Home

Samsung Omnia Pro4 Brugervejledning

Contents

1. gt Indstille en alarm V lg Alarmer fra menuen Start 2 V lg en alarm 3 V lg alarmindstillingerne 4 N r du er f rdig skal du v lge OK 4 For at indstille dine alarmer til at aktivere n r telefonen ke Dai z x er i tilstanden Lydl s eller vibration skal du markere afkrydsningsfeltet nederst p listen over alarmer gt Stoppe en alarm N r en alarm aktiveres skal du v lge eller v lge El gt Luk alle eller en snooze funktion Alarmer med uds ttelse vil gentages i henhold til det antal gange du har angivet i indstillingerne eller indtil du v lger E4 Lommeregner Brug lommeregneren til at udf re almindelige regneopgaver S dan udf rer du en beregning V lg V rkt j Lommeregner fra menuen Start 2 Indtast det f rste tal med knapperne p sk rmen e V lg C for at slette de viste tal e V lg J for at slette det sidste tal blandt flere tal 3 V lg den passende regnefunktion 4 Indtast det andet tal 5 V lg for at f vist resultatet Du kan bruge f lgende knapper mens du udf rer beregninger MC Sletter en v rdi der er gemt i lommeregnerens hukommelse e MR Henter en gemt v rdi i hukommelsen og s tter den ind i den aktuelle beregning e M F jer det aktuelle tal til v rdien der er gemt i lommeregnerens hukommelse Ordbog L r at sl ord op i din ordbog og oprette din egen bog med ord gt Sl et ord op I V lg Ordbog fra menuen Start 2 S g V lg
2. amp Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen dens dele eller tilbeh r Sikkerhedsforeskrifter Sluk for din telefon hvis du befinder dig i en flyvemaskine Det er ulovligt at bruge telefonen p en flyvemaskine Din telefon kan interferere med flyvemaskinens elektroniske navigationsinstrumenter Elektroniske enheder i motork ret jer kan fejle pga radiofrekvens fra din telefon Elektroniske enheder i din bil kan fejle pga radiofrekvens fra din telefon Kontakt producenten for mere information Hvis du anvender din telefon mens du betjener et k ret j skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser Under k rsel er dit st rste ansvar at betjene k ret jet sikkert Brug aldrig din telefon under k rsel hvis dette er forbudt ved lov Af hensyn til din og andres sikkerhed skal bruge din sunde fornuft og huske f lgende r d Brug h ndfrit udstyr S t dig grundigt ind i telefonen og dens hurtigfunktioner f eks hurtigopkald og genopkald Disse funktioner er med til at spare tid n r du foretager eller modtager opkald p din mobile telefon Placer telefonen s den er let at f fat i Det skal v re muligt at tage telefonen uden at fjerne blikket fra vejen Hvis du modtager et opkald p et ubelejligt tidspunkt skal du lade telefonsvareren besvare opkaldet Sikkerhedsforeskrifter Fort l personen som du taler med a
3. 3 Luk l get til hukommelseskortporten 4 e Din telefon underst tter kun filstrukturen FAT for hukommelseskort Hvis du is tter et kort der er formateret med en anden filstruktur bliver du bedt om at formatere hukommelseskortet e Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortets levetid Samling gt Fjerne hukommelseskortet bn l get til hukommelseskortporten p siden af telefonen I 2 Skub forsigtigt p hukommelseskortet indtil det skubbes ud af telefonen 3 Tr k hukommelseskortet ud af hukommelseskortporten 4 Luk l get til hukommelseskortporten Hukommelseskortet m ikke fjernes mens telefonen overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data eller beskadige kortet eller telefonen gt Formatere hukommelseskortet Formatering af hukommelseskortet p en pc kan muligvis for rsage inkompatibilitet med din telefon Formater kun hukommelseskortet p telefonen V lg azl eller tryk p ag og v lg Indstillinger System H rd nulstilling Lagerkort Formater Ja F r du formaterer hukommelseskortet skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data der er gemt p telefonen Producentens garanti d kker ikke tab af data der skyldes brugerhandlinger Samling Kom godt i gang T nde og slukke for telefonen S dan t nder du din telefon Hold 7 nede 2 F lg anvisningerne p sk rmen Telefonen opretter automatisk forbindelse
4. den der afspiller mediefilen Afspilning starter p den valgte afspiller gt Afspille filer fra en enhed til en anden enhed I V lg AllShare fra menuen Start 2 V lg Afspil filer p en anden afspiller fra min telefon via server Din telefon s ger automatisk efter DLNA aktiverede enheder V lg en enhed som medieserver den der indeholder mediefiler V lg en mediekategori en fil aA Q V lg en afspiller den der afspiller mediefilen Afspilning starter p den valgte afspiller 6 Brug din telefons ikoner til at styre afspilningen Internetdeling Indstilling af din telefon til at blive brugt som tr dl st modem Sluttelefonen til en anden enhed eller computer via USB porten eller Bluetooth V lg Deling af Internetforb fra menuen Start V lg en pc forbindelse og netv rksforbindelsestype AUD V lg Opret forb for at aktivere internetforbindelsen GPS For at bruge GPS programmer p din telefon kan du etablere forbindelse til en ekstern GPS modtager og herved forbedre GPS funktionaliteten gt Oprette forbindelse til en ekstern GPS modtager Som standard anvender telefonen den interne GPS modtager men du kan ogs tilslutte en ekstern GPS modtager Da den interne GPS modtager bruger hardwareporten None og baudhastighed 4800 skal du ndre indstillingerne for COM porten hvis du vil bruge en ekstern GPS modtager 24 Din telefon er kun kompatibel med Bluetooth aktiverede G
5. uden forudg ende tilladelse fra Samsung Electronics Varem rker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Dette produkt indeholder software Windows givet i licens af MS et associeret selskab h af Microsoft Corporation Microsoft og pnone software der b rer navnet Microsoft er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Java er et varem rke tilh rende Sun Microsystems Inc Google og Google Maps er varem rker tilh rende Google Inc XTRA er et registreret varem rke tilh rende Qualcomm Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance DivX DivX Certified og tilknyttede logoer er registrerede varem rker tilh rende DivX Inc og bruges DiIvx lt under licens Pat 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere amp CERTIFIED OM DIVX VIDEO DivX er et digitalt videoformat der er skabt af DivX Inc Dette er en officiel DivX Certified enhed der kan afspille DivX video G ind p divx com for at f flere oplysninger og software der kan konvertere dine filer til DivX video Du kan anvende det DivX certificerede format til at afspille DivX video i opl sning op til 320 x 240 LCD st rrelse 320 x 320 O
6. 3 Brug f lgende knapper under afspilning ac H MASSE Nummer Funktion 1 Springer til den forrige fil Aktiverer webstedet Windows Media WindowsMedia com Find og v lg den fil du nsker at tilf je og v lg Menu Nummer Funktion S t i k Skifter sk rmtilstanden N r du er f rdig skal du v lge OK O Tildeler det aktuelle nummer en vurdering Oprette n afspilningsliste 5 a X a gt foral V lg Windows Media fra menuen Start O Spiiigerildsnnesneti Fra biblioteket skal du v lge en kategori en fil V lg Menu S t i k Q Sl r h jtalerlyden til eller fra Gentag trin 2 3 for at tilf je flere filer til afspilningslisten O Indstiller lydstyrken V lg Menu Aktuel afspilning gt G fspilningsliste For at aktivere tilstanden Tilf ldig r kkef lge og Gentag skal veg Menu A AASER du v lge Menu Bland Gentag gt en funktion Indtast en titel for din nye afspilningsliste og v lg OK 4 V lg Menu Stop for at stoppe afspilningen V lg OK Tilpasse indstillingerne for Windows Media V lg Windows Media fra menuen Start gt Tilf je filer til listen Afspille nu I Under afspilning skal du v lge Afspilning 2 V lg LF DO mm S CO MI CON In AA CO NOS S A Q Fra biblioteket skal du v lge en kategori en fil Afspil Underholdning 3 V lg Menu gt Indstillinger 4 Juster f lgende indstillinger Indstil
7. 5 V lg den parrede enhed 6 V lg ved siden af tjenester 7 V lg OK Tilslutningsmulighed gt Sende data via den tr dl se Bluetooth funktion V lg et objekt eller en fil som du vil sende V lg en sendefunktion V lg en enhed S URN Modtage data via den tr dl se Bluetooth funktion Indtast PIN koden for den tr dl se Bluetooth funktion og v lg N ste hvis n dvendigt 2 V lg Accepter n r du bliver bedt om at acceptere indg ende data S dan indstiller du din telefon til at modtage indkommende signaler I V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start 2 V lg Menu Enhedstjeneste UNNY In A LON S S AL V lg Funkt ved siden af Objekt Push V lg P ved siden af Aktiver for at modtage alle indkommende overf rsler V lg OK bne indstillingen smart binding V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start V lg Menu Enhedstjeneste V lg Funkt ved siden af H ndfri eller Tr dl s stereo V lg j ved siden af Aktiver smart binding V lg OK Aktivere fildelingsfunktionen V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start V lg Menu Enhedstjeneste V lg Funkt ved siden af Filoverf rsel 4 V lg EJ ved siden af Aktiver til at skrive 5 V lg en mappe til deling af dine filer 6 V lg OK gt Aktivere ekstern SIM adgang Ekstern SIM tilstand kan du kun foretage eller besvare opkald med et tilsluttet h ndfrit Bluetooth bils t via telefon
8. Skabe et mosaikbillede Tryk p for at t nde kameraet V lg L Mosaik V lg en mosaiktype Ret kameraobjektivet mod dit motiv og tryk p 0 eller tasten Bekr ft for at tage det f rste billede a AWN Gentag trin 4 for at tage resten af billederne N r du har taget alle de n dvendige billeder til mosaiken s tter kameraet dem automatisk sammen til t billede gt Optagelse af panoramabilleder Tryk p for at t nde kameraet 2 V lg gt Panorama 3 Ret kameraobjektivet mod dit motiv og tryk p 0 eller tasten Bekr ft for at tage det f rste billede 4 Flyt langsomt telefonen i en ny retning Telefonen tager automatisk det n ste billede n r den orange ramme justeres ind efter den hvide ramme 5 Gentag trin 4 for at tage resten af billederne N r du har taget alle de n dvendige billeder til panoramabilledet s tter kameraet dem automatisk sammen til et panoramabillede gt Tage billeder i optagetilstanden Handling optagetilstanden Handling kan du tage billeder af bev gende motiver og dern st kombinere dem til t enkelt billede der viser handlingen Tryk p for at t nde kameraet V lg CJ Handling 2 3 Ret kameraobjektivet mod dit motiv i bev gelse og tryk p 0 eller tasten Bekr ft for at tage det f rste billede 4 Bev g telefonen s du kan f lge motivets bev gelse Telefonen vil automatisk tage det n ste billede 5 Forts t med at f
9. e V lg Menu Tilf j hum rikon at inds tte hum rikoner For at overf re en fil skal du v lge Menu Send en filtype en fil e V lg Menu gt Indstillinger Tilf j deltagere for at invitere en kontaktperson til at chatte e V lg Menu Send Stemmeklip optag dit stemmeklip og v lg Send for at optage og sende dit stemmeklip e Rul til venstre eller h jre for at skifte mellem kontaktliste og chat Afslut chatten ved at v lge Menu Afslut samtale E AA fl IA 5 LLLE A EZL OPIL JE _ 5 D ZZ d Kommunikation Underholdning Kamera Telefonen g r det muligt at tage digitalbilleder eller optage videoklip gt Tage et billede Tryk p for at t nde kameraet e Tryk p sk rmen for at skjule eller vise ikoner i s geren e Kameraet slukker automatisk n r du ikke har brugt det ien bestemt periode e Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngig af den optagne scene eller optageforholdene Underholdning 2 Ret objektivet mod motivet og juster billedet Nummer Funktion D Skifter til videokamera Skifter optagetilstand 3 Skifter scenetilstand O Indstiller hvor l nge kameraet skal vente f r der tages et billede Nummer Funktion 5 Skifter automatisk fokusindstilling O Skifter kameraindstillingerne Kontrollerer kameraets status og indstillinger e J Antal billed
10. programmer p din telefon i l ngere tid kan telefonen f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydelse Fejlmeddelelse vises n r du starter kameraet Din mobiltelefon fra Samsung skal have nok tilg ngelig hukommelse og str m p batteriet til at betjene kamerafunktionen Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du starter kameraet skal du pr ve f lgende Oplad batteriet eller udskift det med et batteri der er fuldt opladet Fejls gning e Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette filer fra din telefon e Genstart telefonen Hvis du stadig har problemer med kamerafunktionen efter at have afpr vet disse tip skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Fejlmeddelelse vises n r FM radioen aktiveres FM radiofunktionen p din mobiltelefon fra Samsung anvender h retelefons kablet som en antenne FM radioen vil ikke v re i stand til at modtage radiostationerne uden tilsluttede h retelefoner For at bruge FM radioen skal du f rste sikre at h retelefonerne er tilsluttet korrekt Scan dern st efter og gem tilg ngelige radiostationer Hvis du stadig ikke kan bruge FM radioen efter du har udf rt disse trin skal du pr ve at f adgang til den nskede station med en anden radiomodtager Hvis du kan h re stationen med en anden modtager har din telefon muligvis brug for service Kontakt et af Samsungs servicecentre EEJ Fejls gning Fejl
11. tter de medf lgende h retelefoner i stikket til h retelefoner kan du foretage og besvare opkald e Hvis du vil gentage det seneste opkald skal du trykke p knappen p h retelefonerne og holde den nede e Tryk p knappen p h retelefonerne for at besvare et opkald e Tryk p knappen p h retelefonerne og hold den nede for at afslutte et opkald De medf lgende h retelefoner er kun beregnet til brug sammen med din telefon og er muligvis ikke kompatibelt med andre telefoner og MP3 afspillere gt Brug af funktioner under et opkald Du kan bruge f lgende funktioner under et igangv rende stemmeopkald e Juster lydstyrken ved at trykke lydstyrketasten op eller ned e V lg Hold til for at s tte et opkald p hold V lg Hold fra for at hente et opkald som er p hold e V lg H jtaler till for at aktivere h jtalerfunktionen Kommunikation 4 I st jende omgivelser kan det v re sv rt at h re nogle opkald mens du bruger h jtalerfunktionen Brug den almindelige telefonfunktion for at opn optimal lydkvalitet e V lg Sl lyd fra for at sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig For at optage et stemmeopkald skal du v lge Optag S t det f rste opkald p hold og ring et nyt nummer op for at foretage et andet opkald e Tryk p ma n r du h rer banke p tonen for at besvare et andet opkald Det f rste s ttes automatisk p hold Hvis du vil bruge denne funktion skal du abon
12. Alt Indtaster tegn fra den verste halvdel af tasterne Sym Skifter til tilstanden Symbol holdes nede Inds tter et mellemrum Sletter det du har skrevet v Starter p en ny linje gt Indtaste tekst med det virtuelle tastatur V lg indtastningspanelikonet midt p sk rmen for neden Kom godtigang Nummer Funktion 1 Skifter til tal eller symboltilstand D Skifter til tilstanden Caps Lock Skifter mellem sm og store bogstaver Skifter til symboltilstand Sletter det du har skrevet Starter p en ny linje Flytter mark ren 1100 O Inds tter et mellemrum 2 V lger forskellige tegn for at indtaste din tekst 4 Du kan vise eller skjule indtastningspanelet ved at v lge indtastningspanelikonet Kom godt igang Kopiere og inds tte tekst N r du indtaster tekst via det virtuelle tastatur kan du bruge funktionen Kopier og Inds t til at bruge tekst i et andet program Tr k din finger over den tekst du nsker at markere 2 V lg Ctl og C eller tryk p teksten og hold den nede og v lg Kopier for at kopiere og inds tte teksten p dit clipboard For at klippe teksten skal du v lge Ctl og X eller trykke p teksten og holde den nede og v lge Klip V lg tekstindtastningsfeltet i et andet program AU V lg Ctl og V eller tryk p tekstindtastningsfeltet og hold nede og v lg S t ind for at s tte teksten fra dit clipboard ind i tek
13. Communities fra menuen Start V lg en community webside eller blog Overf r Indtast dit brugernavn og adgangskode og v lg Udf rt Indtast en titel for dit billede og v lg Upload file Naviger til et billede og v lg miniaturen V lg andre indstillinger hvis n dvendigt V lg OK Billedet bliver uploadet til webstedet eller bloggen N r overf rslen er f rdig kan du g til webstedet se uploadinfo eller g tilbage til listen over sider ved at v lge den p g ldende knap gt Uploade billeder p et senere tidspunkt overf rselsreservation Du kan indstille en specifik dato og klokkesl t hvor dine billeder skal uploades til et websted eller en blog S dan opretter du en overf rselsreservation V lg Communities fra menuen Start V lg Menu Options Upload reservation New V lg en community webside eller blog Indtast en titel for dit billede og v lg Upload file Naviger til et billede og v lg miniaturen V lg andre indstillinger hvis n dvendigt V lg rullemenuen Dato og v lg en dato for overf rselsreservationen V lg rullemenuen Time og angiv et klokkesl t for overf rselsreservationen Tryk p OK N Og MIO IA SA 00 NO PR Internet Marketplace Marketplace g r det muligt at finde og tilf je nye programmer til din telefon Med Marketplace kan du s ge gennemse f vist k be og downloade nye programmer direkte til din mobile enhed De tilg ngelige program
14. Menu gt Slet for at slette billedet For at indstille billedet som baggrund eller et opkalds id for en kontaktperson skal du v lge Menu Angiv som For at sende billedet til et community websted eller blog skal du v lge Menu gt Send til internettet For at udskrive billedet via den tr dl se Bluetooth funktion skal du v lge Menu Udskriv via Bluetooth For at redigere billedet gennem forskellige v rkt jer skal du v lge Menu Rediger gt s 48 For at ndre navnet for billedet skal du v lge Menu Omd b For at f vist detaljer for billedet skal du v lge Menu Egenskaber gt l 2 3 4 J gt l 2 3 Afspille et videoklip V lg Mediebrowser fra menuen Start V lg en mappe eller v lg Alle for at gennemse alle miniaturer V lg et videoklip med afspilningsikonet Tryk p I for at starte afspilningen Windows Media Player bner for at afspille videoklippet Kontroll r afspilningen med knapperne p sk rmen s 44 Start et diasshow V lg Mediebrowser fra menuen Start V lg en mappe eller v lg Alle for at gennemse alle miniaturer V lg Menu Diasshow Underholdning 4 Under et diasshow Tryk p sk rmen og brug f lgende knapper Nummer Funktion Q Standser midlertidigt diasshowet v l D for at starte diasshowet igen 2 Springer til forrige billede 3 Afslutter diasshowet O Springer til n ste billede Underholdning Numme
15. My Phone 94 power 89 privat 90 sounds amp notifications 90 startside 89 system 93 internet browse p websider 60 tilf je bogm rker 61 internetdeling 77 Java afspille 52 overf re 52 kalender oprette begivenheder 55 skifte visningstilstand 55 vise begivenheder 56 kamera optage videoklip 39 tage billeder 36 tilpasse kameraet 38 tilpasse videokamera 41 klokkesl t og dato indstille 24 kontaktpersoner kopiere 54 oprette 53 oprette grupper 55 redigere 54 s ge 54 tilf je til hurtigopkald 54 lommeregner 81 lydl s tilstand 25 lysstyrke sk rm 24 Marketplace 66 meddelelser afsende e mail 33 afsendelse aftekst 31 indstille e mail konti 33 visning af e mail 33 visning af multimedie 32 visning af tekst 32 mediebrowser 46 messenger 34 Microsoft My Phone 66 MSN Money 66 MSN Weather 67 multimediemeddelelser sende 31 vise 32 musikafspiller afspille 44 opdatere biblioteket 44 oprette afspilningslister 45 tilf je filer 44 notater oprette 56 vise 57 noter oprette 56 oprettelse af skitser 56 vise 57 Office Mobile Excel 83 PowerPoint 84 SharePoint Workspace 85 Word 83 Indeks Office Mobile OneNote 84 omregning 85 opgaver oprette 57 vise 57 opkald afvise 29 besvare 29 bruge funktioner under opkald 30 bruge h retelefon 30 flere personer 30 foretage 29 internationale numre 29 opkaldsliste 31 ordbog oprette b ger med ord 82 sl ordop 81 staveko
16. at gemme visitkortet skal du v lge OK n r du er f rdig Personlige oplysninger gt Kopiere visitkort S dan kopierer du visitkort fra din enheds hukommelse til et SIM eller USIM kort og omvendt aA UNAY RKRN V lg Kontaktpersoner fra menuen Start V lg E Kopier kontaktperson en kopieringsfunktion Tildele et hurtigkaldsnummer til et visitkort V lg Kontaktpersoner fra menuen Start V lg en kontaktperson V lg kontaktpersonens telefonnummer der skal bruges til at ringe op hurtigt V lg E F j til Hurtigopkald V lg en hurtigopkaldsplacering OK N r du har indstillet et hurtigopkaldsnummer kan du ringe op tilnummeret ved at trykke p det p g ldende placeringsnummer p opkaldssk rmen og holde det nede gt Oprette en gruppe med kontaktpersoner Ved at oprette grupper med kontaktpersoner kan du h ndtere flere kontaktpersoner og sende meddelelser eller e mails til en hel gruppe Start med at oprette en gruppe CON Ca SN 00 NO KO V lg Kontaktpersoner fra menuen Start V lg g en gruppetype e mail eller meddelelse Indtast et navn for gruppen V lg FA V lg kontaktpersoner der skal inkluderes i gruppen V lg Udf rt OK Kalender Brug kalenderen til at holde styr p aftaler f dselsdage og andre begivenheder gt DO mm S AGO DO Oprette en kalenderbegivenhed V lg Kalender fra menuen Start V lg E Ny aftale Udfyld felterne og tilpas indstil
17. batterikraften n r funktionen ikke er i brug 4 N r du er f rdig skal du v lge OK AllShare L r at bruge DLNA tjenesten Digital Living Network Alliance der g r dig i stand til at dele mediefiler mellem DLNA aktiverede telefoner i dit hjem ved hj lp af et WLAN Du skal f rst aktivere WLAN funktionen og tilf je en WLAN profil gt s 74 Tilslutningsmulighed gt Tilpasse DLNA indstillinger for deling af mediefiler Du skal aktivere mediedeling for at g re det muligt for andre DLNA aktiverede telefoner at f adgang til mediefiler p din telefon V lg AllShare Indstill 2 Juster f lgende indstillinger for at tilpasse DLNA funktionen Indstillinger Funktion Indtast et navn for din telefon Navn p min telefon f som en medieserver Aktiver mediedeling med andre DLNA aktiverede telefoner og v lg en standard hukommelsesplacering til deling af dine mediefiler Del mine medier V lg en standard hukommelsesplacering for overf rsel af mediefiler fra andre telefoner Overf rselsplacering Tilslutningsmulighed Indstillinger Funktion V lg en forbindelsesprofil til at Adgangsnetv rk bruge for DLNA forbindelser 3 N r du er f rdig skal du v lge OK gt Afspille filer p en anden DLNA aktiveret enhed V lg AllShare fra menuen Start 2 V lg Afspil filer p en anden afspiller fra min telefon 3 V lg en mediekategori en fil 4 V lg en afspiller
18. eller deaktiverer fejlrapportering Hvis du aktiverer fejlrapportering kan oplysningerne om softwarehandlingen bruges til senere rapportering til Microsoft i tilf lde af en alvorlig fejl Ekstern GPS Konfigurerer port og baudhastighed for en ekstern GPS modtager H rd nulstilling Sletter alle data og nulstiller alle indstillinger til producentens standarder eller formaterer et hukommelseskort Indstillinger Styrede programmer Viser detaljer for installerede programmer Hukommelse Hoved Viser tilg ngelig prim r hukommelse samt de programmer der aktuelt er gemt i den prim re hukommelse og tilg ngelig RAM og brug af RAM for aktuelt k rende programmer Lagerkort Viser tilg ngelig hukommelse p et hukommelseskort International Omr de Indstiller en region og viser eksempler for regionale indstillinger Tal Indstiller funtioner for visning af numre Valuta Indstiller funtioner for visning af valuta Klokkesl t Indstiller funtioner for visning af tid Dato Indstiller funtioner for visning af dato Fjern programmer Fjerner installerede programmer Indstillinger e Sk rm Justering Kalibrerer den ber ringsf lsomme sk rm ClearType Aktiverer eller deaktiverer ClearType funktionen for at udglatte kanterne p en tekst Tekstst rrelse Indstiller tekstst rrelsen for sk rmen e Jobliste Viser og h ndterer programmer og opgaver der aktuelt k rer e USB forbindels
19. for opkald og indstiller enhedsprisen for opkald Opkalds ID Indstiller om alle ingen eller kun dine kontaktpersoner skal have oplysninger om dit opkalder id Eget nummer Gemmer dine egne numre Det maksimale antal af egne numre som du kan gemme varierer afh ngigt af dit SIM eller USIM kort Begr nsede numre Aktiverer fast opkald og tilf jer numre til listen over faste opkald Autosvar Indstiller hvor hurtigt opkald automatisk bliver besvaret under h ndfri betjening Lukket brugergruppe Aktiverer en lukket brugergruppe tillader eller forhindrer ekstern adgang og anvender enten standard gruppenumre eller specificerer et gruppeindeks Stemmeopkald Opkaldssp rring Viser og modtager indstillinger fra din tjenesteudbyder der g r det muligt at sp rre blokere indg ende eller udg ende opkald Viderestilling Viser og modtager indstilliger fra din tjenesteudbyder der g r det muligt at viderestille opkald Banke p Modtager en meddelelse om et indg ende opkald mens du taler i telefonen Videoopkald Videoopkaldsindst V lger et sk rmudseende et billede der skal afspilles n r du bruger funktionen Skjul mig samt videokvalitet for videoopkald Opkaldssp rring Viser og modtager indstillinger fra din tjenesteudbyder der g r det muligt at sp rre blokere indg ende eller udg ende opkald Viderestilling Viser og modtager indstilliger fra din tjenesteudbyder der g r det muligt at viderestille opkald Indsti
20. nulstille telefonen for at genvinde funktionaliteten Hvis telefonen stadig reagerer men et program fryser skal du lukke programmet via joblisten Hvis dette ikke l ser problemet skal du udf re en total nulstilling Hold 6 nede i mere end 8 10 sekunder rA q p IA CLG GOEE V D I kee 3 2 5 Fejls gning EEJ Sikkerhedsforeskrifter For at hindre skader p dig selv andre eller telefonen skal du l se f lgende informationer f r du bruger telefonen Advarsel Undg elektrisk st d brand og eksplosion Anvend ikke beskadigede str mledninger eller stik samt l se stikkontakter Str mledningen m ikke ber res med v de h nder og opladeren m ikke tages ud af stikket ved at tr kke i ledningen Str mledningen m ikke b jes eller del gges Brug ikke telefonen under opladning og r r ikke ved telefonen med v de h nder Opladeren og batteriet m ikke kortsluttes Opladeren og batteriet m ikke tabes eller uds ttes for st d Sikkerhedsforeskrifter Oplad ikke batteriet ved hj lp af opladere der ikke er godkendt af producenten Anvend ikke beskadigede eller l kkende lithium ion batterier Li lon Kontakt det n rmeste godkendte servicecenter ang ende sikker bortskaffelse af dine Li lon batterier Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung og
21. slutplaceringen 4 V lg Vis rutevejledning for at se det p kortet KEJ Internet Google s gning L r at bruge Google Search tjenesten Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder V lg Google s gning fra menuen Start 2 V lg s gefeltet 3 Indtast et s geord og tryk p tasten Bekr ft Communicator Mobile Med Microsoft Office Communicator Mobile kan du opleve flere kommunikationsformer p samme tid herunder chat videokonference telefoni deling af programmer og filoverf rsel Communicator Mobile er integreret med Microsoft Office for at muligg re kommunikation direkte fra det valgte program Kommunik r mere effektivt med dine e mails fra Microsoft Outlook og vis din tilg ngelighed og status til andre i PowerPoint Word og Excel Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt l Ww N UKN Y A Ops tte din Comminicator konto V lg Communicator Mobile fra menuen Start Hvis du bner dette program for f rste gang begynder installeringsprocessen automatisk N r installeringen er f rdig skal du v lge Ja for at genstarte telefonen V lg Valg Konfigurer valgene for at f adgang til Communicator serveren som f eks din kontooplysninger og serverindstillinger N r du er f rdig skal du v lge OK Starte Communicator Mobile V lg Communicator Mobile fra menuen Start V lg Log p N r du er logge
22. som passer til telefonen Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge telefonen Batteriet og telefonen m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier eller elektronisk udstyr Placer aldrig batterier eller telefonen p eller i varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Du m aldrig knuse eller lave hul i batteriet S rg for at batteriet ikke uds ttes for h jt tryk da dette kan f re til kortslutning og overophedning Beskyt telefonen batterier og opladere fra beskadigelse Undg at telefonen og batterierne uds ttes for meget h je eller meget lave temperaturer Ekstreme temperaturer kan for rsage deformation af telefonen og reducere opladningsevne og levetid for telefonen og batterier amp Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Forsigtig F lg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser n r du bruger din telefon i omr der med restriktioner Sluk for telefonen hvis det det p budt Overhold alle regler der begr nser brugen af mobile enheder i et bestemt omr de Anvend ikke din telefon i n rheden af andre elektroniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig
23. til mobilnettet 4 Overhold alle skilte og anvisninger fra personalet n r du 5 o o f rdes i omr der hvor brugen af tr dl se telefoner er forbudt som f eks ombord p fly eller p hospitaler S dan slukker du telefonen Hold 7 nede 2 V lg OK Kom godtigang gt Deaktivere forbindelsen til mobilnettet V lg EG eller tryk p 2 for at aktivere menuen Start V lg Indstillinger Forbindelser Wireless Manager V lg fj ved siden af Telefon Din telefon vises p sk rmen I dag V lg OK Du kan sl de tr dl se funktioner til ved at gentage trin 1 4 ovenfor A 0 NAN L r telefonen at kende gt Telefonens udseende Forreste kameraobjektiv til videoopkald Venstre funktionstast Ring op Tast til startmenu QWERTY tastatur H jtaler Den ber rings f lsomme sk rm 4 vejs navigationstast H jre funktionstast Tasten T nd sluk Lukketast Mikrofon Stik til Port til hukommelseskort L setast Kameratast Multifunktionsstik H jtaler Bageste kameraobjektiv Bagd ksel Indbygget antenne Kom godt igang gt Taster Tast Funktion Tast Funktion gt Ring op bner opkaldssk rmen Foretager eller besvarer et opkald Foretager genkald til det seneste nummer holdes nede Luk Lukker det aktuelle program T nd Sluk Afslut T nder og slukker for telefonen holdes nede Afslutter et op
24. 10 Varighed for videoklip der QO kan optages i henhold til tilg ngelig hukommelse 0E Standard lagerplacering e M Batteriniveau B Justerer lysstyrken V lg for at ge eller for at s nke Underholdning Nummer Funktion O Viser det videoklip du sidst har optaget 9 Slukker videokameraet in A N r du er f rdig skal du v lge ER eller trykke p eller tasten Bekr ft for at stoppe optagelsen Afspille et videoklip V lg gt i s geren Rul til det nskede videoklip Do Y V lg I for at afspille videoklippet Underholdning Tryk p eller tasten Bekr ft for at begynde optagelsen 4 Brug f lgende knapper under afspilning Nummer Funktion Indstiller lydstyrken Standser afspilning og vender tilbage til forrige sk rm 9 Standser afspilningen V lg for at forts tte afspilningen Nummer Funktion O Springer frem eller tilbage ved at trykke p statuslinjen 5 Skifter sk rmtilstanden gt Justerer videokameraindstillingerne F r du optager et videoklip skal du v lge Fog gt HR for at f adgang til f lgende indstillinger Indstillinger Funktion Justerer kontrast m tning Juster og skarphed M ling V lger en eksp m lertype Indstillinger Funktion i Justerer farvebalancen i Hvidbalance overensstemmelse med lysforholdene Anvender en speciel effekt som f eks Effekt i sepia eller sor
25. DAN ENG en ordbogstype 3 V lg Ord Ord Funktioner 4 Indtast et ord i tekstindtastningsfeltet 5 V lg ordet og f vist udtale og definitionen e For at tilf je ordet til din ordbog skal du v lge Gem i ordbog en ordbog For at vise vigtigheden for ordet skal du v lge Mark r e V lg 4 eller for at f vist de ord du har sl et op 6 N r du er f rdig skal du v lge OK gt Ordbog I V lg Ordbog fra menuen Start 2 S g V lg ENG DAN en ordbogstype 3 V lg Ord Korrektur 4 Indtast et ord i tekstindtastningsfeltet Ordbogen viser de ord der har lignende stavem de Funktioner gt Oprette en bog med ord l 2 3 V lg Ordbog fra menuen Start V lg El Ny Indtast en titel for ordbogen og v lg OK N r du har oprettet en ordbog og tilf jet ord til den kan du lave en quiz eller huske velse med ordene V lg Menu Quiz eller Hukommelse fra ordbogen gt Vise oversigten l 2 3 V lg Ordbog fra menuen Start V lg Kf for at se en liste over ord du har sl et op For at filtrere ordene i historikken efter ordbogstype skal du v lge Alle en ordbogstype Filoversigt Med Filoversigt kan du gennemse alle filer og mapper p telefonen og p et hukommelseskort V lg Stifinder fra menuen Start 2 Naviger gennem filer og mapper ved at v lge mapper s de bnes og v lg Op for at vende tilbage til et h jere niveau bn Lagringskort for at gennemse fi
26. ER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER UAGTSOMHED KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE INDIREKTE TILF LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER F LGESKADER ADVOKATGEBYRER UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE DER ER OPST ET P GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION DER ER INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P TRODS AF EVENTUEL R DGIVNING OM MULIGHEDEN AF S DANNE SKADER Sikkerhedsforeskrifter Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netv rker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begr nsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste der er gjort tilg ngelig ved hj lp af denne telefon Samsung er hverken ansvarlig for eller kan g res erstatningspligtig for nogen form for kundeservice der er relateret til indhold og tjenester Ethvert sp rgsm l eller anmodninger om service der er relateret til indhold eller tjenester skal rettes direkte til udbyderne af det respektive
27. Live kontakter til at bruge i MSN tjenester ved at v lge Windows Live s 67 3 V lg en oplysningskategori verst p sk rmen og indtast kontaktoplysninger vha tekstindtastningspanelet eller QWERTY tastaturet 4 Hvis du gemmer kontaktpersonerne p et SIM eller USIM kort kan du kun gemme kontaktpersonens navn og telefonnummer For at gemme visitkortet skal du v lge OK n r du er f rdig Du kan ogs oprette en kontaktperson fra opkaldssk rmen Indtast et telefonnummer fra sk rmen I dag V lg E gt Gem i Kontaktpers lt Ny kontaktperson gt V lg en visitkorttype Outlook eller SIM Indtast kontaktpersonens navn v lg en nummertype og v lg Gem eller OK a AW io V lg en oplysningskategori verst p sk rmen og indtast kontaktoplysninger vha tekstindtastningspanelet eller QWERTY tastaturet 6 For at gemme visitkortet skal du v lge OK n r du er f rdig Personlige oplysninger gt l 2 Un AR QWODI RS S LU S ge efter et visitkort V lg Kontaktpersoner fra menuen Start Indtast de f rste bogstaver i kontaktpersonens navn i tastaturfeltet verst p sk rmen Efterh nden som du indtaster bogstaver vises de kontaktpersoner der passer til din indtastning V lg en kontaktperson for at bne den Redigere kontaktpersoner V lg Kontaktpersoner fra menuen Start V lg den kontaktperson der skal redigeres V lg E Rediger eller v lg 4 Rediger kontaktoplysninger For
28. M DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX certificerede enhed skal v re registreret for at kunne afspille DivX Video on Demand indhold Find afsnittet DivX VOD i telefonens ops tningsmenu for at oprette registreringskoden G ind p vod divx com med denne kode for at fuldende registreringsprocessen og l re mere om DivX VOD S dan bruges vejledningen Indhold SANNE anien 10 Kontroller indhold ssssssscssscssscssscosscosscosscosscosssosse 10 Is tte SIM eller USIM kortet og batteriet 11 Oplade batteriet s sseesseossosscoscosecsscoseosseoseosecsseos 12 Is tte et hukommelseskort medf lger ikke 14 Kom godti gang esesessesesesoecsesesesoscesesesee 16 T nde og slukke for telefonen ssssecsssccsssccssse 16 L r telefonen at kende ssssssssssscossssccosssscoossscee 17 Brug af den ber ringsf lsomme sk rm 22 bne menuer sssessssssesssesssosseessessoessoessessoessoessessoesse 23 EA Indhold Tilpasse telefonen ssesssessecssscssecosecosecosecosecosscossee 24 Indtaste tekst sssossscssccssccosecosecosecosscosscosscosscossee 27 bne hj lpesystemet s ssssssssesssesssessesssosssosseessess 28 Kommunikation ssesesesosoesesosoecesesosoecesesee 29 Opkald seessesseoseesseoseosseoseosecoseosscoscoseosscoseosscoseosseosees 29 Meddelelse sssisssisssssssosss sssvsssisssvsssisssbssuossusssusssssssas 31 SaL E O A E 32 Messenger sesssiscsscssisiississssssssssssivssssssssscsrsidissasssis6k
29. Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afh ngigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder Installation af Kies PC Sync R ties 1 Download den nyeste version af Kies fra Samsungs hjemmeside www samsungmobile com og installer den p din PC 2 V lg Zeller tryk p 7 3 V lg Indstillinger System USB forbindelse Samsung Kies OK 4 Forbind din telefon til din PC ved hj lp af et PC datakabel For mer information kan du bruge hj lpefunktionen i Kies Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p Support gt Ofte stillede sp rgsm l og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 Printed in Korea Code No GH68 29320A www samsungmobile com Danish 08 2010 Rev 1 0 GT B7350 Brugervejledning S dan bruges vejledningen Tak fordi du har k bt denne mobiltelefon fra Samsung Denne telefon giver dig mobilkommunikation af h j kvalitet og underholdning baseret p Samsungs enest ende teknologi og h je standard Denne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem telefonens funktioner og muligheder L s dette f rst F r du tager telefon i brug skal du l se alle de sikkerhedsm ssige forholdsregler samt denne vejledning grundigt for at sikre en sikker og korrekt brug Indholdet i denne vejledn
30. PS modtagere I T nd for din eksterne GPS modtager 2 T nd for din telefons tr dl se Bluetooth funktion og etabler forbindelse til den eksterne GPS modtager s 71 3 V lg Menu Enhedstjeneste Funkt ved siden af Seriel port Ny udg ende port fra sk rmen Bluetooth Tilslutningsmulighed 4 V lg den tilsluttede eksterne GPS modtager v lg N ste og mark r COM porten 5 V lg Udf r OK 6 Skift COM porten i et navigationsprogram til den samme som i trin 4 gt Opdatere GPS funktionen Du kan l re at forbedre GPS funktionaliteten ved at downloade GPS datafiler Du kan forbedre hastigheden og n jagtigheden af positioneringsfunktionen samt udvide navigationen til omr der med mobile netv rk Du kan bruge XTRA eller Assist GPS afh ngigt af din tjenesteudbyder Brug af XTRA V lg Indstillinger System Forbedret GPS fra menuen Start 2 V lg ved siden af Aktiver XTRA Server 3 V lg OK e GPS data p op til 35 KB vil blive downloadet e Din telefon vil forbinde til internettet afh ngigt af konfigurationen af XTRA Tilslutningsmulighed Brug af Assist GPS I V lg Indstillinger System A GPS fra menuen Start 2 V lg ved siden af Aktiver A GPS 3 Indtast serveradressen og v lg et access point Serveradresserne kan variere afh ngigt af tjenesteudbyderen Standardporten er 7275 4 V lg OK Pc forbindelser L r at slutte telefonen til en computer med det medf l
31. Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode personligt identifikationsnummer og mulige tjenester Hvis du vil bruge UMTS eller HSDPA tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module S dan installerer du SIM eller USIM kortet og batteriet Fjern bagd kslet 2 S t SIM eller USIM kortet i e S t SIM eller USIM kortet i telefonen med de guldfarvede kontakter nedad e Hvis du ikke s tter et SIM eller USIM kort i kan kun telefonens netv rksuafh ngige funktioner og visse menuer bruges Samling 3 Is t batteriet 4 S t bagd kslet p igen Samling 4 2 P ZL Oplade batteriet F r du bruger telefonen for f rste gang skal du lade batteriet op Du kan oplade telefonen med den medf lgende oplader eller ved at slutte telefonen til en computer med et datakabel Brug kun opladere og kabler der er godkendt af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan f batterier til at eksplodere eller beskadige telefonen 2 N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone fra telefonen og meddelelsen for lavt batteriniveau vises Batteriikonet iii er ogs tomt og blinker Hvis batteriniveauet bliver for lavt slukkes telefonen automatisk Lad batteriet op s du kan bruge telefonen igen gt Oplade med opladeren bn l get til multifunktionsstikket verst p telefonen 2 S t det lille stik fra opladeren
32. af radiofrekvenssignaler Din telefon kan interferere med andre elektroniske enheder Anvend ikke din telefon i n rheden af en pacemaker Undg om muligt at bruge din telefon inden for 15 centimeter fra en pacemaker da din telefon kan interferere med pacemakeren e Hvis du skal bruge din telefon i n rheden af en pacemaker skal du holde den mindst 15 centimeter fra pacemakeren For at minimere eventuel interferens med en pacemaker skal du bruge din telefon p den modsatte side af kroppen i forhold til pacemakeren Anvend ikke din telefon p et hospital eller i n rheden af medicinsk udstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Hvis du personligt anvender medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af udstyret for herved at sikre dit udstyr mod radiofrekvens Hvis du anvender h reapparater skal du kontakte producenten for flere oplysninger om radiofrekvens Nogle h reapparater kan forstyrres af interferens fra radiofrekvens fra din telefon Kontakt producenten for at sikre sikkerheden for dit h reapparat Sluktelefonen i milj er med eksplosionsfare e Sluk telefonen i milj er med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet milj er med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning Du m ikke bruge telefonen mens du tanker f eks p servicestationer eller in rheden af br ndstof eller kemikalier du m heller ikke bruge den i omr der hvor spr ngning kan forekomme
33. andet i baggrunden mens du bruger d i 3 V lg Menu Optag for at optage den aktuelle station Aa a aedd atb T nd for radioen i 4 N r du er f rdig skal du v lge Stop eller OK OK Den igen efter et V lger om FM radioen skal optagne fil bliver gemt i Stifinder My Documents telefonopkald t ndes igen efter et opkald FM radio TE Optag placering V lg en placering i hukommelsen til lagring af FM radiooptagelser 4 N r du er f rdig skal du v lge OK Underholdning Spil Spil Solitaire I V lg Spil 7 kabale fra menuen Start 2 F lg anvisningerne p sk rmen for at spille spillet Java Din telefon underst tter programmer og spil der er udviklet p Java platformen gt Downloade Javabaserede programmer V lg Java Hent programmer fra menuen Start 2 F lg anvisningerne p sk rmen for at downloade nye Java baserede programmer gt Starte Javabaserede programmer I V lg Java fra menuen Start 2 V lg et Javaprogram eller spil Underholdning CZ Cm 2 ELLA RLP 22 SHE i Personlige oplysninger Kontaktpersoner L r at oprette visitkort for kontaktpersoner og grupper hvor du kan gemme personlige oplysninger som navne personnumre og adresser gt Oprette et nyt visitkort for Outlook eller SIM kort V lg Kontaktpersoner fra menuen Start 2 V lg EJ gt en visitkorttype Outlook eller SIM Du kan ogs oprette Window
34. ast en adgangskode og v lg OK hvis n dvendigt Oprette en ny WLAN forbindelse V lg Indstillinger Forbindelser Wi Fi fra menuen Start V lg Menu gt Tilf j ny Indtast netv rksparametre og et netv rksnavn og v lg N ste Konfigurer indstillinger for netv rksgodkendelse og datakryptering og v lg Udf r eller N ste afh ngigt af godkendelsestypen Hvis du valgte N ste skal du forts tte med n ste trin WN na Y Indstil IEEE 802 1x adgangsfunktionen og godkendelsesprotokoltypen EAP der kan udvides hvis det er n dvendigt og v lg Udf r Det nye WLAN netv rk vil blive vist p sk rmen Tilpasse WLAN indstillingerne V lg Indstillinger Forbindelser Wi Fi fra menuen Start V lg Menu Konfiguration Juster f lgende indstillinger Indstillinger Funktion Aktiver tilg ngelig netv rksmeddelelse Indstiller telefonen til at g re dig opm rksom p et tilg ngeligt WLAN Sluk Wi Fi hvis forb ikke opr i Indstiller WLAN funktionen til automatisk skal sl es fra efter et angivet tidsrum IP indstillinger DHCP Angiver telefonens IP adresser Indstillinger Funktion Indstiller telefonen til at Vis foretrukne netv rk vise WLAN du ofte har selvom Wi Fi er sl et fra brugt ogs selv om WLAN funktionen er deaktiveret Aktiverer str msparetilstand WLAN funktionen bliver Str mbesparelsestilstand afbrudt for at spare p
35. atteristr m Tilpasser timeout indstillingerne for sk rmen og baggrundslyset n r telefonen ikke er tilsluttet str mstikket Ekstern str m Tilpasser timeout indstillingerne for sk rmen og baggrundslyset n r telefonen er tilsluttet str mstikket Ringer op Indstiller telefonen til at slukke baggrundslyset og sk rmen efter en angivet tidsperiode under et opkald Bluetooth Aktiver Bluetooth funktionen til at udveksle oplysninger over en afstand Ur og alarmer e Klokkesl t Indstiller tidszonen og aktuelt klokkesl t og dato Alarmer Indstiller alarmer til at ringe p et bestemt tidspunkt Startsk rm e Udseende V lger et tema for telefonens interface og v lger et baggrundsbillede e Elementer Viser eller redigerer de elementer der bliver vist p sk rmen I dag o Las Aktiver eller deaktiver funktionen for telefonl s s den anmoder om en adgangskode til telefonen f r telefonen bruges Indstillinger EJ Lyde og meddelelser Lyde Aktiver eller deaktiverer lyde for begivenheder programmer alarmer sk rmber ringer og tastetryk e Meddelelser Indstiller alarmtyper og ringetoner for begivenheder som f eks indg ende opkald ActiveSync meddelelser og netv rksforbindelser Forbindelser Overf r Indstiller om der skal modtages indg ende data via Bluetooth Browser tilslutning Indstiller om netv rksindstillinger skal registreres automatisk eller om der skal v lges et netv rk til at bru
36. coseossosscsssos 89 Bluetooth ssirsscssissessisssusskbnsvesskbnsuussksasasnsonsosinosiss 89 Ur og alarmer essssssscssscssccosecosecosecosecosscosscosscosscossee 89 Startsk rm ssesssessscossccssccssccssscosccosscosscosscosscosseossee 89 Lyde og meddelelser 2 ssseessssseesssssesssesee 90 FOrDINAEISET asissssaersssssereasnensneps 90 Personlig sirssssssstsssssunbsusvsunksusssunbsusssunisussnunbssavasnbssssass 90 E E a p EE E E A A 93 Microsoft My Phone sssssssscssssscoosesccoosssccosesecoossscee 94 FEDOUN sawsinvnnnn na 95 Sikkerhedsforeskrifter sr 100 MOEK aan 109 Indhold E Samling Kontroller indhold Emballagen indeholder f lgende e Telefon e Batteri e Oplader e Stereoh retelefoner e Datakabel til pc e Brugervejledning Samling Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovligt software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af producentens garanti De dele der f lger med telefonen kan variere afh ngigt af den software og det tilbeh r der er tilg ngeligt i dit omr de eller som udbydes af din tjenesteudbyder Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Det medf lgende ekstraudstyr er det der virker bedst med din telefon Andet ekstraudstyr end det medf lgende er muligvis ikke kompatibelt med din telefon Is tte SIM eller USIM kortet og batteriet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort
37. de af et visitkort n r det er justeret ind efter rammen Automatisk visitkort 4 N r du er f rdig skal du v lge OK V lg V rkt j Stopur fra menuen Start 2 V lg Start 3 V lg Omgang for at tage mellemtider 4 N r du er f rdig skal du v lge Stop 5 V lg Nulstil for at slette de registrerede tider Timer V lg V rkt j Timer fra menuen Start 2 Indstil nedt llingens varighed og en alarmlyd 3 V lg Start 4 N rtiden er udl bet og alarmen lyder skal du v lge OK Verdensur Du kan oprette verdensure og ndre dit hjemmeur Funktioner gt Oprette verdensure I V lg V rkt j Verdensur fra menuen Start 2 V lg Ny 3 Rul gennem verdenskortet og v lg en by En liste over byer der svarer til den samme tidszone som din valgte by bliver vist 4 V lg en by p listen 5 Gentag trin 2 4 for at tilf je flere ure gt Indstille et verdensur som dit hjemmeur V lg V rkt j Verdensur fra menuen Start 2 V lg Menu gt Indstil som hjemmeur 3 V lg en by 4 V lg OK Ja Funktioner Ww LLLE A TARDa AA SLEEP me Er Ce i WWW SS A Indstillinger bne indstillingsmenuen I V lg Indstillinger fra menuen start 2 V lg en indstillingskategori og v lg en indstilling 3 Tilpas indstillingen og v lg OK eller F Str m Batteri Viser hvor meget str m der er tilbage p batteriet B
38. der h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumen tationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdnings affald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokal
39. e gt Flere statusikoner v lg ikonet for at se dem S Synkroniseringsfejl Hz NySMS 4 Vigtig meddelelse v lg ikonet p sk rmen E1 Ny MMS i WLAN aktiveret Ny e mail meddelelse Eg Igangv rende WLAN dataopkald ao Ny meddelelse telefonsvarer fim Intet SIM eller USIM kort gt Genvejspanelet Fra sk rmen I dag eller under brug af et program V lg E Ventende alarm indikatorikonomr det for at bne genvejspanelet Du kan hurtigt tilpasse telefonens indstillinger og f vist meddelelser Y Offline i Ringelyd aktiveret Kom godti gang Brug af den ber ringsf lsomme sk rm Med telefonens ber ringsf lsomme sk rm kan du let v lge emner eller udf re forskellige handlinger L r det grundl ggende om brug af den ber ringsf lsomme sk rm e Undg ridser i den ber ringsf lsomme sk rm ved ikke at bruge spidse genstande e Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske telefoner Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm e Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand 4 For bedst at bruge den ber ringsf lsomme sk rm skal du fjerne beskyttelsesfilmen p sk rmen f r du bruger telefonen Kom godt igang e Trykke Tryk n gang p sk rmen for at v lge kommandoer eller starte programmer e Trykk
40. e Angiver en USB tilstand der skal aktiveres n r du slutter telefonen til en pc e Version Viser telefonens version Microsoft My Phone Konfigurer din My Phone konto Fejls gning Hvis der opst r problemer med din telefon skal du f lge anvisningerne nedenfor f r du kontakter en servicetekniker N r du t nder din telefon eller n r du bruger den kan du blive bedt om at indtaste en af f lgende koder Kode Pr v dette for at l se problemet Kode Pr v dette for at l se problemet N r SIM eller USIM kortet l ses er det som regel fordi at du har indtastet en forkert PUK PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af tjenesteudbyderen N r telefonens l sefunktion er sl et til skal du indtaste den adgangskode som du har valgt for telefonen Adgangskode F rste gang du bruger telefonen eller hvis tvungen angivelse af PIN kode er sl et til PIN skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Du kan sl denne funktion fra i menuen SIM PIN kode N r du v lger en menu der kr ver PIN2 skal du indtaste den PIN2 der fulgte PIN2 med SIM eller USIM kortet Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til tjenesteudbyderen Der vises intet signal p telefonen ingen s jler ved siden af netv rksikonet e Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v ig
41. e gratis batteriretursystem Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester der er tilg ngelige ved brug af denne telefon tilh rer tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varem rkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Dette indhold og disse tjenester er udelukkende tilvejebragt med henblik p personlig og ikke kommerciel brug Du m ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester p en m de som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning af ovenst ende m man ikke p nogen m de eller via noget medie med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen modificere kopiere genudgive oploade sende transmittere overs tte s lge skabe uoriginale v rker udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste der kan vises p denne telefon TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR S LGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RETTIDIGHEDEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER DER ER GJORT TILG NGELIGE P DENNE TELEFON OG UND
42. e og holde nede Tryk p sk rmen og hold nede for at se en liste med tilg ngelig handlinger V lg den nskede handling i pop op menuen Dobbelttrykke V lg to gange for hurtigt for at zoome ind eller ud mens du ser billeder eller websider eller v lg et emne e Tr kke Tryk p et rullepanel eller tekst og tr k med fingeren for at rulle eller markere tekst e Telefonen slukker for den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke har brugt telefonen i et bestemt stykke tid Tryk p 8 for at t nde sk rmen e Hvis din telefon ikke reagerer pr cist p dine sk rmvalg kan du genjustere ber ringssk rmen For at genjustere sk rmen skal du fra menuen Start v lge Indstillinger System Sk rm Justering Juster sk rm gt L se taster og ber ringsf lsom sk rm Du kan l se tasterne og ber ringstastaturet s telefonens funktioner ikke aktiveres hvis du kommer til at trykke p en tast eller sk rmen ved en fejl Tryk p B for at l se tasterne og sk rmen For at l se op skal du trykke p B og tr kke l seikonet til venstre eller h jre eller trykke p B og dern st holde tasten nede bne menuer L r at bne programmer eller mapper og skifte mellem bne programmer gt Abne programmer eller mapper V lg Al eller tryk p g for at aktivere menuen Start 2 V lg et programikon for at bne et program For at bne en mappe skal du v lge Stifinder og navigere til den nsk
43. ede mappe gt Skifte mellem programmer Telefonen g r det muligt at multitaske ved at k re flere programmer samtidig S dan skifter du fra et aktivt program til et andet Hold 7 nede eller v lg Jobliste fra menuen Start Task Manager viser en liste over alle bne programmer 2 Dobbelttryk p et program for at skifte til programmet gt Lukke programmer For at sende det aktuelle program til baggrunden skal du trykke p 7 eller v lge FJ eller OK S dan lukker du et program Hold 2 nede eller v lg Jobliste fra menuen Start 2 V lg et program Afslut opgave V lg Menu Afslut alle opgaver Ja for at lukke alle programmer 3 V Kom godtigang Tilpasse telefonen F mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine nsker Indstilling af aktuelt klokkesl t og dato V lg Indstillinger Ur og alarmer Klokkesl t fra menuen Start Indstil tidszonen og indtast aktuelt klokkesl t og dato V lg OK gt Ja Skifte tema eller baggrundsbillede V lg Indstillinger Startsk rm Udseende fra menuen Start V lg et tema eller billede For at v lge et billede fra hukommelsen skal du v lge Brug dette billede som baggrund Gennemse 3 N r du er f rdig skal du v lge OK 24 Samsung er ikke ansvarlig for nogen form for brug af standardbilleder eller baggrunde der er tilg ngelig p din telefon Do Rn R WIN Mm Kom godt igang gt Tilf je eller f
44. egr nset brug Det er en kr nkelse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Samsung er ikke ansvarlig for s danne overtr delser af ophavsretten der er udf rt af brugeren Gem venligst denne vejledning for fremtidig brug Vejledningens symboler F r du begynder b r du kende de symboler der bruges i vejledningen A Advarsel Situationer der kan f re til personskade Forsigtig Situationer der kan beskadige telefonen eller andet udstyr Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysninger b S dan bruges vejledningen gt Se Sider med relaterede oplysninger f eks gt s 12 betyder se side 12 gt Efterfulgt af R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks V lg Indstillinger fra menuen Start Bluetooth betyder Indstillinger efterfulgt af Bluetooth Klammer Taster p telefonen f eks 77 betyder tasten T nd Sluk Copyright Copyright 2010 Samsung Electronics Denne brugervejledning er beskyttet af de internationale love om ophavsret S dan bruges vejledningen Ingen del af denne brugervejledning m gengives distribueres overs ttes eller transmitteres i nogen form eller p nogen m de det v re sig elektronisk eller mekanisk herunder ved hj lp af fotokopiering optagelse lagring p informationslagringssystemer eller p gendannelsessystemer
45. elt finde og kopiere filer fra din telefon til en computer og omvendt Fra vinduet Microsoft ActiveSync skal du trykke p Explore Hvis du formaterer mappen Lagringskort p en tilsluttet computer kan skrivehastigheden til mappen blive reduceret Formater kun mappen p telefonen for at undg denne situation gt Tilf je en Exchange server Tag pc datakablet ud af computeren f r der tilf jes en exchange server in AWN NA V lg ActiveSync fra menuen Start V lg Menu Tilf j serverkilde Indtast en e mail adresse og v lg N ste Indtast dit brugernavn din adgangskode og dit dom nenavn til Exchange og v lg N ste Indtast adressen p en server Hvis du vil oprette en sikker forbindelse skal du markere afkrydsningsfeltet der hedder Serveren kr ver en krypteret forbindelse SSL V lg N ste V lg de datatyper der skal synkroniseres V lg Indstillinger for at tilpasse synkroniseringsfunktionerne for den valgte datatype N r du er f rdig skal du v lge Udf r gt ndre synkroniseringstidsplanen Hvis du j vnligt synkroniserer dine data via en Exchange server kan du konfigurere indstillinger for tidspunkter med spidsbelastning og lav belastning S dan ndrer du synkroniseringstidsplanen I V lg ActiveSync fra menuen Start 2 V lg Menu Planl g 3 V lg f lgende indstillinger e Spidsbelastning Indstiller synkroniseringsfrekvensen ved spidsbelastning e Lav belastnin
46. en e Visse funktioner kan kun bruges med et abonnement Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Fejls gning Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller ukorrekt Hvis din telefon har en ber ringsf lsom sk rm eller sk rmen ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende Fjern en eventuelt beskyttelsesfilm fra den ber ringsf lsomme sk rm Beskyttelsesfilm kan forhindre telefonen i at genkende dine indtastninger og anbefales ikke til telefoner med ber ringsf lsomme sk rme S rg for at dine h nder er rene og pr v s at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm Genstart telefonen for at nulstille alle midlertidige softwarefejl S rg for at telefonens software er opgraderet til den seneste version Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller delagt skal du indlevere den til Samsungs lokale servicecenter Opkald mister forbindelse Du kan miste forbindelsen til netv rket n r du er i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen EA Fejls gning Udg ende opkald forbindes ikke Husk at trykke p opkaldstasten e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det telefonnummer du ringer til Indg ende opkald forbindes ikke e S rg for at telefonen er t ndt e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrek
47. ens SIM eller USIM kort S dan aktiverer du Ekstern SIM tilstand V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start V lg Menu Enhedstjeneste V lg Funkt ved siden af SIM adgang V lg Ej ved siden af Aktiver for at tillade SIM adgang V lg OK Ops tte en virtuel seriel Bluetooth port V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start Do rn S nn AW win mm V lg Menu Enhedstjeneste Tilslutningsmulighed Co N AMALU V lg Funkt ved siden af Seriel port V lg Ny udg ende port V lg den enhed du parrede med og v lg N ste V lg en port fra rullemenuen V lg Sikker forbindelse hvis du nsker det V lg Udf r for at gennemf re ops tningen Wi Fi Din telefon er udstyret med funktion til tr dl st netv rk som du kan bruge til at oprette forbindelse til tr dl se lokalnetv rker WLAN er Din telefon bruger en ikke harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europ iske lande WLAN kan anvendes indend rs uden restriktioner i EU men kan ikke anvendes udend rs i Frankrig Tilslutningsmulighed gt aA Z UN N NAY A wo Ao N Aktivere og oprette forbindelse til et WLAN V lg Indstillinger Forbindelser Wi Fi fra menuen Start V lg j ved siden af Wi Fi for at aktivere WLAN funktionen Telefonen vil begynde at s ge og vise listen over WLAN AP er Marker afkrydsningsfeltet ved siden af et AP Telefonen vil fors ge at oprette forbindelse til et WLAN Indt
48. er du kan tage i henhold til tilg ngelig hukommelse o Standard lagerplacering m Batteriniveau Skifter opl sningsfunktionen Justerer lysstyrken V lg for at ge eller for at s nke Viser det billede du sidst har taget 6l Slukker kameraet 3 Tryk p eller tasten Bekr ft for at tage et billede gt Vise et billede I V lg i s geren 2 Rul til venstre eller h jre til det billede du nsker Du kan aktivere f lgende funktioner n r du f r vist et billede e Tryk p sk rmen og hold nede for at zoome ind eller ud Rul op eller ned n r Op og Ned pilene vises V lg EJ for at sende billedet via meddelelser eller den tr dl se Bluetooth enhed e V lg FX for at indstille billedet som et opkalds id billede eller baggrund V lg i for at slette billedet e V lg Billedredigering for at redigere billedet V lg Billednotat for at tilf je et notat til billedet V lg Send til internettet for at uploade billedet til et community websted Underholdning e V lg E gt GPS for at optage GPS oplysninger med billedet F r du tager et billede skal du v lge 83 488 for at f adgang V lg E gt Detaljer for at f vist detaljer for billedet til f lgende funktioner gt Justere kameraindstillinger hee ime Poran F r du tager et billede skal du v lge G iii for at f adgang Gen
49. er konfigureret skal du k re Internet Explorer for at begynde at browse p internettet Din telefon vil automatisk fors ge at oprette forbindelse gt Afbryde en forbindelse For at afbryde N r der er oprettet forbindelse via opkald eller VPN skal du bne genvejspanelet v lge ikonet El og dern st v lge Disconnect N r der er oprettet forbindelse via ISP skal du bne genvejspanelet v lge ikonet fl Wireless Manager Sk rmen Wireless Manager vises V lg Alle dataforbindelser og Afbryd forbindelse N r der er oprettet forbindelse via et kabel skal du afbryde din telefon fra computeren ved at kablet ud af stikket N r der er oprettet forbindelse via et modem eller et netv rkskort Ethernet skal du fjerne kortet fra din telefon For at indstille funktioner til at afslutte en netv rksforbindelse I V lg Indstillinger Forbindelser Wireless Manager fra menuen Start 2 V lg Menu Indst for dataforbindelse 3 Marker afkrydsningsfeltet ved siden af en funktion e End tast tryk kort N r du trykker p Afslut bliver netv rksforbindelsen afbrudt Dvale N r Dvaletilstand aktiveres bliver netv rksforbindelsen afbrudt e Ingen pakke under N r datapakken ikke overf res inden for det angivne tidsinterval bliver netv rksforbindelsen afbrudt 4 V lg OK gt Find den aktive netv rksforbindelse Ikonerne verst p sk rmen vil vise aktive forbindelser V lg et vilk rligt forbindelse
50. et andet end det beregnede form l Undg at forstyrre andre hvis du bruger telefonen offentligt Lad ikke b rn bruge din telefon Telefonen er ikke et leget j Lad ikke b rn lege med telefonen da de kan komme til at skade sig selv andre eller telefonen samt komme til at foretage dyre opkald Installer mobile enheder og udstyr med omtanke S rg for at mobile enheder og det medf lgende tilbeh r sp ndes godt fast n r det installeres i dit k ret j Undg at placere telefonen og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et uautoriseret servicev rksted kan medf re skade p telefonen og at producentens garanti bortfalder SIM kort og hukommelseskort skal h ndteres forsigtigt Kortet m ikke fjernes mens telefonen overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller telefonen Beskyt kort mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre telefoner Sikkerhedsforeskrifter amp Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra telefonen S rg for at der er en alternativ metode til at foreta
51. ettelsesfunktioner holdes nede Starter en ny linje i et miatast tekstindtastningsfelt Sletter tegn i et SUD BOE tekstindtastningfelt gt Ikoner Ikon Funktion UMTS netv rk tilg ngeligt UMTS netv rk tilg ngeligt dataopkald ikke tilg ngeligt Si Tilsluttet UMTS netv rk Kom godtigang Ikon Funktion 3G HSDPA netv rk tilg ngeligt Ikon Funktion il EDGE netv rk tilg ngeligt Tilsluttet HSDPA netv rk Bluetooth synlighed aktiveret Modtager data via Bluetooth Modtager data via Bluetooth FTP Modtager anmodningsmeddelelse om forbindelse via Bluetooth al Tilsluttet EDGE netv rk GPRS netv rk tilg ngeligt ail Tilsluttet GPRS netv rk 44 ActiveSync k rer T Batteriniveau C Lavt batteri En Batteriet lades op Pr ver at oprette adgang via Bluetooth eller Bluetooth aktiveret Kom godti gang D Bluetooth stereoheadset tilsluttet Bluetooth h ndfri tilsluttet cil Stemmeopkald i gang 6 Parkeret opkald E Viderestilling aktiveret t Ubesvaret opkald Fond Slut til pc Y l Signalstyrke Ikon Funktion Ikon Funktion Yi Intet signal qx Ringelyd deaktiveret tilstanden Lydl s el Igangv rende dataopkald id Ringefunktion indstillet til vibration YT S ger efter signal Roaming uden for eget d kningsomr d
52. filnavnet for at starte pr sentationen Tryk p sk rmen for at skifte dias Tryk op eller til venstre p navigationstasten for at g tilbage til forrige dias e Tryk navigationstasten ned eller til h jre for at g til n ste dias Funktioner 6 gt ea A OND N For at g til en specifik dias skal du v lge Menu G til gt et diasnummer G til eller tasten Bekr ft e V lg Zoom ind eller Zoom ud for at zoome ind eller ud V lg OK for at afslutte pr sentationen V lg Ja hvis du har redigeret pr sentationen Oprette og redigere en note med OneNote Mobile V lg Office Mobile 2010 OneNote Mobile 2010 fra menuen Start V lg Ny for at oprette en ny note Opret din tekst med indtastningspanelet eller QWERTY tastaturet Hvis du vil ndre skrifttype eller formatering skal du v lge Menu gt Format r eller Liste V lg Menu gt Tag billede Inds t billede eller Inds t optagelse for at tilf je et billede eller et lydklip N r du er f rdig skal du v lge Udf rt eller OK gt Dele dokumenter med SharePoint Workspace Mobile V lg Office Mobile 2010 SharePoint WorkSpace Mobile 2010 fra menuen Start 2 Gennemse sende vise redigere synkronisere eller m rk dine foretrukne dokumenter Mobilt fjernskrivebord Med Remote Desktop Mobile kan du kontrollere din computers skrivebord ved at k re Windows XP Professional eller nyere fra din telefon fra et andet s
53. fra menuen Start Tryk p 0 for at vende tilbage til sk rmen I dag RB 00 S t et pc datakabel i multifunktionsstikket p telefonen og i pc en N r der er forbindelse vises et pop op vindue p computeren 5 bn mappen for at vise filerne 6 Kopier filer fra computeren til hukommelseskortet For at afbryde forbindelsen mellem telefon og pc skal du klikke p USB enhedsikonet p proceslinjen i Windows og klikke p indstillingen for sikkert at fjerne masselagringsenheden Fjern dern st datakablet fra computeren Ellers kan du miste data der er gemt p hukommelseskortet eller del gge hukommelseskortet Tilslutningsmulighed Funktioner Adobe Reader LE L r at f vist Acrobat PDF dokumenter V lg Adobe Reader LE fra menuen Start 2 Naviger til en pdf fil og v lg filnavnet 3 Under visning af en pdf fil kan du bruge f lgende v rkt jer Ikon Funktion e Tilpasser dokumentets bredde lez Tilpasser dokumentet p sk rmen id G r til f rste side af dokumentet d G r til den forrige side Bb G r til n ste side ET Funktioner Ikon Funktion bi G r til sidste side af dokumentet fk Zoomer ud 7oomerind 4 For at zoome med en specifik procentsats skal du v lge V rkt jer Zoom gt Til og tr kke i skyderen for at justere zoomen V lg OK for at vende tilbage til dokumentvisning Alarmer L r at indstille og kontrollere alarmer
54. g Indstiller synkroniseringsfrekvensen ved lav belastning Brug ovenst ende indstill under roaming Indstiller telefonen til ogs at bruge synkroniseringstidsplanen ved roaming e Send modtag n r jeg klikker p Send Indstiller telefonen til at synkronisere n r du v lger Send i meddelelser Spidsbelastning Indstiller dage og spidsbelastning 4 N r du er f rdig skal du v lge OK Personlige oplysninger Internet Internet Explorer L r at bne og oprette bogm rker for dine foretrukne websider med Internet Explorer K Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet og hente medier e De tilg ngelige ikoner afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Browse p internettet I V lg Internet Explorer fra menuen Start ET Internet 2 Tryk p f lgende for at navigere p websider 0o Q lwindows iemo6 default 04 i Nummer Funktion D bner en foretrukken webside D bner tekstindtastningspanelet eo Vender tilbage til forrige webside O bner startmenuen Nummer Funktion Indtast en webadresse der skal etableres 5 forbindelse til eller v lg n fra rullelisten med historik QO G r til den indtastede webadresse Q Zoomer ind eller ud O bner browsermenuen 9 Lukker det aktuelle vindue Du kan aktivere f lgende funktioner n r du browser p websider e V lg 6 Startside for at g ti
55. ge n r du browser p internettet Forbindelser Tilf jer og konfigurerer indstillinger for internet eller arbejdsnetv rksforbindelser Dom neregistr Tilmelder din telefon til et virksomhedsdom ne USB til pc Aktiverer eller deaktiverer avanceret netv rksfunktionalitet for USB forbindelser til en pc KT Indstillinger e Wi Fi Aktiverer WLAN funktionen til at oprette forbindelse til internettet eller andre netv rksenheder e Wireless Manager Aktiverer eller deaktiverer tr dl se funktioner Personlig gt Knapper e Programknapper Tildeler programgenveje til enhedstaster e Op Ned styring Tilpasser hvordan telefonen vil genkende hvordan du ruller op eller ned e V kning Indstiller hvilke taster der vil v kke telefonen gt Afvis opkald V lg den meddelelse der skal sendes ved afvisning af indg ende opkald Fra listen over afviste meddelelser kan du tilf je eller slette afviste meddelelser gt DivX registrering Kontroller din registreringskode for registrering af din telefon til at afspille videoklip beskyttet af DivX kodning gt Ejer oplysninger e Identifikation Indtast dine personlige identifikationsoplysninger inklusive navn virksomhed adresse telefonnummer og e mail adresse Noter Indtast en bem rkning ang ende ejeroplysninger gt Phone e Telefon Alle opkald Opkaldsomkostning Viser alle omkostningsoplysninger nulstiller prist lleren indstiller et maksimumbel b
56. ge n dopkald f r du rejser til fjerne eller ubebyggede omr der Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate Telefonen overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for menneskers kontakt med radiob lger fra radio og telekommunikationsudstyr Denne eksponeringsstandard forhindrer salg af mobile enheder der overskrider det maksimale eksponeringsniveau kaldet Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt pr kilo Den maksimale SAR v rdi der er registreret for denne model under test er 0 642 watt pr kilo SAR v rdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug da telefonen er designet til kun at udsende den m ngde RF energi der er n dvendig for at sende et signal tilden n rmeste basisstation Ved automatisk at s nke emissionen n r det er muligt reducerer telefonen din samlede eksponering for RF energi Sikkerhedsforeskrifter Overensstemmelseserkl ringen bagerst i denne brugervejledning viser telefonens overholdelse af R amp TTE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Yderligere oplysninger om SAR og relaterede EU standarder findes p Samsungs hjemmeside Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i EU og andre europ iske lande med affaldssorteringssystemer M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks opla
57. gende datakabel i forskellige USB forbindelsestilstande N r du tilslutter telefonen til en computer kan du synkronisere filer med ActiveSync overf re data direkte til og fra din telefon og bruge programmet Samsung Kies Yderligere oplysninger om tilslutning med ActiveSync findes i afsnittet ActiveSync s 58 gt Tilslutte med Samsung Kies S rg for at Samsung Kies er installeret p din pc Du kan downloade programmet fra Samsungs hjemmeside www samsungmobile com V lg Indstillinger System USB forbindelse Samsung Kies OK fra menuen Start Tryk p 10 for at vende tilbage til sk rmen I dag 2 3 S t et pc datakabel i multifunktionsstikket p telefonen og i pc en 4 K r Samsung Kies og brug tr dl se forbindelser eller kopi r data og filer Yderligere oplysninger findes i hj lpen i Samsung Kies gt Tilslutte som masselagringsenhed Du kan tilslutte din telefon til en computer som en udtagelig diskette og skabe adgang til filmappen Hvis du is tter et hukommelseskort i telefonen kan du ogs bne filmappen p hukommelseskortet ved at bruge telefonen som en hukommelseskortl ser g Hukommelseskortets filmappe vil blive vist som en udtagelig diskette separat fra den interne hukommelse Hvis du nsker at overf re filer fra eller til et hukommelseskort skal du s tte et hukommelseskort i telefonen 2 V lg Indstillinger System USB forbindelse Lagerenhed OK
58. in telefon vil s ge efter relaterede podcasts og vise resultaterne 4 V lg den podcast du nsker at abonnere p og v lg Tilf j gt OK gt Opdatere dit podcast bibliotek N r du har abonneret p podcasts kan du let opdatere biblioteket s du kan lytte tilde nyeste episoder S dan opdaterer du dit podcast bibliotek V lg Podcast fra menuen Start V lg en podcast Opdater N r opdateringen er f rdig skal du v lge OK Downloade og afspille podcasts V lg Podcast fra menuen Start V lg en podcast Wo Dom S LRN V lg Menu Hent Internet V lg de emner du nsker at downloade V lg OK for at downloade emnerne N r du er f rdig skal du v lge OK NAMA V lg ved siden af det podcast emne du nsker at afspille Communities Communities er en bekvem funktion der g r det muligt at f adgang til community websider og blogge samt sende dine billeder til websiderne og bloggene gt bne en community webside I V lg Communities fra menuen Start Eller v lg Twitter eller Facebook og spring til trin 5 Se oplysninger om ansvarsfraskrivelse og v lg OK hvis n dvendigt V lg Update for at opdatere community listen AU DO V lg en community webside eller blog Go to site ON Co NAUA LUKK Y Indtast dit brugernavn og adgangskode og v lg Udf rt eller Log p Del billeder og videoklip med andre mennesker eller send meddelelser Uploade billeder V lg
59. ind i telefonen Forkert tilslutning af opladeren kan medf re alvorlig skade p telefonen Skader der skyldes forkert brug d kkes ikke af garantien 3 S t det store stik fra opladeren i en stikkontakt e Du kan bruge telefonen mens den oplader men det kan tage l ngere tid at lade batteriet helt op e Telefonen kan blive varm under opladningen Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydeevne e Hvis din telefon ikke oplader korrekt skal du indlevere telefonen og opladeren p et af Samsungs servicecentre 4 N r batteriet er ladet helt op skal du tr kke opladeren ud af telefonen og dern st stikkontakten Fjern ikke batteriet f r du har fjernet rejseadapteren Hvis du g r det kan det beskadige telefonen Samling ls tte et hukommelseskort 3 bn l get til a p siden af telefonen S t hukommelseskortet i s de guldfarvede kontakter medf lger ikke vender nedad Hvis du is tter et hukommelseskort kan du gemme multimediefiler og meddelelser eller sikkerhedskopiere vigtige oplysninger Telefonen underst tter microSDTY eller microSDHC hukommelseskort p op til 16 GB afh ngigt af producent og type Samsung bruger godkendte industristandarder for hukommelseskort men nogle m rker er muligvis ikke kompatible med din telefon Brug af et ikke kompatibelt hukommelseskort kan beskadige telefonen eller hukommelseskortet og kan del gge data der er gemt p kortet
60. indhold eller de respektive tjenester Sikkerhedsforeskrifter afd org CE rA I z EZL 7 OPIL 3 i JES L Ee V MATAITI NN T A Pea Indeks ActiveSync 58 adgangskoder 95 Adobe Reader 80 alarmer oprette 80 stoppe 81 AllShare 76 batteri installere 11 oplade 12 billeder indstilling af baggrund 47 optage delt 42 optage i smilbillede 42 optagelse af billeder i Handling 43 redigere 48 tageenserie 42 tage panorama 42 udskrive 47 vise 46 vise et diasshow 47 billedredigering 48 Bluetooth aktivere 71 ekstern SIM adgang 73 modtage data 72 sende data 72 smart parring 73 s ge efter og parre med enheder 72 Communicator Mobile 68 communities abne websider 64 uploade billeder 65 diasshow 47 DLNA 75 e mail indstille konti 33 sende 33 vise 33 enhed genvejspanel 21 indikatorikoner 19 indstillinger 89 Indeks l se 25 t nde eller slukke 16 taster 18 enhedsl s 25 filh ndtering 83 FM radio gemme foretrukne stationer 51 lytte til 49 optage 51 forbindelser Bluetooth 71 DLNA 75 GPS 77 internetdeling 77 netv rk 70 Pc 78 Wi Fi 74 Indeks Google Maps 67 Google Search 68 GPS oprette forbindelse til eksterne modtagere 77 GPS opdatering 78 hukommelseskort ferne 15 formatere 15 is tte 14 indstillinger Bluetooth 89 indstillinger clock amp alarms 89 forbindelser 90 l sning 89 Microsoft
61. ing er baseret p telefonens standardindstillinger Billeder og sk rmbilleder i denne vejledning kan variere i udseende fra det faktiske produkt S dan bruges vejledningen Indholdet i denne brugervejledning kan variere fra det produkt eller den software der leveres af tjenesteudbyderne eller operat rerne og kan ndres uden forudg ende varsel Der henvises til www samsungmobile com for den seneste version af brugervejledningen De tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter telefon software eller tjenesteudbyder Formatet og leveringen af denne brugervejledning er baseret p Windows styresystemerne og kan variere alt efter brugerens styresystem Programmerne p denne telefon kan virke anderledes end lignende programmer til computere og inkluderer m ske ikke alle de funktioner der er tilg ngelige i versionen til computere Programmerne og deres funktion kan variere afh ngigt af land omr de og hardwarespecifikationer Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer der er for rsaget af programmer fra tredjepart Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer eller inkompatibilitet der er for rsaget af brugerens ndringer af registerindstillingerne Du finder eventuelle opgraderinger til din telefons software ved at bes ge www samsungmobile com Lydfiler baggrunde og billeder der leveres p denne telefon er under licens mellem Samsung og de respektive ejere til b
62. ioritet emne startdato eller forfaldsdato for at sortere opgaverne 3 V lg en opgave for at f vist detaljer Personlige oplysninger gt Markere en opgave som fuldf rt N r du er f rdig med en opgave skal du fra menuen Start v lge Opgaver og markere afkrydsningsfeltet ved siden af opgavens navn N r du har markeret en opgave som udf rt f r du ikke flere p mindelser for den p g ldende opgave ActiveSync Med ActiveSync kan du synkronisere din enhed med en computer og sikkerhedskopiere og gendanne dine data F r du synkroniserer dine data skal du downloade og installere ActiveSync fra Microsoft webstedet http www microsoft com gt Tilslutte enheden til en computer I V lg Indstillinger System USB forbindelse ActiveSync OK fra menuen Start 2 S t den ene ende mikro USB af datakablet i multifunktionsstikket p telefonen og den anden ende i USB porten p din computeren Personlige oplysninger Hvis du har problemer med at tilslutte telefonen med ActiveSync skal du aktivere den avancerede netv rksfunktionalitet Fra menu Start skal du v lge Indstillinger Forbindelser USB til pc og markere afkrydsningsfeltet gt Synkronisere dine data N r du slutter telefonen til en computer skal ActiveSync automatisk begynde at synkronisere dine data Du kan starte synkroniseringen manuelt ved at v lge Synk V lg Stop for at stoppe en igangv rende synkronisering Du kan ogs manu
63. is 34 Underholdning sessies c c i i A E Eere 60 Kamera ssosssssesssosssssssssssovssesisosssscssosssovssesoso sssssso ssessss 36 Internet Explorer esssessesscoscosecoscosecoseoseosscoseosecoseo 60 Windows Media sssessscesscosscosesosecosesosssoosscosscosseos 43 Streamingafspiller sssssssscosssccsssccsssccssscossecossscess 62 Mediebrowser s ssssssscssscosscosscosscosecosscosscosscosscossee 46 RSS Reader esssesesossscssscosecosscosscosscosecosscosscosseosseossee 62 TALS 1e AE EEE TA 49 POTER si 63 S 0 ETEA AAEE 52 Communities essesssossesseosecsscosecsscoseosecoseosecoseoseossees 64 JAVA EA E AET 52 Marketplace sesseesscsseosecsseoseosscoscosecoscoseosscoseosecssees 66 Microsoft My Phone ssssssssssccosesccossssccosesecossssceose 66 Personlige oplysninger oeeceeceeceeceeoceceeceose 53 MSN MOMEY ssstskss aos isesrivsssnsesvssseskaossonsasksbsssbosshiosa 66 Kontaktpersoner 2 scscsserereresseresereresesssereseseesererene 53 MSN Vejret ssvsisussusiisssosssenssssssraseinsssnisrisaieise 67 Ee E A EAE AEN AEA AOAN 55 Windows Live 5 222222222222 nn 67 NOTEN SEE Eee rarere tee 56 Google Maps ssssssssessessessessessessessessessessessestessestestes 67 Opgaver sissssisssessssusissssdsssssss sdsssiicudidursdss dss esd s did s 57 Google s gning sssssssssssssesesrssestsrorestsrsrostsrenesrsssss 68 aa ES D EEEE EE E 58 Communicator MODE ande 68 WEBER E A dE 69 Indhold Tilslutningsm
64. ivere telefonens adgangskode V lg Indstillinger L s fra menuen Start V lg L s hvis telefonen ikke anvendes i V lg varigheden for hvor lang tid telefonen skal vente f r den l ser af sig selv V lg en adgangskodetype fra rullemenuen Adgangskodetype Indtast en ny adgangskode og indtast dern st den nye adgangskode igen V lg OK Ja 4 F rste gang du bner en menu der kr ver en adgangskode vil du blive bedt om at oprette og bekr fte en adgangskode a A URN Kom godti gang N r telefonens l s er aktiveret skal du indtaste adgangskoden efter et angivet tidsrum n r du ikke bruger telefonen eller hver gang du t nder telefonen e Hvis du glemmer din adgangskode skal du indlevere telefonen p et af Samsungs servicecentre for at f den l st op e Samsung er ikke ansvarlig for noget tab af adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig software gt L se dit SIM eller USIM kort Du kan l se din telefon ved at aktivere den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort V lg Indstillinger Personlig Phone Sikkerhed V lg SIM PIN kode V lg ved siden af Kr v pinkode n r telefonen bruges gt OK Indtast PIN koden for dit SIM eller USIM kort V lg OK aA WND Kom godt igang N r PIN kodel sen er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder telefonen eller bruger de funktioner der f lger med SIM e
65. je byer e For at slette byer skal du v lge g ved siden af den by du vil slette e V lg C eller F for at skifte mellem celsius og fahrenheit Du kan f adgang til andre MSN tjenester ved at v lge Menu gt Bibliotek Windows Live Med Windows Live kan du holde kontakten med venner og hurtigt f adgang til oplysninger p internettet V lg Windows Live fra menuen Start V lg Log p Windows Live V lg Accepter hvis det er n dvendigt Indtast dit brugernavn og din adgangskode og v lg N ste Un NO 0 NO KO F lg anvisningerne p sk rmen For yderligere oplysninger om Windows Live henvises til den integrerede hj lp p din telefon Google Maps L r at bruge Google Maps til at finde din lokation s ge online efter gader byer eller lande samt f retningsanvisninger e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Du kan forbedre kortfunktionaliteten ved at bruge GPS funktionen Internet gt S ge p kortet V lg Google Maps fra menuen Start 2 Rul gennem kortet 3 Du kan zoome ind eller ud p den lokation du nsker gt S ge efter en bestemt placering I V lg Google Maps fra menuen Start 2 V lg Menu gt S g og indtast adressen eller kategorien for forretningen gt Hente anvisninger til en bestemt destination I V lg Google Maps fra menuen Start 2 V lg Menu Hent rutevejledning 3 Angiv adresserne p startplaceringen og
66. jerne elementer p sk rmen I dag V lg Indstillinger Startsk rm Elementer fra menuen Start 2 Marker afkrydsningsfelterne ved siden af hvert element for at tilf je eller fjerne elementer V lg Samsung Today eller Windows standard for at afspille foruddefinerede emner V lg Flyt op eller Flyt ned for at ndre emnernes r kkef lge N r du er f rdig skal du v lge OK V lg Indstillinger System Baggrundslys fra menuen Start Tr k skyderen for at justere lysstyrkeniveauet V lg OK 4 Sk rmens lysstyrkeniveau vil have betydning for hvor hurtigt telefonen bruger batterikraft 3 4 gt Justere sk rmens lysstyrke l 2 3 gt Indstille systemets lydstyrke Juster systemets lydstyrke ved at trykke lydstyrketasten op eller ned Hold Lydstyrketasten nede for at indstille telefonen til at vibrere Hold Lydstyrketasten nede igen for at deaktivere vibrationsfunktionen gt Skifte til lydl s tilstand Fra sk rmen I dag skal du trykke p og holde den nede for at sl Lydl s til eller fra p din telefon Eller tryk p lydstyrketasten og v lg Fra gt Ops tte lyde V lg Indstillinger Lyde og meddelelser fra menuen Start V lg Lyde eller Meddelelser 2 3 Tilpas lydfunktionerne for indg ende opkald indg ende meddelelser og andre af telefonens lyde s 90 4 N r du er f rdig skal du v lge OK gt L se telefonen Du kan l se din telefon ved at akt
67. kald Vender tilbage til sk rmen I dag ey Funktionstaster Udf rer den handling der vises nederst p sk rmen ED Startmenu Aktiverer menuen Start Aktiverer opgavestyring holdes nede A a Lydstyrke Indstiller telefonens lydstyrke 4 vejs navigation Ruller gennem lister og menuer Flytter mark ren opad nedad til venstre eller til h jre a Bekr ft V lger den markerede menufunktion eller bekr fter en indtastning Kom godti gang ag U m L s Kamera Slukker den ber ringsf lsomme sk rm og l ser tasterne og sk rmen L ser tasterne og den ber ringsf lsomme sk rm op holdes nede Aktiverer kameraet I kameratilstand Tager et billede eller optager et videoklip QWERTY tastatur Afh ngigt af regionen kan QWERTY tastaturets udformning variere Tast Funktion Bruges til at indtaste tal bogstaver Alfanumerisk i og specialtegn Skifter mellem store og sm A Shift bogstaver under indtastning af tekst Alt Brug tegnene p den verste del af tasterne til indtastning af tekst Indtast symboler i et Symbol tekstindtastningsfelt holdes nede Skifter symboler Inds tter et mellemrum i et IJ Mellemrum tekstindtastningsfelt Skifter til tilstanden Lydl s holdes nede Tast Funktion Internet Starter internetbrowseren Aktiverer Meddelelse bner en Meddelelser sk rm for opr
68. ker p Bekr ft i feltet Til vil modtagerlisten blive vist Du kan tilf je modtagere fra telefonbogen eller seneste logge ved at v lge amp Du kan ogs ndre modtagertype til Cc eller Bcc ved at v lge Til V lg meddelelsesfeltet og indtast din meddelelsestekst Kommunikation V lg Inds t en filtype Ja V lg en fil V lg E Aftale en funktion til at vedh fte andre filtyper hvis n dvendigt SJ EN Co 8 V lg Send for at sende meddelelsen gt Vise meddelelser Du kan f adgang til meddelelsesmapper for alle dine konti e mail SMS og MMS Indg ende udg ende og gemte meddelelser gemmes automatisk i f lgende mapper til meddelelser Slettet post Slettede meddelelser De vil blive gemt indtil du sletter dem manuelt fra denne mappe Kladder Meddelelser som du har gemt til senere brug Indbakke Modtagne meddelelser Udbakke Meddelelser der er ved at blive sendt eller venter p at blive sendt Sendt post Sendte meddelelser Kommunikation S dan f r du vist meddelelser I V lg Meddelelse fra menuen Start 2 V lg en meddelelsesmappe fra rullemenuen verst til venstre i sk rmbilledet 3 V lg en meddelelse for at f den vist 4 V lg kal for at sende igen eller A for at besvare meddelelsen V lg E for at f adgang til meddelelsesfunktioner E mail L r at bruge meddelelsesfunktionerne for e mail Du kan f adgang til e mail meddelelser fra din computers Micro
69. l konto Kommunikation S dan f r du vist meddelelser V lg E mail fra menuen Start For Outlook e mail Synkronis r din telefon og computer via ActiveSync s 58 V lg navnet p en konto V lg E Send modtag for at downloade meddelelser fra din e mail server V lg en meddelelsesmappe fra rullemenuen verst til venstre i sk rmbilledet V lg en meddelelse for at f den vist V lg kal for at sende igen eller FA for at besvare meddelelsen V lg E for at f adgang til meddelelsesfunktioner N SN Un Aa U MN Kommunikation Messenger Med Windows Live messenger er du tilg ngelig for andre brugere og kan holde dig opdateret med dine e mail meddelelser uden en konstant forbindelse til det tr dl se internet N r der kommer en ny meddelelse eller du vil have adgang til tjenester p internettet genoprettes forbindelsen gt Log p Windows Live V lg Messenger fra menuen Start V lg Log p V lg Accepter for at bekr fte fortrolighedserkl ringen hvis n dvendigt Indtast bruger id og adgangskode for din Windwos Live konto og v lg N ste a A QW NR F lg anvisningerne p sk rmen for at fuldf re ops tningen gt Chatte p Messenger l 2 3 4 b V lg Messenger fra menuen Start Lokalis r og v lg et navn p en kontaktperson og v lg Send med Indtast en meddelelse i tekstfeltet nederst p sk rmen og v lg Send Du kan g re f lgende n r du chatter
70. lbage til startsiden e V lg Oversigt for at f adgang til en liste med websider du har bes gt e V lg Fremad for at g til n ste side i oversigten e V lg gt Opdater for at opdatere websiden med de seneste oplysninger e V lg Vis for at skifte indstillinger for browservisningen e V lg 6 Funktioner for at sende websidens webadresse f vist egenskaber for siden eller for at tilpasse browserfunktionerne e V lg Kopier S t ind for at kopiere og inds tte teksten fra websiden gt Tilf je et bogm rke for foretrukne sider S dan tilf jer du en webside til din liste over foretrukne V lg Internet Explorer fra menuen Start v lg V lg for at tilf je en ny bogm rkemappe 2 3 Indtast et navn for websiden webadressen og v lg en mappe 4 N r du er f rdig skal du v lge OK Internet Streamingafspiller Brug Streamingafspiller til at se videoklip eller lytte til lydfiler direkte fra internettet V lg Streamingafspiller fra menuen Start V lg Menu bn Tilslut 3 Indtast URL adressen for en streamet mediefil og v lg 4 Brug f lgende knapper under afspilning Afspiller Internet Nummer Funktion 9 Standser afspilningen V lg i for at forts tte afspilningen Indstiller lydstyrken Stopper afspilningen O Zoomer ind eller ud RSS Reader L r at bruge RSS l seren til at f de seneste nyheder og
71. ler og mapper p et hukommelseskort 3 V lg Menu for at omd be slette sende eller redigere dine filer og mapper Office Mobile 2010 L r at oprette og redigere Excel projektmapper og Word dokumenter bne og f vist PowerPoint diasshows oprette noter eller s ge efter og dele dokumentfiler med andre gt DO Ra S SY ON AL N N Oprette og redigere en Excel projektmappe V lg Office Mobile 2010 Excel Mobile 2010 fra menuen Start V lg Ny for at oprette en ny projektmappe hvis n dvendigt V lg en celle Indtast v rdier eller tekst med indtastningspanelet eller QWERTY tastaturet Gentag trin 3 4 for at oprette et regneark Hvis du vil formatere celler skal du v lge Menu gt Rediger Inds t Format eller Funktioner V lg OK for at gemme projektmappen Oprette og redigere et Word dokument V lg Office Mobile 2010 Word Mobile 2010 fra menuen Start V lg Ny for at oprette et nyt dokument hvis n dvendigt Funktioner NO NO S a A Q Opret dit dokument med indtastningspanelet eller QWERTY tastaturet Hvis du vil ndre skrifttype eller formatering skal du v lge Menu Format Skrifttype eller Afsnit V lg OK for at gemme dokumentet bne og vise et PowerPoint pr sentation V lg Office Mobile 2010 PowerPoint Mobile 2010 fra menuen Start V lg rullemenuen verst til venstre p sk rmen for at navigere mapper og finde en PowerPoint fil V lg
72. lge motivet indtil telefonen har taget alle de billeder der er n dvendige for handlingsbilledet Kameraet vil automatisk kombinere dem alle til t billede Bev g telefonen vandret eller lodret for at f lge det bev gende motiv e optagetilstanden Handling vil den del af scenen der ikke er taget billede af blive vist som sort e Afstanden mellem kamera og motiv b r v re mindst 3 meter e For de bedste resultater skal man tage billederne hvor der er god belysning og god kontrast mellem motiv og baggrund Windows Media Din telefon indeholder Windows Media Player F lgende fremgangsm der forklarer hvordan Windows Media Player anvendes Underholdning gt F je musikfiler til din telefon Du kan bruge enhver af f lgende metoder til at f je musikfiler til telefonen Kopier filer til et hukommelseskort og s t kortet i telefonen gt s 79 e Download filer fra internettet s 60 e Hent fra en pc med Samsung Kies medf lger ikke s 79 e Modtag via Bluetooth s 72 e Synkroniser med ActiveSync s 58 gt Opdatere biblioteket I V lg Windows Media fra menuen Start 2 V lg Menu Opdater bibliotek for at finde og tilf je nye filer til biblioteket for Windows Media 3 N r biblioteket er opdateret skal du v lge Udf rt Underholdning gt Afspille musik eller videofiler V lg Windows Media fra menuen Start 2 Fra biblioteket skal du v lge en kategori en fil Afspil
73. linger Funktion V lg om du nsker at f vist den Afspilning resterende tid eller den tid der er g et for afspilningen Video Skifter visningstilstand for afspilning af videoklip Neiv rk Skifter netv rksindstillingerne for afspilning af streamet indhold P Indstiller Windows Media til at starte med Bibliotek aa bibliotekssk rmen Temaer V lger tema for afspilningssk rmen Enang Tildeler musikstyringsfunktioner til PR telefonens taster 5 N r du er f rdig skal du v lge OK Underholdning Mediebrowser L r at gennemse billeder og videoklip Du kan f dem vist som et diasshow For at afspille DivX video filer skal du f rst registrere din telefon p webstedet for DivX Fra menuen Start skal du v lge Indstillinger Personlig DivX registrering for at kontrollere din registreringskode Bes g dern st http vod divx com for at udfylde registreringen gt Vise et billede V lg Mediebrowser fra menuen Start 2 V lg en mappe eller v lg Alle for at gennemse alle miniaturer 3 V lg et billede uden afspilningsikon Du kan aktivere f lgende funktioner n r du f r vist billedet e For at f vist flere billeder skal du bladre til venstre eller h jre e Tryk p sk rmen og hold nede for at zoome ind eller ud Rul op eller ned n r Op og Ned pilene vises For at sende billedet til andre via meddelelser E Mail Bluetooth eller AllShare funktionen skal du v lge Send via V lg
74. lingerne for din aktivitet N r du er f rdig skal du v lge OK Skifte kalendervisning V lg Kalender fra menuen Start V lg ikonet for visningstilstand for at skifte kalendervisning E Visning af timeblokke for en hel dag E Visning af timeblokke for dagene i en hel uge mandag til fredag E En hel m ned i en visning EJ Et helt r i en visning Eg En liste over begivenheder planlagt for en dag Personlige oplysninger gt Vise en kalenderbegivenhed V lg Kalender fra menuen Start 2 V lg en dato i kalenderen V lg amp for at g tilbage til i dag For at f vist begivenheder efter begivenhedstype skal du v lge E Filtrer en kategori I m nedsvisning vil der blive vist en lille bl trekant under datoer med planlagte aftaler 3 V lg en begivenhed for at f vist detaljer K For de begivenheder du har modtaget fra andre kan du b o i sende et svar eller foresl en ny tid for begivenheden gt Stoppe en p mindelse om begivenhed N r p mindelsesalarmen lyder for en kalenderbegivenhed skal du v lge F eller v lge Alarmer med uds ttelse vil gentages i henhold til det antal gange du har angivet i indstillingerne eller indtil du v lger Col Personlige oplysninger gt Luk alle eller en snooze funktion Noter Brug Noter til at oprette p mindelser tegninger og optagelser gt Oprette en note l V lg Noter fra startmenuen 2 v gi 3 Indtast din note e For at o
75. ller USIM kortet e Hvis du indtaster en forkert PIN kode for mange gange vil dit SIM eller USIM kort blive sp rret Du skal indtaste en PUK kode opl sningsn gle for PIN kode for at oph ve sp rringen for SIM eller USIM kortet e Hvis du sp rrer dit SIM eller USIM kort ved at indtaste en forkert PUK kode skal du indlevere kortet til din tjenesteudbyder for at f oph vet sp rringen gt Aktivere tyverisporing N r nogen s tter et nyt SIM eller USIM kort i telefonen sender tyverisporingsfunktionen automatisk kontaktnummeret til angivne modtagere for at hj lpe med at finde telefonen V lg Indstillinger Personlig Phone Sikkerhed 2 V lg Mere Tyverisporing Konfiguration 3 Indtast adgangskoden for din tyverisporing og v lg OK 4 V lg Aktiver Mobile Tracker 5 V lg modtagerfeltet og indtast et telefonnummer inklusive en landekode med V lg amp for at v lge et fra telefonbogen 6 V lg feltet til indtastning af afsender og indtast navnet p en afsender 7 V lg OK OK Indtaste tekst Du kan indtaste tekst ved at trykke p de alfanumeriske taster p QWERTY tastaturet eller ved at v lge bogstaver p det virtuelle tastatur gt Indtaste tekst via QWERTY tastaturet Tryk p de passende alfanumeriske taster for at indtaste bogstaver tal og symboler Du kan ogs bruge f lgende taster Tast Funktion 4 Skifter mellem sm og store bogstaver
76. llinger Meddelelse Gruppemeddelelse Aktiverer eller deaktiverer modtagelse af en cell broadcast meddelelse ndrer listen over kanaler og indstiller sprog for CB meddelelser WAP push meddelelse Indstiller funktionen for modtagelse af push meddelelse servicecenteret for push meddelelser og indl sningsindstillinger for push meddelelser Telefonsvarer og tekstmeddelelse Viser og redigerer telefonsvarernumre Send SMS indstilling Indstiller funktionen for valg af netv rk gyldighedsperioden for afsendelse af tekstmeddelelser og servicecentre for tekstmeddelelser Indstillinger Sikkerhed Open source annonsering Viser open source licensdokumentet i pdf format SIM l s Aktiverer eller deaktiverer funktionen SIM l s SIM PIN kode Indstiller om der kr ves en PIN kode n r telefonen bruges Skift PIN kode ndrer den aktuelle PIN kode Mere bner yderligere funktioner Skift PIN kode2 ndrer den aktuelle PIN2 kode Skift adgangskode for sp rring ndrer den aktuelle adgangskode for opkaldssp rring Tyverisporing Konfigurerer og ndrer adgangskode for tyverisporingsfunktionen Netv rksindstillin B ndvalg V lger et b nd der skal bruges til mobile tjenester Netv rksindstillinger Indstiller metoden for valg af netv rk og indstiller foretrukne netv rk HSDPA Aktiverer eller deaktiverer HSDPA High Speed Downlink Packet Access GPRS godkendelse Indstiller godkendelses
77. lys en mindre alvorlig trafikulykke uden benlyse tilskadekomne eller et stj let k ret j skal du ringe til de ansvarlige myndigheder eller andre s rlige ikke n dopkaldstjenester Korrekt pleje og brug af din telefon Hold telefonen t r Fugt og alle former for v ske kan beskadige telefonens dele eller elektroniske kredsl b Hvis batteriet er v dt skal du fjerne det uden at t nde for telefonen T r telefonen med et h ndkl de og tag den til et servicecenter e V ske vil ndre farven p det m rkat inde i telefonen der indikerer eventuel v skeskade Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at telefonen har v ret v d Telefonen m ikke bruges eller opbevares i st vede eller beskidte omgivelser St v kan f din telefon til at g i stykker L g ikke din telefon p h ldende flader Hvis din telefon falder ned kan den g i stykker Telefonen m ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser Brug din telefon mellem 20 C og 50 C e Din telefon kan eksplodere hvis den efterlades i et lukket k ret j da den indvendige temperatur kan komme op p 80 C Telefonen m ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere perioder som hvis den f eks l gges p instrumentbr ttet i en bil Opbevar batteriet mellem 0 C og 40 C Opbevar ikke din telefon sammen med metalgenstande som f eks m nter n gler og halsk der Din telefon kan blive deform eller g i stykker e Hvis ba
78. meddelelser vises n r du bner musikfiler Nogle musikfiler kan muligvis ikke afspilles p din mobiltelefon fra Samsung af visse rsager Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du bner musikfiler p telefonen skal du pr ve f lgende e Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette filer fra din telefon e Kontroll r at musikfilen ikke er DRM beskyttet Digital Rights Management Hvis filen er DRM beskyttet skal du sikre at du har den korrekte licens eller n gle til at afspille filen e Kontroll r at din telefon underst tter filtypen Der kan ikke findes en anden Bluetooth enhed e Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p din telefon e Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p den enhed du nsker at oprette forbindelse til hvis det er n dvendigt e Kontroll r at din telefon og den anden Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 meter Hvis tipsene ovenfor ikke l ser problemet skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der etableres ikke en forbindelse n r du tilslutter telefonen til en computer e Kontroll r at det datakablet til pc du bruger er kompatibelt med din telefon e Kontroll r at du har de korrekte drivere installeret og opdateret p din pc Din telefon fryser eller har alvorlige fejl Hvis telefonen fryser eller bliver meget langsom skal du muligvis lukke programmerne eller
79. mer varierer afh ngig af din tjenesteudbyder V lg Marketplace fra menuen Start 2 S g efter og download dine foretrukne programmer Microsoft My Phone Brug Microsoft My Phone til at synkronisere dine kontaktpersoner kalendere opgaver tekstmeddelelser musik billeder videoklip og andre dokumenter med din My phone konto p http myphone microsoft com I V lg Microsoft My Phone fra menuen Start 2 V lg N ste Accepter hvis n dvendigt T Internet 3 Indtast dit Windows Live brugernavn og adgangskode og v lg Log p 4 Synkroniser telefonen med data over internettet Det vil v re muligt at f adgang og bruge dataene p siden Min telefon MSN Money Brug MSN Money til at f adgang til mobile aktietjenester der leveres af MSN I V lg MSN Money fra menuen Start 2 V lg Forts t hvis n dvendigt 3 V lg Refresh for at opdatere oplysninger og valutaer med de seneste oplysninger 4 V lg Menu Settings for at oprette din aktieliste e V lg fj for at tilf je aktieemner e For at slette aktieemner skal du v lge f j ved siden af det emne du vil slette MSN Vejret Brug MSN Weather for at f adgang til vejrudsigtstjenesten der leveres af MSN V lg MSN Vejret fra menuen Start 2 V lg Forts t hvis n dvendigt 3 V lg Opdater for at opdatere oplysninger med de seneste oplysninger 4 V lg Menu gt Indstillinger for at oprette en liste over byer e V lg J for at tilf
80. nde tilbage til FM radiosk rmen Underholdning Brug f lgende taster Nummer Funktion x i 6 ndrer frekvensen ved at rulle til venstre s P eller h jre p indstillingsbj lken LAATS O ndrer lydoutputtet h retelefoner eller telefonens h jtaler gt Gemme radiostationer med automatisk indstilling Nummer Funktion S t h retelefonerne ind i stikket i telefonen Q F jer den aktuelle radiostation til listen V lg FM radio Scanning fra menuen Start Foretrukne V lg Ja for at bekr fte hvis det er n dvendigt Slukker for FM radioen V lg A for at slukke for FM radioen N r s gningen er f rdig skal du v lge OK Un NO 00 NO KF V lg den nskede station og v lg OK S ger efter en tilg ngelig radiostation Indstiller lydstyrken Underholdning gt Gemme radiostationer som dine foretrukne gt Tilpasse indstillinger for FM radioen S t h retelefonerne ind i stikket i telefonen V lg FM radio fra menuen Start 2 V lg FM radio fra menuen Start 2 V lg Menu gt Indstillinger 3 Rul til den radiostation du nsker at gemme 3 Juster f lgende indstillinger 4 V lg t af symbolerne verst p sk rmen FEET ERE e gt Optage FM radioen Omr de V lg din placering I S t h retelefonerne ind i stikket i telefonen Sluk for radioen n r Indstiller om FM radioen skal k re 2 V lg FM radio fra menuen Start du bruger et
81. nemse Indstiller kameraet til at vise det billede til f lgende indstillinger Sk rm du har taget Indstillinger Funktion Retningslinje Viser retningslinjer p visningssk rmen i Justerer farvebalancen i overensstemmelse Indstiller kameraet til at inkludere Hvidbalance med lysforholdene stedoplysninger for dine billeder A F iel effekt tecen Hvis du vil forbedre GPS e a ra T tage billeder p steder hvor ISO Justerer sensitiviteten p kameraets GPS signalet kan blive blokeret som billedsensor f eks mellem bygninger eller i Juster Justerer kontrast m tning og skarphed lavtliggende omr der samt under d rlige vejrforhold Eller opdat r M ling V lger en eksp m lertype GPS funktionaliteten for at Kvalitet Indstiller kvaliteten af dine billeder forbedre AP oade e Pa V lger en hukommelse som billeder skal Standardlagring gemmes i Underholdning Indstilling Funktion Nummer Funktion irere Indstiller kameralukkeren til at lave en lyd 1 Skifter til kamera y n r du tager et billede 2 Skifter optagetilstand gt Optage et videoklip 9 V lger varigheden for forsinkelsen f r T Tykpanaiforarende kamerat kameraet begynder at optage et videoklip 2 V lg I for at starte videokameraet Skifter opl sningsfunktionen 3 Ret objektivet mod motivet og juster billedet 5 Skifter videokameraindstillingerne Kontrollerer videokameraets status og indstillinger e 90 22
82. nere p tjenesten for banke p V lg E Sl h ndfri til for at lytte og tale med den anden person via h rertelefonerne For at foretage et opkald med flere personer konferenceopkald skal du foretage eller besvare et andet opkald og v lge Conference n r du har forbindelse til den anden person Gentag for at tilf je flere personer Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for konferenceopkald gt F adgang til opkaldsliste Tryk p m 2 V lg E Opkaldsliste 3 For at f vist opkaldsloggen efter opkaldstype skal du v lge E Filtrer et filter 4 V lg en opkaldslog e V lg J for at foretage et opkald e V lg E bn opkald for at f vist detaljer for opkaldslog Meddelelse L r at bruge SMS og MMS funktionerne gt Sende en SMS I V lg Meddelelse fra menuen Start 2 V lg gt Ny Indtast en modtager i feltet Til Hvis du trykker p Bekr ft i feltet Til vil modtagerlisten blive vist Du kan tilf je modtagere fra telefonbogen eller seneste logge ved at v lge amp 4 N r du indtaster cifre vil din telefon s ge efter og vise Wo DOK S aA de numre der indeholder cifrene s du kan v lge t fra pop op listen V lg meddelelsesfeltet og indtast din meddelelsestekst V lg Send for at sende meddelelsen Sende en MMS V lg Meddelelse fra menuen Start V lg E Ny Indtast en modtager i feltet Til Hvis du tryk
83. ntrol 82 Indeks Pc forbindelser ActiveSync 58 masselagring 79 Samsung Kies 79 PIN l s 26 podcast 63 remote desktop 85 ringetone 90 RSS l ser 62 Samsung Kies 79 SIM kort installere 11 l se 26 smartl ser 86 stemmeopkald besvare 29 bruge funktioner 30 foretage 29 stopur 87 streamingafspiller 62 tekstmeddelelser sende 31 vise 32 timer 87 tyverisporing 26 USIM kort installere 11 l se 26 verdensur indstille hjemme 88 oprette 88 videoklip afspille 47 optage 39 videoopkald besvare 29 foretage 29 webbrowser browse p websider 60 tilf je bogm rker 61 WebEx 69 Wi Fi aktivering og tilslutning 74 oprette 74 Windows Live 67 Windows Media Player 43 Indeks SAMSUNG ELECTRONICS arr Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under eneansvar at produktet GSM WCDMA WIFl mobiltelefonen GT B7350 som denne erkl ring g lder for er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller andre normative dokumenter SAFETY EN 60950 1 2006 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige
84. og brug den mindste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at du kan h re samtalen eller musikken V r forsigtig hvis du bruger telefonen n r du g r eller bev ger dig V r altid opm rksom p dine omgivelser for at undg skade p dig selv eller andre B r ikke din telefon i baglommen eller rundt om maven Du kan komme til skade eller telefonen kan g i stykker hvis du falder Du m ikke modificere reparere eller skille din telefon ad Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at telefonen har v ret ndret eller modificeret Hvis der skal udf res service skal telefonen sendes til et af Samsungs servicecentre Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres da dette kan for rsage eksplosion eller brand Telefonen m ikke males Malingen kan tilstoppe og del gge de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for maling eller telefonen metaldele skal du stoppe med at bruge telefonen og snakke med din l ge N r du reng r telefonen T r telefonen eller opladeren af med et h ndkl de eller en klud Rens batteriets terminaler med et stykke vat eller en klud Brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler Anvend ikke telefonen hvis sk rmen er revnet eller beskadiget delagt glas eller akryl kan for rsage skade p dine h nder og dit ansigt Tag telefonen til et af Samsungs servicecentre hvis den skal repareres Brug ikke telefonen til nog
85. oplysninger fra dine foretrukne websteder gt Abonner p RSS l ser For at abonnere p RSS nyhedsfeeds ved indtastning af adresse V lg RSS Reader fra menuen Start 2 V lg en kategori for nyhedsfeed V lg Tilf j feed Tilf j RSS ATOM URL Indtast adressen p en RSS nyhedsfeed og v lg OK Indtast navnet for RSS nyhedsfeed og indstil en nyhedsfeedkategori V lg OK S dan abonnerer du p RSS nyhedsfeed ved s gning ALN I V lg RSS Reader fra menuen Start 2 V lg en kategori for nyhedsfeed 3 V lg Tilf j feed S ger efter feeds 4 Brug indtastningspanelet til at indtaste et s geord og v lg 5 V lg en nyhedsfeed 6 V lg Tilf j OK gt Opdatere og l se RSS nyhedsfeeds I V lg RSS Reader fra menuen Start 2 V lg en kategori en nyhedsfeed Opdater Din telefon vil fors ge at oprette forbindelse til internettet Aktiver din internetforbindelse hvis det er n dvendigt 3 V lg OK 4 V lg en overskrift og et link Podcast Brug podcast til at s ge efter downloade og lytte til podcasts gt Abonnere p podcasts S dan abonnerer du p podcasts ved indtastning af en adresse I V lg Podcast fra menuen Start 2 V lg Menu gt Tilf j podcast URL 3 Indtast adressen for en podcast og v lg Tilf j OK S dan abonnerer du p podcasts ved s gning I V lg Podcast fra menuen Start 2 V lg Internet 3 Indtast et s geord og v lg amp D
86. prette skitser skal du tegne skitser p sk rmen gt Lave en skitse e For at oprette indspilninger skal du v lge E gt Vis v rkt jslinjen Optag e For at s tte dags dato ind i en noten skal du trykke i det tomme omr de og holde nede og v lge Inds t dato N r du er f rdig skal du v lge OK V lg Noter fra startmenuen 4 gt Lave en skitse d 2 V lg FJ AU UKN Y Lav din skitse med str g Hvis du vil redigere tegningen skal du v lge E og slette Tr k V lg skitsen for at f vist markeringsh ndtaget Derefter kan du bruge h ndtagene til at tr kke i skitsen eller tilpasse dens st rrelse eller v lge E for at f adgang til andre funktioner N r du er f rdig skal du v lge OK Vise en note V lg Noter fra menuen Start V lg en note V lg A for at afspille en optagelse eller redigere noten hvis det er n dvendigt Opgaver Brug Opgaver til at oprette huskelister og p mindelser gt Oprette en opgave V lg Opgaver fra menuen Start 2 V lg E Ny opgave 3 Indtast detaljer for opgaven 4 Hvis du vil oprette en p mindelse for opgaven skal du v lge feltet og angive en slutdato V lg dern st p mindelsesfeltet v lg P mind mig og angiv derefter klokkesl ttet og datoen for p mindelsen 4 N rdu er f rdig skal du v lge OK gt Vise en opgave I V lg Opgaver fra menuen Start 2 V lg E Sorter efter en kategori status pr
87. r Funktion Redigerer indstillingerne for diasshow gt Redigere et billede KS RE SNS NN V lg Mediebrowser fra menuen Start V lg en mappe eller v lg Alle for at gennemse alle miniaturer V lg et billede uden afspilningsikon V lg Menu gt Rediger V lg et redigeringsv rt j verst p sk rmen Le bol gt la SoN A Nummer Funktion Vender billedet vandret eller lodret Roterer billedet Tilpasser billedet Besk rer en del af billedet Anvender en speciel effekt som f eks sepia eller sort hvide toner Justerer kontrast 0 000e Justerer lysstyrken V lg en funktion eller just r indstillingen for det valgte redigeringsv rkt j nederst p sk rmen N r du er f rdig skal du v lge Gem som V lg en mappe OK Indtast navnet for det nye billede og v lg OK OK FM radio Du kan lytte til dine foretrukne stationer med FM radio gt Lytte til FM radioen S t h retelefonerne ind i stikket i telefonen H retelefonerne vil fungere som en radioantenne 2 V lg FM radio fra menuen Start 3 V lg OK for at starte den automatiske indstilling FM radioen s ger efter tilg ngelige stationer og gemmer dem automatisk F rste gang du aktiverer FM radioen vil den aktiveres og begynde indstilling automatisk 4 N r s gningen er f rdig skal du v lge OK 5 V lg en nsket radiostation og v lg OK for at ve
88. radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndigheder BABT Forsyth House Churchfield Road 0 1 6 8 Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikationsm rke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos Samsung Electronics QA Lab og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way L R Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 06 29 Joong Hoon Choi Lab Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Dette er ikke adressen p Samsungs service center Adressen og telefonnummeret p Samsungs service center findes p garantibeviset eller kan f s ved henvendelse til den forhandler der solgte produktet
89. ser for at dokumenterne placeres p en j vn plan overflade og inds tte den grundl ggende kurs f rst passende lysforhold skal sikres 5 Rediger de godkendte kontaktoplysninger eller tekst og Smartl ser v lg Gem eller OK OK Brug SmartReader til at tage et billede af oplysninger fra et Vise et optaget billede visitkort eller et dokument V lg Smartl ser fra menuen Start gt Tage billeder af visitkort og dokumenter 2 V lg Billede V lg Smartl ser fra menuen Start 3 V lg f lgende faner for at sortere optagne billeder 2 V lg Visitkort eller Dokument TE Serre 3 Placer visitkortet eller dokumentet p sk rmen E i i i w Viser alle optagne billeder For visitkort skal du justere kortets hj rner ind efter rammens hj rner rammen bliver gr n n r den er justeret ind Viser optagne billeder af visitkort B Viser optagne billeder af dokumenter E Funktioner 4 Ruller til venstre eller h jre til et billede e V lg i for at slette billedet e V lg o io at l se oplysninger fra billedet gt Tilpasse indstillingerne for Smart Reader V lg Smartl ser fra menuen Start 2 V lg Visitkort eller Dokument 3 Juster f lgende indstillinger for at tilpasse Smart Reader Indstillinger Funktion Indstiller om optagne billeder skal gemmes Gem billede V lger en standard hukommelse som sager billeder skal gemmes i Indstiller om der automatisk skal tages et bille
90. sikon for at f vist den aktive forbindelse Et lille vindue vil vise oplysninger for forbindelsen 4 WLAN og dataforbindelser kan v re aktive samtidigt N r begge forbindelser er aktive vil telefonen bruge WLAN som standard internetforbindelse Bluetooth Du kan oprette forbindelse til andre tr dl se Bluetooth enheder inden for et omr de V gge og andre forhindringer mellem enheder kan blokere eller forringe den tr dl se forbindelse gt Aktivere den tr dl se Bluetooth funktion I V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start 2 V lg ved siden af Bluetooth for at aktivere Bluetooth funktionen 3 Hvis andre enheder skal kunne finde og oprette forbindelse til din telefon skal du v lge Menu Enhedsoplysninger og v lge fj ved siden af Aktiver synlighed for andre enheder 4 V lg OK Tilslutningsmulighed gt S ge efter og parre med en Bluetooth enhed V lg Indstillinger Bluetooth fra menuen Start 2 V lg S g Telefonen s ger efter og viser listen over Bluetooth enheder K For at s ge efter en specifik type af enheder skal du v lge Menu gt Indstillinger og v lge en enhedstype 3 V lg en enhed 4 Indtast den 1 til 16 cifrede Bluetooth PIN kode til den enhed som du fors ger at oprette forbindelse til og v lg OK To Bluetooth enheder skal bruge samme adgangskode for at kunne parres med hinanden H retelefoner og h ndfrie bils t bruger muligvis en fast adgangskode f eks 0000
91. soft Outlook konto ved at synkronisere din telefon og computer via ActiveSync eller oprette konti for at sende eller modtage e mail meddelelser direkte via din e mail server gt Tilf je en e mail konto A QW Do mn KN Q0 Ko Y K Feltet Cc og Bcc findes umiddelbart over afsenderfeltet V lg E mail fra menuen Start V lg Konfigurer e mail Indtast din e mail adresse og din adgangskode og v lg N ste F lg anvisningerne p sk rmen for at fuldf re kontoops tningen Sende en e mail meddelelse V lg E mail fra menuen Start V lg navnet p en e mail konto V lg E gt Ny Indtast en modtagers adresse i feltet Til eller v lg E Tilf j modtager for at v lge n fra telefonbogen V lg emnefeltet og indtast et emne V lg meddelelsesfeltet og indtast din meddelelsestekst NA V lg E Inds t en funktion til at vedh fte filer hvis n dvendigt 8 V lg kl for at sende meddelelsen gt Vise meddelelser Indg ende udg ende og gemte meddelelser gemmes automatisk i f lgende mapper til meddelelser e Slettet post Slettede meddelelser De vil blive gemt indtil du sletterdem manuelt fra denne mappe e Kladder Meddelelser som du har gemt til senere brug e Indbakke Modtagne meddelelser Udbakke Meddelelser der er ved at blive sendt eller venter p at blive sendt Sendt post Sendte meddelelser Yderligere meddelelsesmapper kan v re tilg ngelige afh ngigt af din e mai
92. stfeltet bne hj lpesystemet For at bne din telefons hj lpesystem fra menuen Start skal du v lge Hj lp EJ Det online hj lpesystem vises Kommunikation Opkald L r at foretage og modtage opkald afvise opkald og justere opkaldets lydstyrke gt Foretage et opkald I P sk rmen I dag Indtast omr denummer og telefonnummer 2 Tryk p m V lg E Videoopkald for et videoopkald 3 Tryk p 37 for at afslutte opkaldet 4 e Brug telefonbogen til at gemme numre du ofte ringer op til gt s 53 e For hurtigt at bne opkaldslisten for igen at ringe op til de seneste opkald skal du trykke p mma gt Besvare et opkald Tryk p mmm Tryk p lydstyrketasten for at justere lydstyrken eller hold lydstyrketasterne nede for at sl ringetonen fra n r telefonen ringer 2 Ved et videoopkald skal du v lge Ej s den anden part kan se dig via det forreste kameraobjektiv 3 Tryk p 77 for at afslutte opkaldet gt Afvise et opkald Tryk p 77 N r du afviser et opkald h rer opkalderen en optaget tone gt Foretage et internationalt opkald P sk rmen I dag Hold 0 nede for at inds tte et erstatter den internationale forvalgskode 2 Indtast hele det nummer som du vil ringe op til landekode omr denummer og telefonnummer og tryk p ma for at ringe op 3 Tryk p 77 for at afslutte opkaldet Kommunikation gt Brug af h retelefoner N r du s
93. t du k rer Hvis der er meget trafik eller der er meget d rlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og t t trafik kan v re farligt Du m ikke skrive eller sl telefonnumre op Hvis du f jer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opm rksomheden fra dit prim re ansvar sikker k rsel V r fornuftig og bed m trafikken n r du ringer op Foretag dine opkald n r du holder stille eller f r du kommer ind i t t trafik Fors g at foretage din opkald p tidspunkter hvor du holder stille Hvis det er n dvendigt at foretage opkald skal du kun indtaste nogle f tal ad gangen se p vejen og i dine spejle og dern st forts tte Undg stressende eller f lelsesladede samtaler som kan aflede din opm rksomhed G r de personer som du taler med opm rksom p at du k rer og afslut samtaler der afleder din opm rksomhed fra k rslen Brug din telefon til at ringe efter hj lp Ring til det lokale n dopkaldsnummer i tilf lde af brand trafikulykker eller alvorlige helbredsproblemer Brug din telefon til at hj lpe andre i en n dsituation Hvis du ser et biluheld en forbrydelse eller en alvorlig ulykke hvor menneskeliv er i fare skal du ringe til det lokale n dopkaldsnummer Ring til autohj lp eller en af de s rlige ikke n dopkaldstjenester n r det er n dvendigt Hvis du f r je p en efterladt bil der ikke er til alvorlig gene et defekt trafik
94. t hvide toner ISO Justerer sensitiviteten p kameraets billedsensor Videokvalitet Indstiller kvaliteten af dine videoklip F r du optager et videoklip skal du v lge G gt Nf for at f adgang til f lgende indstillinger Indstilling Funktion Retningslinje Viser retningslinjer p visningssk rmen Lydoptagelse Sl r lyden til og fra Standardlagring V lger en hukommelse som optagne videoklip skal gemmes i Underholdning gt Tageen serie af billeder Du kan let tage en serie af billeder af motiver i bev gelse Dette er nyttigt n r du tager billeder legende b rn eller en sportsbegivenhed Tryk p 0 for at t nde kameraet V lg Q gt Fortsat Foretag de n dvendige indstillinger Hold 0 nede eller tryk p tasten Bekr ft og hold den nede Kameraet vil forts tte med at tage op til 6 billeder indtil du slipper tasten R QW NO FA Optagelse af billeder i tilstanden smilbillede Tryk p 0 for at t nde kameraet V lg TJ Smil Ret kameraobjektivet mod dit motiv og tryk p 0 eller tasten Bekr ft Telefonen genkender ansigter p et billede og registrerer n r dit objektiv smiler N r alle dine objektiver smiler tager kameraet automatisk et billede Do Y Underholdning 4 I nogle tilf lde er det n dvendigt at deaktivere D o smileoptagelse for at tage et billede af dit objektiv ogs selvom han eller hun smiler gt
95. t p Communicator serveren kan du bruge flere funktioner til at kommunikere med andre WebEx Med WebEx kan du deltage i konferencer p nettet der er oprettet via WebEx m decenter Kommunik r mere effektivt med data program stemme og videodelingsfunktioner i realtid For at l re mere om WebEx skal du v lge View Demo fra WebEx startsk rmen og bne den online WebEx hj lp V lg WebEx fra menuen Start V lg Join by Meeting Number Indtast m denummeret og dit navn og v lg Join Meeting Indtast en adgangskode for m det og v lg Udf rt hvis n dvendigt a OA QW do FA Del oplysninger data eller ideer med andre deltagere Internet KEJ Tilslutningsmulighed Netv rksforbindelser Du kan oprette forbindelse til din internetudbyder ISP og bruge forbindelsen til at sende og modtage e mails og browse p internettet Du kan ogs oprette forbindelse til ethvert privat netv rk som f eks et virksomhedsnetv rk du bruger p arbejdet g Netv rksindstillingerne for internetforbindelser er pr konfigurerede af din tjenesteudbyder gt Oprette forbindelse til arbejde F f lgende oplysninger hos din netv rksadministrator Telefonnummer p udbyderens server brugernavn og adgangskode 2 V lg Indstillinger Forbindelser Forbindelser fra menuen Start Tilslutningsmulighed 3 I Mit arbejdsnetv rk skal du oprette et modem VPN serverforbindelse eller proxyserver 4 N r forbindelsen
96. te mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer Andre kan ikke h re dig tale under et opkald e S rg for at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon e S rg for at mikrofonen er t t p din mund e Hvis du bruger h retelefoner skal du s rge for at de er tilsluttet korrekt Lydkvaliteten er d rlig e S rg for at du ikke blokerer telefonens indbyggede antenne Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen N r du foretager opkald fra kontakter forbindes opkaldet ikke e S rg for at det korrekte nummer er gemt p listen over kontakter e Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for kontaktens telefonnummer Telefonen bipper og batteriikonet blinker Batteriet er snart tomt Lad batteriet op eller skift batteri s du kan forts tte med at bruge telefonen Batteriet oplades ikke korrekt eller telefonen slukker Batteripolerne kan v re snavsede T r de to guldkontakter af med en ren t r klud og pr v at oplade batteriet igen e Hvis batteriet ikke l ngere kan oplades skal det gamle batteri kasseres korrekt og udskiftes med et nyt der henvises til de lokale forordninger for anvisninger for korrekt bortskaffelse Telefonen bliver varm N r du bruger programmer der kr ver mere str m eller bruger
97. ted F rst skal du konfigurere din computer Yderligere oplysninger findes p http www microsoft com windows For at slutte telefonen til din computer I V lg Mobilt fjernskrivebord fra menuen Start Indtast computerens navn eller IP adresse 2 3 Indtast computerens brugernavn adgangskode og dom nenavn 4 V lg Tilslut S ge i telefonen L r at s ge efter filer og mapper p din telefon V lg S g efter Telefon fra menuen Start Indtast en del af navnet p en fil eller mappe i feltet Search for Du kan begr nse din s gning ved at v lge en datatype i rullemenuen V lg S g V lg et navn p resultatlisten for at bne et objekt aA UQ NO Smart omregner Brug Unit Converter til at konvertere en telefon til en anden S dan udf rer du en konvertering V lg V rkt j Smart omregner fra menuen Start 2 V lg en konverteringstype fra fanerne verst p sk rmen Funktioner 3 Indtast udgangsv rdien og v lg den telefon der skal 4 Tryk p eller tasten Bekr ft for at tage billedet konverteres e Hvis du har aktiveret indstillingen Automatisk For tipberegneren skal du indtaste den samlede m ngde en visitkort vil telefonen automatisk tage billedet n r procentsats for det p g ldende tip og antallet af personer kortet er justeret ind efter rammen det skal opdeles efter For at opn de bedste resultater skal visitkortene eller For valutaomregning skal du v lge Rediger sat
98. tteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande kan der opst brand Opbevar ikke din telefon i n rheden af magnetfelter amp Din telefon vil m ske ikke virke eller batteriet kan blive afladet pga eksponeringen fra magnetfelter amp Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive delagt af magnetfelter Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke telefonen komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Telefonen m ikke opbevares i n rheden af eller i varmemaskiner mikroovne udstyr tilvarm madlavning eller h jtryksbeholdere Batteriet kan l kke Din telefon kan overophedes og for rsage brand Du m ikke tabe din telefon og den m ikke uds ttes for st d Sk rmen p din telefon kan blive delagt e Hvis din telefon bliver b jet eller deform kan din telefon blive beskadiget eller der kan v re dele der ikke virker Sikkerhedsforeskrifter Du m ikke bruge blitzen t t p menneskers og dyrs jne Hvis en blitz udl ses t t p jnene kan man miste synsevnen midlertidigt eller jnene kan tage skade Opn maksimal levetid p batteri og oplader Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Brug kun batterier til det som de er beregnet til Brug k
99. typen for hver netv rksforbindelse Mere bner yderligere funktioner Gendan forbindelser Gendanner alle netv rksindstillinger til fabriksindstillingerne Operat rindstillinger V lger en netv rksoperat r Indstillingerne for netv rksforbindelser vil ndres automatisk i overensstemmelse med den valgte operat r Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder System e A GPS Forbedrer GPS modtagerens opstartsydelse ved at bruge netv rkselementer som f eks en hj lpeserver Forbedret GPS Aktiverer eller deaktiverer den XTRA forbedrede GPS server Om Version Viser softwareversionen for Windows Mobile Enheds id Viser og redigerer din telefons navn Copyright Viser ophavsretlige informationer Baggrundslys V lger sk rmens lysstyrke Certifikater Viser personlige og mellemliggende sikkerhedscertifikater samt rodsikkerhedscertifikater og deres udl bsdatoer Kundefeedback Aktiverer eller deaktiverer feedback rapportering om softeware problemer for Windows Mobile Hvis du deltager vil anonyme oplysninger om din brug af Windows Mobile software blive sendt til Microsoft DNSe V lger en lydeffekt eller equaliser funktion for Windows Media Player Kryptering Indstiller om filer skal krypteres n r de gemmes p et hukommelseskort Krypterede filer kan kun l ses af den oprindelige telefon der blev brugt til at kryptere dem Fejlrapportering Aktiverer
100. ulighed sesesesesesesescscssscses 70 Netv rksforbindelser sssesssessscosscosscosscosscosseosse 70 Bluetooth seeseesscoseosecsseosecsseoseosecoseosecoseosecscoseosseose 71 IT E p E E E E 74 ANSMAN E sssescsssisiscssscsssoscssesesososcsosesoossisessenesosesssacesas 75 Internetdeling sessscssscssscosscossccsscosscosscosecosscosssosss 77 E e SANIEN EAA A AA A eee Ege 77 Pc forbindelser sseesseessecosscosseosscosscosscosseosseosseosse 78 FRIED NEN apananta 80 Adobe Reader LE ssesseossosscosecsscossosscoseosecoseoseooseos 80 Alarmer eeseesseosecsseoseosscoseosscsscosecsscoseosscoseosecoseoseosseos 80 Lommeregner sessesscsscssossossossossossossoscossosssscssossosso 81 ODOT airne 81 Filoversigt sssessscssscssscosscosscosscosscosscosscosscosscosscosssosse 83 EJ Indhold Office Mobile 2010 ssesssscossscossecossscossscossscossseoss 83 Mobilt fjernskrivebord ssesssseossscosssccssscossscossseoss 85 S ge i telefonen sssessssccsssccssecosssccssscosseccssecossscoss 85 Smart omregner essesssesscsscosscsecosscsscoesosscsecossosscsssos 85 ST BAS LN E E E AE NE E E E SPEER be SEEREN SER 86 StOpUF esesseoseoseoscoseoecoeosecssossoseoseoscoscoseoscoscosesscssessoseos 87 TIMER soda 87 Verdensur esssessscssscosscosecosscosscosscosscosecossccsscosssesssosse 87 SENDER arisna 89 bne indstillingsmenuen sssssssssssssssssssssscssseesse 89 Str m eessesecossosscossosscoecosscsscoscosscoscosscsscoscoss
101. un batterier opladere tilbeh r og ekstraudstyr der er godkendt af producenten e Hvis du bruger generiske batterier eller opladere kan din telefons levetid blive forkortet eller ogs virker telefonen m ske ikke amp Samsung kan ikke g res ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbeh r eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Du b r ikke bide i eller sutte p telefonen eller batteriet e Hvis du g r dette kan telefonen g i stykker eller for rsage eksplosion e Hvis b rn bruger telefonen skal du v re sikker p at de bruger telefonen korrekt Sikkerhedsforeskrifter N r du taler i telefonen Hold telefonen lige op og ned som med en almindelig telefon Tal direkte ind i mikrofonen Undg kontakt med den indbyggede antenne Hvis du r rer ved antennen kan dette reducere opkaldskvaliteten eller for rsage at der transmitteres mere radiofrekvens end n dvendigt gt s 17 for mere information om antennens placering Slap afi den h nd som du holder telefonen i tryk let p tasterne brug funktionerne til reduktion af antallet af tastetryk f eks skabeloner og ordforslag og hold mange pauser Beskyt din h relse Hvis du uds ttes for h je lyde i lang tid kan dine h relse tage skade e Hvis du uds ttes for h je lyde mens du k rer kan dette distrahere dig og v re rsag til ulykker Skru altid ned for lydstyrken f r du s tter h retelefoner til en lydkilde

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Premier PP-ITC1016C  Transcend 16GB 133x CompactFlash  R1 plus umsch OE 107  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file