroende p modell amp Datakabeln kanske inte medf ljer beroende p Sl s ljare Installera LED TV stativet LED TV apparater p 32 och st rre har vridbara stativ Du kan st lla in dem s att TV ns vridning r 20 grader t h ger och v nster eller 60 grader t h ger eller v nster eller 90 grader t h ger och v nster Stativkomponenter Vid installation av stativet ska du anv nda de medf ljande komponenterna och delarna HG32 D670 HG40 D670 HG48 D670 HG55 D670 HG32ED470 HG ED670 HG AD670 HG28ED470 HG40ED470 HG40AD470 Ga M4 X L12 HG24ED470 KA 1 EA HG40 D470 HG28ED470 HG32ED470 Stativ Guide stativ Skruvar 4 Svenska HG ED670 HG AD670 v nd ned t amp F r in stativguiden i facket p TV ns undersida JA L gg en mjuk duk ver ett bord f r att skydda po T TV n och placera TV n p den s att fronten r i COR g 9 A A GK Om x3 MAX L12 eller Om x 4 MA X L12 f r modeller som r 40 och st rre Se till att urskilja mellan fram och baksidan p stativet och stativledaren vid monteringen amp Se till att vara minst tv personer d TV n lyfts och f rflyttas HG24ED470
40. jaren d r de k pte den h r produkten eller den lokala myndigheten f r mer information om var och hur de ska hantera avfallet F retagsanv ndare ska kontakta sin leverant r och l sa reglerna och villkoren f r k pekontraktet Den h r produkten och dess elektroniska tillbeh r f r inte blandas med annat avfall Korrekt avfallshantering av batterierna i den h r produkten G ller inom EU och vriga Europa med separata batteriinsamlingssystem Den h r markeringen p batterier i bruksanvisningen eller f rpackningen indikerar att batterierna i den h r produkten inte ska avyttras med annat hush llsavfall i slutet av sin livsl ngd D r kemikaliesymbolerna Hg Cd or Pb finns utmarkerade inneb r det att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly ver referensniv erna i EG direktiv 2006 66 Om batterierna inte kasseras p r tt s tt kan dessa mnen skada m nniskors h lsa eller milj n Om du vill skydda naturresurserna och skydda material teranv ndning ska du separera batterierna fr n andra typer av avfall och tervinna dem genom ditt lokala kostnadsfria batteri tervinningsst lle Svenska 3 Tillbeh r amp F rs kra dig om att f ljande delar f ljer med din LED TV Kontakta din terf rs ljare om det saknas n got amp Delarnas f rg och form kan variera beroende p modell e Fj rrkontroll amp batterier AAA x 2 e Snabbstartguide e Str msladd datakabel e Guide stativ e S kerhetsmanual
41. ka 23 Ansluta MediaHub HD Utg ng till en extern k lla som r ansluten till MediaHub HD i hotellreceptionen MediaHub HD baksida HDMI USB RS 232 TV ns bakpanel 2 HDMI kabel 1 RS 232 datakabel 1 Anslut RJP porten p TV n och RS 232 porten p MediaHub HD 2 Anslut HDMI IN porten p TV n och HDMI porten p MediaHub HD e MediaHub HD MediaHub HD r en maskinvarumodul som har andra A V ing ngar A V Audio PC HDMI och USB och motsvarande utg ngar Motsvarande utk llor ansluter fr n MediaHub till TV n MediaHub kommunicerar med TV n via RS232 Hot Plug amp Play r en funktion som g r att hotellg sterna kan ansluta en extern k lla till MediaHub MediaHub kommunicerar med TV n genom att skicka meddelanden g llande aktiva inaktiva k llor TV n v xlar till den aktiva externa k llan Du m ste ansluta HDMI p MediaHub till HDMI IN porten p TV n N r TV n r p ska du ansluta TV n och RJP n inom 10 sekunder e Specialfunktioner BIB Autodetektering 24 Svenska Ansluta RJP Remote Jack Pack Utg ng till en extern k lla som r ansluten till RJP i hotellreceptionen o BB O N gt 4 D sub PC ljudkabel RJP baksida USB HOMI VIDEO AUDIO AUDIOPC 4 HDMI kabel Er 8 Videokabel gt VARIABLE AUDIO OUT 2 Ljudkabel
42. ktionen f r den blandade kanalkartan ska vara PA f r att kunna blanda antenn kabel och satellitkanaler Anv nd kanalredigeraren f r att sortera kanalerna efter att du har aktiverat Blandad kanalmappning i menyn f r hotellalternativ i Sound Bar e Samsung Sound Bar amp Hotell TV 2014 Anv nd Samsung Sound Bar amp hotell TV med st d f r HDMI 1 4 om du vill lyssna p TV ljud p Sound Bar med en HDMI kabel Modell som st ds Sound Bar HW F350 F450 F550 e Anv ndning av hotell ge fr n Sound Bar F ljande TV hotellalternativ m ste vara f rinst llda Hotellalternativ Str m p Str m P volym Aktivera Str m P vol Max vol Hotellalternativ Extern enhet Sound Bar ut P Anslut en HDMI kabel fr n HDMI OUT porten p Sound BAR till HDMI1 porten p hotell TV n Efter att du har anslutit till 2014 rs hotell TV via en HDMI kabel detekterar Sound Bar automatiskt TV n n r den sl s p och konverteras sedan till hotell ge av sig sj lv ndringen av p slagningsvolym och maxvolym p TV n anv nds f r ansluten sound bar eftersom TV n startar tv g nger e Egenskaper f r Hotell ge i Sound Bar Synkroniserad p avst ngning med TV n HDMI CEC aktiverad Endast tillg nglig HDMI OUT port Andra ing ngar inaktiveras Synkroniserad volym f r p slagning och max med TV n Sound Bars volym st lls in p halva TV ns ljudvolym Den inst l
43. lbara volymen f r p slagning och max som f rv rvades fr n TV ns hotellalternativmeny Volym f r Sound Bar TV volym 2 Ex Om volyminst llningarna p TV n r p slagningsvolym 20 och maxvolym 90 fungerar Sound bar som p slagningsvolym 10 maxvolym 45 Den h r funktionen kan variera beroende p modell Svenska 5 1 Installera vaggfastet Objekt f r vaggmontering s ljs separat g r det m jligt f r dig att montera TV n p v ggen Detaljerad information om hur du utf r en v ggmontering finns i de medf ljande anvisningarna f r v ggmontering Kontakta en tekniker f r montering av v ggf stet Vi rekommenderar att du inte g r detta sj lv Samsung Electronics r inte ansvariga f r skador p produkten eller personlig skada p dig sj lv eller andra om du v ljer att montera TV n sj lv Specifikationer f r v ggmonteringssats VESA amp V ggmonteringssatsen medf ljer inte utan s ljs separat Installera v ggf stet p en fast v gg som r helt lodr t mot golvet Vid montering i andra byggmaterial ska du kontakta n rmaste terf rs ljare Om den installeras i ett tak eller en v gg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada amp OBS e Standardm tten f r v ggmonteringskitet visas i tabellen nedan e Vid k p av v r v ggmonteringssats medf ljer en detaljerad installationsmanual och alla n dv ndiga delar f r montering e Anv nd inte skruvar som inte efterlever VESA st
44. n du ven enkel utan att varje kanal m ste visas direkt se information om varje kanal 4 Channel Mixed Channel Map ON Med den h r funktionen kan du visa bl ddra bland alla antenntypskanaler antenn kabel eller satellit samtidigt e P N r den r P f r g ster tkomst till den fullst ndiga kanalkartan oavsett vald antenntyp Kanallistan kommer ven att inneh lla antenn samt kabeltypkanaler e Av N r den r AV f r g ster endast tkomst till den kanalkarta som tillh r vald antenntyp antenn kabel eller satellit Kanallistan redigeraren visar endast kanaler f r vald antenntyp Dynamic SI OFF e P Kontrollera DTV programmets kanalnummer ingen tkomst till DTV kanalredigeraren e Av Kontrollera inte DTV programmets kanalnummer DTV kanalsre digeraren kan n s men ytterligare kanalprogramnummeruppdatering st ds inte Svenska 27 Hotell TV funktion Nej Beskrivning Category Item initialt v rde N r det finns skillnader mellan data i kanalmappningen och verf rda data st ller TV n automatiskt in kanalerna till att terst lla data parametrar i kanalmappningen Channel Rescan e P N r kanalomskanningsmeddelandet r P kommer det OSD som ON f z z Message visar att kanalerna h ller p att skannas om att visas f r hotellg sterna e Av Hotelladministrat ren kan st nga AV meddelandet
45. nksredigeraren ar en funktion som redigerar kanaler med 3 olika bankalternativ Beroende p bankkortet finns det specifika kanaler som hotellkunder kan anv nda St lla in kanalbanksredigeraren i frist ende l ge ppna menyn f r hotell frist ende l ge genom att trycka p MUTE 1 1 9 Enter V lj Sl s ljare Smoovie Du kommer att kunna se det nya menyalternativet Channel Bank Editor ppna Channel Bank Editor Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF v v v lt Vissa menyposter kanske inte finns med beroende p modell och region gt BB ONA 5 Redigera kanalbanken enligt exemplet nedan a Bank1 Fri kanal V lj den kanal som ska anv ndas n r fj rrkontrollen inte har n got kort b Bank2 Familjekort gr nt V lj den kanal som ska anv ndas n r fj rrkontrollen har ett GR NT KORT c Bank3 Vuxenkort r tt V lj en kanal som kan anv ndas n r fj rrkontrollen har det R DA KORTET Channel Bank Edit B E E a a E c3 K BBC World E c5 Coming Soom oO H 5 oO m EE S2 Select Deselect gt Return Referenser vid anv ndning av SMOOVIE fj rrstyrning 1 Om du v ljer SMOOVIE som SI s ljare ska du anv nda SMOOVIE fj rrstyrning 2 Om anv ndare anv nder de numeriska knapparna p fj rrkontrollen kan de endast v lja Bank1 kanaler Du m ste d rf r anv nda knapparna f r kanal upp ned om du vill ndra kanal med ett gr nt eller
46. nvisningen S kra installationsutrymmet Se till att h lla angivet avst nd mellan produkten och andra f rem l t ex v ggar f r att ventilationen ska vara tillr cklig Om detta inte f ljs kan det orsaka brand eller produktproblem p grund av f r h g inre temperatur i produkten amp N r du anv nder ett stativ eller ett v ggstativ ska du endast anv nda delar som tillhandah lls av Samsung Electronics e Om du anv nder delar fr n andra tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador till f ljd av att produkten faller amp Utseendet kan skilja sig beroende p produkt Installation med ett stativ Installation med ett v ggf ste 10 cm 10 cm Inneh ll Instruktionen aaa aa eek eds nose desk Ren SK sie a DEE a E nga NONE a a Ten NaN ag a a aaa iga 2 ANYandan agen a sasana anakan NA aa aa ea UN ea naa a ra wa ka a aa a a aa aaa BEAN baana pa an KA sa aa a a anaa a 2 3 Ee Vena nennen 2 5 Sakra ll StallatlonSUtryRi et eseese ana DANSER DEE EE KE NOR E ASSR DE a ANGER 2 ANAN ol aje E NANTES are Ka a Naah aia a a REAR NK 4 gt Installera LED Statt isrener an Ageng pana A Tepa e a a a aas a A Ta aga a aaa ea a a aa nan da aa ganas 4 6 Anyanda IASKONWOI saepe a a 17 e versikt ver fj rrKONtrOlleN ssssessesresersrrsersrrrrsrrsrrser sr tekun kkt k kak akt AAA NG AR aan 18 ANSluta badrulashogtalahha sasa anana Ka naa aa Ag Ang aa E NENG a
47. oatia Czech EULFRANCE Efter omstarten visas uppdaterad nn Local Set reece Hungary Latvia Lithuania Romania Serbia Local Set gt Warning TV might not function if local set is nc tly configured Slovakia When Local Set is Changed TV wil tum off automaticaly to apply i Slovenia EU Others BLOER taly EU_ITALY Austria EU_GER Germany Switzerland France EU_FRANCE Local Set Trycker du p Skip kommer i EU BELELUX Be allm n HD plug amp play att forts tta Luxembourg i Netherlands NORDIC Portugal EU SPAIN Spain United Kingdom EU UK reland Denmark NORDIC _ gt Finland Norway Sweden Turkey EU_TURKEY Poland EU_POLAND CIS Kazakhstan CIS RUSSIA E Russia Om du beh ver ndra Local Set efter HD plug amp play Self Diagnosis for HTV klickar du p TV SW Upgrade Reset funktionen i Service Pattern Factory l ge och du Standalone Plug amp Play Segen kan d forts tta HD standalone ony plug amp play inklusive Local Set ndringar Local Set Warning TV might not function if local set is not correctly configured When Local Set is Changed TV wil tum off automatically to apply it Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP button move to the next step Current Localset EU FRANCE COC E Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe In other regions Please press SKIP bu
48. one Move Enter Return V lkomstmeddelandet och hotellogotypen kan inte vara aktiva samtidigt 3 2 Svenska I Hotellogotyp Funktionen f r inkvarteringslogotypen visar hotellets logotyp n r TV n sl s p Inst llningarna f r inkvarteringslogotypen visas p menyerna f r hotell ge Menyalternativen f r h mtning och visning av logotyp aktiveras n r du sl r p alternativet f r inkvarteringslogotyp Om en logotypbild lagras i minnet och alternativet f r inkvarteringslogotypen r aktiverat visas inkvarteringslogotypen n r TV n sl s p Inkvarteringslogotypen visas inte n r alternativet f r inkvarteringslogotyp r avst ngt ven om logotypbilden har l sts in till TV n Hospitaliy Mode Standalone Security SI Vendor OFF System Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode ARA b External HP Management Bathroom Speaker Welcome Message Edit Welcome Message Hospitality Logo DL Logo Display Time Source Eco Solution Cloning REACH Solution lt Vissa menyposter kanske inte finns med beroende p modell och region gt e Inkvarteringslogotyp Med det h r alternativet kan du v lja om bilden f r inkvarteringslogotypen ska visas eller inte Det initiala v rdet r AV Kan st llas in p AV eller P N r du st ller in p P visas menyalternativen f r logotyph mtning och tid e Inkvarteringslogotyp DL Det h r alternativet h mtar logotypbilden till T
49. r automatiskt USB menyn e Disable Varken popup f nstret eller menyn visas External Source Banner ON Om inst lld p P visar TV n bannern f r extern k lla information n r du byter TV k lla till en annan extern inmatning tryck p info tangenten eller s tt p TV n e On Informationen om extern k lla visas p TV sk rmen e Off Informationen om extern k lla visas inte p TV sk rmen Auto source OFF e On N r en extern inmatningsk lla r ansluten till TV n identifierar TV n inmatningsk llan och v xlar sedan automatiskt till den inmat ningsk llan e Off Funktionen automatiskt k lla r Av e PC Autoidentifiera endast PC ing ng Anynet Return Source Power On Src V lj TV k lla som ska terg s till efter att Anynet HDMI CEC anslutningen stoppas Denna funktion r speciellt anv ndbar f r Guestlink RJP HP Management HP Mode OFF Default HP Volume Main Speaker ON Se tabellen nedan f r specifik situation Bathroom Speaker St ds inte av HD470 Sub Amp Mode Avg r driftsl ge f r Sub AMP 0 St nger av Sub AMP funktionen PWM av 1 Avg r Sub volymen enligt huvudvolymkontrollen Dvs sub volymen best ms enligt p s ttningsvolymen min volymen och max 2 Avg r volymen enligt panelinst llningen f r badrumskontroll Sub Amp Volume Initialt tillst nd av Sub AMP volymniv vid p s ttning
50. re Nej Mute ra OM DEE Unmute HP Ja volymniv enligt aktuell HP volym OFF ON OFF Power ON OFF ON OFF Volume up down er i Samma s m H rlurar OFF ON ON Mute I ALL r AV st ll tvingande in huvudh gtalare anslutna ej anslutna med OFF ON ON a Om HP hantering AV samma som Normal HTV a Ingen MP state OFF ON OFF Unmute Svenska 3 1 I V lkomstmeddelande V lkomstmeddelande r en funktion som g r s att du kan visa ett skr ddarsytt meddelande p TV n varje g ng som TV n sl s p av en g st i ett hotellrum Inst llningar f r v lkomstmeddelandet finns i menyn f r hotellalternativ V lkomstmeddelande m ste vara P f r att meddelandet ska visas vid p slagning Hospitaliy Mode Standalone Security SI Vendor OFF System Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Cloning REACH Solution lt Vissa menyposter kanske inte finns med beroende p modell och region gt V lkomstmeddelandet kan vara upp till 25 tecken och kan redigeras i menyn Hotel Service H r f ljer en lista med tecken som st ds f r v lkomstmeddelandet amp Endast bokst verna A till Z r till tna V lkomstmeddelandet kan redigeras med knapparna f r navigering f rg och enter p fj rrkontrollen i sk rmmenyn Redigera v lkomstmeddelande Edit Welcome Message A Move to left B Mowe to Right C Leave Black D D
51. rna p f rst rkaren hemmabion PC IN Anslut till videoutg ngen p datorn VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE LJUD UT Anv nds som ljudutg ng f r badrumsh gtalaren Anslut v ggboxen f r badrum till variable porten RCA D VOL CTRL VOLYMKONTROLL Anv nds f r att styra volymen p badrumsh gtalaren Anslut v ggboxen f r badrum till VOLCTRL porten D COMMON INTERFACE 14 Svenska D HDMI IN ARC Ansluter till HDMI uttaget p en enhet med en HDMI utg ng amp Ingen ljudanslutning kr vs f r en HDMI HDMI anslutning HDMI anslutningar b r b de ljud och video amp Anv nd uttaget HDMI IN DVI f r en DVI anslutning till en extern enhet Anv nd en DVI till HDMI kabel eller DVI HDMI adapter DVI till HDMI f r videoanslutningen och uttagen PC DVI AUDIO IN f r ljud D USB 5V 0 5A CLONING Anslutning f r programuppgraderingar Media Play etc Tj nsteanslutning USB kloning st der endast 2 0 standard D ANT IN SATELLITE AIR CABLE F r att se TV kanalerna korrekt m ste TV n ta emot en signal fr n en av f ljande k llor En antenn utomhusj ett kabel TV system D EXT RGB Ext l ge st der DTV Out endast MPEG SD Video och Audio D DOOR EYE Bildsk rmsl gen Du kan ocks v lja en av standarduppl sningarna som listas i uppl sningskolumnen TV n justerar automatiskt till den uppl sning du v ljer Efter att datorn har anslutits till TV n ska du st lla in TV ns uppl sning p
52. rs k inom tio f rs k SBB STB SBB STB Str m Online tio Status P misslyckanden i F rs k f ljd varannan sekund Onlinel ge R knehastighet 20 sek Mer information om frist ende och interaktivt l ge finns p sidorna 19 24 St lla in data f r hotellalternativ frist ende l ge och interaktivt l ge e Vissa funktioner kan vara begr nsade f r att f rhindra att g ster lurar TV systemet e Ingen huvudmeny interaktivt l ge eller kanalmeny Plug 8 Play i huvudmenyn frist ende l ge e Begr nsad volym och knappl s Stillbildsvarning Undvik att visa stillbilder t ex jpeg filer eller andra objekt som ligger stilla p sk rmen t ex TV programlogotyper bildformat med panorama eller 4 3 eller aktieinformation l ngst ned p sk rmen Om stillbilder visas f r l nge kan sk rmens fosfor slitas oj mnt och det p verkar bildkvaliteten F r att minska risken f r detta ska du f lja rekommendationerna nedan e Titta inte p samma TV kanal under l ngre perioder e F rs k alltid att visa en bild i helsk rm anv nd TV ns inst llning f r bildformat f r b sta m jliga matchning e Minska ljusstyrkan och kontrastv rdena till minsta m jliga v rden f r att uppn nskad bildkvalitet Om du kar dessa v rden kan det g ra br nnprocessen snabbare e Anv nd de TV funktioner som utformade speciellt f r att minska bild och sk rmbr nning Mer information finns i l mpligt avsnitt i bruksa
53. s TV modeller 4 Select the Country and Picture Mode V lj l mpligt land och bildl ge Vissa l nder kanske inte finns med beroende p modell och region 5 Auto Tuning V lj antennk lla och kanaltyp Konfigurera inst llningarna och v lj Scan Funktionen Auto Tuning b rjar leta efter kanaler N r Auto Tuning har slutf rts visas kanalinformationen 6 Clock St ll in r tt tid genom att st lla in DST Daylight Savings Time och Time Zone 7 TV Setup Complete 3 6 Svenska HD Plug amp Play Lokala inst llningar endast Europa e Lokala inst llningar r mycket viktiga programvaruinst llningsv rden precis som spr k s ndningsfrekvenser etc e TV n kanske inte fungerar om inte lokala inst llningar har konfigurerats p r tt s tt V lj r tt lokal inst llning med medf ljande landslista Local Set ndringsalternativ p TV n kommer att startas om f rsta sidan p HD plug play V lj r tt Local Set med landslistan automatiskt f r att till mpa ny Local Set Local Set Local Set Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe Waring TV might not function if local set is ne tiy configured In other regions Please press SKIP button move to the next step y Waring TV might not function if local set is not c When Local Set is Changed TV wil tum off automatically to apply it ee er m When Local T Region Land Local Set Europe Bulgaria EU Cr
54. st der upp till 5 1 kanalsl sning och M2 Fan mn WA profil WMA lossless audio st ds inte wav wav wav me midi midi St der inte s kning midi Svenska 5 5 Kontakta SAMSUNG VER HELA V RLDEN Kontakta SAMSUNGs kundtj nst om du har fr gor eller kommentarer ang ende Samsungs produkter Land Kundcenter amp Hemsida AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 besnnaTHa TenechoHHa MUHUA www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung comffi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung comffr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com h
55. t the below then select Scan connected aerial 3 Aerial Terrestrial to get channels A A Eesti Select your Language Channel Type Digital amp Analogue Press the arrow buttons to move FY around the screen Press the enter button Fran ais to select v Suomi Deutsch The Language Sting wil be applied to Main Menu and not Plug and Play TV Setup Complete Auto Tuning Auto Tuning Complete Your TV is now ready to use Go EB 7 1 _ Varierar med modell Clock You can adjust your time to set DST Time Set curent date and time Zone and clock mode N r du trycker p knappen era a OK visas hotellmenyn s som IE Ar visas h r till v nster Slutf r a hotellmenyinst llningarna och DST terst ll d refter TV n Du kan nu anv nda TV n Svenska 3 5 1 LocalSet Kontrollera Current Localset Om du vill ndra de lokala inst llningarna v ljer du Change Om du v ljer Skip visas Start sk rmen 2 Start Easy Set Up Om du v ljer Standalone Only st lls det frist ende hotell get in som standard Om du v ljer Interactive visas inst llningsmenyn f r det interaktiva l get Tryck p avst ngningsknappen f r att st nga den interaktiva menyn V lj Standalone Plug amp Play om du vill g till n sta steg 3 Select the Language V lj sk rmspr k OSD spr k Nisningstid Sk rmmenyns tidsgr nser och anv ndning r samma som f r alla Samsung
56. temet n r det anv nds p en allm n plats Utseende och Ea R KA l smetod kan skilja sig fr n bilden beroende p tillverkare Se bruksanvisningen amp F lj stegen nedan f r att l sa produkten R z Titta efter symbolen R p TV ns baksida Intill symbolen finns en som medf ljer Kensington l set f r r tt anv ndning AV 5 Kensingtonsk ra S 7 once 1 Vira Kensingtonl skabeln runt ett stort fast f rem l som en stol eller ett lt Tillval gt bord 2 F r in nden av kabeln med l ste f st runt glan p Kensingtonl skabeln 3 F r in l senheten i Kensingtonsk ran p produkten 4 L s l set amp Det h r r allm nna anvisningar Exakta anvisningar hittar du i bruksanvisningen som medf ljde l senheten amp L senheten m ste k pas separat amp Placeringen av Kensington l set kan variera beroende p modell Svenska 53 Specifikationer Alternativ Specifikation Kommentar TV system PAL SECAM DVB TC DTMB y HongKong DVB T2C HG32ED470 r 5W X 2 H gtalare ut an den andra r 32 tum p 10W X 2 Audio ut 40tum 48tum 55tum 10W X 2 j Utg ende telefonuttag Variable Ijud 4W mono 8 ohm SPK BTL ljudutg ng PC D sub Audio V H AN Audio Video uttag Ineffekt EXT RGB Scart uttag HDMI Kompatibel med HDMI specifikationerna Antenn 75 Ohm obalanserad Din uttag F uttag DATA RJ 12 DATA RJP RS232 Drif
57. ttemperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfuktighet vid drift 10 80 icke kondenserande Temperatur vid f rvaring 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet vid f rvaring 5 95 icke kondenserande amp Utseendet och specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande amp Information om effektspecifikationer och effektf rbrukningen finns p etiketten som sitter p produkten amp Ovanst ende specifikationer kan variera beroende p modell 54 Svenska Videoformat som st ds Filtill gg Inneh ll Videokodek Uppl sning Ramhastighet bps Pa Ljudkodek AVI DivX 3 11 4 x 5 x 6 x ACS avi mkv MKV MPEG4 SP ASP 1920 x 1 080 30 LPCM asi wmv ASF H 264 BP MP HP ADPCM 3 Ki IMA MS mp4 3gp MP4 Motion JPEG 640 x 480 8 ANG vro mpg 3GP Window Media Video v9 mpeg ts MOV MPEG 6 30 PEANG tp trp FLV nn mov flv VRO 30 vob svi VOB uk 1 920 x 1 080 MPEG MP3 divx PS DTS Core TS G 711 A Law u Law webm WebM VP8 20 Vorbis amp Andra restriktioner e Videoinneh ll spelas inte eller spelas inte korrekt om det r ett fel i inneh llet eller beh llaren e Ljud eller video kanske inte fungerar om inneh llet har en standardbithastighet bildrutehastighet som ligger ver den kompatibla bildrutehastigheten sek som r listad i tabellen e Om det finns fel i indextabellen s st ds inte funktionen f r s
58. tton move to the next step Current Localset EU FRANCE Ukraine I you select thi completed and go to hotel menu TV Reset Svenska 3 7 Klockprogram Klockprogrammet visar aktuell tid p sk rmen n r anv ndaren trycker p Info knappen p fj rrkontrollen i standby l ge Om anv ndaren trycker p Info knappen n r TV n r i standby l get sl s TV n p och visar aktuell tid p sk rmen i 10 sekunder sedan terg r den till standby l get Tiden visas med digitala siffror i den normala banderollstorleken 12 eller 24 timmarsformatet best ms enligt formatet f r informationen Om anv ndaren trycker p Info knappen n r TV n r p slagen verkst lls den ursprungliga funktionen f r Info knappen e Detaljerade beskrivningar Klockprogrammet fungerar efter p av inst llningarna i fabriksinst llningsmenyn Om klockprogrammet sl s p st ngs snabblogotypalternativet automatiskt av I s fall sl s den automatiskt av n r TV n sl s p igen ven om du sl r p snabblogotypen igen Om huvudstr mmen sl s av beh lls endast tidsinst llningen p modeller med s kerhetskopieringskondensor och RTG N r en TV i standby l ge visar aktuell tid beh lls inst llningarna f r ljudet avst ngt p video och ljud I s fall hoppas visningen av hotellogotypen ver ven om hotellogotypen r aktiverad Den h r funktionen fungerar endast i frist ende l ge Specif
59. u support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comiit support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt potaczenia wedtug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung comi tr support 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved HD470_670 EU SWE amp O
Download Pdf Manuals
Related Search