Home

Samsung CLP-500 Brugervejledning

1. 0 1 tommer 4 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type 5 Klik p OK og udskriv dokumentet Du kan f rdigg re plakaten ved at s tte arkene sammen GE AVANCERET UDSKRIVNING Udskrivning af brochurer Med funktionen Brochureudskrivning kan du udskrive p begge sider og arrangere siderne s papiret kan foldes efter udskrivningen og udg re en brochure 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 P fanen Layout kan du v lge Brochureudskrivning i rullelisten Type sf Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Papirretning St ende a C Liggende S Es Type Brochure A4 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Dobbeltsidet udskrivning fe Prntennasulna Foretrukne Gingen i lt lkke navngivet gt v G Kart kart Clang kant Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Pa Per Indstillingen Brochureudskrivning er tilg ngelig n r et af formaterne A4 Letter Legal eller Folio er valgt med indstillingen St rrelse p fanen Papir 3 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type 4 Klik p OK og udskriv dokumentet 5 N r siderne er udskrevet s fold og h ft dem sammen AVANCERET UDSKRIVNING R Br
2. ben og luk den h jre l ge for at begynde udskrivningen igen Inde i printeren Hvis papiret sidder fast inde i printeren vises meddelelsen Jam Inside Printer p displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne den h jre l ge PROBLEML SNING 2 Fjern det fastsiddende papir i den viste retning Tr k stille og roligt for at undg at papiret rives over Fa X Q Ng JA bru gum oe R samene Hvis papiret rives i stykker s v r sikker p at du fjerner alle stykker fra printeren 3 Luk den h jre l ge Printeren begynder at udskrive I omr det hvor papiret kommer ud af printeren Hvis papiret sidder fast i omr det hvor papiret skulle komme ud af printeren vises meddelelsen Jam In Exit Area i displayet 1 Hvis en stor del af papiret er synligt s tr k det ud G til trin 7 Hvis du ikke kan finde det fastsiddende ark eller der er modstand n r du tr kker i papiret s g til trin 2 PROBLEML SNING 2 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud FORSIGTIG Hvis den venstre l ge ikke bnes helt er knappen til den verste l ge ikke trykket ind 3 Tryk p knappen til den verste l ge og bn den venstre l ge helt PROBLEML SNING 4 V r forsigtig n r du tr kker det fastsiddende papir
3. l ge e Frontl ge sa bn for at udskifte beholderen til spildt toner H ndtag gr NA Benyttes til at l fte printeren Bakke 1 A a 250 arks arkf der Venstre l ge Ved installation af tonerpatroner skal du trykke p knappen til den Bakke 2 ekstraudstyr verste l ge og bne den helt 500 arks arkf der R aena Hvis du vedvarende udskriver mange sider kan overfladen i papirleveringsbakken blive varm Kontroller at du og specielt b rn ikke r rer ved overfladen ike INTRODUKTION Set fra h jre side H jre l ge bn for at fjerne papirstop Universalbakke bn for at il gge specielle udskriftsmaterialer H ndtag Benyttes til at l fte printeren Papirstopl ge til bakke 2 ekstraudstyr bn for at fjerne papirstop i bakke 2 INTRODUKTION BS Set bagfra Antenne til tr dl st netv rk Netv rksport L ge til kontrolkort aA bn for at installere 9 ekstraudstyr L m i Afbryder 399 USB port O0 Parallelport A A Netstik Den tr dl se netv rksport leveres ikke sammen med printeren Den er ekstraudstyr og skal k bes separat xx Netv rksporten er monteret som standard p CLP 500N CLP 500 brugere kan k be og installere et netv rkskort som ekstraudstyr Yderligere oplysninger f s i side C 7 xxx I nogle lande er printeren ikke udstyret med en parallelport
4. INSTALLATI ONSVEJ LEDNING 6 Klem papirstyret som vist og flyt det frem imod papiret indtil det netop ber rer siderne af stakken Skub ikke papirstyret for h rdt imod papirkanten da det kan b je papiret BEM RK Hvis du vil skifte papirformat i bakken skal du l se vejledningen i brugerh ndbogen der findes p cd rom en 7 Skub bakken tilbage i printeren Ka BEM RKNINGER e Skub ikke papirstyret s meget at materialet bukker Hvis du ikke justerer papirstyret kan der opst papirstop LP BP INSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 5 Tilslutning af printerkabel Du skal slutte din printer til computeren med et parallelt eller USB printerkabel Universal Serial Bus Brug af parallelkabel BEM RKNINGER e nogle lande er printeren ikke udstyret med en parallelport e Du skal bruge et godkendt parallelkabel til at forbinde printeren med computeren Du skal k be et printerkabel der overholder IEEE1284 og har en l ngde p h jst 3 meter I Kontroller at b de printeren og computeren er slukket 2 S t det parallelle printerkabel i porten bag p printeren Sl metalb jlerne ned s de griber fat i hakkene p stikket f Til parallelporten p din computer 3 Slut den anden ende af kablet til parallelporten p din computer og sp nd skruerne Se i brugerh ndbogen hvis du beh ver hj lp NSTALLATIONSVEJ LEDNING Brug af USB ka
5. IT ELECTRONICS Du kan v lge udskriftsopl sningen ved at v lge imellem 1200 dpi Bedst 600 dpi Normal En h jere indstilling giver skarpere udskrevne tegn og grafik Den h jere indstilling kan forl nge den tid det tager at udskrive et dokument Opl sning Farvetilstand Du kan indstille farveindstillingerne Indstilling til Farve giver typisk den bedste udskrifts kvalitet til farvedokumenter Hvis du vil udskrive et farvedokument i gr toner v lg Gr toneskala UDSKRIVNINGSOPGAVER Egenskab Beskrivelse Farvetilstand Hvis du klikke p Juster farve kan du a ane ndre udseendet af dokumentets billeder Juster farve 2 x Farvegrundlag Nuancejustering Farveoplysninger r Niveauer komas Billedeksemplet M tning viser en pr veside j med de indstillinger du har angivet F Nulstil de Her Cyan R d Magenta Gr n Gul Bl Farvegrundlag Du kan justere udseendet af billederne ved at ndre indstillingerne under indstillingen Niveau Nuancejustering Du kan justere nuanceomr det i billeder ved at ndre indstillingen Nuancekurve e Farveoplysninger Denne fane indeholder oplysninger om driverens farvekonverteringssystem UDSKRIVNINGSOPGAVER Du kan foretage avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avancerede indstillinger Avancerede indstillinger vrancerede indstillinger Truet ype indstilinger i Uds
6. 22 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Imaging Unit vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter 23 Tryk p rulleknappen eller amp for at vise Reset og tryk p knappen Enter amp 24 Reset Now vises p den nederste linje af displayet og printeren vender tilbage til tilstanden Klar BEM RK Efter udskiftning af billedenheden skal du nulstille t lleren for billedenheden Hvis du ikke g r dette vil meddelelsen Replace Imaging Unit forblive p displayet VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Udskiftning af overf rselsb lte Levetiden for overf rselsb ltet er cirka 50 000 sider for sort hvid og 12 500 sider for farver Udskift overf rselsb ltet n r kontrolpanelet viser Replace Transfer Belt S dan udskiftes overf rselsb ltet 1 Sluk for printeren og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud FORSIGTIG Hvis den venstre l ge ikke bnes helt er knappen til den verste l ge ikke trykket ind JPPA VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN l ge helt 3 Tryk p knappen til den verste l ge og bn den venstre hver side imod dig som vist herunder searmene p for at frig re overf rselsb ltet 4 Tr k VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 5 L ft overf rselsb ltet ud ved at
7. C Reverse Order mn mn Enter page numbers and or groups of pages to 1 print separated by commas 1 2 5 10 12 17 e Du kan ogs bne vinduet LLPR e Klik p ikonet Startup Menu nederst p skrivebordet og v lg Linux Printer og derefter Linux LPR e Hvis vinduet Linux printerkonfiguration er bent v lg Test Print i menuen Print ABko ANVEND DIN PRINTER MED LINUX 3 Vinduet LLPR Properties vises Paper size US Letter Paper type Plain Paper Paper source Auto Select Orientation Duplex printing G Portrait None O Landscape O Long edge O Reverse landscape A O Short edge a O Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none G 1 End none e O4 L J F lgende seks faner er verst i vinduet e General hvor du kan skift papirformat papirtype papirkilde og udskriftsretning for dokumenterne aktivere duplex udskrivning tilf je begyndelses og slut separationssider samt redigere antallet af sider pr ark e Margins her angiver du siden margener Grafikken i den h jre side angiver de aktuelle indstillinger Disse margener g lder ikke n r der udskrives almindelige PostScript data e Image her kan du indstille billedindstillinger der skal benyttes n r der udskrives billedfiler f eks n r der sende ikke PostScript dokumenter til printeren via kommandolinjen LLPR Farveindstillinger g lder ogs for postscript dokumenter e Text her v lger du t theden af te
8. FARVELASERPRINTER Installationsvejledning CLP 500 E 1 p til H KE I I NDHOLD Trin i VAPAKNING 5 are reen dende 3 Trin 2 Kend din printer s rvvsnnnnnunnunnnnnnnnunuune 5 Trin 3 Installation af billedenhed overf rselsb lte og tonerpatroner 7 Trin 4 ll gning af papir e sssnnnnnnnnnnnnuunnnnnnnnnn 16 Trin 5 Tilslutning af printerkabel uuuuuunnnnnnnn 19 Brug af parallelkabel rraraaanrannaannrnnnnsennn 19 Brug af USB kabel rnannnnanavnnnnnnssnnrnnnnsennn 20 Udskrivning via netv rk raunnnnnnssnnrnnnnsnnnn 21 Trin 6 S dan t ndes der for printeren 22 Trin 7 Skift sprog p displayet runnnnnnnnavnavunnnn 23 Trin 8 Skift displaysprog ssnnnnnnnnnnnuuunnnnnnnnnn 23 Trin 9 Installation af printersoftware 2 24 Installation af printersoftware I Windows 24 Geninstallation af printersoftware aavvvnns 26 Afinstallation af printersoftware aaaanannuunn 26 Skift sprog p displayet iccse 26 Trin 10 L sning af brugerh ndbogen succeer 27 Med Windows aauuannnnnvnnnnnnssnnnnnnssnnnnnssseene 27 ME TN reis 28 INSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 1 Udpakning I Tag printeren og alt tilbeh ret ud af papkassen Kontroller at printeren leveres med f lgende dele Netledning Overf rselsb lte Billedenhed Cd rom Installationsvejledning E Cd rom en SyncThru SyncThru oversigt kun CLP 500
9. 16 INTRODUKTION BRUG AF KONTROLPANELET Dette kapitel beskriver hvordan du benytter printerens kontrolpanel Dette kapitel indeholder e Forst kontrolpanelet e S dan anvendes menuerne i kontrolpanelet Forst kontrolpanelet Kontrolpanelet der findes i den vre h jre side af printeren har syv knapper Knapper Menu Enter Upper Level Statuskort Display Viser printerstatus og igangv rende opgaver e Printeren er klar til at udskrive e Hvis du trykker p On Line Continue skifter printeren til offline Printeren er offline og kan ikke Offline pe Hvis du trykker p On Line Continue skifter printeren til online Printeren udskriver Processing Tryk p Cancel hvis du vil annullere udskrivningen Printeren er i str msparetilstand og benytter mindre str m N r et udskrivningsjob modtages fra computeren eller hvis der trykkes p en knap skifter printeren til online For deaktivering af str msparetilstanden eller redigere str msparetiden se side 2 10 Sleeping Se Displaymeddelelser p side 7 25 for f r en fuldst ndig liste over printer meddelelser JP BRUG AF KONTROLPANELET Knapper N r der opst en fejl t ndes en lampe p statuskortet der svarer til fejlens placering Der vises en fejlmeddelelse p displayet s du kan finde fejlen For yderligere detaljer vedr rende fejlmeddelelsens mening se side 7 25 e Tryk for at skifte imellem onl
10. Custom indstilling SSID er tegnf lsom s du skal angive pr cist Find med rulleknappen det bogstav du vil benytte og tryk p knappen Enter amp N r mark ren flyttes til inputfeltet v lg det n ste bogstav som du valgte det f rste N r du her valgt det sidste bogstav i navnet tryk p knappen Enter amp igen for at gemme ID et Krypteringsn glerne indtastes p samme m de bogstaverne S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK e Operation Mode I tilstanden Ad hoc kan tr dl se enheder kommunikere direkte med hinanden Dette er standard driftstilstanden for printserveren Hvis det netv rk benytter er adgangspunk skal du omkonfigurere driftstilstanden til InfraStructure I tilstanden InfraStructure kan computere tilsluttet enten tr dl st eller med kabel sende filer til printeren igennem adgangspunktet Hvis du v lger Auto v lger printserveren automatisk driftstilstanden i overensstemmelse med netv rkstilslutningerne hver gang den starter Hvis printeren finder netv rkskabler k rer printserveren i tilstanden Ad hoc hvis ikke k rer den i tilstanden InfraStructure Channel Denne indstilling er kun tilg ngelig i tilstanden Ad hoc I de fleste tilf lde beh ver du ikke ndre indstillingerne Printserver gennems ger selv alle tilg ngelige kanaler p det angivne netv rk og tilpasser sine kanaler til det fundne Standard indstillingen er 10 Authentication
11. Open System eller Shared Key Samsung printserveren er ikke konfigureret til netv rksgodkendelse Open System Hvis det kr ves p dit netv rk skal den korrekte godkendelsesmetode konfigureres p printserveren Encryption No data Encryption 64 bits eller 128 bits Standardindstillingen er Ingen datakryptering Hvis dit netv rk benytter WEP krypteringsn gler skal du konfigurere krypteringsn glerne Du kan konfigurere op til fire n gler Den aktive n gle skal svare til v rdien og positionen for den aktive n gle f eks Key 1 konfigureret p de andre tr dl se enheder e Using Key V lg den n gle der benyttes p netv rket e Key Type V lg n gletypen der benyttes p netv rket e Key 1 Key 2 Key 3 Key 4 Tast n glenr til Encryption Du kan indtaste nummeret i f lgende format 128 bit WEP 13 tegn S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN Printeren er en fuldfunktions laserprinter der er optimeret det at klare de fleste behov Da Samsung forst r at brugernes behov er forskellige er der flere indstillinger tilg ngelige til at forbedre printerens egenskaber Dette kapitel indeholder e Installation af hukommelse e Installation af netv rkskort e Installation af en valgfri ekstrabakke Installation af hukommelse Din printer har stik til hukommelsestypen dual in line memory m
12. f BEM RK Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en misfarver toneren t jet VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN KAJ 7 Kontroller at farven p toneren svarer til farven der hvor tonerpatronen skal sidde og skub den ind i printeren Patronen is tte med begge h nder i rillen Hold i h ndtaget og skub patronen ind eN r tonerpatronerne er indsat korrekt er den gule og den sorte patron ikke skubbet helt ind De bliver skubbet p plads n r du lukker den venstre l ge 8 Luk den venstre l ge Kontroller at l gen er forsvarligt lukket og t nd for printeren Hvis tonerpatronerne er installeret forkert kan den venstre l ge ikke lukkes Kontroller igen at patronernes farver svarer til de farvede m rkater i h jre side Benyt ikke vold n r l gen skal lukkes lle VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Udskiftning af beholderen til spildtoner Levetiden for beholderen til overskudstoner er cirka 12 000 sider for sort hvid og 3 000 sider for farver Udskift beholderen til spildtoner n r displayet p kontrolpanelet viser Waste Toner Tank Full Not Install 1 bn frontl gen ved at trykke hurtigt i fordybningerne verst BEM RK Kontroller at du l gger beholderen til spildtoner p en vandret overflade s du ikke spilder toneren VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 3 Fjern beholderens l g der er fastgjort som vist herunder og benyt dem til
13. Accepterer EU Ingen begr nsninger p nuv rende tidspunkt Regulatoriske overholdelseserkl ringer Tr dl s styring Svagstr m radio LAN type enheder radiofrekvens RF tr dl se kommunikationsenheder der arbejder i 2 4 GHz b ndet kan v re tilstede integreret i printeren F lgende afsnit er en generel oversigt af hensyn under drift af tr dl st udstyr Yderligere begr nsninger advarsler og overvejelser i visse lande er angivet i afsnittet for disse lande eller grupper De tr dl se enheder i systemet er kun kvalificerede til anvendelse i de lande der er angivet med radiogodkendelsesm rker p systemetiketten Hvis landet hvor du vil benytte den tr dl se enhed ikke finde i listen s kontakt den lokale radiogodkendelsesmyndighed Tr dl se enheder er stramt regulerede og er m ske ikke tilladt St mudgangsstyrken p den tr dl se enhed eller enheder der kan v re integreret i printeren ligger langt under gr nserne RF eksponering bestemt af FCC Da de tr dl se enheder der kan v re integrerede i printeren udsender mindre energi end den tilladte indenfor radiofrekvensikkerhedsstandarder og anbefalinger mener fabrikanten at disse enheder er sikre til brug Uanset str mniveauerne b r der v re minimal menneskekontakt under normal drift Som en almindelig retningslinje b r der v re 20 cm 8 imellem den tr dl se enhed og kroppen brug af tr dl se enheder n r kroppen dette omfatter ikke yderpunkter er t
14. Forklaring Indstillinger Low High Du kan optimere udskrivningskvaliteten til den h jde du befinder dig over havet Under dette punkt kan du vedligeholde tonerpatroner og andre forbrugsstoffer e Check Others Imaging Unit Her kan du kontrollere antallet af udskrevne sider Transfer Belt Her kan du kontrollere antallet af udskrevne sider Fuser Transfer Roll MP Pickroll Tray1 Pickroll Tray2 Pickroll Disse punkter er kun til brug for servicepersonale Alarm Shortage Dette punkt bestemmer hvordan printeren skal g re hvis der er ved at l be t r for forbrugsstoffer Off Printeren viser ikke en advarselsmeddelelse On Printeren viser en advarselsmeddelelse BRUG AF KONTROLPANELET PABI Menuen Network Med denne menu kan du konfigurere netv rkskortet der er installeret i din printer i overensstemmelse med netv rkets ops tning Du kan opgradere firmwaren i printerens netv rkskort og udskrive indstillingerne BEM RK Denne menu vises kun hvis der er installeret et netv rkskort CLP 500N eller CLP 500 med valgfrit netv rkskort standardindstilling Indstillinger Yes No Indstilles uanset om du vil konfigurere netv rket eller ej Config Network Hvis du v lger Yes kan du konfigurere menuerne TCP IP og Netware Hvis du v lger Yes er de f lgende indstillinger tilg ngelige Config TCP Netware og Config Netware Indstillinger Yes No V lg om du vil angive en IP
15. e Liggende udskriver p tv rs af sidel ngden som en kolonnebog Hvis du nsker at vende siden p hovedet skal du v lge Roter 180 grader A St ende A Liggende Layoutindstillingerne g r det muligt at v lge avancerede udskrivningsindstillinger Se yderligere detaljer Kapitel 5 Avanceret udskrivning Egenskab Beskrivelse Dobbeltsidet udskrivning g r det mulig automatisk at udskrive dokumenter med tryk p begge sider af Dobbeltsidet udskrivning arket Hvis du benytter printerdriverens standardindstilling v lg Printerindstilling Se yderligere detaljer side 5 3 UDSKRIVNINGSOPGAVER M Fy Fanen Papir Du kan benytte f lgende indstillinger til grundliggende papirhandtering Se side 4 3 for at f yderligere oplysninger om adgang til dit program Klik p Fanen Papir for at vise papiregenskaberne f Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 7 x Layout Papir Grafik Ekstra Om D Kopier 0 99 St rrelse as 210297 mm v Brugerdefineret kilde Automatisk valg v Qi Almindeligt papir v Anden papirkilde for f rste side A4 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Ingen pe Q Skalering Foretrukne lt lkke navngivet gt Gem FE nus un gg ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Egenskab Beskrivelse Med indstillingen Kopier kan du v lge det antal
16. en ren overflade f PR gt 1 X EE ER II VO V RR L pl 6 L ft h ndtaget p den brugte billedenhed og benyt det til at tr kke billedenheden ud af printeren SS VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 7 Fjern den nye billedenhed fra emballagen ved brug af h ndtaget aN MY Vi 8 Fjern papiret der d kker billedenheden ved at fjerne tapen under h ndtaget FORSIGTIG e Benyt ikke skarpe objekter som knive eller sakse til at bne emballagen til billedenheden og til at fjerne tapen p beskyttelsespapiret Du kan beskadige overfladen p billedenheden e For at undg at beskadige billedenheden b r du ikke uds tte den for lys i mere end et par minutter Tild k den med sort papir om n dvendigt e Luk den verste og den venstre l ge hvis det er n dvendigt at installationen standses e R r ikke ved overfladen p den gr nne tromle p billedenheden da dette kan for rsage kvalitetsproblemer p udskrifter 9 Find rillerne til billedenheden i begge sider af printeren VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 10 Hold i h ndtaget p billedenheden med den gr nne tromle pegende imod dig selv Juster billedenheden efter styrene i printeren s farverne p begge sider af billedenheden passer med farverne p styrene FORSIGTIG Is t billedenheden forsigtigt uden at ridse eller beskadige overfladen p den
17. netv rkskortet op med stikket p kontrolkortet Kontroller at de udvendige stik p kortet g r igennem hullerne Tryk kortet p plads i stikket til det sidder fast INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN EN 6 Sp nd de to skruer N J m re p TA EN 7 S t metall get tilbage p plads som vist herunder og sp nd skruerne du fjernede i trin 3 C SO 09 f yasL0e eLo INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN 9 Stik den ene ende af netv rkskablet i porten p printeren og den anden ene af kablet i en netv rkstilslutning Til netv rk LAN tilslutning 10 Tilslut netv rkskablet og s t netstikket i og t nd for printeren BEM RK Du kan f flere oplysninger om hvordan du konfigurerer og benytter i netv rksmilj i brugerh ndbogen der kom med dit netv rkskort Du kan ogs konfigurere netv rksparametre via kontrolpanelet se side B 6 INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN Installation af en valgfri ekstrabakke Du kan for ge papirkapaciteten ved at installere en ekstra bakke2 Denne bakke kan indeholde 500 ark 1 Sluk for printeren og fjern alle kabler fra printeren 2 Fjern tape og emballage i bakken em INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN 4 Placer printeren overbakken og ret printerens f dder op med st
18. v lg en indstilling og klik p Begin Install Global Options Install path usr localflinuxprinter Link path usr bin v Install Options Common files C Install CUPS 1 1 Printing System amp CUPS Printing System O LPRng LPR Printing System Free space 267 MB Estimated size 7 MB Startup menu entries KDE Gnome ackage Ready to install ANVEND DIN PRINTER MED LINUX A 4 6 Installationen af printerdriveren begynder N r installationen er fuldf rt klik p Start Linux Printer Package Setup len d Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in fusr local linuxprinter Type linux config to start the program ckage 7 Vinduet Linux Printer Configuration vises Klik p ikonet Add Printer p v rkt jslinjen verst i vinduet BEM RK Afh ngigt at hvilket printersystem der anvendes kan det v re at vinduet Administrator Login vises Skriv root og adgangskoden 8 Du kan se printerne der aktuelt er tilf jet systemet Marker den printer du vil benytte Fanerne med funktioner for den valgte printer vises verst i vinduet Add a Printer w Adda Printer NVEND DIN PRINTER MED LINUX Printer Model Samsung CLP 500 Series SPL C samsung CLP 550 Series PS samsung ML 1210 Series SPL samsung ML 1430 Series SPL samsung ML 1440 Series SPL samsung ML 1450 Series
19. A afinstaller Linux A 7 annuller udskrivningsjob 4 4 Bakkel brug 3 4 beholder til spildtoner udskift 6 11 billedenhed udskift 6 14 D dobbeltsidet udskrivning 5 2 Ethernet kabel udskriv C 11 etiketter udskriv 3 16 F farvetilstand 4 10 4 11 fejlmeddelelser 7 25 fortrykt papir udskriv 3 20 funktioner printer 1 2 G grafikegenskaber indstil 4 10 H hj lp benyt 4 16 hukommelses DIMM fjern C 6 hukommelses DIMM installer C 2 I indstilling installer hukommelses DIMM C 2 netv rkskort C 7 papirbakke 2 C 12 indstillingen foretrukne benyt 4 15 Installer hukommelse C 2 valgfri bakke2 C 12 installer netv rkskort C 7 printerindstillinger C 1 SPL driver med Linux A 2 K karton udskriv 3 21 komponenter 1 4 konfigurationsside udskriv 6 2 kontrolpanel 2 2 display 2 2 knapper 2 3 menuer 2 5 kuverter udskriv 3 14 kvalitetsproblemer l s 7 21 L Linux almindelige problemer 7 30 driver installer A 2 konfigurationsv rkt j A 8 LLPR egenskaber A 10 M manuel indf ringstilstand brug 3 12 netv rkskort installer C 7 netv rksudskrivning kort installer C 7 lokalt delt printer indstil B 3 netv rkstilsluttet printer indstil B 6 parametre konfigurer B 6 n up udskrivning 5 6 O opfyld papir benyt manuel indf ring 3 12 i universalbakken 3 9 opfyldning papir i bakkel 3 4 i den valgfri universalbakke2 3 8 overf rselsb lte udskift 6 22 overlay benyt 5 13 P
20. Foretrukne s nan lt lkke navngivet gt v fe Kort kant ee C Lang kant Gem am ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type 5 Klik p OK og udskriv dokumentet BEM RK e Indstillingerne i programmet overskriver indstillingerne i kontrolpanelet e N r du v lger indstillingen Omvendt udskrivningsr kkef lge p fanen Ekstra udskriver printeren siderne i omvendt orden AVANCERET UDSKRIVNING BERE Skaler dir dokument Du kan skalere dit udskriftsjob p siden 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 P fanen Papir v lg Skaler udskrift i rullelisten Type 3 Skriv skaleringsforholdet i boksen Procent Du kan ogs klikke p knappen A eller V g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier aj 1 999 i p ans m Papirindstillinger St rrelse jas 210297 mm v Brugerdefineret Kilde Automatisk valg v Type TE fa indeligt papi v A4 skissen 210 x 297 mm nden papirkilde for f rste side faen Kopier 1 g Opl sning Normal Farve Auto Skaler udskrift p Tiiti lt lkke navngivet gt v Procent adj 25 400 fad 4 IJE Gem SP ms Annuller Anvend Hj lp 4 V lg den papirkilde format og type under Papirindstillinger
21. Generel beskyttelsesfejl Undtagelse OE Spool32 eller Ugyldig handling vises Meddelelsen Kan ikke udskrive der er opst et en printer timeout fejl vises Mulig rsag og l sning Luk alle programmer Fjern alle programmer i programgruppe Start og genstart Windows Geninstaller printerdriveren e Kontroller at kablerne er korrekt tilsluttet og at printeren er t ndt e Hvis to vejskommunikation ikke er aktiveret i printerdriveren vil det ogs resultere i denne meddelelse Luk alle andre programmer og genstart Windows Denne meddelelse vises under udskrivning Vent til printeren er f rdig med at udskrive Hvis denne meddelelse vises i tilstanden standby n r udskrivningen er f rdig s kontroller forbindelsen og eller om der er opst et en fejl R semen Se i brugerh ndbogen til Microsoft Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP der blev leveret med din pc for at finde oplysninger om fejlmeddelelser i Windows PROBLEML SNING Almindelige Linux problemer I kan ikke ndre indstillingerne med konfigurationsprogrammet Jeg benytter KDE desktop men konfigureringsprogrammet og LLPR vil ikke starte Jeg har lige installeret denne pakke men jeg kan ikke finde den i menuerne i KDE eller Gnome Fejlmeddelelsen Visse indstillinger er ikke valgt vises imens jeg redigerer printerindstillingerne Jeg kan ikke g re printeren til standardprinter Indstillingen N up virker ikke kor
22. den autoriserede serviceagent Fjern papirstoppet fra den angivne bakke med hensyn til side 7 7 Fjern papirstoppet fra den angivne bakke med hensyn til side 7 13 Fjern papirstoppet fra den angivne bakke med hensyn til side 7 10 bn den h jre l ge og fjern det fastsiddende papir fra printeren med hensyn til side 7 9 Skub l searmene p hver side v k fra dig se under side 6 27 Load Size In Tray1 ELLER Load Size In Tray2 Load Manual Press Cont Key Main Motor Error Memory Overflow Paper Empty Size In Tray1 Paper Empty Size In Tray2 Paper Empty Size In Mp Paper Empty Size In Manual Page Too Complex Ready Color Low Toner Ready IP Conflict Replace Color Toner Papirformatet der er angivet under printeregenskaber svarer ikke til det der indf res Afventer brugerhandling for at udskrive fra den manuelle papirf der Der er opst et en fejl i printerens hovedmotor Printeren har ikke hukommelse nok til at udskrive det aktuelle job Der er opst et et fejl i firmware programmet i printeren Papirskuffen er l bet t r for papir Der blev sendt for mange komplicerede data til printeren Den tilknyttede tonerpatron er n sten tom Der er opst et en IP adressekonflikt med en anden enhed p netv rket Den tilknyttede tonerpatron er n sten tom L g det korrekte format i bakken Indf r et ark og tryk p knappen On Line Con
23. eller liggende gt m A Lang kant A Kort kant BEM RKNINGER e Skriv ikke p begge sider af etiketter transparenter kuverter eller tykt papir Resultatet kan v re papirstop og beskadigelse at printeren e For at kunne benytte dobbeltsidet udskrivning skal du kun anvende f lgende papirtyper A4 Letter Legal og Folio der vejer 20 24lbs 75 90g m2 Der er to m der at aktivere eller deaktivere dobbeltsidet udskrivning p Ved brug af kontrolpanelet V lg Duplex i menuen Layout Indstil indstillingen Duplex Margin i samme menu om n dvendigt Se side 2 7 for at f yderligere oplysninger For at f yderligere oplysninger om hvordan du benytter menuen i kontrolpanel se side 2 5 JP AVANCERET UDSKRIVNING Fra programmet 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 P fanen Layout v lg papirretning 3 I afsnittet Dobbeltsidet udskrivning v lg enten printerindstilling Ingen Kort kant eller Lang kant g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 7 x Layout Papir Grafik Ekstra Om m Papiretning FS St ende a C Liggende BERETTE m Layoutindstillinger Type Flere sider pr ark b Sider pr ark 1 z Sider kkef lge 210 or x mm M Udskriv sidekant Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Dobbeltsidet udskrivning Printerindstilling
24. logon og klik OK I menuen Start v lg Indstillinger og derefter Printere Dobbeltklik p ikonet for din printer I menuen Printer v lg Egenskaber Oo N QA U1 P fanen Detaljer v lg printerport og klik p OK S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Med Windows NT 4 0 2000 XP Indstilling af v rtsmaskinen 1 2 Start Windows I Windows NT 4 0 2000 v lg Indstillinger og Printere i menuen Start I Windows XP v lg Printere og Faxenheder i menuen Start Dobbeltklik p ikonet for din printer I menuen Printer v lg Deling I Windows NT 4 0 marker feltet Deling I Windows 2000 marker feltet Delt som I Windows XP marker feltet Del denne printer I Windows NT 4 0 udfyld feltet Delingsnavn og klik p OK I Windows 2000 XP udfyld feltet Delingsnavn og klik p OK S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Indstilling af klientmaskinen fr H jreklik p knappen Windows Start og v lg Stifinder bn mappen netv rk i venstre side Klik p den delte enheds navn A WU N I Windows NT 4 0 2000 v lg Indstillinger og Printere i menuen Start I Windows XP v lg Printere og Faxenheder i menuen Start Dobbeltklik p ikonet for din printer I menuen Printer v lg Egenskaber P fanen Porte klik p Tilf j port V lg Lokalport og klik p Ny port O 0O N GH U1 Udfyld feltet Skriv portnavn og skriv navnet p den delte enhed 10 Klik p OK og klik p Luk 111 Win
25. papir format og egenskaber 3 2 opfyldning 3 4 retningslinjer 3 3 specifikationer D 4 valg 3 2 papiregenskaber indstil 4 8 papirformat skifte i bakke 3 7 papirformat indstil 4 8 papirkilde indstil 4 9 papirretning v lg 4 6 papirstop i den valgfri universalbakke2 7 17 i duplex omr det 7 13 i exitomr det 7 10 i indf ringsomr det 7 7 i universalbakken 7 9 indvendig i printeren 7 9 s dan undg r du 7 20 papirtype indstil 4 9 plakatudskrivning 5 7 printerprogram afinstaller p Linux A 7 installer p Linux A 2 problem l sning fejlmeddelelser 7 25 generelt 7 3 kontrolliste 7 2 Linux 7 30 papirstop 7 6 udskriftskvalitet 7 21 Windows 7 29 R reng r LSU 6 30 printeren indvendig 6 31 printeren udvendig 6 29 S specifikation papir D 4 printer D 2 systemkrav med Linux A 2 T tilpassede materialer udskriv 3 21 tilslut Ethernet C 11 tonerpatron omfordel 6 5 6 8 udskift 6 8 vedligehold 6 4 transparenter udskriv 3 17 U udskift beholder til spildtoner 6 11 billedenhed 6 14 overf rselsb lte 6 22 tonerpatron 6 8 udskriftskvalitetsproblemer 7 21 udskriftskvalitetsproblemer undg 7 21 udskriftsopl sning indstil 4 10 udskriftsr kkef lge indstil 4 13 udskriv konfigurationsside 6 2 udskrivning benyt overlays 5 13 brochurer 5 9 dobbeltsidet 5 2 flere sider p et ark 5 6 fra Windows 4 3 plakater 5 7 reduceret forst rret dokument 5 4 tilpasning til valgt papir
26. rke ejet Centronics Data Computer Corporation e IBM og IBM pc er varem rker ejet af International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 9x Window Me Windows 2000 Windows NT 4 0 og Windows XP er registrede varem rker ejet af Microsoft Corporation e Alle andre m rkenavne eller produktnavne er varem rker der tilh rer deres respektive virksomheder og organisationer INDHOLD Kapitel 1 Introduktion Specielle funktioner ussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 2 Printerkomponenter xannrunnnnnnunnnnnnnnnnnnuvnnnnnuvnnnnnuvnnnn 1 4 ANNEN ed 1 4 Set fra h jre Side nere den 1 5 SEDA EE A 1 6 Kapitel 2 Brug af kontrolpanelet Forst kontrolpanelet ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 2 DENN Ve 2 2 M T re 2 3 S dan anvendes menuerne i kontrolpanelet nraravunrn 2 5 Adgang til menuerne i kontrolpanelet ruwwnunuuvrnsnnr 2 5 Oversigt over menuer i kontrolpanelet uuuunnnnnnnnnr 2 6 Menuen INFOPFMELON soner reen arna 2 6 Menuen LAVOUE sa amsmenrsee rrdeaen ee askerneddane 2 7 Menden Ba EE EEE SETE BEDRE DE BSN 2 8 Menuen NT rER 2 9 MEN SUN SE EEEE 2 10 Menuen Network urverrannnnunnnrnnannusnnnennnnsvunnenrunn 2 12 Kapitel 3 S dan benyttes udskriftsmaterialer Valg af papir og andre materialer xsrxxannnrnnnnnnennnnnen 3 2 Formater og m ngder rrrrunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 2 Retningslinjer for papir og specielle ma
27. 5 Klik p OK og udskriv dokumentet JON AVANCERET UDSKRIVNING Tilpas dit dokument til et valgt papirformat Med denne printerfunktion kan du skalere udskrivningsjobbet til ethvert papirformat uanset st rrelsen af dokumentet i computeren Dette kan v re nyttigt n r du vil kontrollere fine detaljer i et lille dokument 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 P fanen Papir v lg Tilpas til side i rullelisten Type 3 V lg det korrekte format i rullelisten Udskrivningspapir g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 7 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier aj 1 999 p fi 3 Papirindstillinge S w St rrelse as 210x297 mm v Z Brugerdefineret D gt EE Kilde Automatisk valg v Type se fa indeligt papi v A4 mindeligt papir RR nden papirkilde for f rste side 148 x 210 mm Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto f Type Tilpas til side X v nne Udskrivningspapir AB f Se nn R pp Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 V lg den papirkilde format og type under Papirindstillinger 5 Klik p OK og udskriv dokumentet AVANCERET UDSKRIVNING BE Udskrivning af flere sider p et ark papir Du kan v lge det antal sider du vil udskrive p et enkelt ark papir Fo
28. Ma Kortet over menuer viser den aktuelle p indstilling af menuerne i kontrolpanelet Demo Page Demosiden g r det muligt at kontrollere at g printeren udskriver korrekt PZI BRUG AF KONTROLPANELET Menuen Layout Benyt menuen Layout til at angive alle indstillinger med hensyn til output standardindstilling Element Forklaring Indstillinger Off Long Edge Short Edge For at udskrive p begge sider af papiret v lg en af f lgende kanter e Long Edge Vender p den lange side Udskriver sider der l ses som en bog e Short Edge Vender p den korte side Udskriver sider ved at vende som en notesblok M Ti TT RE Lang kant i st ende retning Lang kant i liggende retning Kort kant i liggende retning Kort kant i st ende retning V lg Off for at udskrive p en side af papiret BRUG AF KONTROLPANELET BPM Element Forklaring I denne menu kan du indstille margenerne til dobbeltsidet udskrivning Du kan for ge eller reducere v rdierne mes 0 1mm intervaller e Top Margin Indstil topmargen fra 0 0mm til 9 9mm e Left Margin Indstil den venstre margen fra 0 0mm til 9 9mm e Short Binding Indstiller bundmargen for bagsiden til kort binding fra 0 0mm til 10mm Bindings position I st ende retning vises i den verste linje af siden I liggende retning vises i den h jre side af siden e Long Binding Indstiller h jremargen fo
29. PCL samsung ML 1450 Series P5 samsung ML 1450 Series SPL samsung ML 15107700 Series SPL Ih samsung ML 1710 Series SPL I samsung ML 1750 1 7560 Series SPL IN samsung ML 2150 series P5 samsung NML 2150 Series SPL I on LAS i h l 30 ro 9 Klik p fanen Connection og kontroller at printerporten er korrekt indstillet Hvis ikke s rediger enhedsindstillingerne hd Add Printer Connection USB Settings Device dev usb p0 is 10 Du kan benytte fanen Settings og fanen Queue til at se printerens aktuelle indstillinger Hvis det er n dvendigt kan du redigere disse indstillinger BEM RK Indstillingerne kan variere afh ngig af den benyttede printer Felterne Description og Location i Queue K vises m ske ikke afh ngig af hvilken printer der benyttes 11 Klik p OK for at afslutte 12 N r vinduet viser at printerinstallationen er fuldf rt klik p OK 13 Vinduet Linux Printer Configuration vises igen Du kan se oplysninger om din printer p fanen Info Du kan ndre printerens konfiguration om n dvendigt For yderligere oplysninger om hvordan du ndrer printerens indstillinger se S dan benyttes konfigurationsv rkt jet p side A 8 b l Linux Printer Configuration am x File Print Printer Help I i Kg dl 4 Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit mer see mr Ei Linux Printers Information for printer Ip L Other Printers Type Local Descriptio
30. Samsung Printer Language Color 64 MB Maks 192 MB 64 128 MB ekstra hukommelse tilg ngelig Hukommelse Benyt kun Samsung godkendte DIMM 64 MB ML 00MC 128 MB ML 00MD BIPA SPECIFIKATIONER Skrifttyper Windows skrifttyper CLP 500 USB 2 0 IEEE 1284 parallel Interface CLP 500N USB 2 0 IEEE 1284 parallel Ethernet 10 100 Base TX OS Compatibility Windows 95 98 NT 4 0 2000 XP diverse Linux OS CLP 500 Ethernet 10 100 Base TX intern Ethernet 10 100 Base TX 802 11b tr dl st LAN intern Muligheder 3 CLP 500N Ethernet 10 100 Base TX 802 11b tr dl st LAN netv rk internt Udskrivningshastigheden p virkes af operativsystemet computerens ydeevne programmer forbindelsesmetode medietype medieformat og jobbets kompleksibilitet Lydtryksniveau IS07779 xxx Kan blive p virket af driftsmilj udskrivningsinterval medietype medieformat og farve sort hvid 3 G til www samsungprinter com for at hente den nyeste softwareversion SPECIFIKATIONER M DIG Papirspecifikationer Oversigt Din printer accepterer forskellige materialer som tilsk rede ark inkluderet op til 100 genbrugsfiber papir kuverter etiketter transparenter og tilpassede papirformater Egenskaber som v gt sammens tning overflade og fugtighedsindhold er vigtige faktorer for printerens ydelser og udskriftskvalitet Papir der ikke opfylder retningslinjerne udstykket i brugerh ndbogen kan for rsage f lgende problem
31. Se side 4 3 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger vandm rker i afsnittet vandm rke Vinduet Vandm rke vises Vandm rker 7 px ktuelle vandm rker Eksempel vi Tilf y Wpdater Slet m Meddelelse i vandm rke Attributter for skrifttype Navn R i Times New Roman v I Kun p f rste side Meddelelsesvinkel Types Normal zl Horisontalt Farve LESE C Vertikalt i Nuance 3 C Vinkel Grader E 179 180 St rrelse 72 H 6 200 Annuller Hj lp 3 Skriv vandm rketeksten i boksen Meddelelse i vandm rke Du kan skrive op til 40 tegn og vise dem i eksempelvinduet N r boksen Kun p f rste side er afkrydset udskrives vandm rket kun p den f rste side 4 V lg indstillingerne til vandm rket Du kan v lge skrifttypenavn typografi farve gr toneniveau og format i afsnittet Attributter for skrifttype og indstille vinklen p vandm rket i med Meddelelsesvinkel i afsnittet 5 Klik p Tilf j for at tilf je et nyt vandm rke til listen 6 N r du er f rdig med at redigere klik p OK og begynd udskrivning For at fjerne vandm rket fra udskrifter v lg lt Intet vandm rke gt fra rullelisten Vandm rke AVANCERET UDSKRIVNING EM Rediger et vandm rke 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger vandm rker i afsni
32. Win2000 XP NT4 0 Indstilling oi udskriftskvalitet Anden papirkilde til ot o side Va Vendm rke m rke e a skrifttypeindstilling PA UDSKRIVNINGSOPGAVER S dan udskrives et dokument F lgende procedure beskriver de mest almindelige trin der skal udf res ved udskrivning fra programmer der k rer med Windows Den n jagtige procedure til udskrivning af et dokument kan variere afh ngig af hvilket program du arbejder med Se i programmets brugerh ndbog for at finde den n jagtige udskrivningsprocedure BEM RK Se Till g A for detaljerede oplysninger om udskrivning fra et Linux system 1 bn det dokument du vil udskrive 2 V lg Udskriv i menuen Filer Dialogboksen Udskriv bnes Den kan se lidt anderledes ud afh ngig af hvilket program du arbejder med Du kan v lge grundliggende udskriftsindstillinger i vinduet Udskriv Disse indstillinger indeholder antallet af kopier og hvilke sider du vil udskrive Udskriv Printer Havn Samsung CLP 500 Series Kontroller at din printer er markeret Status Standardprinter Klar Type Samsung CLP 500 Series Hvar UETT Kommentar Samsung CLP 500 Series F Skriv til fil Udskriftsomr de Kopier Antal kopier fi fe Alle sider Sider fra 1 til pi p p I S tviz 0 Erkerngen A Windows 98 3 Forat benytte udskriftsfunktionerne i printeren skal du klikke p Egenskaber i programvinduet Udskriv Se yderligere d
33. af dine indstillinger bliver ikke sendt til programmerne der er ansvarlige for at implementere dem Pr v at v lge f rre indstillinger der afviger standarderne for at spare hukommelse De fleste Unix programmer der har en funktion til liggende papirretning i deres printerindstillinger vil generere korrekt PostScript kode der skal udskrives som den er I s dan et tilf lde skal du kontrollere lader indstillingen LLPR v re i sin standard indstilling St ende for at undg u nsket drejning af siden der resulterer i afsk rede udskrifter Hvis dataene sendes i formatet Encapsulated PostScript EPS indeholder visse tidlige versioner af CUPS 1 1 10 og tidligere en fejl der forhindrer korrekt behandling N r LLPR benyttes til udskrivning vil printerpakken rette dette problem ved at konvertere de sendte data til almindelig PostScript Imidlertid hvis dit program g r uden om LLPR og sender EPS data til CUPS bliver det m ske ikke udskrevet korrekt For at kunne konfigurere og benytte SMB delte printere printere delt som Windows printer skal du have en korrekt installation af SAMBA der aktivere disse funktioner Kommandoen smbclient skal v re tilstede og v re brugbar p dit system De fleste Unix programmer forventer en kommando som den almindelige lpr at v re ikke interaktiv og derfor straks returnere Da LLPR venter p at brugerinput f r jobbet sendes til printspooleren venter programmet ofte p at processen
34. at lukke beholderen 4 Fjern den nye beholder til spildtoner fra emballagen 5 S t den nederste ende af den ny beholder p sin plads og skub til du m rker at den sidder rigtigt p plads PRP VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 7 Luk frontl gen Kontroller at l gen er forsvarligt lukket 8 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud 9 Luk den venstre l ge VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Udskiftning af billedenhed Levetiden for billeddannelsesenheden er cirka 50 000 sider for sort hvid og 12 500 sider for farver Udskift billedenheden n r printerens display i kontrolpanelet viser Replace Imaging Unit 1 Sluk for printeren og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud FORSIGTIG Hvis den venstre l ge ikke bnes helt er knappen til den verste l ge ikke trykket ind VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN l ge helt 3 Tryk p knappen til den verste l ge og bn den venstre hver side imod dig som vist herunder o a for at frig re overf rselsb ltet 4 Tr k l searmene p VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 5 L ft overf rselsb ltet ud ved at tr kke det forsigtigt imod den venstre side af printeren S t det p
35. den verste l ge og bn den venstre l ge helt 5 Find det fastsiddende papir og tr k det forsigtigt ud af printeren Overf rselsenhe den er varm FORSIGTIG Ber r ikke overf rselsenheden Den er varm og give forbr ndinger Overf rselsenhedens driftstemperatur er 180 C 356 F V r forsigtig n r du fjerner papir fra printeren PROBLEML SNING 6 N r du har kontrolleret at den venstre l ge er ben skal du lukke den verste l ge S rg for at den er lukket rigtigt FORSIGTIG Fors g ikke at lukke den venstre l ge n r den verste l ge er ben Dette kan beskadige printeren 7 Luk den venstre l ge 8 Luk den h jre l ge Printeren begynder at udskrive PROBLEML SNING I den valgfri ekstrabakke 2 Hvis papiret er stoppet i den valgfri ekstrabakke 2 vises Jam0 In Tray2 i displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne den h jre l ge 2 Fjern det fastsiddende papir i den viste retning Tr k stille og roligt for at undg at papiret rives over G til 10 Hvis du ikke kan finde det fastsiddende ark i printeren s g til trin 3 PROBLEML SNING 3 ben den ydre papirstopl ge i bakke 2 5 Fjern det fastsiddende papir i den viste retning Tr k stille og roligt for at undg at papiret rives over P
36. du er f rdig File udskrives ikke Den gemmes i stedet p computerens harddisk R semen Formatet for overlayet skal v re det samme som det dokument du udskriver Opret ikke et overlay med et vandm rke AVANCERET UDSKRIVNING S dan benyttes et sideoverlay N et overlay er blevet oprettet er det klar til at blive udskrevet sammen dit dokument Udskriv et overlay med et dokument 1 2 bn det dokument du vil udskrive N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 Klik p fanen Ekstra V lg et overlay fra rullelisten Overlay Hvis overlay filen ikke vises i listen Overlay klik p knappen Rediger overlay og Indl s overlay og v lg overlay filen S gi 3 FormO ver v al c Filtype Overlayfiler OVL v Annuller Hvis du har gemt den overlay fil du vil benytte p et eksternt medie kan du ogs indl se filen n r du bner vinduet Indl s overlay Efter du har valgt filen klik p bn Filen vises i feltet Overlayliste og er tilg ngelig til udskrivning V lg overlayet fra boksen Overlayliste Overlay 9 Overlaylizte sintet overla Opret overla C Farmer Samsung OL Slet overlay Status for overlay Samsung OWL St rrelse 6 4 KB Oprettet 2004 02 10 17 48 F Bekr ft sideoverlav ved udskrivning OK Annuller Hj lp VANCERET UDSKRIVNING 515 6 Om n dvendigt klik p Bekr ft sid
37. e Hold transparenterne i kanten og undg at ber re skrivesiden Fedt fra fingrene kan for rsage udskriftsproblemer e V r forsigtig og efterlad ikke fingeraftryk eller ridser p skrivesiden e Du skal benytte f lgende papirtype A4 003R96002 Letter 3R3108 BEM RK F r du udskriver p transparenter skal du kontrollere at opsamlingsunderst ttelsen er sl et ned j i SD DO S S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER S dan udskrives p transparenter 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 L g kun transparenter i universalbakken De skal l gges i med skrivesiden nedad s den verste kant med den hvide kant indf res i printeren f rst Juster papirstyret s det passer til bredden af transparenterne S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 3 N r du udskriver indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Transparent og formatet i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 sf Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Kopier f H 1 999 Papirindstillinger St rrelse jas 210297 mm v Brugerdefineret Kilde Flerfunktionsbakke Type Transparent ge A4 210 x 297 mm nden papirkilde for f rste side Kopier 1 Opl sning Normal Farve Gr toneskala Ingen X r Skalering Type lngn 3 Foretrukne lt lkke navngivet gt F Gem TT ELEC
38. kopier der skal udskrives Du kan v lge op til 999 Med St rrelse kan du v lge papirformatet der ligger i bakken Kopier St rrelse Hvid det benyttede format i findes i boksen St rrelse klike p Brugerdefineret N r vinduet Brugerdefinerede papirst rrelse vises indstil papirformatet og klik p OK Indstillingen vises p en liste s du kan v lge den Brugerdefinerede papirst rrelse Brugerdefinerede papimavne Anvendelse af brugerdefineret papir gt 5 l Skriv det navn du rugerdefineret navn C lt Anvendelse af brugerdefineret papir gt m vil benytte 2100 90 216 mm S Skriv 297 0 140 366 mm papirformatet millimeter m Annuller Hj lp 4 8 UDSKRIVNINGSOPGAVER Kilde Anden papirkilde til f rste side Skalering Kontroller at Kilde er indstillet til den korrekte bakke Benyt Manuel kilde n r det udskrives p specielt materiale Du skal l gge et ark i universalbakken ad gangen Se side 3 9 Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg henter printeren automatisk papiret i f lgende orden Flerfunktionsbakke bakke 1 ekstrabakke 2 Kontroller at Type er indstillet til Almindeligt papir Hvis du l gger en anden type papir i bakken v lg den passende papirtype For yderligere oplysninger om udskriftsmaterialer se Kapitel 3 S dan benyttes udskriftsmaterialer Hvis du benytter bomuldspapir der vejer fra 16Ib ril 2
39. lge den i rullelisten Fortrukne Printeren er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med den foretrukne indstilling du har valgt Du kan slette et foretrukket element ved at v lge det p listen og klikke p Slet Du kan ogs gendanne printerdriverens standardindstillinger ved at v lge lt Printerstandard gt p listen UDSKRIVNINGSOPGAVER S dan benyttes Hj lp Printeren har en hj lpesk rm der kan aktivere med knappen Hj lp i vinduet Egenskaber Hj lpesk rmen giver dig detaljerede oplysninger om printerdriverens udskriftsfunktioner Du kan ogs klikke I i det verste h jre hj rne og derefter p en indstilling SES UDSKRIVNINGSOPGAVER AVANCERET UDSKRIVNING Dette kapitel forklarer udskrivnings indstillinger og avancerede udskrivningsopgaver Dette kapitel indeholder Udskrivning p begge sider af papiret Skaler dir dokument Tilpas dit dokument til et valgt papirformat Udskrivning af flere sider p et ark papir Udskrivning a plakater Udskrivning af brochurer Brug af vandm rker S dan benytter dig overlays Udskrivning p begge sider af papiret Du kan udskrive p begge sider af papiret automatisk F r TR udskrivning skal du bestemme udskrivningsretningen Der er f lgende indstillinger e Lang kant der er det mest konventionelle layout benyttet ved bogbinding eller st ende e Kort kant der er den type der benyttes til kalendere
40. nsker ved at inds tte l sene i bunden af styret p den nskede plads og skubbe det hele vejen ind S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 2 Il g papiret med udskriftssiden opad Yderligere oplysninger f s p trin 4 og 5 i side 3 53 6 3 Klem papirstyret som vist og flyt det fremad imod papiret indtil det let ber rer siderne af stakken Skub ikke styret for t t p kanten af papiret s det b jer S dan benyttes den valgfri ekstrabakke 2 Den valgfri ekstrabakken bakke 2 kan maksimalt indeholde 500 ark alm papir Bakke 2 fyldes ved at f lge instruktionerne for il gning af papir p side 3 4 eJ S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER S dan benyttes universalbakken Universalbakken findes i h jreside af printeren Den kan lukkes n r du ikke benytter den hvilket g r printeren mere kompakt Flerfunktionsbakke Universalbakken kan indeholde flere forskellige formater og materialetyper som transparenter kort og kuverter Du kan ogs benytte universalbakken til enkeltopgaver p brevpapir farvet papir som separatorsider eller andre materialer du ikke normalt har i papirbakken Du kan fylde ca 100 ark alm papir 10 konvoluter 30 transparenter 10 ark karton eller 10 etiketter i ad gangen e ll g kun en type materiale i universalbakken ad gangen e For at forebygge papirstop skal du ikke tilf je papir mens der stadig er papir i universalbakken D
41. p rulleknappen eller for at vise Yes og tryk p knappen Enter amp 4 Tryk p knappen Upper Level Q og benyt rulleknappen 5 Tryk p knappen Enter amp n r Config TCP vises 6 Tryk p rulleknappen eller amp for at vise Yes og tryk p knappen Enter amp S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK JER 7 Tryk p knappen Upper Level Q og benyt rulleknappen 8 Tryk p knappen Enter amp n r IP Get Method vises 9 Tryk p rulleknappen eller amp for at vise DHCP og tryk p knappen Enter 10 Adressen kan tildeles fra en BOOTP server ved at trykke p knappen Enter amp n r BOOTP vises 11 Tryk p knappen On Line Continue for at g re printeren klar igen Konfigurering af IPX rammetyper I IPX SPX protokolnetv rk f eks Novell NetWare skal formatet netv rkskommunikationsrammerne angives i printeren I de fleste tilf lde er standardindstillingen Auto Du kan imidlertid indstille rammetypeformatet manuelt hvis det er n dvendigt e Auto standard Automatisk indstilling til den rammetype der detekteres f rst e EN 8023 Begr nser rammetypen til IPX over IEEE 802 3 rammer Alle andre kasseres e EN II Begr nser rammetypen til IPX over Ethernet rammer Alle andre kasseres e EN 8022 Begr nser rammetypen til IPX over IEEE 802 2 med IEEE 802 3 rammer Alle andre kasseres e EN SNAP Begr nser ramm
