Home

Samsung Galaxy Pocket Brugervejledning

1. Gr GT S5300 Brugervejledning Dette produkt opfylder g ldende nationale S AR SAR gr nser for 2 0 W kg De specifikke maksimale SAR v rdier findes i SAR oplysningerne i denne manual N r du b rer produktet eller har det p sar tick 2 JAA LIS SSL kroppen s brug enten et godkendt tilbeh r som f eks et hylster eller hold en afstand p 1 5 cm fra kroppen for at sikre overensstemmelse med kravene om radiofrekvenseksponering Bem rk at produktet kan sende selvom du ikke foretager et telefonopkald S dan bruges vejledningen Tak fordi du har valgt denne mobile enhed fra Samsung Denne enhed giver dig mobilkommunikation og underholdning i fremragende kvalitet baseret p Samsungs enest ende teknologi og h je standarder Denne vejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem enhedens funktioner og muligheder L s dette f rst Inden du bruger enheden b r du l se hele vejledningen og alle sikkerhedsinstruktioner for at opn korrekt og sikker brug Indholdet i denne vejledning er baseret p enhedens standardindstillinger Billederne og sk rmbillederne anvendt i denne vejledning kan v re anderledes end det virkelige produkt Indholdet i denne vejledning kan variere fra det produkt eller den software der leveres af tjenesteudbyderne eller operat rerne og kan ndres uden forudg ende varsel G til Samsungs websted www samsung com for den nyeste udgave af vejledningen S d
2. e V lg bn i et nyt vindue for at bne et nyt vindue e V lg Rediger bogm rke for at redigere detaljerne for bogm rket e V lg F j genv til starts for at f je genvejen til bogm rket til startsk rmen e V lg Del link for at sende webadressen p den aktuelle webside til andre Web e V lg Kopier link URL for at kopiere adressen for den aktuelle webside e V lg Slet bogm rke for at slette bogm rket V lg Indstil som hjemmeside for at bruge websiden som browserens startside gt Downloade en fil fra internettet N r du downloader filer eller programmer fra internettet gemmer din enhed dem i den interne hukommelse De filer som du downloader fra internettet kan indeholde virus der kan beskadige enheden For at reducere denne risiko b r du kun downloade filer fra kilder som du har tillid til Nogle mediefiler indeholder Digital Rights Management for at beskytte ophavsretten Denne beskyttelse kan forhindre dig i at downloade kopiere modificere eller overf re visse filer I 1 programlisten v lger du Internet 2 S g efter en fil eller et program og download den det til din enhed For at installere programmer du har downloadet fra andre kilder skal du v lge Indstillinger Programmer Ukendte kilder gt Vise dine ofte bes gte websider eller nyeste oversigt I programlisten v lger du Internet K Mest bes gte eller Oversigt 2 V lg en webside du vil bes ge Web
3. for at vise alle s geresultaterne For at f je en stjerne til placeringen skal du v lge ballonen med placeringens navn gt i Tryk p tasten Valg og v lg Places for at s ge efter et sted t t p Tryk p tasten Valg og v lg Lag for at f je lag med yderligere informationer til kortet eller ndre visningstilstanden Tryk p tasten Valg og v lg Min placering for at vise din aktuelle placering gt Hente anvisninger til en bestemt destination I programlisten v lger du Maps 2 Tryk p tasten Valg og v lg Rutevejledning 3 Angiv adresserne p startplaceringen og destinationen For at indtaste en adresse fra din kontaktliste dine stjernemarkerede steder eller v lge et punkt p kortet skal du v lge Ej en funktion Web 4 V lg en rejsemetode og v lg F rutevejl Ruten angives p kortet Afh ngigt af den valgte rejsemetode vises m ske flere ruter 5 N r du er f rdig skal du trykke p tasten Valg og v lge Mere Ryd kort Play Butik Din enheds funktionalitet kan udvides ved at installere yderligere programmer Play Butik giver dig en let og hurtig mulighed for at k be mobile programmer e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Din enhed gemmer brugerfiler fra downloadede programmer i den interne hukommelse gt Downloade et program I programlisten v lger du Play Butik 2 S g efter et program og download det til din enhed N
4. Brug h ndfrit udstyr S t dig grundigt ind i enheden og dens hurtigfunktioner f eks hurtigopkald og genopkald Disse funktioner er med til at spare tid n r du foretager eller modtager opkald p din mobilenhed e Placer enheden s den er let at f fat i S rg for at du har adgang til den tr dl se enhed uden at tage jnene fra vejen Hvis du modtager et indkommende opkald n r det er upraktisk s lad din telefonsvarer besvare opkaldet for dig Lad den person du taler med vide at du k rer bil Hvis der er meget trafik eller der er meget d rlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og t t trafik kan v re farligt Sikkerhedsinformationer Du m ikke skrive eller sl telefonnumre op Hvis du f jer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opm rksomheden fra dit prim re ansvar sikker k rsel V r fornuftig og bed m trafikken n r du ringer op Foretag dine opkald n r du holder stille eller f r du kommer ind i t t trafik Fors g at foretage dine opkald p tidspunkter hvor du holder stille Hvis du vil lave et opkald s v lg kun et par cifre se p vejen og i spejlene og forts t Undg stressende eller f lelsesladede samtaler som kan aflede din opm rksomhed G r den person du taler med opm rksom p at du k rer og afbryd al samtale der muligvis kan fjerne din opm rksomheden fra vejen Brug din enhed til at ringe efte
5. Vis hele stien Indstiller enheden til at vise sporet af dit tr k p tastaturet Ordforslag Indstiller enheden til at forudsige ord i henhold til dine indtastninger og viser ordforslag Hastigh vs n jagtigh Indstil forholdet mellem hastighed og n jagtighed for Swype forslag Indstillinger Nulstil Swypes ordbog Sletter ord du har f jet til ordbogen Version F vist oplysninger om version e Indstillinger for sprog V lger sprog for indtastning af tekst gt Samsung tastatur e Tastaturtyper V lger en tastaturtype e Indtastningssprog V lger det indtastningssprog der skal anvendes med tastaturet e XT9 Aktiverer XT9 tilstanden til at forudsige ord baseret p dine indtastninger og viser ordforslag Avancerede XT9 indstillinger Skifter de avancerede indstillinger for tilstanden XT9 og ops tter din egen ordbog Tastaturtr kning Indstiller til skift af tekstindtastningstilstanden ved at tr kke din finger p tv rs til venstre eller h jre p tastaturet e Automatisk stort begyndelsesbogstav Indstiller til automatisk at skrive det f rste bogstav i en s tning med stort Indstillinger for h ndskrift V lger en timeout til genkendelse af h ndskrift e Stemme input Aktiverer stemme input funktionen til indtastning af tekst med stemmen e Automatisk punktum Indstiller enheden til at inds tte et punktum n r du dobbelttrykker p mellemrumstasten e Selvstudium Viser selvstudiet til br
6. bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Sikkerhedsinformationer 130 Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester der er tilg ngelige ved brug af denne enhed tilh rer tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder patenter varem rkebeskyttelse og eller andre ophavsretlige love S dant indhold og s danne tjenester leveres udelukkende til din personlige ikke kommercielle anvendelse Du m ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester p en m de som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen Uden begr nsning af ovenst ende m man ikke p nogen m de eller via noget medie med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen modificere kopiere genudgive oploade sende transmittere overs tte s lge skabe uoriginale v rker udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste der kan vises p denne enhed TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG P TAGER
7. sk rmen til at udf re de grundl ggende beregninger Tryk p tasten Valg og v lg Avanceret panel for at bruge den videnskabelige regnemaskine Ur L r at indstille og styre alarmer og bruge urvisningen gt Bruge urets sk rm I programlisten v lger du Ur 2 Brug f lgende funktioner n r du bruger urets sk rm For at indstille eller slette en alarm skal du v lge F e For at starte et diasshow med billeder i Galleri skal du v lge E e For at starte musikafspilleren skal du v lge El e For at vende tilbage til startsk rmen skal du v lge F gt Indstille en alarm I programlisten v lger du Ur 2 V lg E gt Tilf j alarm 3 Indtast detaljerne om alarmen 4 N r du er f rdig skal du v lge Udf rt For at deaktivere en alarm skal du v lge urikonet ved siden af alarmen For at slette en alarm skal du holde p alarmen og derefter v lge Slet alarm V rkt jer gt Stoppe en alarm N r alarmen aktiveres skal du e V lge Afvis for at stoppe alarmen e V lge Slumre for at afbryde alarmen i slumreprioden Downloads L r at styre logger over filer du har downloadet fra internettet I programlisten v lger du Downloads 2 V lg en downloadkategori 3 bn en downloadet fil ved at v lge loggen For at slette en log Marker afkrydsningsfeltet og v lg derefter Slet S g L r at s ge efter data p din enhed eller informationer p internettet I programlisten v lg
8. I programlisten v lger du Google Mail 2 Tryk p tasten Valg og v lg Skriv 3 V lg modtagerfeltet og indtast en e mail adresse 4 V lg emnefeltet og indtast et emne 5 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din e mail tekst Kommunikation Tryk p tasten Valg v lg Vedh ft og vedh ft derefter en fil 7 Send meddelelsen ved at v lge E Hvis du er offline eller uden for d kningsomr det gemmes meddelelsen i meddelelsestr den indtil du igen er online og inden for d kningsomr det gt Vise en e mail meddelelse I programlisten v lger du Google Mail 2 Tryk p tasten Valg og v lg Opdater for at opdatere meddelelseslisten 3 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner e For at flytte til den n ste eller forrige meddelelse skal du v lge eller amp e For at arkivere meddelelsen skal du v lge Arkiver e For at slette meddelelsen skal du v lge Slet e For at f je meddelelsen til favoritlisten skal du v lge W e For at besvare meddelelsen skal du v lge FE e For at besvare meddelelsen og inkludere alle modtagere skal du v lge H Svar alle e For at videresende meddelelsen til andre skal du v lge Videresend IN De tilg ngelige muligheder kan variere afh ngigt af ALE Ide i A Kommunikation E mail L r at sende eller f vist e mail meddelelser via virksomhedens eller din personlige e mail konto gt Ops tte
9. Importer fra SIM kort 3 V lg en hukommelse 4 V lg kontakter der skal kopieres og v lg derefter Importer Kopiere kontakter fra din enhed til SIM eller USIM kortet I programlisten v lger du Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Import eksport Eksport r til SIM kort 3 V lg kontakter der skal kopieres og v lg derefter Eksporter Ja Personlige oplysninger gt Importere eller eksportere en kontakt Du kan importere eller eksportere filer i vcf format til eller fra et hukommelseskort Importere kontaktfiler I programlisten v lger du E Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Import eksport Importer fra SD kort V lg en hukommelse 3 4 V lg en funktion til import af en enkelt kontaktfil flere kontaktfiler eller alle kontaktfiler og v lg derefter OK I V lg de kontaktfiler der skal importeres og v lg derefter OK Eksportere kontakter I programlisten v lger du E Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Import eksport Eksport r til SD kort 3 V lg Ja for at bekr fte Kalender L r at oprette og h ndtere daglige ugentlige eller m nedlige begivenheder og indstille alarmer som p mindelse for vigtige begivenheder gt Oprette en begivenhed I programlisten v lger du Kalender 2 Tryk p tasten Valg og v lg Mere Opret 3 Indtast detaljer for begivenheden og v lg Udf rt Personlige oplysninger gt Skifte vi
10. Latitude L r at dele din placering med dine venner og f vist deres placeringer med placeringstjenesten Google Latitude Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Latitude Enheden etablerer automatisk forbindelse til Latitude 2 V lg en funktion 3 V lg venner eller indtast en e mail adresse og v lg derefter Tilf j venner 4 V lg Ja N r dine venner accepterer din invitation kan du dele placeringer 5 Tryk p tasten Valg og v lg Kortvisn Dine venners placeringer er markeret med deres billeder p kortet Maps L r at bruge korttjenesten Google Maps til at finde din placering s ge efter steder og f anvisninger e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Du skal aktivere placeringstjenester for at finde din lokation og s ge p kortet s 93 Web gt S ge efter en placering I programlisten v lger du Maps Kortet vil vise din aktuelle placering 2 Tryk p tasten Valg og v lg S gning 3 Indtast et s geord for placeringen og v lg Q For at s ge efter placeringer via stemme skal du v lge W 4 V lg en placering for at vise dens detaljer Brug f lgende funktioner n r du viser kortet e For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Du kan ogs bruge FF eller FF for at zoome ind eller ud V lg
11. beskeder upload og download automatisk synkronisering eller placeringstjenester For at undg yderligere gebyrer b r du v lge en passende abonnementstype Yderligere oplysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen e Gem venligst denne vejledning for fremtidig brug S dan bruges vejledningen Vejledningens symboler F r du begynder b r du kende de symboler der bruges i vejledningen A Advarsel Situationer der kan f re til personskade Forsigtig Situationer der kan beskadige enheden eller andet udstyr 4 Bem rk Bem rkninger tips og yderligere oplysninger gt Se Sider med relaterede oplysninger f eks s 12 betyder se side 12 gt Efterfulgt af R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks I programlisten v lger du Indstillinger Om enheden betyder Indstillinger efterfulgt af Om enheden Ophavsret Copyright 2012 Samsung Electronics Denne vejledning er beskyttet af de internationale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning m gengives distribueres overs ttes eller transmitteres i nogen form eller p nogen m de det v re sig elektronisk eller mekanisk herunder ved hj lp af fotokopiering optagelse lagring p informationslagringssystemer eller p gendannelsessystemer uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics S dan bruges vejledningen Varem rker SAMSUNG og SAMSUNG logo
12. genvejspanelet og v lg derefter Lydl s tilstand e Hold p t nd sluk tasten og v lg Lydl s tilstand e V lg i programlisten E Tastatur og hold p 5 gt V lge en baggrund til startsk rmen I P startsk rmen skal du trykke p tasten Valg og v lge Baggrund 2 V lg en billedmappe et billede gt Skifte sk rmskriften programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Sk rmvisning Typografi 2 V lg en skrifttype Kom igang gt Justere sk rmens lysstyrke 4 Sk rmens lysstyrke vil have betydning for hvor hurtigt enheden bruger batteriet I programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Lysstyrke 2 Tr k skyderen til venstre eller h jre 3 V lg OK gt L se din enhed Du kan l se din enhed med et m nster en PIN kode eller en adgangskode N r sk rml sen er aktiveret kr ver din enhed en adgangskode hver gang du t nder for den eller l ser den ber ringsf lsomme sk rm op e Hvis du glemmer din adgangskode skal du indlevere din enhed til et Samsung servicecenter for at f den nulstillet e Samsung er ikke ansvarlig for tab af adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig software Indstille et opl sningsm nster I programlisten v lger du Indstillinger Placering og sikkerhed Indstil sk rml s M nster 2 F lg instruktionerne p sk rmen og eksempelm nsteret og v lg N ste 3
13. s ge efter placeringer 80 s ge efter placeringer i n rheden 84 Indeks 132 lommeregner 97 lyd indstillinger 105 ringetone 32 tasttone 32 lydl s tilstand 32 marked 81 meddelelser adgang til telefonsvarer 48 sende e mail 50 sende med Google Mail 48 sende multimedier 47 sende tekst 46 vise e mails 51 vise Google Mail 49 viselogger 45 vise multimedier 47 visetekst 47 musikafspiller 62 notater oprette 73 vise 73 opkald afvise 42 besvare 41 bruge funktioner under opkald 42 foretage 41 foretage internationale opkald 42 foretage opkald til flere konferenceopkald 43 hurtigopkald 69 vente 45 viderestille 44 viselogger 45 opkald til flere konferenceopkald 43 PolarisViewer 100 programmer downloade 30 lukke 31 multitasking 31 organisere 30 slette 30 starte 29 Samsung Apps 84 SIM USIM kort inds tte 13 l se 34 sk rm baggrund 32 indstillinger 106 lysstyrke 33 sprog 31 typografi 32 startsk rm bruge genvejspanelet 26 fjerne elementer 28 fjerne paneler 28 flytte elementer 27 tilf je elementer 27 tilf je paneler 28 stemmenotater afspille 74 optagelse 73 stemmes gning 102 tastfunktioner 12 tasttone 32 Indeks tekstindtastning kopiere og inds tte 40 med Samsung tastatur 36 med Swype tastatur 38 tilslutninger Bluetooth 91 deling af mobilt netv rk 90 GPS tilslutninger 93 USB forbindelser 87 VPN forbindelser 94 Wi Fi 88 USB forbindelser med Samsung
14. skal du pr ve f lgende Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette nogle filer p din enhed e Kontroll r at musikfilen ikke er DRM beskyttet Digital Rights Management Hvis filen er DRM beskyttet skal du sikre dig at du har den korrekte licens eller n gle til at afspille filen e Kontroll r at din enhed underst tter filtypen Fejls gning 118 Der kan ikke findes en anden Bluetooth enhed e Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p din enhed e Kontroll r at den tr dl se Bluetooth funktion er aktiveret p den enhed du nsker at oprette forbindelse til hvis det er n dvendigt e Kontroll r at din enhed og den anden Bluetooth enhed er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 meter Hvis tipsene ovenfor ikke l ser problemet skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Der etableres ikke nogen forbindelse n r du slutter enheden til en computer e S rg for at det USB kabel du bruger er kompatibelt med din enhed e S rg for at du har installeret de korrekte og opdaterede drivere p din computer Fejls gning 119 Sikkerhedsinformationer For at hindre skader p dig selv andre eller enheden b r du l se f lgende informationer f r du tager enheden i brug Advarsel Undg elektrisk st d brand og eksplosion Anvend ikke beskadigede str mledninger eller stik samt l se stikkontakter R r ikke ved str mkablet med
15. v lge n af prikkerne verst p sk rmen for at g direkte til den tilh rende sk rm Wo V lg et program 4 Tryk p tilbage tasten for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede Tryk p startsk rm tasten for at vende tilbage til startsk rmen e Du kan f je en programgenvej til startsk rmen ved at holde p et ikon i programlisten e Hvis du roterer enheden mens du bruger bestemte funktioner vil gr nsefladen ogs automatisk rotere For at forhindre at gr nsefladen roterer skal du v lge Indstillinger Sk rm Rot r sk rm automatisk Kom igang gt Organisere programmer Du kan ndre programmernes r kkef lge i programlisten eller gruppere dem i kategorier I programlisten skal du trykke p tasten Valg og v lge Rediger 2 Hold p et programikon 3 Tr k programmet til en ny placering Du kan flytte programmet til en anden sk rm eller til genvejspanelet nederst p sk rmen Tryk p tasten Valg og v lg Gem gt Downloade et program I programlisten v lger du Marked eller Samsung Apps 2 S g efter et program og download det til din enhed For at installere programmer du har downloadet fra andre kilder skal du v lge Indstillinger Programmer Ukendte kilder gt Slette et program I programlisten skal du trykke p tasten Valg og v lge Rediger 2 V lg E p et programikon og v lg derefter OK gt bne senest anvendte programmer Hold startsk
16. 85 Forbindelser susende 87 USB forbindelser s ssssssssssesssssressseessseesssseeessoesusoresssoeessoeesssoresssreesee 87 Wi Fiontair a E AA ERE a SEE TERLEET 88 Dele mobilt netv rk sss esssessreseesssessseessvesseessoessoeessoessoeessoessnressrss 90 Bluetootha Aien 91 GPS eee RE eee 93 VPN forbindelser s sssseseseesseesssessseessoessoeossoesooeosoesssoeesoossooreseesseoeenee 94 Indhold V rkt jer eesssessosssossoossoossosesoesooesoocsoossoossssesssssse J7 Lommeregner sisina 97 Urinen a RER SENDES RSS EROrDE 97 Downloads iriiria 98 S irriterende Ene ER ER ren 98 Min Eiler ener nerne 99 Polaris Viewer arrene need 100 SIMV rKt J susiimti 101 JOB LISE aneen a ere ene 101 Stemmes ghindg 2 2 60stesebesssevslet reselsredesssente lejet te sets laEbr sek Se dass LET 102 Indstillinger 103 Adgang til indstillingsmulighederne 2 103 Tr dl st og netv rk 2 cseevesessesessesssrerssessersreeserreeneneennee 103 Opkaldsindstillinger 2 seenesrrsssssesssssessesssessesrersneer 105 lyde E 105 SKE snae EGE ARS SENERE 106 Placering og sikkerhed ssssssssssssssossossoossossoessoensossoesreosoeosoosoeosnes 107 Programmer sisisssssissessesstesipesiradorisiieesps iesaistei ieieiai inpia 108 Konti og synkronisering s ss sssssssssesssssssssseessessessesseesoeseeseesreseessese 109 Beskyttelse sscssienisecnisisosrnissonnsmsrsans 109 SD kort og telefonhukommelse 2 esessererssesssserssere 1
17. Du kan ogs indtaste en Bluetooth PIN kode og v lge OK Hvis ejeren af den anden enhed accepterer forbindelsen eller indtaster samme PIN kode er parringen udf rt Hvis parringen gennemf res s ger enheden automatisk efter tilg ngelige tjenester Visse enheder f eks h retelefoner og h ndfrie s t til bilen har en fast Bluetooth PIN kode f eks 0000 Hvis den anden enhed har en PIN kode skal du indtaste den gt Sende data via Bluetooth I V lg en fil eller et element fra et relevant program 2 V lg en funktion til afsendelse af data via Bluetooth funktionen Metoden til valg af en funktion kan v re forskellig efter datatype 3 S g efter og par med en Bluetooth enhed Forbindelser gt Modtage data via Bluetooth I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Bluetooth indstillinger Identificerbar 2 N r du bliver bedt om det V lg Accepter for at matche Bluetooth PIN koden eller indtaste Bluetooth PIN koden og v lg OK hvis det er n dvendigt 3 V lg Accepter for at bekr fte at du er villig til at modtage data Modtagne data gemmes i Bluetooth mappen Hvis du modtager en kontakt gemmes denne automatisk i telefonbogen GPS Din enhed er udstyret med en GPS modtager Global Positioning System L r at aktivere placeringstjenester og at bruge flere GPS funktioner For bedre modtagelse af GPS signaler skal du undg at bruge din enhed under f lgende forhold e
18. Tegn et m nster ved at forbinde mindst 4 punkter og v lg Forts t 4 Tegn m nsteret for at bekr fte og v lg Bekr ft Kom igang Indstille en PIN kode til opl sning I 1 programlisten v lger du Indstillinger Placering og sikkerhed Indstil sk rml s PIN kode 2 Indtast en ny PIN kode og v lg Forts t 3 Indtast PIN koden igen og v lg OK Indstille en adgangskode til opl sning I programlisten v lger du Indstillinger Placering og sikkerhed Indstil sk rml s Adgangskode 2 Indtast en ny adgangskode alfanumerisk og v lg Forts t 3 Indtast adgangskoden igen og v lg OK gt L se dit SIM eller USIM kort Du kan l se din enhed med den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort N r SIM eller USIM l sen er aktiveret skal du indtaste PIN koden hver gang du t nder for enheden eller bner programmer der kr ver PIN kode I programlisten v lger du Indstillinger Placering og sikkerhed Konfigurer SIM kortl s L s SIM kort 2 Indtast PIN koden og v lg OK e Hvis du indtaster en forkert PIN kode for mange gange vil dit SIM eller USIM kort blive sp rret Du skal indtaste en PUK kode opl sningsn gle for PIN kode for at oph ve sp rringen for SIM eller USIM kortet e Hvis du sp rrer dit SIM eller USIM kort ved at indtaste en forkert PUK kode skal du indlevere SIM eller USIM kortet til din tjenesteudbyder for at f oph vet sp rringen Kom
19. Telefonsvarernummer Indtast nummeret p telefonsvarerserveren Du kan f nummeret hos din tjenesteudbyder e Viderestilling Indstiller viderestilling af indg ende opkald til et bestemt nummer e Yderligere indstillinger Opkalderbillede Viser dit opkalds id til andre parter ved udg ende opkald Banke p Indstiller enheden til at varsle dig om indg ende opkald under et opkald Lyd Skifter indstillingerne for forskellige lyde p din enhed e Lydl s tilstand Du kan aktivere Lydl s tilstand s alle lyde undtagen medielyde og alarmringetoner sl s fra e Vibration Indstiller hvorn r enheden skal vibrere ved forskellige h ndelser e Lydstyrke Justerer lydstyrken for forskellige lyde p din enhed Indstillinger e Telefonringetone V lger en ringetone der kan informere dig om indg ende stemmeopkald e Ringetone for beskeder V lger en ringetone der varsler om begivenheder som f eks nye meddelelser og ubesvarede opkald Ber ringstoner kan h res Indstiller enheden til at give lyd n r du indtaster numre p opkaldssk rmen e Valg kan h res Indstiller enheden til at komme med en lyd n r du v lger et program eller en indstilling e Lyd for sk rml s Indstiller enheden til at give lyd n r du l ser eller opl ser den ber ringsf lsomme sk rm Sk rm Skifter indstillingerne for sk rmen e Sk rmvisning Typografi Skifter skrifttype for den tekst der vises p sk rmen Star
20. Tilf jer modtagere der skal modtage en sporingsmeddelelse fra din tabte eller stj lne enhed Kontroll r p afstand Indstiller tilladelse til fjernstyring af din enhed via internettet n r din enhed er tabt eller stj let Synlige adgangskoder Indstiller visning af adgangskoder n r du indtaster dem V lg enhedsadministratorer Viser de administratorer du har godkendt til denne enhed Du kan tillade enhedsadministratorer at anvende nye politikker for din enhed Brug sikre legitimationsoplysninger Indstiller brug af certifikater og legitimationsoplysninger for at s rge for sikker brug af programmer Installer fra SD kort Installerer krypterede certifikater der er gemt p et hukommelseskort Indstillinger 107 e Indstil adgangskode Indstiller en adgangskode til adgang til legitimationsoplysninger e Ryd lager Sletter legitimationsoplysninger fra enheden og nulstiller adgangskoden Programmer ndrer indstillingerne for h ndteringen af installerede programmer e Ukendte kilder Indstiller til download af programmer fra en hvilken som helst kilde Hvis du ikke v lger denne funktion kan du kun downloade programmer fra Play Butik e Administrer programmer Viser og administrerer de programmer du har installeret p enheden e K rende tjenester Viser og administrerer aktive tjenester e Hukommelsesforbrug Viser tilg ngelig hukommelse og den hukommelse der bruges af programmer p enheden e Batt
21. aktuelle side Tryk p tasten Valg og v lg Mere F j genv til starts for at f je en genvej til den aktuelle webside til startsk rmen Tryk p tasten Valg og v lg Mere Find p side for at finde tekst p en webside Tryk p tasten Valg og v lg Mere Sideoplys for at vise websidedetaljer Tryk p tasten Valg og v lg Mere Del side for at sende et webadresse til andre Tryk p tasten Valg og v lg Mere Download for at vise din downloadoversigt Tryk p tasten Valg og v lg Mere Indstillinger for at ndre browserindstillingerne Web gt S ge efter oplysninger via stemme Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I 1 programlisten v lger du Internet 2 V lg URL feltet 3 V lg amp og sig et s geord i din enheds mikrofon Enheden s ger efter websider der er relateret til s geordet 4 V lg et s geresultat gt S tte bogm rke ved foretrukne websider Hvis du kender adressen til en webside kan du tilf je et bogm rke manuelt I programlisten v lger du Internet 2 Indtast en webadresse eller naviger til en webside 3 Tryk p tasten Valg og v lg Tilf j bogm rke Indtast et navn til bogm rket og v lg OK For at vise dine bogm rker skal du v lge A Bogm rker Fra listen over bogm rker skal du holde et bogm rke nede for at bruge f lgende funktioner V lg bn for at bne websiden i det aktuelle vindue
22. blive beskadiget eller der kan v re dele der ikke fungerer Undlad at bruge din enhed eller dine programmer i et stykke tid hvis enheden er overophedet Hvis din hud uds ttes for en overophedet enhed i l ngere tid kan det medf re lettere symptomer p forbr nding s som r de pletter og pigmentering Sikkerhedsinformationer 124 Hvis enheden har kamerablitz eller lys m du ikke bruge den t t p personers eller k ledyrs jne Hvis en blitz eller et kameralys udl ses t t p jnene kan man miste synsevnen midlertidigt eller jnene kan tage skade Pas p i forbindelse med uds ttelse for blinkende lys e N r du bruger din enhed skal du lade lyset v re t ndt i rummet og undg at holde sk rmen for t t p jnene Der kan opst kramper eller bevidsthedstab n r du uds tter dig selv for blinkende lys hvis du ser videoer eller spiller Flash baserede spil i l ngere tid Hold straks op med at bruge enheden hvis du f ler nogen form for ubehag Neds t risikoen for skader p grund af gentagne bev gelser N r du gentagne gange udf rer den samme handling som f eks at trykke p taster skrive bogstaver med fingrene p en ber ringsf lsom sk rm eller spille spil kan du opleve sporadiske gener i h nder nakke skuldre eller andre dele af kroppen N r du bruger din enhed i l ngere tid skal du holde den afslappet trykke let p tasterne og holde hyppige pauser Hvis du forts tter med at have det
23. eller din tjenesteudbyder e For detaljer kan du bes ge www samsungapps com eller se i brochuren om Samsung Apps Web YouTube L r at vise og uploade dine videoklip via videodelingstjenesten YouTube 2 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Afspille et videoklip I programlisten v lger du YouTube 2 V lg et videoklip 3 Drej enheden til liggende visning Brug f lgende taster til at styre afspilningen Nummer Funktion 14 Holder pause i eller forts tter afspilningen 9 S ger fremad eller tilbage i filen ved at tr kke i linjen 3 Skifter sk rmens kvalitet Web gt Uploade et videoklip I programlisten v lger du YouTube 2 Tryk p tasten Valg v lg Upload og v lg derefter et videoklip For at optage og uploade et nyt videoklip skal du v lge Fl optage et videoklip og derefter v lge Gem 3 V lg din Google konto hvis den er knyttet til YouTube Du kan ogs v lge Tilf j konto og konfigurere en konto for at logge p YouTube Indtast detaljer for overf rslen og v lg Upload Web Forbindelser USB forbindelser L r at slutte din enhed til en computer med et USB kabel gt Forbinde med Samsung Kies S rg for at Samsung Kies er installeret p computeren Du kan downloade programmet fra Samsungs websted www samsung com kies Slut din enhed til en computer med et USB kabel Samsung Kies starter automatis
24. en logpost 3 V lg en logpost for at f vist dens detaljer Fra detaljevisningen kan du foretage et opkald sende en meddelelse til nummeret eller f je nummeret til kontaktlisten eller listen over automatisk afviste Kommunikation Meddelelser L r at oprette og sende sms er eller mms er og f vist eller h ndtere udg ende eller indg ende meddelelser Du kan blive p lagt yderligere gebyrer for at sende eller modtage meddelelser hvis du er uden for dit lokalomr de Yderligere oplysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen gt Sende en sms i programlisten v lger du E gt Ny meddelelse Tilf j modtagere e Indtast telefonnumre manuelt og adskil dem med et semikolon eller et komma e V lg telefonnumre fra dit opkald din meddelelse eller kontaktliste ved at v lge muligheder under modtagerfeltet V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din meddelelsestekst For at inds tte hum rikoner skal du trykke p tasten Valg og v lge Inds t hum rikon For at sende meddelelsen skal du v lge Send Kommunikation gt Sende en mms programlisten v lger du F Ny meddelelse 2 Tilf j modtagere e Indtast telefonnumre eller e mail adresser manuelt og adskil dem med et semikolon eller et komma e V lg telefonnumre eller e mail adresser fra dit opkald din meddelelse eller kontaktliste ved at v lge muligheder under modtagerfeltet N r du indtaster en e mail adresse
25. en e mail konto I programlisten v lger du E mail 2 Indtast din e mail adresse og adgangskode 3 V lg N ste For at indtaste kontodetaljer manuelt skal du v lge Manuel ops F lg anvisningerne p sk rmen N r du er f rdig med at konfigurere e mail kontoen overf res e mail meddelelserne til din enhed Hvis du har oprettet to eller flere konti kan du skifte mellem dine e mail konti V lg et kontonavn verst p sk rmen og v lg den konto du vil hente meddelelser fra gt Sende en e mail meddelelse I 1 programlisten v lger du E mail 2 Tryk p tasten Valg og v lg Skriv 3 Tilf j modtagere e Indtast e mail adresser manuelt og adskil dem med et semikolon eller et komma e V lg e mail adresser fra dit opkald din meddelelse eller kontaktliste ved at v lge muligheder under modtagerfeltet Kommunikation 4 V lg emnefeltet og indtast et emne 5 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din e mail tekst 6 V lg Vedh ft og vedh ft en fil 7 For at sende meddelelsen skal du v lge Send Hvis du er offline eller uden for d kningsomr det gemmes meddelelsen i meddelelsestr den indtil du igen er online og inden for d kningsomr det gt Vise en e mail meddelelse I programlisten v lger du E mail 2 Tryk p tasten Valg og v lg Opdater for at opdatere meddelelseslisten 3 V lg en e mail meddelelse Fra meddelelsesvisningen skal du bruge f lgende funktioner For at flytte t
26. enheds software er opgraderet til den nyeste version e Hvis ber ringssk rmen er ridset eller beskadiget s indlever din enhed til et Samsung servicecenter Din enhed fryser eller har alvorlige fejl Hvis enheden fryser eller bliver meget langsom skal du muligvis lukke programmerne eller nulstille enheden for at f funktionaliteten tilbage Hvis din enhed stadig reagerer men et program er g et i bagl s s luk programmet med joblisten Hvis din enhed er g et i bagl s og ikke reagerer skal du trykke og holde p t nd sluk knappen i 8 10 sekunder Hvis problemet best r skal du udf re en fabriksnulstilling I programlisten v lger du Indstillinger Beskyttelse Nulstil til fabriksstandard Nulstil telefon Slet alt Opkald mister forbindelse Du kan miste forbindelsen til netv rket n r du er i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen Fejls gning 115 Udg ende opkald forbindes ikke e Husk at trykke p opkaldstasten e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnetv rk e Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det telefonnummer du ringer til Indg ende opkald forbindes ikke e S rg for at enheden er t ndt e S rg for at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnetv rk e Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for det indg ende telefonnummer Andre kan ikke h re dig t
27. et hurtigopkaldsnummer I programlisten v lger du E Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Mere Indstilling for hurtigopkald 3 V lg et placeringsnummer en kontakt Du kan ringe op til et hurtigopkaldsnummer ved at holde placeringsnummeret nede p opkaldssk rmen gt Oprette visitkort I I programlisten v lger du Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Min profil 3 Indtast dine personlige detaljer og v lg Gem Du kan sende dit visitkort ved at h fte det til en multimedie eller e mail meddelelse eller ved at overf re det via Bluetooth gt Hente kontakter fra dine sociale netv rkssteder I programlisten v lger du Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Vis SNS venner 3 V lg en konto 4 V lg kontakter der skal hentes og v lg Gem Du kan f je kommentarer til de meddelelser dine kontakter har uploadet I programlisten v lger du R Aktiviteter Personlige oplysninger gt Oprette en gruppe med kontakter Ved at oprette grupper med kontakter kan du h ndtere flere kontakter og sende en meddelelse til en hel gruppe I programlisten v lger du Grupper 2 Tryk p tasten Valg og v lg Opret 3 Indtast et navn og v lg en ringetone for gruppen 4 V lg Gem gt Kopiere en kontakt Kopiere kontakter fra SIM eller USIM kortet til din enhed I programlisten v lger du Kontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Import eksport
28. forhindre utilsigtede handlinger Tryk p t nd sluk tasten for manuelt at l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne For at l se op skal du t nde for sk rmen ved at trykke p t nd sluk tasten eller startsk rmtasten trykke et sted p sk rmen og derefter tr kke din finger uden for den store cirkel Du kan aktivere sk rmens l sefunktion for at forhindre at andre bruger eller f r adgang til dine personlige data og oplysninger som du har gemt p enheden s 33 Kom igang L re startsk rmen at kende Fra startsk rmen kan du f vist din enheds status og bne programmer Startsk rmen har flere paneler Rul til venstre eller h jre for at vise panelerne p startsk rmen Du kan ogs v lge n af prikkerne verst p sk rmen for at g direkte til det tilh rende panel gt Indikatorikoner De viste ikoner p sk rmen afh nger af dit land og din tjenesteudbyder Ikon Betydning Intet signal Signalstyrke Forbundet med GPRS netv rk Forbundet med EDGE netv rk Forbundet med UMTS netv rk Forbundet med HSDPA netv rk Forbundet med Wi Fi adgangspunkt Bluetooth funktion aktiveret AO E E ra Q GPS aktiveret Igangv rende opkald Ubesvaret opkald ILID Synkronisering med webserver Kom i gang Ikon Betydning Forbundet med computer Intet SIM eller USIM kort Hukommelseskort er isat Ny meddelelse Alar
29. klisterm rker kan blokere de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for maling eller metaldelene kan du opleve br nden eksem eller h velse af huden Hvis dette sker skal du stoppe med at anvende enheden og kontakte en l ge N r du reng r enheden T r enheden eller opladeren af med et h ndkl de eller en klud Reng r batteriterminalerne med en vattot eller et h ndkl de Brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler Anvend ikke enheden hvis sk rmen er revnet eller beskadiget delagt glas eller akryl kan for rsage skade p dine h nder og dit ansigt Tag enheden til et af Samsungs servicecentre hvis den skal repareres Brug ikke enheden til noget andet end det beregnede form l Undg at forstyrre andre hvis du bruger enheden offentligt Lad ikke sm b rn bruge din enhed Enheden er ikke et leget j Lad ikke sm b rn lege med enheden da de kan komme til at skade sig selv andre eller enheden samt komme til at foretage dyre opkald Installer mobile enheder og udstyr med omtanke S rg for at mobile enheder og det medf lgende tilbeh r er forsvarligt fastsp ndt n r det installeres i dit k ret j Undg at anbringe enheden og tilbeh r t t p en airbags udl sningsomr de Forkert installeret tr dl st udstyr kan medf re alvorlig skade hvis airbags udl ses hurtigt Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et ikke autoriseret servicev rksted kan m
30. p lydstyrketasten for at slukke for ringetonen 2 V lg Afslut opkald for at afslutte opkaldet Kommunikation gt Afvise et opkald Under et indkommende opkald V lg i og tr k herefter din finger uden for den store cirkel gt Foretage et internationalt opkald I programlisten v lger du Tastatur og holder p 0 for at inds tte tegnet 2 Indtast et komplet nummer landekode omr denummer og telefonnummer 3 V lg M for at ringe op til nummeret gt Bruge en h retelefon Slut en h retelefon tilen enhed for at besvare og styre opkald p en behagelig m de e Tryk p h retelefonknappen for at besvare et opkald e Tryk p h retelefonknappen og hold den nede for at afvise et opkald e Tryk p h retelefonknappen for at s tte et opkald p hold eller hente et parkeret opkald e Tryk p h retelefonknappen for at afslutte et opkald gt Bruge funktioner under et stemmeopkald Du kan bruge f lgende muligheder under et stemmeopkald e Juster lydstyrken ved at trykke lydstyrketasten op eller ned e V lg S t p hold for at s tte et opkald p hold V lg Hent for at hente et opkald som er p hold Kommunikation Hvis du vil foretage et andet opkald skal du v lge Tilf opk og derefter ringe op til et nyt nummer For at bne kontaktlisten skal du v lge Tilf opk Kontakter Tryk p Skift for at skifte mellem to opkald Besvar et andet opkald ved at v lge og tr kke din f
31. p tasten Valg og v lg Indstillinger gt Indstillinger for vejr Ryd afkrydsningsfeltet ved siden af Brug Min placering og v lg derefter Angiv placering gt en ny placering gt L se nyhedsartikler I programlisten v lger du Nyheder og vejr 2 Rul til venstre til et nyhedsemne 3 V lg en artikel Du kan tilf je nyhedsartikler ved at trykke p tasten Valg og v lge Indstillinger Indstillinger for nyheder V lg nyhedsemner Web Places L r at s ge efter virksomheder og sev rdigheder Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder programlisten v lger du Places 2 Hvis du vil s ge efter virksomheder eller sev rdigheder t t p en bestemt placering skal du v lge din placering Angiv en adresse 3 V lg en kategori Enheden s ger efter steder t t p der er relateret til kategorien 4 V lg navnet for en placering for at f vist detaljer Du kan tilf je flere kategorier ved at trykke p tasten Valg og v lge Tilf j s gning Samsung Apps Med Samsung Apps kan du nemt downloade et bredt udvalg af programmer og opdateringer til din enhed Med fuldt optimerede programmer fra Samsung Apps bliver din enhed endnu smartere Udforsk de praktiske programmer p tilbud og udvid dit mobile liv I programlisten v lger du Samsung Apps 2 S g efter og download programmer til enheden e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land
32. r downloaden udf rt installerer enheden automatisk programmet gt Afinstallere et program I programlisten v lger du Play Butik 2 Tryk p tasten Valg og v lg Mine apps 3 V lg et element 4 V lg Afinstaller OK Web Navigation L r at f talt vejledning til din destination e Navigationskort din aktuelle placering og andre navigationsdata kan afvige fra de faktiske oplysninger p stedet Du skal altid v re opm rksom p vejens tilstand trafikken og andre faktorer som kan p virke din k rsel og overholde alle sikkerhedsadvarsler og al lovgivning n r du k rer e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Navigation 2 Indtast din destination med f lgende metoder e Indtal destination Sig destinationen med din stemme e Indtast destination Indtast din destination med det virtuelle tastatur e Kontakter V lg din destination blandt dine kontaktadresser e Stjernemark steder V lg din destination blandt dine stjernemarkerede steder 3 Installer den n dvendige software og brug herefter navigationsfunktionerne Web Nyheder og vejr L s at vise vejrudsigter og l se nyhedsartikler gt Vise vejrudsigten I programlisten v lger du Nyheder og vejr 2 V lg Vejr Enheden s ger efter din aktuelle placering og viser vejrudsigten Du kan skifte placeringen for at f vist vejrudsigten for andre omr der Tryk
33. tvungen angivelse af PIN kode er sl et til skal du indtaste den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Du kan deaktivere denne funktion ved at bruge L s SIM kort N r SIM eller USIM kortet l ses er det som regel fordi du har indtastet en forkert PUK PIN kode flere gange Du skal indtaste den PUK kode som du fik udleveret af din tjenesteudbyder PIN N r du v lger en menu der kr ver PIN2 skal du indtaste den PIN2 der fulgte PIN2 med SIM eller USIM kortet Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Din enhed viser netv rks eller tjenestefejlmeddelelser e Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen e Visse funktioner kan kun bruges med et abonnement Yderligere oplysninger f s ved henvendelse til din tjenesteudbyder Fejls gning Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer langsomt eller ukorrekt Hvis din enhed har en ber ringsf lsom sk rm eller sk rmen ikke reagerer korrekt kan du pr ve f lgende e Fjern en eventuel beskyttelsesfilm fra den ber ringsf lsomme sk rm Beskyttelsesfilm kan forhindre enheden i at genkende dine indtastninger og anbefales ikke til enheder med ber ringsf lsomme sk rme e S rg for at dine h nder er rene og pr v s at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm e Genstart enheden for at fjerne alle midlertidige softwarefejl e Kontroller at din
34. v de h nder og afbryd ikke opladeren ved at tr kke i kablet Str mledningen m ikke b jes eller del gges Brug ikke enheden mens den oplader og r r ikke ved enheden med v de h nder Opladeren og batteriet m ikke kortsluttes Opladeren og batteriet m ikke tabes eller uds ttes for st d Oplad ikke batteriet ved hj lp af opladere der ikke er godkendt af producenten Brug ikke enheden n r det er tordenvejr Der kan opst funktionsfejl og risikoen for at du f r elektrisk st d ges Anvend ikke beskadigede eller l kkende lithium ion batterier Li lon Kontakt det n rmeste godkendte servicecenter ang ende sikker bortskaffelse af dine Li lon batterier Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt e Brug kun batterier og opladere der er godkendte af Samsung og som passer til enheden Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge enheden Batteriet og enheden m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier eller elektronisk udstyr Sikkerhedsinformationer 120 e Placer aldrig batteriet eller enheden p eller i varmeafgivende apparater eller apparatur f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Du m aldrig knuse eller lave hul i batteriet S rg for at batteriet ikke uds ttes for h jt tryk da dette kan f re til kortslutning og overophedning Beskyt e
35. vil enheden konvertere meddelelsen til en multimediemeddelelse 3 V lg feltet til indtastning af tekst og indtast din meddelelsestekst For at inds tte hum rikoner skal du trykke p tasten Valg og v lge Inds t hum rikon 4 V lg og vedh ft en fil 3 Tryk p tasten Valg og v lg Tilf j emne og indtast derefter et emne 6 For at sende meddelelsen skal du v lge Send gt Vise en tekst eller multimediemeddelelse I programlisten v lger du ET Dine meddelelser er grupperet efter kontaktperson som en meddelelsestr d 2 V lg en kontakt 3 V lg en multimediemeddelelse for at vise flere detaljer Kommunikation gt Lytte til en telefonsvarermeddelelse Hvis du har indstillet din enhed til at viderestille mistede opkald til telefonsvarerserveren kan de som ringer efterlade telefonsvarerbeskeder n r du ikke besvarer et opkald I programlisten v lger du Tastatur og hold p 1 2 F lg telefonsvarererserverens anvisninger Du skal gemme nummeret p telefonsvarerserveren f r du har adgang til telefonsvareren Kontakt din tjenesteleverand r for at f oplyst dette nummer Google Mail L r at sende eller vise e mail meddelelser via webmailtjenesten Google Mail e Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder e Denne funktion kan v re m rket forskelligt afh ngigt af dit omr de eller din tjenesteudbyder gt Sende en e mail meddelelse
36. 09 Sprog og indtastning 2 eessesssesssrsssrsrsessesssesessessessesnene 110 Stemme input og OUtpUt ssssssssssesssseeesresssseessseeeereresssoeesseeeesee 111 Tilg ngelighed ssrisssssinsisrsinsnsuinninsisaninsi 112 Dato og klokkesl t ssisinasisiissiisisesseniississs 113 Om telefone Mesrine 113 Indhold Fejls gning ssesssessocssocssossoosescesooesoossoossoseoseeose Sikkerhedsinformationer 000000000000000 Indeks esssssssssssssssssssocoosossssssssssssccosesssssssosssssee Indhold Samling Kontrollere indhold Kontroller at f lgende dele er i sken e Mobil enhed e Batteri e Hurtigstart Brug kun software der er godkendt af Samsung Piratsoftware eller ulovlig software kan for rsage skade eller funktionsfejl der ikke er d kket af producentens garanti e De komponenter der f lger med enheden og det tilg ngelige tilbeh r kan variere afh ngigt af dit land og din tjenesteudbyder e Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler e De medf lgende elementer er kun designet til din enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder e Andet tilbeh r er muligvis ikke kompatibelt med din enhed Samling Enhedens udseende Den ber rings f lsomme sk rm Startsk rmstast Valgtast Multifunktionsstik Stik til h retelefoner Kameraobjektiv GPS antenne Tasten T nd Sluk Genstart L s H jttaler 1 Du m ikke be
37. AR gr nsen for mobile enheder er 2 0 W kg Test for SAR udf res med standard driftspositioner hvor enheden transmitterer med det h jeste angivne str mniveau i alle testede frekvensb nd De h jeste SAR v rdier under ICNIRP retningslinjerne for denne enhedsmodel er Maksimum SAR for denne model og betingelser som det blev registreret under Hoved SAR 0 790 W kg Kropsb ret SAR 0 335 W kg Under brug er de faktiske SAR v rdier for denne enhed normalt langt under de ovenfor angivne v rdier Det skyldes at driftsstr mmen p den mobile enhed automatisk s nkes n r den fulde str m ikke skal bruges til opkaldet da det g r systemet mere effektivt og minimerer interferens p netv rket Jo lavere str moutput p enheden jo lavere er SAR v rdien Kropsb ren SAR test er udf rt med denne enhed med et godkendt tilbeh r eller med en skilleafstand p 1 5 cm For at opfylde RF eksponeringsretninglinjerne under kropsb ren drift skal enheden anvendes med det godkendte tilbeh r eller v re placeret mindst 1 5 cm fra kroppen Hvis du bruger et godkendt tilbeh r skal du sikre at tilbeh ret ikke indeholder nogen form for metal og at det placerer enheden mindst 1 5 cm fra kroppen Organisationer s som Verdenssundhedsorganisationen WHO og den amerikanske Food and Drug Administration FDA har erkl ret at personer der er bekymrede og nsker at neds tte deres eksponering kan bruge h ndfrit tilbeh r til at hold
38. Din ber ringsf lsomme sk rm har et lag der registrerer sm elektriske ladninger der udsendes fra den menneskelige krop Den bedste ydelse opn s ved at trykke p den ber ringsf lsomme sk rm med fingerspidsen Den ber ringsf lsomme sk rm reagerer ikke p ber ringer med spidse genstande f eks styluspen eller kuglepen Styr din ber ringsf lsomme sk rm ved at g re f lgende Tryk Tryk n gang for at v lge eller starte en menu en funktion eller et program Kom i gang Tryk og hold Tryk p et element og holde det inde i mindst 2 sekunder Tr k Tryk p et element og flyt det til en ny placering Dobbelttryk Tryk hurtigt to gange p et element Svip Rul hurtigt op ned til venstre eller h jre for at flytte gennem lister eller sk rmbilleder Kom igang F r sammen Anbring to fingre langt fra hinanden og f r dem sammen e Enheden slukker for den ber ringsf lsomme sk rm n r du ikke har brugt den i et bestemt stykke tid For at t nde for sk rmen skal du trykke p t nd sluk tasten eller startsk rmtasten e Du kan indstille den tid som enheden venter inden sk rmen slukkes I programlisten v lger du Indstillinger Sk rm Sk rm time out L se eller l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne op N r du ikke bruger enheden i en angivet periode slukker din enhed automatisk for den ber ringsf lsomme sk rm og l ser sk rmen og tasterne for at
39. Kies 87 som masselagringsenhed 87 videoklip afspille 62 optagelse 58 uploade til YouTube 86 VPN forbindelser 94 webbrowser 75 Wi Fi 88 YouTube 85 Indeks 134 SAMSUNG PSnmsungd ELECTRONICS Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under eneansvar at produktet GSM WCDMA og BT Wi Fi mobiltelefon GT S5300 som denne erkl ring g lder for er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller andre normative dokumenter SAFETY EN 60950 1 2006 A1 2010 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V4 2 1 03 2010 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndigheder BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikationsm rke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos Samsung Electronics QA Lab og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Eu
40. Kopier eller Flyt for at kopiere eller flytte filer til en anden mappe e V lg Mere Omd b for at ndre navnet p en fil e V lg Mere Bluetooth synlighed for at indstille Bluetooth synligheden for filer e V lg Mere Indstillinger for at ndre indstillingerne for filh ndtering Polaris Viewer L r at vise dokumenter p din enhed 4 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt bne et dokument I programlisten v lger du Polaris Viewer Hvis du starter dette program for f rste gang kan du registrere dig som onlinebruger eller du kan springe registreringen over 2 V lg Mine filer en dokumentfil For at bne en fil der er anvendt for kort tid siden skal du v lge en fil under Seneste dokumenter 3 Vis dokumentet V rkt jer 100 Fra dokumentvisningen kan du bruge f lgende funktioner e For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse Du kan ogs trykke p tasten Valg og v lge Zoom en funktion e For at s tte et bogm rke p den aktuelle side skal du trykke p tasten Valg og v lge Bookclip e For at s ge efter tekst skal du trykke p tasten Valg og v lge Find e For at sende dokumentet til andre skal du trykke p tasten Valg og v lge Mere Send fil De tilg ngelige indstillinger kan variere afh n
41. Mellem bygninger i tunneller eller steder under jorden eller inden i bygninger e d rligt vejr e P steder med h jsp nding eller elektromagnetiske felter e et k ret j med solbeskyttelsesfilm Du m ikke ber re eller tild kke omr det omkring antennen med dine h nder eller andre genstande mens du bruger GPS funktionen Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Forbindelser gt Aktivere placeringstjenester Du skal aktivere placeringstjenester for at modtage placeringsoplysninger eller s ge p kortet l programlisten v lger du Indstillinger Placering og sikkerhed 2 Ret f lgende valg Valg Funktion Indstiller brug af Wi Fi og eller mobile i netv rk til at finde din placering Brug tr dl se JA Der kan p l be ekstra petua omkostninger for brug af mobile netv rk Brug GPS Indstiller brug af GPS satellitter til at satellitter finde din placering VPN forbindelser L r at oprette virtuelle private netv rk VPN og oprette sikker forbindelse til dem over internettet Enheden b r allerede v re konfigureret til internetadgang Hvis du har problemer med at komme p internettet skal du redigere forbindelsen Hvis du ikke er sikker p hvilke informationer du skal indtaste skal du sp rge din VPN administrator Forbindelser gt Oprette en VPN profil I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk VPN indstilli
42. SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM L SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE N JAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RETTIDIGHEDEN LOVLIGHEDEN ELLER FULDST NDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER DER ER GJORT TILG NGELIGE P DENNE ENHED OG UNDER INGEN OMST NDIGHEDER HERUNDER UAGTSOMHED KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLER VED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE INDIREKTE TILF LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER F LGESKADER ADVOKATGEBYRER UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE DER ER OPST ET P GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION DER ER INDEHOLDT HERI ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P TRODS AF EVENTUEL R DGIVNING OM MULIGHEDEN AF S DANNE SKADER Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netv rker og transmissionsfaciliteter som Samsung ikke har kontrol over Uden begr nsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt et
43. V rkt jer 102 Indstillinger Adgang til indstillingsmulighederne I programlisten v lger du Indstillinger 2 V lg en indstillingskategori og v lg en indstilling Tr dl st og netv rk Skift indstillingerne til styring af forbindelser med andre enheder eller netv rk gt Flytilstand Aktiver Flytilstand for at deaktivere alle tr dl se funktioner p din enhed Du kan kun bruge ikke netv rksbaserede funktioner gt Wi Fi indstillinger e Wi Fi Aktiverer Wi Fi funktionen for at slutte til et Wi Fi adgangspunkt og f adgang til internettet eller andre netv rksenheder e Netv rksbesked Indstiller enheden til at give dig besked n r der er et tilg ngeligt bent Wi Fi adgangspunkt e WPS knap forbundet Slutter til et Wi Fi adgangspunkt med en WPS knap e Tilf j Wi Fi netv rk Tilf jer Wi Fi adgangspunkter manuelt gt Bluetooth indstillinger e Bluetooth Aktiverer Bluetooth funktion til udveksling af informationer over korte afstande e Enhedsnavn Indtast et Bluetooth navn til enheden e Identificerbar Indstiller enheden til at v re synlig for andre Bluetooth enheder e S g efter enheder S ger efter Bluetooth enheder Indstillinger 103 gt USB v rkt j Opretter forbindelse fra enheden til en computer som masselager gt Internetd og b rbart hotspot e USB internetdeling Indstiller din enhed til at fungere som et tr dl st modem ved at oprette en USB forbindelse med en compute
44. afspilleren Tryk derefter p knappen p h retelefonerne for at starte eller stoppe afspilningen midlertidigt Tryk under afspilning p tasten Valg for at g til f lgende muligheder For at vende tilbage til sk rmen Musikbibliotek skal du v lge Bibliotek For at aktivere blandefunktionen for at afspille musikfiler tilf ldigt skal du v lge Fest blanding For at f je musikfilen til en afspilningsliste skal du v lge F j til afspilningsliste For at ndre musikafspillerens indstillinger skal du v lge Indstillinger For at indstille musikfilen som din ringetone skal du v lge V lg som ringetone For at slette musikfilen skal du v lge Slet gt Oprette en afspilningsliste I programlisten v lger du Musik 2 V lg en musikkategori en musikfil 3 Tryk p tasten Valg og v lg F j til afspilningsliste Ny 4 Indtast en titel for din nye afspilningsliste og v lg Gem Underholdning gt Tilpasse musikafspillerens indstillinger I programlisten v lger du Musik 2 V lg en musikkategori en musikfil 3 Tryk p tasten Valg og v lg Indstillinger Ret f lgende valg Valg Funktion Indstiller aktivering af det virtuelle 5 1 kanal 5 1 kanals surroundsoundsystem n r h retelefoner er tilsluttet Equalizer V lger en equalizertype FM radio L r at lytte til musik og nyheder p FM radioen Hvis du vil lytte til FM radio skal du f rst tilslutte h retelefonerne der fungerer som a
45. al du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse Du kan ogs bruge KJ eller EJ for at zoome ind eller ud For at starte et diasshow skal du v lge Diasshow Tryk p sk rmen for at stoppe diasshowet e V lg Menu Del for at sende billedet til andre e V lg Menu Slet for at slette billedet e V lg Menu Mere Detaljer for at vise billeddetaljer V lg Menu Mere V lg som for at indstille billedet som din baggrund eller som et kontaktbillede e V lg Menu Mere Besk r for at besk re en del af billedet V lg Menu Mere Roter mod uret for at rotere billedet mod uret e V lg Menu Mere Roter med uret for at rotere billedet med uret Underholdning gt Afspille et videoklip Ii programlisten v lger du Galleri 2 V lg en mappe gt et videoklip indikeret med ikonet For at skifte visningstilstanden skal du skyde kontrollen til EJ eller e For at f vist videoer gemt en bestemt dato skal du v lge pilene p fanen nederst p sk rmen eller tr kke fanen til venstre eller h jre 3 Drej enheden mod uret for liggende format Styr afspilningen med f lgende taster Musik L r at lytte til din favoritmusik n r du er p farten e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg nge
46. ale under et opkald e S rg for at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon e S rg for at mikrofonen er t t p din mund e Hvis du bruger h retelefoner skal du s rge for at de er tilsluttet korrekt Lydkvaliteten er d rlig e S rg for at du ikke blokerer enhedens indbyggede antenne e Du kan miste forbindelsen i omr der med et svagt signal eller d rlig modtagelse G et andet sted hen og pr v igen N r du foretager opkald fra kontakter forbindes opkaldet ikke e S rg for at det korrekte nummer er gemt p listen over kontakter e Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen e Kontroller at du ikke har indstillet opkaldssp rring for kontaktens telefonnummer Fejls gning Enheden bipper og batteriikonet er tomt Batteriet er snart t mt Lad batteriet op eller udskift det s du kan forts tte med at bruge enheden Batteriet oplades ikke korrekt eller enheden slukker e Batteripolerne kan v re snavsede T r de to guldkontakter af med en ren t r klud og pr v at oplade batteriet igen e Hvis batteriet ikke l ngere kan oplades skal det gamle batteri kasseres korrekt og udskiftes med et nyt se dine lokale bestemmelser for instruktioner om korrekt bortskaffelse Enheden er varm n r den ber res N r du bruger programmer der kr ver mere str m eller bruger programmer p din enhed i l ngere tid kan din enhed f les varm Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid eller y
47. an bruges vejledningen e De tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter enhed software eller tjenesteudbyder e Formatet og leveringen af denne vejledning er baseret p Android styresystemerne og kan variere alt efter brugerens operativsystem Programmer p denne enhed kan fungere anderledes end sammenlignelige computerprogrammer og indeholder muligvis ikke alle de funktioner der findes i computerversionen e Programmerne og deres funktion kan variere afh ngigt af omr det eller hardwarespecifikationer Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesm ssige problemer der er for rsaget af programmer fra tredjepart Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet der skyldes redigerede registreringsindstillinger eller modificeret operativsystemsoftware Fors g p at tilpasse operativsystemet kan medf re at din enhed eller dine programmer ikke kan k re korrekt Du kan opgradere enhedens software ved at bes ge Samsungs websted www samsung com Software lyde baggrunde og billeder der leveres p denne enhed er under licens mellem Samsung og de respektive ejere til begr nset brug Det er en overtr delse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsm ssige eller andre form l Samsung er ikke ansvarlig for s danne overtr delser af ophavsretten der er udf rt af brugere Der kan p l be ekstra gebyrer for datatjenester som f eks
48. at oprette en USB forbindelse med en computer I Slutdin enhed til en computer med et USB kabel 2 l programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Internetd og b rbart hotspot 3 V lg USB internetdeling for at aktivere deling af det mobile netv rk via USB For at stoppe med at dele netv rksforbindelsen skal du rydde afkrydsningsfeltet ved siden af USB internetdeling Delingsmetoden kan variere afh ngigt af computerens operativsystem Bluetooth L r at udveksle data eller mediefiler med andre enheder via Bluetooth e Samsung er ikke ansvarlig for tab opfangelse eller forkert brug af data der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth funktionen S rg altid for at du deler og modtager data via enheder som du ved at du kan stole p og som er korrekt sikrede Hvis der er hindringer mellem enhederne reduceres sendeafstanden muligvis Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed Det er is r enheder der ikke er afpr vet eller godkendt af Bluetooth SIG Forbindelser gt Aktivere Bluetooth funktionen I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Bluetooth indstillinger 2 V lg Bluetooth gt Finde og parre med en anden enhed I 1 programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Bluetooth indstillinger S g efter enheder 2 V lg en enhed 3 V lg Accepter for at matche Bluetooth PIN koderne mellem to enheder
49. ation id et p FM radiosk rmen Station id et er Vis station id kun tilg ngeligt fra radiostationer der udsender denne information Indstiller til igen automatisk at Alternativ frekvens s ge efter frekvenser for stationer n r det aktuelle signal er svagt Automatisk FM radio fra Indstiller at FM radioen automatisk slukkes efter et angivet tidsrum Underholdning Personlige oplysninger Kontakter L r at oprette og h ndtere en liste over dine personlige eller forretningsm ssige kontakter der er gemt i enhedens hukommelse eller p SIM eller USIM kortet Du kan gemme navne telefonnumre e mail adresser mv for dine kontakter gt Oprette en kontakt I programlisten v lger du Kontakter gt EJ 2 V lg en hukommelse 3 Indtast kontaktoplysninger V lg Gem for at f je kontakten til hukommelsen Du kan oprette kontakter fra opkaldssk rme ved at v lge F j til kontakter gt Finde en kontakt I programlisten v lger du Kontakter 2 Rul op eller ned i listen over kontakter 3 V lg navnet p en kontakt Fra kontaktvisningen kan du bruge f lgende funktioner e V lg M for at foretage et stemmeopkald e V lg Meddelelse for at sende en meddelelse e V lg k for at sende en e mail meddelelse e V lg FE for at indstille et favoritnummer e For at slette kontaktinformationen skal du trykke p tasten Valg og v lge Rediger Personlige oplysninger gt Indstille
50. d rligt under eller efter en s dan anvendelse s stop med at bruge enheden og tal med en l ge Opn maksimal levetid p batteri og oplader e Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke benyttes Brug kun batterier til det som de er beregnet til Brug kun batterier opladere tilbeh r og ekstraudstyr der er godkendt af producenten e Hvis du bruger generiske batterier eller opladere kan din enheds levetid blive forkortet eller ogs fungerer enheden m ske ikke e Samsung kan ikke g res ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbeh r eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Bid ikke i og indtag ikke enheden eller batteriet e Hvis du g r det kan du beskadige enheden eller der kan opst en eksplosion Hvis b rn bruger enheden skal du v re sikker p at de bruger enheden korrekt Sikkerhedsinformationer 125 Stik ikke enheden eller det tilbeh r der fulgte med enheden i rer jne eller mund G r du det kan det medf re kv lning eller alvorlige skader N r du taler i enheden Hold enheden lige op og ned som du ville g re med en almindelig telefon Tal direkte ind i mikrofonen R r ikke ved enhedens interne antenne Hvis du g r det kan det medf re reduceret opkaldskvalitet eller enheden u
51. deevne Fejlmeddelelse vises n r du starter kameraet Din enhed skal have tilstr kkelig hukommelse og batteristr m til at bruge kameraprogrammet Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du starter kameraet skal du pr ve f lgende e Oplad batteriet eller udskift det med et batteri der er fuldt opladet e Frig r noget hukommelse ved at overf re filer til en computer eller slette nogle filer p din enhed e Genstart enheden Hvis du stadig har problemer med kamerafunktionen efter at have afpr vet disse tip skal du kontakte et af Samsungs servicecentre Fejls gning 117 Fejlmeddelelse vises n r FM radioen aktiveres FM radiofunktionen p din enhed anvender h retelefonkablet som en antenne FM radioen vil ikke v re i stand til at modtage radiostationerne uden tilsluttede h retelefoner For at bruge FM radioen skal du f rste sikre dig at h retelefonerne er tilsluttet korrekt Scan dern st efter og gem tilg ngelige radiostationer Hvis du stadig ikke kan bruge FM radioen efter du har udf rt disse trin skal du pr ve at f adgang til den nskede station med en anden radiomodtager Hvis du kan h re stationen med en anden modtager har din enhed muligvis brug for service Kontakt et af Samsungs servicecentre Fejlmeddelelser vises n r du bner musikfiler Nogle musikfiler kan af forskellige rsager m ske ikke afspilles p din enhed Hvis du modtager fejlmeddelelser n r du bner musikfiler p enheden
52. diget Sikkerhedsinformationer 123 Opbevar ikke din enhed i meget kolde eller meget varme omr der Brug enheden ved temperaturer fra 20 C til 50 C Enheden kan eksplodere hvis den efterlades inde i en lukket bil da den indre temperatur kan n op p 80 C Enheden m ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere perioder f eks p instrumentpanelet i en bil Opbevar batteriet ved temperaturer fra 0 C til 40 C Opbevar ikke enheden sammen med metalgenstande som f eks m nter og halsb nd Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert Hvis batteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande kan dette medf re brand Opbevar ikke din enhed i n rheden af magnetfelter Din enhed vil m ske ikke kunne fungere eller batteriet kan blive afladet pga eksponeringen fra magnetfelter e Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive delagt af magnetfelter Brug ikke b reetuier eller tilbeh r med magnetiske lukker og lad ikke din enhed komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Enheden m ikke opbevares i n rheden af eller i varmemaskiner mikroovne udstyr til varm madlavning eller h jtryksbeholdere e Batteriet kan l kke e Din enhed kan blive overophedet og for rsage brand Du m ikke tabe din enhed og den m ikke uds ttes for st d e Sk rmen p din enhed kan blive delagt Hvis din enhed bliver b jet eller deform kan din enhed
53. dsender ikke tilsigtede niveauer af radiofrekvensenergi Beskyt din h relse og dine rer n r du bruger h retelefoner Hvis du uds ttes for h je lyde i lang tid kan din h relse tage skade Hvis du uds ttes for h je lyde mens du k rer kan dette distrahere dig og v re rsag til ulykker e Skru altid ned for lydstyrken f r du s tter h retelefoner til en lydkilde og brug laveste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at du kan h re samtalen eller musikken e t rre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i h retelefonerne Undg at bruge h retelefoner i s danne omgivelser eller r r ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet f r du slutter h retelefoner til enheden V r forsigtig hvis du bruger enheden n r du g r eller bev ger dig V r altid opm rksom p dine omgivelser for at undg skade p dig selv eller andre B r ikke din enhed i baglommen eller p maven Du kan komme til skade eller beskadige enheden hvis du falder Du m ikke modificere reparere eller skille din enhed ad e Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret ndret eller modificeret Hvis enheden har behov for service skal du kontakte et Samsung servicecenter e Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres da dette kan for rsage eksplosion eller brand Sikkerhedsinformationer 126 Du m ikke male eller s tte klisterm rker p enheden Maling og
54. dsinformationer P l Hvis du bruger h reapparat skal du kontakte producenten for informationer om radioforstyrrelser Radiofrekvenser der udsendes af enheden kan forstyrre visse h reapparater Inden du bruger enheden skal du kontakte producenten for at konstatere om dit h reapparat vil blive p virket af de radiofrekvenser enheden udsender Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet milj er med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning e Brug ikke din enhed p benzinstationer t t p br ndstoffer eller kemikalier eller i omr der med spr ngning Br ndbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden dens dele eller tilbeh r Sluk for enheden n r du er i et fly Din enhed kan forstyrre flyets elektroniske navigationsinstrumenter Din enhed kan forstyrre udstyr i biler Elektroniske enheder i din bil kan fungere forkert pga radiost j fra din enhed Kontakt producenten for flere informationer Hvis du anvender din enhed mens du betjener et k ret j skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser Under k rsel er dit hovedansvar at betjene k ret jet sikkert Brug aldrig din enhed under k rsel hvis dette er forbudt ved lov For din egen og andres sikkerhed skal du bruge sund fornuft og huske f lgende tips
55. e den tr dl se enhed v k fra hovedet og kroppen under brug eller neds tte den tid de bruger enheden Bes g visit www samsung com sar og s g efter enheden efter modelnummeret Sikkerhedsinformationer PE Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i EU og andre europ iske lande med affaldssorteringssystemer Denne m rkning p produktet tilbeh r eller litteratur indikerer at produktet og dets elektroniske tilbeh r f eks oplader hoveds t USB kabel ikke m bortskaffes med andet husholdningsaffald For at undg skadelige milj En eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte kommunen eller forhandleren hvor de har k bt produktet for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m
56. eblikket arbejder p hukommelseskortet I programlisten v lger du Indstillinger SD kort og telefonhukommelse Deaktiv r SD kort 2 V lg OK hvis det er n dvendigt 3 Fjern bagd kslet 4 Skub forsigtigt til hukommelseskortet indtil det skubbes ud af enheden 3 Fjern hukommelseskortet S t bagd kslet p igen Hukommelseskortet m ikke fjernes mens enheden overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data eller beskadige kortet eller enheden gt Formatere et hukommelseskort Formatering af hukommelseskortet p en computer kan muligvis for rsage inkompatibilitet med din enhed Formater udelukkende hukommelseskortet p enheden I i programlisten v lger du Indstillinger SD kort og telefonhukommelse Deaktiv r SD kort 2 V lg OK hvis det er n dvendigt 3 V lg Formater SD kort Formater SD kort Slet alt F r du formaterer hukommelseskortet skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle vigtige data Producentens garanti d kker ikke tab af data der skyldes brugerhandlinger Samling Fastg re en h ndledsrem medf lger ikke I Fjern bagd kslet 2 F r en h ndledsrem gennem hullet og h gt den fast over den lille fremskydende del 3 S t bagd kslet p igen Samling Kom i gang T nde og slukke for enheden Hold t nd sluk tasten nede 2 Indtast den PIN kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort og v lg OK hvis det er
57. edf re skade p enheden og bevirker at producentens garanti bortfalder Sikkerhedsinformationer PTA SIM kort og hukommelseskort skal h ndteres forsigtigt Kortet m ikke fjernes mens enheden overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller enheden e Beskyt kortet mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre enheder e Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra enheden S rg for at der er en alternativ metode til at kontakte alarmcentralen f r du rejser til fjerne eller ubeboede omr der Opbevar dine personlige og vigtige data sikkert e N r du bruger din enhed skal du s rge for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung er ikke ansvarlig for noget datatab e forbindelse med bortskaffelse af enheden b r du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger L s betingelserne p sk rmen omhyggeligt n r du downloader programmer V r ekstra opm rksom ved programmer der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer Kontroller dine konti regelm ssigt for forkert eller mist nkelig brug Hvis du finder teg
58. er FDN tilstand forhindrer din enhed udg ende opkald til alle numre der ikke er gemt p FDN listen p dit SIM eller USIM kort I programlisten v lger du Indstillinger Opkaldsindstillinger FDN 2 V lg Aktiver FDN 3 Indtast den PIN2 kode der fulgte med dit SIM eller USIM kort og tryk p OK 4 V lg FDN liste og tilf j kontakter gt Indstille viderestilling af opkald Viderestilling er en netv rksfunktion der sender indg ende opkald videre til bestemt nummer Du kan indstille denne funktion separat for flere situationer I programlisten v lger du Indstillinger Opkaldsindstillinger Viderestilling 2 V lg en betingelse 3 Indtast et nummer som opkaldene skal viderestilles til og v lg Aktiver Din indstilling vil blive sendt til netv rket Kommunikation gt Indstille banke p Banke p er en netv rksfunktion der giver dig besked om indg ende opkald n r du er optaget af et andet opkald I programlisten v lger du Indstillinger Opkaldsindstillinger Yderligere indstillinger Banke p Din indstilling vil blive sendt til netv rket gt Vise en opkalds eller meddelelseslog Du kan se logger med opkald og meddelelser der er filtreret efter type I programlisten v lger du Logger 2 Tryk p tasten Valg og v lg Vis efter en funktion Du kan foretage et opkald eller sende en meddelelse til en kontaktperson ved at rulle til venstre eller h jre i
59. er en tastaturtype 2 Indtast tekst ved at v lge alfanumeriske taster eller skrive p sk rmen N r du indtaster tekst kan du rotere enheden for at f QWERTY tastaturet vist i bredsk rmsformat V lg de virtuelle taster der skal bruges til at indtaste teksten Du kan ogs bruge f lgende taster Kom igang Nummer Funktion Skifter mellem sm og store bogstaver Skifter tekstindtastningstilstande Angiver tekst via stemmen Denne funktion er kun tilg ngelig n r du aktiverer funktionen til stemmeinput Inds tter et mellemrum Sletter det du har skrevet Starter p en ny linje 00 09 06 bner tastaturindstillingerne Skifter tekstindtastningsmetoden holdes nede N r du indtast bn panelet med hum rikoner holdes nede er tekst med 3x4 tastaturet kan du anvende f lgende tilstande Tilstand Funktion ABC 1 V lg ABC for at skifte til tilstanden ABC 2 V lg en tilh rende virtuel tast indtil det relevante tegn vises XT9 ordbog 1 I tilstanden ABC skal du v lge XT9 Prikken ved siden af XT9 bliver gr n 2 V lg tilh rende virtuelle taster for at indtaste et ord 3 N r ordet vises korrekt skal du v lge 1 for at inds tte et mellemrum Hvis det korrekte ord ikke vises skal du v lge og et alternativt ord p den liste der vises Kom igang Tilstand Funktion 1 V lg 123 for at skifte til t
60. er du S g 2 Indtast et n gleord og v lg gt Hvis du vil s ge efter data med stemmen skal du v lge amp og sige et s geord i enhedens mikrofon 3 V lg et s geresultat V rkt jer Mine filer L r at bne forskellige filtyper der er gemt p din enhed gt Underst ttede filformater Din enhed underst tter f lgende filformater Type Format Billede bmp gif jog png womp Video 3gp mp4 mkv Codec H 263 H 264 mpeg4 mp3 m4a 3gp mp4 ogg amr Codec mp3 Musik vorbis ogg aac aac eaac amr nb wb wav midi Lyd wav imy midi amr Andre doc docx pdf ppt pptx txt xls xlsx htm html vcf vcs vnt e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg ngelige hukommelse kan der forekomme en fejl hvis du fors ger at bne filen Vise en fil I programlisten v lger du Mine filer 2 V lg en mappe V lg Op for at g et niveau op i filmappen e V lg Startside for at g tilbage til startmappen 3 V lg en fil V rkt jer Fra mappelisten Tryk p tasten Valg for at g til f lgende muligheder e V lg Del for at sende en fil til andre V lg Opret mappe for at oprette mapper til administration af filer e V lg Slet for at slette filer eller mapper e V lg Vis som for at ndre visningstilstand e V lg Vis efter for at sortere filer eller mapper e V lg Mere
61. eriforbrug Viser den m ngde batteristr m der forbruges af enheden e Udvikling USB fejls gning Aktiverer USB fejls gningstilstand for at slutte enheden til en computer med et USB kabel Dette er med programudvikling for je Forbliv v gen Indstiller sk rmen til at v re t ndt n r du oplader batteriet Tillad falske positioner Tillader at der sendes falske lokationer og serviceinformationer til en Location Manager tjeneste med henblik p test Dette er med programudvikling for je e Samsung Apps V lg en netv rkstilslutningstype til at modtage beskeder n r nye programmer er tilg ngelige fra Samsung Apps Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder Indstillinger Konti og synkronisering Skifter indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion eller h ndterer konti for synkronisering e Baggrundsdata Indstiller synkronisering af data i baggrunden uden af bne programmer e Auto synkroniser Indstiller automatisk synkronisering af data n r der foretages ndringer p serverne eller p din enhed Beskyttelse Skifter indstillinger for h ndtering af indstillinger og data e Sikkerhedskop mine data Indstiller sikkerhedskopiering af dine indstillinger og programdata p Google serveren e Gendan automatisk Indstiller gendannelse af dine indstillinger og programdata n r du skal geninstallere et program e Nulstil til fabriksstandard Nulsti
62. et er registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Android logoet Google Search Google Maps Y Google Mail YouTube Android Market Y Google Latitude og Google Talk er varem rker tilh rende Google Inc hovedtelefonteknologien og WOW HD teknologien er under licens fra SRS Labs Inc Bluetooth er et internationalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Oracle og Java er registrerede varem rker tilh rende Oracle og eller deres datterselskaber Andre navne kan v re varem rker tilh rende respektive ejere Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi CERTIFIED og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere CE 01680 S dan bruges vejledningen Indhold SAMLING ss O Kontrollere indhold 2 eeascessestsrssssrssssressesesresneee 10 Enhedens udseende sssssssssessesssesreosoessoosoessoesoeosnoonoossoesesseessosse 11 T ster iiacaennunmr EGRE 12 Is t SIM eller USIM kortet og batteriet 2 13 Oplad batteriet s ssssssssssssssosoessoossossoessoesoessoossessoessoosoeosoesneosoeeses 14 Inds tte et hukommelseskort medf lger ikke 17 Fastg re en h ndledsrem medf lger ikke 2 20 Komi gang serne l T nde og slukke for enheden ss sssssssssessssossosssossoenoossoesoessoessesse 21 Bruge den ber ringsf lsomme sk rm ssessssssss
63. g inds tte tekst Fra et tekstfelt kan du kopiere og inds tte tekst i et andet program Anbring mark ren i starten af den tekst der skal kopieres V lg fl V lg V lg ord eller V lg alle Tr k i Meller for at v lge teksten V lg Kopier eller Klip for at f je teksten til udklipsholderen et andet program Anbring mark ren det sted hvor teksten skal inds ttes N CON Kr AA 0 KO FA V lg M Inds t for at inds tte teksten fra udklipsholderen i tekstfeltet Kom igang Kommunikation Ringe op L r at bruge opkaldsfunktioner f eks at foretage og besvare opkald ved hj lp af de funktioner der er tilg ngelige under et opkald eller tilpasse og bruge opkaldsrelaterede funktioner For at forhindre fejlagtigt input l ser din enhed automatisk den ber ringsf lsomme sk rm under opkald For at l se den ber ringsf lsomme sk rm op skal dobbeltklikke p Dobbelttryk for at l se op gt Foretage et opkald I programlisten v lger du Tastatur og indtaster et omr denummer og et telefonnummer 2 V lg l for at foretage et stemmeopkald 3 V lg Afslut opkald for at afslutte opkaldet e Du kan gemme numre du ringer til ofte i kontaktlisten gt s 68 e For hurtigt at bne opkaldsfunktionerne og igen ringe op til de seneste opkald skal du v lge Logger gt Besvare et opkald I Under et indkommende opkald V lg og tr k herefter din finger uden for den store cirkel Tryk
64. gigt af dokumenttypen gt H ndtere dokumenter online I programlisten v lger du Polaris Viewer 2 V lg Webfiler Box net 3 Indtast din e mail adresse og adgangskode for at bne din konto og v lg dern st Tilf j 4 Vis og h ndter dine dokumenter p serveren SIM v rkt j Brug forskellige ekstratjenester der udbydes af tjenesteudbyderen Dette program kan v re m rket anderledes Dette afh nger af dit SIM eller USIM kort programlisten v lger du SIM v rkt j Jobliste I joblisten kan du vise bne programmer og hukommelsesoplysninger I programlisten v lger du Jobliste V rkt jer 101 2 Brug f lgende funktioner Valg Funktion ARVE Viser bne programmer programmer Viser den samlede m ngde Deudoded hukommelse der bruges af alle programmer der er installeret p enheden RAM Viser og rydder RAM en i din enhed laari F vist brugt og tilg ngelig hukommelse gring p din enhed og p hukommelseskortet Hj lp Viser informationer om brug af joblisten Stemmes gning L r at s ge p internet med din stemme Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I programlisten v lger du Stemmes gning Hvis du starter dette program for f rste gang sp rger enheden om du vil ndre s gesproget 2 Sig et s geord ind i mikrofonen Enheden s ger efter websider der er relateret til s geordet 3 V lg et s geresultat
65. hvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste der er gjort tilg ngelig ved hj lp af denne enhed Samsung er hverken ansvarlig for eller kan g res erstatningspligtig for nogen form for kundeservice der er relateret til indhold og tjenester Ethvert sp rgsm l eller anmodninger om service der er relateret til indhold eller tjenester skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller de respektive tjenester Sikkerhedsinformationer 131 Indeks adgangskoder alarmer 97 batteri inds tte 13 oplade 14 ber ringsf lsom sk rm bruge 22 l se l se op 24 ber ringstoner 32 billeder tage 54 vise 61 Bluetooth 91 deling via USB 91 via Wi Fi 90 enhedsl s 33 FDN tilstand 44 filh ndtering 99 finde min mobil 35 flytilstand 21 FM radio 65 galleri 60 Google Latitude 79 Google Mail 48 Google Maps 79 Google Talk 52 h ndledsrem 20 114 hukommelseskort fjerne 19 formatere 19 inds tte 17 indikatorikoner 25 indstillinger 103 internet 75 kalender oprette begivenheder 71 vise begivenheder 72 kamera ndre kameraindstillinger 56 ndre videokameraindstillinger 59 optage videoer 58 tage billeder 54 kontakter finde 68 importere eksportere 71 indstille hurtigopkald 69 kopiere flytte 70 oprette 68 oprette grupper 70 kontrollere indhold 10 kort bruge navigationen 82 dele placeringer 79 hente anvisninger 80
66. igang gt Aktivere funktionen Find min mobil Hvis nogen s tter et nyt SIM eller USIM kort i en tabt eller stj let enhed sender funktionen Find min mobil automatisk kontaktnummeret til dine angivne modtagere s du kan lokalisere og f din enhed tilbage igen For at bruge denne funktion skal du oprette en Samsung konto til at fjernstyre enheden via internettet l 2 Wo programlisten v lger du Indstillinger Placering og sikkerhed Tyverisporing Log p Indtast din e mail adresse og adgangskode for din Samsung konto og v lg Log p V lg Tilmeld for at oprette en Samsung konto V lg Modtagere af meddelelse Indtast adgangskoden til din Samsung konto igen og v lg Bekr ft V lg modtagerfeltet og tilf j modtagere e Indtast telefonnumre manuelt inkl landekoden og symbolet e V lg telefonnumre fra din kontaktliste ved at v lge A under modtagerfeltet Indtast den tekstmeddelelse der skal sendes til modtagerne V lg Udf rt Kom i gang Indtaste tekst Du kan indtaste tekst ved at v lge tegn p det virtuelle tastatur eller ved at skrive p sk rmen Tekstindtastning underst ttes ikke p visse sprog For at indtaste tekst skal du ndre inputsproget til et af de underst ttede sprog gt Skifte indtastningstilstanden Hold p tekstfeltet og v lg derefter Indtastningsmetode en tekstindtastningsmetode gt Indtaste tekst med Samsung tastaturet I V lg E Tastaturtyp
67. il den n ste eller forrige meddelelse skal du v lge K eller D For at besvare meddelelsen skal du trykke p tasten Valg og v lge Svar For at videresende meddelelsen skal du trykke p tasten Valg og v lge Videresend For at slette meddelelsen skal du trykke p tasten Valg og v lge Slet For at flytte meddelelsen til en anden mappe skal du trykke p tasten Valg og v lge Flyt til mappe For at indl se billeder fra meddelelsen skal du trykke p tasten Valg og v lge Vis billeder For at f vist en vedh ftet fil skal du v lge vedh ftningen V lg JE for at gemme den p enheden Kommunikation Talk L r at sende og modtage messengermeddelelser til fra venner og familie med Google Talk Instant Messaging tjenesten Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder gt Indstille din status I programlisten v lger du Talk 2 V lg dit navn verst p din venneliste 3 Tilpas din status dit billede og din meddelelse gt F je en kontakt til listen Venner I programlisten v lger du Talk Listen over venner viser alle dine chatkontakter 2 Tryk p tasten Valg og v lg Tilf j ven 3 Indtast en vens e mail adresse og v lg derefter Send invitation N r din ven accepterer invitationen tilf jes han hun til din venneliste Kommunikation gt Starte en samtale programlisten v lger du Talk 2 V lg en kontakt fra listen over venner Samtalesk rmen b
68. il f lgende indstillinger Valg Funktion Sludge Indstiller hvor l nge kameraet skal vente f r der tages et billede Opl sning V lger en opl sning Fy re age Justerer farvebalancen i overensstemmelse med lysforholdene Effekter Anvender en specialeffekt M ling V lger en eksponeringsm lertype Billedkvalitet V lger en kvalitet til dine billeder Underholdning F r du tager et billede skal du v lge EJ E for at f adgang til f lgende indstillinger Valg Funktion Hj lpelinjer Indstiller visning af hj lpelinjer p eksempelsk rmen Visning Indstiller kameraet til at vise optagede billeder GPS Indstiller kameraet til at inkludere positionsoplysninger for dine billeder e Hvis du vil forbedre GPS modtagelsen skal du undg at tage billeder p steder hvor signalet kan blive blokeret som f eks mellem bygninger eller i lavtliggende omr der samt under d rlige vejrforhold Din placering vises muligvis p fotos n r du overf rer dem til internettet For at undg dette skal du deaktivere GPS tag indstillingen Lagring V lger en hukommelsesplacering hvor billeder skal gemmes Nulstil Nulstiller kameraindstillinger Underholdning gt Optage et videoklip I programlisten v lger du Kamera Drej enheden mod uret for liggende format V lg EJ for at skifte til videokamera RK QO KO FO Ret objektivet mod motivet og juste
69. ilstanden Nummer 2 V lg et nummer Nummer i Du kan indtaste numre ved at holde p en virtuel tast i tilstanden ABC eller XT9 1 V lg for at skifte til tilstanden Symbol Symbol 2 V lg 4 eller for at rulle til et symbols t 3 V lg et symbol gt indtaste tekst med Swype tastaturet I Tryk p det f rste tegn i et ord og tr k herefter din finger til det andet tegn uden at l fte fingeren fra sk rmen 2 Forts t indtil du er f rdig med at stave ordet 3 L ft din finger 4 N r enheden genkender ordet korrekt skal du v lge for at inds tte et mellemrum Hvis enheden ikke genkender ordet korrekt s v lg et alternativt ord fra listen der vises Kom igang 5 Gentag trin 1 4 for at g re din tekst f rdig e Du kan ogs trykke p tasterne for at indtaste tekst e Du kan holde en tast nede for at indtaste tegnet over tasten N r du holder en tast nede indtil listen med tegn vises kan du indtaste specialtegn symboler og numre Du kan ogs bruge f lgende taster puuanunnRA manmanan allllllk AN F Nummer Funktion 1 Skifter mellem sm og store bogstaver bner sk rmen med r d om Swype bner hj lpen til Swype holdes nede Skifter tekstindtastningstilstande Sletter det du har skrevet Starter p en ny linje Angiver tekst via stemmen 0000 Inds tter et mellemrum Kom i gang gt Kopiere o
70. inger uden for den store cirkel n r du h rer et opkalds ventetone Enheden sp rger dig om det f rste opkald skal afsluttes eller s ttes p hold Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for banke p e Hvis du vil bne opkaldssk rmen skal du v lge Tilf opk e For at aktivere h jttalerfunktionen skal du v lge H jttaler I st jende omgivelser kan det v re sv rt at h re visse opkald mens du bruger h jttalerfunktionen Brug den almindelige telefonfunktion for at opn bedre lydkvalitet e V lg Lydl s for at sl mikrofonen fra s den anden person ikke kan h re dig e V lg H retel for at tale med den anden person via Bluetooth h retelefoner e For at foretage et opkald med flere personer konferenceopkald foretage eller besvare et andet opkald skal du v lge Flet n r du har forbindelse til den anden person Gentag dette for at tilf je flere personer Hvis du vil bruge denne funktion skal du abonnere p tjenesten for konferenceopkald e For at slutte den aktuelle person til personen der er p hold skal du v lge Overf r Du bliver koblet fra begge personer Kommunikation gt Vise og besvare ubesvarede opkald Din enhed viser ubesvarede opkald For at vende tilbage til opkaldet skal du trykke i indikatorikonomr det og tr kke det nedad for at bne genvejspanelet og derefter v lge beskeden om det mistede opkald gt Aktivere FDN tilstand Fixed Dialling Numb
71. k p computeren Hvis Samsung Kies ikke starter skal du dobbeltklikke p Samsung Kies ikonet p computeren 2 Overf r filer mellem enheden og computeren Yderligere oplysninger findes i hj lpen til Samsung Kies gt Forbinde som masselagringsenhed Du kan slutte din enhed til en computer og anvende den som en flytbar disk Du kan anvende en USB lagringsenhed til lagring af flere filer Din enhed underst tter muligvis ikke visse USB lagringsenheder Slut din enhed til en computer med et USB kabel 2 Tryk p indikatorikonomr det og tr k det nedad for at bne genvejspanelet 3 V lg USB forbundet Forbind USB lager OK 4 Overf r filer mellem enheden og computeren Inden du kobler enheden fra computeren skal du fjerne fjerne lagringsenheden p en sikker m de Ellers kan du miste data der er gemt i din enhed eller du kan beskadige enheden Forbindelser Wi Fi L r at bruge enhedens tr dl se netv rk til at aktivere og oprette forbindelse til tr dl se lokalnetv rk WLAN der er kompatible med IEEE 802 11 standarderne Du kan oprette forbindelse til internettet eller andre netv rksenheder et sted hvor et adgangspunkt eller tr dl st hotspot er tilg ngeligt Din enhed bruger en ikke harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europ iske lande Wi Fi kan anvendes indend rs uden restriktioner i EU men m ikke anvendes udend rs i Frankrig gt Aktivere Wi Fi funktionen I programlis
72. knappen e Luk un dvendige programmer med joblisten e Deaktiver Bluetooth funktionen e Deaktiver Wi Fi funktionen e Deaktiver automatisk synkronisering af programmer e Neds t tiden for bagbelysning e Neds t sk rmens lysstyrke Inds tte et hukommelseskort medf lger ikke Din enhed accepterer microSD eller microsSDHC hukommelseskort med en maksimumkapacitet p 32 GB afh ngigt af producenten af hukommelseskortet og typen Samsung bruger godkendte industristandarder for hukommelseskort men visse m rker er muligvis ikke kompatible med din enhed Brug af et ikke kompatibelt hukommelseskort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet Det kan ogs del gge dataene der er gemt p hukommelseskortet Samling e Din enhed underst tter kun filstrukturen FAT for hukommelseskort Hvis du inds tter et hukommelseskort der er formateret med en anden filstruktur bliver du bedt om at formatere hukommelseskortet e Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortenes levetid e N r du s tter et hukommelseskort i din enhed vil hukommelseskortets filmappe blive vist i mappen sdcard external sd I Fjern bagd kslet 2 Inds t et hukommelseskort s de guldfarvede kontaktflader vender nedad 3 Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten indtil det klikker p plads 4 S t bagd kslet p igen Samling gt Fjerne et hukommelseskort Kontroller at enheden ikke i j
73. lige hukommelse kan der forekomme en fejl hvis du fors ger at bne filen e Afspilningskvaliteten kan variere efter indholdstypen e Nogle filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet gt F je musikfiler til din enhed Start med at overf re filer til din enhed eller dit hukommelseskort e Download fra internettet s 75 e Overf r fra en computer med Samsung Kies s 87 e Modtag via Bluetooth s 93 e Kopier til hukommelseskortet s 87 Underholdning gt Afspille musik programlisten v lger du Musik 2 V lg en musikkategori en musikfil 3 Brug f lgende taster til at styre afspilningen Ikon a m n 1 Beyond Samsung 5 S Funktion Aktiverer det virtuelle 5 1 kanals surroundsoundsystem n r h retelefoner er tilsluttet S ger fremad eller tilbage i filen n r du tr kker i eller trykker p linjen Genstarter afspilningen Springer til forrige fil dobbelttryk S ger tilbage i filen holdes nede Stop afspilning midlertidigt V lg D for at forts tte afspilning Skifter gentagelsestilstanden Aktiverer tilstanden Bland 0000 0 0 bner afspilningslisten Underholdning Ikon Funktion o Springer til n ste fil S ger fremad i filen holdes nede Du kan styre musikafspilleren med h retelefonerne P startsk rmen skal du holde knappen p h retelefonerne inde for at starte musik
74. ller ydelse e Hvis din enhed ikke oplader korrekt skal du indlevere enheden og opladeren til et af Samsungs servicecentre 4 N r batteriet er ladet fuldst ndigt op skal du f rst tr kke rejseopladeren ud af enheden og derefter ud af stikkontakten Fjern ikke batteriet n r enheden er sluttet til rejseopladeren Hvis du g r det kan du beskadige enheden 4 Tag opladeren ud af stikket for at spare p str mmen n r den ikke er i brug Opladeren har ingen str mkontakt s du skal tage opladeren ud af stikkontakten for at afbryde str mmen Opladeren skal v re t t p stikkontakten n r den er i brug gt Oplade med et USB kabel S rg for at din computer er t ndt f r du begynder at oplade bn l get til multifunktionsstikket 2 S tden lille ende mikro USB af USB kablet i multifunktionsstikket Samling 3 S t den store ende af USB kablet i USB porten p din computer Afh ngigt af det USB kabel du bruger kan det vare lidt f r opladningen begynder 4 N r batteriet er ladet helt op skal du f rst tr kke USB kablet ud af enheden og derefter ud af din computer gt Reducere batteriforbruget Din enhed indeholder valgmuligheder der hj lper dig med at spare p batteriet Ved at tilpasse disse muligheder og deaktivere funktioner i baggrunden kan du anvende enheden l ngere tid mellem opladninger e N r du ikke bruger enheden kan du skifte til sovetilstand n r du trykker p t nd sluk
75. ller dine indstillinger til fabriksstandarderne og sletter alle dine data SD kort og telefonhukommelse Viser hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet Du kan ogs formatere enhedens USB lager eller hukommelseskort Formatering af USB lagringsenheden eller et hukommelseskort vil slette alle data p hukommelseskortet permanent Indstillinger Sprog og indtastning Skifter indstillingerne for sprog og tekstindtastning gt V lge sprog V lger et sk rmsprog gt V lge indtastningsmetode V lg en tekstindtastningsmetode gt Swype e V lg indtastningsmetode Skift tastaturtypen S dan Swyper du L r at indtaste tekst med Swype tastaturet e Personlige ordbog Indstiller din egen ordbog Ordene i din ordbog bliver vist som forslag ved tekstindtastning e Systemindstillinger Lyd feedback Indstiller enheden til at g re opm rksom p at der ikke er alternative ord til din indtastning hvis du dobbelttrykker p det Vibrer ved tastetryk Indstiller enheden til at vibrere n r du trykker p en tast Vis tips Indstiller enheden til automatisk at vise tips til dine handlinger n r muligt Automatisk mellemrum Indstiller enheden til automatisk at inds tte et mellemrum mellem ord Autom store bogst Indstiller enheden til automatisk at skrive det f rste bogstav med stort n r det optr der efter sidste tegns tningstegn som f eks punktum sp rgsm lstegn eller udr bstegn
76. lstand s 56 Skifter scenetilstand Justerer eksponeringsv rdien for at ndre lysstyrken Skifter kameraindstillingerne Skifter til videokamera Tager et billede OGS 00 Viser billeder du har taget Tryk p lydstyrketasten for at zoome ind eller ud Zoom funktionen er m ske ikke tilg ngelig n r der optages med h jeste opl sning 4 V lg Efor at tage et billede Billedet gemmes automatisk N r du har taget et billede kan du v lge L for at se det e Rul til venstre eller h jre for at f vist flere billeder e For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse Du kan ogs bruge KJ eller KJ for at zoome ind eller ud e V lg Del for at sende billedet til andre e V lg V lg som for at indstille billedet som din baggrund eller et kontaktbillede e V lg Slet for at slette billedet Underholdning gt Skifte optagelsestilstanden Du kan tage billeder med forskellige optagelsestilstande For at ndre optagelsestilstanden skal du v lge E en funktion Valg Funktion Indstiller enheden til at genkende personers Smilbillede ansigter og hj lpe dig med at tage billeder af dem n r de smiler Panorama Tager panoramabilleder gt Tilpasse kameraets indstillinger F r du tager et billede skal du v lge FE 3 for at f adgang t
77. lysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen Internet L r at bne og oprette bogm rker til dine foretrukne websider e Denne funktion kan v re m rket forskelligt afh ngigt af dit omr de eller din tjenesteudbyder e De tilg ngelige ikoner afh nger af tjenesteudbyderen og dit omr de gt Gennemse en webside I programlisten v lger du Internet 2 For at bne en bestemt webside skal du v lge URL feltet indtaste webadressen og derefter v lge BI 3 Brug f lgende taster til at navigere p websider D H nttp rww google com RA Nummer Funktion 1 Indtast en webadresse Viser dine bogm rker ofte bes gte sider og den seneste internetoversigt Web Brug f lgende funktioner n r du gennemser en webside For at zoome ind eller ud skal du anbringe to fingre p sk rmen og langsomt sprede eller samle dem Dobbelttryk p sk rmen for at vende tilbage til den originale st rrelse Tryk p tasten Valg og v lg Nyt vindue for at bne et nyt vindue Tryk p tasten Valg og v lg Vinduer for at vise aktive vinduer Du kan bne flere vinduer og bladre frem og tilbage mellem dem Tryk p tasten Valg og v lg Opdater for at genindl se den aktuelle webside Tryk p tilbage tasten eller tryk p tasten Valg og v lg Frem for at flytte tilbage eller fremad i websiderne i oversigten Tryk p tasten Valg og v lg Tilf j bogm rke for at s tte et bogm rke ved den
78. m aktiveret Roaming uden for d kningsomr de Tilstanden Lydl s aktiveret Tilstanden Vibration aktiveret Flytilstand aktiveret Der opstod en fejl eller du skal v re forsigtig ADLBEBRBEBDBRCEE Batteriniveau gt Bruge genvejspanelet For at bne genvejspanelet skal du trykke p genvejsikonomr det og tr kke det nedad For at skjule panelet skal du tr kke bunden af panelet opad Fra genvejspanelet kan du se din enheds aktuelle status og bruge f lgende funktioner e Wi Fi Aktiverer eller deaktiverer Wi Fi funktion s 88 e BT Aktiverer eller deaktiverer Bluetooth funktionen s 91 e GPS Aktiverer eller deaktiverer GPS funktionen s 93 Kom i gang e Lydl s tilstand Aktiverer eller deaktiverer tilstanden Lydl s Auto rotation Tillader eller forhindrer gr nsefladen i at rotere n r du roterer enheden De tilg ngelige funktioner afh nger af din region eller din tjenesteudbyder gt F je et element til startsk rmen Du kan tilpasse startsk rmen ved at tilf je genveje widgets eller mapper I Tryk og hold nede p det tomme omr de p startsk rmen eller tryk p tasten Valg og v lg Tilf j 2 V lg en elementkategori e Widgets Tilf j widgets Widgets er sm programmer der giver praktiske funktioner og oplysninger p din startsk rm e Genveje Tilf j genveje til emner som f eks programmer bogm rker og kontakter e Mapper Tilf j n eller flere nye
79. mapper til dine kontakter e Baggrunde V lg et baggrundsbillede til startsk rmen 3 V lg et element gt Flytte et element p startsk rmen Hold et element nede og tr k det derefter til en ny placering Kom igang gt Fjerne et element fra startsk rmen Hold et element nede og tr k det derefter til papirkurven gt gt F je et panel til eller fjerne et panel fra startsk rmen Du kan tilf je eller fjerne paneler p startsk rmen for at organisere widgets i P startsk rmen skal du trykke p tasten Valg og v lge Rediger Du kan ogs placere to fingre p sk rmen og f re dem sammen for at skifte til tilstanden Rediger Tilf j fjern eller omorganiser paneler e For at fjerne et panel skal du holde p panelets miniaturebillede og derefter tr kke det til papirkurven e Du kan tilf je et nyt panel ved at v lge F e For at ndre r kkef lgen for paneler skal du holde et panels miniaturebillede nede og tr kke det til en ny placering Tryk p tilbage tasten for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede Kom igang bne programmer Start programmer og f fuld gl de af din enheds funktioner Du kan omorganisere programlisten s den passer til dine nsker eller downloade programmer fra internettet for at udvide din enheds funktionalitet I P startsk rmen v lger du Efor at bne programlisten 2 Rul til venstre eller h jre til en anden sk rm Du kan ogs
80. n dvendigt Hvis du t nder enheden for f rste gang skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at konfigurere enheden Du skal logge ind p Google eller oprette en Google konto for at bruge programmer der samarbejder med Google serveren Hvis du vil slukke for enheden skal du holde t nd sluk tasten inde og v lge Sluk OK e Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale n r du f rdes i omr der hvor brugen af tr dl se enheder er forbudt som f eks om bord p fly eller p hospitaler e For udelukkenden at bruge enhedens ikke netv rksbaserede tjenester skal du skifte til tilstanden Flytilstand gt s 103 Kom igang Bruge den ber ringsf lsomme sk rm Med enhedens ber ringsf lsomme sk rm kan du let v lge emner eller udf re forskellige handlinger L r det grundl ggende om brug af den ber ringsf lsomme sk rm e Undg ridser i den ber ringsf lsomme sk rm ved at undlade at bruge skarpe genstande Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan medf re fejl p den ber ringsf lsomme sk rm Lad ikke den ber ringsf lsomme sk rm komme i kontakt med v sker Der kan opst fejl p den ber ringsf lsomme sk rm under fugtige forhold eller hvis den uds ttes for v sker For optimal brug af den ber ringsf lsomme sk rm skal du fjerne beskyttelsesfilmen p sk rmen f r du bruger enheden
81. n p misbrug af dine personlige informationer skal du kontakte din tjenesteudbyder for at slette eller ndre dine kontoinformationer Hvis din enhed mistes eller stj les skal du ndre adgangskoderne p dine konti for at beskytte dine personlige informationer e Undg at bruge programmer fra ukendte kilder og l s din enhed med et m nster en adgangskode eller en PIN kode Ophavsretsbeskyttet materiale m ikke distribueres Distribuer ikke copyrightbeskyttet materiale uden tilladelse fra indholdsejeren Overtr delse af dette p bud kan v re en overtr delse af lovene om ophavsret Fabrikanten er ikke ansvarlig for juridiske sp rgsm l der skyldes brugerens ulovlige brug af ophavsretsbeskyttet materiale Sikkerhedsinformationer 128 Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate DENNE ENHED OPFYLDER INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING TIL RADIOB LGER Din mobile enhed er en radiosender og modtager Den er designet til ikke at overstige gr nserne for eksponering for radiob lger radiofrekvente elektromagnetiske felter som anbefalet af internationale retningslinjer Retningslinjerne blev udviklet af en uafh ngig videnskabelig organisation ICNIRP og indeholder en bred sikkerhedsmargen der er designet til at sikre sikkerheden for alle personer uanset alder eller helbred Retningslinjerne for eksponering til radiob lger bruger en m leenhed der kendes som Specific Absorption Rate eller SAR S
82. nes 3 Indtast og send din meddelelse e For at f je flere kontakter til samtalen skal du trykke p tasten Valg og v lge F j til chat e For at skifte mellem aktive samtaler skal du trykke p tasten Valg og v lge Skift chatsamtale 4 Tryk p tasten Valg og v lg Afslut chat for at slutte samtalen Social Hub Med Social Hub kan du d til alle typer meddelelser fra t sted Du kan vise og besvare meddelelser uden at bne andre programmer og nemt skifte sociale konti Bes g socialhub samsungapps com for flere oplysninger 2 Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder programlisten v lger du Social Hub 2 V lg en meddelelsestype 3 Vis eller besvar meddelelser direkte i Social Hub Kommunikation Underholdning Kamera L r at tage og vise billeder og videoklip Du kan tage billeder med opl sninger p op til 1600 x 1200 pixel 2 megapixel og optage videoklip med opl sninger p op til 320 x 240 pixel e Kameraets gr nseflade vises kun i liggende retning e Kameraet slukker automatisk n r du ikke har brugt det i en bestemt periode e Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngigt af scenen eller optageforholdene gt Tage et billede I programlisten v lger du Kamera 2 Drej enheden mod uret for liggende format 3 Ret kameraobjektivet mod motivet og juster billedet hvis det er n dvendigt Underholdning Nummer Funktion Skifter optagelsesti
83. nger Tilf j VPN 2 V lg en VPN type 3 Ret f lgende valg Valg Funktion VPN navn Angiv et navn for VPN serveren Indstil VPN server Indtast VPN serverens IP adresse Indstiller kryptering af forbindelsen Ave Kryptering til VPN serveren Indstil IPsec Indtast en forh ndsdelt forh ndsdelt n gle sikkerhedsn gle Aktiver L2TP Indstiller brug af en L2TP hemmelig hemmelighed adgangskode Indstil L2TP Indtast en L2TP hemmelig hemmelighed adgangskode V lg et brugercertifikat som VPN Indstil serveren bruger til at identificere dig Fa med Du kan importere certifikater brugercertifikat fra VPN serveren eller downloade dem fra nettet Indstil CA certifikat V lg en certifikatmyndigheds CA certifikat som VPN serveren bruger til at identificere dig med Du kan importere certifikater fra VPN serveren eller downloade dem fra nettet DNS s gedom ner Angiv DNS adressen Domain Name Server De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af VPN typen Forbindelser gt Oprette forbindelse til et privat netv rk I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk VPN indstillinger 2 V lg et privat netv rk 3 Indtast brugernavnet og adgangskoden og v lg derefter Forbind Forbindelser V rkt jer Lommeregner L r at udf re beregninger med din enhed I programlisten v lger du Lommeregner 2 Brug tasterne p
84. nheden batteriet og opladeren fra beskadigelse Undg at enheden og batteriet uds ttes for meget h je eller meget lave temperaturer Ekstreme temperaturer kan beskadige enheden og reducere opladekapaciteten samt enhedens og batteriernes levetid Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem og terminalerne p dine batterier og medf re midlertidig eller permanent skade p batterierne Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Forsigtig F lg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser n r du bruger din enhed i omr der med restriktioner Anvend ikke din enhed i n rheden af andre elektroniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder Anvend ikke din enhed i n rheden af en pacemaker Undg om muligt at bruge din enhed inden for 15 centimeter fra en pacemaker da din enhed kan interferere med pacemakeren e For at minimere mulige forstyrrelser af pacemakere m du kun bruge enheden p den side af kroppen der er modsat pacemakeren Anvend ikke din enhed p et hospital eller i n rheden af medicinsk udstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Hvis du bruger medicinsk udstyr skal du kontakte udstyrsproducenten inden du bruger enheden for at konstatere om det medicinske udstyr kan blive p virket af de radiofrekvenser enheden udsender eller ej Sikkerhe
85. ntenne gt Lytte til FM radioen I Slut h retelefonerne til enheden 2 programlisten v lger du FM radio FM radioen s ger efter tilg ngelige stationer og gemmer dem automatisk F rste gang du aktiverer FM radioen starter den automatiske indstilling Underholdning 3 Brug f lgende taster til at styre FM radioen o o r5 87 5 MHz Nummer Funktion 1 T nder eller slukker for FM radioen 2 Finindstiller frekvensen 3 S ger efter en tilg ngelig radiostation O F jer den aktuelle radiostation til favoritlisten 5 Indstiller lydstyrken gt Gemme radiostationer automatisk I Slut h retelefonerne til enheden 2 programlisten v lger du FM radio 3 Tryk p tasten Valg og v lg Scanning en funktion FM radioen s ger efter tilg ngelige stationer og gemmer dem automatisk Underholdning gt F je en radiostation til favoritlisten I Slut h retelefonerne til enheden 2 programlisten v lger du FM radio 3 Rul til en radiostation 4 V lg ik for at f je stationen til favoritlisten gt Tilpasse indstillinger for FM radio I programlisten v lger du FM radio 2 Tryk p tasten Valg og v lg Indstillinger 3 Ret f lgende valg Valg Funktion Region V lg din region til s gning efter radiostationer Baggrundsafspilning Indstiller FM radioen til at k re i baggrunden mens du bruger andre programmer Indstiller visning af st
86. oldene Effekter Anvender en specialeffekt Videokvalitet V lger en kvalitet til dine videoklip Underholdning F r du optager et videoklip skal du v lge EJ H for at f adgang til f lgende indstillinger Valg Funktion Aieielinier Indstiller visning af hj lpelinjer p Jepen eksempelsk rmen Visni Indstiller videokameraet til at vise optagede isning i i videoklip ren V lger en hukommelse som optagne gring videoklip skal gemmes i Nulstil Nulstiller videokameraets indstillinger Galleri L r at f vist billeder og afspille videoklip der er gemt p din enhed e Afh ngigt af enhedens software er visse filformater m ske ikke underst ttet e Hvis en filst rrelse overstiger den tilg ngelige hukommelse kan der forekomme en fejl hvis du fors ger at bne filen e Afspilningskvaliteten kan variere efter indholdstypen e Visse filer kan m ske ikke afspilles korrekt Det afh nger af hvorledes de er kodet Underholdning gt Vise et billede I programlisten v lger du Galleri 2 V lg en mappe gt et billede e For at skifte visningstilstanden skal du skyde kontrollen til EJ eller e For at f vist billeder gemt et bestemt dato skal du v lge pilene p fanen nederst p sk rmen eller tr kke fanen til venstre eller h jre Brug f lgende funktioner n r du viser billeder e Rul til venstre eller h jre for at f vist flere billeder e For at zoome ind eller ud sk
87. r Brug f lgende funktioner n r du viser notatet e V lg FF for at redigere notatet e V lg RK for at slette notatet Du kan sende notatet til andre ved at holde p notatet og v lge Send via Stemmeoptager L r at bruge enhedens stemmeoptager gt Optage et stemmenotat I programlisten v lger du Stemmeoptager Personlige oplysninger 2 V lg Optag for at starte optagelsen For at holde pause i optagelsen skal du v lge Pause Wo Tal ind i mikrofonen 4 N r du er f rdig skal du v lge Stop Notatet gemmes automatisk gt Afspille et stemmenotat I programlisten v lger du Stemmeoptager 2 V lg Liste for at bne listen med stemmenotater 3 V lg et stemmenotat For at holde pause i afspilningen skal du v lge Pause 4 V lg Stop for at stoppe optagelsen Du kan sende stemmenotatet til andre ved at holde et stemmenotat nede og v lge Del gt Tilpasse indstillinger for stemmeoptageren I I programlisten v lger du Stemmeoptager 2 Tryk p tasten Valg og v lg Indstillinger 3 Ret f lgende valg Valg Funktion kaain V lger en hukommelsesplacering hvor gring notater skal gemmes Indtast et pr fiks til navngivning af Standardnavn notater Gr nse for Indstiller begr nsning af den maksimale MMS l ngde der kan vedh ftes en mms Personlige oplysninger Web Du kan m ske blive p lagt ekstra gebyrer for at oprette forbindelse til internettet og hente mediefiler Yderligere op
88. r e B rbart Wi Fi hotspot Indstiller din enhed til at fungere som et tr dl st adgangspunkt for andre enheder Inds for b rbart Wi Fi hotspot Skifter netv rksindstillingerne for dit adgangspunkt eller hotspot gt VPN indstillinger Ops tter og h ndterer virtuelle private netv rk VPN gt Mobile netv rk Brug pakkedata Indstiller brug af dataforbindelser p ethvert mobilt netv rk Dataroaming Indstiller brug af dataforbindelser n r du roamer Adgangspunktsnavne V lger et adgangspunktsnavn APN til mobile netv rk Du kan tilf je eller redigere adgangspunktsnavne For at nulstille dine indstillinger for adgangspunktsnavne til fabriksstandarderne skal du trykke p tasten Valg og v lge Nulstil til standardindstillingen Anvend kun 2G netv rk Indstiller til kun at slutte til et GPRS eller EDGE netv rk Netv rksoperat rer S g efter netv rk S ger efter og v lger et netv rk V lg automatisk Indstiller enheden til at v lge det f rste tilg ngelige netv rk Indstillinger Opkaldsindstillinger Skifter indstillingerne for opkaldsfunktioner e FDN Aktiver FDN Aktiverer FDN tilstanden for at forhindre opkald til telefonnumre der ikke er p FDN listen eller p SIM eller USIM kortet Skift PIN2 Skifter den PIN2 der fulgte med SIM eller USIM kortet FDN liste F jer kontakter til FDN listen e Telefonsvarertjeneste V lger en telefonsvarertjenesteudbyder e
89. r re eller tild kke omr det omkring antennen med dine h nder eller andre genstande mens du bruger GPS funktionen Samling Taster Tast Funktion T nd Sluk Genstart L s T nder for enheden holdes nede Giver adgang til enhedsmuligheder holdes nede Nulstiller enheden holdes nede i 8 10 sekunder L ser opl ser den ber ringsf lsomme sk rm Valg bner fra startsk rmen Google s geprogrammet holdes nede bner listen med tilg ngelige muligheder p den aktuelle sk rm bner s geindtastningsvinduet under brug af visse programmer holdes nede Hjem Vender tilbage til startsk rmen bner listen over programmer du har anvendt for nylig holdes nede Tilbage G r tilbage til den forrige sk rm Lydstyrke Indstiller enhedens lydstyrke 1 Hvis din enhed har fatale fejl h nger eller fryser kan du v re n dt til at genstarte den for at f funktionaliteten tilbage Samling Is t SIM eller USIM kortet og batteriet N r du opretter et mobilabonnement f r du et SIM kort Subscriber Identity Module med dine abonnementsoplysninger f eks PIN kode personligt identifikationsnummer og mulige tjenester Hvis du vil bruge UMTS eller HSDPA tjenester kan du k be et USIM kort Universal Subscriber Identity Module I Fjern bagd kslet Pas p at du ikke beskadiger dine negle n r du fjerner bagd kslet 2 Inds t SIM eller USIM korte
90. r billedet hvis det er n dvendigt Nummer Funktion Skifter optagetilstand for vedh ftning til en 1 multimediemeddelelse eller for at gemme normalt Justerer eksponeringsv rdien for at ndre lysstyrken Skifter videokameraindstillingerne Skifter til kameraet Optager et videoklip 1000 Viser videoklip du har optaget Tryk p lydstyrketasten for at zoome ind eller ud Zoom funktionen er m ske ikke tilg ngelig n r der optages med h jeste opl sning Underholdning 5 V lg l for at starte optagelsen For at holde pause i optagelsen skal du v lge 0 6 V lg for at stoppe optagelsen Videoklippet gemmes automatisk Videokameraet kan muligvis ikke korrekt optage videoklip p et hukommelseskort med en langsom overf rselshastighed N r du har optaget et videoklip kan du v lge D for at se det e Rul til venstre eller h jre for at f vist flere videoklip e V lg Del for at sende videoen til andre e V lg Afspil for at afspille videoklippet e V lg Slet for at slette videoklippet gt Tilpasse indstillinger for videokamera F r du optager et videoklip skal du v lge EJ EJ for at f adgang til f lgende indstillinger Valg Funktion V lger varigheden for forsinkelsen f r Selvudl ser videokameraet begynder at optage et videoklip Opl sning V lger en opl sning Justerer farvebalancen i overensstemmelse Hvidbalance med lysforh
91. r hj lp Ring til 112 hvis du oplever brand trafikuheld eller personer der kr ver medicinsk hj lp Brug din enhed til at hj lpe andre i en n dsituation Hvis du oplever et biluheld en igangv rende kriminel aktivitet eller alvorlig fare hvor liv er i fare s ring til 112 Ring til autohj lp eller en af de s rlige ikke n dopkaldstjenester n r det er n dvendigt Hvis du ser en bil der er g et i st uden alvorlig fare et defekt trafiksignal et mindre trafikuheld uden tilskadekomne eller en stj let bil s ring til et telefonnummer der bestemt til s danne henvendelser Korrekt pleje og brug af din enhed Hold enheden t r Fugtighed og v sker kan beskadige delene eller de elektriske kredsl b i enheden Lad v re med at t nde for enheden hvis den er v d Hvis enheden allerede er t ndt skal du slukke den og straks tage batteriet ud hvis du ikke kan slukke for enheden eller batteriet ikke kan tages ud kan du lade den v re som den er T r derefter enheden af med et h ndkl de og indlever den til et servicecenter V ske vil ndre farven p det m rkat inde i enheden der indikerer eventuel v skeskade Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret v d Enheden m ikke bruges eller opbevares i st vede eller beskidte omgivelser St v og snavs kan f din enhed til at g i stykker Opbevar kun enheden p lige overflader Hvis din enhed falder ned kan den blive beska
92. rmtasten nede for at f vist en liste over programmer du har anvendt for nylig 2 V lg et program Kom igang Starte flere programmer Enheden g r det muligt at multitaske ved at k re flere programmer samtidig For at starte flere programmer skal du trykke p startsk rmtasten mens du bruger et program V lg herefter p startsk rmen et andet program du vil starte gt Administrere programmer Du kan administrere flere programmer med joblisten I programlisten v lger du Jobliste Aktive programmer Joblisten starter og viser de aktive programmer 2 Styr aktive programmer e For at lukke et program skal du v lge Slut e For at lukke alle aktive programmer skal du v lge Afslut alle Tilpasse enheden F mere ud af din enhed ved at ndre indstillinger s de passer til dine nsker gt Skifte sk rmsproget I programlisten v lger du Indstillinger Sprog og indtastning V lg sprog 2 V lg et sprog Kom igang gt Sl ber ringstoner til eller fra I programlisten v lger du Indstillinger Lyd Valg kan h res gt Justere tasttonens lydstyrke Tryk op og ned p knappen startsk rmen gt Skifte ringetone Ii programlisten v lger du Indstillinger Lyd Telefonringetone 2 V lg en ringetone OK gt Skifte til lydl s tilstand For at sl enhedens lyd til eller fra skal du g re t af f lgende e Tryk p indikatorikonomr det tr k det nedad for at bne
93. ro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2012 02 21 Joong Hoon Choi Lab Manager Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Det er ikke Samsung servicecenters adresse For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren hvor du k bte dit produkt Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed afh ngigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder S dan installeres Samsung Kies pc synkronisering K Kies 1 Download den nyeste version af Samsung Kies fra Samsungs websted www samsung com kies og install r den p din computer Slut din enhed til en computer med et USB kabel Yderligere oplysninger findes i hj lpen til Samsung Kies Kies Beh ver du hj lp eller har du sp rgsm l er du velkommen til at klikke ind p http www samsung dk Klik p SUPPORT gt Hj lp amp fejlfinding og v lg derefter produktgruppe og type Alternativt kan du ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 www samsung com Danish 07 2012 Rev 1 0
94. sningstilstand I programlisten v lger du Kalender 2 Tryk p tasten Valg og v lg en visningstilstand e Dag Timeblokke for en hel dag e Uge Timeblokke for dagene i en hel uge e M ned En hel m ned i n visning e Dagsorden En liste med alle planlagte begivenheder og ferier for en angivet periode gt Vise en begivenhed I programlisten v lger du Kalender 2 V lg en dato i kalenderen For at flytte til en bestemt dag skal du trykke p tasten Valg v lge Mere G til og derefter indtaste datoen e For at flytte til dags dato skal du trykke p tasten Valg og v lge I dag 3 V lg en begivenhed for at f vist detaljer gt Stoppe en begivenhedsalarm Hvis du indstiller en p mindelse for en kalenderbegivenhed aktiveres en alarm p det angivne tidspunkt Tryk p indikatorikonomr det og tr k det nedad for at bne genvejspanelet 2 V lg beskeden om begivenheden 3 V lg en begivenhed for at vise dens detaljer For at uds tte begivenhedsalarmen skal du v lge Slumre alle Personlige oplysninger Notat L r at optage vigtige oplysninger der kan vises p et senere tidspunkt gt Oprette et notat I programlisten v lger du Notat 2 V lg Opret notat 3 Indtast notatets tekst 4 Tryk p tilbage tasten for at skjule tastaturet 5 V lg en farve for at skifte baggrundsfarven 6 V lg Gem gt Vise et notat I programlisten v lger du Notat 2 V lg et notat for at f vist detalje
95. sssssseressseessesee 22 L se eller l se den ber ringsf lsomme sk rm og tasterne OP sirenerne 24 L re startsk rmen at kende s ssssssssssssesseseessessessseeesssesereseseesoesee 25 bne programmer sssssssssssssssessessstserssrsstosresetsresrtsresreersetsrresrosrorenn 29 Starte flere programmer n ssssssssssessesseessosssesssesressoessessoeosoosoeosneseees 31 Tilpasse enheden ssssssssssssssesseseesseeeesseesoeseoseesoeseesseseesseesosseeseesoesee 31 indtaste tekst sienne A 36 Kommunikation ssssssssssssssssssssssososssssesosssssssss AT RINGE OD sa rarere E 41 Meddelelser 554 rarere aE 46 Goggle M il rr 48 25 1 A RENNES SENSE EP EEE RENEE nnna Aae 50 Talk ane A EAE 52 Social HUD oser reen rene elle 53 Indhold Underholdning 220 D Kamera ainser on rer error inde 54 Gallefi neatrasties iia isie 60 MUSiK euaissi A NANA 62 FMT dieen ee r TEE 65 Personlige oplysninger ssssesssessssssosssosssssssssss OB Kontakter carena a E 68 Kalender a 71 Notat essensie mn 73 Stemmeoptag er 222624 er rr er eres 73 ITU CS o E E EE EE EEEN Es EN gt lHternet ed E E E 75 LATU E ssajsanenigpsnn mn a 79 UET oE Ere A EEEE E A rer da eerereneed 79 Play BUTIK ssis sssssnsisesissssssasssrssescseseistesiserisesnsi siias siiiissrednssiiass 81 Navigatio Msmmsd 82 Nyheder O9 Veji sisisi 83 ETE E E E EEE EA EA AAEE 84 Samsung APPS sssssrsuiisleldsed rer hide des ere here Erde in 84 VOUTUDE 22 saae sande dernede ei eersd
96. t s de guldfarvede kontaktflader vender nedad Samling 3 Inds t batteriet Oplad batteriet F r du bruger enheden for f rste gang skal du lade batteriet op Du kan lade batteriet op med en rejseoplader eller ved at forbinde enheden til en computer med et USB kabel Brug kun opladere og kabler der er godkendte af Samsung Ikke godkendte opladere eller kabler kan muligvis f batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden Samling e N r batteriet er ved at v re tomt h res en advarselstone fra enheden og meddelelsen for lavt batteriniveau vises Lad batteriet op s du kan bruge enheden igen e Hvis batteriet er komplet afladet kan du ikke t nde for enheden selv n r opladeren er tilsluttet Lad det t mte batteri lade op i et stykke tid f r du fors ger at t nde for enheden gt Oplade med en rejseoplader I bn l get til multifunktionsstikket 2 S t det lille stik fra rejseopladeren i multifunktionsstikket Forkert tilslutning af rejseopladeren kan medf re alvorlig skade p enheden Skader der skyldes forkert brug d kkes ikke af garantien Samling 3 S t det store stik fra opladeren i en stikkontakt e Hvis enheden tilf res ustabil str mforsyning under opladning fungerer den ber ringsf lsomme sk rm muligvis ikke Hvis dette sker skal du tage rejseopladeren ud af enheden e Enheden kan blive varm under opladning Dette er normalt og b r ikke p virke enhedens levetid e
97. ten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger 2 V lg Wi Fi N r Wi Fi funktionen k rer i baggrunden bruges batterikraft For at spare p batteriet b r du kun aktivere funktionen n r det er n dvendigt gt Finde og oprette forbindelse til et Wi Fi adgangspunkt I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger Enheden vil automatisk s ge efter tilg ngelige Wi Fi adgangspunkter 2 V lg et adgangspunkt under Wi Fi netv rk Wo Indtast adgangskoden til adgangspunktet hvis n dvendigt 4 V lg Tilslut Forbindelser gt Tilf je et Wi Fi adgangspunkt manuelt I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger Tilf j Wi Fi netv rk 2 Indtast et SSID til adgangspunktet og v lg sikkerhedstypen 3 Indstil sikkerhedsindstillingerne i overensstemmelse med den valgte sikkerhedstype og v lg Gem gt Slutte til et Wi Fi adgangspunkt med en beskyttet ops tning Du kan slutte til et sikret adgangspunkt med en WPS knap eller en WPS PIN kode For at anvende denne metode skal dit tr dl se adgangspunkt have en WPS knap Tilslutte med en WPS knap I programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger 2 V lg WPS knap forbundet 3 Tryk p WPS knappen p adgangspunktet inden for 2 minutter Tilslutte med en WPS PIN kode I 1 programlisten
98. ter V lger det tilg ngelighedsprogram der skal bruges e T nd sluk kn afsl opk Indstiller til afslutning af et opkald n r du trykker p t nd sluk tasten Indstillinger Dato og klokkesl t ndrer indstillingerne der bestemmer hvorledes tid og dato vises p din enhed Hvis batteriet bliver totalt afladet eller hvis det fjernes fra enheden nulstilles klokkesl t og dato e Automatisk Indstiller modtagelse af tidsinformationer fra netv rket samt automatisk opdatering af tid og dato e Indstil dato Indstiller den aktuelle dato manuelt e V lg tidszone V lger en tidszone e Indstil tid indstiller det aktuelle klokkesl t manuelt Brug 24 timersformat Indstiller om tiden skal vises i 24 hour format eller 12 hour format e V lg datoformat V lger et datoformat Om telefonen Viser informationer om enheden som f eks modelnummer version og batteristyrke Du kan downloade og installere firmwareopdateringer med tjenesten FOTA Firmware Over The Air For at se efter firmwareopdateringer skal du v lge Software opdatering Opdater Indstillinger 113 Fejls gning N r du t nder din enhed eller n r du bruger den kan du blive bedt om at indtaste n af f lgende koder Kode Pr v dette for at l se problemet N r enhedens l sefunktion er sl et til skal Adgangskode du indtaste den adgangskode som du har valgt for enheden F rste gang du bruger enheden eller hvis
99. tsk rm Baggrund V lger et baggrundsbillede til startsk rmen L s sk rm Baggrund V lger et baggrundsbillede til den l ste sk rm Position for ur V lg placeringen af uret p l sesk rmen Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du aktiverer sk rml sningsfunktionen e Lysstyrke Justerer sk rmens lysstyrke e Rot r sk rm automatisk Indstiller at gr nsefladen roterer automatisk n r du roterer enheden e Animation Indstiller enheden til at vise en animation n r du skifter mellem sk rme e Sk rm time out V lg varigheden for hvor lang tid enheden skal vente f r sk rmens baggrundsbelysning slukkes Indstillinger 106 Placering og sikkerhed Skift indstillingerne for placeringstjenester og sikkerhed for din enhed og SIM eller USIM kort Brug tr dl se netv rk Indstiller brug af Wi Fi og eller mobile netv rk til at finde din placering Brug GPS satellitter Indstiller brug af GPS satellitter til at finde din placering Indstil sk rml s Aktiverer sk rml sningsfunktionen N r du har aktiveret sk rml sningsfunktionen ndres denne mulighed til Skift sk rml s Konfigurer SIM kortl s L s SIM kort Indstiller l sning af SIM eller USIM kort For at bruge enheden med SIM eller USIM kortet skal du indtaste PIN koden Skift SIM PIN kode Skifter den PIN kode der fulgte med SIM eller USIM kortet Tyverisporing Aktiverer funktionen Find min mobil Modtagere af meddelelse
100. ug af Samsung tastaturet Stemme input og output Skifter indstillingerne for stemmerelaterede funktioner gt Indstillinger for stemmegenkendelse e Sprog V lger et sprog for Googles stemmegenkendelse e Beskyttet s gning V lger et niveau til udfiltrering af specifik tekst og specifikke billeder fra stammes geresultater e Bloker kr nkende ord Indstiller skjulning af kr nkende ord fra stemmes gningsresultater Indstillinger 111 Indstillinger for tekst til tale e Lyt til et eksempel Som eksempel kan du lytte til den talte tekst e Brug altid mine indstillinger Indstiller brug af den talehastighed og de sprogindstillinger du angiver i stedet for de indstillinger der er gemt i programmer e Standardmotor V lger en talesyntesemotor e Installer semmedata Download og installer stzemmedata til tekst til tale funktionen e Talehastighed V lger en hastighed til tekst til tale funktionen e Sprog V lger et sprog til tekst til tale funktionen e Motorer Skifter indstillingerne for talesyntesemotorerne Tilg ngelighed Tilg ngelighedstjenester er s rlige funktioner til personer med visse fysiske udfordringer Skifter f lgende indstillinger for at forbedre tilg ngeligheden i enhedens gr nseflade og funktioner e Tilg ngelighed Aktiverer et downloadet tilg ngelighedsprogram der indeholder feedback med stemme melodi eller vibration som f eks Talkback eller Kickback e Tilg ngelighedstjenes
101. v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Wi Fi indstillinger 2 V lg et adgangspunkt med WPS og v lg derefter WPS PIN kode 3 P adgangspunktet skal du indtaste PIN koden og derefter trykke p WPS knappen Forbindelser Dele mobilt netv rk L r at dele din enheds mobile netv rksforbindelse med andre enheder gt Dele din enheds mobile netv rk via Wi Fi L r at anvende din enhed som et tr dl st adgangspunkt for andre enheder Om denne funktion er tilg ngelig afh nger af dit land eller din tjenesteudbyder I 1 programlisten v lger du Indstillinger Tr dl st og netv rk Internetd og b rbart hotspot 2 V lg B rbart Wi Fi hotspot for at aktivere deling af det mobile netv rk via Wi Fi 3 V lg Inds for b rbart Wi Fi hotspot Konfig b rbart Wi Fi hotspot for at konfigurere netv rksindstillingerne s du kan anvende din enhed som et adgangspunkt Valg Funktion Rediger enhedsnavnet som vil blive vist Netv rks SSID p andre enheder Sikkerhed V lg en sikkerhedstype Indtast en adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang til dit Adgangskode mobile netv rk Denne mulighed er kun tilg ngelig n r du indstiller sikkerhedsmuligheden 4 P den anden enhed skal du finde din enheds navn og oprette forbindelse til dit mobile netv rk Forbindelser gt Dele din enheds mobile netv rk via USB L r at bruge din enhed som et tr dl st modem ved

Samsung Galaxy Pocket Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents