Samsung Q1457AT Brugervejledning
Contents
1. Fejlfinding Forholdsregler ved dynevask Brug af vaskemiddel ved dynevask N r du vasker store ting som f eks dyner m du ikke komme f lgende vaskemidler direkte i tromlen Vaskemidler af tablet og kapseltypen Vaskemidler der ikke opl ses helt kan give en mangelfuld vask Husk kun at komme vaskemidlet i ved hj lp af produktets s beskuffe Vask ikke en dyne ved at spr jte vaskemiddel direkte p den Forholdsregler n r du kommer en dyne i tromlen 1 Brug ikke un dig kraft eller for store dyner 2 S rg for at et hj rne eller en foldet del af dynen vender indad S dan skal dynen kommes i 16 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning Maks Bomuld S BE OG TILS ETNINGS Temperatur Programoversigt pun ma MAKS omdr min Forsinke t start dele MIDLER Kul rt vask Syntetisk Finvask 1600 1400 1600 1400 Uld 400 400 X X 60 0 30 400 400 X X 60 0 30 Hurtig 3 0 Ja x 30 60 1200 1200 x 45 0 30 PROGRAM VASKETYPE Bomuld Normalt til let snavset bomuld sengelinned bordduge undert j h ndkl der skjorter mm Kul rt Normalt til let snavset bomuld sengelinned bordduge undert j h ndkl der skjorter mm Syntetisk Normalt til let snavsede bluser skjorter mm i polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller lignende blandinger Finvask Sarte gardiner dragter kjoler sk rter og bluser Uld Kun til ul2. Forsigtig Koncentreret eller tyktflydende skyllemiddel og lignende behandlingsmidler skal fortyndes med en smule vand inden de h ldes i rummet forhindrer at afl bet blokeres 6 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning NIH Vask af en maskinfuld t j Oversigt over kontrolpanelet Q1657 Q1457 1 Digitalt grafisk display Viser den resterende vasketid alle vaskeoplysningerne samt fejlmeddelelser 2 Knap til valg af forvask Tryk pa knappen for at v lge forvask Forvask kan kun v lges med programmerne Dyner Senget j H ndkl der Gardiner Bomuld Kulert vask Syntetisk og Finvask 3 Knap til valg af temperatur Tryk gentagne gange p knappen for at genneml be de tilg ngelige valgmulig heder for vandtemperatur koldt vand 4 30 C 40 C 60 C and 95 C 4 Knap til valg af skylning Tryk pa knappen for at tilf je skylninger Det maksimale antal skylninger er fem 5 Knap til valg af centrifugering Tryk gentagne gange pa knappen for at genneml be de tilg ngelige valgmuligheder for centrifugeringshastighed Q1657 w amp 400 800 1200 1600 rpm oj Ingen centrifugering Q1457 w 6 400 800 1200 1400 rpm U Stop skyl Ingen centrifugering Vasketejet bliver i tromlen uden at blive centrifugeret efter sidste af t mning af vandet Stop skyl Vasket jet bliver ved at ligge i bl d i det sidste hold skyllevand F r vasket jet kan tages ud skal enten T mning eller Centrifugering
3. Luk for vandforsyningen til vaskemaskinen 2 Skru slangen af p vaskemaskinens bagside 3 Tr k med en pincettang forsigtigt tr dnetfilteret ud af enden p slangen og skyl det under vand til det er rent Reng r ogs inder og yderside af gevindstykket 4 Tryk filteret tilbage p plads 5 Skru slangen p plads p vaskemaskinen 6 bn hanen og kontroller at forbindelserne er vandt tte 14 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning a Fejlfinding Problemer og l sninger Vaskemaskinen vil ikke starte e Kontroller at d ren er t t lukket e Kontroller at vaskemaskinen er sat til stikkontakten e Kontroller at hanen til vandforsyningen er bnet S rg for at trykke pa Start Pause knappen Intet vand eller utilstr kkelig vandforsyning e Kontroller at hanen til vandforsyningen er bnet e Kontroller at hanen til vandforsyningen ikke er frosset e Kontroller at slangen til vandindtag ikke er b jet e Kontroller at filteret p slangen til vandindtag ikke er stoppet Vaskemidlet bliver tilbage i s beskuffen n r vaskeprogrammet er gennemf rt e S rg for at vaskemaskinen k rer med tilstr kkeligt vandtryk e L g vaskemidlerne i seebeskuffens indvendige dele bort fra yderkanter Vaskemaskinen vibrerer eller er for st jende e Kontroller at vaskemaskinen er anbragt p en vandret flade Hvis fladen ikke er vandret skal du justere vaskemaskinens f dder for at niveller
4. T jet kan vaskes ved 60 C T jet kan vaskes ved 40 C T jet kan vaskes ved 30 C Kan stryges ved 100 C maks M ikke stryges Kan renses med et opl sningsmiddel Rens kun med perklor lighterv ske ren alkohol eller R113 Rens med flybr ndstof ren alkohol eller R113 M ikke renses T jet kan h ndvaskes Torres liggende M kun renses Kan t rres oph ngt Kan bleges i koldt vand T rres p b jle M ikke bleges gsnanevcoi Terretumbles ved normal varme Kan stryges ved 200 C maks Tgrretumbles ved nedsat varme DAKEE 4 4 Kan stryges ved150 C maks MA ikke terretumbles Elektriske advarsler Husk f lgende sikkerhedsforanstaltninger for at neds tte risikoen for brand elektrisk st d og andre skader e K r kun maskinen med den str mforsyning der er angivet pa m rkeskiltet Hvis du ikke er sikker p hvilken form for str m der er i hjemmet skal du kontakte vaskemaskineforhandleren eller den lokale el forsyning Brug kun en jordet eller polariseret kontakt Af hensyn til sikkerheden er denne maskine udstyret med et polariseret vekselstr msstik med et ben der er bredere end det andet Dette stik passer kun i stikkontakten p n made Pr v at vende stikket hvis du ikke kan s tte stikket helt ind i kontakten Hvis stikket stadigv k ikke passer skal du kontakte elektrikeren og f udskiftet stikkontakten Beskyt netledningen Netledninger skal f res s de ikke
5. k res igennem SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 7 sms Vask af en maskinfuld t j FEOoO DOO 7 oO 6 Knap til valg af forsinket start Tryk gentagne gange pa knappen for at genneml be de tilg ngelige valgmuligheder til forsinket start fra 3 time til 24 timer i intervaller p en time Det viste antal timer angiver tidspunktet for afslutningen af vasken 7 Silver vask knap Silver Nano vand tilf res vasken og til den sidste skylning med steriliserings og antibakteriel bel gning 8 Knap til valg af halv maskinfuld Tryk p knappen for at v lge vask af en halv maskinfuld ca 1 4 kg Denne funktion sparer vasketid og energi 9 Knappen Child Lock B rnesikring Tryk oo pa knapperne Rinse Skyl og Spin Centrifuger i 2 3 sekunder for at forhindre at et barn bruger vaskemaskinen forkert Nar Child Lock Bernesikring er aktiveret er det ikke muligt at bruge andre knapper Hvis du vil annullere Child Lock Bernesikring skal du trykke pa knapperne knapperne Rinse Skyl og Spin Centrifuger samtidigt i 2 3 sekunder 10 Fuzzy Control drejeknap Drej drejeknappen for at v lge en af de ti tilg ngelige vaskeprogrammer Bomuld Kulert vask Syntetisk Finvask Uld Handvask Hurtig Skyl Centrifugering Centrifugering Tem Gardiner Handkleeder Sengetej Dyner 11 Knap til start pause Tryk for at midlertidigt standse og genstarte programmer 12 Taend sluk knap Tryk
6. n gang for at tende vaskemaskinen og tryk igen for at slukke vaskemaskinen Hvis vaskemaskinen efterlades med str mmen t ndt i l ngere end 10 minutter uden at der trykkes p nogen knapper slukkes str mmen automatisk 8 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning a Vask af en maskinfuld t j Tojvask med Fuzzy Logic Din nye vaskemaskine g r tejvasken nemmere med Samsungs automatiske Fuzzy Logic styresystem Ved valg af et vaskeprogram indstiller maskinen den korrekte temperatur vasketid og vaskehastighed S dan vasker du t j med Fuzzy Logic programmer 1 bn for vandtilf rselen 2 Tryk pa T nd sluk button 3 bn d ren 4 L g t jet l st ind i tromlen et ad gangen uden at overfylde 5 Luk d ren 6 H ld s be bl dg ringsmiddel og forvaskemiddel hvis det er n dvendigt i de respektive rum Bem rk Forvask kan kun v lges n r der vaskes med programmerne Dyner Senget j H ndkl der Gardiner Bomuld Kul rt vask Syntetisk og Finvask Forvask er kun n dvendig hvis t jet er meget snavset 7 Drej Fuzzy Control drejeknappen for at v lge det program der passer til vasket jets type Bomuld Kul rt vask Syntetisk Finvask Uld H ndvask Hurtig Dyner Senget j H ndkl der Gardiner Du ser lamperne lyse i kontrolpanelet 8 Nu kan du indstille vasketemperaturen skylletider centrifugeringshastigheden og forsinkelsestiden ved at trykke p de respektive valgmulighedsk
7. ende af varmtvandsslangen til vaskens varmtvandshane og sp nd til med h nden 3 Anvend et Y grenstykke hvis du kun vil anvende koldt vand 4 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning a Installation af vaskemaskinen Tilslutning af vandslangen Valgmulighed 1 Afmonter adapteren fra vandslangen 4 Slut vandslangen til adapteren Tr k del c p vandslangen ned N r du l sner del c kobles slangen automatisk p adapteren med en klik lyd 2 L sn f rst de fire skruer fra adapteren med en stjerneskruetr kker Tag derefter adapteren og drej del b i pilens retning til der er 5mm mellemrum 5 Slut den anden ende af vandslangen til vandindtagsventilen verst p vaskemaskinen Skru slangen med uret hele vejen ind 3 Forbind adapteren til vandhanen ved at sp nde skruerne godt fast Drej derefter del b i pilens a retning og s t a og b sammen P BEM RK Hvis vandslangen l kker vand efter tilslutningen gentages de samme trin Anvend den mest konventionelle type vandhane til vandforsyningen Hvis vandhanen er firkantet eller for stor aftages afstandsringen f r hanen s ttes ind i adapteren Placering af afl bsslangen Afl bsslangens ende kan placeres p tre m der Over kanten af h ndvasken Afl bsslangen skal v re placeret i en h jde p mellem 60 og 90 cm Afl bsslangens ende holdes b jet med de medf lgende plastf ringer til vandslangen Fastg
8. hvidt og kul rt Vask nye kul rte dele separat e St rrelse Placering af dele af forskellig st rrelse i samme maskinfuld forbedrer vasken e F lsomhed Vask sarte dele separat med Finvaskprogrammet til ren ny uld gardiner og silket j Kontroller m rkerne p de dele du vasker eller se behandlingsplejeoversigten i till gget T mning af lommer M nter sikkerhedsn le og lignende genstande kan skade t jet vaskemaskinens tromle og vaskekarret Sikring af h ftninger Luk lynl se og knap knapper eller h gter L se b lter eller b nd skal bindes sammen Forvask af bomuld Din nye vaskemaskine vil sammen med de moderne vaskemidler give perfekte vaskeresultater og spare energi tid vand og s be Men hvis dit bomuldst j er s rligt snavset skal du anvende en forvask med et proteinbaseret vaskemiddel Bestemmelse af vaskem ngden Overlces ikke vaskemaskinen ellers vasker den ikke rigtigt Bestem ved hj lp af nedenst ende diagram vaskem ngden for den aktuelle type vasket j Stoftype Vaskem ngde Bomuld Kul rt vask 7 5 kg Syntetisk H ndkl der 4 0 kg Finvask 2 5 kg Uld Handvask 2 0 kg Gardiner Sengetgj 5 0 kg Dyner 1 king size 9 Tog Saebetips Den seebetype du b r anvende skal baseres p stoftype Bomuld Syntetisk Finvask Uld farve vasketemperatur tilsnavsningsgrad og snavstype Anvend altid lavtskummende maskinseebe der er beregnet til automatiske vaskemaskiner F lg se
9. r f ringen til v ggen med en krog eller til vandhanen med et stykke snor for at forhindre afl bsslangen i at bev ge sig Med en afgrening p vaskens afl b Afl bsslangen skal v re over vaskens vandl s s slangen ender mindst 60 cm over jorden I et r r til kloakken Anvend et lodret r r der er min 60 cm og maks 90 cm h jt Samsung anbefaler at det lodrette r r der anvendes er 65 cm h jt SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 5 Vask af en maskinfuld t j Den f rste vask F r du vasker t j f rste gang skal du f rst k re en fuld vask uden t j Dette g r du s ledes Tryk pa T nd sluk knappen H ld lidt s be i rummet i seebeskuffen bn for vandforsyningen til vaskemaskinen Tryk gentagne gange p temperaturknappen til der vises 40 C Tryk pa Start Pause knappen Dette vil fjerne eventuelle vandrester fra fabrikkens pr vek rsel af maskinen RUN Pe Ul Rum OD Vaskemiddel til forvask eller stivelse Rum Q Vaskemiddel til vask blsdgaringsmiddel skyllemiddel blegemiddel og pletfjerner Rum amp Tilsaetningsstoffer f eks bladggringsmiddel eller stivelse ma ikke fyldes h jere op end til den nederste kant af indsats A Placering af s be i vaskemaskinen 1 Tr k s beskuffen ud 2 H ld s be i rummet 3 H ld skyllemiddel i rummet amp hvis det nskes 4 H ld forvaskemiddel i rummet O hvis det nskes
10. B CENTRIFUGERINGS MODEL 01657 01457 HASTIGHED 0 min 1600 1400 PAKKEVAGT PAPIR 2 5 kg PLAST 10 kg a Note SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 21 HVIS DER OPST R BEHOV FOR SERVICERING T v ikke med at kontakte et AS center i omr det med oplysninger om navn adresse og telefonnummer hvis der opst r nogen fejl p produktet ELECTRONICS Samsung Support Sverige 08 585 36787 www samsung se Norge 231 62722 www samsung no Danmark 38 322 887 www samung dk Finland 09 69379 554 www samsung fi
11. Vaskemaskine Brugsvejledning Q1657A T S V Q1457A T S V Registrer dit produkt pa www samsung com global register Code No DC68 02150G DAN Sikkerhedsforanstaltninger Tillykke med kabet af denne Samsung vaskemaskine Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om installation brug og vedligeholdelse af denne maskine Brug den n dvendige tid til at l se denne vejledning s du kan udnytte vaskemaskinens funktioner fuldt ud og have gl de af maskinen i mange r fremover F r maskinen anvendes Sik Emballagen kan v re farlig for b rn Opbevar al emballage plastposer polystyren mm uden for b rns r kkevidde Maskinen er udelukkende konstrueret til husholdningsbrug S rg for at tilslutning af vand og el foretages af autoriserede installat rer og at producentens mbe odi og de lokale sikkerhedsregler overholdes se Installation af vaskemaskinen p side 2 Al emballage og alle transportbolte skal fjernes far maskinen anvendes Der kan opsta alvorlige skader hvis de ikke fjernes Se Afmontering af transportbolte pa side 3 A du vasker t j f rste gang skal du f rst k re en fuld vask uden t j Se Den f rste vask p side 6 kerhedsvejledning Fer reng ring og vedligholdelse kobles maskinen fra stikkontakten eller_ PA Af knappen stilles pa Af Kontroller at alle lommer p vasket jet er tomme H rde skarpe genstande som m nter sikkerhedsn le s m skruer eller sten ka
12. bliver tradt p eller klemt af genstande der placeres p eller mod dem V r s rligt opm rksom p kabler ved stik og stikd ser og stedet hvor de kommer ud af enheden Overbelast ikke stikkontakten eller forl ngerledningerne Overbelastning kan medf re brand eller elektrisk st d SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 19 Till g Beskyttelse af milj et e Denne maskine er fremtillet af genbrugsmaterialer Hvis maskinen skal bortskaffes skal de lokale regler for bortskaffelse af affald overholdes Sk r netledningen af s maskinen ikke kan sluttes til str mmen Aftag d ren s dyr og sm b rn ikke kan blive fanget i maskinen e Overskrid ikke de s bem ngder der anbefales i s beproducentens anvisninger e Anvend kun pletfjerner og blegemidler f r vasken hvis det er strengt n dvendigt e Spar vand og el ved kun at vaske hele maskinfulde Den n jagtige m ngde afh nger af det anvendte program Overensstemmelseserkl ring Denne maskine overholder de europ iske sikkerhedsstandarder direktiv 93 68 E F og IEC standard 60335 Specifikationer TYPE FRONTBETJENT VASKEMASKINE DIMENSIONER B 600 mm x D 600 mm x H 850 mm VANDTRYK 50 kPa 800 kPa V GT 75 kg VASKE OG CENTR KAP 75kg T RT VASKET J VASK 220V STR M VASK OG OPVARMNING FORBRUG 20 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning PUMPNING 34W VANDM NGDE 551 STANDARDFORL
13. d der t ler maskinvask se efter Pure New Wool etiketten i emnet der skal vaskes H ndvask Meget let vask ligesom h ndvask Hurtig Let snavset uldt j eller l rredsbluser skjorter m rkt farvet frott farvet l rred 1 Programmet varer ca 15 minutter l ngere med forvask 2 Programmets varighedsdata er m lt under betingelser som angivet i Standard IEC 456 3 Forbruget i den enkelte husholdning kan afvige fra v rdierne med vandforsyningens tryk og temperatur samt vasket jstype og maengde cowboybukser mm SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 17 ss Programoversigt S BE OG TILS ETNINGS nale i Temperatur Centrifugeringshastighed MIDLER a MAKS omdr min Strem Forsinke TREM t start OOG Q1657 Q1457 kWh Dyner 0 50 Senget j 1 35 H ndkl der 1 50 Gardiner 5 0 Ja x 40 60 1200 1200 X X 85 0 65 PROGRAM VASKETYPE Dyner Bomuldssenget j med fyld dyner puder t pper sofabetr k med let fyld Senget j Senget j sengelinned lagner vatt ppeoverbetr k pudev r mm i bomuld H ndkl der H ndkl der badehandkleeder badek be i bomuldsfrott Gardiner Tykke gardiner af bomuld eller blandet bomuld gardiner med bl r retside linned let snavset m bellinned sofabetr k uden fyld osv 18 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning NIH Till g Behandlingsvejledning ai Kogeeegte materiale W Sart stof T jet kan vaskes ved 95 C
14. e maskinen se side 3 e Kontroller at transportboltene er afmonteret se side 3 e Kontroller at vaskemaskinen ikke ber rer andre genstande e S rg for at det anbragte vasket j er afbalanceret Vaskemaskinen udt mmer og eller centrifugerer ikke e Kontroller at afl bsslangen ikke er klemt eller b jet e Kontroller at vandslangens tr dnetfilter ikke er stoppet se side 14 D ren bnes ikke 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Tag vandet ud af vaskemaskinen 3 bn filterd kslet ved hj lp af en m nt se side 12 4 Find den orange plastflig og tr k den fremefter for at bne d ren Om fejlmeddelelser Vist fejl L sning Luk d ren Kontroller at hanen til vandforsyningen er bnet e Kontroller vandtrykket Reng r snavsfilteret e Kontroller at afl bsslangen er installeret korrekt Vasket jet er ude af balance L sn eventuelt vasket j der er viklet sammen Hvis kun et enkelt stykke skal vaskes for eksempel en badek be eller et par cowboybukser kan den sidste centrifugering v re utilfredsstillende og fejlmeddelelsen UE vises i displayet TEN Ring til After Sales service F r du kontakter After Sales service 1 Pr v at afhj lpe problemet Se Fejlfindning pa denne side 2 Start programmet igen for at se om fejlen gentager sig 3 Hvis fejlen forts tter skal du kontakte after sales service og beskrive fejlen SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 15 ms
15. ebeproducentens anbefalinger ud fra vasketejets v gt tilsnavsningsgraden og vandets h rdhed i det p g ldende omr de Sp rg vandforsyningen hvis du ikke kender vandets h rdhedsgrad Bem rk Opbevar vaskemidler og tils tningsstoffer p et sikkert t rt sted uden for b rns r kkevidde SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 11 um Vedligeholdelse af vaskemaskinen N dt mning af vaskemaskinen Doe Tag vaskemaskinens stik ud af stikkontakten bn filterdeekslet ved hj lp af en m nt eller en n gle Skru n dt mningsl get af ved at dreje det mod venstre Tag fat i l get p enden af n dt mningsr ret og tr k det langsomt ca 15 cm ud Lad vandet l be ud i en sk l S t n dt mningsr ret p plads og skru l get fast igen S t filterd kslet tilbage p plads Reparation af en frosset vaskemaskine Hvis temperaturen falder under frysepunktet og vaskemaskinen er frosset 1 Tag vaskemaskinen ud af stikkontakten 2 H ld varmt vand pa vandforsyningshanen for at lesne vandslangen 3 Afmonter vandslangen og l g den i varmt vand 4 H ld varmt vand i vaskemaskinetromlen og lad det v re der i 10 minutter 5 Forbind vandslangen til vandhanen igen og kontroller om vandforsyningen og udt mningsfunktionerne er normale Udvendig reng ring 1 Aft r vaskemaskinens overflader herunder kontrolpanelet med en bl d klud og reng ringsmidler uden slibemiddel 2 T r over
16. fladerne med en bl d klud 3 H ld ikke vand ud over vaskemaskinen 12 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning NIN Reng ring af scebeskuffe og fordybning 1 NSURUWN Rengoring af snavsfilter Renger snavsfilteret 5 eller 6 gange om dret eller nar du ser felgende meddelelse pa displayet 1 Afskru l get til nodtemningen ved at dreje mod venstre og aftem alt vand Se Afskru filterlaget og tag det ud Vask eventuelt snavs eller andet materiale af filteret S rg for at S t filterd kslet tilbage p plads Vedligeholdelse af vaskemaskinen Tryk p den indvendige frig ringsarm p s beskuffen og tr k den ud Tag l get af rummet amp Vask alle dele under rindende vand Reng r skuffefordybningen med en gammel tandb rste S t l get p plads igen Tryk det p plads med fast h nd i skuffen Tryk skuffen tilbage p plads K r et skylleprogram uden vasket j i tromlen bn filterd kslet Se N dt mning af vaskemaskinen pa side 12 N dt mning af vaskemaskinen p side12 aft mningspumpens impeller bag filteret ikke er blokeret S t filterd kslet p plads SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 13 ms Vedligeholdelse af vaskemaskinen Reng ring af vandslangens tr dnetfilter Reng r vandslangens tr dnetfilter mindst en gang hvert r eller n r f lgende fejlmeddelelse vises p displayet E Dette g r du s ledes 1
17. kader S rg ogs for at du har modtaget alle nedenst ende dele Hvis vaskemaskinen er blevet beskadiget under transport eller du ikke har modtaget alle dele skal du straks kontakte din Samsung forhandler Oversigt over vaskemaskinen Arbejdstopplade Kontrolpanel ange Bundd ksel Justerbare f dder Snavsfilter D r bner N dt mningsr ret Filterd ksel A Koldtvands slange N gle Afl bssl ange A A bi V Bolthul Foring til 2 E vandslangen 2 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning Installation af vaskemaskinen Valg af placering F r du installerer vaskemaskinen skal du v lge en placering med f lgende egenskaber e En h rd vandret overflade Se Justering af nivelleringsf dderne nedenfor hvis overfladen er uj vn Beskyttet mod direkte sollys Tilstr kkelig udluftning En rumtemperatur der ikke falder under 0 C gulv med t ppe J ustering af nivelleringsf dderne Juster f dderne hvis gulvet er uj vnt l g ikke tr stykker eller andre genstande under f dderne 1 L sn benbolten ved at dreje den med h nden til den har den nskede h jde 2 Stram l sem trikken ved at dreje den med den medf lgende n gle Hvis vaskemaskinen placeres p et uj vnt eller bl dt underlag opst r der st j eller vibrationer Der er kun 1 grads tolerance Afmontering af transportbolte F r vaskemaskinen anvendes skal du afmontere de fem transportbolte fra maski
18. kten Dette produkt bar ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald GEM DENNE VEJLEDNING Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger Omslagets inderside Installation af vaskemaskinen 2 Udpakning af vaskemaskinen 2 Oversigt over vaskemaskinen gt 2 Valg af placering 3 Justering af nivelleringstadderne 3 Aimontenngrartansponpolle e eo 3 Tilslutning af vandslangen 4 Tilslutning af vandslangen Valgmulighed 5 Placering af aflabsslangen gt 9 Vask af en maskinfuld t j 6 DeniisleVask eee o EE 6 Placering af s be i vaskemaskinen 6 Oveisigi over kontrolpanelet see ote o scn s 7 Tgjvask med Fuzzy Logic 9 Mane IG JVASK sna e oO AE Na dan eks 10 Anvendelse af forsinket stari savi oem oro nd antes ra mene 11 Tips og rad til vask ania iei eee 11 Vedligeholdelse af vaskemaskinen 12 Ngdtamning af
19. n anrette store skader p maskinen Kobl altid vand og el fra maskinen efter brug i F r maskinens d r bnes kontrolleres om vandet er t mt ud Abn ikke d ren hvis der stadigv k kan ses vand K ledyr og sm b rn kan kravle ind i maskinen Kig ind i maskinen f r hver vask Glasd ren bliver meget varm i l bet af en vask Hold b rn v k fra maskinen mens den k rer Fors g ikke selv at reparere maskinen Reparationer af uerfarne og ukyndige kan anrette personskader og eller n dvendigg re mere alvorlige reparationer p maskinen Hvis stikket p netledningen beskadiges skal det erstattes af producenten eller en tilsvarende kvalificeret person for at forhindre en ulykke Denne maskine m kun serviceres af et autoriseret servicecenter og der m kun anvendes originale reservedele Dette apparat er ikke beregnet til brug af b rn eller svage personer medmindre de p tilfredsstillende vis overv ges af en ansvarlig person for at sikre at de kan anvende apparatet korrekt B rn b r holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet For at bruge apparatet sikkert b r brugeren g re sig bekendt med instruktionerne for brug af apparatet og altid v re ekstra p passelig n r det anvendes Hvis apparatet har brug for et forl ngerkabel skal dette holdes fri for vand Forl ngerkablet skal ogs v re godkendt og passe til apparatet Apparatet b r anbringes s der er adgang til stikkontakten vandtilf rsel og va
20. napper 9 Tryk p Start Pause knappen p Fuzzy Control drejeknappen og vasken begynder Tidsforsinkelsesknappen lyser og resttiden for vasken vises i displayet Pause valg Inden for 5 minutter fra start er det muligt at komme ekstra vasket j i maskinen eller tage det ud Hvis du trykker p Start Pause knappen bnes d ren jeblikkeligt Hvis vandet i vaskemaskinen er for varmt eller hvis der er for meget vand i den kan d ren ikke bnes N r d ren er lukket skal du trykke p Start Pause knappen til at f vaskeprocessen til at forts tte N r vasken er afsluttet Ti minutter efter at hele vasken er afsluttet slukkes der automatisk for str mmen 1 Abn d ren 2 Tag vasket jet ud SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 9 mms Vask af en maskinfuld t j Manuel t jvask Du kan vaske tej manuelt uden at bruge Fuzzy Logic funktionen Dette gor du saledes 1 nm m S R lg u 10 11 Teend for vandforsyningen Tryk pa Teend sluk knappen pa vaskemaskinen Abn deren L g kleedningsstykkerne l st ind i tromlen et ad gangen uden at overfylde Luk deren H ld s be og om n dvendigt skyllemiddel og forvaskemiddel i de respektive rum Tryk pa temperaturknappen for at veelge temperaturen koldt vand 30 C 40 C 60 C 95 C Tryk p skylleknappen for at v lge det nskede antal skylninger Det maksimale antal skylninger er fem Vasketiden bliver tilsvarende l ngere Tryk p cen
21. ndafl b Brug ikke procesvand der indeholder olie creme eller lotion der oftest findes i hudplejeklinikker eller hos mass rer Ellers kan pakningen deformeres og det medf rer fejlfunktion eller vandl kage En tromle af rustfrit st l ruster som regel ikke Med hvis metalgenstande som f eks en h rn l efterlades i tromlen i l ngere tid kan den ruste Efterlad ikke vand eller blegemiddel der indeholder klor i tromlen i l ngere tid Anvend ikke regelm ssigt eller efterlad ikke vand der indeholder jern i tromlen i l ngere tid Hvis der begynder at dannes rust p tromlens overflade anvendes et reng ringsmiddel neutralt p overfladen Brug svamp eller bl d klud til at g re det rent med Brug under ingen omst ndigheder en metalb rste M rket pi dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke ma bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller ein BE NE EI NI grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt mm Portskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegen vinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt hee eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik pa miljeforsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i kobekontra
22. nens bagside S dan afmonteres boltene 1 L sn alle bolte med den medf lgende n gle f r de udtages 2 Tag hvert bolthoved og tr k det gennem den brede del af hullet Gentag dette med hver bolt 3 Udfyld hullerne med de medf lgende plastd ksler 4 Behold transportboltene til fremtidig brug Ikke i n rheden af varmekilder som kul eller gas S rg for at vaskemaskinen ikke st r p netledningen Ventilations bningerne m ikke blokeres af t pper hvis vaskemaskinen installeres p et W SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 3 um Installation af vaskemaskinen Tilslutning af vandslangen Vandslangen skal forbindes med vaskemaskinen i den ene ende og vandhanen i den anden Undlad at str kke vandslangen Hvis vandslangen er for kort og du ikke vil flytte vandhanen skal du erstatte slangen med en l ngere h jtryksslange S dan tilsluttes vandslangen 1 Tag det L formede armbeslag til koldtvandsslangen og slut den til koldtvandsindtaget bag p maskinen Sp nd til med h nden 2 Slut den anden ende af koldtvandsslangen til vaskens koldtvandshane og sp nd til med h nden Du kan om n dvendigt flytte vandslangen p vaskemaskinen ved at l sne beslaget dreje slangen og sp nde beslaget igen Valgmulighed 1 Tag det r de L formede armbeslag til varmtvandsslangen og slut den til det r de varmtvandsindtag bag p maskinen Sp nd til med h nden 2 Slut den anden
23. trifugeringsknappen for at v lge centrifugeringshastighed Bem rk Med Stop skyl programmet kan du tage t j der er drypvadt ud af vaskemaskinen w Ingen centrifugering W Stop skyl Tryk flere gange pa knappen for at genneml be de tilg ngelige indstillinger for forsinket start fra 3 timer til 24 timer i skridt p n time Det viste antal timer angiver tidspunktet for afslutningen af vasken Tryk p Start Pause knappen og maskinen starter vasken Anvendelse af Forsinket start Du kan indstille vaskemaskinen til at starte vasken automatisk p et senere tidspunkt Der kan v lges fra 3 til 24 timers forsinkelse i 1 times intervaller Det viste antal timer angiver tidspunktet for afslutningen af vasken Dette g r du s ledes 1 2 3 Indstil vaskemaskinen manuelt eller automatisk til den t jtype du vasker Tryk p Forsinket start knappen til forsinkelsestiden er indstillet Tryk pa Start Pause knappen Forsinket start lampen lyser og uret begynder at t lle ned til det n r starttidspunktet Du kan annullere Forsinket start ved at trykke pa T nd sluk knappen og derefter t nde vaskemaskinen igen 10 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning NIH Vask af en maskinfuld t j Tips og rad til vask Sortering af vasket j Sorter vasket jet efter f lgende kendetegn e Symboltypen p stoffets vaskem rke Sorter vasket jet efter bomuld blandede fibre syntetisk silke uld og rayon e Farve Del
24. vaskemaskinen 12 Reparation af en frosset vaskemaskine 12 Udvendig renggring 12 Reng ring af s beskuffe og fordybning 13 Reng ring af snavstilter gt 13 Reng ring af vandslangens tradnetfilter 14 Fejlfinding 15 Problemer og l sninger 15 Omlejimeddelelser srne iA E 15 Forholdsregler ved dynevask 5555535 355588 sasien 16 Programoversigt 17 Tillaeg 19 Behandlingsvejledning 19 Elekiliske aovalslef oro a aa ee 19 Beskyilelse ar miljgel Go SE SE SE SS ERE e feta 20 Overensstemmelseserkleering 20 Specifikationer 20 SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning 1 rss Installation af vaskemaskinen Udpakning af vaskemaskinen Pak vaskemaskinen ud og efterse den for transports
Download Pdf Manuals
Related Search