42. problemer med udskiftskvaliteten som f eks tonerpletter eller udtv ring Printeren har en reng ringsfunktion der kan afhj lpe denne type problemer Udvendig reng ring af printeren Reng r printerens yderside med en bl d fnugfri klud Du kan fugte kluden en smule med vand men v r forsigtig at vandet ikke drypper p printerne eller de indvendige dele BEM RK V r forsigtig ikke at ber re overf rselstromlen n r du g r rent inden i printeren Fedt fra fingrene kan resultere i udskriftsproblemer FORSIGTIG Reng ring af printerens yderside med reng ringsmidler der indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre kraftige substanser kan resultere i misfarvning eller revner VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Reng ring af LSU enheden i printeren R mmm Reng r LSU enheden n r du fjerner papirpartikler toner og st v indvendig i printeren bn og luk den venstre l ge for at reng re LSU enheden i printeren automatisk 1 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud 610 VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Indvendig reng ring af printeren BEM RK V r forsigtig ikke at ber re overf rselstromlen n r du g r rent inden i printeren Fedt fra fingrene kan resultere i udskriftsproblemer 1 Sluk for printeren fjern netledningen og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Med h nd
43. rammetype Reset Network Dette punkt genstarter netv rkskortet Dette punkt udf rer en enkel nulstilling og Default Set gendanner fabriksindstillingerne som netv rkskonfiguration Print Net CFG Dette punkt udskriver en side med de netv rksparametre du indstiller BRUG AF KONTROLPANELET S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Dette kapitel vil hj lpe dig til at forst hvilke papirtyper du kan benytte med din printer samt hvordan du l gger papiret korrekt i de forskellige papirbakker s du opn r den bedste udskriftskvalitet Dette kapitel indeholder e Valg af papir og andre materialer e Il gning af papir e Udskrivning p specielle materialer Valg af papir og andre materialer Printeren kan skrive p flere forskellige materialer som f eks alm papir kuverter etiketter transparenter o lign Se Udskrivning p specielle materialer p side 3 14 For at opn den bedste udskriftskvalitet b r du kun benytte papir af h j kopimaskinekvalitet N r du v lger udskrivningsmaterialer skal du overveje f lgende e nsket resultat Papiret du v lger skal passe til projektet e Format Du kan benytte et hvert papirformat der passer indenfor papirstyrene i papirbakken e V gt Din printer underst tter f lgende papirv gt 16 24lbs 60 90g m2 bond til bakke 1 eller bakke 2 ekstraudstyr 16 43lbs 60 163g m bond til universalbakken 20 24lbs 7590g m bond til duplex udskrivning e Hvidh
44. sidekant for at udskrive en ramme omkring hver side pr ark Udskriv sidekant aktiveres kun ved 2 4 9 eller 16 sider pr ark 5 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type 6 Klik p OK og udskriv dokumentet Udskrivning a plakater Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument p op til 4 9 eller 16 ark papir s de kan s ttes sammen til et dokument i plakatst rrelse 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 P fanen Layout v lg Poster i rullelisten Type g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Layout Papir Grafik Ekstra Om m Papirretning St ende C Liggende roter I 60 Grader Type HE NL H Sidelayout Overlap 4 0 4 1 25 mm millimeter lt A4 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal m Dobbeltsidet udskrivning nen fe Printennasuna Foretrukne Snae Ikke navngivet v Kort kant Nang kant Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp AVANCERET UDSKRIVNING EMV 3 Konfigurer indstillingen Poster Du kan v lge et sidelayout som 2x2 3x3 eller 4x4 Hvis du v lger 2x2 str kkes billedet automatisk til at d kke 4 ark DE AN AA A 2x2 N Angiv overlapning i millimeter eller tommer for at g re det lettere s tte arkene sammen 0 1 tommer gt fest de
45. tryk p lt sender dig tilbage til den forrige indstilling e Tryk for at annullere det aktuelle udskrivingsjob e Tryk p retur for at vende tilbage til tilstanden Klar n r printeren er i tilstanden Menu I menutilstand tryk for at g tilbage til det forrige menuniveau S dan anvendes menuerne i kontrolpanelet Der er et antal menuer tilg ngelige som g r det lettere for dig at ndre printerens indstillinger Diagrammet p side 2 6 viser menuerne og alle de tilg ngelige punkter i hver menu Punkterne i hver menuer og indstillingerne du kan v lge er beskrevet mere detaljeret i tabellerne der begynder p side 2 6 Adgang til menuerne i kontrolpanelet Du kan konfigurere din printer fra printerens kontrolpanel Du kan ogs benytte menuerne i kontrolpanelet imens printeren er i brug 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu G indtil du ser den menu du nsker nederst i displayet Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen Tryk p knappen Rul eller indtil den menu du nsker vises p nederste linje 4 Tryk p knappen Enter for at bekr fte det valgte punkt Hvis punktet har undermenuer gentages trin 3 og 4 Tryk p knappen Rul eller indtil den indstilling du nsker vises p den nederste linje i displayet eller tast den nskede v rdi 7 Tryk p knappen Enter amp for at gemme dine indstillinger eller dine valg Der vises en stjerne x ved siden af ma
46. ud af printeren Overf rselsenhed en er varm FORSIGTIG Ber r ikke overf rselsenheden Den er varm og give forbr ndinger Overf rselsenhedens driftstemperatur er 180 C 356 F V r forsigtig n r du fjerner papir fra printeren 5 N r du har kontrolleret at den venstre l ge er ben skal du lukke den verste l ge S rg for at den er lukket rigtigt FORSIGTIG Fors g ikke at lukke den venstre l ge n r den verste l ge er ben Dette kan beskadige printeren PROBLEML SNING 6 Luk den venstre l ge I duplex omr det Hvis papiret er stoppet i duplex omr det vises Jam In Duplex Path i displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne den h jre l ge PROBLEML SNING 2 Find det fastsiddende papir og tr k det langsomt og forsigtigt ud uden at rive det i stykker G til trin 8 RE p E j pe BEM RK Hvis papiret rives i stykker s v r sikker p at du fjerner alle stykker fra printeren Hvis du ikke kan finde det fastsiddende ark eller der er modstand n r du tr kker i papiret s g til trin 3 3 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud FORSIGTIG Hvis den venstre l ge ikke bnes helt er knappen til den verste l ge ikke trykket ind PROBLEML SNING 4 Tryk p knappen til
47. udskrive A4 format med 20 sider i minuttet og letter format med 21 sider i minuttet Ved farveudskrivning udskrives A4 letter format med 5 sider i minuttet e Ved dupleksudskrivning er udskrivningshastigheden 9 6 IPM billedsider pr minut i A4 Letter format med sort hvid og 5 IPM med farver Mange papirformater e Universalbakken kan h ndtere brevpapir kuverter etiketter transparenter tilpassede materialer postkort og tykt papir En 100 arks universalbakke kan h ndtere alm papir e Bakke 1 standard 250 arks indf ringsbakken og den valgfri ekstra 500 ark indf ringsbakke bakke 2 kan h ndtere A4 letter papirformater Fremstil professionelle dokumenter e Udskriv Vandm rker Du kan tilpasse dine dokumenter med et ord som Fortroligt Se side 5 10 e Udskriv Brochurer Denne funktion s tter dig i stand til let at udskrive sider og fremstille b ger N de er udskrevet er alt du beh ver at h fte siderne sammen Se side 5 9 e Udskriv Plakater Tekst og billeder p hver side i dit dokument forst rres og udskrives p flere ark som derefter s ttes sammen til en plakat med klisterb nd Se side 5 7 rs Spar tid og penge e Du kan udskrive p begge sider af et stykke papir for at spare papir dobbeltsidet udskrivning Se side 5 2 e Du kan udskrive flere sider p et enkelt ark og derved spare papir e Du kan benytte fortrykte formularer og brevhoveder p alm papir Se S dan benytter dig overla
48. udtrykkeligt godkendt af fabrikanten der er ansvarlig for overholdelsen kan ugyldigg re brugerens tilladelse til at benytte udstyret vil Canadian Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada United States of America Federal Communications Commission FCC Intentional emitter per FCC Part 15 Low power Radio LAN type devices radio frequency RF wireless communication devices operating in the 2 4 GHz Band may be present embedded in your printer system This section is only applicable if these devices are present Refer to the system label to verify the presence of wireless devices Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label The FCC has set a general guideline of 20 cm 8 inches separation between the device and the body for use of a wireless device near the body this does not include extremities This device should be used more than 20 cm 8 i
49. 2 7 0 7 1 og nyere e Linux Mandrake 7 1 8 0 og nyere e SUSE 6 4 7 0 7 1 og nyere e Debian 2 2 og nyere e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 og nyere e Turbo Linux 6 0 nyere e Slackware 7 0 7 1 nyere Anbefalede minimumkrav e Pentium IV 1 GHz eller mere e RAM 256 MB eller mere e HDD 1 GB st rre Programmer e Glibc 2 1 eller nyere e GTK 1 2 eller nyere e GhostScript Installation af printerdriveren 1 Kontroller at printeren er tilsluttet computeren T nd for printer og computer 2 N r vinduet Administrator login vises skal du skrive root i feltet login og skrive adgangskoden BEM RK Du skal logge ind som superbruger root for at installere printerprogrammerne Hvis du ikke er superbruger s sp rg din systemadministrator MP ANVEND DIN PRINTER MED LINUX 3 L g cd rom en i cd drevet Cd rom en stater automatisk BEM RK Hvis cd rom en ikke k rer automatisk klik p ikonet nederst i vinduet N r terminalvinduet vises skriv rootQlocal root cd mnt cdrom cd rom biblioteket rootQlocal cdrom setup sh 4 V lg installationstype enten Recommended eller Expert og klik p Continue F a Ak tn End hd Linux Printer Package Setup Please choose the class of installation amp Recommended O Expert ackage Recommended er fuldautomatisk Expert lade dig v lge installationssti eller udskriftssystem 5 Hvis du valgte Recommended g til trin 6 Hvis du valgte Expert s
50. 41b 60 90g m som f eks Gilbert 25 og Gilbert 100 s indstil papirtypen til Bomuld for de bedste udskriftsresultater Benyttes der genbrugspapir vejer fra 20Ib til 24lb 75 909 m eller farvet papir v lg Genbrugspapir Denne indstilling g r det muligt at udskrive den f rste side med en anden type papir en resten af dokumentet Du kan v lge papirkilden for den f rste side F eks l g karton til den f rste side i universalbakken og alm papir i bakke 1 V lg derefter Bakke 1 under indstillingen Kilde og Flerfunktionsbakke under indstillingen Anden papirkilde for f rste side Med Skalering kan du automatisk eller manuelt skalere dit udskriftsjob p en side Du kan v lge imellem Ingen Skaler udskrift Tilpas til side For yderligere oplysninger se side 5 4 og side 5 5 UDSKRIVNINGSOPGAVer TEN Fanen Grafik Benyt f lgende grafiske indstillinger til at justere udskriftskvaliteten til dine forskellige behov Se side 4 3 for at f yderligere oplysninger om adgang til dit program Klik p Fanen Grafik for at vise grafikegenskaberne f Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Layout Papir Grafik Ekstra Om ED Opl sning Aa C 1200 dpi Bedst Farve iil C Gr toneskala Juster farve Ad4 210 x 297 mm Kopier 1 E ancerede indstillinger Opl sning Normal Farve Auto Foretrukne lt lkke navngivet gt z Gem Annuller Anvend Hj lp Egenskab Beskrivelse
51. 5 5 vandm rker 5 10 udskrivningsproblemer 7 3 Universalbakke brug 3 9 V valgfri bakke installer C 12 vandm rker benyt 5 10 Visit us at A www samsungprinter com ome
52. Afinstallation af printerdriveren 1 Klik p ikonet Start menu nederst p skrivebordet og v lg Other og derefter Configuration Tool IP Configuration Tool FA Preferences 1 P Linux LPR Programming IP Linux Uninstall p T Sound amp Video 3 System Settings v v v System Tools DE Run Program Search for Files P Open Recent gt A Lock Screen Log Out av 6 l Du kan ogs g til vinduet Linux Printer Configuration ved at skrive linux config i et terminalvindue 2 V lg kommandoen Uninstall i menuen File i vinduet Linux Printer Configuration 3 Vinduet Administrator Login vises Skriv root og adgangskoden Klik p Proceed BEM RK Du skal logge ind som superbruger root for at afinstallere printerprogrammerne Hvis du ikke er superbruger s sp rg din systemadministrator 4 Det vises et vindue hvor du bliver bedt om at bekr fte at du vil afinstallere Klik p Yes 5 V lg Complete uninstall og klik derefter p Uninstall v uninsebg ol Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 5 ME L 6 Klik p OK for at begynde afinstallationen 7 N r afinstallationen er fuldf rt klik p Finished ANVEND DIN PRINTER MED LINUX EV S dan benyttes konfigurationsv rkt jet Konfigurationsv rkt jet giver adgang til administrative opgaver inkluderet tilf jelse og fjernelse af nye
53. Bootstrap Protocol Ex S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Udskrivning af en netv rkskonfigurationsside Netv rkskonfigurationssiden viser hvordan netv rkskortet i printeren er konfigureret Standardindstillingerne der er mest passende til de fleste anvendelser er aktiveret 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu G p kontrolpanelet indtil du ser Network p den nederste linje af displayet 2 Tryk p knappen Enter amp Q for at bne menuen 3 Tryk p rulleknappen amp eller indtil Print Net CFG vises p den nederste linje 4 Tryk p knappen Enter amp Netv rkskonfigurationssiden udskrives Indstilling af netv rksprotokoller N r du installerer printeren er alle underst ttede protokoller aktiverede n r du t nder printeren Hvis en netv rksprotokol er aktiveret kan printeren aktivt udsende p netv rket selv n r protokollen ikke benyttes Dette kan for ge netv rkstrafikken en smule For at eliminere un dvendig trafik kan du deaktivere de ikke benyttede protokoller 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu G p kontrolpanelet indtil du ser Network p den nederste linje af displayet 2 Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Config Network vises p den nederste linje Tryk p knappen Enter 4 Tryk p rulleknappen eller amp for at vise Yes og tryk p knappen Enter amp Try
54. CLP 500 Series 2 x Brest Kopier fi a 1 999 m Papirindstillinger St rrelse fas 210297 mm v Brugerdefineret Kilde Flerfunktionsbakke x Type Almindel t papir v A4 S pap 210 x 297 mm nden papirkilde for f rste side Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Ingen m Skalering Type Ingen 3 Foretrukne lt lkke navngivet gt v Gem TT ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp BEM RK N r du er f rdig fold papirst tten ind og luk universalbakken S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER S dan udf res manuel indf ring Hvis du v lger Manuel under indstillingen Kilde n r der skiftes udskriftsindstilling kan du manuelt indf re materiale i universalbakken Manuel indf ring kan v re nyttig n r du vil kontrollere udskriftskvaliteten for hver udskreven side Denne indf ringsprocedure er n sten den samme som for indf ring fra universalbakken bortset fra at du selv indf re materialet ark for ark i bakken send udskriftsdata til at udskrive den f rste side og tryk p knappen On Line Continue p kontrolpanelet for at udskrive hver efterf lgende side 1 Indf r at ark med skrivesiden nedad og imod den h jre kant i universalbakken 2 Klem papirl ngdestyret og skub det til h jre til det let ber rer kanten af papiret uden at b je det S DAN BENYTTES UDSKRIFTS
55. Herefter udskrives en testside der viser printerens funktioner og egenskaber Trin 8 Skift sprog p displayet Udf r f lgende trin for at skifte sprog p kontrolpanelets display l N r printeren er klar skal du trykke p knappen Menu p kontrolpanelet indtil Setup vises p den nederste linje af displayet 2 Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen 3 Tryk p rulleknappen eller indtil LCD Language vises p den nederste linje 4 Tryk p knappen Enter amp for at bekr fte 5 Tryk p rulleknappen eller amp for at finde det sprog du vil bruge 6 Tryk p knappen Enter amp for at gemme valget 7 Tryk p knappen On Line Continue 3 for at g re printeren klar igen INSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 9 Installation af printersoftware Den medf lgende cd rom indeholder printersoftware til Windows Linux en elektronisk brugerh ndbog og programmet Acrobat Reader som bruges til at vise brugerh ndbogen p sk rmen Hvis du udskriver fra Windows Du kan installere f lgende printersoftware fra cd rom en e Printerdriver til Windows Brug denne driver for at udnytte alle printerens funktioner Se side 25 e USB driver kun til Windows 98 Me 2000 XP P side 25 kan du se hvordan du installerer USB driveren Hvis du udskriver fra Linux Appendiks A i brugerh ndbogen indeholder oplysninger om hvordan du installerer Linux driveren P side 28
56. IALER 3 Buk papirstakken frem og tilbage for at skille sammenh ngende ark og luft stakken mens du holder i den anden ende Bank stakkens sider mod en plan overflade for at f en p n lige stak Kontroller at alle fire hj rner ligger fladt i bakken og under hj rnebeslagene som vist herunder S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 5 S rg for at papirstakken ikke overskrider maksimumsh jden Overfyldning kan for rsage papirstop 6 Klem papirstyret som vist og flyt det fremad imod papiret indtil det let ber rer siderne af stakken Klem ikke papirstyret for t t imod papirkanten da det kan b je papiret re Hvis du vil skifte papirformat i bakken s se side 3 7 7 Skub bakken tilbage i printeren 8 N r du udskriver et dokument v lg papirtype format og kilde i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 ET S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Skift af papirformat i bakken Bakken er forudindstillet til Letter eller A4 format alt afh ngig af dit land For at skift til A4 eller Letter skal du justere l ngdepapirstyret korrekt 1 L ft papirl ngdestyret og placer det i den korrekte position til papirst rrelsen som du vil l gge i Papirl ngdestyr Papirl ngdestyret fjernes ved at dreje det lidt til din h jre side s det frig res fra l sene i bunden derefter tr kkes det op Papirl ngdestyret placeres i den position du
57. MATERIALER 3 N r du udskriver et dokument skal du v lge Manuel som Kilde i programmet og v lge den korrekte papirtype Se yderligere detaljer side 4 8 g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Kopier x3 1 999 i rs Papirindstilinge St rrelse S fas 2108297 mm v Brugerdefineret Kilde Type fai indeligt papi v A4 budene s fan md 210 x 297 mm Anden papirkilde for f rste side Ingen Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Skalering iii Type finen z m Foretrukne lt lkke navngivet gt z Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 Udskriv dokumentet Displayet viser en meddelelse der beder dig indf re den n ste side 5 Tryk p knappen On Line Continue 3 Printeren samler materialet op og begynder at udskrive N et ark et udskrevet vises meddelelsen igen 6 L g det n ste ark i universalbakken og tryk p knappen On Line Continue 3 Gentag dette trin for hver side der skal udskrives S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Udskrivning p specielle materialer Udskrivning p kuverter e L g kun kuverter i universalbakken e Benyt kun kuverter der er beregnet til laserprintere F r kuverterne l gges i universalbakken kontroller at de ikke er beskadiget eller h nger sammen e Indf r ikke kuverter med frim rker e Benyt aldrig kuverter der er forsynet med lukkeanordninger vinduer bel gninger el
58. MW Printer og papiropbevaringsmilj Milj betingelserne ved papiropbevaring p virker indf ringen direkte Helt ideelt b r milj et hvor printeren og papiret opbevares v re n r rumtemperatur og ikke for t rt eller for fugtigt Husk at papir er hygroskopisk det suger og afgiver vand hurtigt Varme og fugt beskadiger papir Varme kan f papirets fugtighed til at fordampe imens kulde resulterer i kondens p arkene Varmesystemer og airconditions fjerner det meste af fugten i et lokale N r papiret bnes og benyttes mister den fugtighed der resulterer i streger og tv ringer Fugtigt vejr eller vank lere kan resultere i at luftfugtigheden stiger i et lokale N r der bnes for en pakke papir absorberer det mere fugt og det kan resultere i udfald og lyse udskrifter N r papir mister eller optager fugtighed kan det bliver forandret Dette kan f re til papirstop Der b r udvises forsigtighed ved indk b af papir til l ngere tid brug mere end 3 m neder Papir der opbevares i l ngere tid kan v re udsat for store varme og fugtighedsudsving der kan f re til beskadigelser Planl gning er vigtig til forebyggelse af skader p st rre papirpartier U bnede papir i forseglede pakker kan holde sig i flere m neder f r det anvendes bnede pakker er mere udsatte for milj skader specielt hvis de ikke er pakket i fugtbestandigt papir Opbevaringsmilj et for papiret skal vedligeholdes s der opn s maksimal printerydels
59. N kun CLP 500N BEM RKNI NGER e Underret straks forhandleren hvis pakkens indhold er mangelfuldt og hvis pakken indeholder beskadigede dele LN e Komponenterne kan variere fra land til land e Cd rom en indeholder printerdriver brugerh ndbog og programmet Adobe Acrobat Reader e Netledningen er ikke ens i alle lande AN FORSI GTI G Denne printer vejer 35 kg inklusive fremkalderpatron og kassette Benyt korrekt l fteteknik Hvis du vil flytte printeren skal du have hj lp af en anden person Benyt h ndtagene der sidder som vist p billedet se side 5 Du kan f rygskader hvis du fors ger at l fte printeren alene NSTALLATIONSVEJ LEDNING 2 Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren 3 Tr k papirbakken ud af printeren og fjern pakningstapen fra bakken 4 V lg en placering til printeren S rg for at der er tilstr kkelig plads til at bne papirbakker og l ger og at der er ordentlig ventilation Krav til omgivelser Et solidt vandret underlag Ingen luftstr m fra aircondition varmeapparater eller ventilatorer Ingen temperatursvingninger intet direkte sollys og normal luftfugtighed Rent t rt og st vfrit FORSIGTIG Hvis du ikke g r det kan udskriftskvaliteten blive forringet HE NSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 2 Kend din printer Dette er hoveddelene i din printer verste l ge bn for at installere billedenheden og overf rse
60. NSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN R FARLIG VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN FREIE DOE 0 YE sit alozo ras 492 FOSS 14 RE 1o i Ozonsikkerhed Ved normal drift producerer denne maskine ozon Denne ozon er ikke farlig for brugeren Det er imidlertid anbefalet at maskinen placeres p et sted med god ventilation Hvis du nsker yderligere oplysninger om ozon bedes du kontakte din n rmeste Samsung forhandler Energisparer Denne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af
61. R 7 Skub l searmene p stikket indover enderne p hukommelseskredsen i stikket 8 Tryk til du er sikker p at hukommelseskredsen sidder sikkert i stikket L searmene i siderne l ses automatisk fast over enderne Pa res Hvis du har vanskeligheder ved at inds tte hukommelseskredsen eller lukke l searmene s kontroller at hakkerne i bunden af hukommelseskredsen sidder overfor de tilsvarende forh jninger i stikket eIl INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN 9 S t metall get tilbage p plads som vist herunder og sp nd skruerne du fjernede i trin 3 a paso 10 L g l get til kontrolkortet p plads ga StUos lt l 11 Tilslut netledningen og printerkablet og t nd for printeren INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN Keis Fjern hukommelsen 1 F lg trin 1 til 3 der side C 2 anviser hvordan du f r adgang til kontrolkortet 2 Skub l searmene i begge ender p stikket v k fra hukommelseskredsen e gaso R R NY a 3 Placer hukommelseskredsen i den originale emballage eller pak den ind i s lvpapir og opbevar den i en ske 4 F lg fra trin 9 og frem side C 5 een INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN Installation af netv rkskort pe BEM RK N r du k ber et netv rkskort til tr dl st kablet netv rk afh nger det af hvilket land du bor i om
62. ROBLEML SNING 6 Luk de to papirstopl ger og g til trin 10 Hvis der er modstand og papiret ikke bev ges straks n r du tr kker i det s lad papiret v re og g til trin 3 7 Tr k den valgfri ekstrabakke 2 ud af printeren 8 Hvis du kan se det fastsiddende ark s fjern papiret ved forsigtigt at tr kke det lige ud PROBLEML SNING 9 Skub bakken tilbage i printeren og luk de to papirstopl ger 10 ben og luk den h jre l ge Printeren begynder at udskrive S dan undg r du papirstop Ved at v lge de korrekte papirtyper kan de fleste papirstop undg s N r der opst r et papirstop s f lg retningslinjerne beskrevet i Afhj lpning af papirstop p side 7 6 e F lg procedurerne p side 3 4 Kontroller at de justerbare styr er placeret korrekt e Overfyld ikke papirbakken Kontroller at papiret er under maksimalm rket p indersiden af bakken e Fjern ikke papir fra bakken under udskrivning e S rg for at arkene ikke h nger sammen f r de l gges i bakken e Benyt ikke fugtigt foldet eller meget kr llet papir e Bland ikke papirtyper i bakken e Benyt kun anbefalede udskriftsmaterialer Se Papirspecifikationer p side D 4 e Kontroller at skrivesiden vender nedad n r papiret l gges i bakken og universalbakken PROBLEML SNING L sning af problemer med udskriftskvaliteten Snavs i printeren el
63. TRONICS Annuller Anvend Hj lp BEM RKNINGER e For at forebygge at transparenterne kl ber sammen undg at de udskrevne ark stables efter udskivningen e Placer transparenterne p en flad overflade efter at de er fjernet fra printeren e Udskrifter lavet p transparenter med denne printer er ikke kompatible med overheadprojektorer og vil muligvis blive vist som sort hvid billede hvis de vises med en overheadprojektorer S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Udskrivning p fortrykt papir e Fortrykt papir er papir der har trykte elementer f r det sendes igennem printeren f eks papir med fortrykt logo verst p siden e Brevpapir skal v re trykt med varmebestandig sv rte der ikke smelter fordamper eller afgiver giftige gasser n r det uds ttes for printerens varmebehandling p 180 C 356 F i 0 1 sekunder e Sv rten p brevpapiret skal v re ikke br ndbar og m ikke p virke printerens ruller i negativ grad e Formularer og brevpapir b r opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forhindrer forandringer under opbevaring e F r du il gger fortrykt papir s som formularer og brevpapir kontroller at sv rten p papiret er t r Under varmebehandlingen kan fugtig sv rte l snes og forringe udskriftskvaliteten S dan udskrives p fortrykt papir 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 L g kun brevpapir i universalbakken med skrivesiden nedad og den ver
64. adresse eller ej Config TCP Hvis du v lger Yes kan du konfigurere punktet IP adresse Hvis du v lger Yes er de f lgende indstillinger tilg ngelige IP Get Method IP Address Subnet Mask og Gateway Indstillinger Static BOOTP DHCP Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller Config TCP til Yes IP Get Method e Static Du kan skrive en IP adresse undernetmaske og gateway manuelt e BOOTP BOOTP serveren tildeler IP adressen automatisk e DHCP DHCP serveren tildeler IP adressen automatisk P BRUG AF KONTROLPANELET Du kan kun v lge dette punkt hvis du indstiller IP Get Method til Static Den punkt lader dig angive IP adressen manuelt Tryk p rulleknappen for at indstille v rdien af den 1 byte imellem Ad 1 og 255 og tryk derefter p knappen Enter Indstil v rdien for at 2 til den 4 byte p samme m de Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller IP Get Method til Static Den punkt lader dig angive undernetmasken manuelt Tryk p rulleknappen for at Subnet Mask indstille v rdien af den 1 byte imellem 1 og 255 og tryk derefter p knappen Enter Indstil v rdien for at 2 til den 4 byte p samme m de Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller IP Get Method til Static Den punkt lader dig angive en gateway manuelt Tryk p rulleknappen for at Gateway indstille v rdien af den 1 byte imellem 1 og 255 og tryk derefter p knappen Enter Indstil v rdi
65. antennen tilsluttet kortet er adskilt fra kortet For at kunne benytte printeren p et netv rk skal den v re udstyre med et netv rkskort CLP 500N har indbygget netv rkskort Hvis du har en CLP 500 skal du installere et netv rkskort ekstraudstyr Hvis du vil benytte printeren i et netv rksmilj med b de kabler og tr dfrit skal du installere et adgangspunkt til begge dele som ekstraudstyr Kontroller om der mangler dele i pakken med netv rkskortet Ethernet 10 100 Base TX Ethernet 10 100 Base TX intern 802 11b tr dl st LAN netv rk internt Bestillingsnr ML 00NC Bestillingsnr ML 00LC Netv rkskort SyncThru cd Tr dl st netv rkskort rom og vejledning til SyncThru cd rom vejledning til SyncThru SyncThru og vejledning til tr dl se netv rk 1 Sluk for printeren og fjern alle kabler fra printeren INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN Ker 2 Fjern l get der sidder over kontrolkortet ved at trykke ned p de dertil beregnede steder og fjern det 3 Fjern de to skruer der holder metalpladen p plads og fjern metall get som vist herunder gasloe 2 Es NSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN 4 Skub l get med den skarpe end af et v rkt j Hvis du udskifter netv rkskortet med et nyt s fjern de to skruer til det gamle netv rkskort V es 5 Ret stikket p
66. apir Grafik Ekstra Om I andm rke gt Rediger vandm rker lt Intet overlay gt Rediger overlay A4 210 x 297 mm 2 Dutputindstillinger Udskriftsr kkef lge Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Normal bd Foretrukne I Omvendt udskrivningsr kkef lge kIkke navngivet gt v I Udskriv igen efter blokering TT ELECTRONICS Gem Annuller Anvend Hj lp Indstilling Beskrivelse Du kan oprette baggrundstekst som du kan vandm rke udskrive p hver side af dokumentet Se Brug af vandm rker p side 5 10 Overlays benyttes tit i stedet for fortrykte formularer og brevpapir Se S dan benytter dig overlays p side 5 13 O Overlay Output Udskriftsr kkef lge Du kan indstille den r kkef lge som siderne skal udskrives i V lg udskrivningsr kkef lgen i rullelisten indstillinger Normal Printeren udskriver alle sider fra den f rste til den sidste Alle sider modsat Printeren udskriver alle sider fra den sidste til den f rste Udskriv ulige sider Printeren udskriver kun sider med ulige sidenummer Udskriv lige sider Printeren udskriver kun sider med lige sidenummer Omvendt udskrivningsr kkef lge Ved duplex udskrivning udskriver printeren i omvendt r kkef lge UDSKRIVNINGSOPGAVER Indstilling Output indstillinger Fortsat Fanen Om Beskrivelse Udskriv igen efter blokering N r
67. arven p tonerpatronen der hvor den skal sidde Sort Gul Magenta Cyan 14 Inds t tonerpatronerne p de rigtige pladser i f lgende r kkef lge Cyan magenta gul og sort Tag fat med begge h nder i den patron der skal inds ttes Hold i h ndtaget og skub patronen ind eN r tonerpatronerne er indsat korrekt er den gule og den sorte patron ikke skubbet helt ind De bliver skubbet p plads n r du lukker den venstre l ge VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 15 Luk den venstre l ge Kontroller at den er l st sikkert Hvis tonerpatronerne er installeret forkert kan den venstre l ge ikke lukkes Kontroller igen at patronernes farver svarer til de farvede m rkater i h jre side Benyt ikke vold n r l gen skal lukkes 16 Tilslut netstikket og t nd for printeren Reservedele Fra tid til anden skal du udskifte tromle og overf rselsenheden for at vedligeholde topydelse og undg problemer med udskriftskvalitet og papirindf ring der opst r pga slidte dele F lgende dele skal udskiftes efter du har udskrevet det angivne antal sider Se tabellen herunder Opsamlingsrulle Cirka 150 000 sider Overf rselsrulle Cirka 50 000 sider Overf rselsenhed Cirka 100 000 sort hvide sider 50 000 farvesider Kontakt din Samsung forhandler eller der hvor du har k bt printeren n r du skal k be reservedele Vi anbefaler p det kraftigste
68. at delene bliver installeret af en tr net serviceteknikker VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN PROBLEML SNING Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om hvad du skal g re hvis der opst r fejl n r du benytter din printer Dette kapitel indeholder e Fejlfindingskontrolliste e L sning Generelle udskrivningsproblemer e Afhj lpning af papirstop e L sning af problemer med udskriftskvaliteten e Displaymeddelelser e Almindelige Windows problemer e Almindelige Linux problemer Fejlfindingskontrolliste Hvis printeren ikke virker korrekt konsulter f lgende kontrolliste Hvis printeren ikke udf rer et trin s f lg det tilh rende fejlfindingsforslag Kontroller at knappen e Hvis knappens belysning g r ud s kontroller netledningen On Line Continue Kontroller t nd og sluk kontakten Kontroller lyser gr nt og der st r stikkontakten ved at s tte stikket i en anden kontakt Ready p displayet e Hvis knappen lyser orange s kontroller hvad der st r p displayet Displaymeddelelser p side 7 25 Udskriv en testside for at e Hvis der ikke kan udskrives en demoside s kontroller kontrollere at printeren papirbeholdningen i papirbakken virker korrekt L s i e Hvis der opst r papirstop s g til Afhj lpning af brugerhandbogen papirstop p side 7 6 e Hvis der vises en fejl p displayet s g til Displaymeddelelser p side 7 25 Kontroller demosiden og Hvis der er problemer med udskr
69. bel BEM RK Tilslutning af printeren til computerens USB port kr ver et godkendt USB kabel Du skal k be et kabel der overholder USB 2 0 standarden og er h jst 3 meter langt I Kontroller at b de printeren og computeren er slukket 2 S t USB kablet i porten bag p printeren Til USB porten p din computer 3 S t den anden ende af kablet i USB porten p din computer Se i brugerh ndbogen hvis du beh ver hj lp PG rm For at udskrive med USB skal du bruge Windows 98 Me 2000 XP INSTALLATIONSVEJ LEDNING Udskrivning via netv rk Du kan slutte din CLP 500 eller CLP 500N printer til et netv rk med et Ethernet kabel UTP kabel med RJ 45 stik CLP 500N har indbygget netv rkskort Hvis du har en CLP 500 skal du installere et netv rkskort ekstraudstyr Hvis du vil benytte printeren i et netv rk med b de kabler og tr dl se forbindelser skal du installere et netv rkskort til begge typer forbindelser ekstraudstyr Brugerh ndbogen p cd rom en indeholder oplysninger om hvordan du installerer kortet Anvendelse af Ethernet kabel I Kontroller at b de printeren og computeren er slukket 2 S t den ene ende af Ethernet kablet i Ethernet porten p printeren NR P 2 5 VW o D y 20 f gt Til netv rksstik 3 S t den anden ende af kablet i et netv rksstik Brugerh ndbogen p cd rom en indeholder oplysninger om hv
70. d er forbi Replace Transfer Overf rselstromlens N r meddelelsen Replace Transfer Roller Soon levetid er n sten forbi Roller vises p displayet kontakt en servicerepr sentant Replace MP Pick roller Kontakt en servicerepr sentant Levetiden for opsamlingsrullen i bakke1 er forbi Replace Tray1 Pick roller Kontakt en servicerepr sentant Levetiden for opsamlingsrullen i bakke2 er forbi Replace Tray2 Pick roller Kontakt en servicerepr sentant Udskift overf rselsb ltet ELLER Kontroller at det installerede overf rselsb lte sidder korrekt Transfer Belt Overf rselsb ltet virker Error ikke eller ogs er det ikke installeret i printeren Tray2 Error Valgfri ekstrabakke2 er ikke installeret korrekt eller tilsluttet til printeren Sluk for printeren og t nd den derefter igen og geninstaller den valgfri ekstrabakke 2 Hvis meddelelsen vedbliver kontakt en servicerepr sentant Tray2 Jam Bakke2 papirstopl gen er Lukke l gen til bakke 2 ordentligt Cover Open ben Waste Motor Der opst et en fejl i Kontakt en servicerepr sentant Error motoren til spildtoner Waste Toner Tank Beholderen til spildtoner Udskift beholderen til spildtoner Full Not Install er fuld med en ny Se side 6 11 PROBLEML SNING Almindelige Windows problemer Problem Meddelelsen Filen er i brug vises under installation Meddelelsen Fejl ved skrivning til LPTx vises Meddelelserne
71. denne indstilling er markeret beholder printeren et siden i hukommelsen indtil den f r signal om at siden er k rt korrekt igennem N r der opst r papirstop udskriver printeren den sidste side n r papirstoppet er fjernet Benyt fanen Om til at vise meddelelsen om ophavsret og versionsnummeret for driveren Hvis du har en web browser kan du f forbindelse til internettet ved at klikke p ikonet for webstedet Se side 4 3 for at f yderligere oplysninger om adgang til dit program UDSKRIVNINGSOPGAVER S dan benyttes foretrukken indstilling Med indstillingen Foretrukne der er synlig p hver fane kan du gemme aktuelle indstillingsegenskaber til senere brug S dan gemmes foretrukne elementer 1 Rediger indstillingerne efter behov p hver fane 2 Skriv et navn for elementet i tekstboksen Foretrukne g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Vandm rke f lt intet vandm rke gt v S Rediger vandm rker Dverlay lt Intet overlay gt v Rediger overlay 210 x 297 mm Qutputindstillinger Kopier 1 Opl sning Normal Udskriftsr kkef lge Farve Auto I Omvendt udskrivningsr kkef lge lt Printerstandard gt I Udskriv igen efter blokering am TT ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 3 Klik p Gem N r du gemmer de Foretrukne indstillinger gemmes alle aktuelle driverindstillinger Du benytter en gemt indstilling ved at v
72. din printer med Linux Installation af printerdriveren xxx ssxxnnnnunnnnnnunnnnnnennn A 2 VENN Le A 2 Installation af printerdriveren aauuuaavrrnnnnnnannnnnnnnnnr A 2 Skift m den printeren er tilsluttet til computeren p A 6 Afinstallation af printerdriveren rarnnnnnnnnnnevennnnnn A 7 S dan benyttes konfigurationsv rkt jet xruruarunuann A 8 Redigering af LLPR egenskaber rxnnnnennnnnnunnnnnennnnn A 10 Till g B S dan benytter du din printer p netv rk Deling af printere p netv rk uarununnnnnnunnnnnnunnnnnnunun B 2 Indstilling af en delt lokalprinter xxs rxnnnrunnnuunnnunnnnnn B 3 Med Windows 95 98 Me s unnunnunnannannennannennennenuenuenn B 3 Med Windows NT 4 0 2000 XP urvurvervvranrnensensennenner B 4 Indstilling at en printer tilsluttet netv rk nrrnnnnnnnnrn B 6 Konfigurering af netv rksparametre p kontrolpanelet snsssssssssssssssssessensnsnsnnsnesnnnnenseres B 6 Till g C Installation af ekstraudstyr til printeren Installation af hukommelse rxnnnernnnnunnnnunnnnuvnnnunnnnnn C 2 Fjern hukommelsen auunnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennnnnnnnnennnnnnne C 6 Installation af netv rkskort nnnrunnnnunnnnunnnnuvnnnunnnnnn C 7 Installation af en valgfri ekstrabakke unnnernnnnunnn C 12 Till g D Specifikationer Printerspecifikationer xx s rxnnsrunnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnunn D 2 Papirspecifikationer x s srnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn
73. dows NT 4 0 klik p OK I Windows 2000 XP klik p Anvend og derefter p OK S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Indstilling at en printer tilsluttet netv rk Du skal indstille printerens netv rksprotokoller f r den kan benyttes som netv rksprinter Indstilling af netv rksprotokollerne kan foretages med det leverede netv rksprogram Se brugerh ndbogen til SyncThru Du kan konfigurere grundliggende netv rksparametre via printerens kontrolpanel Benyt printerens kontrolpanel til at g re f lgende e Aktiver eller deaktiver netv rksprotokoller IPX SPX e Konfigurere TCP IP e Konfigurere IPX rammetyper Konfigurering af netv rksparametre p kontrolpanelet Underst ttede operativsystemer BEM RK De af netv rkskortet underst ttede operativsystemer kan v re forskellige fra dem underst ttet af printeren F lgende skema viser netv rksmilj er underst ttet af printeren Netv rksgr nseflade 10 100 Base TX standard for CLP 500N eller 802 11b tr dl st LAN Netv rksoperativsystem e Novell NetWare 4 x 5 x 6 x e Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP e Various Linux OS Netv rksprotokoller e Netware IPX SPX e TCP IP DLC LLC til Windows Dynamisk adresseserver DHCP BOOTP e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e DLC LLC Data Link Control Logical Link Control e DHCP Dynamisk v rtskonfigurationsprotokol e BOOTP
74. du har den venstre l ge ben i et par minutter kan billedenheden blive udsat for lys Dette kan beskadige billedenheden 15 N r du har kontrolleret at den venstre l ge er ben skal du lukke den verste l ge S rg for at den er lukket rigtigt FORSIGTIG Fors g ikke at lukke den venstre l ge n r den verste l ge er ben Dette kan beskadige printeren NSTALLATIONSVEJ LEDNING 16 Tag tonerpatronerne ud af emballagen 5 X FORSI GTI G Benyt ikke skarpe objekter som knive eller sakse til at bne toneremballagen Du kan beskadige overfladen p tonerpatronerne 17 Hold i begge ender af patronerne og vip dem forsigtigt fra side til side for at fordele toneren 18 Placer tonerpatronerne p en vandret overflade som vist p billedet og fjern d kpapiret der d kker patronerne ved at fjerne tapen me Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Hvis der benyttes varmt vand misfarver toneren t jet INSTALLATI ONSVEJ LEDNING 19 P h jre side af pladserne til tonerpatroner er der en farvet m rkat som viser hvor farvepatronerne skal sidde Sk K Sort Gul Magenta Cyan 20 Inds t tonerpatronerne p de rigtige pladser i f lgende r kkef lge Cyan magenta gul og sort Tag fat med begge h nder i den patron der skal inds ttes Hold i h ndtaget og skub patrone
75. dvendigt at installationen standses e R r ikke ved overfladen p den gr nne tromle p billedenheden da dette kan for rsage kvalitetsproblemer p udskrifter 8 Seindi printeren Fjern st v papirpartikler og spildt toner med en fugtet fnugfri eller en lille st vsuger VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 9 S t billedenheden tilbage i printeren V r sikker p at du h rer et klik og fold h ndtaget p plads Se trin 9 til 10 og derefter for yderligere oplysninger side 6 17 AW S 0 A O A AN g FORSIGTIG Is t billedenheden forsigtigt uden at ridse eller beskadige overfladen p den gr nne tromle 10 S t overf rselsb ltet tilbage i printeren Tryk s du er sikker p at det sidder p plads Se trin 9 til 10 og derefter for yderligere oplysninger side 6 25 pa rer Hold overf rselsb ltet vandret Vend ikke overf rselsb ltet da dette kan resultere i spildt toner VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 11 Skub l searmene p hver side imod den verste l ge som vist og l s overf rselsb ltet p plads 12 N r du har kontrolleret at den venstre l ge er ben skal du lukke den verste l ge S rg for at den er lukket rigtigt FORSIGTIG Fors g ikke at lukke den venstre l ge n r den verste l ge er ben Dette kan beskadige printeren Pels VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 13 Se indvendigt til h jre i printeren og find f
76. dvendigt se side 6 5 defekt eller tom Der udskrives sider men de er blanke Om n dvendigt udskift tonerpatronen M ske er der blanke Kontroller filen for at sikre dig at den ikke sider i filen indeholder blanke sider Visse dele som Kontakt en servicerepr sentant kontrolleren eller kortet kan v re defekt Illustrationer Indstillingen i V lg Hent som bitmapbillede i vinduet udskrives programmet er forkert Avancerede indstillinger under forkert fra Grafikegenskaber Udskriv dokumentet Adobe Illustrator Udskriftskvalitet Opl sningen er indstillet Skift opl sning til 1200 dpi Bedst og en for foto er til 600 dpi Normal udskriv igen ikke klar Opl sningen for Hvis du justerer fotost rrelsen i et program fotografiet er meget lav reduceres opl sningen Reducer st rrelsen af fotografiet for at forbedre opl sningen PROBLEML SNING Afhj lpning af papirstop BEM RK N r du fjerner et papir der sidder fast i printeren skal du hvis ket er muligt altid tr kke papiret i den retning det ville have k rt igennem printeren s de indvendige komponenter ikke beskadiges Tr k altid fast og j vnt i papiret og aldrig i ryk Hvis papiret rives stykker skal du sikre dig at alle stykker fjernes ellers vil printeren blokeres igen displayet p kontrolpanelet fort ller hvor papirstoppet er sket Se skemaet herunder for at finde papirstoppet og fjerne det Jam0 In Tray1 I indf ringsomr det
77. e De n dvendige betingelser er 20 til 24 C 68 til 75 F med en relativ fugtighed p 45 til 55 F lgende retningslinjer b r iagttages ved bestemmelse at papirets opbevaringsmilj e Papiret b r opbevares n r stuetemperatur e Luften b r ikke v re for t r eller for fugtig e Den bedste m de at opbevare en ben pakken p er ved at lukke den fugtbestandige emballage igen Hvis milj et er udsat for store svingninger skal du kun pakken nok papir ud til en dags brug for at undg u nskede fugtigheds ndringer D 8 SPECIFIKATIONER Kuverter Kuvertens konstruktion er kritisk Folde linjer kan variere betydeligt ikke kun ikke mellem fabrikater men ogs samme kasse fra samme fabrikant Succesfuld udskrivning p kuverter afh nger af kvaliteten af kuverterne N r du v lger kuverter s tag hensyn til f lgende e V gt v gten af kuverten b r ikke overstige 90 g m 24lb ellers kan der opst papirstop e Konstruktion F r udskrivning b r kuverterne ligge fladt med mindre end 6 mm 0 25 b jning og ikke v re fyldt med luft e Betingelser Kuverter b r ikke v re rynkede kn kkede eller p anden m de beskadiget e Temperatur Du b r kun benytte kuverter der kan klare varmen og trykket i printeren e Format Du b r kunne benytte kuverter i f lgende formater TE 90 X 140 mm 216 X 356 mm 3 5 X 5 5 8 5 X 14 R Bemenneen e Benyt kun universalbakken til udskrivning af kuverter e Du ka
78. e printeregenskaber printeregenskaber V lg den korrekte papirkilde papirkilde Se side 4 8 Papiret indf res Papiret er lagt forkert i Fjern papiret fra bakken og l g det tilbage ikke i printeren igen p den rigtige m de Kontroller at papirformatstyrene er indstillet rigtigt Der er for meget papiri Fjern overskydende papir fra bakken papirbakken Papiret er for tykt Benyt kun papir der overholder de angivne specifikationer for printeren Udskriftsjobbet Jobbet kan v re meget Reducer kompleksiteten af siden eller juster er ekstremt komplekst indstillingerne for udskriftskvalitet langsomt Juster indstillingerne for udskriftskvalitet som f eks lavere opl sning Hvis du har indstillet opl sningen til 1200 dpi Bedst skift til 600 dpi Normal Skift indstilling til USB eller netv rksport for at for ge udskrivningshastigheden Printeren udskriver sider i A4 format med 20 sider pr minut og sider i Letter format med 21 sider pr minut i sort hvid tilstand Ved farveudskrivning udskrives sider i A4 Letter format med 5 sider pr minut Hvis der benyttes I menuen Start v lg Indstillinger og Windows 9x Me kan Printere H jreklik p ikonet Samsung spool indstillingerne CLP 500 Series og v lg Egenskaber klik v re indstillet forkert p fanen Detaljer klik derefter p knappen Spool indstillinger Marker den nskede spool indstilling 50 af sider er Papirretningen er Skift papirretning i
79. ed Visse papirtyper er mere hvide end andre typer og giver skarpere og mere livagtige billeder e Overfladeglathed Papirets overfladeglathed p virker hvor skarp udskriften ser ud p papiret AN FORSIGTIG Brug af materiale der ikke overholder specifikationerne beskrevet p side D 7 kan for rsage problemer der kr ver service Og denne service d kkes ikke af garantien eller serviceaftaler Formater og m ngder Afh ngig af papirtykkelsen kan den maksimale kapacitet reduceres Hvis du oplever gentagne papirstop kan du indf re et ark ad gangen via universalbakken S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Retningslinjer for papir og specielle materialer N du v lger og indf rer papir kuverter eller andre specielle materialer husk disse retningslinjer e Fors g p at skrive p fugtigt kr llet eller revet papir kan for rsage papirstop og d rlig udskriftskvalitet e Benyt kun tilsk rede ark Du kan ikke benytte gennemslagspapir e Benyt kun papir af h j kvalitet da det giver det bedste udskriftskvalitet e Benyt ikke papir med h fteklammer eller lignende e Fors g ikke at l gge papir i bakker imens der udskrives eller at overfylde en bakke Dette kan afstedkomme papirstop e Undg papir med forh jet tryk perforeringer eller en struktur der er for glat eller for grov e Farvet papir b r v re af samme kvalitet som fotokopieringspapir af h j kvalitet Pigmenterne skal kunne modst printer
80. en passer med farverne p styrene FORSIGTIG s t billedenheden forsigtigt uden at ridse eller beskadige overfladen p den gr nne tromle 7 Skub billedenheden ind i printeren indtil den ikke kan komme l ngere ind og sl h ndtaget ned NY NN NAG P 7 9 id g FORSIGTIG For at undg at beskadige billedenheden b r du ikke uds tte den for lys i mere end et par minutter Luk den verste og den venstre l ge hvis du er n dt til at afbryde Installationen INSTALLATIONSVEJ LEDNING DKS 8 Tag overf rselsb ltet ud af emballagen 9 Fjern d kpapiret fra overf rselsb ltet ved at fjerne tapen FORSIGTIG Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne emballagen til overf rselsb ltet Du kan beskadige overfladen p overf rselsb ltet 10 Klem p h ndtagene til stramning af b ltet i begge sider Tr k dem derefter ud som vist herunder NSTALLATIONSVEJ LEDNING 12 Hold i h ndtaget p overf rselsb ltet og juster det efter styrene i printeren BEM RK Hold overf rselsb ltet vandret Vend ikke overf rselsb ltet da dette kan resultere i spildt toner 13 Skub overf rselsb ltet ned i printeren Tryk h rdt s du er sikker p at det l ses p plads INSTALLATI ONSVEJ LEDNING 14 Skub l searmene p hver side imod den verste l ge som vist og l s overf rselsb ltet p plads FORSIGTIG Hvis
81. en for at 2 til den 4 byte p samme m de V rdier Yes No Konfigurer det tr dl se netv rksmilj Hvis du v lger Yes er f lgende indstillinger tilg ngelige SSID Config 802 11b Operation Mode Channel Authentication Encryption Using Key KeyType og Key Se Konfigurering af tr dl st netv rk p side B 12 Bem rk Denne menu vises kun n der er installeret et tr dl st netv rkskort BRUG AF KONTROLPANELET Indstillinger On Off Du kan v lge og du vil benytte Netware protokollen eller ej Netware Hvis du v lger On f r du adgang til menupunktet Config Netware I menuen Config Netware kan du angive rammetypeparametrene der benyttes p dit netv rk Indstillinger Yes No Du kan kun indstille dette punkt n r du indstiller Netware til On Under dette Config Netware punkt kan du v lge om du vil indstille rammetypeparameter V lg Yes for at v lge rammetypen Hvis du v lger Yes vises IPX Frame Type p displayet V rdier Auto EN 8022 EN 8023 EN II EN SNAP Du kan kun indstille dette punkt hvis du indstiller Config Netware til Yes Under dette punkt kan du v lge IPX rammetype e Auto Du kan indstille rammetypen IPX Frame Type automatisk e EN 8022 Benyt denne v rdi til IEEE 802 2 rammetype e EN 8023 Benyt denne v rdi til IEEE 802 3 rammetype e EN II V lg denne v rdi for at benytte ETHERNET II rammetype e EN SNAP V lg denne v rdi for at benytte SNAP
82. energiforbruget n r den ikke benyttes til udskrivning lasse N r printeren ikke modtager data i en l ngere tidsrum sparer den automatisk p energien Energy Star symbolet angiver ikke EPA anbefaling af produkter eller servicer Genbrug Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt p en EX milj hensigtsm ssig m de Afgivelse af radiofrekvenser FCC regulativer Denne enhed er blevet afpr vet og fundet i overensstemmelse med gr nsev rdierne for klasse B digitale enheder i henhold til afsnit 15 i FCC regulativerne Disse gr nsev rdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelse i boliginstallationer Udstyret genererer benytter og kan afgive radiofrekvensenergi hvis det installeret og benyttes i henhold til retningslinjerne og kan derved udsende signaler der forstyrrer radiokommunikation Der er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke forekommer i bestemte installationer Hvis dette udstyr resulterer i skadelige forstyrrelser i radio og TV modtagelse der kan bestemmes ved at t nde og slukke udstyret opfordres brugeren til at fjerne forstyrrelsen p en flere af f lgende m der 1 Flyt eller drej modtagelsesantennen 2 For g afstanden imellem udstyret og modtageren 3 Tilslut udstyret en kontakt i en anden str mkreds en den hvor modtageren er tilsluttet 4 S g hj lp hos en erfaren radio TV teknikker FORSIGTIG ndringer eller modifikationer der ikke er
83. ens varmebehandling p 180 C 356 F i 0 1 sekund uden at nedbrydes Benyt ikke papir med en farvet bel gning der er blevet tilf jet efter papiret blev fremstillet e Fortrykte formularer skal v re tryk med ikke br ndbar varmebestandig sv rte der ikke smelter fordamper eller frigiver giftige dampe n r den uds ttes for printerens varmebehandling e Opbevar papiret i indpakningen indtil du er klar til at benytte det Placer kartoner p paller eller hylder og ikke p gulvet e Placer ikke tunge objekter p papiret uanset om det er emballeret eller ej e Hold papiret v r fra fugt direkte sollys eller andre betingelser der kan resultere i uj vnheder BEM RK Benyt ikke carbonfrit papir eller kalkerpapir De er ustabile og kan afgive gasser eller beskadige printeren under varmebehandlingen S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Il gning af papir En korrekt il gningsprocedure hj lper til at forebygge papirstop og sikrer problemfri udskrivning Fjern ikke papir fra bakken imens der udskrives Dette kan for rsage papirstop Se Formater og m ngder p side 3 2 for at l re mere om den acceptable papirkapacitet for her bakke S dan benyttes bakke 1 Bakke 1 kan maksimalt indeholde 250 ark alm i A4 og letter format Du kan k be en ekstra bakke bakke 2 der kan indeholde yderligere 500 ark og montere den under bakke 1 1 Tr k bakken ud af printeren S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATER
84. ensstemmelse hermed og overholder alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument Europ isk radiogodkendelsesoplysninger for produkter udstyret med EU godkendte radioenheder Dette produkt er en printer svagstr m radio LAN type enheder radiofrekvens RF tr dl se kommunikationsenheder der arbejder i 2 4 GHz b ndet kan v re tilstede integreret i printeren der er beregner til kontor eller hjemmebrug Dette afsnit g lder kun for enheder der er til stede Se etiketten for at kontrollere tilstedev relsen af tr dl se enheder Tr dl se enheder der kan v re tilstede i systemet et kun gyldige til anvendelse indenfor de Europ iske Union eller tilknyttede omr der hvis CE m rket med CE et registreringsnummer og advarselssymbolet forefindes p etiketten St mudgangsstyrken p den tr dl se enhed eller enheder der kan v re integreret i printeren ligger langt under gr nserne RF eksponering bestemt af den europ iske kommission gennem R amp TTE direktivet Europ iske lande kvalificeret under godkendelsen EU Belgien Danmark England Finland Frankrig uden frekvens restriktioner Gr kenland Holland Irland Italien Luxembourg Portugal Spanien Sverige Tyskland strig Accepterer EU Island Liechtenstein Norge og Schweiz Europ iske lande med anvendelsesrestriktioner EU I Frankrig er frekvensomr det begr nset til 2446 5 2483 5 MHz for enheder over 10 mW sendestyrke s dom tr dl st udstyr
85. eoverlay ved udskrivning Hvis dette felt er markeret vises en meddelelsesboks hver gang du sender et dokument til udskrivning der beder dig bekr fte at du nsker at udskrive et overlay med dokumentet Hvis feltet ikke er markeret og der er valgt et overlay udskrives overlayet automatisk med dit dokument 7 Klik p OK eller Ja indtil udskrivningen begynder Det valgte overlay indl ses med udskriftsjobbet og udskrives med dokumentet PE Penn Opl sningen af overlayet skal v re den samme s det dokument du vil udskrive S dan slettes et sideoverlay Du kan slette sideoverlay du ikke l ngere har brug for 1 Klik p fanen Ekstra i vinduet Printeregenskaber 2 Klik p knappen Rediger overlay i afsnittet Overlay 3 V lg det overlay du vil slette i boksen Overlayliste 4 Klik p Slet overlay 5 Klik p OK indtil du lukker vinduet Udskriv AVANCERET UDSKRIVNING VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Dette kapitel indeholder oplysninger om vedligeholdelse af printeren og forslag til hvordan du opn r konomisk udskrivning i h j kvalitet Dette kapitel indeholder Udskrivning af en konfigurationsside Udskiftning af forbrugsstoffer H ndtering af tonerpatroner Udskiftning af tonerpatroner Udskiftning af beholderen til spildtoner Udskiftning af billedenhed Udskiftning af overf rselsb lte Reng ring af printeren Reservedele Udskrivning af en konfigurationsside Du kan udskrive en konfigurationsside fra prin
86. er e D rlig udskriftskvalitet e Flere papirstop e Tidlig nedslidning af printeren re e Visse papirtyper opfylder alle retningslinjer men kan stadig ikke levere et tilfredsstillende resultat Dette kan v re resultatet af forkert h ndtering eller uacceptable temperatur og fugtighedsniveauer eller andre faktorer som Samsung ikke har indflydelse p e Kontroller f r st rre papirindk b at papiret overholder specifikationerne i denne brugerh ndbog FORSIGTIG Brug af papir der ikke overholder disse specifikationer kan for rsage problemer der kr ver reparation Disse reparationer er ikke d kket af Samsungs garanti eller serviceaftaler BE SPECIFIKATIONER Underst ttede papirformater Bakke1 Bakke2 Leiter 216 X 279 mm e 60 til 90 g m2 e 250 ark 8 5 X 11 bond 16 til 24lb 75 g m bond til enkeltsidet papir til udskrivning bakke 1 210 X 297 mm 75 til 90 g m e 500 ark p 8 3 X 11 7 bond 20 til 241b 75g m2 bond til duplex papir til udskrivning bakke 2 Universal bakke Dimensioner Kapacitet Dimensioner Kapacitet AKS s 90 X 140 mm 3 5 X 5 5 tilpasset 60 til 163 g m pe bond 16 til 43Ib EE 216 X 356 mm a 8 5 X 14 Maksimal st rrelse tilpasset Tykkelse Transparent 0 10 X 0 14 mm 30 typisk 0 0039 X 0 0055 Samme mindste og st rste Tykkelse Etiketter format som 0 10 X 0 14 mm 10 typisk n vnt ovenfor 0 0039 X 0 0055 op til 90 g m2 P
87. er i et specifikt job kan du flytte det til en anden printers k P fanen Properties kan du redigere printerens standardindstillinger bd Linux Printer Configuration EX File Print Printer Help 3 1 a g g Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Info Jobs E Linux Printers Info te p lde O L Other Printers Resolution 600 DPI v General Duplex None O e Page Size US Letter v Paper Source Auto Select v Paper Type Plain Paper v Reprint When Jam L BEM RK Almindelige brugere kan overskrive de indstillinger lavet af administrator N r en almindelig bruger klikker p Apply gemmes de tilpassede indstillinger i brugeres profil og kan benyttes senere med LLPR Hvis administrator k rer konfigurationsv rkt jet gemmes indstillingerne som nye globale indstillinger ANVEND DIN PRINTER MED Linux VER Redigering af LLPR egenskaber Du kan fintune printerens indstillinger i vinduet LLPR Properties S dan bnes vinduet LLPR Properties 1 V lg kommandoen Print hvis du benytter et program 2 N r vinduet Linux LPR vises klik p Properties Y Linux LPR mu Elsk Printer Name Ip3 Properties Klik p State Idle Set as defaut Properties Type Samsung CLP 500 Local SPL C Web Page Location Comment Samsung CLP 500 Series SPL C Page Selection Copies G All Pages i Number of copies 1 H O Even Pages E O Odd Pages Collate copies O Pages
88. ere i at visse omr der afviser toneren Pr v en anden papirtype eller et andet papirm rke e Tonerpatronen kan v re defekt Se Gentagne vertikale fejl p n ste side e Hvis disse trin ikke retter problemet skal du kontakte en servicerepr sentant PROBLEML SNING Farve eller sort baggrund AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Udtv ring af toner AaBbCc AaBbhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Gentagne vertikale fejl AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc PROBLEML SNING Hvis der opst r sorte vertikale linjer p siden e Billedenheden inde i printeren er sikkert blevet ridset Installer en ny billedenhed Hvis der opst r hvide vertikale linjer p siden e Laserskanner vinduet er sikkert forurenet rens laserskanner vinduet Hold i enden af renseren og k r den ind og ud flere gange Se Reng ring af LSU enheden i printeren p side 6 30 Hvis m ngden af baggrund skygge bliver uacceptabel kan nedenst ende procedure m ske klare problemet e Skift til papir med mindre papirv gt Se Papirspecifikationer p side D 4 e Kontroller printerens milj meget t r lav luftfugtighed eller h j luftfugtighed h jere end 80 RF betingelser kan for ge m ngden af baggrundsskygge e Fjern den gamle billedenhed og installer en ny Se Udskiftning af billedenhed p side 6 14 e Reng r printeren indvendig Se Indvendig reng ring af printeren p side 6 31 e Kontroller papirtypen
89. ere og faxenheder 3 V lg printeren Samsung CLP 500 Series 4 H jreklik p printerikonet og e I Windows 95 98 Me v lg Egenskaber e I Windows 2000 XP v lg Udskriftsindstillinger e I Windows NT 4 0 v lg Dokumentstandard 5 Rediger indstillingerne p hver fane og klik p OK UDSKRIVNINGSOPGAVER HEMS Fanen Layout Fanen Layout indeholder indstillinger hvor du kan justere hvordan det udskrevne dokument skal se ud Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr ark Brochureudskrivning og Poster Du kan ogs v lge Dobbeltsidet udskrivning p denne fane Se side 4 3 for at f yderligere oplysninger om adgang til dit program sf Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om aq Papirretning St ende 2 C Liggende I Roter 180 grader 2 Layoutindstillinger r Type Flere sider pr ark v Sider pr ark hoo mr r TEENE Billedeksemplet viser en Gii E pr veside med de Hdskriv sidekant indstillinger du har angivet o Dobbeltsidet udskrivning Printerindstiling EV 6 Ingen RE C Kort kant C Lang kant Foretrukne lt lkke navngivet gt v Gem I ELECTRONICS Q Papirretning Layout indstillinger 4 6 UDSKRIVNINGSOPGAVER Annuller Anvend Hj lp Papirretningen bestemmer i hvilken retning der skrives p en side e St ende udskriver p tv rs af sidebredden som et brev
90. etaljer Printerindstillinger p side 4 5 Hvis der findes en knap med Installation Printer eller Funktioner i i vinduet Udskriv s klik p den i stedet for Klik derefter p Egenskaber i det n ste vindue Klik p OK for at lukke vinduet Egenskaber 5 Begynd udskriftsjobbet ved at klikke p OK i vinduet Udskriv UDSKRIVNINGSOPGAVER F Me 4 4 S dan annulleres et udskriftsjob Et udskriftsjob kan standses fra programmet fra printerk en eller med knappen Cancel Q p printeren S dan standses et udskriftsjob fra kontrolpanelet e Hvis udskriftsjobbet allerede er ved at blive udskrevet tryk p knappen Cancel amp Printeren udskriver de sider der allerede er p vej igennem printeren og sletter den resterende del af udskriftsjobbet e Tryk p knappen Cancel amp annullerer kun det aktuelle udskriftsjob i printeren Hvis der er mere end et udskriftsjob i printerens hukommelse skal du trykke en gang p knappen Cancel for hvert udskriftsjob n r printeren begynder udskrive det S dan standses et udskriftsjob fra mappen Printere Hvis udskriftsjobbet venter i printerk en eller i en printspooler som gruppen Printer i Windows kan jobbet slettes p f lgende m de 1 Fra Windows menuen Start v lges Indstillinger 2 V lg Printere for at bne vinduet Printere og dobbeltklik p ikonet Samsung CLP 500 Series 3 I menuen Dokument v lges Annuller udskrift Windows 9x Me eller Annuller Windo
91. ette g lder ogs for andre typer materialer e Materialerne skal il gges med forsiden nedad centreres og med den verste kant af papiret ind i universalbakken S dan l gges materialer i universalbakken 1 Sl universalbakken ned og fold papirst tten ud som vist S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER EJ 2 Hvis du benytter papir s b j papirstakken frem og tilbage for at skille sammenh ngende ark f r de l gges i bakken Hold transparenter i kanten og undg at ber re skrivesiden Fedt fra fingrene kan for rsage udskriftsproblemer 3 L g materialet i med skrivesiden nedad og imod den h jre side af bakken 4 Klem papirl ngdestyret og skub det til h jre til det let ber rer kanten af materialet uden at b je det S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Hvis du vil udskrive p tidligere beskrevet papir i universalbakken skal den beskrevne side vende opad med den ubeskadigede kant imod printeren Hvis du oplever problem med papirindf ringen s pr v at dreje stakken BEM RK Kontroller at du ikke har fyldt for meget materiale i bakken Materialet b jer hvis du fors ger at l gge en stak i der er for h j eller hvis du skubber stakken for meget 5 N r du udskriver et dokument indstil papirkilden til Flerfunktionsbakke og v lg den korrekte papirtype i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 f Egenskaber for Samsung
92. etypen til IPX over SNAP med IEEE 802 3 rammer Alle andre kasseres Bem rk at IPX SPX protokollen skal v re aktiveret i menuen Netware f r du kan konfigurere rammetyper Se Indstilling af netv rksprotokoller p side B 7 S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK S dan ndrer du rammetypeformatet 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu p kontrolpanelet indtil du ser Network p den nederste linje af displayet Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen 2 Tryk p knappen Enter n r Config Network vises p den nederste linje 3 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Yes vises p den nederste linje Tryk p knappen Enter Q 4 Tryk p knappen Upper Level 5 Tryk p rulleknappen eller 3 indtil Netware vises p den nederste linje Tryk p knappen Enter 6 Tryk p knappen Enter amp n r On vises 7 Tryk p knappen Upper Level Q og benyt rulleknappen 8 Tryk p knappen Enter amp n r Config Netware vises 9 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Yes vises p den nederste linje Tryk p knappen Enter amp 10 Tryk p knappen Upper Level og benyt rulleknappen 11 Tryk p knappen Enter amp n r IPX Frame Type vises 12 Tryk p rulleknappen Q eller amp indtil den nskede rammetype vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter amp 13 Tr
93. f papiret arunnavuannvuanunnn 5 2 Skaler dir dokument scenerne 5 4 Tilpas dit dokument til et valgt papirformat 5 5 Udskrivning af flere sider p et ark papir unraruvununen 5 6 Udskrivning a plakater scenerne 5 7 Udskrivning af brochurer s srxunnnennnnnnnunnnnnnnnnnnnennnnn 5 9 Brug af vandm rker rnnnnunnnnunnnnuvnnnnunnnnuvnnnevnnnunnnnnr 5 10 S dan benytter du et eksisterende vandm rke 5 10 S dan opretter du et vandm rke urrrrrnrnnnnnennvnrnnn 5 11 Rediger et vandm rke rrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 12 S dan slettes et vandm rke arunnnnnrnnnnnvrnrnnnnrnrnnnne 5 12 S dan benytter dig overlays ranuarannnunnnnununnnnununnneunun 5 13 Hvad er et overlay ssssssessssssnsssssssnnenesssnsneneno 5 13 S dan opretter du et nyt sideoverlay 5 13 S dan benyttes et sideoverlay arvrrununvrrrrnnnvrarnnnen 5 15 S dan slettes et sideoverlay rrnrrrrununnnrnrsnnnrarnnnen 5 16 Kapitel6 Vedligeholdelse af printeren Udskrivning af en konfigurationsside xx srxnnnvunnnenn 6 2 Udskiftning af forbrugsstoffer xnnnvxnnnvunnnnnnnnnennnnnn 6 3 H ndtering af tonerpatroner usraruvunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnenr 6 4 Opbevaring af tonerpatroner aruurrannrnnnnnnannnnnnnnnnr 6 4 Forventet levetid for tonerpatroner rruununnenennnnnn 6 4 OMAN Varen 6 5 Udskiftning af tonerpatroner nnnnrnnnnnnnnnnnnnnnevnnnennnn
94. findes oplysninger om hvordan du bner brugerh ndbogen Installation af printersoftware i Windows Kontroller at f lgende krav er opfyldt f r du installerer printersoftware Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 95 98 Me 32 MB RAM NT 4 0 2000 64 MB Windows 95 98 Ledig plads p Me NT 4 0 2000 300 MB harddisk XP Internet Explorer 5 0 eller nyere Pa rene Under Windows NT 4 0 2000 XP b r systemadministratoren installere programmet INSTALLATIONSVEJ LEDNING Du b r afslutte alle programmer p din pc f r du starter Installationen LI L g cd rom en i cd drevet Installationen starter automatisk Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk V lg K r i menuen Start og skriv x cdsetup exe i tekstboksen x er drevbogstavet til cd drevet Klik derefter p knappen OK BEM RK Hvis vinduet Tilf j ny hardware vises under installationen skal du klikke p X i verste h jre hj rne af vinduet eller p knappen Annuller 2 N r vinduet V lg sprog vises skal du v lge det nskede sprog Hvis du ikke kan finde det nskede sprog I vinduet skal du benytte rulleknappen nederst til h jre i sk rmbilledet 3 Klik p Installer Samsung softwaren p din pc da Samsung CLP 500 Series mr Installer Installer Banussoltwaren PT p din pe SAMSUNG Software F vist Installation Brugervejledningen avaryense invited 4 Vinduet Insta
95. ge S rg for at den er lukket rigtigt FORSIGTIG Fors g ikke at lukke den venstre l ge n r den verste l ge er ben Dette kan beskadige printeren VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 14 Luk den venstre l ge 15 T nd for printeren 16 N r printeren er klar skal du trykke p knappen Menu G p kontrolpanelet indtil Setup vises p den nederste linje af displayet 17 Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen 18 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Maintenance vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter Q 19 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Check Others vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter 20 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Transfer Belt vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter 21 Tryk p rulleknappen Q eller amp for at vise Reset og tryk p knappen Enter amp 22 Reset Now vises p den nederste linje af displayet og printeren vender tilbage til tilstanden Klar BEM RK Efter udskiftning af overf rselsb ltet skal du nulstille t lleren for overf rselsb ltet Hvis du ikke g r dette vil meddelelsen Replace Transfer Belt forblive p displayet SP R VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Reng ring af printeren Under udskrivningsprocessen kan der samles papirpartikler toner og st v inde i printeren Med tiden kan disse for rsage
96. givet med printtool LPD systemer identificerer standardk en som den med navnet lp Derfor hvis der allerede er en k med dette navn og den ikke har et alias vil du ikke v re i stand til at ndre standardk en En l sning kan v re at du enten sletter k en eller omd ber den manuelt ved at redigere filen etc printcap Funktionen N up opn s ved forbehandling at PostScript data der sendes til udskriftssystemet Imidlertid kan s dan en forbehandling kun udf res korrekt hvis PostScript dataene overholder Adobes konventioner vedr rende dokumentstrukturen Der kan opst problemer der benyttes N up og andre funktioner der er afh ngige af forbehandlingen ikke overholder disse konventioner Jeg benytter BSD Ipr Slackware Debian ldre versioner og visse indstillinger valgt i LLPR synes ikke at virke Jeg pr ver at udskrive et dokument i liggende papirretning men udskriften er drejet og afsk ret Visse sider er helt hvide n r de kommer ud uden skrift og jeg benytter CUPS Jeg kan ikke udskrive p en SMB Windows printer Mit program synes at v re stoppet n r LLPR k rer Hvordan angiver jeg en IP adresse til min SMB server Visse dokumenter kommer ud som hvide sider under udskift ldre BSD Ipr systemer har en begr nsning af indstillingsstrengl ngden der kan sendes til udskriftssystemet Derfor hvis du har valgt flere forskellige indstillinger kan du overskride denne l ngde og visse
97. gr nne tromle 11 Skub billedenheden ind i printeren indtil den ikke kan komme l ngere ind og sl h ndtaget ned SAEI VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 12 Overf lselsb ltet s ttet p plads ved at holde i h ndtaget og rette det op med styrene p hver side i printeren R Former V lt ikke overf rselsb ltet Hvis du g r kan du spilde toner 13 Skub overf rselsb ltet ned i printeren og tryk det sikkert p plads VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 14 Skub l searmene p hver side imod den verste l ge som vist og l s overf rselsb ltet p plads 15 N r du har kontrolleret at den venstre l ge er ben skal du lukke den verste l ge S rg for at den er lukket rigtigt FORSIGTIG Fors g ikke at lukke den venstre l ge n r den verste l ge er ben Dette kan beskadige printeren JPA VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 16 Luk den venstre l ge 17 T nd for printeren 18 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu G p kontrolpanelet indtil du ser Setup p den nederste linje af displayet 19 Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen 20 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Maintenance vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter Q 21 Tryk p rulleknappen eller amp indtil Check Others vises p den nederste linje og tryk p knappen Enter
98. iftskvaliteten s g til se om den er udskrevet L sning af problemer med udskriftskvaliteten p side 7 21 korrekt Udskriv et kort dokument e Hvis siden ikke udskrives s kontroller kabelforbindelsen fra et program for at mellem printeren og computeren kontroller at printeren og e Kontroller printerk en eller printspooleren for at se om computeren et forbundne printeren er pauset og kommunikerer e Kontroller at programmet for at sikre at du benytter den korrekt korrekte printerdriver og printerport Hvis siden afbrydes under udskrivning g til L sning Generelle udskrivningsproblemer p side 7 3 Hvis en gennemgang af e Se L sning Generelle udskrivningsproblemer p side 7 3 kontrollisten ikke e Se Displaymeddelelser p side 7 25 afhj lper printerproblemet s se i den efterf lgende afsnit om fejlfinding e Se Almindelige Windows problemer p side 7 29 e Se Almindelige Linux problemer p side 7 30 PROBLEML SNING L sning Generelle udskrivningsproblemer Hvis der er problemer med driften af printeren se i listen med foresl ede l sninger Printeren Der er ikke str m til Kontroller forbindelserne til netledningen udskriver ikke printeren Kontroller t nd sluk knappen og stikkontakten Printeren er ikke valgt V lg Samsung CLP 500 Series som din som standardprinter standardprinter Kontroller printeren for L s problemerne f lgende e Printerl gen er ikke luk
99. ilable upon request LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EN 60825 1 1994 A1 EMC EN55022 1998incA1 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995incA1 2001 EN55024 1998incA1 2001 AS NZS53548 1995 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 1996 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 LVD TUV Rheinland EMC SAMSUNG Electronics EURO Q A Lab in the U K Samsung Electronics Co Ltd Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd f259 Gongdan Dong Gumi City TFF i Gyungbuk Korea 730 030 2003 10 8 Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab y rn A Blackbushe Business Park Saxony Way LARA r Yateley Hampshire GU46 6GG UK hr oa 2003 10 8 In Seop Lee Manager place and date of issue name and signature of authorized person xii INTRODUKTION Tillykke med k bet af din nye printer Dette kapitel indeholder e Specielle funktioner e Printerkomponenter 1 2 INTRODUKTION Specielle funktioner Din nye printer er forsynet med specielle funktioner der forbedrer udskriftskvaliteten Du kan Udskrive i farver hurtigt og med enest ende kvalitet e Du kan udskrive et fuldt farveomr de med cyan magenta gul og sort e Du kan udskrive op til 1200 x 1200 dpi effektivt output Se side 4 10 e I sort og hvid tilstand kan din printer
100. ille service er det en stor hj lp for servicerepr sentanten at opgive hvilken meddelelse der vises p displayet ADC Not Der er opst et en fejl i Kontakt en servicerepr sentant Confirm Error printerens ADC Den verste l ge er ben Luk den venstre l ge CTD Calibration CTD sensoren er d kket Kontakt en servicerepr sentant Error med st v eller toner Dev Motor Der er opst et en fejl i Fjern netstikket og tilslut det igen Error printerens Hvis problemet vedbliver ring efter fremkaldermotor service Engine Fuser Temperaturen i Fjern netstikket og tilslut det igen Low Heat Error overf rselsenheden er Hvis problemet vedbliver ring efter unormalt lav service Engine Fuser Temperaturen i Fjern netstikket og tilslut det igen Over Heat Error overf rselsenheden er Hvis problemet vedbliver ring efter unormalt h j service Engine LSU Der er opst et et problem Fjern netstikket og tilslut det igen Error i laserskannerenheden i Hvis problemet vedbliver ring efter printeren service Install Den angivne tonerpatron Installer den tilsvarende Color Toner er ikke installeret i tonerpatron printeren Install Der er ikke installeret en Installer billedenhed Imaging Unit billedenhed i printeren Install Der er ikke installeret et Installer af overf rselsb lte Transfer Belt overf rselsb lte i printeren PROBLEML SNING Invalid Imaging Unit Invalid Transfer Belt Invalid NewToner Color Inva
101. ine og offline e Tryk p retur for at vende tilbage til tilstanden Klar n r printeren er i tilstanden Menu Farven p knappen On Line Continue angiver printerens status Til Printeren er online og kan modtage data fra computeren e N r baggrundslyset blinker langsomt modtager printeren data fra computeren e N r baggrundslyset blinker hurtigt modtager og udskriver printeren data Mr Printeren standser E udskrivningen pga en alvorlig Til fejl Kontroller meddelelsen pa displayet Se side 7 25 for at fa mere at vide omkring fejlmeddelelsen Orange Der er opst et en mindre fejl og printeren venter p at fejlen bliver rettet Kontroller meddelelsen p displayet N r ENKE fejlen er rettet begynder printeren udskrivningen igen Tryk p denne knap hvis du vil ignorere denne advarsel e Printeren er offline og kan ikke udskrive e Printeren er i str msparetilstand N r der modtager data skifter der til online Blinker e Tryk for at skifte til menutilstand e I menutilstand tryk for at rulle igennem menuerne BRUG AF KONTROLPANELET MP Me 2 4 Cancel Upper Level BRUG AF KONTROLPANELET Beskrivelse I menutilstand tryk for at v lge den viste undermenu eller for at bekr fte den ndrede indstilling Den valgte indstilling markeres med I menutilstand tryk for at rulle igennem elementer i undermenuer eller indstillingsmuligheder Tryk p gt flytter dig til den n ste indstilling og
102. ingsvaner kan resultere i afvigelser Antallet af sider kan p virkes af driftsomgivelserne medietypen medieformatet og farveudskrivning kontra sort hvid udskrivning VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN F SC 6 4 H ndtering af tonerpatroner Opbevaring af tonerpatroner Husk p f lgende for at f den maksimale ydelse ud af en patron e Fjern ikke tonerpatroner fra emballagen f r de skal anvendes e Fyld ikke tonerpatronerne igen Printergarantien d kker ikke skader opst et pga brug af tonerpatroner der er fyldt igen e Opbevar tonerpatroner i samme milj som printeren e For at undg beskadigelse af tonerpatronerne m de ikke uds ttes for lys i mere end nogle f Minutter Forventet levetid for tonerpatroner Levetiden for en tonerpatron afh nger af hvor meget toner dine udskriftsjob kr ver Ved tekst udskrivning med 5 d kning kan en ny toner patron i gennemsnit udskrive 7000 sider med sort og 5000 sider med hver farve De medleverede tonerpatroner kan i gennemsnit udskrive 2000 sider med sort og 1500 med hver farve VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Omfordel toner N en tonerpatron er ved at v re tom kan der opst blege eller lyse omr der p udskrifter Det er ogs muligt at farvede billeder fremst r i forkerte farver pga forkert blanding af farvetoner n r patronerne er n sten t mte Ready Color Low Toner vises i displayet Printeren kan forts tte med at udskrive med den aktuelle toner i
103. ises 6 Tryk p rulleknappen eller for at vise Yes og tryk p knappen Enter amp 7 Tryk p knappen Upper Level og benyt rulleknappen 8 Tryk p knappen Enter amp n r IP Get Method vises 9 Tryk p rulleknappen Q eller amp for at vise Static og tryk p knappen Enter 10 Tryk p knappen Upper Level og benyt rulleknappen 11 Tryk p knappen Enter amp for at komme ind i menuen IP S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK En IP adresse best r af fire byte EH fade Skriv et nummer imellem 0 og 255 for hver byte 12 Tryk p rulleknappen Q eller gt for at skrive et tal imellem 0 og 255 og tryk p knappen Enter 8 13 Gentag trin 12 for at skrive hele adressen 14 For at v lge andre parametre som undernetmaske eller gateway tryk p rulleknappen eller Tryk p knappen Enter amp 15 Gentag trin 12 til 13 for at konfigurere andre TCP IP parametre 16 Tryk p knappen On Line Continue G amp G for at g re printeren klar igen Dynamisk adressering BOOTP DHCP For at tildele TCP IP adresser automatisk fra en server skal du g re f lgende 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu p kontrolpanelet indtil du ser Network p den nederste linje af displayet Tryk p knappen Enter G for at bne menuen 2 Tryk p knappen Enter n r Config Network vises p den nederste linje 3 Tryk
104. k p knappen Upper Level O 5 Tryk p rulleknappen eller indtil du ser den nskede protokol p den nederste linje Du kan v lge Netware Tryk p knappen Enter 7 Tryk p rulleknappen eller for at ndre indstilling On aktiver eller Off deaktiver Tryk p knappen Enter for at gemme valget Tryk p knappen On Line Continue G amp G for at g re printeren klar igen S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Konfigurer TCP IP Printeren kan v re indstillet til flere forskellige TCP IP netv rk Der er flere m der hvorp din printer kan blive tildelt en TCP IP adresse p afh ngigt af dit netv rk e Statisk adressering TCP IP adressen tildeles manuelt af systemadministrator e Dynamisk adressering BOOTP DHCP standard TCP IP adressen tildeles automatisk af en server Statisk adressering Du kan indtaste en TCP IP adresse fra printerens kontrolpanel p f lgende m de 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu p kontrolpanelet indtil du ser Network p den nederste linje af displayet Tryk p knappen Enter amp for at bne menuen 2 Tryk p knappen Enter amp n r Config Network vises p den nederste linje 3 Tryk p rulleknappen eller for at vise Yes og tryk p knappen Enter amp 4 Tryk p knappen Upper Level Q og benyt rulleknappen 5 Tryk p knappen Enter amp n r Config TCP v
105. ket e Der er papirstop e Der er intet papir i printeren e Tonerpatronen er ikke installeret M ske er printeren Kontroller meddelelsen p displayet kom indstillet til manuelt papir i universalbakken og tryk p knappen indf ring eller m ske er On Line Continue p printerens der den l bet t r for kontrolpanel papir Forbindelseskablet Fjern kablet og tilslut det igen mellem printeren og computeren er ikke tilslutte korrekt Forbindelseskablet Tilslut kablet til en anden computer der mellem printeren og virker og udskriv en side Du kan ogs pr ve computeren er defekt med et andet kabel Porten er indstillet Kontroller printerindstillingen i Windows og forkert kontroller at jobbet sendes til den korrekte port f eks LPT1 Hvis computeren har mere end en port kontroller at printeren er tilsluttet den korrekte port Printeren kan v re Kontroller printeregenskaberne for at forkert konfigureret kontrollere at udskriftsindstillingerne er korrekte Printerdriveren kan v re Geninstaller printerdriveren se forkert installeret installationsvejledningen Pr v at udskrive en demoside Printeren virker ikke Kontroller meddelelsen p kontrolpanelet for korrekt at finde ud af om printeren viser at der er opst et en systemfejl PROBLEML SNING Printeren henter Papirkilden kan v re I mange programmer findes indstilling af materiale fra indstillet forkert i papirkilden p fanen Papir i den forkert
106. kriv som grafik F M rkere tekst IF Udskriv al tekst med sort Annuller Hj lp TrueType indstillinger Denne indstilling kan du kun benytte i Windows 9x Denne indstilling bestemmer hvordan driveren skal sende til printeren n r den skal udskrive teksten i dokumentet V lg den passende indstilling med hensyn til dokumentstatus e Hent som bitmapbillede N r denne indstilling er valgt vil driveren hente skrifttypedata som bitmap billeder Dokumenter med komplicerede skrifttyper som koreansk eller kinesisk eller visse andre skrifttyper udskrives hurtigere med denne indstilling Udskriv som grafik N r denne indstilling er valgt overf rer driveren all TrueType skrifttyper som grafik Ved udskrivning af dokumenter med meget grafisk indhold og relativt f TrueType skrifttyper kan udskrivningshastigheden forbedres hvis denne indstilling v lges M rkere tekst N r denne indstilling v lges udskrives al tekst i dokumentet m rkere end normalt Udskriv al tekst med sort N r denne indstilling er valgt udskrives al tekst i dit dokument i sort uanset hvilken farve teksten har p sk rmen N r indstillingen ikke er valgt udskrives farvet tekst med gr toner 4 TPA UDSKRIVNINGSOPGAVER Fanen Ekstra Se side 4 3 for at f yderligere oplysninger om adgang til dit program Klik p fanen Ekstra for at f adgang til f lgende funktioner Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Layout P
107. kst og sl r syntaksfarver til og fra e HP GL 2 der kan du indstille standard indstillinger til udskrivning af dokumenter i HP GL 2 formatet der benyttes af visse plottere e Text her kan du overskrive standardindstillingerne til printeren Hvis du klikker p knappen Save nederst i vinduet gemmes indstilligen imellem LLPR sessioner Benyt knappen Help til at vise oplysninger om indstillingerne i vinduet 4 Klik p OK i vinduet LLPR Properties for at anvende indstillingerne Du vender tilbage til vinduet Linux LPR Klik p OK for at begynde udskrivning ANVEND DIN PRINTER MED LINUX G MEMO ANVEND DIN PRINTER MED LINUX S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Hvis du arbejder i et netv rksmilj kan printeren deles af andre brugere p netv rket Dette kapitel indeholder e Deling af printere p netv rk e Indstilling af en delt lokalprinter e Indstilling at en printer tilsluttet netv rk BEM RK Hvis du har en CLP 500 skal du installere et netv rkskort ekstraudstyr For flere oplysninger se Bilag C Installation af ekstraudstyr til printeren Deling af printere p netv rk Hvis du arbejder i et netv rksmilj kan printeren tilsluttes netv rket Delt lokalprinter Du kan tilslutte printeren direkte til en computer kaldet en v rtsmaskine p netv rket Printeren kan s deles med andre brugere der benytter den som en Windows 9x Me XP NT 4 0 2000 netv rksprinter Printer
108. ler er selvkl bende S dan udskrives kuverter 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 Spred og vift kanten af kuvertstakken for at adskille dem f r de l gges i 3 L g kuverterne i universalbakken med flapsiden opad Den ende hvor frim rket skal sidde skal indf res i printeren f rst S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 4 Klem papirl ngdestyret og skub det til h jre til det let ber rer kanten af stakken uden at b je den 5 N r du udskriver indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Konvolut og formatet i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Konvolut B5 176x250 mm Flerfunktionsbakke ko I 176 x 250 mm EE SAMSUNG og ammer anverd Her S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER Udskrivning p etiketter e Benyt kun etiketter der er beregnet til laserprintere e Kontroller at etiketternes kl bemiddel kan t le at uds ttes for 180 C 356 F i 0 1 sekund e Kontroller at der ikke er ud kket kl bemiddel imellem etiketterne Ud kkede omr der kan resultere i at etiketterne l snes under udskrivningen og for rsager papirstop Ud kket kl bemiddel kan og resultere i beskadigelse af printerens komponenter e Udskriv aldrig p det samme ark etiketter mere end en gang eller udskriv p et ark hvor der mangler etiketter e Benyt ikke etiketter der er l snet f
109. ler papir der er lagt forket i bakken kan reducere udskriftskvaliteten Se skemaet herunder ved fejlfinding af problemet Lys eller falmet Hvis der er er vertikale linjer eller falmede omr der p siden udskrift Udfald AaBbCc AaBbUCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Det er kun lidt toner tilbage Du kan m ske midlertidigt forl nge tonerpatronens liv Se Omfordel toner p side 6 5 Hvis det ikke forbedrer udskriftskvaliteten skal du installere en ny tonerpatron Papiret lever m ske ikke op til papirspecifikationerne f eks papiret kan v re fugtigt eller for groft Se Papirspecifikationer p side D 4 En kombination af falmet og udtv ring kan indikere at tonerpatronen tr nger til at blive rengjort Se side 6 31 Overfladen p LSU enheden kan v re snavset Reng r LSU enheden Se side 6 30 Papiret lever m ske ikke op til papirspecifikationerne f eks papiret kan v re fugtigt eller for groft Se Papirspecifikationer p side D 4 Overf rselsrullerne eller papirgangen kan v re snavset Se Indvendig reng ring af printeren p side 6 31 hvis generelle afrundede falmede omr der opst r tilf ldigt p siden e Et ark kan v re defekt Pr v at udskrive jobbet igen e Papirets fugtighed kan v re uj vn eller der kan v re fugtige omr der p overfladen Pr v et andet papirm rke Se Papirspecifikationer p side D 4 e Hele papirstakken er af d rlig kvalitet Fremstillingsprocessen kan result
110. lid Toner Color JamO In Tray1 ELLER JamO In Tray2 Jam In Duplex Path Jam In Exit Area Jam Inside Printer Lever Unlocking Error PROBLEML SNING Der er installeret en ugyldig billedenhed Der er installeret et forkert overf rselsb lte Der er installeret en forkert ny toner Der er installeret en forkert ny toner Fjern papirstoppet fra den angivne bakke Der er opst et er papirstop under dobbelsidet udskrivning Der er opst et et papirstop ved papirudgangen Der er opst et et papirstop inden i printeren Efter installation af et overf rselsb ltet l searmene ikke lukket Installer kun billedenheder der er godkendt af Samsung og lavet til din printer Hvis du har installeret en godkendt billedenhed og denne fejl stadig opst r skal du kontakte den autoriserede serviceagent Installer kun et overf rselsb lte der er godkendt af Samsung og lavet til din printer Hvis du har installeret et godkendt overf rselsb lte og denne fejl stadig opst r skal du kontakte den autoriserede serviceagent Installer kun en tonerpatron der er godkendt af Samsung og lavet til din printer Hvis du har installeret en godkendt tonerpatron og denne fejl stadig opst r skal du kontakte den autoriserede serviceagent Installer kun en tonerpatron der er godkendt af Samsung og lavet til din printer Hvis du har installeret en godkendt tonerpatron og denne fejl stadig opst r skal du kontakte
111. llation bnes Klik p knappen N ste 5 F lg instruktionerne i vinduet for at f rdigg re installationen R gemene Hvis du f rst tilslutter printeren med et USB kabel og derefter vil bruge den parallelle gr nseflade skal du fjerne USB kablet og tilslutte parallelkablet Geninstaller derefter printerdriveren I NSTALLATI ONSVEJ LEDNING Geninstallation af printersoftware Du skal geninstallere printersoftware hvis installationen mislykkes 1 V lg Programmer i menuen Start 2 V lg Samsung CLP 500 Series og derefter Samsung CLP 500 Series driver vedligeholdelse 3 Nu vises vinduet Samsung CLP 500 Series drivervedligeholdelse Klik p Reparer og klik derefter p knappen N ste 4 Klik p knappen Udf r n r softwaren er geninstalleret Afinstallation af printersoftware 1 V lg Programmer i menuen Start 2 V lg Samsung CLP 500 Series og derefter Samsung CLP 500 Series driver vedligeholdelse 3 Nu vises vinduet Samsung CLP 500 Series drivervedligeholdelse V lg Fjern og klik p knappen N ste 4 N r du bliver bedt om at bekr fte dit valg skal du klikke p knappen OK Printerdriveren til Samsung CLP 500 Series og alle tilh rende komponenter fjernes fra din computer 5 N r alt er fjernet skal du klikke p knappen Udf r Skift sprog p displayet Efter installation af programmet kan du skifte sprog p displayet 1 V lg Programmer i menuen Start 2 V lg Samsung CLP 500 Series og Spr
112. lsb ltet Udskriftsbakke St tte til udskrifter p A Kontrolpanel se kapitel 5 i brugerh nd bogen p Jo cd rom en Knap til verste gt gt O l ge Ny O i Frontl ge 7 M bn for at udskifte beholderen til spildt toner H ndtag L fteh ndtagene sidder p den nederste kant i begge sider af printeren SE TT S Bakke 1 250 arks arkf der Venstre l ge Ved installation af tonerpatroner skal du trykke p knappen til den verste l ge og bne den helt Bakke 2 ekstraudstyr 500 arks arkf der INSTALLATI ONSVEJ LEDNING oe H jre l ge a bn for at fjerne papirstop Universalbakke FO bn for at il gge specielle udskriftsmaterialer H ndtag Papirstopl ge til bakke 2 ekstraudstyr Benyttes til at bn for at fjerne papirstop i bakke 2 l fte printeren Antenne til tr dl st Or netv rke Netv rksport Afbryder bn for at installere ekstraudstyr USB port PE Parallelport T nd sluk kontakt Sess SJ arallelport Mil ks Netstik Am TA Den tr dl se netv rksport leveres ikke sammen med printeren Den er ekstraudstyr og skal k bes separat xx Netv rksporten er monteret som standard p CLP 500N CLP 500 brugere kan k be og installere et netv rkskort som ekstraudstyr Yderligere oplysninger findes i brugerh ndbogen til printeren p cd rom en x
113. melder tilbage og derfor synes det at stoppet programvinduerne vil ikke opdatere Dette er normalt og programmet b r fungere korrekt n r brugeren afslutter LLPR det kan du g re i dialogboksen Tilf j printer i konfigurationsprogrammet hvis du ikke benytter CUPS printersystemet Desv rre tillader CUPS ikke at du angiver en IP adresse til SMB printere s du bliver n d til at finde printeren med Samba for at kunne udskrive Visse versioner af CUPS specielt dem frigivet med Mandrake Linux f r version 8 1 har nogle kendte fejl vedr rende h ndtering af PostScript output fra visse programmer Pr v at opdatere til den seneste version af CUPS mindst 1 1 14 Visse RPM pakker til de mest popul re versioner af Linux leveres med denne Linux udskrivningspakke PROBLEML SNING Jeg har CUPS og visse indstillinger som N up synes altid at v re aktiveret selvom jeg ikke v lger dem i LLPR Jeg konfigurerede printeren til at udskrive til en fil men jeg f Adgang n gtet fejl P min PCL eller GDI printer f r jeg til tider fejlmeddelelser udskrevet i stedet for mit dokument Visse farver kommer ud helt sorte G PROBLEML SNING Der kan v re visse lokale indstillinger angivet i filen n Ipoptions der er manipuleret af kommandoen Ipoptions Disse indstillinger benyttes altid hvis de ikke overskrives af indstillingerne i LLPR For at blive af med alle indstillinger til en printer skal du k re f lge
114. n Samsung CLP 500 Series SPL C Location State Idle Language SPL C Device fileroot clp1112 prn Model Samsung CLP 500 Go to the Web page for this printer L E ANVEND DIN PRINTER MED LINUX EV Skift m den printeren er tilsluttet til computeren p Hvis du ndrer tilslutningen fra USB til parallel eller omvendt skal du omkonfigurere Linux printeren ved at tilf je printeren til dit system G r f lgende 1 Kontroller at printeren er tilsluttet computeren T nd for printer og computer 2 N r vinduet Administrator login vises skal du skrive root i feltet login og skrive adgangskoden BEM RK Du skal logge p som superbruger root for at kunne installere en ny printer Hvis du ikke er superbruger s sp rg din systemadministrator 3 Klik p ikonet Startup Menu nederst p skrivebordet og v lg Linux Printer og derefter Configuration Tool Du kan ogs g til vinduet Linux printerkonfiguration ved at skrive linux config i et terminalvindue 4 N r vinduet Linux Printer Configuration vises s klik p ikonet Add Printer p v rkt jslinjen verst i vinduet 5 Klik p fanen Connection verst i vinduet Add a Printer Kontroller at printerporten er indstillet korrekt Hvis ikke s rediger enhedsindstillingerne d Add a Printer f Connection Settings Queue USB Settings Device dev usb pO L m 6 Klik p OK ENS ANVEND DIN PRINTER MED LINUX
115. n ind N r tonerpatronerne er indsat korrekt er den gule og den sorte patron ikke skubbet helt ind De bliver skubbet p plads n r du lukker den venstre l ge INSTALLATIONSVEJ LEDNING 21 Kontroller at den er l st sikkert Hvis tonerpatronerne er installeret forkert kan den venstre l ge ikke lukkes Kontroller igen at patronernes farver svarer til de farvede m rkater i h jre side Benyt ikke vold n r l gen skal lukkes BEM RK Ved udskrivning af tekst med 5 d kning kan du forvente at der er nok toner til ca 7000 sider med sort og 5000 sider med farver Med den medf lgende toner er der dog kun nok til 2000 sider med sort og 1500 sider med farver INSTALLATI ONSVEJ LEDNING Trin 4 I l gning af papir Bakken bakke 1 kan indeholde 250 ark alm papir Du kan bruge papir I A4 og letter format S dan il gges papir l Tr k bakken ud af printeren 3 Buk papirstakken frem og tilbage for at skille sammenh ngende ark og luft stakken mens du holder i den anden ende Bank stakkens sider mod en plan overflade for at f en p n lige stak INSTALLATIONSVEJ LEDNING 4 ll g papiret med udskriftssiden opad L SS J Kontroller at alle fire hj rner ligger fladt i bakken og under hj rnebeslagene som vist herunder 5 S rg for at papirstakken ikke overskrider maksimumsh jden Overfyldning kan for rsage papirstop
116. n opleve papirstop n r du udskriver p medier kortere end 140 mm 5 5 Dette kan skyldes at papiret er p virket af milj m ssige faktorer For at opn r den bedste ydelse skal du kontrollere at du opbevarer og h ndterer papiret korrekt Se Printer og papiropbevaringsmilj p side D 8 SPECIFIKATIONER JER Kuverter med dobbelt sides m Kuverter med dobbelt sides m har en vertikal s m i begge ende i stedet for diagonale s mme Denne type er mere tilb jelig til at kr lle Kontroller at s mmen l ber fra det ene hj rne til det andet p kuverten som vist herunder Korrekt Forkert Kuverter med selvkl bende lukning og flapper Kuverter med selvkl bende flap eller mere end en flap skal v re forsynet med et kl bemiddel der kan t le varmen og trykket i printeren Ekstra flapper kan resultere i rynker eller folder og m ske papirstop samt i nogle tilf lde skader p overf rselsenheden Kuvertmagener F lgende giver typiske adressemargner til forretningskuverter 10 eller DL kuverter Afsender adresse 15 mm 0 6 51 mm 2 Beem Sman Fa Eeer e Den bedste udskrivningskvalitet opn s med magener der ikke er t ttere end 15 mm 0 6 fra kanten af kuverten e Undg udskrivning i omr det hvor kuvertens s mme m des SPECIFIKATIONER Opbevaring af kuverter Gode opbevaringsbetingelser er en foruds tning for en god udskriftskvalitet Kuverter skal opbevares fladt Hvis der er fanget luft i k
117. nches from the body when wireless devices are on The power output of the wireless device or devices which may be embedded in your printer is well below the RF exposure limits as set by the FCC This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter Operation of this device is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device Wireless devices are not user serviceable Do not modify them in any way Modification to a wireless device will void the authorization to use it Contact manufacturer for service FCC Statement for Wireless LAN use While installing and operating this transmitter and antenna combination the radio frequency exposure limit of 1 mW cm may be exceeded at distances close to the antenna installed Therefore the user must maintain a minimum distance of 20cm from the antenna at all times This device can not be colocated with another transmitter and transmitting antenna Konformitetserkl ring Europ iske lande Godkendelser og certificeringer CE m rkningen anvendt p dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd konformitetserkl ring med f lgende g ldende 93 68 EEC direktiver fra den Europ iske Union fra de angivne datoer 1 januar 1995 R dsdirektiv 73 23 EEC harmonise
118. nde kommando hvor du erstatter printer med navnet p k en Ipoptions x printer De fleste printersystemer vil ikke k re som superbruger men som en speciel bruger som regel Ip Derfor skal du kontrollere at den fil du har valgt at skrive til er tilg ngelig for brugeren der ejer spooler d monen Desv rre kan visse Unix programmer generere ikke korrekt PostScript output der ikke er underst ttet af Ghostscript eller printer selv i PostScript tilstand Du kan fange output i en fil og vise resultatet med Ghostscript gv eller ghostview tillade dig at g re dette interaktivt og se om du f r fejlmeddelelser Imidlertid da programmet er standart s kontakt din programleverand r for at lade dem vide problemet Dette er en kendt fejl i Ghostscript indtil GNU Ghostscript version 7 05 hvor grundfarverummet i dokumentet er indekseret farverum og det konverteres via CIE farverum Da Postscript benytter CIE farverum som farvematchingssystem b r du opdatere Ghostscript p dit system til mindst GNU Ghostscript version 7 06 eller nyere Du kan finde den seneste version af Ghostscript p www ghostscript com ANVEND DIN PRINTER MED LINUX du kan benytte din printer i et Linux milj Dette kapitel indeholder e Installation af printerdriveren e S dan benyttes konfigurationsv rkt jet e Redigering af LLPR egenskaber Installation af printerdriveren Systemkrav Underst ttede operativsystemer e Redhat 6
119. ndtil kontrolpanelet viser en meddelelse der fort ller dig at du skal udskifte patronen Du kan midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren N r kontrolpanelet fort ller dig hvilken toner der er lav 1 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 1 2 Tr k f rst forsigtigt i h ndtaget og derefter i den brugte tonerpatron og fjern den Q J Y fl AN j D SA IE FORSIGTIG Hvis du har den venstre l ge ben i et par minutter kan billedenheden blive udsat for lys Dette kan beskadige billedenheden Ik W i 3 Hold patronen i begge ender og vip den forsigtigt fra side til side for at fordele den resterende toner BEM RK Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Hvis der benyttes varmt vand misfarver toneren t jet 6 6 VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 4 Skub tonerpatronen tilbage i printeren 5 Luk den venstre l ge Kontroller at l ge er forsvarligt lukket Hvis tonerpatronerne er installeret forkert kan den venstre l ge ikke lukkes Kontroller igen og kontroller at farverne sidder p de rigtige pladser Benyt ikke vold n r l gen skal lukkes VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN JW Udskiftning af tonerpatroner Pri
120. nge af printeren funktioner standardindstilling LCD Language Power Save Auto Continue Juel BRUG AF KONTROLPANELET Indstillinger English German French Italian Spanish Portuguese Russian indstillingen af LCD sprog bestemmer hvilket sprog der vises i kontrolpanelet og p printerens oplysningssider Indstillinger 5 Minutes 10 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes N r printeren ikke modtager data i en l ngere tidsrum sparer den automatisk p energien Indstil i hvor lang tid printeren skal vente f r den skifter til Energisparetilstand Indstillinger Off On Denne punkt bestemmer om printeren skal eller ikke skal forts tte med at udskrive n r den opdager fejl i papirindstillingerne e Off Hvis der opst r fejl i papirindstillingerne vises en meddelelse p displayet og printeren forbliver offline til du l gger det korrekte formet i printeren e On Hvis der opst r en papirformatfej vises en meddelelse Printeren skifter til offline i 30 sekunder derefter nulstilles meddelelsen og printeren forts tter med at udskrive Indstillinger Off On Dette punkt bestemmer hvad printeren foretager sig i tilf lde af papirstop e Off Printeren genudskriver ikke sider Udskriftshastigheden g res m ske hurtigere med denne indstilling e On Printeren udskriver automatisk siderne n r papirstoppet er fjernet Element Altitude Adj Maintenance
121. nn 6 8 Udskiftning af beholderen til spildtoner rxxnsrxxnnn 6 11 Udskiftning af billedenhed rxnnnnennnnnnunnnnnnnnnnnnnnvn 6 14 Udskiftning af overf rselsb lte rxnnnsrnnnnnnnnnnnnnnnn 6 22 Reng ring af printeren s xnnnvxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnnn 6 29 Udvendig reng ring af printeren arnnnnnnnnnnenenenr 6 29 Reng ring af LSU enheden i printeren 2 6 30 Indvendig reng ring af printeren ruuuanuuvannnnnnnnne 6 31 Reservedele SEE ED Er nd 6 38 Kapitel 7 Probleml sning Fejlfindingskontrolliste xxxrrxnnsrnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 L sning Generelle udskrivningsproblemer x sruuuunu 7 3 Afhj lpning af papirstop s nvrnnnnevnnnevnnnnnnnnnennnnnvnnnnven 7 6 I indf ringsomr det rarrunnnnnrnnnnvnrnrnnnnrnrsnnnvnrnnnevsnne 7 7 I universalbakken auuuunnnnnnnnnunnnnnnnnnnvurnerrunanuueee 7 9 NE PEN Hae 7 9 I omr det hvor papiret kommer ud af printeren 7 10 I duplex omr det ururuvrurnnnnvnrsnnnvnrsnnevnrnrsenerernnnne 7 13 I den valgfri ekstrabakke 2 r rnnnnnnnnnnnnrevennrnnnnnne 7 17 S dan undg r du papirstop rerrvrnnvrrnnnnvnrnrnnnerernnnnn 7 20 L sning af problemer med udskriftskvaliteten 7 21 Displaymeddelelser xnnnvuunnnnnnnnnnnnunnnnnnvnnnnnuunnnnnun 7 25 Almindelige Windows problemer xxxsruuunnnuunnnnnuuunnn 7 29 Almindelige Linux problemer x ssrrunnnnunnnnnnnnnnnnuunnnn 7 30 Till g A Anvend
122. nnnnennnnn D 4 NEST La D 4 Underst ttede papirformater vvrrrnnnnnnnnnnnnnnenennnnnn D 5 Retningslinjer for papirbrug uvurrrnnrnnnnnnnnnnnnenennene D 6 Papirspecifikationer urrrunnunnavrnnnnnnsnnnnnnnnnsnenensnnne D 7 Papiroutputkapacitet s sesssererrrnrrrrrnrrnnrrernrnrnrnne D 7 Papirinputkapacitet urnnanunrnnernannnnennnrnnnssusrennnnnnne D 7 Printer og papiropbevaringsmilj rurnunnnnnanennene D 8 KNE E A E T A E E RE D 9 FK D 11 HS EN Jeep D 11 Milj og sikkerhedshensyn Lasersikkerhedserkl ring Printeren er certificeret til at overholde kravene fra amerikanske DHHS 21 CFR kapitel 1 afsnit J for Klasse I 1 laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1 laserprodukt der overholder kravene i IEC 825 Klasse 1 laserprodukter anses som v rende farlige Lasersystemet og printeren konstueret s der aldrig er risiko for str lingsfare udover klasse 1 niveau ved normal drift vedligeholdelsen udf rt af brugerer eller under servicebetingelser DVARSEL Benyt aldrig printeren n r beskyttelsesafsk rmingen er fjernet fra laser skanner komponenterne Den reflekterede str le kan p trods af at den er usynlig beskadige dine jne N r du benytter dette produkt skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid f lges for at reducere risikoen for brand elektroshock og personskader CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT U
123. ntegreret tr dl s enhed b r du ikke betjene denne medmindre alle l ger og skjolde er p plads og systemet er fuld samlet Tr dl se enheder skal ikke serviceres af brugeren Modificer dem ikke Modifikationer af tr dl se enheder vil ugyldigg re tilladelsen til at benytte den Kontakt fabrikanten for at f service Benyt kun drivere godkendt i landet hvor de benyttes Se fabrikantens systemgendannelsess t eller kontakt fabrikantens tekniske support for at f yderligere oplysninger gt BBB BB EU Declaration of Conformity LVD EMC For the following product Color Laser Beam Printer Product name CLP 500 CLP 500N Model Number Manufactured at Samsung Electronics Co Ltd 4259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk KOREA 730 030 factory name address We hereby declare that all major safety requirements concerning to CE Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 92 31 EEC are fulfilled as laid out in the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety amp EMC requirements are as follows 1 Certificate of conformity Test report issued by 2 Technical documentation kept at which will be made ava
124. nteren benytter fire farver og har en tonerpatron til hver farve cyan C magenta M gul Y og sort K Udskift tonerpatronerne n r printerens kontrolpanel viser meddelelsen Replace Color Toner Kontrolpanelets display fort ller dig hvilken farve der skal udskiftes 1 Sluk for printeren og vent et par minutter til printeren er k let af 2 Med h ndtaget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud 3 Tr k f rst forsigtigt i h ndtaget og derefter i den brugte tonerpatron og fjern den a r 8 il I RK il un N 7 j D EE SS j FORSIGTIG Hvis du har den venstre l ge ben i et par minutter kan billedenheden blive udsat for lys Dette kan beskadige billedenheden Luk den verste og den venstre l ge hvis det er n dvendigt at installationen standses KEJ VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 4 Fjern den nye tonerpatron fra emballagen AN SS FORSIGTIG Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne emballagen til tonerpatronen Du kan beskadige overfladen p tonerpatronerne 5 Hold patronen i begge ender og vip den forsigtigt fra side til side for at fordele toneren 6 Placer tonerpatronerne p en vandret overflade og fjern d kpapiret der d kker patronerne ved at fjerne tapen t r klud og vaske det i koldt vand Hvis der benyttes varmt vand
125. nterne af materialet i programmet S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER S dan udskrives p karton 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 L g kun det nskede materiale i universalbakken med skrivesiden nedad og den korte kant f rst Skub styret s det ber rer stakken let uden at b je den S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 3 N r du udskriver indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen og formatet i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Ad 210x297 mm Flerfunktionsbakke SAMSUNE og ammer anverd Her Hvis formatet p materialet ikke findes i boksen Format p fanen Papir s klik p knappen Brugerdefineret for at indstille formatet manuelt Se side 4 8 S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER MEMO S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER UDSKRIVNINGSOPGAVER ken Dette kapitel forklarer printerens indstillinger og almindelige udskrivningsopgaver Dette kapitel indeholder e Printerdriver funktioner e S dan udskrives et dokument e Printerindstillinger Printerdriver funktioner Printerdriverne underst tter f lgende standardfunktioner e Valg af papirkilde e Papirformat papirretning og medietyper e Antal kopier Tabellen herunder indeholder en generel oversigt over funktioner der underst ttes af printerdriverne SPL Funktion sn EE
126. odule DIMM Dette stik benyttes n r printeren skal forsynes med mere hukommelse BEM RK Printeren har allerede 64 MB hukommelse der kan udvides til 192 MB ML 00MC 64 MB eller delnr ML 00MD 128 MB kontakt din Samsung forhandler FORSIGTIG Statisk elektricitet kan beskadige DIMM kredse Ved h ndtering af DIMM kredse skal du b re et anti statisk armb nd eller j vnligt r re overfladen p den antistatiske emballage og derefter ber re bart metal i printeren 1 Sluk for printeren og fjern alle kabler fra printeren 2 Fjern l get der sidder over kontrolkortet ved at trykke ned p de dertil beregnede steder og fjern det or INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN 3 Fjern de to skruer der holder metalpladen p plads og fjern metall get som vist herunder oa soe 5 Fjern hukommelseskredsen fra den anti statiske emballage Find placeringshakkerne p hukommelseskredsen og placer dem over de tilsvarende modstykker i stikket Hakker Tilslutningsstik mm a a P Undg ber ring af kontaktstederne langs kanten af hukommelseskredsen INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN ere 6 Hold hukommelseskredsen i kanten og find placeringshakkerne p hukommelseskredsen og placer dem over de tilsvarende modstykker i stikket oo ga Slog E
127. og kvaliteten Se Papirspecifikationer p side D 4 e Fjern overf rselsb ltet og installer et nyt Se Udskiftning af overf rselsb lte p side 6 22 Hvis der j vnligt findes m rker p udskrevne sider e Reng r printeren indvendig Se Indvendig reng ring af printeren p side 6 31 Hvis du stadig har de samme problemer efter indvendig reng ring af printeren s installer en ny tonerpatron for den farve den giver problemer Se Udskiftning af tonerpatroner p side 6 8 et Dele af printeren der kan have toner p dem Hvis defekterne findes p bagsiden af siderne vil problemet sandsynligvist forsvinde efter et par sider mere e Overf rselsenheden kan v re beskadiget Kontakt en servicerepr sentant Spredte De spredte pletter er resultatet af spredning af sm baggrundspletter tonerpartikler p den udskrevne side Papiret kan v re for fugtigt Pr v at udskrive p papir fra en anden pakke bn ikke papirpakker un dvendigt derved undg s at papiret absorberer for megen fugtighed Hvis de spredte pletter findes p en kuvert skal du ndre layoutet s der ikke udskrives der hvor der er samlinger p bagsiden Udskrivning hen over samlinger kan resultere i problemer Hvis de spredte pletter findes over hele overfladen skal du justere udskrivningsopl sningen i programmet eller printeregenskaberne Deforme tegn Hvis der opst r deforme tegn og hule billeder kan det v re fordi papirtypen er for gla
128. ogvalg 3 V lg det nskede sprog i vinduet Sprogvalg og klik p knappen OK INSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 10 L sning af brugerh ndbogen Brugerh ndbogen til Samsung CLP 500 Series findes i PDF format p cd rom en Den elektroniske h ndbog er praktisk n r du skal finde oplysninger om printeren Du kan se h ndbogen p sk rmen p flere m der en enkelt side flere enkeltsider i tr k to sider ad gangen zoome ind til 1600 eller zoome ud til 12 5 rulle med to sider p sk rmen ad gangen eller f lge artiklen Du kan ogs udskrive h ndbogen Med Windows 1 L g cd rom en i cd drevet 2 V lg det nskede sprog n r vinduet V lg sprog vises 3 Klik p F vist brugerh ndbogen Programmet Adobe Acrobat Reader starter s du kan l se brugerh ndbogen BEM RK F r du kan bne brugerh ndbogen skal du installere programmet Adobe Acrobat Reader p din computer Hvis du ikke har programmet skal du klikke p Installer Bonussoftwaren p din pc for at installere programmet NSTALLATIONSVEJ LEDNING Med Linux I N r vinduet Administrator login vises skal du skrive root I feltet login og skrive adgangskoden 2 L g cd rom en med printersoftware i cd drevet 3 Klik p ikonet I nederst i sk rmbilledet N r vinduet Terminal vises skal du skrive rootQlocal root cd mnt cdrom cd rom mappen root QElocal cdrom gv manual EnGuide pdf R anan Hvis din version af gh
129. ordan du installerer netv rkskortet INSTALLATIONSVEJ LEDNING Anvendelse af netv rksantenne 1 Hvis du installerer et netv rkskort til netv rk med kabler og tr dl se netv rk kan du benytte printeren i et tr dl st milj Brugerh ndbogen p cd rom en indeholder oplysninger om hvordan du installerer netv rkskort til netv rk med kabler og til tr dl se netv rk BEM RK N r din printer er blevet tilsluttet skal du konfigurere netv rksindstillingerne p kontrolpanelet Se brugerh ndbogen til din printer Du kan benytte den software der f lger med kortet Se brugerh ndbogen til softwaren Trin 6 S dan t ndes der for printeren 1 S t den ene ende af netledningen i stikket p printerens bagside 2 S t den anden ende af netkablet i en jordet stikkontakt med vekselstr m og t nd for printeren AN FORSIGTIG e Nogle interne dele i printeren kan v re meget varme n r printeren er t ndt og n r den lige har skrevet ud V r forsigtig s du ikke br nder dig n r du arbejder med printerens interne dele e Skil ikke printeren ad mens den er t ndt Hvis du g r det risikerer du at f st d INSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 7 Udskrivning af testside Udskriv en testside for at kontrollere at printeren virker korrekt I N r printeren er klar skal du trykke p og holde knappen Upper Level Q p kontrolpanelet nede i 2 sekunder for at udskrive en testside
130. oreringer Pr v en anden type papir imellem 100 250 Sheffield 4 5 fugtighedsindhold Opbevar fladt i fugtbestandig emballage Benyt lettere papir bn opsamlingsbakken p bagsiden Benyt papir med lange fibre Benyt ikke papir med huller eller perforeringer Flossede kanter Benyt papir af god kvalitet e Benyt ikke brevpapir tryk med lav temperatur bl k som dem benyttet til visse typer termografi e Benyt ikke h vet eller pr get brevpapir e Printeren benyttet varme og tryk til at f stne toneren til papiret Kontroller at farvet papir eller formularer er lavet med bl k der kan holde til varmebehandlingen 180 C eller 356 F i 0 1 D 6 SPECIFIKATIONER sekund Papirspecifikationer Kategori Specifikationer Syreindhold 5 5 8 0 pH 0 094 0 18 mm 3 0 7 0 mils Kr ller i Kr ller i pakke Flad indenfor 5 mm Flad indenfor 5 mm 0 02 02 Hede ar Sk ret med EE blade uden synlige trevler M ikke svedes smeltes forskubbes eller frigive farlige gasser ved opvarmning til 180 C 356 F i 0 1 sekund Fugtindhold 4 6 af v gt Overfladeglathed 100 250 Sheffield Varmebestandigt Papiroutputkapacitet Opsamlingsbakke Kapacitet Skriveside nedad 100 ark 75 g m bond papir Papirinputkapacitet Indf ringsbakke Kapacitet 250 ark 75 g m bond papir Universalbakke 100 ark 75 g m bond papir Valgfri bakke 500 ark 75 g m2 bond papir SPECIFIKATIONER fe
131. ostscript er gammel kan du m ske ikke bne PDF filen Installer Acrobat Reader p dit system eller pr v at l se brugerh ndbogen p en computer med Windows 1 Klik p ikonet i nederst i sk rmbilledet N r vinduet Terminal vises skal du skrive root Qlocal root cd mnt cdrom cd rom mappen root local cdrom 4 manual acrobat4 INSTALL 2 N r du har l st licensaftalen skal du skrive accept 3 N r du bliver bedt om at v lge en mappe til installationen skal du bare trykke p tasten Enter 4 Du skal lave et symbolsk link til Acrobat Reader for at kunne k re programmet uden at angive den fulde sti rootQGlocal cdrom In s usr local acrobat4 bin acroread usr bin acroread 5 Nu kan du l se pdf filer med Acrobat Reader root local cdrom acroread mnt cdrom manual EnGuide pdf O NSTALLATI ONSVEJ LEDNI NG Visit us at A www samsungprinter com ome F RVELASERPRIN TER Brugervejledning CLP 500 CLP 500N Denne h ndbog er kun leveret til oplysningsform l Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ndres uden forudg ende varsel Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ndringer direkte eller indirekte der opst r som f lge af brugen af denne h ndbog O 2003 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes e CLP 500 CLP 500N og Samsung logoet er varem rker ejet af Samsung Electronics Co Ltd e Centronics er et varem
132. printere samt redigering af deres globale indstillinger Almindelige brugere kan ogs let inspicere jobk er og printeregenskaber og redigere deres lokale indstillinger S dan startes konfigurationsv rkt jet 1 Klik p ikonet Startup Menu nederst p skrivebordet og v lg Linux Printer og derefter Configuration Tool Vinduet Linux Printer Configuration vises Du kan ogs bne dette vindue ved at skrive linux config i et terminalvindue 2 Vinduet Linux Printer Configuration indeholder en liste over de installerede printere i den venstre side Den h jre side af vinduet indeholder et antal faner der viser oplysninger vedr rende den aktuel valgte printer V lg din printer hvis den ikke er valgt p Linux Printer Configuration E File Print Printer Help Add Se Status inro Jobs Properties E Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Samsung CLP 500 Series SPL C Location State Idle Language SPL C Device file froot cIp1112 prn Model Samsung CLP 500 Go to the Web page for this printer int um kage LEN ANVEND DIN PRINTER MED LINUX 3 Fanen Info indeholder generelle oplysninger om printeren Hvis du er internetbruger kan du klikke p Go to the Web page for this printer Klik p fanen Jobs for at inspicere og manipulere jobk en for den valgte printer Du kan suspendere genstarte eller slette et job i k en Hvis du tr kk
133. programmet blank m ske indstillet forkert Se side 4 6 Papirformatet og Kontroller at papirformatet i formatindstillingerne printerdriverens indstillinger svarer til passer ikke sammen papiret i bakken PROBLEML SNING Der opst r hele Der er for meget papiri Fjern overskydende papir fra bakken tiden papirstop papirbakken Hvis du vil udskrive p specialmateriale s benyt universalbakken Kontroller at papirformatstyrene er indstillet rigtigt Den benyttes et forkert Benyt kun papir der overholder de angivne papirformat specifikationer for printeren Hvis du vil udskrive p specialmateriale s benyt universalbakken Printeren kan v re ben den verste l ge og fjern evt snavset indvendig urenheder Printerkablet sidder l st Fjern kablet og tilslut det igen Pr v et eller er defekt udskriftsjob du allerede har udskrevet korrekt tidligere Hvis det er muligt tilslut Printeren udskriver men teksten er forkert forvansket eller ufuldst ndig kablet til en anden computer og pr v at udskrive et dokument du ved virker Pr v et nyt kabel Der var valgt en forkert Kontroller programmets printervalg for at printerdriver Sikre at din printer er valgt Programmet virker Pr v at udskrive et job fra et andet forkert program Operativsystemet Afslut Windows og genstart computeren virker forkert Sluk for printeren og t nd den igen 7 Tonerpatronen er Fordel toneren Om n
134. r e Printerspecifikationer e Papirspecifikationer Printerspecifikationer Sort hvid Op til 20 sider pr minut i A4 21 sider pr minut i Letter Farve 5 PPM A4 Letter Duplex Op til 9 6 IPM i A4 Letter sort hvid op til 5 IPM i A4 Letter farver Opl sning Op til 1200 x 1200 dpi effektivt output Opvarmningstid Mindre end 120 sekunder Udskriver f rste side p 15 sekunder sort 24 sekunder 4 farver Energikilder Fyr 127V USA Canada 220 240V andre i 450 W gennemsnitlig i drift see ee Mindre end 30 W i energisparetilstand Mindre end 48 dBA farveudskrivning St jniveau Mindre end 49 dBA sort hvid udskrivning Mindre end 40 dBA standby udskrivning Sort hvid tonertromle 7 000 A4 Letter sider med 5 d kning Leveres med tonertromle til 2 000 sider Udskrivningshastighed Farve tonertromle 5 000 A4 Letter sider med 5 d kning Leveres med tonertromle til 1 500 sider Levetid for Billeddannelsesenhed Cirka 50 000 sort hvide sider forbrugsstoffer 12 500 farvesider Overf rselsb lte Cirka 50 000 sort hvide sider 12 500 farvesider Beholder til overskudstoner Cirka 12 000 sort hvide sider 3 000 farvesider Driftscyklus M nedligt Op til 35 000 sort hvide sider 32kg med forbrugsstoffer Emballagev gt Papir 4 36 kg Plastik 1 48 kg Dimensioner BxDxH 510 B x 470 D x 405 H mm ee Temperatur 15 32 5 C 50 90 F Driftsmilj ee SPL C
135. r bagsiden til kort binding fra 0 0mm til 22mm Bindings position I st ende retning vises i den venstre side af siden I liggende retning vises i den verste linje af siden Duplex Margin Menuen Printer Denne menu g r det muligt at nulstille printeren og annullere det aktuelle job Element Forklaring Default Set Denne menu g r det muligt at gendanne printerens fabriksindstilling Du kan annullere det aktuelle job og fjerne Current Job det fra printerens buffer PRI BRUG AF KONTROLPANELET Menuen Color I denne menu kan du justere farveindstillingerne Element Forklaring Indstillinger Off Auto Run Now I denne menu kan du kalibrere printeren til at levere den bedst mulige udskriftskvalitet i Calibration farver e Off Printeren er kalibreret med standardindstillingen e Auto Der automatisk kalibrerer printeren til at fremstille den bedst mulige udskriftskvalitet til farvedokumenter e Run Now Kalibrerer printeren manuelt Under dette punkt kan du justere den specifikke farvekontrast individuelt e CMYK Her kan du justere kontrasten for toneren i hver tonerpatron Default Optimerer farverne automatisk Custom Color Manual Adjust Tillader manuel justering af den valgte farvekontrast for hver patron Bem rk Du b r benytte indstillingen Default for at opn den bedste farvekvalitet BRUG AF KONTROLPANELET 2 9 Menuen Setup Benyt menuen Setup til at konfigurere en m
136. r at kunne udskrive flere end en side pr ark er siderne mM mindre og arrangeret i den orden du angiver p arket Du kan 7 udskrive op til 16 sider p et ark mu FM Fm O A i JJe i O TT 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 P fanen Layout v lg Flere sider pr ark i rullelisten Type 3 V lg det antal sider du nsker pr ark 1 2 4 9 eller 16 i rullelisten Sider pr ark f Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Papirretning St ende a C Liggende POLEN GU Grader Layoutindstillinger Type Flere sider pr ark v Sider pr ark X Sider kkef l Ider kker lge Mod h jre og derefter nedad Y 210 x 297 mm M Udskriv sidekant Kopier 1 Opl sning Normal Dobbeltsidet uusn keltere amp Printerindstilling Forstukne E C Ingen lt lkke navngivet gt v s r C Kort kant C Lang kant Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 V lg den sider kkef lge i rullelisten Sider kkef lge om n dvendigt H jre og Nedad og derefter Venstre og Nedad og derefter derefter nedad mod h jre derefter nedad mod venstre Rullelisten Sider kkef lge aktiveres kun ved 4 9 eller 16 sider pr ark EP AVANCERET UDSKRIVNING XD RY I SED g D C an Kontroller Udskriv
137. ra arket eller er kr llede eller beskadiget p nogen m de e For at forebygge at etiketter kl ber sammen undg at de udskrevne ark med etiketter stables efter udskrivningen S dan udskrives etiketter 1 bn universalbakken og fold papirst tten ud 2 L g kun etiketter i universalbakken med skrivesiden nedad og den verste korte kant f rst Juster papirstyret s det passer til bredde af etiketterne S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 3 N r du udskriver indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Etiketter og formatet i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 sf Egenskaber for Samsung CLP 500 Series Kopier fi a 1 999 m Papirindstillinger St rrelse jas 210297 mm v Brugerdefineret Kilde Flerfunktionsbakke Type Etiketter s A4 210 x 297 mm nden papirkilde for f rste side Kopier 1 Opl sning Normal Farve Auto Ingen z Skalering Type lngn 3 Foretrukne lt lkke navngivet gt F Gem TT ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Udskrivning p transparenter e Benyt ikke transparenter med et vedh ngende skille ark n r du udskriver et farvedokument Dette kan resultere i udskriftskvalitetsproblemer e Benyt kun transparenter der er beregnet til laserprintere e Kontroller at transparenterne ikke har sider der er beskadiget eller er rynkede eller kr llede
138. re defekt og b r udskiftes Installer en ny billedenhed Printeren kan beh ve reparation Kontakt en servicerepr sentant Reng r printeren indvendig e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Papirspecifikationer p side D 4 e Installer en ny tonerpatron Se Udskiftning af tonerpatroner p side 6 8 e Hvis problemet forts tter skal printeren m ske repareres Kontakt en servicerepr sentant Manglende tegn er hvide omr der p steder hvor der burde v re sort farve e Hvis du benytter transparenter s pr v en anden type transparenter P grund af transparenters sammens tning er det normalt med nogle manglende tegn e M ske udskriver du p den forkerte side af arket Fjern papiret og vend det om e Papiret overholder ikke specifikationerne Se side D 4 Hvis der vises udtv rede horisontale farve eller sorte linjer e Billedenheden kan v re forkert installeret Fjern billedenheden og installer den igen e Billedenheden kan v re defekt Installer en ny billedenhed Se Udskiftning af billedenhed p side 6 14 e Hvis problemet forts tter skal printeren m ske repareres Kontakt en servicerepr sentant Displaymeddelelser Meddelelser der vises p displayet i kontrolpanelet angiver printerstatus eller fejl Se nedenst ende skema for at finde meningen med meddelelsen og om n dvendig rette fejl Meddelelserne og deres mening er i alfabetisk r kkef lge mm N r du ringer for at best
139. rekt til nogle af mine dokumenter PROBLEML SNING Du skal have rettigheder som root for at kunne ndre globale indstillinger Du har ikke installeret GTK biblioteksfilerne De findes i de fleste Linux distributioner men du kan v re n d til at installere dem manuelt Se i din installationsmanual for at l se om hvordan du installerer ekstra pakker Visse versioner af KDE eller GNOME skrivebordsmilj erne kan kr ve at du genstarter din session f r ndringerne tr der i kraft Visse printere har indstillinger der er i konflikt med hinanden det betydet at visse indstillinger kan ikke v lges samtidig N r du ndrer indstillingerne og printerdriveren opdager s dan en konflikt ndres indstillingen til v rdien Ingen indstilling Du skal v lge en indstilling der ikke er i konflikt f r du er i stand til at gemme indstillingerne Under visse betingelser er det ikke muligt at ndre standardk en Dette sker med visse varianter af LPRng specielt p nyere RedHat systemer der benytter k databasen printconf N r printconf benyttes bliver filen etc printcap automatisk opdateret fra databasen over printere der styres af systemet s dvanligvis via kommandoen printtool og k erne i etc printcap local tilf jes til den resulterende fil Standard printerk en i LPRng er angivet som den f rste k i etc printcap derfor er det ikke muligt for Linux printerpakken at ndre standardk en n r andre k er er an
140. ring af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstr msudstyr 1 januar 1996 R dsdirektiv 89 336 EEC 92 31 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk forenelighed 9 marts 1999 R dsdirektiv 1999 5 EC vedr rende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres forenelighed En fuld deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan ses hos din repr sentant for Samsung Electronics Co Ltd EC certificering Certificering i henhold til 1999 5 EC radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr direktivet FAX Dette Samsung produkt er selvcertificeret af Samsung til tv reurop isk enkeltterminaltilslutning til det analoge offentlige telefonnetv rk PSTN i overensstemmelse med direktiv 1999 5 EC Produktet er blevet designet til at virke med de nationale telefonnetv rk og er foreneligt med centraler i de europ iske lande I tilf lde af problemer kontakt da Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co Ltd f rst Dette produkt er blevet afpr vet i henhold til TBR21 og eller TBR 38 For at assistere i brugen og anvendelsen af terminaludstyr der overholder denne standard udgiver det European Telecommunication Standards Institute ETSI et vejledende dokument EG 201 121 der indeholder notater og yderligere krav til sikring af netv rksforlignelighed for TBR21 terminaler Dette produkt er blevet designet i over
141. rinteren underst tter flere formater Se Udskrivning p karton og andre specielle materialer p side 3 21 xx Kapaciteten kan variere afh ngig af mediev gt og tykkelse og milj m ssige betingelser xxx Overfladeglathed 100 til 250 Sheffield BEM RK Du kan opleve papirstop n r du benytter materialer der er kortere end 140mm 5 5 Kontroller at du opbevarer og h ndterer papiret korrekt for at opn det bedste resultat Se Printer og papiropbevaringsmilj p side D 8 SPECIFIKATIONER DIS Retningslinjer for papirbrug De bedste resultater opn s med 75 g m 20Ib papir Kontroller at papiret er af god kvalitet og ikke har revner buler pletter l se partikler rykker huller kr llet eller ha bukkede hj rner Hvis du ikke er sikker p hvilken papirtype du l gger i f eks bond eller genbrugspapir s kontroller etiketten p pakken F lgende problemer kan resultere i afvigelser i udskrifter blokering eller beskadigelse af printeren D rlig udskriftskvalitet eller tonerkl beevne problemer med indf ring Udfald blokering kr ller For get gr baggrundsskygge printerslid Papiret kr ller kraftigt ved indf ring Blokering beskadigelse af printeren Problemer ved indf ring Fr Pre For fugtig for groft for glat eller h vet fejlbeh ftet papir Forkert opbevaring For tung For fugtigt forkert fiberretning eller kort fiberkonstruktion Huller eller perf
142. rkeringen p displayet som angiver at dette nu er standard 8 Tryk gentagne gange p knappen Upper Level for at afslutte menuen O eller tryk p knappen Cancel Q Efter 60 sekunders inaktivitet der er ikke trykket p nogen knapper vender printeren automatisk tilbage til tilstanden Klar BEM RK Udskriftsindstillinger foretaget i printerdriveren overskriver indstillinger der er foretaget p kontrolpanelet BRUG AF KONTROLPANELET PG Oversigt over menuer i kontrolpanelet Menuerne i kontrolpanelet benyttes til at indstille printeren Kontrolpanelet giver adgang til f lgende menuer Information w Layout mm Printer Se side 2 6 Se side 2 7 Se side 2 8 Configuration Duplex Default Set Menu Map Duplex Margin Current Job Demo Page Setup mm Color Se side 2 10 Se side 2 9 LCD Language Jam Recovery Calibration Power Save Altitude Adj Custom Color Auto Continue Maintenance NETWORK Denne menu vises kun hvis der er installeret et netv rkskort Ge CLP 500N eller CLP 500 med Config Network Netware valgfrit netv rkskort Config TCP Config Netware IP Get Method IPX Frame Type IP Address Reset Network Subnet Mask Default Set Gateway Print Net CFG Config 802 11b Menuen Information Denne menu indeholder sider med oplysninger som du kan udskrive for at fa oplysninger om printeren og konfigurationen Confiauration Konfigurationssiden viser printerens i aktuelle konfiguration Se side 6 2 Menu
143. side 7 7 JamO In Tray2 I den valgfri ekstrabakke 2 side 7 17 Jam Indvendig i printeren side 7 9 Inside Printer Jam I duplex omr det side 7 13 In Duplex Path JamO In MP Tray I universalbakken side 7 9 For at genstarte udskrivning efter fjernelse af papirstop skal du bne og lukke den h jre l ge Jam I indf ringsomr det side 7 10 In Exit Area PROBLEML SNING I indf ringsomr det Hvis papiret er stoppet i indf ringsomr det vises JamO In Trayl i displayet 1 Benyt h ndtaget til at bne den h jre l ge 2 Fjern forsigtigt papiret der er indf rt forkert i den viste retning G til trin 6 Hvis der er modstand og papiret ikke bev ges straks n r du tr kker i det s lad papiret v re og g til trin 3 PROBLEML SNING 3 Tr k bakken ud N r du har trukket den hele vejen ud l ft den forreste del af pakken lidt for at frig re bakken fra printeren ud 5 Bakken s ttes p plads ved at s nke bagenden og rette den op med styrene og skubbe den ind i printeren NO 6 Luk den h jre l ge Printeren begynder at udskrive PROBLEML SNING I universalbakken JamO In MP Tray vises p displayet n r du udskriver fra universalbakken og printeren detekterer at der ikke er mere papir i bakken eller det er lagt forkert i Hvis papiret ikke indf res korrekt s tr k papiret ud af printeren
144. ste korte kant f rst Juster papirstyret s det passer til bredden af papirstakken S DAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER 3 N r du udskriver indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Fortrykt og formatet i programmet Se yderligere detaljer side 4 8 gf Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Feeeereeeseeeeseert Kopier fi 1 999 Papirindstillinger St rrelse as 210297 mm v Brugerdefineret Kilde Flerfunktionsbakke hud Type Fortrykt z A4 210 x 297 mm nden papirkilde for f rste side N 3 F Ingen Opl sning Normal Farve Auto Skalering Type finen 3 r Foretrukne lt lkke navngivet gt v Gem TT ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Udskrivning p karton og andre specielle materialer e Postkort 3 5 x 5 5 indeks kort og andre tilpassede formater kan udskrives med printeren Det mindste format 90mm x 140mm 3 5 x 5 5 og den maksimale st rrelse er 216mm x 356mm 8 5 x 14 e l g altid den korte kant i universalbakken f rst Hvis du vil udskrive i liggende retning skal du indstille programmet Indf res den lange kant f rst kan det resultere i papirstop e L g ikke mere end 10 kort i universalbakken ad gangen e Udskriv ikke p materialer der er mindre end 90mm 3 5 brede eller 140mm 5 5 lange e Indstil margenerne til mindst 4 3mm fra ka
145. t Pr v med et andet papirark Se AaBbCc Papirspecifikationer p side D 4 AaBbCc Hvis der opst r deforme tegn med b lgeeffekt er det muligt AaBbCc skannerenheden tr nger til service Kontroller at det ogs AaBbCc forekommer p demosider Se i brugerh ndbogen Kontakt en AaBbCc servicerepr sentant AaBbCc Sk vheder Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Papirspecifikationer p side D 4 Kontroller at papiret eller andre materialer lagt i korrekt bakken samt at styrene ikke ligger for stramt eller for l st imod papirstakken Kontroller papirtypen og kvaliteten B de h j temperatur og fugt kan f papir til at kr lle Se Papirspecifikationer p side D 4 e Vend stakken i bakken pr v ogs at dreje stakken 180 i bakken Rynker og folder Kontroller at papiret ligger korrekt i bakken e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Papirspecifikationer p side D 4 e Vend stakken i papirbakken pr v ogs at dreje stakken 180 i bakken AaBbCc AaBbCc PROBLEML SNING Bagsiden af udskrifterne er snavsede Farve eller sorte billeder L s toner Manglende tegn Horisontale striber PROBLEML SNING e Overf rselstromlen kan v re snavset Se Indvendig reng ring af printeren pa side 6 31 e Kontroller at tonerpatronen ikke l kker Reng r printeren indvendig Billedenheden kan v re forkert installeret Fjern billedenheden og installer den igen Billedenheden kan v
146. taget bnes den venstre l ge helt til den st r i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud FORSIGTIG Hvis den venstre l ge ikke bnes helt er knappen til den verste l ge ikke trykket ind VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 3 Tr k f rst forsigtigt i h ndtaget og tag derefter fat i tonerpatronerne og fjern dem fra printeren S t dem p en ren og j vn overflade 4 Tryk p knappen til den verste l ge og bn den venstre l ge helt FORSIGTIG Hvis du har den venstre l ge ben i et par minutter kan billedenheden blive udsat for lys Dette kan beskadige billedenheden Luk den verste og den venstre l ge hvis det er n dvendigt at installationen standses MePA VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 5 Tr k l searmene p hver side imod dig som vist herunder for at frig re overf rselsb ltet 6 L ft overf rselsb ltet ud ved at tr kke det forsigtigt imod den venstre side af printeren S t det p en ren overflade VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 7 L ft h ndtaget p den brugte billedenhed og benyt det til at tr kke billedenheden ud af printeren S t det p en ren overflade FORSIGTIG e For at undg at beskadige billedenheden b r du ikke uds tte den for lys i mere end et par minutter Tild k den med sort papir om n dvendigt e Luk den verste og den venstre l ge hvis det er n
147. terens kontrolpanel Benyt konfigurationssiden til at se de aktuelle indstillinger for printeren til fejlfinding eller til at kontrollere installationen af ekstraudstyr s som hukommelse eller en ekstra bakke S dan udskrives konfigurationssiden 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu p kontrolpanelet indtil du ser Information p den nederste linje af displayet 2 Tryk p knappen Enter for at bne menuen 3 Tryk p knappen Enter amp n r vises Configuration vises p den nederste linje Konfigurationssiden udskrives JPA VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Udskiftning af forbrugsstoffer Fra tid til anden er det n dvendigt at udskifte f lgende elementer for at vedligeholde topydelse og undg udskriftskvalitetsproblemer Se tabellen herunder Element er Sort tonerpatron Farvetoner patroner Beholder til spildtoner Billedenhed Overf rselsb lte Printermeddelelse Replace Black sir BR Ton r 7000 sider Replace Color SE Torn 5000 sider Waste Toner Tank Full Not Install Replace Imaging Unit Replace Transfer Belt Udskrevne Se sider side 12 000 sider for sort hvid og 3 000 sider for farver 50 000 sider for sort hvid og 12 500 sider for farver 50 000 sider for sort hvid og 12 500 sider for xx farver Gennemsnitlige A4 letter sider har 5 d kning med forskellige farver p hver side Anvendelsesbetingelser og udskrivn
148. terialer 3 3 Il gning af papir s ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 4 S dan benyttes bakke 1 rurunnvvrnunnnrrrnnnnrnrnrsnnernrnnnnn 3 4 Skift af papirformat i bakken anuuaaannnnnnnnnannnnnsnnnnr 3 7 S dan benyttes den valgfri ekstrabakke 2 sesen 3 8 S dan benyttes universalbakken rrsrrurnrnnnnnnnnnernnn 3 9 S dan udf res manuel indf ring 2 3 12 Udskrivning p specielle materialer xruxrunuarunuanununn 3 14 Udskrivning p kuverter ssseeeerereenerere ener nnere 3 14 Udskrivning p etiketter sssereeeeenereerrennrrrnne 3 16 Udskrivning p transparenter esssessesrsrrerrrrsreern 3 17 Udskrivning p fortrykt papir essence 3 20 Udskrivning p karton og andre specielle MITT Ne 3 21 Kapitel 4 Udskrivningsopgaver Printerdriver funktioner xx xsrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnennnnn 4 2 S dan udskrives et dokument nununnnnnnunnnnununnnnununnneunvn 4 3 S dan annulleres et udskriftsjob rrarurrrrnnnrnrrnnnnvnen 4 4 Printernasunnder ae er eler 4 5 FEN ON sr ne 4 6 FEE eee eT reinen rene Nr 4 8 Fanen Grafik esesessssesesensnsnsnnunsnsnsnnunnnsnnennnrnrnnnnnns 4 10 Fanen Ekstra sssesesesessrererernrrrrrnrrrnrrenrnrrnnrrnrnrnne 4 13 FEN O Ge 4 14 S dan benyttes foretrukken indstilling rrarnvvrvnnnr 4 15 S dan benyttes Hj lp rrrrnnnnnnrnnnnvnrnnnnnnrnrsnnerernnnne 4 16 Kapitel 5 Avanceret udskrivning Udskrivning p begge sider a
149. tilsluttet til netv rket med kabel Printeren CLP 500N har et indbygget netv rkskort Se side C 7 for at l re mere om installation af et netv rkskort For at kunne benytte CLP 500 printeren som netv rksprinter skal du installere et netv rkskort i printeren Printer tilsluttet et tr dl st netv rk for at du kan benytte printeren i et tr dl st netv rksmilj skal du installere et kabel tr dl st netv rkskort i printeren Se side C 7 Udskrivning over netv rk Uanset om printeren er tilsluttet lokalt eller tilsluttet via netv rk skal du installere printerprogrammerne til CLP 500 serien p hver computer der skal benytte printeren S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Indstilling af en delt lokalprinter Med Windows 95 98 Me Indstilling af v rtsmaskinen 1 Start Windows 2 I menuen Start v lges Kontrolpanel under Indstillinger og dobbeltklik p ikonet Netv rk 3 Marker feltet Fil og udskriftsdeling og klik p OK Luk vinduet 4 I menuen Start v lg Printere under Indstillinger og dobbeltklik p printernavnet 5 V lg Egenskaber i menuen Printere 6 Klik p fanen Deling og s t kryds i feltet Delt som Udfyld feltet Delingsnavn og klik p OK Indstilling af klientmaskinen 1 H jreklik p knappen Windows Start og v lg Stifinder bn mappen netv rk i venstre side H jreklik p delingsnavnet og v lg Benyt printerport A WU N V lg den port du nsker og marker feltet Tilslut ved
150. tinue Du skal trykke p knappen for hver side der skal udskrives Fjern netstikket og tilslut det igen Hvis problemet vedbliver ring efter service Jobbet slettes automatisk og printeren vender tilbage til tilstanden Klar e Udvid hukommelsen i din printer Se Installation af hukommelse p side C 2 L g papir i papirskuffen Se side 3 4 G r layoutet enklere og fjern un dvendig grafik fra dit dokument Udvid hukommelsen i printeren se Installation af hukommelse p Side C 2 Omfordel toneren i den tilknyttede tonerpatron se side 6 5 Kontakt din netv rksadministrator og v lg en adresse p dit undernetv rk der ikke benyttes af andre Udskift den tilknyttede tonerpatron med en ny Se side 6 8 PROBLEML SNING Replace Billedenhedens levetid er Udskift billedenheden med en ny Se Imaging Unit forbi side 6 14 Billedenhedens levetid er n sten forbi N r meddelelsen Replace Imaging Unit vises i displayet skal billedenheden udskiftes Replace Imaging Unit Soon Levetiden for universalbakkerullerne er forbi Replace Overf rselsb ltets Udskift overf rselsb ltet med et Transfer Belt levetid er forbi nyt Se side 6 22 Replace Transfer Overf rselsb ltets N r meddelelsen Replace Transfer Belt Soon levetid er n sten forbi Belt vises i displayet skal overf rselsb ltet udskiftes Replace Overf rselstromlens Kontakt en servicerepr sentant Transfer Roller leveti
151. tr kke det forsigtigt imod den venstre side af printeren BEM RK Hold overf rselsb ltet vandret Vend ikke overf rselsb ltet da dette kan resultere i spildt toner 6 Fjern det nye overf rselsb lte fra emballagen 7 Fjern d kpapiret fra overf rselsb ltet ved at fjerne tapen FORSIGTIG Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne emballagen til overf rselsb ltet Du kan beskadige overfladen p overf rselsb ltet VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 8 Klem b ltestrammerarmene p begge siden af overf rselsb ltet Tr k den derefter ud som vist herunder FORSIGTIG For at undg at beskadige billedenheden b r du ikke uds tte den for lys i mere end et par minutter Luk den verste og den venstre l ge hvis du er n dt til at afbryde installationen VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 10 Hold i h ndtaget p det nye overf rselsb lte og ret det op med styrene p hver side indvendig i printeren BEM RK Hold overf rselsb ltet vandret Vend ikke overf rselsb ltet da dette kan resultere i spildt toner 11 Skub det nye overf rselsb ltet ned i printeren og tryk det sikkert p plads JPA VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN 12 Skub l searmene p hver side imod den verste l ge som vist og l s overf rselsb ltet p plads 13 N r du har kontrolleret at den venstre l ge er ben skal du lukke den verste l
152. ttet vandm rke Vinduet Vandm rke vises V lg det vandm rke du vil redigere i listen Aktuelle vandm rker for at redigere vandm rketeksten og indstillingerne Se side 5 11 Klik p Opdater for at gemme ndringerne Klik p OK S dan slettes et vandm rke N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger vandm rke i afsnittet vandm rke Vinduet Vandm rke vises V lg det du vil slette fra listen Aktuelle vandm rker og klik Slet Klik p OK HPA AVANCERET UDSKRIVNING S dan benytter dig overlays Hvad er et overlay Et overlay et tekst og eller billeder gemt p computerens harddisk i et specielt filformat det kan udskrives over et dokument Overlays benyttes tit i stedet for fortrykte formularer og brevpapir I stedet for at benytte fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay der indeholder pr cist samme oplysninger som findes p dit brevpapir For at udskrive p firmabrevpapir et beh ver du kun at indstille printeren til at udskrive brevpapiret ET som overlay p dit dokument Dear ABC S dan opretter du et nyt sideoverlay r For at kunne benytte sideoverlay skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede 1 Opret eller bn et dokument der indeholder tekst eller et billede der skal benyttes i det ny sideoverla
153. ug af vandm rker Med indstillingen Vandm rke kan du udskrive tekst over et eksisterende dokument F eks hvis du nsker at have ordene KLADDE eller FORTROLIGT skrevet med store gr bogstaver diagonalt p den f rste eller alle siderne i dokumentet Der er flere forudindstillede vandm rker der leveres med din printer og de kan redigeres eller du kan tilf je nye til listen S dan benytter du et eksisterende vandm rke 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 2 Klik p fanen Ekstra og v lg et vandm rke p rullelisten Vandm rke Du vil kunne se det valgte vandm rke som eksempel gf Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Lavet li apr Grafik Ekstra Om Vandm rke Rediger vandm rk Overlay Vis lt intet overlay gt udskrift Rediger ove 210 x 297 mm Qutputindstillinger Kopier 1 Opl sning Normal Udskriftsr kkef lge Farve Auto Normal f Foretrukne I Omvendt udskrivningsr kkef lge lt lkke navngivet gt I Udskriv igen efter blokering ER ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 3 Klik p OK og begynd udskrivning P mer Eksempelbilledet viser hvordan siden vil se ud n r den er udskrevet AVANCERET UDSKRIVNING S dan opretter du et vandm rke 1 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber
154. uverten og der skabes en luftboble s kan kuverten kr lles under udskrivningen Se Udskrivning p kuverter p side 3 14 Etiketter FORSIGTIG e For at undg beskadigelse af printeren skal du kun benytte etiketter der er beregnet til laserprintere e For at undg alvorlige papirstop skal du altid benytte universalbakken og altid opsamlingsbakken p bagsiden til udskrivning af etiketter e Udskriv aldrig p det samme ark etiketter mere end en gang eller udskriv p et ark hvor der mangler etiketter N r du v lger etiketter skal du tage hensyn til f lgende e Kl bemiddel Kl bemidlet skal kunne t le printeres varmebehandling ved 180 C 356 F e Arrangement Benyt kun etiketter der ikke har ud kket baggrund imellem dem Etiketter kan l snes fra ark med mellemrum imellem etiketterne og resultere i alvorlige blokeringer e Kr ller F r udskrivning skal etiketterne ligge fladt med mindre end 13 mm 5 uj vnhed i nogen retning e Betingelser Benyt ikke etiketter med rynker bobler eller andre tegn p manglende kl beevne Se Udskrivning p etiketter p side 3 16 Transparenter Transparenterne skal kunne modst printerens varmebehandling p 180 C 356 F FORSIGTIG For at undg beskadigelse af printeren skal du kun benytte transparenter der er beregnet til laserprintere Se Udskrivning p transparenter p side 3 17 SPECIFIKATIONER DHAS MEMO SPECIFIKATIONER INDEKS
155. ws NT 4 0 2000 XP Pod Samsung CLP 500 Series PA x Printer Dokument Vis Hj lp Dokum 0 byte af Ob 17 22 24 10 02 04 1 job i k en j A Windows 98 UDSKRIVNINGSOPGAVER Printerindstillinger Du kan benytte vinduet Egenskaber for Samsung CLP 500 Serien der giver adgang til alle de oplysninger du beh ver vedr rende din printer N printeregenskaberne vises kan du kontrollere og redigere de viste indstillinger efter de behov der kr ves af udskriftsjobbet Vinduet Egenskaber til printeren har fem faner Layout Papir Grafik Ekstra og Om Hvis du kommer til printeregenskaber fra mappen Printere kan du se flere faner der h rer til Windows se i brugerh ndbogen til Microsoft Windows Printerens vindue Egenskaber kan se anderledes ud afh ngigt af hvilket operativsystem der anvendes Brugerh ndbogen viser vinduet Egenskaber som det ser ud i Windows 98 Bem rkninger e De Windows programmer vil overskrive indstillingerne du foretager i printerdriveren Rediger alle de tilg ngelige printerindstillinger i programmet f rst og derefter redigeres de resterende indstillinger i printerdriveren De indstillinger du ndrer p virker kun det aktuelle program Hvis du vil foretage permanente ndringer skal du foretage dem fra mappen Printere G r f lgende 1 Klik p Windows knappen Start 2 I Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 v lg Indstillinger og derefter Printere I Windows XP v lg Print
156. xx nogle lande er printeren ikke udstyret med en parallelport BIG NSTALLATIONSVEJ LEDNING Trin 3 Installation af billedenhed overf rselsb lte og tonerpatroner I Benyt h ndtaget til at bne den venstre l ge helt s den st r i en ret vinkel ud fra maskinen FORSIGTIG Hvis den venstre l ge ikke bnes helt er knappen til den verste l ge ikke trykket ind 2 Tryk p knappen til den verste l ge og bn den venstre l ge helt Knap til bning af verste l ge NSTALLATIONSVEJ LEDNING 3 Fjern billedenheden fra emballagen med h ndtaget A 4 4 Tag billedenheden ud af emballagen ved at tr kke i h ndtaget FORSIGTIG e Benyt ikke skarpe objekter som knive eller sakse til at bne emballagen til billedenheden og til at fjerne tapen p beskyttelsespapiret Du kan beskadige overfladen p billedenheden e For at undg at beskadige billedenheden b r du ikke uds tte den for lys i mere end et par minutter Tild k den med sort papir om n dvendigt e R r ikke ved overfladen p den gr nne tromle p billedenheden da dette kan for rsage kvalitetsproblemer p udskrifter 5 Find rillerne til billedenheden i begge sider af printeren HER NSTALLATIONSVEJ LEDNING 6 Hold i h ndtaget p billedenheden med den gr nne tromle pegende imod dig selv J uster billedenheden efter styrene I printeren s farverne p begge sider af billedenhed
157. y Placer elementerne pr cist som du nsker dem p det nye WORLD BEST overlay Gem filen til senere brug om n dvendig 2 N r du ndrer udskriftsindstillinger fra dit program g til printerens egenskaber Se side 4 3 3 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger overlay i afsnittet Overlay g Egenskaber for Samsung CLP 500 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Vandm rke lt Intet vandm rke gt F Utne vandm rker i Overlay i P A4 Rediger overlay i 210 x 297 mm Qutputindstillinger Kopier 1 Opl sning Normal Udskriftsr kkef lge Farve Auto Normal Foretrukne M Omvendt udskrivningsr kkef lge lt lkke navngivet gt v I Udskriv igen efter blokering TT ELECTRONICS Gem Annuller Anvend Hj lp AVANCERET UDSKRIVNING EE 4 Klik p Opret Overlay i vinduet Overlays Dyerlay x Overlayliste Opret overlay Indl s overlay BleNavenap Status for overlay overlay er valgt BEE sideowenap ved udskniwning Annuller Hj lp 5 Skriv et navn p op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay V lg destinationsstien om n dvendigt Standard er C VFormover Gem i E FomOver v El Etl Filnavn fsamsund Gem Filtype Overlayfier OYL Annuller p 6 Klik p Gem Navnet vises i feltet Overlayliste 7 Klik p OK eller Ja n r
158. yk p knappen On Line Continue Q for at g re printeren klar igen S DAN BENYTTER DU DIN PRINTER P NETV RK Gendannelse af netv rkskonfiguration Du kan gendanne den oprindelige konfiguration 1 I tilstanden Klar tryk p knappen Menu G p kontrolpanelet indtil du ser Network p den nederste linje af displayet 2 Tryk p knappen Enter amp Q for at bne menuen 3 Tryk p rulleknappen eller indtil Default Set vises p den nederste linje 4 Tryk p knappen Enter amp for at bekr fte valget Konfigurering af tr dl st netv rk Se instruktionerne der f lger med det tr dl se netv rkskort Konfigurer tr dl se netv rksmilj er Du kan let konfigurere tr dl se netv rksmilj er med programmet SetIP i Windows Se brugerh ndbogen Tr dl st netv rk Konfiguration af tr dl st netv rk ved brug af menusystemet G til side 2 5 og bn menuen Network V lg Yes i Config Network og v lg derefter Config 802 11b Efter valget af Yes i Config 802 11b konfigurer f lgende elementer e SSID N r du v lge Search List s ger netv rkskortet i printeren efter tr dl se netv rk og viser resultaterne i listen V lg et p listen Du kan ikke ndre Operation Mode eller Channel Hvis du v lger Custom i listen kan du konfigurere de tr dl se netv rksindstillinger i overensstemmelse med det n dvendige og skriv et navn p op til 32 bogstaver til den
159. ypisk Denne enhed b r benytte mere end 20 cm 8 fra kroppen n r den tr dl se enhed er t ndt og sender Denne sender m ikke placeres eller betjenes sammen med andre antenner eller sendere Visse omst ndigheder kr ver restriktioner i brug af tr dl se enheder Eksempler p restriktioner findes i listen herunder Radiofrekvens tr dl s kommunikation kan forstyrre udstyr i flyvemaskiner Aktuelle luftfartsregulativer kr ver at tr dl se enheder slukkes under rejser i flyvemaskiner 802 11B tr dl st ethernet og bluetooth kommunikationsenheder er eksempler p enheder der udf rer tr dl s kommunikation I milj er hvor der er risiko for forstyrrelser af andre enheder eller ydelser der er skadelige eller anses for at v re skadelige kan muligheden for anvendelse af tr dl se enheder begr nses eller forbydes Lufthavne hospitaler og atmosf rer med ilt eller br ndbare gasser er eksempler p omr der hvor anvendelse af tr dl se enheder kan v re begr nset eller forbudt N r du f rdes i milj er hvor du er usikker p brugen af tr dl se enheder s sp rg den autoriserede sikkerhedsorganisation f r du t nder eller benytter tr dl se enheder De fleste lande har forskellige restriktioner for anvendelsen af tr dl se enheder Da dit system er udstyret med en tr dl s enhed b r du kontrollere godkendelserne f r du rejser til andre lande med den tr dl se enhed Hvis dit system blev leveret med en internt i
160. yrene p ekstrabakken SA L fteh ndtagene Ny sidder p den nederste kant i begge sider af printeren FORSIGTIG Denne printer vejer 35kg inkluderet fremkalderpatron og kassette Benyt korrekt l fte og h ndteringsmetoder Hvis du beh ver at flytte printeren skal den flyttes af to personer Benyt l fteh ndtagene der sidder som vist pa billedet Rygskader kan forekomme hvis en person fors ger at l fte printeren alene 5 Fyld papir i ekstrabakken For oplysninger om hvordan man fylder papir i bakken se S dan benyttes den valgfri ekstrabakke 2 p side 3 8 6 Tilslut str mkablet og andre kabler og t nd for printeren N du udskriver et dokument p papir fra bakke 2 skal du konfigurere indstillingerne i printerdriveren S dan finder du egenskaberne i printerdriveren 1 Klik p Windows knappen Start 2 I Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 v lg Indstillinger og derefter Printere I Windows XP v lg Printere og faxenheder 3 V lg printeren Samsung CLP 500 Series INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN 4 H jreklik p printerikonet og I Windows 95 98 Me v lg Egenskaber I Windows NT 4 0 2000 XP v lg Egenskaber 5 Klik p fanen Printer og v lg Bakke 2 i rullelisten Valgfri bakke Egenskaber for Samsung CLP 500 Series SAMSUNG 6 Klik p OK og udskriv dokumentet G INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN NA SPECIFIKATIONER Dette kapitel indeholde
161. ys p side 5 13 e Denne printer sparer automatisk elektricitet ved at neds tte str mforbruget betydeligt n r der ikke udskrives e Denne printer overholder retningslinjerne til energibesparelse i Energy Star Udvidelse af printerens kapacitet e Denne printer har 64 MB hukommelse der kan udvides til 192 MB e Du kan installere en ekstra bakke til 500 ark i din printer Denne bakke neds tter antallet af gange du skal fylde bakken op med papir e Et netv rkskort g r det muligt at udskrive via netv rk Du kan installere et valgfrit ekstra netv rkskort i CLP 500 CLP 500N leveres med et indbygget 10 100 Base TX netv rkskort Du kan ogs benytte en valgfri ekstra tr dl s netv rksforbindelse Udskriv i forskellige milj er e Du kan udskrive med Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP e Din printer er kompatibel med og Linux e Din printer leveres med b de USB og Parallelport Om der er en parallelport afh nger af det land du bor i Du kan ogs benytte netv rksforbindelse CLP 500N leveres med et indbygget 10 100 Base TX netv rkskort Du kan benytte en valgfri tr dl s netv rksforbindelse men du skal installere et netv rkskort i CLP 500 INTRODUKTION fe Printerkomponenter Set forfra verste l ge bn for at installere billedenheden Pap EVERNJ bakke og overf rselsb ltet St tte til udskrifter Ep gt I ATP oe Kontrolpanel OY se side 2 2 Knap til verste

Samsung CLP-500 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents