Home

Samsung HT-D7100 Brugervejledning

1. lt fli re fil2 re fit le fil2 Je f3 gt Afspilning af 2D video i 3D tilstand BD ROM DVD VIDEO Du kan nyde en almindelig 2D videoi 3D 222 tilstand amp BEM RK Hvis du flytter til hjemmemenuen eller Smart Hub hjemmemenuen i 3D tilstand skiftes der automatisk til 2D Brug af diskmenuen titelmenuen pop up menuen Brug af diskmenuen O BD ROM M DVD VIDEO DISC MENU 1 Tryk under afspilning p knappen DISC MENU p fjernbetjeningen 2 Tryk p knapperne AV gt for at foretage et valg og tryk derefter p knappen ENTER S BEM RK Afh ngig af disken kan menupunkterne variere og denne menu er muligvis ikke tilg ngelig 2011 12 27 2 24 30 VO Brug af menuen Titel Brug af funktionerne Sog og Skip Under afspilning kan du hurtigt s ge gennem et PPP kapitel eller et nummer og bruge funktionen Skip 1 Under afspilning skal du trykke p JMEMN til at springe til det n ste valg knappen TITLE MENU p fjernbetjeningen 2 Tryk p knapperne AV 4 for at S gning efter en nsket scene Javopjunj apuabb jpunnn udf re det nskede valg og tryk O O O O j derefter p knappen ENTER e Tryk p knappen SEARCH 5 under SY BEM RK SE KE ii M Afh ngig af disken kan menupunkterne Hver gang du trykker p knappen SEARCH variere og denne menu er muligvis ikke o skifter afspilningshastigheden s ledes tilg ngelig Menuen Titel vises kun hv
2. 1 I menuen Brugerkontoadministration skal du v lg Nulstil og derefter trykke p knappen ENTER Skaermbilledet Nulstil vises 2 Indtast din sikkerhedsadgangskode Det er den samme adgangskode som du har indtastet hvis du har opsat et BD eller DVD sp rringsniveau se side 39 I modsat fald skal du indtaste 0000 Dansk 61 2011 12 27 2 25 04 G0 19 59U9 1SM182119N Netveerkstjenester 3 Efter et eblik nulstilles Smart Hub automatisk Sk rmen kan blive sort men sa vises Smart Hub igen Efter et jeblik startes geninitialiseringsproceduren 4 G til trin 4 i Start af Smart Hub f rste gang for at fuldf re geninitialiseringen Se side 57 amp BEM RK Hvis du har glemt din adgangskode skal du trykke p knappen STOP M p produktets frontpanel i mere end 5 sekunder uden at der en disk i enheden Egenskaber Menuemnet Egenskaber angiver tre funktioner som viser information om Smart Hub Mere Angiver informationer om Smart Hub herunder versionsnummer antallet af installerede tjenester hukommelsesforbrug og det unikke produkt ID Vilk r af serviceaftale Viser serviceaftalens vilk r Menuen Rediger GUL C Ved hj lp af funktionerne i menuen Rediger kan du bruge programmerne i sektionen Mine programmer p sk rmbilledet Smart Hub Med disse funktioner kan du l se eller l se op for adgang til nogle programmer Ny mappe og flytte programmer til dem omd be mapper slette progr
3. 2 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 2 CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne Compact Disc afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT Brug af kontroller og andre justeringer eller ndringer af procedurer end de der er angivet heri kan medf re skadelig str ling FORSIGTIG e USYNLIG LASERSTR LING N R ENHEDEN BNES OG L SNING BRYDES UNDG UDS TTELSE FOR STRALEN 2011 12 27 2 23 59 Forholdsregler e Kontroller at str mforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmaerkat der findes pa bagsiden af dit produkt Installer dit produkt vandret p et forsvarligt underlag mabel med tilstr kkelig plads omkring til ventilation 7 5 10 cm e Anbring ikke produktet p forst rkere eller andet udstyr der kan blive varmt S rg for at ventilationshullerne ikke er blokeret Anbring ikke noget oven p produktet Inden du flytter produktet skal du sikre dig at diskspr kken er tom For helt at afbryde produktet fra str mforsyningen skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten s rligt n r enheden ikke skal anvendes i en l ngere periode Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr Str mspidser pga lyn kan beskadige produktet Uds t ikke produktet for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan medf re at produktet overophedes og ikk
4. Du kan kontrollere enhedsinformationerne inkl lagringsst rrelse slette BD Data eller ndre flashhukommelsesenheden Informationsskaermbilledet BD datastyring e Aktuel enhed Vis den valgte enhed e Storrelse i alt Samlet hukommelsesstarrelse for enheden e Tilgaengelig storrelse Tilgaengelig hukommelse i enheden e Slet BD data Slet alle BD data i lageret 38 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 38 e Enhedsvalg Skift placering p den nskede hukommelse til lagring af BD data BEM RK ekstern hukommelsestilstand standses diskafspilning muligvis hvis du frakobler USB enheden under afspilningen Kun USB enheder der er formateret med FAT filsystemet DOS 8 3 enhedsetiket er underst ttet Vi anbefaler at du anvender USB enheder der underst tter USB 2 0 protokollen med en l se skrivehastighed p mindst 4 MB sek Funktionen til genoptagelse af afspilning fungerer muligvis ikke n r du har formateret lagringsenheden Den samlede st rrelse af BD datastyring kan variere afh ngigt af betingelserne Tidszone Du kan angive tidszonen der g lder for dit omr de Indstill 4 GMT 00 00 London Lissabon Casablanca DivX Video pa kommando Viser den registreringskode der er godkendt til produktet Hvis du bes ger DivX webstedet og registrerer med denne kode kan du downloade VOD registreringsfilen Hvis du aktiverer VOD registreringen med Mit indhold udfo
5. O gt gt gt HDMI OUT FM ANT VIDEO OUT Bredb ndsmodem med integreret router Bredbandstjen i em Bredb ndsmodem Bredbandstjen EEN S Netv rk med pc til funktionen AllShare Se side 66 amp BEM RK Internetadgang til Samsungs softwareopdateringsserver tillades muligvis ikke afh ngigt af hvilken router du bruger og af internetudbyderens politik Kontakt din internetudbyder hvis du har brug for flere oplysninger m DSL brugere skal bruge en router for at oprette forbindelse til netv rket Til funktionen AllShare skal en pc forbindes i netv rket som vist i figuren Dansk 23 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 23 2011 12 27 2 24 13 Tilslutninger Tradlost netvaerk Du kan slutte til et netv rk ved hj lp af en tr dl s IP router En tr dl s AP IP router er n dvendig for at oprette en tr dl s forbindelse Se side 34 for at indstille netvaerksmulighederne Bredbandstjen este Tr dl s IP router 1 f Netvaerk med pc til funktionen AllShare Se side 66 Pc amp BEM RK For at bruge et tr dl st netv rk skal dit produkt v re sluttet til en tr dl s IP router Hvis den tr dl se IP router underst tter DHCP kan dit produkt bruge en DHCP dynamisk eller statisk IP adresse ved tilslutni
6. U VRO MPEG2 AC3 1920x1080 Z um MPEG 3 VOB MPEG1 PCM 352x288 S MPEG1 352x288 e mpg pg MPEG2 1920x1080 e mpeg a H 264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 ts H 264 1920x1080 tp IS trp VC1 1920x1080 Begraensninger Nogle af de codecs der er n vnt herover underst ttes ikke hvis der er problemer med indholdet En videokilde med forkerte containerinformationer eller hvis den er delagt kan ikke afspilles korrekt En AV kilde med mere end standardbithastigheden eller rammehastigheden kan ikke afspilles korrekt Hvis indekstabellen er delagt er funktionen Seg Spring ikke underst ttet Hvis du afspiller en video via netv rket afspilles den m ske ikke korrekt Det afh nger af netv rkets status Videodekoder Underst tter op til H 264 Level 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD ikke understettet MPEGA SP ASP Under 1280 x 720 Maks 60 rammer Over 1280 x 720 Maks 30 rammer GMC 2 eller h jere er ikke underst ttet Lyddekoder Underst tter op til WMA 7 8 9 WMA 9 PRO med mere end to kanaler multikanal er ikke understettet WMA 9 tabsfri stemme er ikke underst ttet WMA samplingshastigheden pa 22050 Hz mono er ikke underst ttet Understottelse af musikfiler Filtypenavn Underst ttet omr de Kompatibel med WMA version 10 Se WMA WMA HEEN i Ng 6 11 6 E 32 44 1 i Bithastigheder alle bithastigheder i omradet 5 kbps til 384 kbps Dansk 1 1 HT D7100 SENA DAN 122
7. 0 Opl sning alt efter udgangstilstanden Duiujeesdo e Afspilning af Blu ray disk e indhold digitalt indhold HDMI tilsluttet HDMI ikke tilsluttet HDMI tiistand HoMMiand A can Ops tning Blu ray disk E indhold digitalt indhold BD Wise Optimal opl sning 1080p 60 rammer 576 480 Auto Nat Cen pa Maks opl sning pa tv input 5761 4801 1080p 60 rammer 1080p 60 rammer 1080p 60 rammer 67614801 KE Ge 1080p 24 rammer 1080p824 rammer 5761 4801 e DVD afspilning HDMI tilsluttet HDMI ikke tilsluttet Ops tning VIDEO tilstand 576p 480p 5761 480i 5761 4801 O EA 5761 4801 Dansk 29 HT D7100_SENA_DAN_1227 indd 29 2011 12 27 2 24 20 Ops tning S BEM RK m Hvis det tv du sluttede produktet til ikke underst tter filmrammer eller den valgte opl sning vises meddelelsen Vent i 15 sekunder hvis der ikke vises nogen billeder efter at du har foretaget et valg Opl sningen vender da automatisk tilbage til den forrige v rdi Vil du foretage et valg Hvis du v lger Ja bliver tv sk rmen tom i 15 sekunder hvorefter opl sningen automatisk g r tilbage til den forrige opl sning Hvis sk rmen forbliver sort efter at du har ndret opl sningen skal du fjerne alle diske og derefter trykke p og holde knappen STOP W p forsiden af produktet inde i mindst 5 sekunder Alle indstillingerne gendannes til fabriksstandarden F lg trinnene p forrige side for at f adgang til hve
8. 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 16 17 37 38 41 42 48 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 01 15 39 40 M rke Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Guasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Kode 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2011 12 27 2 24 07 I I o Tilslutninger S A Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre ekstern
9. N r du anvender sikkerhedsn glen til dit AP din tr dl se IP router underst ttes kun f lgende protokoller 1 Godkendelsestilstand WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Krypteringstype WEP AES For at bruge funktionen AllShare skal du slutte din pc til dit netv rk som vist i figuren Tilslutningen kan v re kablet eller tr dl s 24 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 24 2011 12 27 2 24 15 Ops tning 1 T nd for dit tv n r du har tilsluttet produktet N r du slutter produktet til et tv og t nder f rste gang vises sk rmen Startindstilling 2 Tryk p knapperne AV p gt for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knappen ENTER for at v lge Start 4 Tryk p knapperne A W for at v lge det nskede tv formatforhold og tryk derefter p knappen ENTER Se side 28 5 Tryk p knapperne A V for at v lge de nskede netv rksindstillinger Kabel Tr dl s Generelt WPS PBC eller One Foot Connection og tryk derefter p knappen ENTER Hvis du ikke kender detajlerne af dine netv rksindstillinger skal du trykke p den BL D knap p fjernbetjeningen i stedet for for at springe netv rksindstillingerne over her afslutte startindstillingerne og g til menuen Hjem Hvis du har valgt en netv rksindstilling skal du g til side 34 37 for yderligere oplysninger om netveerksindstillingerne G til trin 6 n r du er f rdig 6 Menuen Hjem vis
10. Valg af lydsproget BD ROM BD RE R JA DVD VIDEO JA DivX MKV MP4 Tryk under afspilning pa knappen TOOLS Tryk p knapperne A Y for at v lge Lyd Tryk p knappen ENTER Tryk p knapperne A W for at v lge det nskede lydsprog Ppa S BEM RK Indikatoren ak vises ikke p sk rmen hvis BONUSVIEW sektionen ikke indeholder nogen Iydindstillinger for BONUSVIEW HT D7100 SENA DAN 1227 indd 45 Informationer om primaer sekundeer tilstand bliver ogsa vist hvis Blu ray disken har en BONUSVIEW sektion Brug knappen til at skifte mellem den prim re og den sekund re lydtilstand Denne funktion afh nger af hvilke lydsprog der findes p disken og er muligvis ikke tilg ngelige Nogle Blu ray diske giver dig mulighed for at v lge enten flerkanals LPCM eller Dolby Digital lydspor p engelsk Valg af undertekstsproget BD ROM A DVD VIDEO JA DivX MKV MP4 Tryk under afspilning p knappen TOOLS Tryk pa knapperne A Y for at v lge Undertekst Tryk pa knapperne p gt for at v lge det nskede sprog til undertekster SY BEM RK Afh ngigt af Blu ray disken DVD en kan du muligvis ndre den nskede undertekst i diskmenuen Tryk p knappen DISC MENU Denne funktion afh nger af valget af undertekster der er findes p disken og den fungerer derfor muligvis ikke p alle Blu ray diske DVD er Informationer om prim r sekund r tilstand bliver ogs vist hvis Blu ray disken har en
11. bagsiden af subwooferen Knappen ID SET Montering af ferritkernen pa hojttalerkablet 1 bn den st rste af de to ferritkerner ved at tr kke i laseknappen 2 Arranger alle hojttalerkablerne der er sluttet til subwooferen og lav to lgkker e Monter ferritkernen sa t t pa subwooferen som muligt 3 Anbring ferritkernen pa hojttalerkablet med l kke som vist og tryk for at lukke den indtil du h rer et klik Dansk 19 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 19 2011 12 27 2 24 11 Tilslutninger Tilslutning af videoudgangen til dit tv V lg en af disse to metoder ved tilslutning til et tv METODE 1 HM ma e e amp OPTICAL FM ANT VIDEO OUT LR er E p 5V 500mA DC 12V t DIGITAL AUDIO IN HDMI UD HDMI IND Monter ferritkernen lille som TV vist HDMI IN M METODE 1 HDMI BEDSTE KVALITET Slut et HDMI kabel medf lger ikke fra HDMI OUT stikket bag pa produktet til HDMI IN stikket pa dit tv SB BEM RK Visse HDMl oplesninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit tv N r du har foretaget videotilslutningen skal du indstille videoindgangskilden p dit tv s den passer til den tilh rende videoudgang HDMI eller komposit p dit produkt Se i tv ets brugervejledning for flere informationer om hvordan du v lger tv ets videoindgangskilde m Hvis du har indstillet produktets fjernbetjening til at styre dit tv skal du trykke p kna
12. knappen P for at flytte til n ste felt Du kan ogs bruge de andre pileknapper til at flytte op ned og tilbage 8 Indtast v rdierne i IP adresse Subnet Mask og Gateway 9 Tryk p knappen W for at g til DNS tilstand 10 Tryk p knappen W for at g til det f rste DNS indtastningsfelt Indtast tallene som herover 11 Tryk p knappen ENTER for at v lge OK Sk rmbilledet Netv rksstatus vises Produktet tilsluttes netv rket n r netv rksforbindelsen er blevet kontrolleret HT D7100 SENA DAN 1227 indd 35 0 Tr dlost netvaerk Du kan ops tte et tr dl st netv rk pa tre m der e Tr dl s Generelt e Ved brug af WPS PBC e One Foot Connection Tr dl s Generelt omfatter ops tningsprocedurerne Automatisk og Manuel Buluj sdQ Ops tning af den tr dl se netv rksforbindelse Auto der bruger netv rket skal overf re en krypteret sikkerhedskode kaldet en adgangs eller sikkerhedsn gle Sikkerhedsn glen er baseret p en Pass Phrase typisk et ord eller en r kke bogstaver og tal med en angiven l ngde som du blev bedt om at indtaste da du indstillede sikkerheden til det tr dl se netv rk Hvis du bruger denne metode ved indstilling af netv rksforbindelsen og har en sikkerhedsn gle til dit tr dl se netv rk skal du indtaste din Pass Phrase under den automatiske ops tningsprocedure 1 Tryk p knapperne A W for at v lge Tr dl s Generelt V lg en ny netv rk
13. I SETE s produktet selv slukker Brug RDS funktionen til at modtage FM stationer kh m m m um m m um d Tryk pa talknapperne for at v lge muligheder bh m m m um gp m m ws m om m Ger det muligt at gentage en titel Tryk pa denne for at se fuld skaerm pa et kapitel et spor eller en disk tv et m om m um um Gm Gm Gm Gu Gm em gp em mm mm mm mm Gm mo mm mm m5 Tryk for at f ller til Tryk for at springe frem eller tilbage BAHA S S LA Tryk for at stoppe afspille en disk Tryk for at holde pause p4 en disk D m um um um um um Em GE UM mm mm od mm ml e e ap e ke e e ol Mr I H I I 1 1 mm pm pm pm e gi Afbryd lyden midlertidigt MUTE oK aja Sog efter aktive FM kanaler og Juster Iydstyrken na TUNING Tos SKI anal Ea V SOUND Tryk p denne for at g til HE Dette giver dig f lelsen af at du hjemmemenuen DISC MENU N MENU TITLE MENU lytter til et 5 1 kanals Iydsystem Brug denne til at ga i menuen Pop up Titel Tryk for at vise diskmenuen E Jm m Tryk pa denne for at bruge menuen I V rkt j Brug denne til at vise afspilningsinformationer ved afspilning af en Blu ray DVD disk V lg sk rmmenuelementer og skift menuv rdier Tryk for at afslutte menuen G tilbage til den forrige menu Anvendes til at indstille en forudindstillet radiofrekvens V lg MONO eller STEREO for radioudsendelser Tryk f r at nyde en
14. O pa fernbetjeningen for at ndre indtastningstilstanden T9 eller ABC Tryk pa knappen TOOLS pa fjernbetjeningen for at skifte sproget o Tryk pa knappen REPEAT pa fjernbetjeningen for at slette et tegn Indtastning af tekst tal og symboler For at indtaste tekst skal du trykke pa talknappen pa fjernbetjeningen som svarer til det bogstav du vil indtaste Tryk hurtigt p knappen for at indtaste et bogstav som ikke er det f rste bogstav p listen p sk rmtastaturknappen Hvis du f eks vil indtaste et b skal du trykke hurtigt to gange p knap 2 p fjernbetjeningen For at indtaste det f rste bogstav p en knap skal du trykke slippe og vente Brug pileknapperne for at flytte inden for teksten Hvis du vil slette tekst skal du flytte mark ren til h jre for det tegn du vil slette og derefter trykke p knappen REPEAT Tryk p knappen FULL SCREEN for at ndre store og sm bogstaver eller indtaste tal eller tegns tning HT D7100 SENA DAN 1227 indd 59 Oprettelse af en konto Opret din egen Smart TV konto for at oprette din egen eksklusive konfiguration af Smart Hub F lg disse trin for at oprette en konto 1 Tryk p den RODE A knap p fjernbetjeningen Sk rmbilledet Log p vises Login Smart TV ID Tryk p ENTER Adgangskode Tryk p ENTER m Husk Smart Hub ID og adgangskode Opret konto Glemtadg kode 2 Tryk p knapperne A V for at v lge Opret konto og tryk dereft
15. OPTICAL OPTISK Tilslutning af en ekstern digital komponent Digitale signalkomponenter som f eks en kabelboks satellitmodtager set top boks 1 Slut den digitale indgang OPTICAL p produktet til den digitale udgang p den eksterne digitale enhed 2 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge indgangen D IN e Tilstanden skifter s ledes BD DVD D IN R IPOD W IPOD FM amp BEM RK For at se video fra din kabelboks satellitmodtager skal du tilslutte dens videoudgang til et tv Dette system underst tter digitale samplingsfrekvenser p 32 kHz eller h jere fra eksterne digitale komponenter Dette system underst tter kun DTS og Dolby digital lyd MPEG lyd som er bitstream underst ttes ikke 22 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 22 2011 12 27 2 24 13 90 Tilslutning til netv rket Med dette produkt kan du bruge netv rksbaserede tjenester se side 57 66 som f eks Smart Hub og BD LIVE samt modtage softwareopgraderinger n r der er oprettet en netv rksforbindelse Vi anbefaler at bruge en tr dl s router eller IP router til forbindelsen For yderligere information om tilslutning af routeren skal du se routerens brugervejledning eller kontakte routerens fabrikant for teknisk assistance JeBuiuinisii Kablet netvaerk 1 Ved hjaelp af det direkte LAN kabel UTP kabel sluttes LAN stikket pa produktet til LAN stikket pa dit modem 2 Indstil netvaerksindstilingerne Se side 34
16. Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o nao autorizada de copias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia nao autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Podera obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial
17. U ANAA V ure deum Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di
18. kan nogle betjeningsfunktioner v re anderledes Installer den nyeste iPod software Anbefales Afspilning af programmers indhold gennem produktet garanteres ikke Vi anbefaler at afspille indhold downloadet p din iPod Hvis du har et problem med din iPod sa bes g www apple com support ipod Dansk 55 2011 12 27 2 24 54 VO Jeuonxunj epueb6ee punur Grundl ggende funktioner S dan k des den tr dl se sender til hovedenheden 1 Sluk for din hjemmebiograf 2 Tryk i r kkef lge pa tasterne 4 7 6 3 p fjernbetjeningen e Str mindikatoren blinker n gang 3 Slut din iPod iPhone til den tr dl se sender 4 T nd for din iPod iPhone Tryk p knappen ID SET p bagsiden af subwooferen i 5 sekunder Link indikatoren p den tr dl se sender blinker hurtigt 5 T nd for dit produkt e For at lytte til musik fra din iPod iPhone pa at v lge tilstanden W IPOD e N r du har valgt tilstanden W IPOD Skru ned for lydstyrken p produktet for at undg h reskader e Du kan styre h jttalerlydstyrken pa din iPod iPhone med en lydstyrkeknap eller en lydstyrkelinje e N r din iPod iPhone er stoppet eller i str mbesparende tilstand g r den tr dl se sender i dvaletilstand N r din iPod iPhone er i dyb dvaletilstand slukkes den tr dl se sender 56 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 56 Driftsstatus for den tr dl se senders indikator Funktion LINK STAND
19. og tryk derefter p knappen TUNING CH SY for automatisk at s ge b ndet 3 Tryk p knappen ENTER 4 Tryk p knapperne A V for at v lge den nskede video musik eller det nskede billede og tryk derefter p knappen ENTER 5 For afspilning af video musik eller billedfiler Se side 42 50 Dansk 5 1 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 51 2011 12 27 2 24 46 Grundl ggende funktioner Indstilling af mono stereo MO ST Tryk p knappen MO ST e Hver gang du trykker p knappen skifter lyden mellem STEREO og MONO e omr der med darlig modtagelse Vaslg MONO for en tydelig stajfri radiomodtagelse Forudindstilling af stationer Eksempel Forudindstilling af FM 89 10 i hukommelsen 1 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge FM 2 Tryk p knappen TUNING CH Av for at veelge lt 89 10 gt 3 Tryk p knappen TUNER MEMORY e Tallet blinker p displayet 4 Tryk p knappen TUNER MEMORY igen e Tryk pa knappen TUNER MEMORY inden tal forsvinder fra displayet e Tal forsvinder fra displayet og stationen lagres I hukommelsen 5 Gentag trin 2 til 4 for at forudindstille en anden station e For at stille ind p en forudindstillet station Tryk p knappen TUNING CH Y pa fjernbetjeningen for at v lge en kanal TUNER MEMORY 52 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 52 Om RDS udsendelser Brug af RDS Radio Data System til modtagelse af FM stationer Med RDS kan FM stationer ud
20. 4 3 Rektangel V lg hvis du slutter produktet til en 4 3 tv sk rm Produktet viser hele indholdet i dets oprindelige formatforhold Indhold i 16 9 format vises med sorte streger verst og nederst e 4 3 Pan Scan V lg hvis du slutter produktet til en 4 3 tv sk rm 16 9 indhold f r besk ret de yderste dele i venstre og h jre side SY BEM RK Nogle formatforhold er muligvis ikke tilg ngelige Det afh nger af disktypen Hvis du v lger et format og en mulighed som er forskellig fra tv sk rmens billedformat kan billedet muligvis se forvr nget ud Hvis du v lger 16 9 Original viser tv et muligvis 4 3 Pillarbox sorte streger i begge sider Sk rmst rr for Smart Hub Indstil Smart Hub sk rmen til den optimale st rrelse e St rrelse 1 Skgermsterrelsen Smart Hub bliver mindre end standardst rrelsen Du kan se noget sort ved sk rmens sider e St rrelse 2 Dette er standardst rrelsen for Smart Hub Afspilleren viser den normale sk rmst rrelse for Smart Hub e St rrelse 3 Dette viser en st rre sk rmst rrelse for Smart Hub Billedet er muligvis for stort til tv sk rmen 28 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 28 BD Wise kun Samsung produkter BD Wise er Samsungs nyeste funktion til sammenkobling N r du slutter et Samsung produkt til et Samsung tv med BD Wise via HDMI og BD Wise findes b de p produktet og tv et udsender produktet video med BD DVD diskens videoopl
21. 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 Maag ai Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Trinidad amp 4 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tobago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria Ge 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific TE be Dutch Belgium 02 201 24 18 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 S China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 SE ER EE India 3030 8282 1800 110011 TO MEE Czech Samsung Zrt esk organiza n www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 senang slozka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 7 lovska394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70 70 19 70 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 German m www sa
22. B CALI n NO yenna CBAT KAKTO U OT 3atuuta Ha aBTOPCKOTO npaBo N TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU ACNEKTU OT TAKABA TEXHONOTHA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaBa 3ana3eHn or Verance 3abpaHeH e NHXXEHEPUHT WIM EMOHTUpaHe B 06paTeH pen Nota din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Daca este detectata utilizarea ilegala sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupta Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a Solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaza tehnologie de proprietate sub licenta de Ia Verance Corporation si este protejat de catre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de catre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marca comerciala a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation T
23. BEM RK m Funktionen DSP er kun mulig med stereolydkilder som f eks CD DA MP3 mv V SOUND Virtual Sound Producerer realistisk lyd gennem 2 1 kanals lyd ved hj lp af virtuelle effekter Dette giver dig f lelsen af at du lytter til et 5 1 kanals lydsystem V SOUND Tryk p knappen V SOUND Hver gang du trykker p knappen skifter valget s ledes V SOUND ON gt V SOUND OFF SUBWOOFERNIVEAU Du kan justere subwooferens niveau S W LEVEL Dansk 49 2011 12 27 2 24 41 70 Jeuonxunj apua66zejpuniy Grundl ggende funktioner 3D lyd Du kan gl de dig over meget naturlig og levende surroundlyd med forbedret lyd Du kan justere lyddybden med niveaumulighederne Fra gt H j gt Medium gt Lav 3D SOUND SA BEM RK Den er ikke tilg ngelig i tilstanden FM eller W IPOD Afspilning af et billede Afspilning af billedfiler 1 Tilslut en USB hukommelse der indeholder JPEG filer eller is t en disk der indeholder JPEG filer 2 Tryk p knapperne lt b gt for at v lge Mit indhold og tryk derefter p knappen ENTER n r du har trykket p knapperne A V for at v lge Billeder 3 Tryk p knapperne AV amp for at v lge den mappe du vil afspille og tryk herefter p knappen ENTER 4 Tryk p knapperne AV amp for at v lge det billede du vil afspille og tryk herefter p knappen ENTER BEM RK Du kan ikke forst rre underteksten og PG grafikken i fuldsk rmstilsta
24. Funktionerne eller handlingerne kan ikke udf res p nuv rende tidspunkt fordi 1 BD DVD ens software forhindrer det 2 BD DVD ens software underst tter ikke funktionen f eks vinklen 3 Funktionen er ikke tilg ngelig p nuv rende tidspunkt 4 Du har angivet en titel et kapitelnummer eller s getid der ligger uden for intervallet e Tryk pa og hold knappen STOP M p frontpanelet nede i mere end 5 sekunder n r der ikke er lagt nogen disk i Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne e Kontroller tilslutningen mellem tv et og HDMI stikket p produktet e Kontroller om dit tv underst tter HDMI indgangsopl sningen 576p 480p 720p 1080i 1080p e Hvis der opst r tilf ldig st j p sk rmen betyder det at dit tv ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection 68 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 68 2011 12 27 2 25 06 Symptom Funktionen PC Share Manager Jeg kan se delte mapper gennem PC Share Manager men jeg kan ikke se filerne Funktionen AllShare Video afspilles med afbrydelser AllShare forbindelse mellem tv og pc er ustabil BD LIVE Jeg kan ikke slutte til BD LIVE serveren Ved brug af BD LIVE tjenesten opst r der en fejl Y BEM RK Kontrol afhjeelpning e Da det kun viser filer der horer til kategorierne Billede Musik og Film vises filer der ikke h rer til disse kategorier ikke JOUOJBWMOJUI SIPUY 90 e Kontroll r om
25. Ja og tryk derefter p knappen ENTER Programmet slettes Menuen Sorter efter GR N B Med funktionerne i menuen Sorter kan du sortere programmerne i Mine programmer efter Standard Navn Dato Frekvens Kategori og Brugerdefineret Hvis du manuelt ndrer et programs placering fremh ves Brugerdefineret automatisk i menuen Sorter n r den bnes F lg disse trin for at sortere programmerne i Mine programmer 1 Tryk pa den GR NNE B knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p amp for at v lge en sorteringsm de og tryk derefter p knappen ENTER Smart Hub sorterer programmerne i henhold til den metode du har valgt 64 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 64 Samsung Apps Med Samsung Apps kan du downloade betalbare eller gratis programmer og tjenester til din Blu ray diskafspiller og f dem vist eller bruge dem p dit tv Disse programmer og tjenester omfatter videoer musik billeder spil nyheder sport osv Program for de nye apps vises i Mine programmer Der tilf jes regelm ssigt ekstra programmer og tjenester Betalbare programmer For at downloade betalbare programmer skal du oprette en Samsung konto og f je et kreditkort til kontoen Bes g www samsung com for at oprette en Samsung konto SY BEM RK Denne tjeneste tilbydes muligvis ikke i alle lande Adgang til sk rmbilledet Samsung Apps For at f adgang til Samsung Apps skal du trykke p knapperne A V amp for at n
26. MP3 diske skal du trykke p knapperne lt gt for at v lge Musik og derefter trykke p knappen ENTER Spor p en disk afspilles i den r kkef lge som der er indspillet p disken Lyd CD CD DA MP3 Fra Skaermelementer for Iyd CD CD DA MP3 O SS Aktuelle spor gentages sang DAJ MP3 CD Alle Lg A spor gentages DA MP3 vul Dy BEM RK SR Under afspilning kan du trykke pa knappen y TOOLS og indstille Bland til Til Du kan afspille ue sporene I tilf ldig r kkef lge Afspilningsliste 1 L g en lyd CD CD DA eller en MP3 disk i disk bningen e For en lyd CD CD DA afspilles det f rste Viser den aktuelle afspilningsstatus 4 Tryk p AV amp for at v lge et nsket spor Tryk derefter p ENTER Gentag denne procedure for at v lge flere spor O Viser musikinformationer nummer automatisk e For MP3 diske skal du trykke pa knapperne Viser afspilningsiisten lt gt for at v lge Musik og derefter trykke p knappen ENTER Viser det aktuelle spor samlet antal spor m 2 For at flytte til musiklisten Tryk pa knappen Viser tilg ngelige knapper STOP m eller RETURN AN Skaermbilledet med musiklisten vises O Viser den aktuelle spiletid samlet spilletid 3 Tryk p den GULE knap C for at skifte til Rediger 9 Viser status for gentaget afspilning e Den valgte fil bliver markeret 2 Tryk p knapperne A W for at v
27. Vinduet Registrer servicekonto vises e Hvis du har eksisterende konti med nogen af de udbydere der er n vnt p listen kan du knytte udbyderkontoen og adgangskoden til udbyderkontoen med din Smart tv konto Registreringen g r det nemmere at f adgang til udbyderens website For at f anvisninger til registreringen skal du g til trin 2 under Account Management Brugerkontoadministr ation i menuen Indstillinger Hvis du ikke har eksisterende udbyderkonti eller ikke nsker at registrere eksisterende konti lige nu skal du v lge Regist senere og derefter trykke p knappen ENTER Du kan ogs v lge at lade vinduet lukke selv om ca et minut Y BEM RK Du skal bruge en e mail adresse som ID Du kan registrere op til 10 brugerkontonavne Du skal ikke bruge en konto for at kunne bruge Smart Hub P logning til konto F lg disse trin for at logge p din Smart tv konto 1 N r hovedsk rmbilledet til Smart Hub vises p tv et skal du trykke p den R DE A knap p fjernbetjeningen Sk rmbilledet Log p vises 60 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 60 2 V lg Pil ned ved siden af feltet Smart TV ID og tryk derefter p knappen ENTER 3 V g dit ID p den liste der vises og tryk derefter p knappen ENTER Sk rmbilledet Log p vises igen 4 V lg Adgangskode og tryk derefter pa knappen ENTER Vinduet Adgangskode og et tastatur vises 5 Indtast din adgangskode ved hj lp af tastatu
28. afsp tilst 3D Blu ray diske f s i to formater Blu ray 3D og udelukkende 3D Du kan v lge at se en Blu ray 3D disk i 3D eller 2D inden disken afspilles e Auto Registrer automatisk om et tilsluttet tv har 3D mulighed og afspil en Blu ray 3D disk i 3D eller 2D i overensstemmelse hermed eller en udelukkende 3D disk i 3D hvis tv et underst tter 3D Udelukkende 3D diske afspilles ikke hvis dit tv ikke underst tter 3D e 3D gt 3D Afspil altid udelukkende 3D og Blu ray 3D diske i 3D e 3D gt 2D Afspil altid Blu ray 3D diske i 2D Udelukkende 3D diske afspilles ikke Y BEM RK Tryk p knappen STOP 1 en gang for at stoppe en film under 3D afspilning Filmen stopper og indstillingen 3D tilstand deaktiveres Tryk p knappen STOP lil en gang for at ndre valget af en 3D indstilling n r du afspiller en 3D film Menuen Blu ray vises Tryk p knappen STOP IM igen og v lg derefter 3D indst i menuen Blu ray HT D7100 SENA DAN 1227 indd 27 Afh ngigt af indholdet og placeringen af billedet p tv ets sk rm vises der muligvis nogle lodrette sorte streger i venstre side h jre side eller i begge sider buluesdg 0 Sk rmst rrelse Her kan du angive den faktiske st rrelse p din tv sk rm s produktet kan tilpasse billedet til sk rmens st rrelse og vise et optimalt 3D billede Den h jeste sk rmst rrelse er 116 for dette produkt FORSIGTIG Hvis du vil have gl de af 3D
29. et med videokablet amp BEM RK VIDEO kilden udsendes altid i opl sningen 576i 480i uanset opl sningen i menuen Indstilling Se side 28 N r du har foretaget videotilslutningen skal du indstille videoindgangskilden p dit tv s den passer til den tilh rende videoudgang HDMI eller komposit p dit produkt Se i tv ets brugervejledning for flere informationer om hvordan du v lger tv ets videoindgangskilde m Hvis du har indstillet produktets fjernbetjening til at styre dit tv skal du trykke p knappen TV SOURCE p fjernbetjeningen og v lge VIDEO som tv ets eksterne kilde FORSIGTIG Tilslut ikke enheden gennem en videob ndoptager Videosignaler der udsendes gennem en videob ndoptager kan blive p virket af systemer til copyrightbeskyttelse og billedet p tv et vil blive forstyrret Tilslutning af FM antennen FM antenne medf lger 1 Slut den medf lgende FM antenne til FM antennestikket 2 Flyt langsomt antenneledningen rundt indtil du finder en placering hvor modtagelsen er god og fastg r a den herefter til en v g eller en hard overflade amp BEM RK Dette produkt kan ikke modtage AM udsendelser FM ANT VIDEO OUT e Dansk 2 l HT D7100 SENA DAN 1227 indd 21 2011 12 27 2 24 12 Tilslutninger Tilslutning af en ekstern digital komponent gt OPTICAL 5V 500mA DIGITAL DC 12V AUDIO IN Optisk kabel medf lger ikke i y Set top boks
30. i menuen Softwareopgradering Produktet ma ikke slukkes under softwareopgraderingen Det kan medf re at produktet ikke fungerer korrekt Softwareopgraderinger med USB veertsstikk ma kun udfares med en USB flashhukommelse 2011 12 27 2 24 30 Via disk F lg disse trin for at opgradere via disk 1 Bes g www samsung com bluraysupport 2 Download zip filen med den nyeste disksoftwareopgradering pa din computer 3 Udpak zip filen pa computeren Der burde nu v re en mappe med samme navn som zip filen 4 Skriv mappen til en disk Vi anbefaler en CD R eller DVD R 5 Finalis r disken f r du fjerner den fra computeren 6 S t disken i produktet 7 G til Indstill gt Support gt Softwareopgradering i produktets menu 8 V lg Via disk BEM RK m N r systemopgraderingen er udf rt kan du kontrollere softwaredetaljerne i menuen Softwareopgradering Afspilleren m ikke slukkes under softwareopgraderingen Det kan bevirke at afspilleren ikke fungerer korrekt Via download Med indstillingen Via download kan du opgradere en fil som produktet tidligere har downloadet men hvor du besluttede ikke at installere med det samme eller en fil som produktet downloadede mens det var i standbytilstand se Download i standbytilstand nedenfor F lg disse trin for at opgradere via download 1 Hvis opgraderingssoftwaren er blevet downloadet kan du se softwareversionsnummeret til h
31. indhold skal du slutte en 3D enhed 3D kompatibel t AV modtager eller tv til produktets HDMI OUT port med et h jhastigheds HDMI kabel Tag 3D briller p f r du afspiller 3D indholdet Produktet udsender kun 3D signaler gennem HDMI kablet tilsluttet HDMI OUT porten Da videoopl sningen i 3D afspilningstilstand er fastsat i overensstemmelse med den originale 3D videos opl sning kan du ikke ndre opl sningen efter dine nsker Visse funktioner som f eks BD Wise indstilling af sk rmst rrelse og justering af opl sning virker muligvis ikke korrekt i 3D afspilningstilstanden Du skal sidde mindst tre gange sk rmbredden foran tv et n r du ser 3D billeder Hvis du f eks har en 46 tommers sk rm skal du sidde 3 5 m fra sk rmen Anbring 3D videosk rmen ved jenniveau for at opfange det bedste 3D billede Hvis produktet er sluttet til visse 3D enheder virker 3D effekten muligvis ikke korrekt Dansk 27 2011 12 27 2 24 20 Ops tning TV forhold Alt efter hvilket tv du har skal du muligvis justere ops tningen af sk rmst rrelse e 16 9 Original V lg hvis du slutter produktet til en 16 9 tv sk rm Produktet viser hele indholdet i dets oprindelige formatforhold Indhold i 4 3 format vises med sorte streger til venstre og til h jre e 16 9 Fuld V lg hvis du slutter produktet til en 16 9 tv sk rm Hele indholdet fylder hele sk rmen Indhold i 4 3 format str kkes e
32. lge det spor du vil afspille og tryk herefter p knappen ENTER e For at annullere dit valg Tryk p ENTER igen for at fjerne markeringen ved sporet 48 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 48 2011 12 27 2 24 40 1 2 Side Spor 002 e 03 56 Spor 004 5 V lg et nsket spor og tryk pa knappen TOOLS 6 For at afspille det de valgte spor V lg Afspil valgte i menuen V rkt j og tryk pa ENTER Spor 001 00 43 Spor 002 03 56 Spor 003 04 41 7 For at vende tilbage til Rediger Tryk p STOP eller RETURN 8 For at afslutte Rediger Tryk p den GULE knap C amp BEM RK Du kan oprette en afspilningsliste med op til 99 numre p en lyd CD CD DA HT D7100 SENA DAN 1227 indd 49 Lydtilstand Funktionen DSP digital signalprocessor Du kan v lge tilstand for at optimere lyden efter dine nsker DSP Tryk p knappen DSP SMART SOUND MP3 ENHANCER gt POWER BASS gt USER EQ gt DSPOFF e SMART SOUND Denne regulerer og stabiliserer volumenniveauet mod en dramatisk volumen ndring i tilf lde af kanal ndring eller sceneovergang e MP3 ENHANCER Dette hj lper ogs til forbedring af din lydoplevelse f eks mp3 musik Du kan opskalere din MP3 lyd 24 kHz 8 bit til CD lyd 44 1 kHz 16 bit e POWER BASS Denne funktion presser lave toner og giver dunkende lydeffekter e USER EQ Du kan efter nske konfigurere equalizerindstillingerne manuelt SY
33. ny opgraderingssoftware bliver du spurgt om du vil installere softwaren n ste gang du t nder for produktet BEM RK For du kan bruge funktionen Download i standbytilst skal produktet tilsluttes internettet Kontakt Samsung Indeholder kontaktoplysninger for hj lp til dit produkt Dansk 41 0 Buluj sdQ 2011 12 27 2 24 30 Grundl ggende funktioner Afspilning af en video Afspilning 1 L g en disk i diskskuffen med diskens etiket vendende fremad 2 Tryk p knappen AFSPIL gt button Afspilningsknapper AFSPIL gt Starter afspilning Stopper afspilning e Hvis du trykker en gang p knappen Stoppositionen huskes e Hvis du trykker to gange p knappen Stoppositionen huskes ikke STOP E PAUSE 11 S tter afspilningen p pause amp BEM RK m Hvis du trykker p knappen STOP IBi en gang lagres stoppositionen muligvis ikke for visse diske Videofiler med h je bithastigheder pa 20 Mbps eller mere tr kker p produktets muligheder og de kan stoppe midt i afspilningen Diskstruktur Indholdet p diske er oftest opdelt s ledes e Blu ray disk DVD VIDEO titel 1 titel 2 a kapitel 1 sha kapitel 2 kapitel 1 SP kapitel 2 Ja kapitel 3 4 42 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 42 e Lyd CD CD DA spor 1 spor2 spor3 spor4 spor5 nappe gruppe mappe gruppe 2
34. p 20 Mbps eller mere kan videofiler g i st under afspilningen 2011 12 27 2 24 45 VO NE NI 9 BEM RK Du skal fjerne USB lagringsenheden sikkert ved at anvende funktionen Sikker fjr USB for at forhindre en mulig beskadigelse af USB mi Jeuonxunj apua66zejpuniy Du kan anvende USB tilslutningen til at afspille hukommelsen Tryk p knappen MENU for at multimediefiler MP3 JPEG DivX mv downloadet fra flytte til hjemmemenuen v lg den GULE knap USB lagringsenheden C og tryk p knappen ENTER 1 Flyt til hjemmemenuen Hvis du is tter disken ved afspilning fra USB lagringsenheden skifter enhedens tilstand Mit indhold automatisk til BD DVD Radiolytning Brug af knapperne pa fjernbetjeningen Musik 1 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge FM 2 Stil ind pa den nskede station e Forudindstillet tuning 1 Du skal f rst tilf je den nskede frekvens som en forudindstilling 2 Stop tilstand sluttes USB lagringsenheden til USB porten pa produktets frontpanel Tryk p knappen STOP BI for at v lge es PRESET og tryk derefter pa knappen Mit indhold TUNING CH SY for at v lge den SE wee MN forudindstillede station Tisluttetenhed 000 e Manuel tuning Tryk pa knappen STOP IM for at veelge MANUAL og tryk derefter pa knappen TUNING CH SY for at indstille en lavere eller en h jere frekvens e Automatisk tuning Tryk p knappen STOP m for at v lge MANUAL
35. p fjernbetjeningen Redigeringsknappern vises nederst p sk rmen Disse knapper virker p samme m de som knapperne i menuen Rediger p hovedsk rmbilledet Eksempel For at flytte et program tilbage til hovedsk rmbilledet Mine programmer 1 Vaelg programmet 2 V lg Flyt til mappe og tryk derefter pa knappen ENTER Vinduet Flyt til mappe vises 3 V lg Mine programmer og tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Flyt til mappe lukkes og programmet vender tilbage til sk rmbilledet Mine programmer HT D7100 SENA DAN 1227 indd 63 Omd b mappe Med funktionen Omd b mappe kan du omd be mapper F lg disse trin for at bruge funktionen Omd b mappe 1 Tryk pa den GULE C knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p A V ak for at v lge en mappe og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk pa A V 4 for at v lge Omd b mappe og tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Omd bning af mappe og et tastatur vises 4 Brug tastaturet til at indtaste et nyt navn og tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Omd b lukkes og det nye navn vises under mappen Vinduet Omd b lukkes og det nye navn vises under mappen L s Med funktionen L s kan du l se nogle programmer i Mine programmer s de ikke kan bnes uden indtastning af b rnesp rringskoden F lg disse trin for at bruge funktionen L s 1 Tryk pa den GULE C knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p AV 4 for at v lge et program og tryk d
36. p front subwooferhojttaleren e Lydstyrken kan justeres trin fra 6 dB til 6 dB e Lyden bliver h jere jo t ttere du kommer pa 6 Brg EQ dB og svagere jo t ttere du kommer til 6 dB Du kan efter nske konfigurere equalizerindstillingerne manuelt Front V Front Subwoofer Dansk 3 l HT D7100 SENA DAN 1227 indd 31 2011 12 27 2 24 21 Ops tning HDMI lyd Du kan t nde og slukke for de lydsignaler der overf res via HDMI kablet e Fra Kun video overf res via HDMI tilslutningskablet Lyden udsendes kun gennem dit produkts h jttalere e Til S vel video som lydsignaler overf res via HDMI tilslutningskablet og lyden udsendes kun gennem h jttalerne p dit tv amp BEM RK HDMI lyd down mixes automatisk til to kanaler til tv h jttalere Lydreturkanal Du kan gl de dig over tv lyd via hjemmebiografh jttalerne ved brug af kun t HDMI kabel e Auto Lyt til tv lyd fra hjemmebiografh jttalerne hvis dit tv er kompatibelt med funktionen Lydreturkanal e Fra Slukker for funktionen Lydreturkanal SY BEM RK N r Anynet HDMI CEC er Fra er funktionen Lydreturkanal ikke tilg ngelig Brug af et ikke godkendt ARC HDMI kabel kan for rsage et kompatibilitetsproblem ARC funktionen er kun tilg ngelig ved tilslutning til et ARC kompatibelt tv 32 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 32 Digitalt output Du i
37. pa dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G ldende for EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Veerket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virkso
38. patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter bade allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustek
39. reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEPLINANbIK cbunibm Men be HenepniH XoHe onapabiH cayHO TpekTepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY ywiH Cinavia texHonoruacbl navganahbinagbi NanganaHyra TbIAbIM canibiHFaH PYKCATCbI3 keiuipMeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi K9He O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa bepinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay YLLIH noLira MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MbiHa mekeHxajra
40. separat til iPod iPhone Du kan f en bedre musikkvalitet fra h jttalerne ved at sende lydsignalerne fra din iPod iPhone via en tr dl s sender For at tilslutte hovedenheden skal du n r produktet tilsluttes f rste gang manuelt indstille link ID et se side 56 Efter f rste indstilling af hovedenheden sluttes den automatisk til den tr dl se sender n r den t ndes T nd for hovedenheden og slut din iPod iPhone til den tr dlose sender 9000000 v lge tilstanden W IPOD Tilstanden FUNCTION p hovedenheden skifter s ledes BD DVD gt D IN gt R IPOD W IPOD FM se side 13 S dan oplades den tr dl se sender 1 Slut den tr dl se sender til din oplade cradle 2 Slut j vnstr msadapteren til en stikkontakt e Opladeindikatoren t ndes og opladningen starter N r batteriet er helt opladet skifter opladeindikatoren til gr nt 2011 12 27 2 24 53 Driftsstatus pa oplade cradlens indikator Display Funktion GRON INDIKATOR T NDT T nd opladning udf rt T ND OPLADNING dada UDFORT Get SA BEM RK Indikatoren viser opladestatussen for det indbyggede batteri i din tr dl se iPod sender Kontroller opladestatussen p din iPod iPhone ved at kontrollere opladeindikatoren for dens batteri FORSIGTIG Den k des til den tr dl se dock cradle n r SWA 5000 anvendes Kun Samsungs tr dl se sender der er kompatibel med systemet kan oplades iPod iPhone modeller
41. xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI K He AKLLI THIH 7 369 677 naTeHTimen api LubiFapbinraH xoHe kyTyaeri Gacka AKL xaHe ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KVKBIKTapMeH X9He OCHHDSD TEXHONOTNAHbIH benrini 6ip xakrapbiH KYNUA KOPFAHBICTIEH KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayga 6enrici Agtopnbik kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xobanayra KoHe Genuekteyre TbIAbIM canbiHarbl YBegomnenue o Cinavia JlaHHbih NPOJYKT OCHALIEH TexHonorueii Cinavia KOTOPAA He NO3BONAET UCNOJIBZOBATb He3aKOHHO CAENAHHLIE KOTIMM CEPN HO M3roTaBNMBAeMbIX 3aruced QWIbMOB U Ben TAKE My3bIKy N3 3Tux OWIbMOB U Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO cnenaHHo i KOMMM Ha 3KPaHe NOABUTCA coorgercrBytoiee COO LIJEHNE U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA UNM KONMPOBAHUA yXET npepBaH Ilononuutenbibie CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite LeHrpa nHbopmayun ana norpe uTene Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3anpocutb JONONHUTeNbHbIe CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia no noure 0TMpPaBbTE HAM OTKPbITKY C Baum NOVTOBBIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JlaHHbIN npopyKT OCHaLJeH 3anateHTOBaHHOM TEXHOJTOTVE c JINYeH3NEH or Verance Corporation u 3
42. 2 Dansk 2011 12 27 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 12 2 24 04 LO Beskrivelse Frontpanel Dueb I np Jewwoy uepes 4 T ND SLUK 23 Teender og slukker for produktet Tilstanden skifter s ledes BD DVD D IN R IPOD W IPOD FM Viser afspilningsstatus tid mv KNAPPEN STOP Stopper afspilning af disken KNAPPEN AFSPIL PAUSE Afspiller en disk eller holder pause i afspilning 2 KNAPPEN FUNKTION GQ ceo me ENTER KNAP V lger menuelementer eller starter en Blu ray disk Starter ikke en DVD disk KNAPPEN SKUB UD Skubber en disk ud FJERNBETJENINGSSENSOR Detekterer signaler fra fjernbetjeningen KNAPPEN LYDSTYRKE Lydstyrkejustering DISK BNING Is t disken her i e eo 7 e en Lee S BEM RK m N r produktet viser Blu ray diskmenuen kan du ikke starte filmen ved at trykke p knappen AFSPIL p produktet eller fjembetjeningen For at afspille filmen skal du v lge Afspil film eller Start i diskmenuen og derefter trykke p knappen ENTER Dansk 13 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 13 2011 12 27 2 24 06 S dan kommer du gang Bagpanel FM ANT VIDEO OUT LAN HDMI OUT 1 FM ANTENNESTIK 2 VIDEOUDGANGSSTIK LAN STIK HDMI OUT STIK USB PORT EKSTERNT DIGITALT LYDINDGANGSSTIK OPTISK 12 V J VNSTR MSSTIK alle le BE FORSIGTIG OPTICAL RER e 5V 500mA DI
43. 24Fs er slukket HDMI dybe farver Med denne funktion kan du udsende video fra HDMI OUT stikket med dybe farver Dybe farver muligg r en mere n jagtig farvegengivelse med en st rre farvedybde e Auto Produktet udsender video med dybe farver til et tilsluttet tv som underst tter HDMI dybe farver e Fra Billedet udsendes uden dybe farver Still tilstand Lader dig indstille den billedtype som produktet viser n r du s tter DVD afspilningen p pause e Auto Viser automatisk det bedste stillbillede afh ngigt af indholdet e Ramme V lges ved pause i en scene med lidt bev gelser e Felt V lges ved pause i en scene med meget hurtige bev gelser Progressiv tilstand Her kan du forbedre billedkvaliteten n r du ser DVD er e Auto V lg dette for at f produktet til automatisk at v lge det bedste billede til den DVD du ser e Video V lges for at f den bedste billedkvalitet ved koncerter eller tv show p DVD er 2011 12 27 2 24 21 0 O Lyd Afstand g i i Hvis h jttalerne ikke kan anbringes med den gt Hojttalerindstilling samme afstand til lyttepositionen kan du justere lydsignalernes forsinkelse fra front og subwooferhgjttalerne png e Du kan indstille hojttalerafstanden til mellem 0 3 m og 9 0 m Afstand Front V 10 ft 3 0 m e ront g Dim Subwoofer 1000 3 0 m Niveau Du kan indstille hojttalernes balance og niveau Justering af niveauet
44. 5 H x 180 D mm Angivet udgangseffekt 50 W 4 ohm THD 10 100 Hz Nominel specifikation Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel Veerdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige Design og specifikationer er underlag ndring uden forudg ende varsel For str mforsyning og str mforbrug henvises der til m rkaten der er p sat produktet 70 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 70 2011 12 27 2 25 06 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To reguest additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation A
45. 7 2 24 31 Grundl ggende funktioner Afspilning i slowmotion trinvis afspilning Gentag 4 Fra Slowmotion afspilning STITT BD ROM BD RE R JA DVD VIDEO A DVD RW R JA WN 3 Tryk p knappen REPEAT igen for at vende e Tryk i pause II tilstand p knappen SEARCH tilbage til normal afspilning PB Tag du trykker pa knappen SEARCH p gt i reduceres afspilningshastigheden til I 1 8 I 1 4 I gt 1 2 e Tryk pa knappen AFSPIL P for at vende S BEM RK tilbage til normal afspilningshastighed Afh ngigt af disken er funktionen Gentag muligvis ikke tilg ngelig Tryk p knapperne A Y for at v lge Fra og tryk derefter p knappen ENTER SY BEM RK m Ved slowmotionafspilning er lyden deaktiveret Gentagelse af sektionen Slowmotion fungerer kun fremad O O O Trinvis afspilning Hi 2 REPEAT 1 Under afspilning skal du trykke pa BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JA UN lk knappen REPEAT p e Tryk i pausetilstand pa knappen PAUSE II a ENE F Hver gang du trykker p knappen PAUSE 11 2 Tryk p knapperne A Y for at v lge vises en ny ramme Gentag A B e Tryk p knappen AFSPIL gt for at vende tilbage til normal afspilningshastighed Gentag GentagA B Fra DN M rke A BEM RK Ved trinvis afspilning er lyden deaktiveret Trinvis afspilning fungerer kun fremad 3 Tryk p knappen ENTER p det sted hvor Gentag afspilning den gentagende
46. 7 indd 11 2011 12 27 2 24 04 S dan kommer du i gang Bem rkninger vedr USB tilslutning Underst ttede enheder USB lagringsmedie MP3 afspiller digitalkamera 7 USB kortl ser 1 Underst ttes ikke hvis et mappe eller filnavn er p mere end 125 tegn 8 2 En undertekstfil st rre end 300 KB vises muligvis ikke korrekt 9 3 Visse USB digitalkameraenheder er muligvis ikke kompatible med produktet 4 Filsystemerne FAT16 og FAT32 underst ttes e Filsystemet NTFS underst ttes ikke 5 Foto JPEG musik MP3 og videofiler skal have navne p koreansk eller engelsk Eller kan filen muligvis ikke afspilles Slut direkte til produktets USB port Tilslutning gennem et andet kabel kan medf re problemer med USB kompatibiliteten Inds ttelse af mere end en hukommelsesenhed i en multikortleeser fungerer muligvis ikke korrekt PTP protokol til digitale kameraer er ikke underst ttet Frakobl ikke en USB enhed under en Indleeseproces 10 Jo st rre billedoplesning jo l ngere forsinkelse ved visning 11 MP3 filer med DRM der er downloadet fra et kommercielt sted kan ikke afspilles Tilbehor Unders g det medf lgende tilbeh r som n vnt herunder Videokabel Videoadapter Jevnstramsadapter Str mkabel Underlag Til hojttalerkabel MERE By amp EN J Til HDMI kabel 2 Fjernbetjening Brugervejledning FM antenne batterier Ferritkerne Bl d klud AAA storrelse 1
47. BONUSVIEW sektion Denne funktion ndrer b de de prim re og sekund re undertekster p samme tid Det samlede antal af undertekster er summen af prim re og sekund re undertekster Dansk 45 2011 12 27 2 24 38 PU Jeuonxunj apua66zejpuniy Grundl ggende funktioner Hentning DivX MKV MP4 e Du skal have nogen erfaring med videoudtr k og redigering for at kunne anvende denne funktion korrekt e For at bruge funktionen Capture Hentning skal du gemme capture filen smi med samme navn som DivX mediefilen avi i den samme mappe Eksempel Rod Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Op til 60 alfanumeriske tegn eller 30 stasiatiske tegn 2 bytes tegn som f eks koreansk eller kinesisk som filnavn ndring af kameravinkel O O BD ROM A DVD VIDEO N r en Blu ray disk dvd indeholder flere vinkler af en bestemt scene kan du bruge funktionen VINKEL 1 Tryk under afspilning pa knappen TOOLS 2 Tryk pa knapperne A V for at v lge Vinkel 3 Tryk pa knapperne dk for at v lge den nskede vinkel Valg af billedindstillinger BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Med denne funktion kan du justere videokvaliteten 1 Tryk under afspilning pa knappen TOOLS 2 Tryk p knapperne A Y for at v lge Billedindstilling og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk pa knapperne 4 for at v lge den onskede Tilstand e Dynamisk V lg denne indstilling for at ge skarpheden e
48. BY bl indikator rod indikator INDIKATOR Parring udf rt INDIKATOR BLINKER ai al LAVT BATTERI langt blink INDIKATOR BLINKER Behandler parring kort blink FORSIGTIG Hvis du anvender hovedenheden t t ved en tr dl s enhed som f eks en b rbar computer et adgangspunkt eller WiFi kan der forekomme driftsfejl Display Parring mislykkedes Overferselsafstanden fra produktet til det tr dl se modtagemodul er ca 5 m men kan variere afh ngigt af driftsmilj et Lydsignalet kan blive sv kket eller endda forsvinde hvis der er forhindringer som f eks en v g eller et skillerum mellem produktet og den tr dl se sender Signalet kan ogs sv kkes eller forsvinde hvis du flytter rundt med den tr dl se sender 2011 12 27 2 24 55 Netveerkstienester 3 z Du kan fa gl de af forskellige netvaerkstjenester 3 Skaermbilledet Smart Hub vises gt som f eks Smart Hub eller BD LIVE ved at slutte 8 dit produkt til dit netveerk amp BEM RK a L s f lgende instruktioner inden du bruger i Wee programmer er kun tilg ngelige i visse nogen netveerkstjeneste 1 Slut produktet til netv rket 4 Vilk rene for sk rmbilledet Serviceaftale Se side 23 24 vises 2 Konfigurer netvaerksindstillingerne U du EU Wis dus E Se side 34 37 napperne or at v lge Accepter og derefter trykke p knappen ENTER Brug af Smart Hub SA BEM RK Det kan tage nogle fa sekunder fa Du kan bruge
49. GITAL DC 12V AUDIO IN Tilsluttes til FM antennen Tilslut dit tv s videoindgangsstik VIDEO IN til VIDEO OUT stikket pa dette produkt Kan anvendes til netvaerksbaserede tjenester se side 57 66 BD LIVE og softwareopgraderinger via netvaerksforbindelsen Brug et HDMI kabel og slut dette HDMI udgangsstik til HDMI indgangsstikket p dit tv for den bedste billedkvalitet En USB lagringsenhed kan tilsluttes her og anvendes som lagringsplads ved tilslutning til BD LIVE Den kan ogs anvendes til softwareopgraderinger og afspilning af MP3 JPEG DivX MKV MP4 Du kan ogs anvende R IPOD n r din iPod er tilsluttet Brug disse til tilslutning af eksternt udstyr der kan h ndtere digitale udgange Slut j vnstr msadapteren til dette produkt Softwareopgraderinger med USB stikket m kun udf res med en USB flashhukommelse S rg for mindst 10 cm fri plads pa alle sider af bl seren n r du installerer produktet z Tild k ikke ventilationshullerne 14 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 14 2011 12 27 2 24 06 LO Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen Dette er en knap til tilstandsvalg FUNCTION eller TV SOURCE Tryk for at v lge tv ets T nd og sluk for produktet videotilstand Dueb I np Jewwoy uepes Tryk p knappen TV for at skifte til TV tilstand BD TV TA Pa URBSDEPLAYT A Indstil klokkesleettet hvor Til udskubning af disken U SE zl M
50. HT D7100 forestil dig mulighederne Tak for k bet af dette Samsung produkt Hvis du vil have mere komplet service bedes du registrere dit produkt hos www samsung com register a HT D7100_SENA_DAN_1227 indd 1 2011 12 27 2 23 52 Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler FOR ELLER BAGPLADEN M IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STOD DER ER INGEN INDVENDIGE DELE DER KAN REPARERES AF BRUGEREN REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE A FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STOD MA IKKE ABNES A Dette symbol indikerer farlig sp nding indeni produktet der udg r en risiko for elektrisk st d eller personskade FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISKE ST D SKAL DU S RGE FOR AT NETSTIKKET ER HELT INDSAT Dette symbol indikerer vigtige instruktioner der f lger med produktet ADVARSEL e For at neds tte risikoen for brand eller elektrisk st d m du ikke uds tte dette apparat for regn eller fugt FORSIGTIG Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt og ingen objekter der er fyldt med v ske som f eks vaser m anbringes p apparatet Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse og det skal altid v re muligt at anvende det Dette apparat skal altid v re tilsluttet til en stikkontakt med beskyttelsesjord For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re tilg ngelig
51. Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten fur Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technologiajat hasznalja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangsavjaik illetektelen masolasanak megakadalyozasara Ha illet ktelen m solat tiltott hasznalatat rz keli a k sz l k megjelenit egy Uzenetet s a lejatszas vagy masolas felbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com cimen Tovabbi inform ci k a Cinaviarol postai ton kuldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A termek egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely eljarast a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych filmow i obrazow wideo wyprod
52. Normal V lg denne indstilling til de fleste visninger e Film Dette er den bedste indstilling til at se film 46 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 46 e Bruger Brugeren kan justere funktionerne Skarphed St jreduktion Kontrast Lysstyrke Farve Tone S BEM RK Hvis systemet er sluttet til et BD Wise kompatibelt tv hvor BD Wise er indstillet til Til vises menuen til billedindstilling ikke Indstilling af BONUSVIEW O BD ROM Med funktionen BONUSVIEW kan du vise ekstra indhold f eks kommentarer i et lille sk rmvindue mens filmen afspilles Denne funktion er kun mulig hvis disken er udstyret med funktionen BONUSVIEW Prim r lyd video Sekund r lyd video 1 Tryk under afspilning p knappen TOOLS 2 Tryk p knapperne A W for at v lge BONUSVIEW video eller BONUSVIEW audio 3 Tryk p knapperne dk for at v lge den nskede BONUSVIEW BEM RK m Hvis du skifter fra BONUSVIEW video ndres BONUSVIEW audio automatisk i henhold til BONUSVIEW video o en BONUSVIEW video Fra gt BONUSVIEW audio 0 1 Fra Billedindstilling 2011 12 27 2 24 39 VO Lytte til musik ENTER knap Afspiller det valgte spor uw E i eller til n ste nummer i afspilningslisten under Knapper p fjernbetjeningen til aispining musikafspilning knap Flytter til forrige side i musiklisten eller til forrige nummer i afspilningslisten under afspilning Javopjunj apua66z
53. Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Thong bao cua Cinavia San pham nay su dung cong nghe Cinavia d han che vi c sw dung cac ban sao trai phep mot s bo phim va video dwoc san xuat thwong mai va cac doan am thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t thong bao se duoc hi n thi va viec phat lai ho c sao chep se bi gian doan Thong tin khac v c ng nghe Cinavia duoc cung c p tai Trung tam thong tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop cong nghe d c quy n theo gi y phep cua Ve
54. RSE BD RE formatet DVD VIDEO ga Dette henviser til en funktion der er tilg ngelig p en DVD VIDEO DVD RW V DVD RW em Dette henviser til en funktion der er tilg ngelig p DVD RW eller DVD MTA RWV DVD R R diske der er optaget og lukket DVD R Lvd CD COMPACT O Dette henviser til funktion der er tilgaengelig pa en CD RW R CD DA a j USE Audio EN format Mp3 Dette henviser til en funktion der er tilg ngelig pa en CD RW P mu DVD RW R disk eller et USB lagermedie der indeholder MP3 eller MP3 WMA WMA indhold JPEG Dette henviser ti en funktion der er tilg ngelig pa en CD RW R JPEG DVD RW R disk eller et USB lagermedie der indeholder JPEG indhold ee DIVX Dette henviser til en funktion der er tilg ngelig pa en CD RW P DivX MKV MP4 g DivX DVD RW R disk eller et USB lagermedie der indeholder DivX indhold USB UE s lagringsenhed Denne omhandler en funktion der findes p en USB lagringsenhed FORSIGTIG Dette omhandler en Situation hvor en funktion ikke fungerer eller indstillinger m ske bliver annulleret Dette omhandler tips eller instruktioner p siden der medvirker til at f den SS NES enkelte funktion til at fungere Seat T Denne funktion giver direkte og nem adgang ved at trykke p en knap pa fjernbetjeningen e Dette produkt er kun kompatibelt med PAL farvesystemet e NTSC diske kan ikke afspilles Dansk 7 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 7 2011 12 27 2 24 00 S dan
55. Smart Hub til at streame film skaermbillederne vises videoer og musik fra internettet fa adgang til forskellige programmer mod betaling eller gratis 5 Skeermbilledet Serviceopdatering vises og der og se dem p dit tv Programindhold omfatter nyheder sport vejrudsigter bersnoteringer kort fotos og spil Du kan ogs anvende denne funktion ved at trykke p knappen SMART HUB p fjernbetjeningen Start af Smart Hub f rste gang F lg disse trin for at starte Smart Hub for f rste gang 1 Flyt til menuen Hjem Mit indhold Videoer Billeder 2 Tryk p knapperne p gt for at v lge Internet og tryk p knappen ENTER HT D7100 SENA DAN 1227 indd 57 installeres flere tjenester og programmer Sk rmbilledet lukkes derefter De programmer og tjenester som er blevet downloadet vises p sk mbilledet Smart Hub Dette kan tage lidt tid S BEM RK Smart Hub afsluttes muligvis midlertidigt under installationsprocessen Der vises muligvis en r kke sk rmbilleder efter installationen Du kan trykke p knappen ENTER for at lukke dem eller vente indtil de lukker af sig selv 6 For at starte et program skal du trykke p knapperne A V B for at markere en knap og derefter trykke p knappen ENTER Dansk 57 2011 12 27 2 24 59 Netveerkstienester Overblik over Smart Hub Kommerciel Viser brugervejledningen til Smart Hub en introduktion til produktet og en introduktion
56. VA 197 NDYIN NI NUNPN 190771 NITY 109 NITIN VIN Cinavia UN YANIN annor nn Ty ani 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 N TY 109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn NIAN N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TA nya OOM AAN p nnn i DOUD NNA T Verance InIN niaj y rn 9010 NNI pN 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND NNV ynngo NI UND yin D i 201 AD V rn an V DIN Ion OTT NONI D yan na n norm n y oan DTI Cinavia NIN on nom y NNA T Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance gt 7 ADMIN wnnin 9 Verance n N on 7AXY NITON YNNN NI 917 NANA iszmeaifianf u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU AumasuayananasianuaaaTauasuniadanAnaan AU ANISATUNUKU dawn tina adv rag unu i esuauana saanmaazlnag TULALNNGLAUNGANNTAA RANASUHAV NITY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia fitu eu layagnamwaautauaay Cinavia Yi http www cinavia com WNA asnasuasumas AW ALANLAIIAU Cinavia m2 ls di el asTlamsahiidaguasaalta Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA n n nnf rana tulaflian nfiawmisnil nisa uanaana Verance Corporation UASLA UAJINANASAJ Taganailasaniga Laan 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 dus uazyhtanihalssneuasuazsansfiansan SIN VrsA ANA u ass as AUAIIUAUMI INIA lu Ia Jaymalulaisynan Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Anang 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN
57. W for at v lge det nskede element og tryk derefter p knappen ENTER 5 Tryk p knappen EXIT for at forlade menuen amp BEM RK Knappen MENU Tryk for at g til menuen Hjem Hvis produktet er tilsluttet et netv rk skal du Knappen RETURN G tilbage til forrige menu v lge Internet p hjemmemenuen Ea 2 7 TT Download det nskede indhold fra Samsung Knappen ENTER DIRECTION Apps Se side 64 66 Flyt mark ren eller v lg et element i Aktiver det aktuelt valgte element m Trinnene til at fa adgang kan variere afh ngigt Bekr ft en indstilling af den valgte menu O Knappen EXIT Tryk for at afslutte den aktuelle menu Skaarmmenuen i dette produkt kan evt ndres efter opgradering af softwareversionen F lg nedenst ende trin for at f adgang til menuen Indstillinger og til undermenuerne 1 Tryk p menuen POWER Menuen Hjem vises e Menuen Hjem Mit indhold Billeder Muj ik Funktion Mir enhed Vaelger Min enhed Vaelger Funktion V lger Mit indhold V lger Internet V lger Indstil 90000 Viser de tilg ngelige knapper 26 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 26 2011 12 27 2 24 18 Du kan konfigurere forskellige skeermmuligheder som f eks tv formatforhold oplesning osv 3D indst V lg om en Blu ray disk skal afspilles med 3D indhold i 3D tilstand 3D Blu ray afsp tilst Auto Sk rmst rrelse L55 tommer 3D Blu ray
58. aLunweHHoi nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA u MexayHapoAkbIMU MaTeHTaMu N3MAHHbIMU U paccmatpuBaembiMU a ONPENENEHHbIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTOPCKUMU NPABAMU U OXPAHO CEKPETOB npoit3807CTBaM Cinavia ABIIACTCA TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3aumujebi kopnopayneit Verance VHXKEHEDHbI aHanu3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y ubomy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX Koniit ASAKUX KOMEDLI HUX KiHOdinbMiB i Bineo3anuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX MOPiKOK Y pazi BUABIIEHHA 3a00POHEHOTO BUKOPUCTAHHA HECAHKUIOHOBAHO Konii BINOOPA3UTbCA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BIATBOpeHHA abo KonitoBaHHA bye NPU3yNUHeHO Mogatkosi Bigomocti npo TexHonorito Cinavia MoxHa ZHA TU B IHdopmaLiHoMy OHnalH LeHTpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HaniciaTn 3anMT Ha OTPWMAHHA 10 JATKOBO indopmauii npo Cinavia NOLITOL Hagiwnitb MOLITOBY JIMCTIBKY 3i CBOEW MOLITOBO O agpecoio Ha Taky ampecy Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy npogykti BukopucraHo ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio niyeH30BaHy koMnaHii Verance Corporation i 3axwujeHy nareuroM CIA 7 369 677 Ta iHwumu BCECBITHIMN nateHTaMU BUAAHUMU Ta TAKUMU LO OYIKyIOTb 3aTBEPAXKEHHA a TaKOX ABTOPCbKUM npaBoM MPUHUMNAMU OXOPOHM TAEMHULIb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei TexHonorii Ci
59. afspilning skal starte A 4 Tryk p knappen ENTER p det sted hvor Gentagelse af titel eller kapitel den gentagende afspilning skal slutte B 5 Tryk p knappen REPEAT igen for at vende tilbage til normal afspilning BD ROM BD RE R A DVD VIDEO NEWER DIVX MKV MPA Gentagelse af disktitel eller kapitel 6 Tryk pa knappen ENTER 1 Under afspilning skal du trykke p Seu Sy BEM RK knappen REPEAT p gt Hvis du indstiller punktet B inden for fem fjernbetjeningen sekunder vises foroudsm rket 2 Tryk p knapperne A V for at v lge Afh ngigt af disken er funktionen Gentag Kapitel eller Titel og tryk derefter p muligvis ikke tilg ngelig knappen ENTER 44 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 44 2011 12 27 2 24 33 Brug af knappen TOOLS Under afspilning kan du betjene diskmenuen ved at trykke pa knappen TOOLS e Menuskaermen V RKT J Titels gning 4 Kapitelsogning NEA Tidssogning 00 00 13 01 34 37 gt Billedindstilling Normal 1 4 ENG Multi CH m Undertekst 0 7 Fra Vinkel 1 1 Y BEM RK Afh ngigt af disken ser menuen V RKT J muligvis anderledes ud Flytning direkte til en nsket scene BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Tryk under afspilning pa knappen TOOLS 2 Tryk pa knapperne A Y for at v lge Titelsogning Kapitelsogning eller Tidssogning 3 Indtast nsket Titel Kapitel eller Spilletid med talknapperne og tryk derefter p knappen ENTER
60. almindelig 2D video i 3D tilstand Disse knapper anvendes b de til menuer p produktet og ogs til forskellige Blu ray diskfunktioner Tryk p denne for at bruge Smart Hub Tryk for at anvende 3D lydeffekten b m m d k om m m m Tryk pa denne for at soge efter indhold Tryk pa denne for at bruge vTuner u zo m c za Z a ES En Du kan ikke anvende denne knap de Reguler og stabiliser Iydstyrken Bruges til at justere subwooferens Digital signal processor lydstyrke Dansk 15 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 15 2011 12 27 2 24 07 S dan kommer du gang Installation af batterier i fjernbetjeningen Batterist rrelse AAA S BEM RK S rg for at batteriernes og ender passer med tegningen inde i rummet Ved normalt tv forbrug holder batterierne i omkring et r Fjernbetjeningen kan anvendes i op til ca 7 mi lige linje u n Indstilling af fjernbetjeningen Du kan styre visse funktioner p dit tv med denne fjernbetjening N r du betjener et tv med fjernbetjeningen 1 Tryk pa knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden TV 2 Tryk pa knappen POWER for at t nde for tv et 3 Hold knappen POWER inde og indtast den kode der svarer til dit tv m rke e Hvis der i tabellen er mere end n kode for dit tv skal du indtaste dem n efter n for at afg re hvilken kode der fungerer e Eksempel For et Samsung
61. ammer og ndre placeringen af programmer p sk rmen F lg disse trin for at f adgang til menuen Rediger og derefter v lge et menuemne 1 Tryk pa den GULE C knap pa fjernbetjeningen Menulinjen Rediger vises nederst p sk rmen 2 Tryk p knapperne A V amp for at v lge et menuemne og tryk derefter p knappen ENTER 62 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 62 Funktionerne i menulinjen Rediger er beskrevet i det f lgende BEM RK m Visse menuemner vises muligvis ikke pa sk rmen For at f vist disse emner skal du trykke pa p gt for at flytte til skaermkanten og derefter trykke en gang til for at f vist emnerne Du kan lukke linjen ved at markere X i nederste h jre side og derefter trykke p knappen ENTER Flyt Med funktionen Flyt kan du ndre et programs placering p sk rmen F lg disse trin for at bruge funktionen Flyt 1 Tryk pa den GULE C knap p fjernbetjeningen 2 V lg et program og tryk derefter p knappen ENTER Der vises et afkrydsningsm rke oven over applikationen 3 Tryk p AV 4 for at v lge Flyt og tryk derefter p knappen ENTER Et ikon for positions ndringen vises oven over programmet 4 Tryk p AV amp for at flytte ikonet Tryk pa knappen ENTER n r ikonet er i den nskede position Programmet flytter til den nye placering Ny mappe Med funktionen Ny mappe kan du oprette nye mapper og give dem et navn N r du har oprettet en map
62. atne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameriSkim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike takSne tehnologije Cinavia je blagovna znamka druzbe Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana bbnirapckW Benexka 3a Cinavia Tosh npoAyKT nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Aa OrpaHuya M3NON3BaHeTO Ha HeOTODM3MpaHM KOTIMA Ha HAKON OUJIMU BUMEOKTNNOBE U cayHaTpauh Korato ce 3aceye 3a6paHeHo non3BaHe Ha HEOTOPN3NPAHO KONUE Le ce nokaxe CHOOLIEHNE U Bb3MPOU3BEXAAHETO wit KOMUpaHeTO uye ce NpekbcHe MoBeye NH OPMALUA ZA TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H tjeurbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Knuentu Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate AombnHutenHa WHdopmauua OT Cinavia no noujata UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY ampec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tozu nponykr m3non3Ba dupmeka TexHonOruA Don eu or Verance Corporation u e 3aumteH c naTeHT Ha CAL 7 369 677 u apyru u3ganeHu U 3anBeHW NATEKTU
63. avigere hen til Samsung Apps omr det p hovedsk rmbilledet Smart Hub og derefter trykke p knappen ENTER Sk rmbilledet Samsung Apps vises BEM RK Hvis det er f rste gang du har adgang til sk rmbilledet vises tjenestevinduets vilk r V lg Accepter og tryk derefter p knappen ENTER 2011 12 27 2 25 05 Brug af sk rmbilledet Samsung Apps F lg disse trin for at bruge sk rmbilledet Samsung Apps 1 Tryk p knapperne for at flytte til kategorilisten i venstre side 2 Tryk p AV for at markere en kategori Efter nogle f sekunder vises sk rmbilledet Samsung Apps med programmerne i den p g ldende kategori Sorteringsfanerne vises verst 3 Tryk p knappen for at flytte hen til de viste programmer eller tjenester 4 Tryk p knapperne A Y amp for at v lge et program eller en tjenste og tryk derefter p knappen ENTER Sk rmbilledet Programdetaljer vises med en beskrivelse af programmet eller tjenesten 5 V lg Download nu og tryk derefter p knappen ENTER Hvis programmet eller tjenesten er gratis bliver det eller den downloadet og k rt I modsat fald skal man betale ved at f lge anvisningerne p sk rmen f r downloadningen kan fuldf res SY BEM RK Nogle programmer kan downloades gratis men kr ver en registrering eller oprettelse af en konto hos udbyderen Programmer og tjenester du har downloadet fra Samsung Apps vises i Mine programmer Fanerne So
64. ayopebetat n anooupniinon f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije 0 tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i
65. betertisutet KE 2 Tryk pa knappen ENTER Skeermbilledet Netveerksstatus vises Produktet tilsluttes netv rket n r netv rksforbindelsen er blevet kontrolleret Ops tning af en kablet forbindelse Manuel Hvis du har en statisk IP adresse eller Auto Setting ikke virker skal du indstille v rdierne for netv rksindstillingerne manuelt For at f vist v rdierne til netv rksindstillingerne skal du fra de fleste Windows computere f lge disse trin 1 H jreklik p netv rksikonet nederst til h jre p Windows skrivebordet 2 Klik p Status i pop up menuen 3 Klik p fanen Underst ttelse i den dialogboks der vises 4 Klik p knappen Detaljer p fanen Underst ttelse Netv rksindstillingerne vises 2011 12 27 2 24 23 F lg disse trin for at indtaste netv rksindstillingerne i dit produkt 1 Tryk p knapperne A W for at v lge Kabel og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knapperne dk for at v lge IP indstil og tryk derefter p knappen ENTER IP tilstand Netv rk IP adresse Subnet Mask Gateway DNS tilstand DNS Server 3 Tryk p knappen ENTER for at v lge IP tilstand 4 Tryk p knapperne A W for at v lge Manuel og tryk derefter p knappen ENTER 5 Tryk p knappen W for at g til det f rste indtastningsfelt IP addresse 6 Brug talknapperne p fjernbetjeningen til at indtaste tal 7 N r du er f rdig med et felt skal du trykke p
66. bwooferh jttaleren uden for b rns r kkevidde for at forhindre at b rn stikker deres h nder eller andre genstande ind i subwooferhgjttalerens kanal hul Heeng ikke subwooferen p v ggen med kanalen hullet indad S BEM RK m Hvis du bruger en enhed som f eks en mikroovn et tr dl st netv rkskort eller andet udstyr der anvender samme frekvens 5 2 5 8 GHz t t p produktet kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden p grund af forstyrrelser Qverforselsafstanden for radiob lgerne er ca 10 m men kan variere afh ngigt af driftsforholdene Hvis der er en jernbeton eller st lmur mellem hovedenheden og den tr dl se subwoofer fungerer systemet muligvis slet ikke fordi radiob lgerne ikke kan tr nge gennem metal m Hvis du anbringer en h jttaler t t p dit tv kan skeermfarven blive forvr nget pga det magnetfelt som h jttaleren genererer Hvis dette sker skal du fjerne h jttaleren fra tv et m Hvis subwooferen ikke er koblet fra stikkontakten kan du se SW CHECK p displayet pa hovedenheden Anbring den tr dl se subwoofer under hovedenheden m Hvis hovedenheden ikke opretter den tr dl se forbindelse skal der laves en ID indstilling mellem hovedenheden og den tr dl se subwoofer N r hovedenheden er slukket skal du trykke p fjernbetjeningens taltaster 0 gt 1 gt 3 gt 5 og derefter t nde for enheden Efter tilslutning af str mmen skal du i fem sekunder trykke p knappen ID SET p
67. cains et internationaux accordes et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Awertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance
68. d mindre der indtastes en adgangskode H jere tal angiver en mere voksent indhold BD sp rringsniveau Dette vil forhindre afspilning af Blu ray diske over sp rringsniveauet DVD sp rringsniveau Forbyd afspilning af DVD diske med bestemte talangivelser med mindre der indtastes en adgangskode HT D7100 SENA DAN 1227 indd 39 Skift adgangskode Skifter den 4 cifrede adgangskode der anvendes ved adgang til sikkerhedsfunktioner 0 Duiujeesdo Hvis du glemmer din adgangskode 1 2 Fjern disken Tryk p og hold knappen STOP W p frontpanelet inde i mindst 5 sekunder Alle indstillingerne vender tilbage til fabriksstandarden Y BEM RK m Nar fabriksindstillingerne er gendannet slettes alle de brugerdata der er gemt i BD data Forreste sk rm Skift lysstyrken pa frontpanelets display e Auto Daempes under afspilning e Uklar Daemper displayvinduet e Lys Oplyser displayvinduet Netvaerksfjernbetjening Med funktionen Fjernbetjening til netv rk kan du styre din Blu ray diskafspiller fra en fjernbetjent enhed som f eks en SmartPhone via en tr dl s forbindelse til dit LAN F lg disse trin for at bruge funktionen Fjernbetjening til netv rk 1 2 V lg Til i menuen Fjernbetjening til netv rk Install r Samsungs program til fjernstyring af netv rket for at styre dit produkt p din kompatible b rbare enhed Install r Samsungs program til fjernstyring af netv
69. de og tryk derefter p knappen ENTER 2 Indtast din nuv rende adgangskode Det n ste sk rmbillede vises HT D7100 SENA DAN 1227 indd 61 3 Indtast en ny adgangskode pa f rste linje i det n ste sk rmbillede Indtast den en gang til p den anden linje for at bekr fte 4 Sk rmbilledet Skift af adgangskode fuldf rt vises Tryk p knappen ENTER eller vent i ca 5 sekunder indtil sk rmbilledet lukkes Fjern fra tv kontoliste Med Fjern fra tv kontolisten annulleres alle dine aktuelt registrerede servicekonti som du har registreret p sk rmbilledet Registrer servicekonto Deaktiver konto Med funktionen Deaktiver konto deaktiveres din Smart tv konto og kontoen og alle kontoindstillingr slettes helt fra Smart Hub Serviceadministration Denne menu er til indstilling af tjenester for specialapplikationer Programrelateret som f eks AP New Lysavis mv SY BEM RK Denne funktion fungerer kun n r specialapplikationer er installeret Nulstil Med funktionen Nulstil initialiseres alle downloadede programmer alle brugerkonti og indstillinger slettes fra produktet og alle Smart Hub indstillinger nulstilles til fabriksindstilingerne Smart Hub genstartes som om det startes for f rste gang Men din konto forbliver p Smart Hub serveren For at logge p din konto skal du indtaste dit ID og din adgangskode p sk rmbilledet Opret konto F lg disse trin for at bruge funktionen Nulstil
70. denne information Hj lp Hvis du har sp rgsm l om Samsung Apps skal du f rst se efter i Hj lp Hvis ingen af tippene hj lper s bes g www samsung com F lg disse trin for at bruge funktionen Hj lp 1 Tryk p knapperne AV gt for at v lge Hj lp og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p amp for at g til Hj lp n r den vises 3 Tryk p AV for at rulle ned igen Hj lp teksten 4 Tryk p amp for at afslutte Hj lp Dansk 65 2011 12 27 2 25 05 Netveerkstienester Brug de farvede knapper p fjernbetjeningen sammen med Samsung Apps e ROD A Login Til at logge p din Smart tv konto e GRON B Miniature Listevisning Til at skifte mellem programmer mellem miniature og listevisning e BL D Sorter efter Til at sortere programmerne i kategorier efter Anbefalet Mest downloadet Seneste eller Navnet e Retur Til at vende tilbage til forrige menu Y BEM RK nternetindholdstjenester kan tilf jes eller slettes af udbydere uden forudg ende varsel Bes g www samsung com for anvisninger om hvordan du bruger Din video eller s gefunktionen Brug af funktionen vTuner vTuner er den funktion der bruges til at h re radio Hvis du trykker p knappen vTuner kan du g til widgetten vTuner vTuner Tryk p knappen vTuner SY BEM RK Du kan anvende funktionen vTuner n r du har downloadet programmet vTuner fra Samsung Apps 66 Dan
71. du kan anvende med dette produkt iPod touch 3 generation iPod touch 2 generation iPod touch 1 generation iPod classic iPod med video iPod med dock tilslutning iPod med klikhjul iPod nano 5 generation iPod nano 4 generation iPod nano 3 generation iPod nano 2 generation iPod nano 1 generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Na Me TI Mm HT D7100 SENA DAN 1227 indd 55 S BEM RK Made for iPod betyder at et elektronisk tilbeh r er designet til specifik tilslutning til en iPod og at udstyret af udvikleren er blevet certificeret s det overholder Apples ydelsesstandarder Made for iPod betyder at et elektronisk tilbeh r er designet til specifik tilslutning til en iPhone og at udstyret af udvikleren er blevet certificeret s det overholder Apples ydelsesstandarder Made for iPod O iPhone Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne enhed eller dens kompatibilitet med sikkerhedsstandarder og regulatoriske standarder Lydstyrkekontrollen fungerer maske ikke normalt med iPod og iPhone modeller der ikke er n vnt herover Hvis du har problemer med nogen af modellerne n vnt herover s opgrader softwaren i din iPod iPhone til den nyeste version m Afh ngigt af softwareversionen i din iPod kan der forekomme styringsproblemer Dette skyldes ikke en fejlfunktion i hjemmebiografen Afh ngigt af softwareversionen eller iPod typen
72. ducci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpira Ia reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou copia interrompida Ha mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informagdes ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa
73. e andre pileknapper til at flytte op ned og tilbage Indtast v rdierne i IP adresse Subnet Mask og Gateway Tryk p knappen W for at g til DNS tilstand Tryk p knappen W for at g til det f rste DNS indtastningsfelt Indtast tallene som herover Sk rmbilledet Netv rksstatus vises Produktet tilsluttes netv rket n r netv rksforbindelsen er blevet kontrolleret 2011 12 27 2 24 25 Buiujeesdog 20 WPS PBC 2 Tryk p knappen ENTER Den nemmeste m de til ops tning af den 3 Anbring Samsungs tr dl se router h jst 25 tr dl se netv rksforbindelse er at anvende cm fra Samsungs tr dl se LAN adapter for funktionen WPS PBC eller One Foot Connection at tilslutte F lg f lgende trin hvis din tr dl se router er 4 Vent indtil forbindelsen er oprettet udstyret med knappen WPS PBC automatisk 1 Tryk p knapperne A Y for at v lge WPS PBC Netv rksstatus Kontroll r om der er oprette forbindelse til netv rket og internettet V lg en ny netv rkstilslutningstype nos 1 e Netvor status 0 MAC adresse MNE gt a IP adresse Subnet Mask Gateway DNS Server Opret nemt forbindelse til adgangspunktet ved at trykke pa knappen WPS PBC V lg dette hvis dit adgangspunkt underst tter PBC Push Button Configuration N Tryk p knappen ENTER 3 Tryk p knappen WPS PBC p din router inden for to minutter Dit produkt viser sk rmbilledet Netv rksvalg og henter
74. e fungerer korrekt Beskyt produktet mod fugt og undg kraftig varme eller udstyr der skaber et kraftigt magnetisk eller elektrisk felt f eks h jttalere Kobl str mkablet fra str mforsyningen hvis produktet ikke fungerer korrekt Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har v ret opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer produktet om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opn et rumtemperatur inden du anvender det Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er milj skadelige Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald S dan ser du tv med 3D funktionen VIGTIGE SUNDHEDS OG SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR 3D BILLEDER L s og forst f lgende sikkerhedsinformationer inden du bruger tv ets 3D funktion ADVARSEL e Nogle seere kan f le ubehag som f eks svimmelhed kvalme og hovedpine nar de ser 3D tv Hvis du oplever s danne symptomer skal du oph re med at se 3D tv tage de aktive 3D briller af og hvile dig e Ser du p 3D billeder i l ngere tid kan du blive tr t i jnene Hvis du bliver tr t i jnene skal du oph re med at se 3D tv tage de aktive 3D briller af og hvile dig e En ansvarlig voksen b r regelm ssigt holde je med bom der bruger 3D funktionen Hvis der er oplysninger om tr tte jne hovedpine
75. e komponenter o Inden du flytter eller installerer produktet skal du huske at afbryde for stremmen og fjerne stremkablet 3 2 Q D Tilslutning af hojttalerne Anbringelse af produktet Anbring det pa en sokkel en hylde eller MN under tv soklen Valg af lytteposition T Lyttepositionen skal have en afstand fra tv et p ca 2 5 til 3 gange tv 2 5 til 3 gange tv skeermens storrelse sksermen storrelse Eksempel For 32 tv 222 4 m For 55 tv 3 5 4 m 3 Anbring disse hojttalere foran din lytteposition vendende indad ca 45 mod dig Fronthojttalere Anbring h jttalerne sa deres diskanthojttalere har samme h jde som dine rer Subwoofer OD Subwooferens placering er ikke s vigtig Du kan anbringe den hvor du vil H jttalerkomponenter V H FRONT SUBWOOFER HOJT TALERKABEL PS WD7100 Brug af subwooferen med produktet Kan bruges n r du s tter produktet pa subwooferen eller leegger det pa siden S BEM RK S t produktet p det medf lgende underlag n r du l gger det p siden Dansk 17 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 17 2011 12 27 2 24 08 Tilslutninger Tilslutning af den tradlose subwoofer PS WD7100 Slut stromkablet pa bagsiden af subwooferen til stikkontakten e Hvis hovedenheden er t ndt Subwooferen tilsluttes automatisk til produktet og Link LED en p dens forside blinker bl t i nogle f sekunder e Hvis hovedenheden er sluk
76. e ved udferelse af felgende trin Hvis indstilingen annulleres inden du er RDS DISPLAY e Hver gang du trykker pa knappen skifter displayet og viser felgende informationer PS NAME gt RT CT gt Frequency Jeuonxunj epueb6ee punur Under segning vises PS NAME PS og derefter vises stationsnavnene feerdig skal du starte fra trin 1 igen Program Service Hvis ikke Er noget e N r du trykker p knapperne p den prim re cli a de fjernbetjening skal du sikre dig at du har valgt Under s gning vises lt RT gt og FM stationen med den prim re fjernbetjening derefter vises eventuelle RT tekstmeddelelser stationen Esseg ET Radiotekst udsender Hvis der ikke udsendes noget signal vises ZNO RP n PTY ra PTY Stationens frekvens dette er ikke ES Ei 6 Frekvens an NE en RDS funktion 1 Tryk pa knappen PTY SEARCH mens du Om tegn der vises pa displayet Iytter til en FM station 2 Tryk pa knappen PTY eller PTY indtil den nskede PTY kode vises p displayet e Displayet viser de PTY koder der er beskrevet til h jre 3 Tryk p knappen PTY SEARCH igen mens den PTY kode du valgte i forrige trin stadig vises p displayet N r displayet viser PS eller RT signaler anvendes f lgende tegn e Displayet skelner ikke mellem sma og store bogstaver og der anvendes altid store bogstaver e Displayet kan ikke vise bogstaver med accenter lt A gt kan f eks st for accentuerede A er s
77. ebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dod
78. ed USB kablet 54 Brug iPod iPhone med en tr dl s dockcradle s lges separat til iPod iPhone 55 iPod iPhone modeller du kan anvende med dette produkt 56 S dan k des den tr dl se sender til hovedenheden NETVAERKSTJENESTER 57 Brug af Smart Hub 64 Samsung Apps 66 Brug af funktionen vTuner 66 BD LIVETM 66 Brug af funktionen AllShare ANDRE INFORMATIONER 67 Bem rkninger vedr sikkerhed 67 Fejlfinding 0 Specifi kationer e Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan v re anderledes end p det virkelige produkt e Der opkr ves muligvis et administrationsgebyr hvis a en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning b du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning e Du f r oplyst administrationsgebyrets st rrelse inden noget arbejde eller bes g i hjemmet udf res 6 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 6 2011 12 27 2 24 00 O I S dan kommer du gang 3 s Ikoner der anvendes i vejledningen gt S rg for at unders ge f lgende udtryk inden du l ser brugervejledningen 5 3 Udtryk Definition 2 o BD ROM KO Dette henviser til en funktion der er tilg ngelig p en BD ROM O jab Denne henviser til en funktion pa en BD RE R disk der er optaget i T Ki O O PU
79. eh r Beskrivelse Frontpanel Bagpanel Fjernbetjening Tilslutning af h jttalerne Tilslutning af videoudgangen til dit tv Tilslutning af FM antennen Tilslutning af en ekstern digital komponent Tilslutning til netv rket Startindstilling Adgang til menuen Indstillinger Sk rm 3D indst TV forhold Sk rmst rr for Smart Hub BD Wise kun Samsung produkter Opl sning HDMI farveformat Filmramme 24Fs HDMI dybe farver Still tilstand Progressiv tilstand Lyd H jttalerindstilling Brg EQ HDMI lyd Lydreturkanal Digitalt output Dynamisk omr dekontrol Lydsynk Netv rk Netv rksindstilling Netv rksstatus BD LIVE internet forbindelse System Startindstilling Anynet HDMI CEC BD datastyring Tidszone DivX Video p kommando Nulst Sprog MSNVa Dansk 5 2011 12 27 2 24 00 nahold OPS TNING 39 Sikkerhed 39 BD sp rringsniveau 39 DVD sp rringsniveau 39 Skift adgangskode 39 Generelt 39 Forreste skaerm 39 Netvaerksfjernbetjening 40 Support 40 Softwareopgradering 41 Kontakt Samsung GRUNDL EGGENDE FUNKTIONER 42 Afspilning af en video 42 Brug af diskmenuen titelmenuen popup menuen 43 Afspilning af titellisten 43 Brug af funktionerne Seg og Skip 44 Afspilning i slowmotion trinvis afspilning 44 Gentag afspilning 45 Brug af knappen TOOLS 47 Lytte til musik 49 Lydtilstand 50 Afspilning af et billede 51 Afspilning af en USB lagringsenhed 91 Radiolytning 54 Tilslutning af iPod iPhone m
80. ejpuniy STOP knap Stopper et spor 2 PTY SEARCH 3 PTY4 PTY i knap Afspiller det n ste spor I 4 knap Afspiller det forrige spor Hvis du trykker p denne knap efter tre sekunders afspilning i afspilningslisten afspilles det aktuelle nummer igen fra start Men hvis du trykker p denne knap inden for tre sekunder efter start af afspilningen fra afspilningslisten afspilles forrige nummer TALKNAPPER Under afspilning fra afspilningslisten kan du trykke p det nskede spornummer Det valgte spor afspilles kun lyd CD CD DA REPEAT knap V lger afspilletilstanden i afspilningslisten SEARCH knapper Lyd CD CD DA hurtig afspilning MP3 spring i afspilning 10 sekunder PAUSE knap S tter afspilningen pa pause AFSPIL knap Afspiller det aktuelt valgte nummer A V knapper V lger et spor p musiklisten eller afspilninglisten GUL knap C V lg tilstanden Rediger eller Afspilning oo e Dansk 47 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 47 2011 12 27 2 24 39 Grundl ggende funktioner Afspilning af en lyd CD CD DA MP3 Gentag en Iyd CD CD DA MP3 1 L g en lyd CD CD DA eller en MP3 disk i 1 Tryk under afspilning af REPEAT disk bningen afspilningslisten p knappen REPEAT e For en lyd CD CD DA afspilles det f rste 2 V lg den nskede afspilningstilstand nummer automatisk ved at trykke flere gange p knappen REPEAT e For
81. en lyd Ikke tilg ngelig vises p sk rmen Hvis HDMI udgangen er indstillet til en opl sning dit tv ikke underst tter f eks 1080p ser du intet billede p dit tv Intet HDMI output Unormalt HDMI skeermbillede Kontrol afhjaelpning e Lydsprog og undertekster fungerer ikke hvis disken ikke indeholder dem e Anvender du en disk der ikke indeholder menuer e Du kan afspille 16 9 BD DVD er i tilstandene 16 9 Bred 4 3 Rektangel eller 4 3 Pan Scan men 4 3 BD DVD er kan kun vises i forholdet 4 3 Se pa omslaget til Blu ray disken og v lg derefter den relevante funktion e Tryk pa og hold knappen STOP M p fjernbetjeningen nede i 5 sekunder i tilstanden STANDBY Brug af funktionen NULSTIL sletter alle lagrede indstillinger Brug ikke denne med mindre det er n dvendigt e Uden nogen disk i produktet Tryk p og hold produktets knap STOP lil nede i mere end 5 sekunder INIT vises p sk rmen og alle indstillinger vender tilbage til deres standardv rdier Tryk derefter p knappen T ND SLUK Brug af funktionen NULSTIL sletter alle lagrede indstillinger Brug ikke denne med mindre det er n dvendigt e Er antennen tilsluttet korrekt e Hvis antennens indgangssignal er svagt kan du installere en ekstern FM antenne et sted med god modtagelse e Hvis du trykker p knappen EJECT A mens du lytter til tv lyd med funktionen t ndes for BD DVD funktionerne og afbryder for tv lyden e
82. entem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Gerat nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen uber Cinavia uber E Mail erhalten mochten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Gerat nutzt geschutzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine
83. er p knappen ENTER 3 V lg Smart TV ID p det n ste sk rmbillede og tryk derefter p knappen ENTER Der vises en indtastningssk rm og et tastatur 4 Brug tastaturet til at indtaste din e mail adresse Dette er dit ID amp Q BEM RK Tastaturet virker som tastaturet pa en mobiltelefon 5 N r du er f rdig skal du trykke p knappen ENTER v lge OK og derefter trykke p knappen ENTER igen Sk rmbilledet Opret konto vises igen 6 V lg Adgangskode og tryk derefter p knappen ENTER Sk rmbilledet Adgangskode og et tastatur vises 7 Brug tastaturet til at indtaste en adgangskode Adgangskoden kan v re en kombination af bogstaver tal og symboler BEM RK Tryk p den R DE A knap p fjernbetjeningen for at vise eller skjule adgangskoden n r du indtaster den Dansk 59 2011 12 27 2 25 02 G0 19 59U9 1SM182119N Netveerkstjenester 8 N r du er f rdig skal du trykke pa knappen ENTER v lge OK og derefter trykke p knappen ENTER igen Sk rmbilledet Log p vises igen 9 V lg Bekr ft Adgangskode og tryk derefter p knappen ENTER 10 Gentag trin 7 og 8 11 N r logon sk rmbilledet vises igen skal du v lge Opret konto Tryk derefter p knappen ENTER igen Bekr ftelsesvinduet vises 12 V lg OK og tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Forts t med at registrere tjenesten vises 13 V lg Registrer dig og tryk derefter p knappen ENTER 14
84. er til dit eget private brug kan afspilningsmuligheden variere afh ngigt af indhold og diske Duef np Jswwoy uepes Dansk 9 2011 12 27 2 24 03 S dan kommer du i gang Diskformat Brug af JPEG diske e CD R RW DVD RW R optaget med UDF JOLIET formatet kan afspilles e Kun JPEG filer med filtypen jpg JPG jpeg eller JPEG kan afspilles e Progressiv JPEG er underst ttet DVD RW R V e Dette er et format der anvendes til optagelse af data p en DVD RW eller DVD R disk Disken kan afspilles p dette produkt n r disken er lukket e Hvis en disk er optaget i Video tilstand p en anden fabrikants optager men endnu ikke er lukket kan den ikke afspilles p dette produkt Underst ttede filformater Underst ttelse af videofiler MP3 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 H 264 BP MP HP AG3 1920x1080 avi AVI LPCM MPEG4 SP ASP 2 EON 1920x1080 Motion JPEG DTS Core 1920x1080 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 1920x1080 H 264 BP MP HP ACS 1920x1080 mk MKV LPCM MPEGA SP ASP 200 1920x1080 Motion JPEG DTS Core 1920x1080 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 asf i RE MPEG4 SP ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 Wmv ASF Window Media Video v9 WMA 1920x1080 H 264 BP MP HP MP3 1920x1080 mp4 MP4 ADPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 AAC H 264 BP MP HP ADPCM 1920x1080 3gp 3GPP AAC MPEG4 SP ASP HE AAC 1920x1080 10 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 10 2011 12 27 2 24 03 LO
85. erefter p knappen ENTER Hvis programmet kan l ses aktiveres menuemnet L s 3 Tryk p AV ak for at v lge Lock L s og tryk derefter p knappen ENTER Sikkerhedsvinduet vises 4 Indtast b rnesp rringskoden se side 39 Hvis du ikke har oprettet en b rnesp rringskode skal du indtaste 0000 5 Tryk p knappen ENTER Vinduet L setjeneste vises l sningen bekr ftes og vinduet lukkes derefter Et lasesymbol vises ved siden af programmet Dansk 63 G0 19 59U9 1SM182119N 2011 12 27 2 25 05 Netveerkstienester 1 Tryk p den GULE C knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p knapperne AV amp for at v lge et l st program og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p A V 4 for at v lge L s op og tryk derefter p knappen ENTER Sikkerhedsvinduet vises 4 Indtast b rnesp rringskoden se side 39 Hvis du ikke har oprettet en b rnesp rringskode skal du indtaste 0000 5 Tryk p knappen ENTER Vinduet L setjeneste vises det bekr ftes at der er l st op og vinduet lukkes derefter Slet Med funktionen Slet kan du slette programmer fra Mine programmer F lg disse trin for at bruge funktionen Slet 1 Tryk pa den GULE C knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p AV ak for at v lge et program og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p A V 4 for at v lge Slet og tryk derefter p knappen ENTER Meddelelsen Vil du slette valgte elemente r vises 4 V lg
86. ernetforbindelsen kan have begr nsninger mens du anvender BD LIVE indhold Dansk 37 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 37 2011 12 27 2 24 26 Ops tning Startindstilling Med startindstillinger kan du indstille sprog tv formatforhold netveerksindstillinger mv For flere informationer om indstillingerne skal du se den tilh rende sektion i denne brugervejledning Se side 25 Anynet HDMI CEC Anynet er en praktisk funktion der muliggor kaedet anvendelse med andre Samsung produkter med funktionen Anynet For at bruge denne funktion skal du slutte dette produkt til et Samsung tv med et HDMI kabel N r Anynet er aktiv kan du betjene dette produkt med en Samsung tv fjernbetjening og starte diskafspilning blot ved at trykke p knappen AFSPIL gt pa tv ets fjernbetjening Se brugervejledningen til tv et for at f flere oplysninger e Fra Anynet funktionerne virker ikke e Til Anynet funktionerne virker QX BEM RK m Funktionen er ikke tilg ngelig hvis HDMI kablet ikke underst tter CEC m Hvis dit Samsung tv er forsynet med Anynet logoet underst tter det funktionen Anynet Visse HDMl oplesninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit tv Se brugervejledningen til tv et for at f flere oplysninger BD datastyring Lader dig styre det indhentede indhold som du fik adgang til gennem en Blu ray disk der underst tter BD LIVE tjenesten og er lagret p en vedh ftet flashhukommelsesenhed
87. es For flere informationer om menuen Hjem se side 26 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 25 O MD e Menuen Hjem 5 B Mit indhold Q Billeder S BEM RK Menuen Hjem vises ikke hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne med mindre det er beskrevet nedenfor Hvis du trykker p den BL D knap under netv rksops tningen kan du f adgang til menuen Hjem selv om netv rksops tningen endnu ikke er fuldf rt Hvis du vil have sk rmbilledet Startindstilling vist igen for at foretage ndringer skal du v lge indstillingen Nulstil Se side 38 Hvis du bruger et HDMI kabel til at slutte produktet til et Anynet HDMI CEC kompatibelt Samsung TV og 1 Du har indstillet funktionen Anynet HDMI CEC til Til p b de tv et og produktet og 2 Du har indstillet tv et til et sprog der underst ttes af produktet og produktet v lger automatisk det p g ldende sprog som foretrukket sprog Hvis produktet efterlades i stoptilstand i mere end 5 minutter uden at den bruges vises en pausesk rm p tv et Hvis produktet efterlades med pausesk rm i mere end 20 minutter slukkes str mmen automatisk Dansk 25 2011 12 27 2 24 16 Ops tning Adgang til menuen Indstillinger 2 Tryk p knapperne p gt for at v lge Indstill og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knapperne A W for at v lge den nskede undermenu og tryk derefter p knappen ENTER 4 Tryk p knapperne A
88. es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance E proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter I utilisation de copies non autoris es de certains films et videos commerciaux ainsi gue leurs bandes son Lorsgu une copie non autorisee est detectee un message est affiche et Ia lecture ou la copie est interrompue Des informations complementaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations complementaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire a l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre Ia technologie de protection de Ia propriete sous licence Verance Corporation protegee par les brevets americains 1 369 677 et d autres brevets ameri
89. f vist v rdierne til netv rksindstillingerne skal du fra de fleste Windows computere f lge disse trin 1 H jreklik pa netv rksikonet nederst til h jre p sk rmen 2 Klik p Status i pop up menuen 3 Klik p fanen Underst ttelse i den dialogboks der vises 4 Klik p knappen Detaljer p fanen Underst ttelse Netv rksindstillingerne vises 36 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 36 F lg disse trin for at indtaste netv rksindstillingerne i dit produkt 1 2 10 11 12 13 F lg proceduren i trin 1 5 under Ops tning af den tr dl se netv rksforbindelse Auto N r du har gjort det skal du trykke p knapperne A V dk for at flytte mark ren til Udf rt og derefter trykke p knappen ENTER Sk rmbilledet Netv rksstatus vises IP tilstand Netv rk IP adresse Subnet Mask Gateway DNS tilstand DNS Server P sk rmbilledet Netv rksstatus skal du v lge Annuller og derefter trykke p Enter Tryk p knapperne amp for at v lge IP indstil og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen ENTER for at v lge IP tilstand Tryk p knapperne A W for at v lge Manuel og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen W for at g til det f rste indtastningsfelt IP addresse Brug talknapperne til at indtaste tal N r du er f rdig med et felt skal du trykke p knappen P for at flytte til n ste felt Du kan ogs bruge d
90. ft rre forsigtigt fra disken midte og udefter amp BEM RK Der kan forekomme fugtdannelse hvis varm luft kommer i kontakt med kolde dele inde i produktet N r der dannes fugt inde i produktet fungerer det muligvis ikke korrekt Hvis dette forekommer skal du fjerne disken og lade produktet st i en eller to timer med str mmen t ndt 4 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 4 Licens e Dolby og double D symbolet er registrerede varem rker tilh rende Dolby Laboratories e OM DIVX VIDEO DIXO er et digitalt format skabt DIVX af DivX Inc Dette er en officiel DivX certificeret HD enhed der afspiller DivX video Bes g www divx com for flere informationer og softwarev rkt jer til konvertering af dine filer til DivX video OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX Certified enhed skal v re registreret for at kunne afspille indk bte DivX Video on Demand film VOD Du finder din registreringskode under sektionen DivX VOD i enhedens ops tningsmenu G til www vod divx com for yderligere oplysninger om hvordan du fuldf rer din registrering DivX Certified til at afspille DivX video op til HD 1080p inkl premium indhold DIXO DivX Certified og tilh rende logoer er varem rker tilh rende DivX Inc og anvendes under licens D kket af en eller flere af f lgende amerikanske patenter 7 295 673 1 460 668 7 515 710 7 919 274 H m i The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo a
91. ign af stikkontakten e Brug af j vnstr msadapteren t t p en radio kan medf re ringe modtagelse e ad ikke br ndbare genstande v sker eller metalgenstande komme ind i adapteren e Adapteren er forsynet med en ydre plastickappe Fjern ikke og bn ikke kappen e Du m ikke tabe eller ryste adapteren e Anbring den ikke i direkte sollys e Brug den ikke ved h je temperaturer eller i kolde og fugtige milj er Fejlfinding Se oversigten herunder hvis produktet ikke fungerer korrekt Hvis det problem du har ikke er n vnt herunder eller hvis instruktionerne ikke hj lper skal du slukke for produktet fjerne str mkablet og kontakte den n rmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter JOUOIJEUUIOJUI SIPUY 90 Symptom Kontrol afhjaelpning Jeg kan ikke skyde disken ud e Er stromkablet sat forsvarligt i stikkontakten e Sluk for strommen og t nd igen iPod kunne ikke tilslutte e Kontroller statussen for iPod tilslutningen e Hold softwareversionen i din iPod opdateret Afspilning starter ikke e Kontroller BD DVD ens regionsnummer BD DVD diske k bt i udlandet kan muligvis ikke afspilles e CD ROM er og DVD ROM er kan ikke afspilles p dette produkt e S rg for at censurniveauet er korrekt Afspilning starter ikke straks n r e Bruger du en deformeret disk eller en disk med ridser p overfladen du trykker p knappen Play Pause e T r disken ren Der er ingen lyd e Der er ingen lyd unde
92. is der er mindst to BD ROM gt gt 1 gt B253 titler p disken BD RER Ir 4 gt 5 67 DVD RW R TEE DVD RW R 412 445 2 44025 247 Brug af pop op menuen DVD VIDEO kk 1 8 2 53 O DivX MKV MP4 441 442 443 BD ROM 1 Under afspilning skal du trykke p mevew knappen POPUP p fjernbetjeningen 2 Tryk p knapperne A V G5 eller knappen ENTER for at v lge den nskede menu e Tryk p knappen AFSPIL gt for at vende tilbage til normal afspilningshastighed SY BEM RK sagetilstand er lyden deaktiveret m Hvis du trykker p knappen e eller for NN BEM RK hurtigt tror dette produkt m ske at du blot holder knappen nede Dette f rer til forkert funktion S rg for ikke at trykke for hurtigt p disse knapper Afh ngig af disken kan menupunkterne variere og denne menu er muligvis ikke tilg ngelig Afspilning af titellisten Spring kapitler over f BD RE R 1 Tryk under afspilning p knappen osemew Tryk p knappen SKIP 1401 under DISC MENU eller TITLE MENU EB afspilning Hvis du trykker pa knappen SKIP P81 flyttes til naeste kapitel Hvis du trykker pa knappen SKIP 1 flyttes til starten af kapitlet Ved et yderligere tryk flyttes til begyndelsen af forrige kapitel 2 Tryk p knapperne A V for at TITLE MENU v lge et punkt pa titellisten du vil afspille og tryk derefter pa knappen ENTER Dansk 43 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 43 2011 12 2
93. isk I DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus DJ DOLBY TRUEIL Dolby TrueHD Sm BD IVE BD LIVE Logoer pa diske der kan afspilles Blu ray DID 3D Blu ray disk PAL PAL tv system i England Frankrig Tyskland mv Sdits HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio E dts Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential 2011 12 27 2 24 02 Regionskode Bade produktet og diskene er kodede efter region Disse regionskoder skal vaere ens for at kunne afspille disken Hvis koderne ikke er ens kan disken ikke afspilles Disktype Regionskode Omr de Nordamerika Centralamerika Sydamerika Korea Japan Taiwan Hongkong og Syd stasien Europa Gr nland Franske besiddelser Mellem sten Afrika Australien og New Zealand Blu ray Indien Kina Rusland Central og Sydasien 99 el USA USA s besiddelser og Canada Europa Japan Mellem sten gypten Sydafrika Gr nland Taiwan Korea Filippinerne Indonesien Hongkong Mexico Sydamerika Mellemamerika Australien New Zealand Stillehavs erne Caribien DVD VIDEO Rusland steuropa Indien det meste af Afrika Nordkorea Mongoliet A 5 eje ge Disktyper BD ROM Disse Blu ray diske kan kun afspilles Dette produkt kan afspille f rdige kommercielle BD ROM diske HT D7100 SENA DAN 1227 indd 9 BD RE R DVD VIDEO LO Disse Blu ray diske
94. jre for Via download 2 V lg Via dowload og tryk derefter pa knappen ENTER 3 Produktet viser en meddelelse hvor du bliver spurgt om du vil opgradere V lg Ja Produktet begynder at opgradere 4 N r opgraderingen er fuldf rt slukkes produktet automatisk og t ndes igen HT D7100 SENA DAN 1227 indd 41 Y BEM RK m N r systemopgraderingen er udf rt kan du kontrollere softwaredetaljerne i menuen Softwareopgradering Produktet m ikke slukkes under softwareopgraderingen Det kan medf re at produktet ikke fungerer korrekt For du kan bruge funktionen Via download skal produktet v re tilsluttet internettet Download i standbytilst Du kan v lge funktionen Download i standbytilst s produktet downloader ny opgraderingssoftware n r den er i standbytilstand standbytilstand er produktet slukket mens dens internetforbindelse er aktiveret P denne m de kan produktet opgradere softwaren automatisk n r du ikke bruger det F lg disse trin for at indstille funktionen Download i standbytilst 1 Tryk p knapperne A V for at v lge Download i standbytilst og tryk derefter p knappen ENTER 2 V lg Til eller Fra e Fra Hvis du v lger Fra viser produktet en pop up meddelelse n r en ny opgraderingssoftware er tilg ngelig e Til Hvis du v lger Til downloader produktet automatisk ny opgraderingssoftware n r produktet er slukket og i standbytilstand Hvis det downloader
95. kan optages og afspilles Dette produkt kan afspille en BD RE R disk optaget pa andre kompatible Blu ray diskoptagere e Dette produkt kan afspille f rdige kommercielle DVD diske DVD Video diske med film e N r der skiftes fra det f rste lag til det andet lag p en dobbeltlags DVD VIDEO disk kan der forekomme forvr ngning af billede og lyd et kort jeblik Dette er ikke en fejl ved produktet DVD RW R R Dette produkt kan afspille DVD RW R R diske der er optaget og lukket p en Samsung DVD videooptager Muligheden for afspilning afh nger af optagebetingelserne DVD RW e Dette produkt kan afspille DVD RW diske der er optaget med en DVD videooptager Muligheden for afspilning afh nger af optagebetingelserne Lyd CD CD DA e Dette produkt kan afspille CD DA format CD RW R lyddiske e Dette produkt kan muligvis ikke afspille visse CDRW R diske pga optagelsens beskaffenhed CD RW R e Brug en 700 MB 80 minutters CD RW R disk Hvis det er muligt s undlad at bruge en 800 MB 90 minutters eller st rre disk da den muligvis ikke kan afspilles e Hvis CD RW R disken ikke blev optaget som en lukket session kan du opleve forsinkelser n r der afspilles fra starten af disken eller alle indspillede filer kan muligvis ikke afspilles e Visse CD RW R diske kan muligvis ikke afspilles p dette produkt afh ngigt af den enhed hvorp de er br ndt For indhold optaget p CD RW R medier fra CD
96. ket Link LED en p forsiden af subwooferen blinker i ca 30 sekunder Herefter skifter den til r d n r subwooferen skifter til tilstanden STANDBY Montering af ferritkernen p subwooferens str mkabel Hvis du monterer en ferritkerne p subwooferens str mkabel medvirker den til at forhindre forstyrrelser der skyldes radiosignaler 1 Tr k i l setappen for at bne ferritkernen 2 Lav tre l kker p kablet til subwooferen 3 Monter ferritkernen p subwooferens str mkabel som figuren viser og tryk indtil den klikker Tilslutning af fronth jttalerne 1 Nedtryk tappen p stikket p h jttalerens bagside 2 S t den sorte ledning i det sorte stik den r de ledning i det r de stik og slip tappen 3 Tilslut stikkene p bagsiden af subwooferen s farverne p h jttalerstikkene passer sammen Fronth jttaler H Fronth jttaler V 18 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 18 2011 12 27 2 24 09 C0 A FORSIGTIG Antennen til tr dl s modtagelse er indbygget i den tr dl se subwoofer Hold modulet borte fra vand og fugt 2 D For den bedste Iydoplevelse skal du s rge for at der i omr det omkring den tr dl se subwoofer ikke er noget der sp rrer ad ikke b rn lege med eller t t p h jttalerne De kan komme til skade hvis en h jttaler v lter m N r du slutter hojttalerledningerne til h jttalerne skal du kontrollere at polariteten er korrekt Hold su
97. kommer du gang Disktyper og egenskaber Blu ray diskkompatibilitet Blu ray er et nyt format under udvikling Derfor kan der forekomme problemer med diskkompatibilitet Ikke alle diske er kompatible og ikke alle diske kan afspilles Se afsnittet Disktype og egenskaber i denne vejledning for flere informationer amp BEM RK Afspilning fungerer muligvis ikke med visse typer diske eller n r specifikke handlinger som f eks ndring af vinkel og justering af formatforhold udf res Informationer om disken er detaljeret beskrevet p sken Se denne om n dvendigt S rg for at disken ikke bliver snavset eller ridset Fingeraftryk snavs st v ridser eller rester fra cigaretr g p optagesiden kan g re det umuligt at afspille disken N r der afspilles en BD Java titel kan indl sning tage l ngere tid eller visse funktioner udf res langsomt Diske der ikke kan afspilles e HD DVD diske e DVD RAM e 3 9 GB DVD R diske til authoring e DVD RW VR tilstand e Super Audio CD med undtagelse af CD layer e DVD ROM PD MV diske mv CVD CD ROM CDV CD G CD 1 LD e CDG er afspiller kun lyd ikke grafik S BEM RK Visse kommercielle diske og DVD diske k bt uden for din region kan muligvis ikke afspilles p dette produkt m Hvis en DVD R RW disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD Video kan den ikke afspilles 8 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 8 E gt Bluray Disc Blu ray d
98. ll rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise Ia technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de pro
99. mheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald HT D7100 SENA DAN 1227 indd 72 2011 12 27 2 25 07
100. msuna com TE 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 WWW samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 0 10 Min i Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 015 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 0801 ISAMSUNG 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com 022 607 93 33 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 WWW samsung com 1 M Turkey 4447711 www samsung com Rumania tarif local i www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D7100 SENA DAN 1227 indd 71 2011 12 27 2 25 07 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket
101. n Blu ray diske kan omfatte tre Iyd streams Lydeffekter til navigation N r du v lger visse former for menunavigation kan du m ske h re Hovedindholdslyd Lydsporet til hovedindholdet lydeffekter til navigation Lydeffekter til BONUSVIEW lyd Ekstra lydspor som f eks navigation er forskellige p hver Blu ray disk instrukt rens eller skuespillernes kommentarer Dansk 33 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 33 2011 12 27 2 24 23 Ops tning Dynamisk omradekontrol Du kan lytte med lav lydstyrke men stadig h re dialoger tydeligt Dette er kun aktivt hvis dit produkt detekterer et Dolby Digital signal e Auto Dynamic Range Control Dynamisk omradekontrol indstilles automatisk baseret pa informationen fra Dolby TrueHD lydsporet e Fra Du kan nyde filmen med det dynamiske standardomr de e Til N r filmlydspor afspilles ved lav lydstyrke eller p sm h jttalere kan systemet anvende en passende komprimering for at g re indhold med lavt niveau tydeligere og forhindre dramatiske passager i at blive for h je Lydsynk Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden n r produktet er tilsluttet til et digitalt tv Hvis dette forekommer kan du justere lydforsinkelsestiden s den passer med videoen e Du kan indstille lydforsinkelsestiden mellem 0 og 300 ms Indstil den til den bedste stilling Kontakt din internetleverander for at fa at vide om din IP adresse er statisk eller dynamisk f r du begynde
102. navia TOproBenbHOIO Mapkoto Verance Corporation ABTOPCbKE npaBo Hanexutb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexarb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCUTU ZM HU 10 KOHCTDYKLII nponyKTy abo po3bupaTu Moro KEREN Cinavia BA RE Cinavia IEN PARE ESSERE NEHA GANA BEN ASISTE RIZ o Sen HARIAS Sar RIAS MARE SRI ERES PE o Cinavia k tai Cinavia REESE gt AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia HAMA ASH Sr Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA kr mata Y ARS Verance Corporation FAH AHRRE A 1 369 677 URE MESE RS TRUE ERE CAR HASAN V o Cinavia E Verance Corporation Big o 2004 2010 Verance Corporation DES o Verance REA o ET TARA o Cinavia E Arme Cinavia BRRR SHEER PPP 10410193 EL FA e SENATE RNE LEA R D SI DOE ND SHA Huer ut AX Cinavia HAMES 52 amp Cinavia FAIRE GD CIR MAT http www cinavia com BEBYHHIRKA T Cinavia ESA MAG HL SA HA T Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AEREA TAREA Verance Corporation FI HE S226 Bs Ez fl 7 369 677 DREES RUE BEHU AB NE EA EN RIP HAS RARES BRASA La RP Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance SS Un ERTE LEMo NNV ami aay 4 Cinavia niv Ta NYNNY 209117140 Cinavia 27 71237 Nn NYMIY ANYN7 D 27 NI D W7 MU D 20900 NONYN 190 NI WAND DNW TINN U niU Non aymg 277 NIP NINA V 23 NIT
103. nd 50 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 50 Brug af knappen TOOLS Under afspilning af et diasshow kan du bruge forskellige funktioner ved at trykke p knappen TOOLS S t dias p pause Diasshowhastighed Normal z Diasshowefekt 2 Baggrundsmusik 4 Indstilling for baggrundsmusik Zoom B Roter Billedindstilling Information e S t dias pa pause V lg denne for at s tte diasshowet pa pause e Diasshowhastighed V lg for at justere hastigheden pa diasshowet e Diasshowefekt Indstil effekt for diasshowet e Baggrundsmusik V lg hvis du vil lytte til musik mens du ser p et billede e Indstilling for baggrundsmusik V lg denne hvis du vil indstille baggrundsmusik e Zoom V lg denne hvis du vil forst rre det aktuelle billede Forst rres op til fire gange e Roter V lg denne hvis du roterer billedet Dette roterer billedet enten med eller mod uret e Billedindstilling V lg denne hvis du vil justere billedkvaliteten e Information Viser billedinformationer inkl navn st rrelse mv BEM RK Hvis systemet er sluttet til et BD Wise kompatibelt tv hvor BD Wise er indstillet til Til vises menuen Billedindstillinger ikke For at du kan aktivere baggrundsmusikfunktionen skal billedfilen v re p samme lagringsmedie som musikfilen Men lydkvaliteten kan blive p virket af MP3 filens bithastighed billedets st rrelse og kodningsmetoden Ved bithastigheder
104. ndstiller digitalt output s det passer til mulighederne for den AV modtager du har sluttet til produktet e PCM V lges hvis du har tilsluttet en HDMI underst ttet AV modtager e Bitstream ubehandlet V lges hvis du har tilsluttet en HDMI underst ttet AV modtager med Dolby TrueHD og DTS HD Master Audio dekodningsfunktioner e Bitstream DTS genindkodet V lges hvis du har tilsluttet en AV modtager ved hj lp af en indgang til digital optisk lyd som kan dekode DTS e Bitstream Dolby D genindkodet V lges hvis du ikke har en HDMI understottet AV modtager men du har en AV modtager med Dolby Digital dekodningsfunktioner oe tabellen til valg af digitalt output for yderligere oplysninger Se side 33 Q BEM RK Den kan aktiveres n r HDMI lyd er TIL S rg for at v lge den korrekte digitale udgang ellers vil du opleve ingen lyd eller bare h j st j Hvis HDMl enheden AV modtager tv ikke er kompatibel med komprimerede formater Dolby Digital DTS udsendes lydsignalet som PCM Almindelige DVD er har ikke BONUSVIEW lyd og lydeffekter til navigering Visse Blu ray diske har ikke BONUSVIEW Iyd og lydeffekter til navigering Denne ops tning af digitalt output p virker ikke den analoge V H lyd eller HDMI lydudgangen til tv et Den p virker den optiske udgang og HDMI lydudgangen hvis dit produkt er tilsluttet en AV modtager Hvis du afspiller MPEG lydspor udsendes lyd
105. netv rket er stabilt e Kontroller om netvaerkskablet er tilsluttet korrekt og at netv rket ikke er overbelastet e Tr dl s forbindelse mellem serveren og produktet er ustabil Kontroller forbindelsen e P adresser p samme undernetv rk skal v re unikke Ellers kan IP kollision medf re denne situation e Kontroller om du har aktiveret en firewall Er det tilf ldet s sl din firewall fra e Kontroll r om netv rksforbindelsen er i orden eller ej med menuen Netv rkstest e Kontroll r om USB hukommelsesenheden er sluttet til produktet e Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesten Du kan se den tilg ngelige st rrelse i BD datastyring Se side 38 e Kontroll r om menuen BD LIVE internetforbindelse er indstillet til Allow All e Hvis alt ovenst ende mislykkes Kontakt indholdsleverand ren eller opgrader til den nyeste firmware e Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesten Du kan se den tilg ngelige st rrelse i BD Data Management BD datastyring Se side 38 Nar fabriksindstillingen gendannes slettes alle de brugerdata der er gemt i BD data Anbefaling kun EU CED Herved erkl rer Samsung Electronics at dette denne Home Cinema System er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EOF Den officielle overensstemmelseserklaering kan findes p h
106. ng til det tr dl se netv rk Dette produkt underst tter IEEE 802 11b g og n Vi anbefaler at du bruger IEEE 802 1 1n N r du afspiller video over en IEEE 802 11b eller g tilslutning afspilles videoen muligvis ikke glat V lg en kanal der ikke anvendes i jeblikket til den tr dl se IP router Hvis den kanal der er indstillet for den tr dl se IP router i jeblikket anvendes af en anden enhed t t p vil dette medf re forstyrrelser og kommunikationsfejl Hvis du v lger gte h j hastighed Greenfield 802 11n tilstand og indstiller dit AP s krypteringstype til WEP TKIP eller TKIP AES WPS2Mixed underst tter din Samsung hjemmebiograf en forbindelse der er kompatibel med de nye specifikationer for Wi Fi certificering m Hvis dit AP underst tter WPS Wi Fi Protected Setup kan du slutte til netv rket via PBC Push Button Configuration eller PIN Personal Identification Number WPS konfigurerer automatisk SSID et og WPA n glen i begge tilstande Tilslutningsmetoder Du kan ops tte et tr dl st netv rk p tre m der WPS PBO Automatisk ops tning med funktionen Auto Network Search Automatisk netvaarkssagning Manuel ops tning Et tr dl st LAN kan i sagens natur skabe forstyrrelser Det afh nger af driftsforholdene AP ydelse afstand forhindringer forstyrrelser fra andre radioenheder mv Indstil den tr dl se IP router til infrastruktur tilstand Ad hoc tilstand underst ttes ikke
107. niikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den h r produkten anvander Cinavia teknik for att begransa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras Ijudspar Om en forbjuden anvandning av en obehorig kopia upptacks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Co
108. nsumer Information Centre pa adressen http www cinavia com F r att begara viterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den har produkten inforlivar egendomsteknik pa licens fran Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum rke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorneni k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehravani nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v proprietarni technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n pat
109. oate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ewonoinon texvodoyiac Cinavia Auto To mpoidv ypnotorrotei texvohoyta Cinavia yia TOV NEPIOPIOL TNG xprjonc un E OVOLO OTII LI VOV avtiyp pwv OPIOLI VOV Tawwv Kat Pivteo mou diatidevtal OTO EJIT PIO kaw kal TNG NYNTIK G ET V VOTC touc Av avyveutei amayopeup v xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avtypapou ELPAV ETAL va privua Kal diakdrtetal y avanapaywyn rj avtiypa n leploc repec nAnpowopiec yia tmv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oto Aladiktuakd k vtpo TAnpogbpnong nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC TANPO GOpieC OXETIK pe tnv Texvohoyta Cinavia peow tayudpopelov OTE NTE jua k pta pe Tv tayudpopukn diebbuvon cac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To rrpoi v aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV YPNNOULOTOLE TAL KATOMIV adelac and ty Verance Corporation n omola mpoctatevetal and to dimwua eupeorreyviac H IL pe apidu 7 369 677 kar Ma dinAwpata eupeorreyv ac TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v anc H M A kar diedvwc kabwc KAL and npootaoia TVEUHATIKWY BIKALWHATWV KAL EJITOPIKWV IVOTIKOV yla optop va OTotkela TNG ouykekpiuievng texvohoyiac H enwvupia Cinavia elvat gumopir6 orjua mg Verance Corporation Nveupatid dirawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navtoc dikawpatog and Tn Verance An
110. om f eks A er som e Centerenheden s ger 15 forudindstillede lt og As FM stationer standser n r den finder den station du har valgt og stiller ind p denne PTY indikering programtype og SES funktionen PTY S GNING En af fordelene ved RDS tjenesten er at du kan finde en bestemt programtype blandt de forudindstillede kanaler ved at specificere PTY koder Dansk 53 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 53 2011 12 27 2 24 52 Grundl ggende funktioner Tilslutning af iPod iPhone med USB kablet Hvis systemet er sluttet til en iPod iPhone kan du afspille musik fra din iPod iPhone p systemet Made for diPod iPhone 1 Slut din iPod iPhone til USB porten p fronten med USB kablet e Din iPod t ndes automatisk e Meddelelsen iPod vises p tv sk rmen 2 Tryk p knappen ENTER 3 V lg den musikfil der skal afspilles Du kan anvende fjernbetjeningen eller produktet til at styre enkle afspilningsfunktioner som f eks knapperne AFSPIL PAUSE STOP 44 gt gt i og lt lt JF Se side 15 S BEM RK Hvis du vil vende tilbage til iPod menuerne n r din iPod afspiller er tilsluttet med USB kablet Tryk p FUNCTION p fjernbetjeningen eller R IPOD Tilstanden FUNCTION skifter s ledes BD DVD gt D IN gt R IPOD W IPOD FM 54 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 54 Brug iPod iPhone med en tradlos dock cradle s lges
111. op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA
112. opgraderede software Du kan opgradere software senere ved at bruge funktionen Via download 6 Hvis du v lger Opgrader ikke annullerer produktet opgraderingen 40 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 40 BEM RK Dit produkt skal v re tilsluttet internettet for at bruge funktionen Af internet Opgraderingen er fuldf rt n r produktet slukkes og t ndes igen af sig selv Sluk aldrig manuelt for produktet under opdateringsprocessen Samsung Electronics har ikke noget juridisk ansvar for produktets fejlfunktion der skyldes en ustabil internetforbindelse eller forbrugeres uopmaerksomhed under softwareopgradering Hvis du vil annullere opgraderingen mens opgraderingssoftwaren downloades skal du trykke p knappen ENTER Via USB F lg disse trin for at opgradere via USB 1 Bes g www samsung com bluraysupport 2 Download zip filen med den nyeste USB softwareopgradering p din computer 3 Udpak zip filen p computeren Der burde nu v re en mappe med samme navn som zip filen 4 Kopi r mappen til en USB lagerenhed 5 S rg for at diskbakken er tom og inds t derefter USB lagerenheden i produktets USB port 6 Ga til Indstill gt Support gt Softwareopgradering i produktets menu 7 V lg Via USB QX BEM RK Diskbakken skal v re tom n r du opgraderer softwaren med USB veertsstikket N r systemopgraderingen er udf rt kan du kontrollere softwaredetaljerne
113. p FA 3 automatisk alle de vaerdier til BD LIVE internet forbindelse netveerksindstilling der kr ves og slutter til dit netv rk N r dette er udf rt vises en OK knap Tryk pa knappen ENTER pa fjernbetjeningen V lg eller fravaelg denne indstilling for at tillade eller ikke tillade en internetforbindelse n r du bruger BD LIVE tjenesten e Tillad alle Internetforbindelsen vil blive tilladt One Foot Connection til alt BD LIVE indhold e Tillad kun gyldig Internetforbindelsen vil kun a blive tilladt til BD LIVE indhold der indeholder automatisk hvis du har en tr dl s router fra Samsung som underst tter One Foot et gyldigt certifikat u Connection F lg disse trin for at tilslutte ved brug Forbyd Ingen internetforbindelse vil blive Du kan installere den tradlese forbindelse af funktionen One Foot Connection tilladt til noget BD LIVE indhold 1 Tryk pa knapperne A V for at v lge One Foot Connection SZ BEM RK Hvad er et gyldigt certifikat N r produktet anvender BD LIVE til at sende diskdataene og anmoder serveren om at certificere disken anvender serveren de Ml overforte data til at kontrollere om disken er Opret auto forb til tr d netv rk hvis din tr d router gyldig og sender certifikatet tilbage til wegen underst One Foot Connection V lg denne forb type efter du har placeret den tr d router inden for 25 cm fra en prod uktet e Samsung tr dl s LAN adapter I i 1 nt
114. pe kan du flytte programmer til den F lg disse trin for at bruge funktionen Ny mappe 1 Tryk pa den GULE C knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p AV Gb for at flytte mark ren til den nye mappe og tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Ny mappe og et tastatur vises 3 Brug tastaturet for at indtaste navnet p mappen og tryk derefter p knappen ENTER Sk rmbilledet Ny mappe lukkes og den nye mappe vises p sk rmbilledet Smart Hub 2011 12 27 2 25 04 Flyt til mappe Med funktionen Flyt til mappe kan du flytte et program til en mappe F lg disse trin for at bruge funktionen Move to Folder Flyt til mappe 1 Tryk p den GULE C knap pa fjernbetjeningen 2 V lg et program og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p A V ak for at v lge Flyt til mappe og tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Flyt til mappe bnes 4 Tryk p AV ak for at v lge en mappe og tryk derefter p knappen ENTER Meddelelsen Flyttet til mappe vises og lukkes Programmet er blevet flyttet til mappen S dan f r du adgang til programmer i en mappe 1 Luk menuen Rediger 2 Tryk p AV GP Mine programmer for at v lge en mappe og tryk derefter pa knappen ENTER Mappen bnes 3 V lg et program og tryk derefter p knappen ENTER Programmet eller tjenesten startes S dan redigeres emnerne i en mappe V lg en mappe og tryk derefter p knappen ENTER Mappen bnes Tryk p den GULE C knap
115. ppen TV SOURCE p fjernbetjeningen og v lge HDMI som tv ets eksterne kilde HDMI autodetekteringsfunktion 1 Brug et HDMI kabel og slut stikket HDMI OUT p bagsiden af produktet til stikket HDMI IN pa dit tv 2 T nd for produktet og tv et Se side 28 for mulige HDMI oplesninger e Denne funktion er ikke tilg ngelig hvis HDMI kablet ikke underst tter CEC e HDMI er en gr nseflade der muligg r digital overf rsel af video og lyddata med blot et enkelt stik Med HDMI sender produktet et digitalt video og lydsignal og viser et levende billede p et tv der har HDMI indgangsstik e Beskrivelse af HDMI forbindelsen HDMI udgangen indeholder kun et rent digitalt signal til tv et Hvis dit tv ikke underst tter HDCP vises tilf ldig st j pa sk rmen e Hvad er HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection er et system der forhindrer at DVD indhold der udsendes via HDMI kan kopieres Det giver en sikker digital forbindelse mellem en videokilde pc DVD mv og en fremvisningsenhed tv projektor mv Indholdet krypteres ved kilden for at forhindre at der fremstilles ikke godkendte kopier 20 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 20 2011 12 27 2 24 11 GU J9BUIUJNISII L TV dio UB Videokabel MS Videoadapter METODE 2 Kompositvideo GOD KVALITET N r du har sluttet den medf lgende videoadapter til VIDEO OUT pa bagsiden af produktet Slut videoadapteren til VIDEO IN pa tv
116. r Hvis den er dynamisk og du anvender en kabelforbindelse eller tr dl s forbindelse anbefaler vi at du bruger de automatiske procedurer Hvis du anvender en tr dl s forbindelse og din router har kapaciteten kan du bruge WPS PBC eller One Foot Connection Hvis din IP adresse er statisk skal du bruge den manuelle ops tningsprocedure for b de kabelforbindelse og tr dl s forbindelse Netv rksindstilling For at starte ops tningen af netv rksforbindelsen for dit produkt skal du f lge disse trin 1 Tryk p knapperne i menuen Hjem for at v lge Indstill og tryk derefter p knappen ENTER 34 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 34 2 Tryk p knapperne A V for at v lge Netv rk og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knapperne A W for at v lge Netv rksindstilling og tryk derefter p knappen ENTER 4 Tryk p knapperne A W for at v lge Kabel Tr dl s Generelt WPS PBC eller One Foot Connection og tryk derefter p knappen ENTER 5 Hvis du har kabelnetv rk skal du g til Kabelnetv rk nedenfor Hvis du har et tr dl st netv rk skal du g til Tr dl st netv rk p side 30 97 Kablet netv rk Ops tning af en kablet forbindelse Auto 1 Tryk p knapperne A Y for at v lge kabel Indstill Netverksindstillinge V lg en ny netv rkstilslutningstype Kabel ab Tilslut til et netv rk ved brug af LAN kabel Kontroll r d WPS PBO at LA a
117. r hurtig afspilning langsom afspilning og trinvis afspilning e Er h jttalerne tilsluttet korrekt Er h jttalerops tningen tilpasset korrekt e Er disken alvorligt beskadiget Lyd kan kun h res fra nogle f e P visse BD DVD diske udsendes lyden kun fra fronth jttalerne h jttalere og ikke fra alle 3 e Kontroller om h jttalerne er tilsluttet korrekt e Juster lydstyrken e N r du lytter til CD radio eller tv udsendes der kun lyd til fronth jttalerne Fjernbetjening fungerer ikke e Anvendes fjernbetjeningen inden for dens r kkevidde og vinkel e Er batterierne dr net e Har du valgt den korrekte tilstand TV BD p fjernbetjeningen TV eller BD e Disken k rer rundt men der e Er der t ndt for tv et kommer ikke noget billede e Er videokablerne tilsluttet korrekt e Billedkvaliteten er ringe og e Er disken snavset eller beskadiget billedet ryster e En d rligt produceret disk kan muligvis ikke afspilles Dansk 67 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 67 2011 12 27 2 25 05 Andre informationer Symptom Lydsprog og undertekster fungerer ikke Menuskermen vises ikke heller ikke n r menufunktionen v lges Formatforholdet kan ikke ndres e Produktet fungerer ikke Eksempel Str mmen forsvinder eller der h res en m rkelig lyd e Produktet fungerer ikke normalt Adgangskoden til censurniveau er blevet glemt Kan ikke modtage radioudsendelser N r du lytter til tv lyd gennem produktet h rer ing
118. r ikke noget juridisk ansvar for nogen afbrydelse af Smart Hub tjenesten der uanset rsag skyldes tjenesteleverand ren Smart Hub tjenesten downloader og behandler data via internettet s du kan gl de dig over internetindhold p din tv sk rm Hvis internetforbindelsen er ustabil kan tjenesten v re forsinket eller afbrudt Desuden kan afspilleren blive slukket automatisk som en reaktion p betingelser p internettet Hvis dette sker Tjek internetforbindelsen og pr v igen Programtjenesten leveres muligvis kun p engelsk og det tilg ngelige indhold kan variere Det afh nger af omr det For flere informationer om Smart Hub tjenesten kan du bes ge programtjenestens website De tjenester der udbydes kan ndres af Smart Hub serviceudbyderen uden forudg ende meddelelse herom Smart Hub tjenestens indhold kan variere afh ngigt af produktets firmwareversion Betalbart DivX indhold med kopibeskyttelse kan kun afspilles med et HDMI kabel 2011 12 27 2 25 01 Brug af tastaturet Du kan bruge skeermtastaturet til at indtaste bogstaver tal og symboler ved hjaelp af fjernbetjeningen 9 I Ab AB TEA 1 O Det aktuelle tastatur Brug til at indtaste bogstaver tal og symboler Tryk pa knappen FULL SCREEN pa fembetjeningen for at skifte indtastningstilstanden ab Ab AB tal eller ikoner Viser tilstanden for den aktuelle enhed Tryk pa den GR NNE B knap
119. r tilstand og v lg den sk rmops tning som dit tv underst tter Nar fabriksindstilingerne gendannes slettes alle gemte bruger BD data Blu ray diske skal have funktionen til 24 rammer for at produktet kan anvende tilstanden Filmramme 24Fs HDMl farveformat Lader dig indstille farverumsformatet til HDMI output sa det passer til den tilsluttede enheds kapacitet tv sk rm osv e Auto Indstiller automatisk produktet til det optimale format der underst ttes af din enhed e YCbCr 4 4 4 Hvis tv et underst tter YCbCr farverummet gennem HDMI skal du v lge denne indstilling for at udsende det normale YCbCr farvespektrum e RGB standard V lg denne indstilling for at udsende det normale RGB farvespektrum e RGB forbedret Hvis du har sluttet produktet til en DVI visningsenhed som f eks en sk rm skal du v lge denne indstilling for at udsende det foroedrede RGB farvespektrum 30 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 30 Filmramme 24Fs Hvis du indstiller funktionen Filmramme 24Fs til Auto kan du justere produktets HDMI output til 24 billeder pr sekund for at f en forbedret billedkvalitet Du kan kun f gl de af funktionen Filmramme 24Fs p et tv som underst tter denne billedhastighed Du kan kun v lge Filmramme 24Fs hvis produktet har en opl sningstilstand med et HDMI output p 1080i eller 1080p e Auto Funktionen Filmramme 24Fs virker e Fra Funktionen Filmramme
120. rance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tren toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chigu va thao roi san ph m Cinavia Asi gill lis uy Cinavia ol 9 lia y Y a Ga les uai all ye all ela iul yo aai Mga Anal Z all cul lo y A9 jill al EU la en A al ostal ali Y ALS die y o S El A l aiiu y illa ye je ai diea p Aid Cala gua OS ya s Cinavia Asi J sa lo gladi ya A8 Aal pagi e g sal s c3 HY ule Cinavia Alei Jya lo geall yo A8 Aell A http www cinavia com sal Al gio pa Agay all SULA Ju jb ab x Al Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA 5 YYY San Diego CA AM AS p ja YA H cam yay AS VAM AS plaa Aisi de all Jas auis Verance Corporation amp amp YI El SAY e j Mal dal ua y Agallall AS Y El SAN aleta ya la ue y V YA TYV di Ay ll 3 gin Aslan ell All Kabel s la Jana S ell S AY an AA 03g dine Ae H Ag all py Cinavia Aa lai ide AS Jia Verance Corporation e el sel dill y all 3 gin AS pil Ala gama Vr do II Y Verance Corporation JS bsa ab al 5 Verance la Aen d A2 dual sl el plng EX Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp
121. re trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle og Java er registrerede varem rker tilh rende Oracle og eller dets datterselskaber Andre navne kan v re varem rker tilh rende deres respektive ejere Dette produkt indeholder kopibeskyttelsesteknologi der er beskyttet af USA patenter og andre immaterielle rettigheder tilh rende Rovi Corporation Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Blu ray Disc Blu ray og logoerne er varem rker tilh rende Blu ray Disc Association e iPod er et varem rke tilh rende Made for Apple Inc registreret i USA og andre o iPod LJ iPhone lande iPhone er et varem rke tilh rende Apple Inc e lt Licensbem rkning vedr Open Source gt Hvis du bruger Open Source software er Open Source licenser tilg ngelige i produktmenuen Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes 2011 12 27 2 24 00 nahold SIKKERHEDSINFORMATIONER S DAN KOMMER DU I GANG TILSLUTNINGER OPS TNING HT D7100 SENA DAN 1227 indd 5 BR RIN 12 13 13 14 15 17 20 21 22 23 25 26 27 27 28 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 34 34 34 34 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Forholdsregler vedr h ndtering og opbevaring af diske Licens Copyright Ikoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaber Tilb
122. res registreringen SY BEM RK For flere informationer om DivX R VOD kan du bes ge http vod divx com Nulst Alle indstillinger vender tilbage til standarden dog ikke netvaerks og Smart Hub indstillinger Du skal indtaste adgangskoden til denne funktion Y BEM RK Standardadgangskoden er 0000 2011 12 27 2 24 29 Du kan v lge det sprog du foretr kker til menuen Hjem diskmenuen mv e Sk rmmenu Indstiller sproget til sk rmmenuvisninger e Diskmenu Indstiller sproget til diskmenuvisninger e Lyd Indstiller sproget til disklyd e Undertekst Indstiller sproget til diskundertekster Y BEM RK Det valgte sprog vises kun hvis disken underst tter det Denne funktion virker sammen med Blu ray og DVD diske som er blevet tildelt et aldersnivea eller et tal der angiver indholdets modenhedsniveau Disse tal hj lper dig med at styre de Blu ray og DVD diske som familien m se N r du anvender denne funktion f rste gang vises sk rmbilledet til indstilling af adgangskode Indtast den nskede 4 cifrede adgangskode med talknapperne Standardadgangskoden er 0000 Efter at du har indstillet din adgangskode skal du v lge det aldersniveau du vil indstille for BD sp rringsniveauet og et censurniveau du vil indstille for DVD ens sp rringsniveau Produktet afspiller kun Blu ray diske der er angivet ved eller under aldersniveauet og DVD diske der ligger under talangivelsen me
123. ret og fjernbetjeningen N r du er f rdig skal du trykke p knappen ENTER v lge OK og derefter trykke p knappen ENTER igen BEM RK m Hvis du nsker at Smart Hub skal indtaste din adgangskode automatisk skal du v lge Remember my Husk adgangskode efter at du har indtastet din adgangskode og derefter trykke p knappen ENTER En afkrydsning vises Smart Hub indtaster nu din adgangskode automatisk n r du v lger eller indtaster dit ID Menuen Indstillinger BL D Med menunsk rmen Indstillinger f r du adgang til brugerkontoadministration nulstilling af konti og kontoindstillinger F lg disse trin for at f adgang til menuen Indstillinger og derefter v lge et menuemne 1 Tryk p den BL D knap p fjernbetjeningen 2 Tryk p knapperne A Y for at v lge et menuemne og tryk derefter p knappen ENTER Funktionerne p sk rmbilledet Menuen Indstillinger er beskrevet i det f lgende amp Q BEM RK Emnet Tjenesteadministration som vises p listen i menuen Indstillinger er ikke tilg ngelig for Blu ray diskafspillere kontoindstillinger Menuen Brugerkontoadministration indeholder funktioner hvor du kan registrere din serviceudbyderkonti ndre din Smart Hub adgangskode og slette eller deaktivere din Smart tv konto 2011 12 27 2 25 04 Registrer servicekonto Hvis du har eksisterende konti med nogen af de udbydere der angives med funktionen Registrer servicekonto kan du knyt
124. rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support rea Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch Switzerland paga SAMSU NG 7207904 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French IA rot samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com a a A ro Eire 0818 717100 www samsung com pur E j E Lithuania 8 800 77777 www samsung com CS p AA A Latvia 8000 7267 www samsung com aa WE Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com m 3 500 555 5555 sn Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com x Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0
125. rket for at styre dit produkt p din kompatible b rbare enhed Start programmet p din b rbare enhed Programmet burde kunne finde dit produkt og vise det p en liste V lg produktet Dansk 39 2011 12 27 2 24 30 Ops tning 6 Hvis dette er f rste gang du bruger funktionen bliver du anmodet om at tillade eller afvise fjernstyring af produktet V lg Tillad 7 F lg de anvisninger som fulgte med programmet til styring af produktet Support Softwareopgradering I menuen Software Upgrade Softwareopgradering kan du opgradere produktets software til forbedring af ydeevnen eller til ekstra tjenester Du kan opgradere p fire forskellige m der e Af internet e Via USB e Via disk e Via download fil The four methods are explained below Af internet Folg disse trin for at opgradere via internettet 1 V lg Af internet og tryk derefter pa knappen ENTER Meddelelsen Opretter forbindelse til serveren vises 2 Hvis der er en download til r dighed vises der en pop up meddelsen Download og en proceslinje og downloadningen starter 3 N r downloadningen er fuldf rt vises vinduet Foresp rgsel om opgradering med tre muligheder Opgrader nu Opgrader senere eller Opgrader ikke 4 Hvis du v lger Opgrader nu opgraderer produktet softwaren slukker og t nder derefter automatisk 5 Hvis du ikke foretager et valg inden for 1 minut eller v lger Opgrader senere gemmer produktet den nye
126. rter efter Du kan f adgang til fanerne Sorter efter verst p sk rmen ved hj lp af knapperne AV 4 Hver fane viser programmerne eller tjenesterne i den kategori du v lger sorteret efter fanens kriterier Anbefalet Mest downloadet Seneste Navn Du kan ogs bruge den BL D knap p fjernbetjeningen for at f adgang til fanerne Sorter efter Hver gang du trykker p den BL D knap skifter du visning fra den ene sorteringsfane til den n ste HT D7100 SENA DAN 1227 indd 65 Samsung Apps efter kategori G0 F lgende kategorier er tilg ngelige e Nyheder Viser de nyeste programmer som er blevet registreret 19 59U9 1SM182119N e Video Viser de forskellige videomedier som f eks film tv udsendelser og kortfilmsvideoer e Spil Viser forskellige spil som f eks Sudoku og skak e Sport Viser forskellige sportsmedietjenester som f eks information om kampe billeder og kortfilmsvideoer e Livsstil Omfatter flere livsstilsmedietjenester som f eks musik personlige billedbehandlingsvaerkto jer og sociale netv rk som f eks Facebook og Twitter e Information Omfatter forskellige informationstjenester som f eks nyheder borsvirksomhed og vejrudsigter e Other Omfatter andre tjenesteydelser Min konto Med Min konto kan du fa adgang til din Samsung Apps bestilling og downloade historikken og til sk rmbilledet My Apps Cash Du skal have en Samsung Apps konto for at fa adgang til
127. sende et ekstra signal sammen med de almindelige programsignaler Som eksempel udsender stationer deres stationsnavne samt oplysninger om udsendelsestype som f eks sport musik osv N r du modtager en FM station der leverer RDS tjenesten lyser RDS indikatoren p displayet Beskrivelse af RDS funktionen e PTY programtype Viser hvilken programtype der aktuelt udsendes e PS NAME programservicenavn Viser navnet p radiostationen og best r af otte tegn e RT radiotekst Afkoder en stations tekstudsendelse hvis der er nogen og bestar af h jst 64 tegn e CT klokkesl t Afkoder klokkeslasttet i realtid fra FM stationen Visse stationer udsender ikke PTY RT eller CT oplysninger og derfor vises disse ikke i alle tilf lde e TA trafikradio TA ON OFF TA TIL FRA viser at trafikmeddelelser er i gang amp BEM RK RDS fungerer muligvis ikke korrekt hvis den valgte station ikke udsender RDS signalet korrekt eller hvis signalstyrken er svag 2011 12 27 2 24 51 VO S dan viser du RDS signaler S dan soges efter et program ved hjaelp Du kan se de RDS signaler som stationen af PTY koder udsender pa displayet o H Tryk pa knappen RDS DISPLAY Inden du gar i gang mens du lytter til en FM station e PTY sagning omfatter kun forudindstillede stationer e For at stoppe s gningen n r som helst i processen skal du trykke p knappen STOP Bl under s gningen Der er en tidsgraens
128. signaler som PCM uanset valg af Digitalt output PCM eller Bitstream 2011 12 27 2 24 23 0 Valg af digitalt output Indstillin PCM Bitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby g ubehandlet genindkodet D genindkodet Tilslutnin HDMI understottet HDMI understottet HDMI underst ttet HDMI understottet g AV modtager AV modtager AV modtager AV modtager Dolby Digital Optil7 1kanal Dolby Digital DTS genkodet SES Dolby Digital Genindkodet Dolby Op til 7 1 kanal Dolby Digital Plus DTS genkodet Digital Lydstrom pa Genindkodet Dolby Blu ray disk Dolby TrueHD Optil 7 1 kanal Dolby TrueHD DTS genkodet Digital DTS HD HRA Optil7 1 kanal DTSHDHRA DTS genkodet Be DTS HDMA Optl7 1 kanal DTS HD MA DTS genkodet BU Duiujeesdo Udsender kun Akod Afkoder hovedindholdslyd raid hovedindholdslyd Afkoder streamen s din hovedindholdsiyd og BONUSVIEW hovedindholdslyd AV modtager kan CH BONUSVIEW ar o og BONUSVIEW Iyd stream sammen y 2 LSD BU Ale lyd stream sammen gc til POM lyd tilf jer E ray disk y streamen Kard Iydeffekter til navigering til PCM lyd og tilf jer lydeffekter til navigering Du kan ikke h re O og genkoder derefter BONUSVIEW lyd PCM lyd til DTS PCM lyd til Dolby eller Iydeffekter til TRAE Digital bitstream eller navigering PCM Hvis kilde stream er 2 kan anvendes indstillingen Re encoded Dolby D Dolby D genindkodet ikke Outputtet er LPCM 2 ka
129. sk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 66 BD LIVE M N r produktet er sluttet til netv rket kan du gl de dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold med en BD LIVE kompatibel disk 1 S t en USB hukommelse i USB stikket p produktets forside og kontroll r derefter den resterende hukommelse Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesterne 2 Iseet en Blu ray disk der underst tter BD LIVE 3 V lg et punkt blandt forskelligt BD LIVE tjenesteindhold der stilles til r dighed af diskproducenten amp Q BEM RK Den made du bruger BD LIVE og det tilbudte indhold p kan variere afh ngigt af diskproducenten Brug af funktionen AllShare Med AllShare kan du afspille musik videoer og billedfiler som findes p din pc din DLNA kompatible mobiltelefon eller p en NAS p produktet For at bruge AllShare med dit produkt skal du slutte produktet til dit netv rk se side 23 24 For at anvende AllShare med din pc skal du installere AllShare software pa din pc Hvis du har en DLNA kompatibel mobiltelefon eller NAS kan du anvende AllShare uden yderligere software Du kan downloade pc software og fa detaljerede anvisninger til anvendelse af AllShare pa webstedet Samsung com 2011 12 27 2 25 05 Andre informationer Bem rkninger vedr sikkerhed J vnstr msadapter Brug af j vnstr msadapteren afh nger af de konkrete sp ndingskrav og des
130. sning og billedhastighed e Fra Udgangsopl sningen forbliver fast ved den opl sning du tidligere har valgt i menuen Opl sning uanset diskens opl sning Se Opl sning nedenfor e Til Produktet udsender video med BD DVD diskens oprindelige oplesning og billedhastighed SY BEM RK N r BD Wise er t ndt s ttes indstillingen for Opl sning automatisk til BD Wise som standard og BD Wise vises i menuen Opl sning Hvis produktet sluttes til en enhed der ikke underst tter BD Wise kan du ikke bruge BD Wise funktionen For at BD Wise fungerer korrekt skal du indstille menuen BD Wise p produktet og tv et til Til Opl sning Indstiller udgangsopl sningen for HDMI videosignalet Tallet i 1080p 1080i 720p 576p 480p 576i 480i beskriver antallet af linjer i videoen et og p et indikerer interlaced og progressiv scanning e Auto Det kontrollerer automatisk og indstiller den optimale opl sning e BD Wise Indstiller automatisk den optimale opl sning ved tilslutning med HDMI til et tv med funktionen BD Wise Menuen BD Wise vises kun hvis BD Wise er indstillet til Til e 1080p Udsender 1080 linjer med progressiv video kun HDMI e 1080i Udsender 1080 linjer med interlaced video e 720p Udsender 720 linjer med progressiv video e 576p 480p Udsender 576 480 linjer med progressiv video e 5761 480i Udsender 576 480 linjer med interlaced video kun VIDEO 2011 12 27 2 24 20
131. stilslutningstype Wireless general Insdstil det tr dl se netv rk ved at v lge din tr dl se router Du skal m ske indtaste sikkerhedsn gle Det afh nger af indstillinger p den tr dl se router 2 Tryk p knappen ENTER N r du har gjort det vises en liste over tilg ngelige netv rk 3 Tryk p knapperne A Y for at v lge det nskede netv rk og tryk derefter p knappen ENTER Sk rmbilledet Sikkerhed vises Dansk 35 2011 12 27 2 24 24 Ops tning 4 Indtast p sk rmbilledet Sikkerhed netv rkets Pass Phrase Indtast tallene direkte ved brug af fjernbetjeningen For at v lge et bogstav skal du trykke p knapperne A V ak eller flytte mark ren og derefter trykke p knappen ENTER Indtast sikkerhedsn gle 0 indt a 060 FEN a1 LILI A WS Netv rk Em Cno Co Cp Ca cr WW CA NA 51 24 1 E NI Y BEM RK Du ber kunne finde din Pass Phrase pa de opseetningsbilleder du anvendte da du indstillede din router eller dit modem 5 Nar du har gjort det skal du trykke pa knapperne AV b for at flytte mark ren til Udf rt og derefter trykke pa knappen ENTER Sk rmbilledet Netv rksstatus vises Produktet tilsluttes netv rket n r netv rksforbindelsen er blevet kontrolleret Ops tning af den tr dl se netv rksforbindelse Manuel Hvis den automatiske indstilling ikke virker skal du indtaste v rdierne til netv rkindstillingerne manuelt For at
132. svimmelhed eller kvalme s skal b rnene oph re med at se 3D tv og holde pause e Brug ikke de aktive 3D briller til andre form l f eks som almindelige briller solbriller beskyttelsesbriller o l e Brug ikke 3D funktionen eller de aktive 3D briller nar du bev ger dig rundt Brug af 3D funktionen eller aktive 3D briller n r du bev ger dig rundt kan medf re personskade fordi du g r ind i genstande v lter og eller falder om Dansk 3 HT D7100 SENA DAN 1227 indd 3 2011 12 27 2 24 00 Sikkerhedsinformationer Forholdsregler vedr handtering og opbevaring af diske Sma ridser p disken kan reducere lyd og billedkvaliteten eller medf re at der springes pa disken V r specielt omhyggelig med ikke at ridse diske n r du h ndterer dem S dan holdes diske e R r ikke ved diskens indspillede side e Hold disken p kanterne s der ikke kommer fingeraftryk p overfladen e S t ikke papir eller tape p disken S dan opbevares diske e Opbevar dem ikke i direkte sollys e Opbevar dem et k ligt ventileret sted e Opbevar dem i et rent beskyttelseshylster Opbevar lodret S BEM RK S rg for at der ikke kommer snavs pa diskene Inds t ikke sk ve eller kn kkede diske H ndtering og opbevaring af diske Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken kan du reng re den med et mildt reng ringsmiddel fortyndet med vand og aft rre med en bl d klud e Ved reng ring skal du a
133. te udbyderkontoen og adgangskoden til udbyderkontoen med din Smart tv konto Hvis du tilknytter en konto kan du nemt logge p kontoen gennem Smart Hub uden at skulle indtaste dit kontonavn eller din adgangskode F lg disse trin for at bruge funktionen Registrer servicekonto 1 I menuen Indstillinger skal du v lge Registrer servicekonto Tryk derefter p knappen ENTER Vinduet Registrer servicekonto vises 2 Tryk p pileknapperne A W for at v lge den serviceudbyder du vil knytte din Smart tv konto til og tryk derefter p knappen ENTER Y BEM RK m Hvis du har en Samsung konto og du vil bruge funktionen Samsung Apps i Smart Hub skal du registrere din Samsung Apps konto her Se side 64 for flere informationer 3 Indtast dit websteds ID og din adgangskode ved hj lp af fjernbetjeningen og sk rmtastaturet Tryk p knappen ENTER n r du er f rdig amp BEM RK Dette er det ID og den adgangskode du normalt bruger for at f adgang til din konto p dette websted 4 Hvis du har indtastet det korrekte ID og den korrekte adgangskode vises meddelelsen Registered Registrering fuldf rt 5 Hvis du har trykket p ENTER skal du gentage trin 2 4 for at tilknytte en ny serviceudbyder 6 N r du er f rdig skal du trykke p knappen RETURN Skift adgangskode Med funktionen Skift adgangskode kan du ndre din Smart Hub adgangskode F lg disse trin for at skifte adgangskode 1 V lg Skift adgangsko
134. til nye programmer Din video Viser anbefalinger til videoer baseret p dine nsker e Lader dig se filmanmeldelser baseret pa dine forrige pr ferencer e ader dig v lge en film viser en liste over VOD udbydere Video on Demand som har filmen og lader dig derefter v lge en udbyder for streaming Streaming er ikke tilg ngelig i alle omr der e Bes g www samsung com for anvisninger om hvordan du bruger Your Video Din video e Denne funktion er begr nset til visse regioner S g Tillader en integreret sakning efter videoudbydere og tilsluttede AllShare enheder e Kan anvendes mens du bruger Smart Hub undtagen n r du ser en Blu ray disk e Brug knappen SEARCH p fjernbetjeningen for nem adgang e Bes g www samsung com for anvisninger om hvordan du bruger s kefunktionen Samsung Apps Du kan downloade forskellige betalbare eller gratis programtjenester Anbefalet Viser anbefalet indhold administreret af Samsung 58 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 58 Hj lp til navigation Viser fjernbetjeningens knapper som du kan bruge til at navigere i Smart Hub e R D A Til at logge p Smart Hub e GR N B Til at sortere programmer e GUL C Til at redigere programmer e BL D Til at ndre indstillingerne til Smart Hub Mine programmer Viser dit personlige galleri over programmer som du kan tilf je til redigere og slette S BEM RK Samsung Electronics ha
135. ttp www samsung com Ga til Support gt Search Product Support og indtast modelnavnet Dette udstyr ma kun anvendes indenders Dette udstyr ma anvendes i alle EU lande HT D7100 SENA DAN 1227 indd 69 Dansk 69 2011 12 27 2 25 06 Andre informationer Specifikationer HT D7100 V gt 1 2 kg SE Dimensioner 180 B x 46 H x 180 D mm Driftstemperatur 070 til 35 C Driftsfugtighed 10 til 75 Yo Signal noise ratio 55 dB FM tuner Anvendelig folsomhed 12 dB Total harmonisk forvreengning 0 5 BD Blu ray disk Leesehastighed 9 834 m sek P Leesehastighed 6 98 7 68 m sek Versatile D quM E Spilletid ca enkeltsidet enkeltlagsdisk 135 min Disk Leesehastighed 4 8 5 6 m sek SE AG Maks spilletid 74 min Leesehastighed 4 8 5 6 m sek D MPACT DI SE Maks spilletid 20 min SCH 1 kanal 1 0 V p p 75 Q belastning EL Kompositvideo Blu ray Disc 5761 4801 DVD 5761 4801 1080p 1080i 720p 576p 480p E B PCM flerkanals lyd Bitstream lyd PCM Iyd Fronthgjttalerudgang 30W x 2 60 iom E Analogt input 20Hz 20kHz 3dB Forsteerker Digitalt input 20Hz 40kHz 40B Signal stajforhold 70 dB Kanalseparation 60 dB 2 1 kanals h jttalersystem H jttalersystem Front Impedans 60 Frekvensomrade 140Hz 20kHz H jttaler Lydudgangstryk 87 dB W m Angivet input 30 W Maksimalt input 60 W Dimensioner B x H x D Front 45 x 180 x 180 mm V gt Front 1 2 kg PS WD7100 V gt 3 2 kg Dimensioner 180 B x 13
136. tv Mens du holder knappen POWER nede skal du bruge talknapperne til at indtaste 00 15 16 17 eller 40 4 Hvis tv et slukkes er indstillingen f rdig e Du kan bruge knapperne TV POWER TV T ND SLUK VOLUME LYDSTYRKE CHANNEL KANAL samt de numeriske knapper 0 9 S BEM RK Fjernbetjeningen kan muligvis ikke styre visse tv m rker Endvidere er visse handlinger muligvis ikke tilg ngelige Det afh nger af m rket p dit tv Som standard fungerer fjernbetjeningen med Samsung tv 16 Dansk HT D7100 SENA DAN 1227 indd 16 Kodeliste tv m rker M rke Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Kode 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40
137. ukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nigautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a takze chroniony tajemnica handlowa obejmujaca okreslone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrzezone przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technologiu Cinavia Tento vyrobok vyuziva technol giu Cinavia na obmedzenie pouzivania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie al
138. v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre

Samsung HT-D7100 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents