Home

Samsung Omnia 7 Brugervejledning (Windows 7)

1. Mikrofon Kom godt igang gt Taster gt Indikatorikoner EG Sylo e De viste ikoner p sk rmen afh nger af dit land og din tjenesteudbyder T nder telefonen holdes nede Visse indikatorikoner er muligvis skjult Tryk p 5 T nd Sluk L s L ser den ber ringsf lsomme indikatorikonomr det for at f vist skjulte ikoner sk rm og skifter til dvaletilstand Aktiverer kameraet Ikon Betydning A Kamera I kameratilstand Tager et billede il Sianaltyrke eller optager et videoklip il g y Tilbage G r tilbage til den forrige sk rm G Tilsluttet GPRS netv rk Vender tilbage til startsk rmen E Tilsluttet EDGE netv rk Gr Startside starter NON 3G Tilsluttet UMTS netv rk Stemmekommando holdes nede 3G H Tilsluttet HSDPA HSUPA netv rk 2 Hurtigs gning sr G WLAN aktiveret n Bluetooth telefon er tilsluttet i Lydstyrke Indstiller telefonens lydstyrke gt Viderestilling af opkald aktiveret D Intet SIM eller USIM kort Kom godt i gang Ikon Betydning D SIM eller USIM kort l st Roaming uden for eget d kningsomr de Ringelyd aktiveret AR Tilstanden Lydl s aktiveret Flightmode aktiveret A Tilstanden Vibration aktiveret m Batteriniveau 9 Oplader batteri 10 00 Aktuelt klokkesl t Kom godt i gang Brug af den ber ringsf lsomme sk rm Med telefonens ber ringsf lsomme sk rm kan du let v lge emner e
2. givet i licens af MS et associeret selskab Wi ndows af Microsoft Corporation Microsoft og phone software der b rer navnet Microsoft er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc e Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere C 01680 CE I Ho 4 Ke ZZ 3 AS Z A S dan bruges vejledningen Indhold TT EE 9 Kontroller indhold eseseesenessenenenessenenessenenessenesesessee 9 Installer SIM eller USIM kortet og batteriet 9 Opladning af batteriet enessenessenessenessensssensssesesne 11 Kom godt i gang esessessersesssvensenssvsssensensen 13 T nd og sluk for telefonen essssessssessesessenesseses 13 L r telefonen at kende neseseenessenessenessenessenessenese 14 Brug af den ber ringsf lsomme sk rm 16 L s eller l s den ber ringsf lsomme sk rm OG tastel OP Launninnnnemmmneinenarmnarinndnn 17 H Indhold L r startsk rmen at kende esesesesesesesesesesesee 18 bn programmer mnesssssesssssevessssssesseseressssssssseseeeses 18 Tilpas telefonen uusavesemsianemansinnns 18 po 0 OR 21 S g efter oplysninger med Bing ssessessessesseseses 22 Kommunikation esseesvesveesvesvesveen
3. s 55 Besvar et opkald V lg answer n r du modtager et indg ende opkald 4 N r telefonen ringer skal du trykke p for at sl ringetonen fra 2 V lg end call for at afslutte opkaldet Kommunikation Afvis et opkald V lg ignore n r du modtager et indg ende opkald Opkaldspersonen vil nu h re en optaget tone Foretag et internationalt opkald 1 menutilstand V lg Phone og tryk p I og hold nede for at inds tte tegnet 2 Indtast hele det nummer som du vil ringe op til landekode omr denummer og telefonnummer og tryk dern st p call for at ringe nummeret op gt Brug af h retelefoner Hvis du slutter de medf lgende h retelefoner til telefonen kan du styre opkald h ndfrit Tryk p h retelefonsknappen for at besvare et opkald Tryk p h retelefonsknappen og hold den nede for at afvise et opkald Tryk p h retelefonsknappen for afslutte et opkald 4 De medf lgende h retelefoner er kun beregnet til brug sammen med din telefon og er muligvis ikke kompatibelt med andre telefoner Kommunikation gt Brug af funktioner under et stemmeopkald Du kan bruge f lgende funktioner under et igangv rende stemmeopkald e For at indstille h jtalerens lydstyrke skal du trykke p e V lg fl for at s tte et opkald p hold V lg ll for at hente et opkald som er p hold igen For at foretage et andet opkald skal du v lge add call og dern st ringe et
4. Vis en e mail meddelelse N r du bner en e mail konto kan du f vist tidligere hentede meddelelser offline eller hente nye meddelelser I menutilstand V lg en e mail konto 2 V lg for at opdatere meddelelseslisten 3 V lg show all folders en meddelelsesmappe 4 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner e V lg amp for at besvare meddelelsen e V lg t for at slette meddelelsen V lg eller G for at f vist andre meddelelser i den aktuelle mappe V lg for at aktivere yderligere funktioner toggle flag F jer et flag til meddelelsen mark unread Markerer meddelelsen som ul st move Flytter meddelelsen til en anden mappe Kommunikation gt Tilpas e mail indstillingerne menutilstand V lg en e mail konto 2 V lg settings 3 Juster f lgende indstillinger for at tilpasse e mail kontoen Valg Funktion Indstiller funktionerne for synchronisation synkronisering af meddelelser p Serge telefonen og e mail serveren Indstiller om din signatur skal tilf jes Use an email 2 dine udg ende meddelelser og her signature kan du indtaste din signatur 4 N r du er f rdig skal du v lge V Kommunikation Da i E l i Gr UG D POPIT p AWWWW SS A Underholdning Kamera L r at tage og vise billeder og videoklip Du kan tage b
5. internettjenester via WLAN forbindelserne GPS Din telefon er udstyret med en GPS modtager globalt positioneringssystem L r at aktivere GPS funktionen s funktionerne som f eks kamera eller kort kan f adgang til dine lokationsoplysninger For at modtage bedre GPS signaler skal du undg at bruge din telefon under f lgende forhold Mellem bygninger i tunneller steder under jorden eller inden i bygninger id rligt vejr steder med h jsp nding eller elektromagnetiske felter S dan aktiverer du GPS funktionen menutilstand V lg Settings location 2 Mark r feltet ved siden af Location services for at aktivere GPS funktionen EE c Da i E l i Gr UG D POPIT p AWWWW SS A I 5 i s e araj Lnr i DJ s m a Tilslutningsmuligheder V rkt jer Alarmer L r at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivtelefoner gt Indstilling af en ny alarm Imenutilstand V lg Alarms 2 V lg 3 Indstil detaljer for alarm 4 N r du er f rdig skal du v lge BI gt Stop en alarm N r alarmen aktiveres skal du V lge dismiss for at stoppe alarmen V lge snooze for at sl lyden fra alarmen i slumreperioden V rkt jer gt Deaktiver en alarm I menutilstand V lg Alarms 2 Mark r feltet ved siden af den alarm du nsker at deaktivere Lommeregner L r at udf re
6. Aktiver Bluetooth funktionen menutilstand V lg Settings Bluetooth 2 Mark r feltet ved siden af Bluetooth for at sl Bluetooth Bluetooth funktionen til Bluetooth er en tr dl s kommunikationsteknologi der g r det Telefonen s ger efter og viser tilg ngelige Bluetooth muligt at udveksle informationer over en afstand p ca 10 m aktiverede telefoner uden en fysisk forbindelse Det er ikke n dvendigt at arrangere telefonerne for at overf re oplysninger med Bluetooth Hvis telefonerne er inden for r kkevidde kan du udveksle oplysninger mellem dem selv hvis de er placeret i forskellige rum 2 3 Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth funktionen S rg altid for at du deler og modtager data med telefoner som du ved at du kan stole p og er korrekt sikrede Hvis der er forhindringer mellem telefonerne reduceres sendeafstanden muligvis e Nogle telefoner er muligvis ikke kompatible med din telefon Det er is r telefoner der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG gt S g efter og par med andre Bluetooth telefoner I menutilstand V lg Settings Bluetooth V lg en telefon V lg ok for at godkende en Bluetooth pinkode mellem din telefon og en anden Bluetooth enhed eller indtast en Bluetooth PIN kode og v lg done Hvis ejeren af den anden telefon indtaster samme PIN kode eller accepterer forbindels
7. Forat g til et andet afsnit skal du v lge et afsnit For at tilf je en kommentar til en tekst skal du markere teksten og v lge g V lg 9 for at finde tekst fra dokumentet e For at ndre tekstformatet og farve skal du v lge 1 e V lg 2 for at redigere dokumentet Forat zoome ind skal du placere to fingre p sk rmen og langsomt samle dem For at Zoome ud skal du sprede ss tte to fingre p sk rmen og sprede dem N r du er f rdig skal du v lge save as og forts tte med n ste trin V lg save hvis du har redigeret dokumentet 6 Indtast et navn for filen og v lg save wv R 00 NO he F vist og rediger en PowerPoint pr sentation V lg Office fra startmenuen Rul til Documents V lg en fil for at starte pr sentationen Drej telefonen mod uret for liggende format V rkt jer 7 gt Tr k til venstre eller h jre p sk rmen for at k re frem i dine slides For at g til en anden slide skal du v lge en slide For at tilf je en kommentar til en slide skal du v lge amp e V lg for at redigere en slide Forat zoome ind skal du placere to fingre p sk rmen og langsomt samle dem For at Zoome ud skal du sprede ss tte to fingre p sk rmen og sprede dem N r du er f rdig skal du v lge save as og forts tte med n ste trin V lg save hvis du har redigeret pr sentationen Indtast et navn for filen og v lg save D
8. Hvis filst rrelsen overskrider den tilg ngelige hukommelse kan der opst fejl n r du bner filerne gt Vis et billede menutilstand V lg Pictures 2 Vip til h jre til listen over miniaturebilleder og v lg et billede Du kan ogs v lge en mappe alle dato eller foretrukne og dern st et billede Brug f lgende funktioner n r du f r vist billederne Forat zoome ind eller ud skal du trykke p sk rmen med to fingre og sprede dem flyt dine fingre t ttere sammen for at zoome ud eller dobbelttryk p sk rmen Forat bruge yderligere funktioner skal du trykke p sk rmen og holde nede og v lge en af f lgende funktioner add to favourites Indstiller et billede som dit foretrukne delete Sletter et billede upload to SkyDrive Overf rer et billede til SkyDrive lagring share Sender et billede til andre use as wallpaper Indstiller et billede som baggrund for l sesk rmen gt Afspilning et videoklip menutilstand V lg Pictures 2 Vip til h jre til listen over miniaturebilleder og v lg et videoklip med ikonet J du vil afspille Du kan ogs v lge en mappe alle eller dato og dern st et videoklip 3 Drej telefonen mod uret for liggende format 4 V lg for at starte afspilningen Underholdning 5 Brug f lgende taster til at styre afspilningen Ikon Funktion Q Springer tilbage i en fil S ger tilbage i en fil holdes nede Standser afspilningen
9. V lg for at forts tte afspilningen Springer frem i en fil S ger frem i en fil holdes nede Underholdning Musik amp videoklip L r at afspille dit foretrukne musik og dine foretrukne videoklip og lytte til FM radio mens du er p farten Din telefon underst tter f lgende filformater mp3 wma wmv 39p mp4 14 e Afh ngigt af telefonens software er visse filformater m ske ikke underst ttet Hvis filst rrelsen overskrider den tilg ngelige hukommelse kan der opst fejl n r du bner filerne gt Tilf jelse af musikfiler til din telefon Du kan synkronisere Zune p din computer til at tilf je musik og videofiler til din telefon I S t et pc datakabel i multifunktionsstikket p telefonen og i pc en med Zune installeret N r der er tilsluttet vil Zune automatisk k re p din computer 2 Tilpas synkroniseringsindstillingerne og indstil navnet for telefonen ved at f lge anvisningerne p sk rmen 3 F adgang til din liste over samlinger fra Zune sk rmen 4 V lg og tr k de nskede musik eller videofiler til 5 Brug f lgende taster til at styre afspilningen telefonsikonet nederst til venstre p sk rmen For at afbryde forbindelsen mellem telefon og pc skal du klikke p USB telefonsikonet p proceslinjen i Windows Unknown Artist og klikke p indstillingen for sikkert at fjerne telefonen Unknown Album Fjern dern st datakablet fra computeren ellers risikerer du at miste d
10. V lg edit for at redigere titlen og internetadressen gt Aktiver seneste historik menutilstand V lg Internet Explorer 2 2 Rul til history 3 V lg en webside der skal bnes V lg t for at slette oversigten Internet Marketplace Marketplace g r det muligt at finde og tilf je nye programmer og musikfiler til din telefon Med Marketplace kan du s ge gennemse f vist k be og downloade nye programmer direkte til din telefon menutilstand V lg Marketplace 2 V lg en kategori 3 S g efter og download dine foretrukne programmer spil eller musikfiler Now L r at modtage vejrudsigter aktieoplysninger og nyheder for den aktuelle dag Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Tilpas Now indstillinger menutilstand V lg Now 2 Rul til venstre eller h jre til en tjeneste V lg Aktieoplysninger Juster f lgende indstillinger for hver tjeneste Valg ENG Vejrudsigt Tilf jer virksomheder N r du har tilf jet Valg Funktion Add a stock virksomheder skal du v lge A eller V for at ndre r kkef lgen Unit V lger en temperaturenhed Tilf jer byer N r du har tilf jet byer F vist Now oplysninger Add a city skal du v lge A eller W for at ndre r kkef lgen Imenutilstand V lg Now 2 Rul til venstre eller h jre til en tjeneste e Nyheder 3 V lg for at opdatere oplysninger Va
11. af med et h ndkl de eller en klud Rens batteriets terminaler med et stykke vat eller en klud Brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler Anvend ikke telefonen hvis sk rmen er revnet eller beskadiget delagt glas eller akryl kan for rsage skade p dine h nder og dit ansigt Tag telefonen til et af Samsungs servicecentre hvis den skal repareres Brug ikke telefonen til noget andet end det beregnede form l Undg at forstyrre andre hvis du bruger telefonen offentligt Lad ikke b rn bruge din telefon Telefonen er ikke et leget j Lad ikke b rn lege med telefonen da de kan komme til at skade sig selv andre eller telefonen samt komme til at foretage dyre opkald Installer mobile telefoner og udstyr med omtanke S rg for at mobile telefoner og det medf lgende tilbeh r sp ndes godt fast n r det installeres i dit k ret j Undg at placere telefonen og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et uautoriseret servicev rksted kan medf re skade p telefonen og at producentens garanti bortfalder SIM kort skal h ndteres forsigtigt Kortet m ikke fjernes mens telefonen overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller telefonen Beskyt kort mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre tel
12. der er gjort tilg ngelig ved hj lp af denne telefon Samsung er hverken ansvarlig for eller kan g res erstatningspligtig for nogen form for kundeservice der er relateret til indhold og tjenester Ethvert sp rgsm l eller anmodninger om service der er relateret til indhold eller tjenester skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller de respektive tjenester Sikkerhedsforeskrifter Indeks adgangskoder 63 batteri installere 9 oplade 11 ber ringsf lsom sk rm bruge 16 l se 17 billeder deling 46 optage 29 vise 33 Billeder afspille videoklip 33 gennemse billeder 33 Indeks Bluetooth aktivere 47 s ge efter og parre med enheder 47 e mail indstille konti 26 sende 27 vise 27 flightmode 13 FM radio indstillinger 37 lytte til 36 forbindelser Bluetooth 47 GPS 49 WLAN 48 GPS 49 indstillinger 56 programmer 60 system 56 indtaste tekst 21 internet se webbrowser kalender oprette begivenheder 41 vise begivenheder 41 kamera optage videoklip 31 tage billeder 29 tilpasse kameraet 30 tilpasse videokamera 32 klokkesl t og dato indstille 19 kontaktpersoner finde 39 importere 39 indstillinger 40 oprette 39 kort 50 lydl s tilstand 19 lysstyrke sk rm 19 Marketplace 44 meddelelser adgang til telefonsvareren 26 afsende e mail 27 afsendelse aftekst 25 afsende multimedie 25 indstille e mail konti 26 menusk rm bne 18 multimediemeddele
13. du er f rdig skal du trykke p V rkt jer gt Opret og rediger en Excel projektmappe l 2 3 V lg Office fra startmenuen Rul til Documents V lg o Excel workbook for at oprette en ny projektmappe For at f vist og redigere en projektmappe skal du v lge Excel filen fra listen over filer V lg en celle og indtast v rdier eller tekst Gentag dette for at oprette et regneark For at g til et andet arbejdsark skal du v lge gt et arbejdsark For at tilf je en kommentar til en celle skal du v lge For at anvende et filter til cellerne skal du v lge apply filter For at ndre cellen og tekstformatet skal du v lge format cell e V lg 2 for at finde data fra projektmappen Wo Do Fm S A For at sortere cellerne skal du v lge sort For at zoome ind skal du placere to fingre p sk rmen og langsomt samle dem For at Zoome ud skal du sprede ss tte to fingre p sk rmen og sprede dem N r du er f rdig skal du v lge save as og forts tte med n ste trin V lg save hvis du har redigeret projektmappen Indtast et navn for filen og v lg save Opret og rediger et Word dokument V lg Office fra startmenuen Rul til Documents V lg 4 Word document for at oprette et nyt dokument For at f vist og redigere et dokument skal du v lge en Word fil fra listen over filer Oprette og redigere dit dokument
14. lge anvisningerne p sk rmen 14 N r du opretter en web konto f jes kontoen til menusk rmen Hvis du har oprettet en Windows Live konto bliver din Windows Live profil vist verst p kontaktlisten V lg profilen for at indstille lynmeddelelse for deling med andre eller opdater nyheder F vist nyheder fra web konti menutilstand V lg People 2 Rultil what s new 3 V lg opdaterede nyheder eller indhold fra dine web konti Kalender L r at oprette og h ndtere daglige eller m nedlige begivtelefoner og indstille en alarm som p mindelse for vigtige begivtelefoner gt Opret en begivtelefon 1 menutilstand V lg Calendar gt 2 Indtast detaljer for begivtelefonen efter behov 3 V lg gt F vist begivtelefoner S dan skifter du kalendervisning I menutilstand V lg Calendar 2 Rul til venstre eller h jre for at skifte mellem visning af dag eller dagsorden V lg for at f vist kalenderen i m nedsvisningen S dan f r du vist begivtelefoner for en bestemt dato I menutilstand V lg Calendar 2 V lg en dato i kalenderen For at g til en bestemt dag i m nedsvisningen ved manuel indtastning af en dato skal du trykke p datoen verst p kalenderen og indtaste datoen ved at v lge numre 3 V lg en begivtelefon for at f vist detaljer 14 For at indstille begivtelefoner der skal angives af kalendertype skal du v lge calendars og indstille farverne f
15. synsevnen midlertidigt eller jnene kan tage skade Opn maksimal levetid p batteri og oplader Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Brug kun batterier til det som de er beregnet til Brug kun batterier opladere tilbeh r og ekstraudstyr der er godkendt af producenten Hvis du bruger generiske batterier eller opladere kan din telefons levetid blive forkortet eller ogs virker telefonen m ske ikke Samsung kan ikke g res ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbeh r eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Du m ikke bide i eller sutte p telefonen eller batteriet Hvis du g r dette kan telefonen g i stykker eller for rsage eksplosion Hvis b rn bruger telefonen skal du v re sikker p at de bruger telefonen korrekt N r du taler i telefonen Hold telefonen lige op og ned som med en almindelig telefon Taldirekte ind i mikrofonen Undg kontakt med den indbyggede antenne Hvis du r rer ved antennen kan dette reducere opkaldskvaliteten eller for rsage at der transmitteres mere radiofrekvens end n dvendigt gt s 14 for mere information om antennens placering Slap afi den h nd som du holder telefonen i tryk let p tasterne brug funktionerne til reduktion af antallet af
16. tastetryk f eks skabeloner og ordforslag og hold mange pauser Sikkerhedsforeskrifter Beskyt din h relse Hvis du uds ttes for h je lyde i lang tid kan dine h relse tage skade Hvis du uds ttes for h je lyde mens du k rer kan dette distrahere dig og v re rsag til ulykker Skru altid ned for lydstyrken f r du s tter h retelefoner til en lydkilde og brug den mindste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at du kan h re samtalen eller musikken V r forsigtig hvis du bruger telefonen n r du g r eller bev ger dig V r altid opm rksom p dine omgivelser for at undg skade p dig selv eller andre B r ikke din telefon i baglommen eller p maven Du kan komme til skade eller telefonen kan g i stykker hvis du falder Du m ikke modificere reparere eller skille din telefon ad Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at telefonen har v ret ndret eller modificeret Hvis der skal udf res service skal telefonen sendes til et af Samsungs servicecentre Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres da dette kan for rsage eksplosion eller brand Sikkerhedsforeskrifter Telefonen m ikke males Malingen kan tilstoppe og del gge de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for maling eller telefonen metaldele skal du stoppe med at bruge telefonen og snakke med din l ge N r du reng r telefonen T r telefonen eller opladeren
17. 1 1 05 2009 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndigheder BABT Forsyth House Churchfield Road 0 1 6 8 Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikationsm rke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos Samsung Electronics QA Lab og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way PQ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 09 16 Joong Hoon Choi Lab Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Dette er ikke adressen p Samsungs service center Adressen og telefonnummeret p Samsungs service center findes p garantibeviset eller kan f s ved henvendelse til den forhandler der solgte produktet
18. HELST FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR S LGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RETTIDIGHEDEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER DER ER GJORT TILG NGELIGE P DENNE TELEFON OG UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER UAGTSOMHED KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE INDIREKTE TILF LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER F LGESKADER ADVOKATGEBYRER UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE DER ER OPST ET P GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION DER ER INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P TRODS AF EVENTUEL R DGIVNING OM MULIGHEDEN AF S DANNE SKADER Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netv rker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begr nsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste
19. Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afh ngigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder SAMSUNG ELECTRONICS Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p Support gt Ofte stillede sp rgsm l og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 Printed in Korea Code No GH68 32330A www samsungmobile com Danish 10 2010 Rev 1 0 GT 18700 Brugervejledning S dan bruges vejledningen Tak fordi du har k bt denne mobiltelefon fra Samsung Denne telefon giver dig mobilkommunikation i h j kvalitet og underholdning baseret p Samsungs enest ende teknologi og h je standarder Denne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem telefonens funktioner og muligheder L s dette f rst F r du tager telefonen i brug skal du l se alle de sikkerhedsm ssige forholdsregler samt denne vejledning grundigt igennem for at sikre en sikker og korrekt brug Indholdet i denne vejledning er baseret p telefonens standardindstillinger Billeder og sk rmbilleder i denne vejledning kan se anderledes ud end det faktiske produkt S dan bruges vejledningen Indholdet i denne brugervejledning kan variere fra det produkt eller den software der leveres af tjenesteudbyderne eller operat rerne og kan ndres uden forudg ende varsel Der henvise
20. USB porten p din computer Afh ngigt af det datakabel du bruger kan det vare lidt f r opladningen begynder 4 N r batteriet er ladet helt op skal du tr kke pc datakablet ud af telefonen og dern st computeren Kom godt i gang T nd og sluk for telefonen S dan t nder du din telefon Hold Y nede 2 Indtast den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort og v lg enter om n dvendigt 3 Hvis du t nder telefonen for f rste gang skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at ops tte telefonen Du kan logge p Windows Live eller oprette en Windows Live konto for at bruge programmer der interagerer med Windows Live serveren Tryk p 1 og hold nede for at slukke telefonen g e Overhold alle skilte og anvisninger fra personalet n r du f rdes i omr der hvor brugen af tr dl se telefoner er forbudt som f eks ombord p fly eller p hospitaler For kun at bruge telefonens ikke netv rksbaserede tjenester skal du skifte til tilstanden Flightmode I menutilstand V lg Settings flight mode Kom godtigang L r telefonen at kende gt Telefonen udseende N rhedssensor H retelefonindgangen Multifunktionsstik Lyssensor H jtaler Kameralys H jtaler T nd sluk l s tast Objektiv Lydstyrketast Den ber ringsf lsomme sk rm Bagd ksel Startsk rmstast Hurtigs gningstast Kameratast Tilbagetast me L s til bagd ksel antenne
21. an k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Det medf lgende tilbeh r er det der virker bedst med din telefon Andet tilbeh r end det der f lger med telefonen er muligvis ikke kompatibelt Installer SIM eller USIM kortet og batteriet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode personligt identifikationsnummer og mulige tjenester Hvis du vil bruge UMTS eller HSDPA tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module Samling E S dan installerer du SIM eller USIM kortet og batteriet e S t SIM eller USIM kortet i telefonen med de guldfarvede kontakter nedad Hvis du ikke s tter et SIM eller USIM kort i kan kun telefonens netv rksuafh ngige funktioner og visse menuer bruges Fjern bagd kslet 3 Is t batteriet s a x se Nike Samling Opladning af batteriet F r du bruger telefonen for f rste gang skal du lade batteriet op Du kan lade telefonen op med den medf lgende oplader eller ved at slutte den til en computer med et datakabel Brug kun opladere og kabler der er godkendt af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan f batterier til at eksplodere eller beskadige telefonen 4 N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone fra telefonen og meddelelsen for lavt batteriniveau vises Batteriikonet MEE er ogs tomt Hvi
22. apn Opret et navn for adgangspunkt Indstillinger gt date amp time Set automatically Opdaterer automatisk klokkesl ttet n r du bev ger dig igennem tidszoner Du skal deaktivere denne funktion for at indstille tidszone klokkesl t og dato manuelt Time zone V lger din hjemmetidszone Time Indstiller det aktuelle klokkesl t manuelt Date Indstiller den aktuelle dato manuelt gt brightness e Automatically adjust Indstil din telefon til at justere sk rmens lysstyrke automatisk i forhold til lysforholdene Level Indstiller sk rmens lysstyrke Denne indstilling er kun tilg ngelig n r du deaktiverer den automatiske justeringsfunktion gt keyboard Keyboard languages V lger det sprog der skal bruges med tastaturet Indstillinger Suggest text and highlight misspelt words Indstiller telefonen til at forudsige ord i overensstemmelse med dine indtastninger og viser forslag til ord Indstiller telefonen til at markere ord der er stavet forkert Correct misspelt words Indstiller telefonen til automatisk at rette ord der er stavet forkert Insert a space after selecting a suggestion Indstiller telefonen til automatisk at inds tte et mellemrum efter du har valgt et ord fra listen over forslag Insert a full stop after double clicking the SPACEBAR Indstiller telefonen til automatisk at inds tte et punktum n r du dobbelttrykker p den virtuelle mellemrumstast hvilket betyder slutni
23. ata som er gemt p telefonen ORORO gt Afspilning af musik N r du har overf rt musikfiler til din telefon menutilstand V lg Music amp Videos 2 Rultil zune og v lg music 3 Rul til venstre eller h jre for en musikkategori 4 V lg en musikfil Ikon Funktion Q Skifter tilstand for gentagelse o Tildeler det aktuelle nummer en vurdering 3 bner afspilningslisten Underholdning Ikon Funktion O G r til forrige fil S ger tilbage i en fil holdes nede 6 Standser afspilningen V lg for at forts tte afspilningen QO Aktiverer tilstanden Tilf ldig r kkef lge G r til n ste fil S ger frem i en fil holdes 7 nede 1 Disse ikoner vises n r du trykker p albumbilledet gt Afspil et videoklip menutilstand V lg Music amp Videos 2 Rultil zune og v lg videos 3 Rul til venstre eller h jre for en videokategori 4 V lg et videoklip du nsker at afspille Underholdning 5 Drej telefonen mod uret for liggende format 6 Kontroll r afspilningen med tasterne p sk rmen gt s 33 gt Afspil en podcast menutilstand V lg Music amp Videos 2 Rultil zune og v lg podcasts 3 Rul til venstre eller h jre for en musik eller videokategori 4 V lg en podcast en episode gt Lyt til FM radioen L r at lytte til musik og nyheder p FM radioen Hvis du vil lytte til FM radio skal du f rst tilslutte de m
24. atteriikonet blinker Batteriet er snart tomt Lad batteriet op eller skift batteri s du kan forts tte med at bruge telefonen Batteriet oplades ikke korrekt eller telefonen slukker Batteripolerne kan v re snavsede T r de to guldkontakter af med en ren t r klud og pr v at oplade batteriet igen Hvis batteriet ikke l ngere kan oplades skal det gamle batteri kasseres korrekt og udskiftes med et nyt der henvises til de lokale forordninger for anvisninger for korrekt bortskaffelse Telefonen bliver varm N r du bruger programmer der kr ver mere str m eller bruger programmer p din telefon i l ngere tid kan telefonen f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydeevne Fejls gning Fejlmeddelelse vises n r FM radioen aktiveres FM radiofunktionen p din mobiltelefon fra Samsung anvender h retelefons kablet som en antenne FM radioen vil ikke v re i stand til at modtage radiostationerne uden tilsluttede h retelefoner For at bruge FM radioen skal du f rste sikre at h retelefonerne er tilsluttet korrekt Scan dern st efter og gem tilg ngelige radiostationer Hvis du stadig ikke kan bruge FM radioen efter du har udf rt disse trin skal du pr ve at f adgang til den nskede station med en anden radiomodtager Hvis du kan h re stationen med en anden modtager har din telefon muligvis brug for service Kontakt et af Samsungs servicecentre ET Fej s gning D
25. dig eller permanent skade p batteriet Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Forsigtig F lg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser n r du bruger din telefon i omr der med restriktioner Sluk for telefonen hvis det det p budt Overhold alle regler der begr nser brugen af mobile telefoner i et bestemt omr de Anvend ikke din telefon i n rheden af andre elektroniske telefoner De fleste elektroniske telefoner benytter sig af radiofrekvenssignaler Din telefon kan interferere med andre elektroniske telefoner KEJ sikkerhedsforeskrifter Anvend ikke din telefon i n rheden af en pacemaker Undg om muligt at bruge din telefon inden for 15 centimeter fra en pacemaker da din telefon kan interferere med pacemakeren Hvis du skal bruge din telefon i n rheden af en pacemaker skal du holde den mindst 15 centimeter fra pacemakeren For at minimere eventuel interferens med en pacemaker skal du bruge din telefon p den modsatte side af kroppen i forhold til pacemakeren Anvend ikke din telefon p et hospital eller i n rheden af medicinsk udstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Hvis du personligt anvender medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af udstyret for herved at sikre dit udstyr mod radiofrekvens Hvis du anvender h reapparater skal du kontakte producenten for flere oplysninger om radiofrekvens Nogle h reapparater kan forstyrres af interferens fra radiofrekvens fra din tel
26. dtast et telefonnummer 2 V lg Save new contact 3 Indtast kontaktoplysninger 4 V lg B for at f je kontakten til hukommelsen gt Importere kontakter fra SIM eller USIM kortet I menutilstand V lg Settings Rul til applications V lg people import SIM contacts Find en kontakt I menutilstand V lg People h LRN Rul op eller ned p listen over kontakter V lg et indeksbogstav for hurtigt at komme til det nskede navn Du kan ogs v lge 2 og indtaste det nskede navn Personlige oplysninger 3 V lg navnet p en kontakt Fra visningen af kontakter skal du bruge f lgende funktioner V lg et nummer for at ringe op til kontakten eller sende en meddelelse e V lg 7 for at redigere kontaktoplysningerne V lg delete for at slette kontakten V lg for at tilknytte kontakten til kontakter p et community websted V lg 2 for at f je kontakten til startsk rmen gt Del nyheder via web konti Du kan oprette konti for e mail eller community tjenester som f eks Windows Live Outlook eller Facebook for at komme i forbindelse med andre S dan opretter du en webkonto 1 I menutilstand V lg People 2 Rultil what s new og v lg set up account Personlige oplysninger 3 V lg n af web tjenesterne eller advanced setup 4 Indtast din e mail adresse og adgangskode og v lg sign in 5 Hvis du har valgt avanceret ops tning skal du v lge next og f
27. e Tryk og hold fingeren p et objekt og tr k derefter fingeren for at flytte objektet e Dobbelttrykke Tryk to gange hurtigt med fingeren for at zoome ind eller ud mens du ser billeder eller websider e Omr dezoom Anbring to fingre p sk rmen og spred dem flyt dine fingre t ttere sammen for at zoome ud Telefonen slukker for den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke har brugt telefonen i et bestemt stykke tid Tryk p for at t nde sk rmen e Du kan indstille varigheden for hvor lang tid telefonen skal vente f r sk rmen slukkes I menutilstand V lg Settings lock amp wallpaper Screen time out L s eller l s den ber ringsf lsomme sk rm og taster op Du kan l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne s du ikke kommer til at aktivere telefonens funktioner ved en fejl Tryk p for at l se den ber ringsf lsomme sk rm og taster For at l se op skal du t nde for sk rmen ved at trykke p 1 og tr kke l sesk rmen op med din finger Kom godt i gang L r startsk rmen at kende N r telefonen er i inaktiv tilstand f r du vist startsk rmen Fra startsk rm kan du f vist din telefons status og bne programmer gt Tilf j emner til startsk rmen Du kan brugertilpasse startsk rmen ved at tilf je genveje til programmer eller emner i programmer For at tilf je emner til startsk rmen skal du trykke p et emne og holde det nede og v lge pin to start gt Flyt
28. edf lgende h retelefoner der fungerer som antenne Slut de medf lgende h retelefoner til telefonen 2 menutilstand V lg Music amp Videos 3 Rul til zune og v lg radio 4 Brug f lgende taster til at styre FM radioen Nummer Funktion F jer aktuel radiostation til listen D over foretrukne V lg amp for at fjerne radiostationen fra listen over foretrukne eg ndrer frekvensen ved at rulle til venstre eller h jre p sk rmen Nummer Funktion bner den foretrukne liste O Slukker for FM radioen V lg for at slukke for FM radioen Tryk og hold det tomme omr de under indstillingsbj lken og brug f lgende funktioner e pin to start F jer den aktuelle radiostation til startsk rmen settings V lger en omr de for at s ge efter FM radiostationer og opdatere frekvenser radio mode speaker radio mode headset ndrer lydoutputtet til h retelefonerne eller telefonens h jtaler gt Brug af miniafspiller Hvis du afslutter Zune efter du har afspillet musik eller lyttet til FM radioen forts tter afspilningen eller FM radioen i baggrunden Du kan styre afspilningen eller FM radionen ved at bruge miniafspilleren Underholdning Tryk p mens musikken eller FM radionen k rer i baggrunden Miniafspilleren bliver vist verst p sk rmen 2 Brug f lgende taster til at styre FM radioen eller afspilningen Tast Funktion G r til forrige f
29. efon Kontakt producenten for at sikre sikkerheden for dit h reapparat Sluk telefonen i milj er med eksplosionsfare Sluk telefonen i milj er med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet milj er med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning Du m ikke bruge telefonen mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen dens dele eller tilbeh r Sluk for din telefon hvis du befinder dig i en flyvemaskine Det er ulovligt at bruge telefonen p en flyvemaskine Din telefon kan interferere med flyvemaskinens elektroniske navigationsinstrumenter Elektroniske telefoner i motork ret jer kan fejle pga radiofrekvens fra din telefon Elektroniske telefoner i din bil kan fejle pga radiofrekvens fra din telefon Kontakt producenten for mere information Hvis du anvender din telefon mens du betjener et k ret j skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser Under k rsel er dit st rste ansvar at betjene k ret jet sikkert Brug aldrig din telefon under k rsel hvis dette er forbudt ved lov Af hensyn til din og andres sikkerhed skal bruge din sunde fornuft og huske f lgende r d Brug h ndfrit udstyr S t dig grundigt ind i telefonen og dens hurtigfunktioner f eks hurtigopkald og gen
30. efoner Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra telefonen S rg for at der er en alternativ metode til at foretage n dopkald f r du rejser til fjerne eller primitive omr der Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate Telefonen overholder Den Europ iske Unions EU gr nsev rdier for menneskers kontakt med radiob lger fra radio og telekommunikationsudstyr Denne eksponeringsstandard forhindrer salg af mobile telefoner der overskrider det maksimale eksponeringsniveau kaldet Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt pr kilo Den maksimale SAR v rdi der er registreret for denne model under test er 0 645 watt pr kilo SAR v rdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug da telefonen er designet til kun at udsende den m ngde RF energi der er n dvendig for at sende et signal til den n rmeste basisstation Ved automatisk at s nke emissionen n r det er muligt reducerer telefonen din samlede eksponering for RF energi Overensstemmelseserkl ringen bagerst i denne brugervejledning viser telefonens overholdelse af R amp TTE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Yderligere oplysninger om SAR og relaterede EU standarder findes p Sa
31. el dokumenter med SharePoint Workspace Mobile S dan f r du vist delte dokumenter offline i 2 V lg Office fra startmenuen Rul til SharePoint gt V rkt jer Q AM Rul til documents om n dvendigt V lg refresh offline files for at opdatere dokumentlisten V lg et dokument Gennemse send f vist rediger synkroniser eller m rk dokumentet S dan f r du vist delte dokumenter online a RW Nm V lg Office fra startmenuen Rul til SharePoint V lg EN Indtast webadressen for webstedet p SharePoint serveren og v lg Eg Gennemse sende vise redigere synkronisere eller m rk dine foretrukne dokumenter Stemmekommando L r at ringe op til et nummer eller bne et program ved hj lp af din stemme Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder De underst ttede sprog afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Ring op til en kontakt Hold 28 nede 2 Sig Gall og dern st et navn eller et telefonnummer Telefonen ringer til det valgte nummer gt bn et program Hold ag nede I 2 Sig Open og dern st et programnavn Telefonen bner det tilsvarende program Er En ae GPL EE Ag V rkt jer Indstillinger Aktiver indstillingsmenuen 1 menutilstand V lg Indstillinger 2 Rul til venstre eller h jre til en indstillingskategori og v lg en funktion 3 Tilpas indst
32. emner p startsk rmen Tryk p et emne og hold det nede for at flytte det 2 N r emnet er blevet forst rret kan du tr kke det til det nskede sted gt Fjern emner fra startsk rmen Tryk p et emne og hold det nede for at fjerne det l 2 V lg amp Kom godt i gang Abn programmer inaktiv tilstand V lg 3 for at bne menutilstanden 2 V lg et program 3 Tryk p for at vende tilbage til forrige sk rm Tryk p Ag for at vende tilbage til startsk rmen gt Afinstaller programmer Du kan afinstallere tilf jede programmer I menutilstand Tryk p et program og hold nede 2 V lg uninstall 3 F lg anvisningerne p sk rmen Tilpas telefonen F mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine nsker gt Skift sk rmsprog menutilstand V lg Settings region amp language Display language 2 V lg det nskede sprog gt Indstilling af aktuelt klokkesl t og dato menutilstand V lg Settings date amp time 2 V lg din tidszone indstil klokkesl t og dato og skift andre funktioner gt Indstil telefonens lydstyrke I inaktiv tilstand Tryk p for at indstille lydenes lydstyrke gt Skift til Lydl s Tryk p for at sl telefonens lyd til eller fra og v lg ring gt Skift ringetone menutilstand V lg Settings ringtones amp sounds Ringtone 2 V lg en ringetone p listen 3 V lg for at afspille
33. en parres telefonerne Hvis parringen gennem f res s ger telefonen automatisk efter tilg ngelige tjenester Tilslutningsmuligheder 4 Nogle telefoner f eks h retelefoner og h ndfri s t til bilen har en fast Bluetooth PIN kode f eks 0000 Hvis den anden telefon har en PIN kode skal du indtaste den WiFi L r at bruge telefonens tr dl se netv rk til at aktivere og oprette forbindelse til tr dl se lokalnetv rk WLAN der er kompatible med IEEE 802 11 standarderne Du kan oprette forbindelse til internettet eller andre netv rkstelefoner et sted hvor et adgangspunkt eller tr dl st hotspot er tilg ngelig Din telefon bruger en ikke harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europ iske lande WLAN kan anvendes indend rs uden restriktioner i EU men kan ikke anvendes udend rs i Frankrig Tilslutningsmuligheder gt Aktiver WLAN funktionen menutilstand V lg Settings WiFi 2 Mark r feltet ved siden af WiFi NETWORKS for at aktivere WLAN funktionen 14 Et aktiveret WLAN k rende i baggrunden bruger batterikraft For at spare p batteriet skal man kun aktivere WLAN n r det er n dvendigt gt Find og opret forbindelse til et WLAN menutilstand V lg Settings WiFi Telefonen vil automatisk s ge efter tilg ngelige WLAN er 2 V lg et netv rk 3 Indtast en adgangskode for netv rket og v lg VW hvis n dvendigt N r telefonen er forbundet til et WLAN kan du bruge
34. er kan ikke findes en anden Bluetooth enhed Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p din telefon Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p den telefon du nsker at oprette forbindelse til hvis det er n dvendigt Kontroll r at din telefon og den anden Bluetooth telefon er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 meter Hvis tipsene ovenfor ikke l ser problemet skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der etableres ikke en forbindelse n r du tilslutter telefonen til en computer Kontroll r at det datakablet til pc du bruger er kompatibelt med din telefon Kontroll r at du har de korrekte drivere installeret og opdateret p din pc Sikkerhedsforeskrifter For at hindre skader p dig selv andre eller telefonen skal du l se f lgende informationer f r du bruger telefonen Advarsel Undg elektrisk st d brand og eksplosion Anvend ikke beskadigede str mledninger eller stik samt l se stikkontakter Str mledningen m ikke ber res med v de h nder og opladeren m ikke tages ud af stikket ved at tr kke i ledningen Str mledningen m ikke b jes eller del gges Brug ikke telefonen under opladning og r r ikke ved telefonen med v de h nder Opladeren og batteriet m ikke kortsluttes Opladeren og batteriet m ikke tabes eller uds ttes for st d Oplad ikke batteriet ved hj lp af opladere der ikke er godkendt af p
35. fterlades i et lukket k ret j da den indvendige temperatur kan komme op p 80 C Telefonen m ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere perioder som hvis den f eks l gges p instrumentbr ttet i en bil Opbevar batteriet mellem 0 C og 40 C Opbevar ikke din telefon sammen med metalgenstande som f eks m nter n gler og halsk der Din telefon kan blive deform eller g i stykker Hvis batteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande kan der opst brand Opbevar ikke din telefon i n rheden af magnetfelter Din telefon vil m ske ikke virke eller batteriet kan blive afladet pga eksponeringen fra magnetfelter Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive delagt af magnetfelter Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke telefonen komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Telefonen m ikke opbevares i n rheden af eller i varmemaskiner mikroovne udstyr til varm madlavning eller h jtryksbeholdere Batteriet kan l kke Din telefon kan overophedes og for rsage brand Du m ikke tabe din telefon og den m ikke uds ttes for st d Sk rmen p din telefon kan blive delagt Hvis din telefon bliver b jet eller deform kan din telefon blive beskadiget eller der kan v re dele der ikke virker Du m ikke bruge blitzen t t p menneskers og dyrs jne Hvis en blitz udl ses t t p jnene kan man miste
36. g Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester der er tilg ngelige ved brug af denne telefon tilh rer tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varem rkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love Dette indhold og disse tjenester er udelukkende tilvejebragt med henblik p personlig og ikke kommerciel brug Du m ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester p en m de som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning af ovenst ende m man ikke p nogen m de eller via noget medie med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen modificere kopiere genudgive oploade sende transmittere overs tte s lge skabe uoriginale v rker udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste der kan vises p denne telefon TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM
37. henvendelse hos tjenesteudbyderen gt Send en SMS I menutilstand V lg Messaging gt amp 2 V lg i modtagerfeltet og v lg en kontaktperson eller indtast et nummer manuelt V lg tekstfeltet og indtast din meddelelse V lg ca for at sende meddelelsen Send en MMS I menutilstand V lg Messaging V lg i modtagerfeltet og v lg en kontaktperson eller indtast et nummer manuelt Q dom S AL V lg tekstfeltet og indtast din meddelelse Kommunikation Ra S Gy A Tryk p 0 og tilf j et billede V lg for at tage et nyt billede V lg ca for at sende meddelelsen F vist en tekst eller multimediemeddelelse I menutilstand V lg Messaging Dine meddelelser bliver opdelt efter kontaktpersoner som en tr d med meddelelser V lg en kontaktperson V lg en SMS eller MMS meddelelse fra listen over tr de med meddelelser Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner V lg feltet til indtastning af meddelelse for at besvare en meddelelse indtast din meddelelse og v lg ca for at sende meddelelsen Tryk p meddelelsen og hold den nede og v lg forward for at videresende meddelelsen til andre personer For at slette meddelelsen skal du trykke p den og holde nede og v lge delete Kommunikation gt Lyttil meddelelser fra telefonsvareren Hvis du har indstillet ubesvarede opkald til at blive viderestillet til telefonsvareren kan opkaldere efter
38. il eller radiostation Standser afspilningen eller slukker AD FM radioen V lg OG for at genoptage afspilningen eller t nde for FM radioen C G r til den n ste fil eller radiostation Lydstyrke Indstiller lydstyrken Underholdning Spil L r at spille spil og hente nye spil fra XBoxLive webstedet Hentning af spil underst ttes muligvis ikke afh ngigt af telefonens software gt Spil spil menutilstand V lg Games 2 Rul til h jre til et spil og f lg anvisningerne p sk rmen De tilg ngelige spil afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de Betjeninger og funktioner for spil kan variere gt Hent spil menutilstand V lg Games Get more games 2 Rul til venstre eller h jre for at aktivere flere spil 3 S g efter et spil eller et program og overf r det til telefonen Personlige oplysninger Personer L r at oprette og h ndtere en liste over dine personlige eller forretningsm ssige kontakter der er gemt i telefonens hukommelse eller p SIM eller USIM kortet Du kan gemme navne telefonnumre e mail adresser og andet for dine kontakter Du kan ogs dele nyheder med andre personer ved at oprette web konti gt Opreten kontakt 1 menutilstand V lg People gt 2 Indtast kontaktoplysninger 3 V lg RI for at f je kontakten til hukommelsen Du kan ogs oprette en kontakt fra opkaldssk rmen 1 I menutilstand V lg Phone amp og in
39. illeder med opl sninger p op til 2560 x 1920 pixel 5 megapixel og optage videoklip med opl sninger p op til 1280 x 720 pixel e Kameraets gr nseflade vises kun i liggende retning Kameraet slukker automatisk n r du ikke har brugt det ien bestemt periode e Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngig af den optagne scene eller optageforholdene gt Tag et billede inaktiv tilstand Tryk p og hold den nede for at t nde kameraet 2 Drej telefonen mod uret for liggende format 3 V lg allow for at bruge lokationstjenester for kameraet 4 Du vil blive bedt herom n r du t nder for kameraet f rste gang Ret objektivet mod motivet og juster billedet hvis det er n dvendigt Underholdning Nummer Funktion D Skifter til videokamera 2 Zoomer ind eller ud eo Skifter kameraindstillingerne 5 V lg amp en kameralysfunktion H E 6 Tryk p E for at tage et billede Billedet gemmes automatisk N r du har taget billeder skal du tr kke din finger fra venstre til h jre for at f vist de optagne billeder Rul til venstre for at f vist flere billeder For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og sprede dem flyt dine fingre t ttere sammen for at zoome ud eller dobbelttryk p sk rmen For at bruge yderligere funktioner skal du trykke p sk rmen og holde nede og v lge en af f lgende funktioner add to favourites Indstil
40. illingen og v lg Udf rt eller Y om n dvendigt system Skift indstillingerne for telefonens system gt ringtones amp sounds Ringer Indstiller telefonen til at afspille de angivne ringetoner for indg ende opkald eller meddelelser eller aktiverer tilstanden Lydl s for at sl alle lyde fra bortset fra medielyde og alarmringetoner Indstillinger Vibration Indstiller telefonen til at vibrere n r ringetonerne afspilles Ringtone V lger en ringetone der skal bruges hvis du indstiller telefonen til at g re dig opm rksom p indg ende opkald ved at afspille en melodi New text message V lger en ringetone der skal bruges hvis du indstiller telefonen til at g re dig opm rksom p indg ende meddelelser ved at afspille en melodi New voicemail V lger en ringetone der skal bruges hvis du indstiller telefonen til at g re dig opm rksom p indg ende meddelelser fra telefonsvareren ved at afspille en melodi New email V lger en ringetone der skal bruges hvis du indstiller telefonen til at g re dig opm rksom p indg ende e mail meddelelser ved at afspille en melodi Play a sound for Aktiverer eller deaktiverer lyde for forskellige begivtelefoner p telefonen gt theme Background V lg en farve for baggrunden Accent colour V lger en farve for markeringen gt flight mode Aktiver Flightmode for at deaktivere alle tr dl se funktioner p telefonen Du kan kun bruge ikke netv rksba
41. in telefon til at hj lpe andre i en n dsituation Hvis du ser et biluheld en forbrydelse eller en alvorlig ulykke hvor menneskeliv er i fare skal du ringe til det lokale n dopkaldsnummer Sikkerhedsforeskrifter KEJ Ring til autohj lp eller en af de s rlige ikke n dopkaldstjenester n r det er n dvendigt Hvis du f r je p en efterladt bil der ikke er til alvorlig gene et defekt trafiklys en mindre alvorlig trafikulykke uden benlyse tilskadekomne eller et stj let k ret j skal du ringe til de ansvarlige myndigheder eller andre s rlige ikke n dopkaldstjenester Korrekt pleje og brug af din telefon Hold telefonen t r Fugt og alle former for v ske kan beskadige telefonens dele eller elektroniske kredsl b Hvis batteriet er v dt skal du fjerne det uden at t nde for telefonen T r telefonen med et h ndkl de og tag den til et servicecenter V ske vil ndre farven p det m rkat inde i telefonen der indikerer eventuel v skeskade Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at telefonen har v ret v d Telefonen m ikke bruges eller opbevares i st vede eller beskidte omgivelser St v kan f din telefon til at g i stykker L g ikke din telefon p h ldende flader Hvis din telefon falder ned kan den g i stykker Sikkerhedsforeskrifter Telefonen m ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser Brug din telefon mellem 20 C og 50 C Din telefon kan eksplodere hvis den e
42. lade talemeddelelser n r du ikke besvarer indg ende opkald S dan f r du adgang til din telefonsvarer og lytter til meddelelser fra telefonsvareren I menutilstand V lg Phone gt 2 2 F lg telefonsvarerens anvisninger 14 Du skal gemme nummeret p telefonsvareren f r du opretter forbindelse Du kan f nummeret hos din tjenesteudbyder E mail L r at sende eller f vist e mail meddelelser via virksomhedens eller din personlige e mail konto gt Opret en e mail konto 1 I menutilstand V lg People 2 Rul til venstre eller h jre til what s new og v lg set up account 3 V lg n af de almindeligt udbredte e mail tjenester eller advanced setup F lg anvisningerne p sk rmen N r du har oprettet e mail kontoen tilf jes den til menutilstand og e mail meddelelserne bliver overf rt til din telefon gt Send en e mail meddelelse I menutilstand V lg en e mail konto gt amp 2 V lg i modtagerfeltet og v lg en kontaktperson eller indtast en e mail adresse manuelt 3 V lg emnefeltet og indtast et emne 4 V lg tekstfeltet og indtast din e mail tekst 5 V lg 0 og vedh ft en fil V lg amp for at tage et nyt billede 6 V lg GD for at sende meddelelsen 7 V lg for at sende og modtage meddelelser 4 Hvis du er offline eller uden for d kningsomr det gemmes meddelelsen i listen over tr de med meddelelser indtil du igen er online og inden for d kningsomr det gt
43. ler et billede som dit foretrukne delete Sletter et billede Underholdning upload to SkyDrive Overf rer et billede til SkyDrive lagring share Sender et billede til andre useas wallpaper Indstiller et billede som baggrund for l sesk rmen gt Tilpas kameraets indstillinger N r du har taget et billede skal du v lge amp for at f adgang til f lgende funktioner Valg Funktion Aktiverer tilstanden Makro for at tage Mee n rbilleder White Balance ee lysforholdene Image Effect Anvender en effekt Contrast Justerer kontrast Saturation Justerer m tning Sharpness Justerer skarphed Valg Funktion EV Justerer eksponeringsv rdien Justerer sensitiviteten p kameraets ISO billedsensor Metering V lger en eksp m lertype Photo Quality Indstiller kvaliteten af dine billeder Indstiller kameraet til at filtrere intenst Host baglys omkring et motiv for at f et billede g med et klart motiv og baggrund Photo Resolution Skifter opl sningsfunktionen Anti Shaking Reducerer sl ring for rsaget af telefonens vibration eller bev gelse Restore to i i ij default Nulstiller kameraindstillingerne gt Optag et videoklip l 2 3 4 l inaktiv tilstand Tryk p 689 og hold nede for at t nde kameraet Drej telefonen mod uret for liggende format V lg He for at skifte til videokamera Ret objektivet mod motive
44. lg Funktion 4 V lg et emne for at f vist detaljer eller rul op eller ned for at V lger et land som nyhedsudgaven skal f vist flere oplysninger edition indstilles til category V lger en nyhedskategori Internet Billeddeling L r at dele dine billeder med andre via forskellige community tjenester som f eks Facebook Flickr eller MySpace Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Logge p en community tjeneste menutilstand V lg Photo Sharing 2 V lg en community tjeneste For at opdatere listen over tjenester skal du v lge 1 gt refresh 3 Indtast dit bruger id og din adgangskode og v lg Log In 4 Hvis du v lger Save Log in Information kan du hurtigt logge p eller af en tjeneste For at logge p eller af skal du i listen over tjenester v lge eller fjerne markeringen i feltet ved siden af navnet for den p g ldende tjeneste Internet gt Uploade billeder Dom S ING RS Ne I menutilstand V lg Photo Sharing V lg en community tjeneste du skal v re logget p tjenesten V lg Add et billede Gentag trin 3 for at tilf je flere billeder For at flytte et billede skal du v lge amp p billedet Angiv billeddetaljer V lg Upload F vist detaljer for overf rsler I menutilstand V lg Photo Sharing V lg Du vil se de billeder du har overf rt til hver tjeneste Ti s utn i ng smu l ig heder gt
45. ller udf re forskellige handlinger L r det grundl ggende om brug af den ber ringsf lsomme sk rm Undg ridser i den ber ringsf lsomme sk rm ved ikke at bruge spidse genstande e Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske telefoner Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med vand Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for vand 4 For bedst at bruge den ber ringsf lsomme sk rm skal du fjerne beskyttelsesfilmen p sk rmen f r du bruger telefonen Din ber ringsf lsomme sk rm har et lag der registrerer sm elektriske ladninger der udsendes fra den menneskelige krop Den bedste ydelse opn s ved at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm med din fingerspids Den ber ringsf lsomme sk rm vil ikke reagere p ber ringer med spidse redskaber som f eks styluspen eller kuglepen Kontroll r din ber ringsf lsomme sk rm ved at g re f lgende e Trykke Tryk n gang med fingeren for at v lge eller starte en menu funktion eller et program Trykke og holde nede Tryk p et objekt og hold det nede i mere end 2 sekunder for at bne pop op funktionslisten e Tr k Tryk og tr k fingeren op ned til venstre eller h jre for at flytte til objekter p lister eller for at rulle gennem sk rme Tr kke og slipp
46. lser sende 25 vise 26 musikafspiller afspille musik 35 tilf je filer 34 Now hub 44 Office mobile Excel 52 OneNote 52 PowerPoint 53 SharePoint Workspace 54 Word 53 opkald afvise 24 bruge funktioner under opkald 24 flere personer 25 internationale numre 24 stemmeopkald 55 vise ubesvarede 25 PIN l s 20 SIM kort installere 9 l se 20 Sprog 59 stemmekommando 55 stemmeopkald besvare 23 bruge funktioner 24 foretage 23 tekstmeddelelser sende 25 vise 26 telefon indikatorikoner 15 indstillinger 56 t nde eller slukke 13 taster 15 tilpasse 18 udseende 14 Indeks telefonbog finde kontaktpersoner 39 oprette kontaktpersoner 39 telefonsvarer 26 udpakning 9 USIM kort installere 9 l se 20 videoafspiller 33 videoklip afspille 33 optage 31 webbrowser browse p websider 42 tilf je bogm rker 43 Indeks WLAN aktivere 48 finde og oprette forbindelse til netv rk 48 Zune 34 SAMSUNG ELECTRONICS arr Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under eneansvar at produktet GSM WCDMA WIFI mobiltelefonen GT 18700 som denne erkl ring g lder for er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller andre normative dokumenter SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2
47. matematiske beregninger direkte p din telefon som en typisk h ndholdt lommeregner eller en bordlommeregner I menutilstand V lg Calculator 2 Brug de taster der svarer til ommeregnerens sk rm for at udf re grundl ggende matematiske betjeninger Drej telefonen mod uret for liggende visning for at bruge den videnskabelige lommeregner Kort L r at bruge kortet til at finde din placering s ge p det online kort efter gader byer eller lande samt f retningshenvisninger gt S g efter en bestemt lokation 4 V lg afm rkningen for at f vist den fulde adresse og oplysninger for lokationer eller forretninger i n rheden e V lg 2 for at f je lokationsvisningen til startsk rmen V lg Ep for at dele lokationsoplysningerne med andre menutilstand V lg Maps 2 Rul gennem kortet ved at tr kke med din finger p kortet Forat zoome ind skal du placere to fingre p sk rmen og langsomt samle dem For at Zoome ud skal du sprede gt Hent anvisninger til en bestemt destination ss tte to fingre p sk rmen og sprede dem Du kan ogs dobbelttrykke p sk rmen for at zoome ind I menutilstand V lg Maps gt 4 Forat f vist min placering skal du v lge 2 Angiv adresserne for startplaceringen og slutplaceringen For at f vist trafikoplysninger skal du v lge show og v lg gt traffic Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig 3 V lg en rejserute for at f vist detaljerne om din
48. msungs hjemmeside Sikkerhedsforeskrifter Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i EU og andre europ iske lande med affaldssorteringssystemer M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Sikkerhedsforeskrifter Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdnings affald M rkning med de kemiske symboler H
49. n Indstiller telefonen til at bruge dine Allow the camera button to wake up the phone Indstiller lokationsoplysninger for bedre s geresultater Mn til at t nde for den ber ringsf lsomme sk rm Get suggestions from Bing as I type Indstiller telefonen til at e Include location GPS information in pictures you take vise resultater s snart du indtaster et s geord Indstiller kameraet til at inkludere stedoplysninger for dine delete history Sletter historikken for dine s gninger billeder Auto upload to SkyDrive Indstiller kameraet til automatisk at overf re optagne billeder og videoklip til SkyDrive lagringen Indstillinger Fejls gning N r du t nder din telefon eller n r du bruger den kan du blive bedt om at indtaste en af f lgende koder Kode Pr v dette for at l se problemet N r telefonens l sefunktion er sl et til skal du indtaste den adgangskode som du har valgt for telefonen Adgangskode F rste gang du bruger telefonen eller hvis tvungen angivelse af PIN kode er sl et til PIN skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Du kan sl denne funktion fra i menuen SIM security N r SIM eller USIM kortet l ses er det som regel fordi at du har indtastet en forkert PUK PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af tjenesteudbyderen Din telefon viser Service unavailable eller No service Du kan miste forbi
50. ndelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Visse funktioner kan kun bruges med et abonnement Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller ukorrekt Hvis din telefon har en ber ringsf lsom sk rm eller sk rmen ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende Fjern en eventuelt beskyttelsesfilm fra den ber ringsf lsomme sk rm Beskyttelsesfilm kan forhindre telefonen i at genkende dine indtastninger og anbefales ikke til telefoner med ber ringsf lsomme sk rme e S rg for at dine h nder er rene og pr v s at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm Genstart telefonen for at nulstille alle midlertidige softwarefejl Fejls gning S rg for at telefonens software er opgraderet til den seneste version Hvis den ber ringsf lsomme sk rm er ridset eller delagt skal du indlevere den til Samsungs lokale servicecenter Din telefon fryser eller har alvorlige fejl Hvis telefonen fryser eller bliver meget langsom skal du muligvis lukke programmerne eller nulstille telefonen for at genvinde funktionaliteten Hvis din telefon fryser eller ikke svarer skal du trykke p og holde nede i 8 10 sekunder Telefonen vil tvangsslukke Hvis dette ikke l ser problemet skal du udf re en nulstilling til fabriksstandard menutilstand V lg Settings about reset y
51. ngen af en s tning Capitalise the first letter of a sentence Indstiller telefonen til automatisk at skrive det f rste bogstav med stort n r det optr der efter sidste tegns tningstegn som f eks punktum sp rgsm lstegn eller udr bstegn reset text suggestions Nulstiller de ord du har f jet til listen over forslag gt region amp language Display language V lger et sk rmsprog for alle menuer og programmer Region format V lger et omr de for visningsformatet Denne indstilling p virker tids og datoformater eller telefoner Short date sample V lger et kort format til visning af datoer Long date sample V lger et langt format til visning af datoer First day of week Indstiller hvilken dag ugen skal begynde med System locale V lger et sprog til systemlokalisering Denne indstilling bestemmer det indstillede standardtegns t og den skrifttype der bruges til at vise oplysninger i programmer der ikke underst tter Unicode Browser amp search language V lger et visningssprog for webbrowser og s gning gt speech Play audio confirmations Indstiller telefonen til at bekr fte en stemmekommando verbalt Use Speech when the phone is locked Aktiverer funktionen Stemmekommando ogs selvom telefonen er l st gt find my phone Find og h ndter din mistede telefon fra nettet Du kan indstille ringetoner l se telefonen eller slette data fra telefonen p webstedet for Windows Li
52. nyt nummer op V lg answer n r du h rer banke p tonen for at besvare et andet opkald Det f rste s ttes automatisk p hold Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for banke p V lg amp for at bne opkaldssk rmen V lg speaker for at aktivere h jtalerfunktionen 14 I st jende omgivelser kan det v re sv rt at h re nogle opkald mens du bruger h jtalerfunktionen Brug den almindelige telefonfunktion for at opn optimal lydkvalitet V lg mute for at sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig For at foretage et opkald med flere personer konferenceopkald skal du foretage eller besvare et andet opkald og v lge merge calls n r du har forbindelse til den anden person Gentag for at tilf je flere personer Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for konferenceopkald V lg for at bne telefonbogen Tryk p PRESS TO SWAP for at skifte mellem to opkald gt Vis og Besvar ubesvarede opkald Din telefon vil vise ubesvarede opkald For at ringe op til nummeret for et ubesvaret opkald skal du v lge den ubesvarede opkaldsmeddelelse Meddelelser L r at oprette og sende tekst SMS eller multimediemeddelelser MMS og f vist eller h ndtere udg ende eller indg ende meddelelser Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for at sende eller modtage meddelelser hvis du er uden for dit lokalomr de Yderligere oplysninger f s ved
53. opkald Disse funktioner er med til at spare tid n r du foretager eller modtager opkald p din mobile telefon Placer telefonen s den er let at f fat i Det skal v re muligt at tage telefonen uden at fjerne blikket fra vejen Hvis du modtager et opkald p et ubelejligt tidspunkt skal du lade telefonsvareren besvare opkaldet Fort l personen som du taler med at du k rer Hvis der er meget trafik eller der er meget d rlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og t t trafik kan v re farligt Du m ikke skrive eller sl telefonnumre op Hvis du f jer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opm rksomheden fra dit prim re ansvar sikker k rsel V r fornuftig og bed m trafikken n r du ringer op Foretag dine opkald n r du holder stille eller f r du kommer ind i t t trafik Fors g at foretage din opkald p tidspunkter hvor du holder stille Hvis det er n dvendigt at foretage opkald skal du kun indtaste nogle f tal ad gangen se p vejen og i dine spejle og dern st forts tte Undg stressende eller f lelsesladede samtaler som kan aflede din opm rksomhed G r de personer som du taler med opm rksom p at du k rer og afslut samtaler der afleder din opm rksomhed fra k rslen Brug din telefon til at ringe efter hj lp Ring til det lokale n dopkaldsnummer i tilf lde af brand trafikulykker eller alvorlige helbredsproblemer Brug d
