Samsung Soundbar HW-E350 Brugervejledning
Contents
1. Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr Uds t ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder Str mspidser pga lyn kan beskadige enheden Dette kan medf re at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt Beskyt produktet mod fugt f eks fra vaser og st rk varme f eks Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier varm apparater eller udstyr der skaber st rke magnetiske eller der er milj skadelige elektriske felter Kobl str mkablet fra stikkontakten hvis enheden Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald ikke fungerer korrekt Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har v ret opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opn et rumtemperatur inden du anvender den NANO FINESSER SIKKERHEDSINFORMATIONER KOM GODT I GANG BESKRIVELSER FJERNBETJENINGL TILSLUTNINGER FUNKTIONER PROBLEML SNING APPENDIKS 10 11 17 12 14 15 19 20 21 Finesser Licens Sikerhedsadvarsler Forholdsregler Inden du l ser brugervejledningen Hvad er inkluderet For Bagpanel En gennemgang af fjernbetjeningen Installation af v gbeslaget Installation af ferritkernen p HDMI IND UDGANGS kablet Installati2. du nemt kan genindstille dem efter opgraderingen Hvis opgraderingen af firmwaren ikke lykkes anbefaler vi at du formaterer USB drevet som FAT16 og pr ver igen Det USB drev der anvendes til opgraderingen m ikke v re formateret som NTFS da dette filsystem ikke underst ttes Afh ngigt af producenten underst ttes visse USB lagerenheder muligvis ikke 19 probleml sning Kontroller f lgende inden du anmoder om service Symptom Enheden vil ikke t nde En fungerer virker ikke n r der trykkes p en knap Der er ingen lyd Billede vises ikke p tv et n r funktionen er valgt Fjernbetjeningen fungerer ikke Lyden fra venstre h jre kanal er byttet om 20 Kontroll r e Er str mkablet sat stikkontakten e Er der statisk elektricitet I luften e En enheden tilsluttet korrekt til dit tv e Er funktionen Mute aktiveret e Er lydstyrken skruet helt ned e Er tv et tilsluttet korrekt e Er batterierne brugt op e Er afstanden mellem fjernbetjeningen og hovedenheden for stor e Er h jre venstre lydudgangskabler fra tv et tilsluttet korrekt Afhj lpning e Tilslut stikket til stikkontakten e Fjern str mkablet og s t det til igen e Tilslut enhederne korrekt e Tryk p knappen Mute for at annullere funktionen e Juster lydstyrken e Tilslut enhederne korrekt e Udskift med nye batterier e G t ttere p e Kontroller venstre h jr
3. 3 Tryk p TV CH p fjernbetjeningen for at v lge TV kanalen 4 Tryk p TV VOL p fjernbetjeningen for at for ge eller formindske lydstyrken 5 Tryk p knappen TV PRE CH for at flytte til forrige TV kanal i TV tilstanden 6 Tryk p knappen TV EXIT for at afslutte TV menuen Fungerer p samme m de som knappen EXIT p TV ets fjernbetjening 4 Fjernbetjeningen kan kun betjene TV apparater der er fremstillet af Samsung SOFTWAREOPGRADERING Samsung kan tilbyde fremtidige opgraderinger af firmwaren i Crystal Surround Air Track N r der foreligger en opgradering kan du opgradere firmwaren ved at slutte et USB drev hvor firmwareopgraderingen er gemt til USB porten p din Air Track Bem rk at hvis der er flere opgraderingsfiler s skal du indl se dem p USB drevet enkeltvis og bruge dem til at opgradere firmware n ad gangen Bes g Samsung com eller kontakt Samsungs callcenter for at f flere informationer om download af opgraderingsfiler dgNOILANNJ S t et USB drev med firmwareopgraderingen i USB porten bag p hovedenheden S rg for ikke at slukke for str mmen eller koble USB drevet fra mens opgraderingen er ved at blive udf rt Hovedenheden slukker automatisk s snart firmwaren er blevet opgraderet N r softwaren opgraderes g r de indstillinger du har foretaget tilbage til standardindstillingerne fabriksindstillingern e Vi anbefaler at du noterer dine indstillinger s
4. af OFF FRA deaktiveres 3D Depth Sound Dyb 3D lyd automatisk HANOILHNNA Brug af funktionen S W LEVEL Du kan styre den grundl ggende lydstyrke med tasten S W Level p fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen S W Level p fjernbetjeningen 2 SW 00 vises p displayet 3 Tryk p knappen eller p tasten LEVEL hvis du nsker at ge eller reducere subwooferens lydstyrke Du kan indstille den fra SW 6 til SW 6 Brug af funktionen AUDIO SYNC Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden hvis Air Track er tilsluttet et digitalt TV Hvis dette forekommer kan du justere lydforsinkelsestiden s den passer med videoen Tryk p AUDIO SYNC p fjernbetjeningen til denne enhed e Du kan bruge knappen og til at indstille lydforsinkelsestiden mellem O ms og 300 ms g tilstanden USB virker lydsynkroniseringsfunktionen eventuelt ikke Brug af DRC funktionen Denne funktion balancerer omr det mellem de kraftigste og de svageste lyde Du kan anvende denne funktion og nyde Dolby Digital lyd n r du ser film med lav lydstyrke om natten Tryk p DRC p fjernbetjeningen til denne enhed e Hver gang du trykker p knappen skifter valget s ledes DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Brug af D MPNINGS funktionen Tryk p Dimmer for at styre lysstyrken p displayet Tryk p DIMMER p fjernbetjeningen til denne enhed e Hver gang du trykker p knappen skifter valget s
5. hvis der ikke har v ret tilsluttet en USB enhed i mere end 20 minutter Inden du tilslutter en USB enhed Kompatibilitet USB lagring e Hvis mappe eller filnavnet p en USB enhed er p mere end 10 tegn vises det ikke p displayet Dette produkt er muligvis ikke kompatibel med visse typer USB lagringsmedier Filsystemerne FAT16 og FAT32 er underst ttet NTFS filsystemet underst ttes ikke Slut en USB enhed direkte til USB porten p produktet Ellers kan du komme ud for et USB kompatibilitetsproblem Slut ikke flere lagringsenheder til produktet pga en multikortl ser Det fungerer sikkert ikke korrekt e PTP protokoller digitale kameraer underst ttes ikke Fjern ikke USB enheden mens den indl ser e DRM beskyttede musikfiler MP3 WMA fra et kommercielt websted kan ikke afspilles Eksterne harddiske underst ttes ikke Kompatibilitetsliste Format Musik Filnavn MP3 WMA Filtype MP3 WMA Bithastighed 80 320 kbps 56 128 kbps Version V8 Pixel Samplingsfrekvens 44 1KHz 44 KHz 15 HINOILYNNA REPEAT DRC DIMMER C gt FE gt TV SOURCE TV INFO REPEAT DRC DIMMER E E D TV SOURCE TV INFO VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE a TV INFO TVC a T POWER TVPOWER SAT NR SOURCE SOUND SPEAKER M SAT MUTE SMART 3D SOUND gt VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC Afspil Pause Stop Tryk p knap
6. milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Code No AH68 02430F 00
7. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk st d m enheden ikke uds ttes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST D SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE DEN BREDE ABNING OG S TTES HELT IND e Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse e For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re tilg ngelig FORSIGTIG e Uds t ikke apparatet for dryp eller spr jt Anbring ikke objekter der er fyldt med v ske s som vaser p apparatet e For at slukke helt for apparatet skal du tr kke str mstikket ud af stikkontakten Derfor b r der altid v re klar og let adgang til str mstikket FORHOLDSREGLER Kontroller at str mforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsm rkat der findes p bagsiden af dit produkt Installer dit produkt vandret p et forsvarligt underlag m bel med tilstr kkelig plads omkring til ventilation 7 10 cm S rg for at ventilationshullerne ikke er blokeret Anbring ikke enheden p forst rkere eller andet udstyr der kan blive varmt Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug For at afbryde enheden helt skal du fjerne stikket fra stikkontakten Fjern enheden hvis du har planer om at den ikke skal bruges i lang tid
8. HW E350 forestil dig mulighederne Tak fordi du valgte at k be et Samsung produkt For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt p www samsung com register PS nms ung nesser HDMI HDMI overf rer video og lydsignaler samtidigt og giver et klarere billede Enheden er ogs udstyret med funktionen ARC hvormed du kan lytte til lyd fra dit tv via et HDMI kabel gennem dit Crystal Surround Air Track Denne funktion er kun tilg ngelig hvis du slutter enheden til et ARC kompatibelt TV Dyb 3D lyd 3D lydfunktionen f jer dybde og rumlighed til din lytteoplevelse Speciel lydtilstand Du kan v lge blandt 7 forskellige lydfelttilstande MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME og OFF Original Lyd afh ngigt af den type indhold du vil nyde Multifunktionsfjernbetjening Den medf lgende fjernbetjening kan anvendes til at styre det tv der er tilsluttet til enheden Fungerer kun p Samsung TV er Fjernbetjeningen har en TV genvejstast hvormed du kan udf re forskellige handlinger med et enkelt tryk p knappen Aktivt H jtta lersystem Denne enhed er et aktivt h jttalersystem der giver h j lydkvalitet i en enkelt slank enhed Enheden kr ver ikke satellith jttalere og kabling som normale surroundsystemer g r Underst ttelse for USB v rt Du kan tilslutte og afspille filer fra eksterne USB lagringsenheder som f eks MP3 afspillere USB flash hukommelse mv vha din Air Tracks USB
9. e kanal og tilslut dem korrekt ADDENCIKS SPECIFIKATIONER Modelnavn HW E350 gt Str mforbrug standby 0 45W ae M RARE ee A DR L Str mforbrug Hovedenhed 25 8W Cr i V gt Hovedenhed 2 2 Kg GENERELT p i Dimensioner Hovedenhed 734 x 85 1 x 80 mm B x H x D Driftstemperatur 5 C til 35 C Driftsfugtighed 10 til 75 Angivet Front 30W kanal 80HM THD 10 1KHz udgangseffekt Subwoofer 6OW kanal 4OHM THD 10 100Hz FORST RKER Indgangsfalsomhed impedans 570mV 20Kohm Signal stajforhold analogt input 75dB Kanalseparation 1 KHz 65dB Analogt input 20Hz 20kHz 3dB FREKVENSOMR DE Digitalt input 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3qB Signal st jforhold forvr ngning kanalseparation og anvendelig f lsomhed er baseret p m ling efter retningslinjer fra AES Audio Engineering Society Nominel specifikation Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel V rdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige 21 Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site ALBANIA 42 27 5755 WWW Samsung com 0900 SAMSUNG 0900 fr se 0870 SAMSUNG 7267864 a samsung com NETHERLANDS 7267864 0 10 Min www samsung com 0 07 min 9 NORWAY 815 56 480 www samsung com ww
10. eat File All Random DRC DIMMER Du kan justere displayets lysstyrke Du anvende denne funktion og nyde Dolby Digital lyd n r du ser film med lav lydstyrke om natten Standard MAX MIN KONTROLKNAP Afspil hold pause i eller stop afspilning af en musikfil eller s g fremad eller tilbage efter musikfilen TV SOURCE Tryk for at v lge et tilsluttet TV s videokilde TV PRE CH Flytter til den forrige tv kanal TV MUTE Afbryder lyden fra tv et Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke O SAT SOURCE SOUND T ND SLUK KNAP TIL TV T nder og slukker for Samsung TV et Anynet Anynet er en funktion der giver dig mulighed for at kontrollere andre Samsung enheder med fjernbetjeningen til dit Samsung TV SPEAKER Med denne knap kan du v lge at lytte til lyd fra din Air Track eller dit TV Denne funktion underst ttes via et HDMI kabel SMART VOLUME 3D SOUND Regulerer og stabiliserer volumenniveauet for at forhindre en dramatisk volumen ndring Denne funktion f jer dybde og rumlighed til lyden S W LEVEL AUDIO SYNC Justerer subwooferniveauet Bruges til at synkronisere video til lyd n r der er oprettet tilslutning til et digitalt TV TV INFO Viser aktuel TV status TV KANAL TV LYDSTYRKE Skifter mellem de mulige TV kanaler Justerer tv ets lydstyrke TV EXIT Afslutter TV samme funktion som knappen EXIT p TV ets fjernbetjening SAT betyder S
11. ertil indrettede USB kabel for at slutte eksterne USB enheder til enheden e BESKRIVELSER SAMSUNG HDMI OUT HDMI IN AUX IN beskr velser FOR BAGPANEL 1 DISPLAY Viser den aktuelle tilstand 2 FED SE DUIE T nder og slukker for Crystal Surround Air Track KNAP 3 FUNKTIONSKNAPPER V lger AUX indgangen HDMI indgangen USB indgangen ARC indgangen 4 VOLUME Bestemmer lydstyrken Tilslut her og afspil filer fra eksterne USB lagringsenheder som f 5 PSE ON eks MP3 afspillere 6 STR MKABEL S t str mkablet i stikkontakten HDMI OUT STIK Udsender digitale video og lydsignaler samtidigt ved hj lp af et in HDMI kabel HDMI IN STIK H video og lydsignaler samtidigt ved hj lp af et HDMI 9 AUX IN Tilsluttes den analoge udgang p en ekstern enhed L N r du t nder for str mmen til denne enhed er der en forsinkelse p 4 5 sekunder inden den kan afspille lyd lenmbetlenino EN GENNEMGANG AF FJERNBETJENINGEN T ND SLUK KNAP T nder og slukker for Crystal Surround Air Track POWER SAT SOURCE O Tryk for at v lge den tilsluttede SAT kilde SAT Surround Air Track SOUND EFFECT y G O V lger lydeffekten SATMUTE SMART 3D SOUND MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF Original Lyd SAT MUTE Afbryder lyden fra enheden Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke VOLUME Justerer lydstyrken p anl gget REPEAT V lger Rep
12. ikke underst tter CEC 12 TILSLUTNING AF CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Dette afsnit forklarer m der til analog tilslutning af enheden til et TV Denne enhed er udstyret med n analogt lydstik til tilslutning til et TV HI9NININISIIL 1N0 INGH Lydkabel AUX IN Tilslut AUX IN p hovedenheden til AUDIO OUT p tv et eller kildeenheden S rg for at stikkenes farver passer sammen L Tilslut ikke str mkablet p dette produktet eller p dit tv til stikkontakten f r alle tilslutninger mellem komponenterne er udf rt Inden du flytter eller installerer dette produkt skal du huske at afbryde for str mmen og fjerne str mkablet Hvis du v lger AUX uden at tilslutte lydkablet slukkes enheden automatisk efter 20 minutter 13 fUunkioner GRUNDL GGENDE FUNKTIONER T nd og sluk 1 Tryk p knappen POWER I i frontpanelets nederste h jre hj rne eller Tryk p POWER p fjernbetjeningen for at t nde for str mmen 2 Tryk p knappen POWER i frontpanelets nederste h jre hj rne eller Tryk p POWER p fjernbetjeningen igen for at slukke for str mmen TV POWER SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3DSOUND VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC Justering af lydstyrken Tryk p knappen VOLUME i frontpanelets nederste h jre hj rne eller Tryk p VOLUME p fjernbetjeningen for at for ge eller formindske lydstyrken e Den numeriske
13. ionen til Dyb 3D Lyd Funktionen 3D sound 3D lyd f jer dybde og rumlighed til lyden Tryk p 3D SOUND p fjernbetjeningen e Hver gang du trykker p knappen skifter valget s ledes 3D SOUND LOW 3D SOUND HIGH 3D SOUND OFF N r du t nder for 3D Depth Sound Dyb 3D lyd ndres lydeffekten automatisk til OFF FRA Brug af funktionen SMART VOLUME Denne regulerer og stabiliserer volumenniveauet for at forhindre en dramatisk volumen ndring i tilf lde af kanal ndring eller sceneovergang Tryk p SMART VOLUME p fjernbetjeningen e Hver gang du trykker p knappen skifter valget s ledes SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF TV POWER SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND POWER TV POWER Hp 0e Ch oi SAT SOURCE SOUND SPEAKER p e a E SATMUTE SMART 3D SOUND ra 0 02 Ch oi TV SOURCE TV INFO TV CH 0e Q p D E Digi oi Di EE TYR D Brug lydeffekt Du kan v lge blandt 7 forskellige lydfelttilstande MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME og OFF Original Lyd afh ngigt af den type kilder du vil nyde Tryk p SOUND EFFECT p fjernbetjeningen e V lg OFF tilstand hvis du nsker at nyde original lyd Det anbefales at du v lger en lydeffekt baseret p kildematerialet og din personlige smag N r du v lger lydeffekten med undtagelse
14. ledes DIMMER ON DIMMER OFF 17 18 POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SATMUTE SMART 3D SOUND VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC POWER TVPOWER SAT MH SOURCE SOUND SPEAKER PR SAT MUTE SMART 3D SOUND DX VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE TV INFO TV CH Brug af funktionen Anynet HDMI CEC Anynet er en funktion der giver dig mulighed for at kontrollere andre Samsung enheder med fjernbetjeningen til dit Samsung TV Anynet funktionen aktiveres og deaktiveres hver gang du trykker p Anynet 1 Slut produktet til et Samsung TV med et HDMI kabel Se side 12 2 Aktiver funktionen Anynet p dit TV Se betjeningsvelledningen til tv et for yderligere oplysninger 2 Visse HDMI oplasninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit TV Se brugervejledningen til dit tv Se efter logoet Aner hvis dit HDMI CEC Knappen SPEAKER Med denne knap kan du v lge at lytte til lyd fra dit tv eller til lyd fra Air Track ved tilslutning med HDMI Tryk p SPEAKER p fjernbetjeningen til denne enhed LYDTILSTAND H JTTALER Rulledisplay Display HDMI IN TV TV SPEAKER TV SPK Air Track AVR SPEAKER HDMI ARC TV TV SPEAKER S MUTE Air Track AVR SPEAKER TV ARC Brug af TV funktionerne 1 Tryk p TV SOURCE p fjernbetjeningen til denne enhed 2 Tryk p TV INFO p fjernbetjeningen for at v lge TV kanal informationen
15. n gang omkring kernen Start med at sno 5 10 cm fra stikkene INSTALLATION AF FERRITKERNEN P LYDKABLET L ft op for at udl se l sen og bn kernen Luk den bageste l s Anbring lydkablet i den bnede kerne 11 TILSLUTNING AF CRYSTAL SURROUND AIR TRACK HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder som f eks et tv en projektor dvd afspiller Blu ray afspiller set top boks mv HDMI fjerner alt tab af signal fra analog konvertering og giver dig mulighed for at nyde en video og lydkvalitet som den oprindeligt blev skabt i den digitale kilde HDMI OUT HDMI Kabel medf lger ikke ARC TV ez F 7 HDMI IN HDMI Kabel medf lger ikke HDMI IN sm m c D mar O O HO Digitale Enheder HDMI IN Slut et HDMI kabel medf lger ikke fra HDMI IN stikket p bagsiden af produktet til HDMI OUT stikket p dine digitale enheder og HDMI OUT HDMI e Tilslut et HDMI kabel fra HDMI OUT stikket bag p produktet til HDMI IN stikket p dit TV HDMI er en gr nseflade der muligg r digital overf rsel af video og lyddata med blot et enkelt stik HDMI OUT ARC e Med ARC funktionen kan digital lyd udsendes via porten HDMI OUT ARC Den kan kun aktiveres n r Air Track er sluttet til et tv der underst tter ARC funktionen e Anynet skal v re aktiveret Funktionen er ikke tilg ngelig hvis HDMI kablet
16. on af ferritkernen p lydkablet Tilslutning af Crystal Surround Air Track Grundl ggende funktioner Avancerede funktioner Softwareopgradering Probleml sning Specifikationer kom godt gang INDEN DU L SER BRUGERVEJLEDNINGEN Bem rk f lgende udtryk inden du l ser brugervelledningen Ikoner der anvendes i vejledningen Ikon Udtryk Definition F Angiver en situation hvor en funktion ikke virker eller indstillinger au Advarsel 5 maske bliver annulleret K Dette omhandler tips eller instruktioner p siden der medvirker til at f A Bem rk Ba den enkelte funktion til at fungere Sikkerhedsinstruktioner og fejlfinding 1 S rg for at kende sikkerhedsinstruktionerne inden du anvender dette produkt Se side 3 2 Hvis der opst r et problem skal du se Probleml sning Se side 20 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugervejledning hverken helt eller delvist m reproduceres eller kopieres uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd HVAD ER INKLUDERET Kontroll r det f lgende medf lgende tilbeh r herunder Fjernbetjening Batterier AAA st rrelse Beslag V gmontering Brugervejledning Til HDMI kabel 1 stk Vi Stor Ly Lille C J Til lydkabel 1 stk Lydkabel Ferritkerne USB Kabel Tilbeh rets udseende kan v re lidt anderledes end p illustrationerne herover Brug det d
17. pen PII Under afspilning e Tryk p knappen II igen for at stoppe afspilningen af filen midlertidigt Tryk p knapperne gt I for at afspille den valgte fil e For at standse afspilningen skal du trykke p knappen Stop I under afspilning Hop Frem Tilbage Tryk p knappen 144 1 under afspilning e Hvis der er mere end en fil og du trykker p knappen P l v lges den n ste fil e Hvis der er mere end en fil og du trykker p knappen 144 v lges den forrige fil Brug af funktionen REPEAT Med gentagen afspilning kan du gentage afspilning af en fil Gentag alle Afspil filer tilf ldigt eller Gentag fra Tryk p knappen REPEAT e REPEAT FILE Gentag afspilning af et nummer e REPEAT ALL Gentager afspilning af alle numre e REPEAT RANDOM Afspiller spor i tilf ldig r kkef lge Et nummer der allerede er blevet afspillet afspilles m ske igen e REPEAT OFF Annullerer gentagelse af afspilning 2 Du kan indstille funktionen REPEAT under afspilning af musik fra et USB drev Afbrydelse af lyden Dette er praktisk hvis telefonen ringer eller det ringer p d ren 1 For at afbryde lyden p denne enhed skal du trykke p knappen SAT MUTE IX p fjernbetjeningen 2 For at afbryde for lyden fra tv et skal du trykke p knappen TV MUTE p fjernbetjeningen 3 Tryk p SAT MUTE IX TV MUTE p fjernbetjeningen igen eller tryk p VOLUME for at gendanne lyden Brug af funkt
18. rierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding HI Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p
19. sbolte til fastg relse e Slut kabler fra enheden til eksterne enheder inden du monterer den p v ggen e S rg for at slukke for enheden og tr kke stikket ud inden installation Ellers kan der forekomme elektriske st d 1 Anbring v gmonteringsbeslaget p en v g og fastg r det herefter med to skruer medf lger ikke Hvis du h nger enheden under et TV s s rg for at installere monteringsbeslaget s pilen 4 anbringes ved midten af TV et S rg ogs for at der er mindst 5 cm mellem enheden og TV et 2 Fastg r herefter enheden i de tilh rende bninger i v gmonteringsbeslaget For sikker installation skal du s rge for at monteringsskruerne g r forsvarligt ned i bunden af bningerne 3 Installationen er udf rt K Uds t ikke den installerede enhed for hele din v gt og undg enhver kraftp virkning af enheden Fastg r enheden forsvarligt til v ggen s den ikke falder ned Hvis enheden falder ned kan det medf re kv stelse eller beskadigelse af produktet N r enheden er installeret p v ggen skal du s rge for at b rn ikke tr kker i de tilsluttede kabler da dette kan f den til at falde ned Du opn r den bedste ydeevne i en v gmontering ved at holde h jttalersystemet mindst 5 cm p afstand af tv et 10 INSTALLATION AF FERRITKERNEN P HDMI IND UDGANGS KABLET HI9ONININISIIL Luk den bageste l s Rul HDMI IND UDGANGSKABLERNE sammen og rul dem
20. urround Air Track som er et navn der ejes af Samsung Fjernbetjeningen kan kun betjene TV apparater der er fremstillet af Samsung Afh ngigt af det TV du anvender kan du muligvis ikke betjene dit TV med denne fjernbetjening Hvis du ikke kan betjene TV et med TV ets fjernbetjening Installation af batteriet i Fjernbetjeningen 3 S t d kslet p igen Ved normalt tv forbrug holder batterierne i omkring et r 1 L ft d kslet p 2 Install r to AAA batterier S rg for at fjernbetjeningens bagside batteriernes og ender passer med opad som vist diagrammet inde i rummet Fjernbetjeningens R kkevidde Fjernbetjeningen kan anvendes i op til ca 7 M i lige linje Den kan ogs anvendes i en vandret vinkel p op til 30 fra fjernbetjeningens sensor 9 ONINSJFPIIANHSPFTA tilslutninger INSTALLATION AF V GBESLAGET Du kan anvende v gmonteringsbeslaget til at montere denne enhed p v ggen Forholdsregler vedr Installation e Installer kun p en lodret v g e Undg h j temperatur eller fugtighed p installationsstedet ellers kan v ggen ikke b re enhedens v gt e Kontroller v ggens styrke Hvis v ggen ikke er st rk nok til installation af produktet skal du s rge for at forst rke v ggen inden installationen e Kontroller v ggens materiale Hvis v ggen er lavet af gips marmor eller metal s k b og anvend passende skruer eller ekspansion
21. v rdi for lydstyrken vises p frontdisplayet 4 Lydstyrken for ges eller formindskes n r du trykker p VOLUME j sce sowo SPEAKER Hvis du kun vil nyde lyd fra Crystal Surround Air Track skal du o o o 0 slukke for TV ets h jtalere i menuen til lydops tning p dit TV t Se i brugervejledningen der fulgte med til dit TV 14 AVANCEREDE FUNKTIONER D ipo pok DA Qg 00 DE DOI 200 vvo 0 0 Big O SPEAKER SAT MUTE SMART 3DSOUND 0 VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC Brug af indgangstilstanden Du kan enten v lge AUX HDMI USB input eller ARC input Tryk p den relevante knap p fjernbetjeningen for at v lge en nsket ARC tilstand Indgang tilstand Rulledisplay AUX indgang AUX HDMI indgang HDMI USB tilstand USB ARC tilstand ARC Enheden slukker automatisk under f lgende omst ndigheder e AUX tilstand Hvis intet kabel er sat i stikket i 20 minutter e USB tilstand Hvis statussen NO USB eller Stop varer i 10 minutter S dan sluttes din Crystal Surround Air Track til en USB v rtsenhed 1 Tilslut USB enheden til USB porten p siden af enheden frontpanel indtil USB vises e Hver gang du trykker p knappen skifter valget s ledes AUX HDMI USB ARC 3 USB vises p displayet og forsvinder herefter e Tilslutningen af din Crystal Surround Air Track er udf rt e Den slukker automatisk Automatisk slukning
22. v rtsfunktion LICENS Q DOLBY DIGITAL Dolby og double D symbolet er registrerede varem rker tilh rende Dolby Laboratories 2 0 Channel Produceret under licens under de amerikanske patentnumre 5 956 674 5 974 380 6 487 535 og andre amerikanske og verdensomsp ndende patenter der er tildelt og ans gt om DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerede varem rker og DTS 2 0 Channel er et varem rke tilh rende DTS Inc Produktet indeholder software DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes HOmii HDMI HDMI logoet og High Definition Multimedia Interface er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande Tag kontakt til Samsung via E mail oss request samsung com hvis du har sp rgsm l og anmodninger vedr rende bne kilder e Dette produkt bruger nogle softwareprogrammer som distribueres under Independent JPEG Group SikkemeasInformationer SIKERHEDSADVARSLER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M BAGBEKL DNINGEN IKKE AFTAGES ENHEDENS INDVENDIGE DELE M KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE A Dette symbol angiver at der er farlig l sp nding inde i enheden som kan FORSIGTIG for rsage elektrisk st d Dette symbol advarer dig om at der f lger vigtige betjenings og vedligeholdel sesinstruktioner med denne enhed RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES ADVARSEL
23. w samsung com be 0 801 1SAMSUNG 1 72 678 nn a Dutch i ED 48 22 607 93 33 een WWW Samsung com DE _ 808 20 SAMSUNG 808 20 fr French PORTUGAL 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 WWW Samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com 7864 only from landline CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ROMEO 40 21 206 01 10 from mobile TS 90 CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com and land line DENMARK 70 70 19 70 WWW Samsung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 WWww samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com 7864 FRANCE 01 48 63 00 00 Www samsung com SLOVAKIA EL SAMSUNG 0800 726 4 samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 GERMANY 0 14 Min www samsung com SPAIN me 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG con 80111 SAMSUNG 80111 726 GREECE e FOR PAN BOIRE www samsung com Switzerland A SA el FEE es a l d 30 210 6897691 from mobile gr CHF 0 08 min ir French j EH and land line U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com T ET ne ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 WWW Samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsuna com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LATVIA 8000 7267 WWww samsund Com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com ESTONIA 800 7267 WWW Samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Korrekt bortskaffelse af batte
Download Pdf Manuals
Related Search