54. or hver kalender gt Stop en begivtelefonsalarm Hvis du indstiller en alarm for en begivtelefon i kalenderen ringer alarmen p det valgte tidspunkt N r alarmen ringer V lg dismiss for at stoppe alarmen V lg snooze for at uds tte alarmen i slumreperioden Personlige oplysninger Internet Webtjenester kr ver en dataforbindelse Kontakt din operat r for at v lge den bedste dataplan Internet Explorer L r at bne og oprette bogm rker for dine foretrukne websider 4 e Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet gt al o og hente mediefiler Yderligere oplysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen e De tilg ngelige ikoner afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Browse p websider menutilstand V lg Internet Explorer for at starte en angivet startside For at bne en bestemt webside skal du v lge feltet til indtastning af URL indtaste webadressen URL for den p g ldende webside og v lge gt Internet 2 Du skal bruge f lgende taster til at navigere p websider 4 5 6 Nummer Funktion 1 Genindl s den aktuelle webside Opret et bogm rke for den aktuelle webside Nummer Funktion V lg pin to start for at tilf je en genvej til den aktuelle side til startsk rmen V lg settings for at tilpasse browserindstillinger Forat gemme et billede p din telefon skal du trykke p Indtast webad
55. our phone yes yes Fejls gning Opkald mister forbindelse Du kan miste forbindelsen til netv rket n r du er i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Udg ende opkald forbindes ikke Husk at trykke p opkaldstasten e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det telefonnummer du ringer til Indg ende opkald forbindes ikke e S rg for at telefonen er t ndt e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer Andre kan ikke h re dig tale under et opkald S rg for at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon S rg for at mikrofonen er t t p din mund Hvis du bruger h retelefoner skal du s rge for at det er tilsluttet korrekt Lydkvaliteten er d rlig S rg for at du ikke blokerer telefonens indbyggede antenne e Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen N r du foretager opkald fra kontakter forbindes opkaldet ikke S rg for at det korrekte nummer er gemt p listen over kontakter e Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for kontaktens telefonnummer Telefonen bipper og b
56. r dine Microsoft Office 2010 programmer gt people import SIM contacts Importerer kontakter fra SIM eller USIM kortet til telefonen Sort list by Indstiller hvordan listen over kontakter skal sorteres Display names by Indstiller hvordan kontakternes navne skal vises accounts Opret Synkroniser eller slet Web konti gt phone e Voicemail number Angiver central adressen for meddelelser fra telefonsvareren Show my caller ID to Viser dit mobilnummer til den anden person Indstillinger Call forwarding Viderestiller indg ende opkald til et andet Keep location infomation on uploaded pictures Indstiller nummer kameraet til at overf re optagne billeder og videoklip med International assist Aktiverer eller deaktiverer international lokationsoplysninger assistance til automatisk at rette nogle almindelige fejl i Quick Upload Account Opretter en weblagringskonto for internationale opkald eller foretager opkald mens du roamer overf rsel af optagne billeder og videoklip SIM security Aktiverer eller deaktiverer funktionen for PIN l s i s den anmoder om PIN kode f r telefonen bruges gt radio change SIM PIN Skifter den PIN kode der bruges til at bne V lger en omr de for at s ge efter FM radiostationer og SIM eller USIM data Denne funktion er tilg ngelig n r opdatere frekvenser funktionen for PIN l s er aktiveret gt search gt pictures amp camera Use my locatio
57. ressen billedet eller linket og holde nede og v lge save picture O Aktiverer flere funktioner For at sende et billede til andre skal du trykke p billedet eller linket og holde nede og v lge share e For at bne et link i et nyt vindue skal du trykke p billedet eller linket og holde nede og v lge open in new tab p bner en liste over gemte bogm rker og seneste internethistorik O bn en webside i et nyt vindue eller skift mellem de aktuelt bne vinduer JA Sk rmen kan variere afh ngigt af dit omr de eller din P i tjenesteudbyder i gt Tilf j et bogm rke for foretrukne websider S dan tilf jer du et bogm rke N r du browser p websider kan du bruge f lgende funktioner I menutilstand V lg Internet Explorer For at zoome ind eller ud skal du placere dine to fingre p sk rmen og langsomt f re dem sammen eller sprede dem 2 Aktiver den webside du nsker at tilf je et bogm rke for e For at g til n ste side i hukommelsen skal du v lge gt og v lg 8 forward 3 Rediger sidens titel og en internetadresse om n dvendigt V lg gt share page for at sende webadressen URL for 4 V lg ok websiden til andre For at s ge efter tekst p websiden skal du v lge find on page Internet V lg Q for at f vist bogm rker Fra listen over bogm rker skal du holde et bogm rke nede og bruge f lgende funktioner e V lg delete for at slette bogm rket e
58. ringetonen f r indstilling gt Rediger tema for sk rmen menutilstand V lg Settings theme 2 V lg farver for baggrunden og markeringen gt Juster sk rmens lysstyrke menutilstand V lg Settings brightness 2 Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet ved siden af Automatically adjust 3 V lg Level et lydstyrkeniveau Sk rmens lysstyrkeniveau vil have betydning for hvor hurtigt telefonen bruger batterikraft Kom godt i gang gt L s telefonen Du kan l se din telefon ved at aktivere dens adgangskode I menutilstand V lg Settings lock amp wallpaper V lg change wallpaper en billedmappe et billede Juster det omr de der skal besk res og v lg VW V lg Screen time out en varighed Mark r afkrydsningsfeltet ved siden af Password IQ GRIS ND KO Indtast en 4 cifret adgangskode indtast den nye adgangskode igen og v lg done F rste gang du bner en menu der kr ver en adgangskode vil du blive bedt om at oprette og bekr fte en adgangskode Kom godt i gang N r telefonens l s er aktiveret skal du indtaste adgangskoden hver gang du t nder for den eller l ser den ber ringsf lsomme sk rm op Hvis du glemmer din adgangskode skal du indlevere telefonen p et af Samsungs servicecentre for at f den l st op Samsung er ikke ansvarlig for noget tab af adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig soft
59. roducenten Brug ikke telefonen under et tordenvejr Der kan opst funktionsfejl p telefonen og risikoen at du f r elektrisk st d ger Anvend ikke beskadigede eller l kkende lithium ion batterier Li lon Kontakt det n rmeste godkendte servicecenter ang ende sikker bortskaffelse af dine Li lon batterier Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung og som passer til telefonen Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge telefonen Batteriet og telefonen m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier eller elektronisk udstyr Placer aldrig batterier eller telefonen p eller i varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Du m aldrig knuse eller lave hul i batteriet S rg for at batteriet ikke uds ttes for h jt tryk da dette kan f re til kortslutning og overophedning Sikkerhedsforeskrifter Beskyt telefonen batterier og opladere fra beskadigelse Undg at telefonen og batterierne uds ttes for meget h je eller meget lave temperaturer Ekstreme temperaturer kan for rsage deformation af telefonen og reducere opladningsevne og levetid for telefonen og batterier Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlerti
60. s batteriniveauet bliver for lavt slukkes telefonen automatisk Lad batteriet op s du kan bruge telefonen igen gt Opladning ved hj lp af opladeren bn l get til multifunktionsstikket 2 S t det lille stik fra opladeren i multifunktionsstikket Forkert tilslutning af opladeren kan medf re alvorlig skade p telefonen Skader der skyldes forkert brug d kkes ikke af garantien Samling 3 S t det store stik fra opladeren i en stikkontakt Du kan bruge telefonen mens den oplader men det kan tage l ngere tid at lade batteriet helt op Mens telefonen oplader virker den ber ringsf lsomme sk rm muligvis ikke p grund af den ustabile str mforsyning Hvis dette sker skal du tage opladeren ud af telefonen Telefonen kan blive varm under opladningen Dette er normalt og b r ikke p virke telefonens levetid eller ydelse Hvis din telefon ikke oplader korrekt skal du indlevere telefonen og opladeren p et af Samsungs servicecentre 4 N r batteriet er ladet helt op skal du tr kke opladeren ud af telefonen og dern st stikkontakten Fjern ikke batteriet f r du har fjernet opladeren Hvis du g r det kan det beskadige telefonen Samling gt Opladning ved hj lp af datakablet S rg for at din computer er t ndt f r du begynder at oplade bn l get til multifunktionsstikket 2 S t den ene ende mikro USB af datakablet i multifunktionsstikket 3 S t den anden ende af datakablet i
61. s til www samsungmobile com for den seneste version af brugervejledningen De tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter telefon software eller tjenesteudbyder Formatet og leveringen af denne brugervejledning er baseret p Windows styresystemerne og kan variere alt efter brugerens styresystem Programmerne p denne telefon kan virke anderledes end lignende programmer til computere og inkluderer m ske ikke alle de funktioner der er tilg ngelige i versionen til computere Programmerne og deres funktion kan variere afh ngigt af land omr de og hardwarespecifikationer Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer der er for rsaget af programmer fra tredjepart Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer eller inkompatibilitet der er for rsaget af brugerens ndringer af registerindstillingerne Lydfiler baggrunde og billeder der leveres p denne telefon er under licens mellem Samsung og de respektive ejere til begr nset brug Det er en kr nkelse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Samsung er ikke ansvarlig for s danne overtr delser af ophavsretten der er udf rt af brugeren Dette produkt inkluderer visse frit open source software De n jagtige betingelser for licenser ansvarsfraskrivelser anerkendelser og opsigelser er tilg nglige p Samsungs websted http opensource samsung com Gem venligs
62. serede tjenester gt WiFi WiFi NETWORKS Sl r WLAN funktionen til og fra Notify me when new networks are found Indstiller telefonen til at give dig besked n r der er et tilg ngeligt bent netv rk gt Bluetooth Sl Bluetooth funktionen til eller fra og indstil din telefon til at v re synlig for andre Bluetooth telefoner gt email amp accounts F vist opret rediger eller slet e mail konti gt lock amp wallpaper change wallpaper Skifter baggrundsbillede for l sesk rmen Screen time out Indstiller varigheden for hvor lang tid telefonen venter f r den ber ringsf lsomme sk rm l ses Password Aktiverer eller deaktiverer funktionen for telefonl s for at anmode om en adgangskode til telefonen f r den bruges For at aktivere telefonens l sefunktion skal du oprette en adgangskode change password Skifter telefonens adgangskode Denne indstilling er kun tilg ngelig n r du aktiverer telefonens l sefunktion gt location Aktiver GPS funktionen for at finde lokationer gt mobile network Active network Viser det netv rk du aktuelt bruger Data connection Indstil for at tillade netv rk med pakkeafsendelse for netv rkstjenester Data roaming options Indstil telefonen til at oprette forbindelse til andre netv rk n r du roamer eller dit hjemmenetv rk ikke er tilg ngeligt Network selection Indstil metoden for valg af netv rk til automatisk eller manuel add
63. t Kom godt i gang Nummer Funktion O Starter p en ny linje QO Inds tter et mellemrum S g efter oplysninger med Bing Du kan s ge efter information fra websteder samt programmer eller filer fra din telefon vha Bing servicen I Tryk p LO Bing s gesk rmen bner 2 V lg tastaturfeltet indtast et s geord og v lg gt Kom godt i gang ET Pei LOIA a y j 77 E NA y Pi Kommunikation Opkald L r at bruge opkaldsfunktioner som f eks at foretage og besvare opkald ved hj lp af de funktioner der er tilg ngelige under et opkald eller tilpasse og bruge opkaldsrelaterede funktioner gt Foretag og besvar et opkald Du kan bruge knapperne eller den ber ringsf lsomme sk rm n r du foretager besvarer afslutter eller afviser opkald 4 N r du holder telefonen t t p dit ansigt slukker telefonen automatisk og l ser den ber ringsf lsomme sk rm for at undg utilsigtede indtastninger Foretag et opkald I Imenutilstand V lg Phone og indtast et omr denummer og et telefonnummer 2 V lg call for at foretage et opkald 3 V lg end call for at afslutte opkaldet 14 Brug telefonbogen til at gemme numre du ofte ringer op til s 39 e For hurtigt at bne opkaldslisten for igen at ringe op til de seneste opkald skal du v lge Phone Brug stemmestyringsfunktionen for at foretage et stemmeopkald
64. t og juster billedet hvis det er n dvendigt Underholdning Nummer Funktion D Skifter til kamera 2 Zoomer ind eller ud eo Skifter videokameraindstillingerne 5 V lg amp en kameralysfunktion 6 Tryk p E for at starte optagelsen 7 Tryk p I for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk N r du har optaget videoklip skal du tr kke din finger fra venstre til h jre for at f vist de optagne videoklip e Rul til venstre for at f vist flere videoklip V lg 9 for at afspille et videoklip For at slette et videoklip skal du trykke p sk rmen og holde nede og v lge delete Underholdning gt Tilpas indstillinger for videokamera F r du optager et videoklip skal du v lge amp for at f adgang til f lgende funktioner Valg Funktion White Balance ere and eee lysforholdene Image Effect Anvender en effekt Contrast Justerer kontrast Saturation Justerer m tning Sharpness Justerer skarphed EV Justerer eksponeringsv rdien Video Quality Indstiller kvaliteten af dine videoklip Video Resolution Skifter opl sningsfunktionen He m Nulstiller kameraindstillingerne Billeder L r at f vist billeder og afspille de videoklip som du har taget Din telefon underst tter f lgende filformater jpg png bMP gif mp4 e Afh ngigt af telefonens software er visse filformater m ske ikke underst ttet
65. t denne vejledning for fremtidig brug Vejledningens symboler F r du begynder b r du kende de symboler der bruges i vejledningen A Advarsel Situationer der kan f re til personskade Forsigtig situationer der kan beskadige telefonen eller andet udstyr Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysninger BO S dan bruges vejledningen gt Se Sider med relaterede oplysninger f eks s 12 betyder se side 12 gt Efterfulgt af R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks I menutilstand V lg Settings region amp language Display language betyder Settings efterfulgt af region amp language efterfulgt af Display language Klammer taster p telefonen f eks betyder tasten T nd sluk S dan bruges vejledningen Copyright Copyright O 2010 Samsung Electronics Denne brugervejledning er beskyttet af de internationale love om ophavsret Ingen del af denne brugervejledning m gengives distribueres overs ttes eller transmitteres i nogen form eller p nogen m de det v re sig elektronisk eller mekanisk herunder ved hj lp af fotokopiering optagelse lagring p informationslagringssystemer eller p gendannelsessystemer uden forudg ende tilladelse fra Samsung Electronics Varem rker SAMSUNG og SAMSUNG logoet er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Dette produkt indeholder software
66. te preference V lger en visningstilstand for browseren delete history Sletter historikken data og filer der er blevet gemt mens du navigerede p internettet gt maps Use my location Aktiverer GPS funktionen for at finde lokationer delete history Sletter historikken og data der er blevet gemt mens du s gte efter lokationer gt messaging SMS delivery confirmation Sender en anmodning om leveringsrapport sammen med din meddelelse s du ved hvorn r dine meddelelser bliver leveret SMS centre number Angiver central adressen for tekstmeddelelser gt music amp videos Aktiver webstedet Zune og log p Zune eller opret en Zune konto gt Office username Indtast et brugernavn for at identificere dig selv p notater i dokumenter SharePoint data store Kontrollerer den hukommelsesplads du aktuelt bruger for SharePoint og sletter SharePoint cachen conflicts Indstiller hvordan telefonen skal l se konflikter i filer p telefonen og p serveren UAG server Ops tter UAG serveren Unified Access Gateway for sikre forbindelser startup option Indstiller telefonen til altid at bne listen for SharePoint links n r du starter SharePoint reset Nulstiller fabriksindstillingerne e OneNote Indstiller OneNote til automatisk at synkronisere med OneNote 2010 webserveren n r du bner noter eller foretager ndringer i noter e about Viser versionsoplysninger fo
67. tur afh ngigt af dit omr de eller tjenesteudbyder 4 N r du er f rdig skal du v lge 7 gt clear map For at f vist kortet i fugleperspektiv skal du v lge gt aerial view on Du kan ogs v lge 2 indtaste et s geord for lokationen og Office i v lge gt Spring til 4 L r at oprette og redigere Excel projektmapper og Word dokumenter bne og f vist PowerPoint diasshows oprette 3 Tryk p lokationen og hold nede for at f vist adressen for noter eller s ge efter og dele dokumentfiler med andre en bestemt lokation Der bliver vist en afm rkning der viser adressen For at f vist adresserne for andre lokationer skal du tr kke i afm rkningen V rkt jer gt RB 00 Wo FA 5 6 j Opret og rediger en note med OneNote Mobile V lg Office fra startmenuen Rul til OneNote V lg for at oprette en ny note Indtast en titel og en tekst e For at ndre s tningen til en nummereret liste skal du v lge 8 For at ndre s tningen til en punktopstillet liste skal du v lge gt bulleted list For at indrykke s tningen skal du v lge increase indent eller decrease indent For at ndre tekstformatet skal du v lge format For at zoome ind skal du placere to fingre p sk rmen og langsomt samle dem For at Zoome ud skal du sprede ss tte to fingre p sk rmen og sprede dem V lg E for at tilf je et billede V lg for at optage et lydklip N r
68. ve Du skal have en Windows Live konto for at bruge denne funktion gt phone update Kontroller for firmwareopdateringen og download opdateringen Du kan ogs indstille f lgende funktioner for regelm ssig kontrol Notify me when new updates are found Indstiller telefonen til at give besked ved nye opdateringer Use my mobile data connection to check for updates Indstiller telefonen til at bruge dit mobile netv rk til kontrollering af nye opdateringer Indstillinger gt about F vist oplysninger om telefonen Du kan bruge f lgende funktioner more information Viser flere oplysninger for din telefon reset your phone Nulstiller din telefon til fabriksindstillingerne gt feedback Indstiller telefonen til at sende tilbagemeldinger om hvordan du bruger Windows mobile produkter Dette hj lper Microsoft med at identificere tendenser og brugsm nstre for at forbedre nye produktudgaver application Skift indstillingerne for telefonens programmer gt games Indstiller telefonen til at oprette forbindelse til webstedet Xbox live for at overf re nye spil F Indstillinger gt Internet Explorer Allow cookies on my phone Indstiller telefonen til at gemme informationskapsler der er personlige oplysninger der sendes til en webserver n r du browser p internettet Let Bing suggest sites as I type Indstiller telefonen til at vise resultater s snart du indtaster et s geord Websi
69. veneessvenee 23 Opkald RR enes ees ens e see 23 Meddelelser uvussnnusassnanseeanssitinrn 25 ELV 26 Underholdning Personlige oplysninger Internet Explorer sesseessesscossosscoseosecoseosecseoseosseose Tilslutningsmuligheder ressesessessensessese 47 Bluetooth sssssssscosssossssssssssss ssosssosssesssstosssssstszosesotsses 47 EE 48 GE T 49 VETRO OT cairia 50 Alarmer EE EEE 50 Lommeregner sessessossossossossossoscoscoscoscoscssossossossosso 50 KOFU ssssssssssrscseistesssesseosusosssssssosssesssesssoucoesisosessssaoessessit 50 ME 51 Stemmekommando ssesesenesssssssenenenenesssessesenenese 55 Indhold MOSE saag 56 Aktiver indstillingsmenuen ssesessenessenessensssenesee 56 SYSTEM sessissssssssssssessisisssosesescsessassessssaessss sess vi seiva casse 56 91 61 es 4 og sceissessseansesssesssesnseansnsasnansnsasnasssaastssssasssass 60 FE ISDN arrene renee 63 Sikkerhedsforeskrifter ssessassevsenrese 67 EEE 76 EN Indhold Samling Kontroller indhold Kontroller at f lgende dele er i sken Mobiltelefon Batteri e Oplader e Brugervejledning Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovligt software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af producentens garanti De dele der f lger med telefonen kan variere afh ngigt af den software og det tilbeh r der er tilg ngeligt i dit omr de eller som udbydes af din tjenesteudbyder Du k
70. ware gt L s dit SIM eller USIM kort Du kan l se din telefon ved at aktivere den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort menutilstand V lg Settings applications phone 2 Mark r afkrydsningsfeltet ved siden af SIM security 3 Indtast din pinkode N r PIN l sen er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder for telefonen Hvis du indtaster en forkert PIN kode for mange gange vil dit SIM eller USIM kort blive sp rret Du skal indtaste en PUK kode opl sningsn gle for PIN kode for at oph ve sp rringen for SIM eller USIM kortet Hvis du sp rrer dit SIM eller USIM kort ved at indtaste en forkert PUK kode skal du indlevere kortet til din tjenesteudbyder for at f oph vet sp rringen Indtast tekst Du kan indtaste tekst ved at v lge bogstaver p det virtuelle tastatur 4 Du kan indtaste tekst p bestemte sprog For at indtaste tekst skal du ndre skrivesproget til et af de underst ttede sprog s 58 Indtast tekst ved at v lge alfanumeriske taster p sk rmen Du kan ogs bruge f lgende taster GE KW MEN ERA ED RY HUR RS KOR HR AS ESS IDE BER ETAT I IKI pE w ZR EKS EGE AVE HB ENE HM ER 823 space 4 Denne sk rm kan variere afh ngigt af programmerne Nummer Funktion D Skifter mellem sm og store bogstaver Skifter mellem tal symbol tilstand og ABC tilstand Skifter til hum rikontilstand O Sletter det du har skreve

Samsung Omnia 7 Brugervejledning (Windows 7)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents