Home

Samsung 13,3" ATIV Book 9 Plus Touch NP940X3GI User Manual (Windows 8)

image

Contents

1. Op Udluftningshuller Hvis hullerne er blokerede kan computeren blive overophedet Undg at blokere udluftningshullerne da det kan v re farligt O e Tilf rer str m til computeren n r der ikke er tilsluttet en vekselsp ndingsadapter Hvis du skal have fjernet eller udskiftet det interne batteri skal du indlevere det hos et Samsung servicecenter Du skal betale for at f gjort dette ER Internt batteri H jttaler Udsender lyd fra computeren Ei N r du har sat bunden af computeren p igen kan du ikke l ngere se modelnavn serienummer og visse logoer Kontakt et Samsung servicecenter for at f hj lp eller flere oplysninger Introduktion Udskiftning af batteriet 3 S t str mkablet i en stikkontakt Oplad batteriet f r det bruges f rste gang Brug vekselsp ndingsadapteren til at oplade batteriet AN Anvend kun vekselsp ndingsadaptere batterier og q kabler der er godkendt af Samsung Stik eller kabler der PS ikke er godkendt kan resultere i at batteriet eksploderer eller at computeren beskadiges Se f Forkert tilslutning af opladeren kan beskadige Wi computeren alvorligt Ei Tilslut vekselsp ndingsadapteren for at genoplade batteriet 1 Slut str mkablet til vekselsp ndingsadapteren 2 Slut vekselsp ndingsadapteren til computerens j vnsp ndingsstik Introduktion 4 Efter opladning skal vekselsp ndingsadapteren kobles fra N r oplad
2. designet til planeten e Virksomheden demonstrerer social ansvarlighed og har et certificeret milj administrationssystem EMAS eller ISO 14001 Meget lavt str mforbrug b de i ledig tilstand og i standbytilstand som reducerer klimap virkningen Begr nsninger vedr farlige materialer klorholdige og bromholdige brandh mmere bl dg ringsmidler plastic og tungmetaller som f eks cadmium kviks lv bly og hexavalent krom kviks lvforbud og gr nser for farlige brandh mmere der g r ud over RoHS overensstemmelsen B de produkt og produktemballage er designet til genbrug e Virksomheden tilbyder muligheder for at tage tilbage For flere informationer kan du bes ge www tcodevelopment com TCO Certified teknologi for dig og planeten TCOF1190 TCO dokument version 2 0 144 Noget indhold varierer mellem Computere afh ngigt af omr de tjenesteudbyder softwareversion eller computermodel og kan ndres uden forudg ende varsel www samsung com Danish 06 2014 Rev 1 5
3. Ellers kan computeren blive beskadiget eller nogen kunne risikere at falde over et l st kabel Hvis du ikke bruger din b rbare computer i l ngere tid skal du aflade batteriet og opbevare det som frakoblet Kun i forbindelse med eksterne og flytbare batterier Batteriet opbevares i bedste stand Undg at bruge eller kigge p computeren mens du k rer bil Der er risiko for trafikuheld Koncentrer dig om k rslen Appendiks Forholdsregler for forebyggelse af datatab harddiskstyring S rg for ikke at beskadige dataene p harddisken En harddisk er meget f lsom for eksterne p virkninger at en ydre p virkning kan medf re datatab p diskoverfladen e V r ekstra forsigtig da flytning af computeren eller en ydre p virkning p computeren mens den er t ndt kan beskadige data p harddisken Samsung er ikke ansvarlig for tab af data p harddisken 117 rsag til beskadigelse af harddiskdata og selve harddisken Data kan g tabt hvis disken uds ttes for ydre p virkninger under demontering eller montering af computeren Data kan g tabt hvis computeren slukkes eller nulstilles ved en str mfejl mens harddisken k rer Data kan g tabt og kan ikke gendannes hvis computeren inficeres med virus Data kan g tabt hvis str mmen tages fra under k rsel af et program Pludselig p virkning eller bev gelse af computeren mens harddisken k rer kan medf re beskadigelse af filer eller sektorer p
4. Windows 8 underst tter ikke ping aktiveret Wake On LAN 56 Ved tilslutning til at traditionelt 100 Mbps 1 Gbps lokalnetv rk f r brugeren vist en meddelelse om tilslutning til et traditionelt 10 Mbps 100 Mbps lokalnetv rk n r computeren v gner fra slumretilstand Det sker fordi det tager ca 3 sekunder at gendanne netv rket N r netv rket er gendannet sluttes computeren til 100 Mbps 1 Gbps lokalnetv rket Hvis systemet k rer p batteri kan det tage et par sekunder f r forbindelsen oprettes ved tilslutning af et LAN kabel Det skyldes str mbesparende funktioner der er designet til at reducere batteriforbruget Hvis systemet k rer p batteri k rer det traditionelle lokalnetv rk automatisk langsommere for at reducere batteriforbruget I dette tilf lde ville et 1 Gbps 100 Mbps LAN fungere ved samme hastighed som en 100 Mbps 10 Mbps forbindelse Netv rk amp Internet Tr dl st LAN Slut computeren til et tr dl st netv rk for at bruge internettet Nedenst ende beskrivelser er til computermodeller med et tr dl st LAN kort eller en tr dl s LAN enhed En tr dl s LAN enhed er valgfri Billederne i denne vejledning passer muligvis ikke med det faktiske produkt pga forskellige tr dl se LAN enhedsmodeller Om adgangspunkt AP Et adgangspunkt AP er en netv rksenhed der danner bro mellem traditionelle og tr dl se lokalnetv rk og s svarer til en tr dl s hub i et traditionelt netv rk
5. Generelle krav Nedenst ende krav g lder for alle lande Alle str mkabels t skal v re godkendt af en godkendt myndighed som er ansvarlig for evaluering i det land hvor str mkabels ttet skal bruges Str mkabels ttet skal have en minimum str mbelastningsevne p 7A og en nominel sp nding p 125 eller 250 volt AC som kr vet af det enkelte lands kraftsystem kun USA e Apparatkontakten skal overholde den mekaniske konfiguration for en EN 60 320 IEC 320 Standard Sheet C7 eller C5 kontakt for at kunne blive brug i et apparatindtag p computeren 124 Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler Tr dl s vejledning Hvis udstyret med et 2 4 G b nd eller 5 G b nd Lav str m radio LAN typeenheder radiofrekvens RF tr dl se kommunikationsenheder som g r p 2 4 GHz 5 GHz b nd kan forekomme indbygget i den b rbare computers system Yderligere begr nsninger advarsler og anliggender for specifikke lande er angivet i det landespecifikke afsnit eller afsnittet med landegrupper Systemets tr dl se enheder er kun tilladt til brug i lande der kan identificeres ved radiogodkendelsesm rket Radio Approval Mark p systemets specifikationsm rke Hvis landet for brugen af den tr dl se enhed ikke er angivet skal du kontakte de lokale radiogodkendelsesagentur for oplysninger om krav Tr dl se enheder er n je reguleret og brugen er ikke altid tilladt Appendiks RF feltstyrken for de tr dl s
6. harddisken For at forhindre datatab pga beskadigelse af harddisken skal du s rge for j vnligt at sikkerhedskopiere dine data Appendiks Principper for d rlige LCD pixler p computeren Samsung overholder strenge specifikationer for kvaliteten og p lideligheden af LCD sk rmen Der er dog en lille risiko for at f pixler kan v re d rlige Et stort antal d rlige pixler kan medf re visningsproblemer men et lille antal d rlige pixler har ingen indflydelse p computerens ydelse Samsungs kvalitetsstandarder for d rlige pixler er som f lger Lys prik 2 eller f rre Sort prik 4 eller f rre Kombination lys og m rk 4 eller f rre Reng re LCD sk rmen Reng r LCD sk rmen med en klud der er fugtet med computerrensemiddel Bev g kun kluden i n retning under reng ringen Undg at trykke h rdt Det kan beskadige LCD sk rmen 118 Appendiks Vigtige sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsinstruktioner Systemet er designet og testet til at overholde de nyeste sikkerhedsstandarder for it udstyr For at sikre sikker brug af produktet er det dog vigtigt at de sikkerhedsinstruktioner der er markeret p produktet og i dokumentationen f lges O F lg altid disse instruktioner for at beskytte dig og systemet mod skader 119 Ops tte systemet L s og f lg alle de instruktioner der er markeret p produktet og i dokumentationen f r du bruger systemet Overhold alle sikkerheds og driftsinstruktio
7. der er krypteret af sikkerhedsl sningen Det kan betyde at du ikke har adgang til de relevante mapper og filer efter initialisering 1 T nd computeren 2 Tryk flere gange p F2 f r du f r vist Samsung logoet 3 bn menuen Security Programmer 4 V lg TPM Configuration D Indstil TPM Device til Enabled TPM Device Enabled v Disabled 0 Indstil TPM State til Clear TPM Device Enabled v o TPM State No Change Security Chip State Clear Enabled amp Activate Deactivate amp Disable H V lg Save Computeren genstartes Q N r systemet genstarter skal du trykke p de relevante taster ved at f lge vejledningen p sk rmen 70 Q Tryk flere gange p F2 f r du f r vist Samsung logoet 10 bn menuen Security p BIOS ops tningssk rmen 11 V lg TPM Configuration 17 Indstil TPM State til Enable and Activate 13 V lg Save Computeren genstartes 14 N r systemet genstarter skal du trykke p de relevante taster ved at f lge vejledningen p sk rmen 15 V lg Save Computeren genstartes Programmer Trin 2 Installere TPM l sningen Installer TPM l sningen i henhold til nedenst ende procedurer Ei Denne l sning er kun tilg ngelig p modeller med Recovery og TPM l sningen 1 K r Recovery og v lg Systemsoftware 2 V lg Installation af systemsoftware 3 V lg TPM Host SW TPM hostsoftware Install Now Installer nu Programmet SW Update sta
8. lgende folder nyttig Something About Interference Folderen kan indhentes ved henvendelse til det lokale FCC kontor Samsung er ikke ansvarlig for nogen radio eller tv interferens der er for rsaget af uautoriseret modificering af det udstyr og udskiftning eller tilslutning af andre kabler og andet udstyr end det der er angivet af Samsung Udbedring af fejl p hviler brugeren Du m kun bruge afsk rmede datakabler til dette system Appendiks Utilsigtet emitter i henhold til FCC Artikel 15 Hvis udstyret med et 2 4 G b nd eller 5 G b nd Dette produkt k rer p svagstr m hvor radio LAN type enhed radiofrekvensbaseret RF enhed til tr dl s kommunikation der opererer i 2 4 GHz 5 GHz b ndet kan v re integreret i computeren Dette afsnit g lder kun hvis disse enhed er til sted Der henvises til systemm rket for kontrol af tilstedev relsen af tr dl se enheder Tr dl se enheder i dit system er kun kvalificeret til brug i USA hvis der er et FCC identifikationsnummer p systemet Den enhed er begr nset til indend rs brug p grund af sin funktion i frekvensomr det 5 15 til 5 25 GHz FCC kr ver at det produkt anvendes indend rs i frekvensomr det 5 15 til 5 25 GHz for at reducere eventuel skadelig interferens med mobile satellitsystemer p samme kanal H jeffektradarsystemer allokeres som prim re brugere p b ndet 5 25 til 5 35 GHz og 5 65 til 5 85 GHz Disse radarstationer kan for rsage interferens m
9. rer Der er risiko for skade pga pludselig udskubning 115 Hold computeren v k fra magnetfelter Magnetiske materialer kan for rsage produktfejl eller medf re at batteriet aflades Magnetismen i computeren kan beskadige oplysningerne p magnetstribekort f eks kreditkort Opgradering V r forsigtig n r du ber rer produktet eller produktdele Enheden kan v re beskadiget eller du kan blive skadet Undg at tage eller kaste med en computerdel eller enhed Det kan medf re skader eller beskadige produktet Appendiks S rg for at lukke computerd kslet f r du tilslutter str mmen efter genmontering Du kan risikere at f elektrisk st d hvis din krop ber rer en indvendig del Anvend kun dele der er godkendt af Samsung I modsat fald er der risiko for brand eller produktskade Fors g aldrig selv at skille produktet ad eller reparere det Hvis der ydes service p computeren eller hvis den repareres af en ikke kvalificeret tekniker d kker garantien ikke for reparationsomkostningerne Der er fare for ulykker Brug kun autoriserede Samsung servicecentre Hvis du skal tilslutte en enhed der er ikke produceret eller autoriseret af Samsung b r du kontakte et Samsung servicecenter f r du tilslutter enheden Der er risiko for beskadigelse af produktet 116 Opbevaring og flytning S rg for at lukke computeren frakoble den og sikre computerkablerne korrekt f r du flytter computeren
10. 2 1A 40W 99 Der er muligvis ikke leveret ekstra komponenter eller der kan v re leveret andre komponenter afh ngigt af modellen Systemspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel Lagringsenhedskapaciteten for en computer hvor Recovery er installeret vises som v rende mindre end i produktspecifikationen Udskiftning tilf jelse eller opgradering af hukommelsen er ikke mulig i forbindelse med denne computerhardware Den m ngde hukommelse Windows kan bruge kan v re mindre end den faktiske tilg ngelige m ngde hukommelse Appendiks Ergonomiske r d Det at vigtigt at have den rette holdning n r man bruger en computer for at forhindre fysiske skader Forkert eller langvarig brug af tastatur kan medf re belastningsskader som f lge af ensidigt gentaget arbejde Langvarig brug af sk rmen kan medf re astenopi F lg derfor disse retningslinjer ved ops tning og brug af computeren Ryg og nakke D estey wtf h b o RD 2 d z d S H H H s lt Di FA f B b a NA E 100 Brug en justerbar stol med fast og behagelig st tte e Juster h jden p din stol s dine l r g r vandret med gulvet og dine f dder ligger fladt p gulvet Stolens rygl n skal st tte den nederste del af din ryg Juster rygl net efter din krop Sid helt tilbage i stolen og ret ryg og nakke Undg at l ne dig fremad eller at kr nge halsen fremad mod computersk rmen Undg
11. Brugere Skift til en Microsoft konto og f lg derefter vejledningen p sk rmen for at fuldf re kontooprettelsen Hvis du allerede har en konto skal du logge p med din Microsoft konto Den registrerede Microsoft konto p computeren kan ikke fjernes e V lg Skift til en lokal konto for at logge p computeren med en Windows konto 29 Hvis du vil bne det sidst anvendte program skal du stryge fra G F U nN d g g e nN d e sk rmens venstre kant ind mod midten Ber ringsf lsom sk rm Brug kun fingrene p den ber ringsf lsomme sk rm Bev gelser p ber ringsf lsom sk rm Stryge e Hvis du vil f vist app kommandoerne skal du stryge nedad fra sk rmens verste kant eller stryge opad fra sk rmens nederste Hvis du vil bne Amuletter skal du stryge fra sk rmens h jre kant kant md mod midten eller 30 Grundl ggende Hvis du vil rulle op ned venstre eller h jre skal du stryge med Dobbelttrykke to fingre p den ber ringsf lsomme sk rm SER Hvis du vil zoome ind eller dobbeltklikke p et element skal du dobbelttrykke p den ber ringsf lsomme sk rm H H eller Zen e 4 des meih e den l Trykke Trykke og holde Hvis du vil bne et program skal du v lge et menupunkt trykke p o en knap p sk rmen eller indtaste et tegn vha sk rmtastaturet og Hvis du vil udf re en h jreklikfunktion skal du trykke og holde nede trykke med en finger p den ber ringsf
12. Drive oprettes Det virtuelle drev PSD er kun tilg ngeligt hvis indstillingen Bem rk at n r du kopierer fortrolige data til PSD krypteres Personal Secure Drive PSD v lges under programregistreringen de oprindelige datafiler ikke Fuldf r f lgende trin for at v lge indstillingen Personal Secure Device fra brugerindstillingerne GEES ve 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg kb jE Computer Alle apps dr Favoritter a Harddiskdrev 2 GE Seneste steder Be SR 2 V lg Manage Security Platform User Settings Overf rsler 5 TT FE Skrivebord wem D Brugerindstillinger Biblioteker Lokal disk C Personal Secure E Drive P S A 2 aaen Enheder med flytbare medier 1 3 V lg Configure Konfigurer under Security Platform A Musik Features Security Platform funktioner E Videoer EPET mn 4 N r initialiseringsguiden vises skal du v lge Personal Secure E Flytbar disk D i i i a Flytbar disk D e Drive PSD Personligt sikkert drev PSD N ste ca Personal Secure I 3 elementer E D Indtast brugeradgangskoden 0 F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re konfigurationen 76 Programmer Registrere en ny bruger til sikkerhedsl sningen Hvis du vil registrere en bruger igen skal du slette de eksisterende godkendelsesoplysninger der er gemt p TPM chippen og derefter rydde TPM chippen Registrer brugeren i f lgende r kkef lge 77 Trin 1 Sle
13. Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Alle andre varem rker og ophavsrettigheder tilh rer de respektive ejere HDMI HDMI logoet og begrebet High Definition Multimedia Interface er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC Hami HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Som en ENERGY STAR partner angiver Samsung at dette produkt overholder ENERGY STAR retningslinjerne for energieffektivitet oe ENERGY STAR Om denne vejledning Udvis forsigtighed omkring data Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for datatab V r forsigtig for at undg at miste vigtige data og s rg for at sikkerhedskopiere dine data for at forhindre datatab Operativsystem og softwaresupport Hvis du skifter til et andet operativsystem end det der var installeret p computeren da du k bte den eller hvis du installerer software som ikke underst ttes af produktets oprindelige operativsystem er du ikke berettiget til teknisk support produktbytte eller refusion Der vil blive opkr vet gebyr i forbindelse med service Anvend computeren med det oprindelige operativsystem Hvis du installerer et andet operativsystem end det der var installeret da du k bte computeren kan du risikere at der slettes data fra computeren eller at den ikke kan starte Anbefalet sk rmopl sning Den anbefalede
14. L Fabriksbillede EF Hj lp D F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re sikkerhedskopieringen 90 Fejlfinding Genoprette efter en sikkerhedskopiering V lg et sikkerhedskopieringspunkt der er gemt p et alternativt internt drev eller p en ekstern lagringsenhed for at genoprette computeren til dette punkt 1 N r du sikkerhedskopierer til en ekstern lagringsenhed skal du slutte enheden til computeren 2 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps Recovery 3 V lg Gendan 4 V lg et genoprettelsespunkt Gendan V lg t af dine sikkerhedskopieringspunkter Hvis sikkerhedskopidata gemmes p et internt drev skal du v lge og drevet Gendan En funktion der gendanner computerens fabriksindstillinger eller gendanner Windows indstillinger der tidligere var F Gendan CR Backup gem Alt indhold p C drevet slettes V lg gendannelsespunkt Gendan til det valgte punkt Sikkernhedsk opipunkt Dato 20 02 2013 Kilde HDD Partitionsindstillinger Hvis partitionen er valgt slettes alle data p alle drev Behold brugerdata Bevarer de data der aktuelt er gemt og gendanner systemet Diskkopi LE K r backupserver Fabriksbillede E Hj lp D F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re genoprettelsen 91 Fejlfinding Bruge gen
15. afh ngigt af model og programversion Tjenester relateret til tredjepartssoftware Hvis du vil se beskrivelser af og tjenesteanmodninger for tredjepartsprogrammer skal du kontakte de relevante producenter Visse fejlfindingshandlinger som svar p tjenesteanmodninger fungerer muligvis ikke afh ngt af programproducenten Nogle filformater underst ttes muligvis ikke Nogle filer afspilles muligvis ikke korrekt afh ngigt af kodning 67 Samsung Kies Samsung Kies er et program til overf rsel af musik kontakter og billeder eller til synkronisering af filer mellem en Samsung mobilenhed og en Samsung computer Programmet giver ogs brugeren mulighed for at opdatere firmwaren til den tilsluttede mobilenhed for at holde den opdateret H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps Samsung Kies Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af model og programversion Se hj lpen til programmet for at f flere oplysninger Programmer HomeSync Lite HomeSync Lite giver brugeren mulighed for at bruge computeren som skylager og tilg den via en Samsung mobilenhed Angiv mapper der skal deles og f vist og administrer de delte mapper n r som helst og hvor som helst P Start sk rmen skal du v lge HomeSync Lite Ei Se hj lpen til programmet for at f flere oplysninger 68 SideSync Med SideSync kan brugeren styre en Samsung mobilenhed fra en Samsung computer e
16. at bruge computeren mens du ligger ned eller mens den st r p dit sk d Hvis computeren bliver for varm kan du risikere at br nde dig Ei Instruktionerne i denne vejledning er udf rdiget s de kan anvendes generelt af alle brugere Hvis brugeren ikke er omfattet af vejledningen skal computeren benyttes i henhold til brugerens behov Billederne afviger muligvis fra de faktiske produkter Appendiks Arme og h nder 101 Dine skuldre skal v re afslappede n r du bruger tastatur og touchpad Overarmen og underarmen skal danne en vinkel der er lidt st rre end en ret vinkel og h ndled og h nd skal v re i en n ste lige linje Brug en let h nd n r du taster eller bruger touchpad en og slap af i h nder og fingre Undg at rulle tommelfingrene ind under dine h ndflader eller at st tte dine h ndled p bordet mens du skriver Brug et eksternt tastatur og en ekstern mus n r du bruger computeren i lang tid ad gangen N r du bruger et eksternt tastatur eller en ekstern mus skal du placere enhederne i samme h jde som computeren og inden for behagelig r kkevidde Appendiks jenh jde og sk rmbelysning H relse og lydstyrke 2 e SEO A LYDSTYRKE DS S Kontroll r lydstyrken J Kontroll r at lydstyrken ikke er for h j f r du bruger Placer sk rmen mindst 50 cm v k fra dine jne hovedtelefoner Juster sk rmens h jde s den verste kan er p linje med eller Undg at bru
17. f r du f r vist Samsung logoet bn menuen Boot V lg Boot Device Priority Klik p en menuindstilling for at bne listen V lg en indstilling N 0 MA V lg Save Yes for at gemme og genstarte V lg Exit Yes for at genstarte uden at gemme ndringerne Ei Hvis du vil boote til DOS n r du bruger en USB enhed skal du bne BIOS ops tning v lge menuen Boot og derefter indstille Fast BIOS Mode til Off 53 Netv rk amp Internet Traditionelt lokalnetv rk Hvis du vil bruge internettet hjemmefra skal du oprette en konto hos en internetudbyder Kontakt en lokal internetudbyder for at k be internettjenester og et modem Ei e Visse funktioner eller procedurer kan variere efter model Disse beskrivelser er skrevet til Windows 8 s nogle tal og beskrivelser kan variere hvis du bruger et andet operativsystem Da procedurerne for andre Windows operativsystemer ligner meget kan du bruge disse beskrivelser n r du bruger computeren 54 Traditionelt lokalnetv rk 1 2 Slut et LAN kort til computerens LAN port Slut LAN kablet fra internetudbyderen til LAN kortet bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Indstillinger gt Kontrolpanel Netv rk og internet Netv rks og delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort a S gt Kontrolpanel Netv rk og internet Netv rks og delingscenter wv C S g i Kontrolpanel Ra E EN F vist de grundl ggende
18. flystikket i flyets str mudtag LL Str mstik i fly 2 Auto adapter Opladeromformer 77 e e D a a a UI o o o L gn D Ne RN ki a ch amp ei Se e J vnsp ndingsstik Sannan 12V cigarett nderstik J vnsp ndingsstik Appendiks Sikkerhedsforanstaltninger AN Advarsel Sikkerhedsinformationerne omhandler brug af computeren Noget af indholdet er muligvis ikke relevant for din computer For at forhindre personskade eller materiel skade skal du l se sikkerhedsinformationerne f r du tager computeren i brug Manglende overholdelse af instruktioner der er markeret med dette symbol kan resultere i personskade eller d dsfald Installation Da sikkerhedsinformationerne anvendes generelt for Samsung computere passer nogle af billederne muligvis S rg for at computeren er mindst 15 cm v k fra ikke med dit faktiske produkt L alle genstande Termen produkt i develedana KE Lism Undladelse af dette kan resultere i personskade produkt i n rv rende vejledning henviser S7 til basiskomponenter f eks computeren batteriet eller funktionsfejl i computeren adapteren og ekstra tilbeh r fra Samsung O o Undlad at placere eller bruge computeren p skr eller vibrerende steder Undladelse af dette kan resultere i funktionsfejl eller beskadigelse af computeren For at undg kv lningsfare skal posen opbevares utilg ngeligt for b rn En plastikpose der s ttes over hovedet kan medf r
19. lsomme sk rm p et element p den ber ringsf lsomme sk rm 31 Grundl ggende Tr kke Knibe Hvis du vil flytte et ikon et app felt eller et eksempel til en ny For at zoome ind skal du sprede to fingre p et websted et kort eller placering skal du trykke og holde p det og derefter tr kke det til et billede Knib for at zoome ud destinationsplaceringen p den ber ringsf lsomme sk rm 3 da AA 4 32 Grundl ggende Undg at trykke for h rdt p sk rmen eller at trykke p den med en skarp genstand Det kan beskadige sk rmen Undg at ber ringssk rmen kommer i kontakt med andre elektriske enheder Elektrostatiske udladninger kan resultere i at ber ringssk rmen ikke fungerer som den skal Undg at ber ringssk rmen kommer i kontakt med vand Der kan opst fejl i ber ringssk rmen under fugtige forhold eller hvis der kommer vand p den Undg at spr jte flydende rensemiddel direkte p ber ringssk rmen Opl sningen kan l be ind i ber ringssk rmen eller medf re utilsigtet funktion For at reng re sk rmen skal du fugte en klud med rensemidlet og t rre sk rmen forsigtigt af Undg at bruge rensemidler eller klude som indeholder slibemidler da det kan beskadige sk rmen Undg at beskadige ber ringssk rmens kanter Det kan beskadige sk rmen 33 E Hvis du lader ber ringssk rmen st ubrugt i lange perioder kan det medf re efterbilleder eller ghosti
20. sk rmopl sning for Windows 8 er FHD 1920 x 1080 og for Windows 8 1 er det QHD 3200 x 1800 Hvis du indstiller opl sninger h jere end den anbefalede v rdi kan det medf re problemer i visse programmer pga begr nsninger i operativsystemet Produktkapacitet Lagringskapacitet Kapaciteten p producentens lagringsenhed HDD SSD beregnes ud fra at 1 KB 1000 Byte Operativsystemet Windows beregner dog lagringsenhedens kapacitet ud fra at 1 KB 1024 Byte og derefter er HDD kapaciteten iWindows mindre end den faktiske kapacitet pga de forskellige beregningsmetoder For eksempel viser Windows kapaciteten for en 80 GB HDD som 74 5 GB 80 x 1000 x 1000 x 1000 byte 1024 x 1024 x 1024 byte 74 505 GB Derudover er kapacitetsvisningen i Windows muligvis endnu mindre fordi visse programmer f eks Recovery er skjult p HDD Hukommelseskapacitet Hukommelseskapaciteten der rapporteres i Windows er mindre end den faktiske hukommelseskapacitet Det skyldes at BIOS eller et grafikkort bruger en del af hukommelsen eller har m rket den til fremtidig brug Eksempel For 1 GB 1024 MB installeret hukommelse rapporterer Windows muligvis kapaciteten som 1022 MB eller mindre Indholdsfortegnelse Introduktion 7 Layout 14 Udskiftning af batteriet 17 T nde og slukke for computeren 18 L se sk rmen op Windows 8 19 Om Windows 8 21 Start sk rm 22 Skrivebord 24 Amuletter 27 App felter
21. tage batteriet ud Beskadigelse af enheden inden i computeren kan udl se elektrisk st d eller brand Appendiks Hold ledning og v gudtag rent med en t r klud s de ikke d kkes med st v Undladelse af dette kan resultere i elektrisk st d eller brand Undlad at b je eller beskadige str mkablet eller vekselsp ndingsadapteren med en tung eller skarp genstand Skader p kabel eller ledning kan medf re elektrisk st d eller brand Batteriforbrug Opbevar batteriet vekselsp ndingsadapteren og str mledningen utilg ngeligt for b rn og husdyr Undladelse af dette kan resultere i elektrisk st d eller computerfejl Anvend kun batterier og vekselsp ndingsadaptere der er godkendt af Samsung Batterier eller vekselsp ndingsadaptere der ikke er godkendt af Samsung kan svigte p grund af en defekt sikkerhedsanordning med eksplosion eller brand til f lge 108 Undg at metalgenstande som f eks n gler eller clips ber rer batteriterminalen metaldele Det kan skabe overstr m og medf re brand forbr nding eller skade p batteriet Hvis produktet l kker udsender underlige lugte eller udvider sig skal du jeblikkeligt holde op med at bruge produktet og kontakte et Samsung servicecenter I modsat fald kan der v re risiko for eksplosion eller brand Udskift det d de batteri med et nyt godkendt batteri for igen at kunne bruge computeren sikkert Ved afmontering af realt
22. 1 Seneste steder 8 Language Pack jE Computer LR overf rster G Lokal disk C FE Skrivebord Sec BECHER Ej Biblioteker Billeder KA Netv rk E Dokumenter bl d elementer 1 element er walgt Biblioteket omfatter 2 placeringer 74 Programmer Dekryptere mapper og filer 1 H jreklik p en krypteret mappe eller fil og v lg derefter Dekrypter 2 V lg Forts t i vinduet Brugerkontokontrol 3 Angiv en adgangskode og v lg OK Infineon Copyright amp n application needs access to a protected key Infineon Technologies AG _ Remember password for all applications e ra 75 Bruge det virtuelle drev Personal Secure Drive Det virtuelle drev er et sted hvor du kan gemme og administrere fortrolige data det oprettede virtuelle drev PSD kan du oprette filer og mapper som p et almindeligt drev og bruge fortrolige data der er gemt p et andet drev ved at kopiere dataene til det virtuelle drev Hvis du vil bruge det virtuelle drev skal du v lge Personal Secure Drive PSD Personligt sikkert drev PSD n r du registrerer sikkerhedsl sningen og derefter indl se det virtuelle drev S dan indl ses et virtuelt drev 1 P proceslinjen skal du h jreklikke SS og v lge Personal Secure Drive Personligt sikkert drev Load Indl s Programmer 2 Indtast en adgangskode og klik p OK Hvis det virtuelle drev PSD ikke vises Det virtuelle drev Personal Secure
23. 29 Microsoft konto Grundl ggende 30 38 41 45 47 48 Ber ringsf lsom sk rm Tastatur Touchpad LCD lysstyrke Lydstyrke Installationsprogram BIOS Netv rk amp Internet 54 57 59 Traditionelt lokalnetv rk Tr dl st LAN Mobilt bredb nd tr dl st WAN valgfrit Programmer 60 63 64 65 66 67 67 68 68 69 Bruge programmer Store Settings Softwareopdatering Support Center S Player Samsung Kies HomeSync Lite SideSync TPM sikkerhedsl sning valgfri Eksterne enheder 79 81 84 86 Eksternt cd dvd drev Hukommelseskort Ekstern sk rm Slank sikkerhedsslot Fejlfinding 87 Genoprette Sikkerhedskopiere 95 Sp rgsm l og svar Appendiks 99 Produktspecifikationer 100 Ergonomiske r d 104 Batteri 106 Sikkerhedsforanstaltninger 119 Vigtige sikkerhedsoplysninger 122 Reservedele og tilbeh r 124 Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler 142 WEEE Symbolet 143 Til lykke kun for relevante modeller Introduktion Layout Ei e Funktioner eller indstillinger kan variere efter model De reservedele der refereres til i vejledningen kan muligvis ikke leveres eller udskiftes af producenten Set forfra e Less Nummer Navn Kamera ER Lyssensor LCD Ber ringsf lsom sk rm Beskrivelse e Tager billeder eller videoer Denne sensor registrerer computerens omgivende lys Hvis det omgivende lys bliver svagt bliver LCD
24. AZEI TH OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Land lv Latviski Latvian II Lietuviy Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese 136 Beskrivelse Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Appendiks Land Magyar Hungarian le Polski Polish Portugu s Portuguese Beskrivelse Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvetd k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Samsung o wiadcza Se Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosowny
25. Brugervejledning www samsung com Brugervejledningen indeholder beskrivelser af procedurer for Om denne vejledning ed nengen Billeder og sk rmbilleder er fra den repr sentative model og er Denne brugervejledning indeholder oplysninger om muligvis ikke helt identiske med det faktiske produkt computerens funktionalitet Indholdet kan afvige fra det endelige produkt og kan Den brugervejledning der f lger med computeren afviger ndres uden forudg ende varsel Hvis du vil se den nyeste muligvis en smule afh ngigt af model version af vejledningen skal du g til Samsungs websted p L s denne brugervejledning f r du tager computeren i brug WW SAS UNG CONN for at sikre sikker og korrekt brug Ekstra elementer visse enheder og software der refereres til i brugervejledningen leveres eller ndres muligvis ikke af opgradering Bem rk at det computermilj der henvises til i brugervejledningen muligvis ikke er identisk med dit computermilj Beskrivelserne er baseret p computerens standardindstillinger og Windows 8 operativsystemet Tilg ngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere afh ngigt af computer eller operativsystem Om denne vejledning Ikoner og udtryk lD O D Advarsel Situationer hvor der er risiko for at du eller andre kommer til skade Forsigtig Situationer hvor der er risiko for at enheden eller andet udstyr beskadiges Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysnin
26. Denne forbindelse bruger f lgende elementer Bn og printerdeling ti Microsoftnetv rk d V lg OK for at gemme indstillingerne CT 4 Protokollen Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver til Microsoft LLDF protokol O driver til mapper til linkdayertopoloai Besvarelse til linkdayertopolodi Intemet Protocol Version E TCPAPv6 PE TCD ADu Intemet Protocol Version AN TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Standard WAN protokol der kan bruges til kommunikation p tv rs af flere indbyrdes forbundne netv rk 55 Netv rk amp Internet Funktionen Wake on LAN WOL Fjernaktiver systemet fra slumretilstand n r et signal f eks et ping eller en magisk pakkekommando modtages via et traditionelt lokalnetv rk 1 bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Indstillinger Kontrolpanel Netv rk og internet Netv rks og delingscenter Rediger indstillinger for netv rkskort 2 H jreklik p Ethernet og v lg Egenskaber 3 V lg Konfigurer Str mstyring Tillad at denne enhed v kker computeren OK 4 Genstart computeren Hvis computeren v kkes fra slumretilstand ved en fejl skal du deaktivere WOL funktionen Funktionen fungerer muligvis ikke samtidig med andre str mbesparende funktioner Hvis du vil deaktivere andre dvalefunktioner skal du v lge amuletten Indstillinger Kontrolpanel Hardware og lyd og derefter v lge Str mstyring
27. Flere enheder kan forbindes i et AP 57 Wi Fi netv rk 1 bn Amuletter og v lg derefter amuletten Indstillinger Sl et fra Flytilstand Netv rk d Wi Fi AP liste Netv rk amp Internet 2 V lg et netv rk p listen over registrerede tr dl se netv rk Flytil stand Opret forbindelse automatisk Opret forbindelse Flytilstand deaktivere alle tr dl se funktioner p computeren Kun ikke netv rksrelaterede tjenester er tilg ngelige i Flytilstand SE E Hvis du vil aktivere Flytilstand skal du trykke samtidig p tasterne Fn Netv rk E og F1 2 WiFi Ei Denpe computer bruger en ikke harmoniseret frekvens ce og er beregnet til brug i alle Europ iske lande WLAN kan bruges i EU uden begr nsning inden d re men kan ikke bruges uden d re ABCDEFG Opret forbindelse automatisk D 0 H Se e Deaktiver WLAN funktionen n r du ikke bruger den for OOXXXX e at spare batteri XXXXXXX 3 Angiv en eventuelt en adgangskode og v lg N ste N r computeren er blevet tilsluttet et tr dl st netv rk fors ger den automatisk at oprette forbindelse til det n r det er tilg ngeligt Kontakt netv rksadministratoren for at f netv rksn glen 58 Netv rk amp Internet Mobilt bredb nd tr dl st WAN bn Amuletter og v lg derefter amuletten Indstillinger i Tilg ngelig valgfrit Et tr dl st WAN WWAN er et mobilt bredb ndsnetv rk som er sl etfra Flytilst
28. Hvis du vil reducere din eksponering kan du g re det ved at begr nse l ngden af opkald for at holde de mobile enheder p afstand af hovedet og kroppen Appendiks Begr nsning af eksponering til radiofrekvensfelter For personer der gerne vil begr nse eksponeringen for radiofrekvensfelter har Verdenssundhedsorganisationen WHO f lgende r d Foranstaltninger Aktuelle videnskabelige data indikerer ikke et behov for s rlige foranstaltninger for brugen af Notebook PC en Hvis man er bekymret kan man v lge at begr nse ens egen og b rns eksponering for radiofrekvensstr ling ved at begr nse l ngden af forbindelser eller bruge h ndfrie enheder for at holde Notebook PC en p afstand af hovedet og kroppen Yderligere oplysninger om dette emne findes p WHOs hjemmeside http www who int peh emf WHO s faktaark 193 juni 2000 141 RTC advarsel FORSIGTIG Hvis batteriet udskiftes forkert er der risiko for eksplosion Udskift kun batteriet med samme eller lignende type som anbefalet af producenten Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens anvisninger Appendiks WEEE Symbolet Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald DR M rket p dette produkt p tilbeh r eller den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB led
29. V lg Support Center Systemproblemer Q internethj lp Supportmedarbejdere kan hj lpe dig med problemerne via internettet Systeminformation Model N A S N Systemproblemer Sidst opdateret 01 07 2013 11 03 46 S o lE registreringsbeskyttelse anbefalede Der er ingen lister til lE registreringsbeskyttelse Brug af TPL er kan forhindre at dine private oplysninger deles uden din tilladelse lE registreringsbeskyttelse Ved at aktivere funktionen til lE registreringsbeskyttelse kan du forhindre at dine private oplysninger deles uden din tilladelse Start systembeskyttelse Beskyttelse af startsystemet hj lper dig med at forebygge startproblemer Vigtig meddelelse fra Samsung Det modtager automatisk vigtige meddelelser som f eks sikkerheds og virusoplysninger Automatisk opdatering af Windows Defender Opdaterer Windows Defender automatisk Windows Defender Fra Antivirus er ikke installeret Brug Windows Defender til at beskytte dit system mod virusser og skadelig kode Windows Defender Fra 3 V lg L s for at l se problemerne da 1 EA 0 Ydelse Sikkerhed Status ws j Autoadministration Autoadministration Autoadministration Autoadministration Normal Programmer S Player Afspil videoer og musik i forskellige filformater S g efter og f vist videoer online P Start sk rmen skal du v lge S Player Ei e Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere
30. af metoden til placering af musemark ren i verste eller nederste h jre kant af sk rmen Benyt f lgende fremgangsm de for at bne Amuletter Mus Flyt mark ren til den verste eller nederste kant af sk rmen 24 Tastatur Tryk p Windows tasten BBI og C tasten samtidig AR Touchpad Stryg indad fra touchpad ens h jre kant Windows 8 Ber ringsf lsom sk rm Stryg indad fra ber ringssk rmens F mere at vide om Amuletter h jre kant Brug f lgende Amuletter til at styre computeren Amulet P S g 4 Del SR Start m Enheder ZX Indstillinger 25 Beskrivelse S g efter programmer filer eller websteder ved at indtaste s geord Del forskellige filer med andre Vend tilbage til Start sk rmen eller bn det senest anvendte program Tilslut enheder f eks printere eller f vist eller synkroniser filer med en mobil enhed Konfigurer computeren angiv programindstillinger eller tilf j konti Se amuletten Indstillinger Windows 8 Amuletten Indstillinger Hvis du vil konfigurere computeren skal du bne Amuletter og derefter v lge amuletten Indstillinger en indstilling Indstilling il Sl et fra wi Diskenhed 2 Lysstyrke EJ Beskeder di T nd sluk DAN Tastatur Skift pc indstillinger Beskrivelse Slut computeren til et netv rk for at bruge internettet og dele filer med andre enheder e Juster lydstyrken Indstil sk rmens lysstyrke Indstil det i
31. and tilg ngeligt i omr der med mobiltelefontjenester Netv rk M Ei e Nedenst ende beskrivelser er til computermodeller Mobilbredb nd med enheder til mobilt bredb nd En enhed til mobilt XX bredb nd er valgfri Kontakt et Samsung servicecenter for at anmode om service p computermodeller med enheder til mobilt Ei Hvis der ikke er nogen tilg ngelige netv rksudbydere bredb nd under Mobilbredb nd skal du slukke computeren og Afh ngigt af din operativsystemversion kan du mangle DE SIM kortet korrekt T nd derefter computeren nogle funktioner eller have andre funktioner til r dighed SEN Billederne i denne vejledning passer muligvis ikke med det faktiske produkt pga din WWAN enhedsmodel 2 V lg navnet p en udbyder Opret forbindelse 3 Hvis sk rmen Profil indstillinger vises skal du f lge vejledningen p sk rmen for at angive de kr vede oplysninger N r forbindelsen er oprettet vises Tilsluttet ved siden af netv rksnavnet og internetadgang er mulig 59 Programmer Bruge programmer Programmer indeholder den software der udg r operativsystemet Windows 8 indeholder grundl ggende programmer til ofte udf rte opgaver E Nogle programmer er kun tilg ngelige i Windows 8 skrivebordstilstand Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af model og programversion Tjenester relateret til tredjepartssoftware Hvis du vil se beskrivelser af og tjenesteanmodninger for tred
32. art programmet Indstillinger REE e me F9 2 Tastaturbaggrundslys Juster lysstyrken for S R e Sk rmlysstyrke Juster lysstyrken F10 2 tastaturbaggrundslyset OT 0 OOOO S te n e LCD Ekstern sk rm Skift mellem LCD sk rmen O D F4 DBI og en ekstern sk rmenhed n r der sluttes en F2 S Flytilstand Sl et Wi Fi netv rk til eller fra ekstern sk rmenhed til computeren e H jreklik Udf r h jreklik funktionen F5 Xm Touchpad Sl touchpad funktionen til og fra Fn El bn app kommandoerne for den valgte RECHTS selen H derre Stan Ei Hvis funktionstasterne ikke fungerer som de skal skal du installere programmet Settings 39 Grundl ggende Windows genvejstaster Brug genvejstaster til at f nem adgang til funktioner i Windows 8 Tryk p Windows tasten EM eller Alt tasten og en genvejstast samtidig Tast Windows tast FE Windows tast 8 D Windows tast S IL Windows tast 28 L Windows tast S IL Windows tast S IL Windows tast 2 X Alt F4 Beskrivelse Skift til Start sk rmen eller det senest bnede program Skift til skrivebordet bn Amuletter L s sk rmen bn Funktioner til get tilg ngelighed bn indstillingen Anden sk rm i amuletten Enheder bn avancerede styringsv rkt jer Luk et k rende program For at bruge denne funktion skal Fn Lock tasten v re deaktiveret 40 Grundl ggende Touchpad IKKE Tryk p touchpad en eller
33. d eller Hvis du vil rulle op ned venstre eller h jre skal du stryge med to fingre touchpad en eller 43 Grundl ggende Konfigurere touchpadbev gelser Konfigurer touchpadbev gelser for at bruge touchpad en p en mere effektiv m de bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Indstillinger Kontrolpanel Hardware og lyd Touchpad nskede indstillinger Hvis du vil annullere touchpadbev gelser skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfelterne for de relevante indstillinger i vinduet Touchpad Visse indstillinger under touchpadindstillingerne er muligvis ikke tilg ngelige afh ngigt af modellen 44 Touchpadl s Hvis du vil sl touchpad en til eller fra skal du trykke p tasterne Fn og F5 samtidig Deaktivere touchpad en automatisk Hvis der er sluttet en USB mus til computeren kan computeren sl touchpad en fra automatisk 1 bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Indstillinger gt Kontrolpanel Hardware og lyd Touchpad 2 Mark r afkrydsningsfeltet Deaktiver n r den eksterne USB mus er tilsluttet Grundl ggende LCD lysstyrke Juster LCD lysstyrken for at mindske belastningen p dine jne og for at spare str m Styre med tastatur Hvis du vil nedtone LCD sk rmen skal du trykke p tasterne Fn og F2 samtidig Hvis du g re LCD sk rmen lysere skal du trykke p tasterne Fn og F3 samtidig 45 Styre med amulett
34. d 64 GB hukommelse kan computeren genoprettes til standardindstillingerne ved at geninstallere Windows e Visse funktioner kan variere og er muligvis ikke tilg ngelig p alle operativsystemer Disse vejledninger er baseret p Recovery 6 0 Se hj lpen til dette program for at f flere oplysninger K r programmet Recovery med administratorrettigheder Cd dvd drev underst ttes ikke af programmet Recovery Hvis du genopretter computeren slettes data eller programmer der er gemt efter et bestemt sikkerhedskopieringspunkt Derfor skal du j vnligt sikkerhedskopiere vigtige data f r der opst r problemer med computeren Fejlfinding Genoprette til fabriksstandard 2 V lg Gendan Genopret computeren til de fabriksangivne standardindstillinger Hvis det er n dvendigt kan du sikkerhedskopiere vigtige data Gendan o H til en ekstern lagringsenhed f r du genopretter systemet Se EE Ss SE Sikkerhedskopiere det nuv rende system SE lo A a S A SS j 012 1 N r computeren starter Windows H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps Recovery Dato 20 02 2013 Kilde HDD N r computeren ikke starter Windows T nd computeren og Se tryk p tasten F4 flere gange inden Samsung logoet vises Hvis partitionen er valgt slettes alle data p alle drev Behold brugerdata Bevarer de data der aktuelt er gemt og gendanner systemet T Diskkopi O Fabr
35. d for lyden skal du trykke samtidig p tast F F7 BEDE BEDS Styre med amuletter Hvis du vil skrue op for lyden skal du trykke samtidig p tasterne Fn og F8 F8 bn Amuletter v lg amuletten Indstillinger w og tr k i skyderen 47 Grundl ggende SoundAlive Brug SoundAlive til at optimere lydoplevelsen Funktionen forst rker lydelementerne ved at analysere og juster lydstyrkerne automatisk 1 P skrivebordet skal du h jreklikke d p proceslinjen og v lge Afspilningsenheder Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig Det afh nger af computermodel og operativsystem Du kan ogs bne Amuletter p skrivebordet og v lge amuletten Indstillinger Kontrolpanel Hardware og lyd gt Lyd 2 H jreklik p Speakers H jttalere og v lg Egenskaber SoundAlive 3 V lg Enable SoundAlive Aktiv r SoundAlive en indstilling gt OK gt OK 48 i Installationsprogram BIOS Definer en startadgangskode skift startprioritet eller konfigurer de installerede chips t Forkerte indstillinger kan f systemet til at g ned eller fungere forkert Visningen af BIOS installationssk rme menuer og elementer varierer efter model og BIOS version BIOS ops tningsfunktioner opgraderes j vnligt bne BIOS sk rmen 1 T nd computeren 2 Tryk flere gange p F2 f r du f r vist Samsung logoet Hvis computeren er adgangskodebeskyttet skal du trykke p tast
36. d n dvendig for korrekt kommunikation For at forhindre radioforstyrrelse af licenserede tjenester er denne enhed beregnet til indend rs brug og skal holdes v k fra vinduer med henblik p maksimal afsk rmning Udstyr eller dets sendeantenne der er installeret udend rs er underlagt licensordning 132 Hvis udstyret med et 2 4 G b nd eller 5 G b nd Dette produkt k rer p svagstr m hvor radio LAN type enhed radiofrekvensbaseret RF enhed til tr dl s kommunikation der opererer i 2 4 GHz 5 GHz b ndet kan v re integreret i computeren Det afsnit er kun g ldende hvis disse enheder til steder Der henvises til systemm rket for at kontrollere tilstedev relsen af tr dl se enheder Tr dl se enheder i dit system er kun godkendt til brug i Canada hvis der er et identifikationsnummer fra Industry Canada p systemet Appendiks Ved brug af tr dl st LAN via IEEE 802 11a er det produkt begr nset til indend rs brug grundet dets funktion i frekvensomr det 5 15 til 5 25 GHz Industry Canada kr ver at det produkt bruges indend rs i frekvensomr det 5 15 GHz til 5 25 GHz for at reducere den potentielt skadelige interferens med mobile satellitsystemer p samme kanal H jeffektradarsystemer allokeres som prim r bruger af omr det 5 25 til 5 35 GHz og 5 65 til 5 85 GHz Disse radarsystemer kan for rsage interferens med og eller skade p den enhed Den maksimalt tilladte antenneforst rkning for brug med den enhed
37. der er designet til dette produkt Overholdes ovenst ende begr nsninger ikke kan det medf re overtr delse af FCC s retningslinjer vedr RF eksponering SAR informationer for denne og andre modeller kan ses online p http www fcc gov oet ea fccid Dette sted anvender det FCCprodukt ID nummer der findes uden p produktet Nogle gange er det n dvendigt at fjerne batteripakken for at finde nummeret N r du har FCC ID nummeret p et bestemt produkt skal du f lge instruktionerne p webstedet og det b r indeholde v rdier for en typisk eller maksimal SAR for et bestemt produkt 131 Canada Utilsigtet emitter i henhold til ICES 003 Det digitale apparat overskrider ikke klasse B gr nsev rdierne for emission af radiost j fra digitale apparater som angivet i reglerne for radiointerferens fra Industry Canada Utilsigtet emitter i henhold til RSS 210 Denne enhed overholder RSS 210 fra Industry Canada Brug er omfattet af f lgende to betingelser 1 denne enhed m ikke for rsage interferens og 2 denne enhed skal acceptere enhver interferens herunder interferens der kan for rsage u nsket funktion Appendiks Termen IC f r udstyrets certificeringsnummer betyder blot at de tekniske specifikationer fra Industry Canada er overholdt For at reducere mulig radiointerferens for andre brugere b r antennetypen og forst rkningen v lges s den kvivalent isotropisk udstr lede effekt EIRP ikke er st rre en
38. dige batteriet eller udl se en brand Oplad batteriet i henhold til instruktionerne i vejledningen Ellers kan der opst en eksplosion eller brand fra beskadigelse af produktet Undg at opvarme produktet eller batteriet eller uds tte det for varme f eks i en bil p en sommerdag Der er fare for eksplosion eller brand 113 Anvendelse Brug kun pennen til det tilt nkte form l Forkert brug af pennen kan medf re fysiske skader Undg at anbringe et lys en t ndt cigaret osv over eller p produktet Der er fare for brand S rg for at produktet testes af en sikkerhedsservicetekniker efter reparation Autoriserede Samsung reparationscentre udf rer sikkerhedskontroller efter reparation Hvis du bruger et repareret produkt uden at det er blevet sikkerhedstestet er der risiko for elektrisk st d eller brand Appendiks Hvis det lyner skal du straks slukke systemet tage str mstikket ud af v gudtaget og telefonlinjen ud af modemmet Undg at bruge modem eller telefon Der er risiko for elektrisk st d eller brand Slut kun tilladte enheder til computerens stik eller porte I modsat fald kan der v re risiko for elektrisk st d og brand Luk f rst LCD panelet n r du har kontrolleret at den b rbare computer er slukket Temperaturen kan stige og det kan medf re deformation af produktet Undg at trykke p knappen Skub ud mens cd rom drevet er i brug Du risikerer at miste data og
39. ding 4 V lg en indstilling under Diskgendannelsespunkt Diskkopi D N r dataene er blevet gemt p det nye drev skal du bne d kslet nederst p computeren og udskifte det eksisterende drev med det nye drev Hvis det er sv rt at bne d kslet skal du kontakte et Samsung En funktion til kopiering af disken fra fabriksbilledet eller de aktuelle indstillinger servicecenter for at f hj lp Du skal betale for at f gjort dette Destination C1462 3GB 465 8GB Diskgendannelsespunkt EI Gendanner disk til fabriksindstill inger 7 Gendanner disk til aktuelle indstillin ger Partition r destinationsdisk Til stede 465 8 GB Dataene p den aktuelle harddisk kopieres til den nye harddisk 93 Fejlfinding Oprette et diskbillede af de fabriksangivne D F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re oprettelsen af i A diskbilledet standardindstillinger Opret et diskbillede med standarderne for at forenkle 0 Frakobl den eksterne lagringsenhed og opbevar den et sikkert genoprettelsen sted Hvis du vil genoprette computeren til standardindstillingerne vha standardbilledet skal du tilslutte den eksterne lagringsenhed Start programmet Gendan og v lg Gendan verst til venstre fabriksstandardpunkt nederst til h jre Recover 1 Tilslut en ekstern lagringsenhed 2 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps Recovery 3 V lg Fabriksbillede 4 V lg et ekster
40. disken kan blive skubbet pludseligt ud og for rsage skade 114 Undlad at tabe sl p eller anvende overdreven kraft p computeren Undladelse af dette kan resultere i fysisk personskade eller datatab Undg at ber re antennen med en elektricitet som f eks str mudtaget Der er risiko for elektrisk st d N r du h ndterer computerdele skal du f lge instruktionerne i den vejledning der fulgte med de forskellige del I modsat fald kan produktet blive beskadiget Hvis der kommer r g ud af computeren eller hvis der lugter br ndt skal du tage str mstikket ud af stikkontakten og kontakte et Samsung servicecenter med det samme Hvis den b rbare computer har et eksternt og flytbart batteri skal du fjerne dette batteri Der er fare for brand Undg at bruge en beskadiget eller ndret cd Der er risiko for beskadigelse af produktet eller personskade Appendiks Undg at s tte fingrene i pc kortslotten Der er risiko for personskade eller elektrisk st d Brug anbefalet computerrensemiddel til reng ring af produktet og anvend kun computeren n r den er helt t r I modsat fald kan der v re risiko for elektrisk st d eller brand Metoden til udskubning af n ddisk med papirclips b r ikke anvendes mens disken k rer S rg for kun at bruge denne metode n r det optiske diskdrev er stoppet Der er fare for skade Undg at anbringe ansigtet t t p bakken til det optiske diskdrev n r den k
41. dre enheder f eks til digitalkameraer eller MP3 afspillere Hukommelseskort s lges separat K b et hukommelseskort med den kapacitet du skal bruge Denne computer underst tter f lgende typer hukommelseskort Forkortelse Beskrivelse SD e Secure Digital mini SD e mini Secure Digital micro SD e micro Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity mini SDHC e mini Secure Digital High Capacity micro SDHC e micro Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity micro SDXC e micro Secure Digital eXtended Capacity Hvis du vil bruge et mini eller microkort skal du inds tte kortet i en adapter f r du inds tter det i hukommelseskortporten 81 e Visse hukommelseskort er muligvis ikke fuldt kompatible med computeren Hvis du bruger et inkompatibelt hukommelseskort kan computeren eller hukommelseskortet blive beskadiget eller dataene p kortet kan blive beskadiget S rg for at inds tte kortet i den viste retning Opbevar kortet for sig selv for ikke at miste det hvis du flytter computeren Hastigheden p hukommelseskort varierer Eksterne enheder Inds tte et hukommelseskort 1 Hvis der er isat et dummy kort i porten skal du fjerne det 2 S t hukommelseskortet i hukommelseskortporten i den viste retning emt Seen 3 Mark r pop op meddelelsen for at bne hukommelseskortmappen Hvis der vises en pop op meddelelse skal du klikke p det relevante vindue Forts t uden scan
42. e K b og hent programmer til computeren Opret en Microsoft konto for at kunne bruge denne funktion Se Microsoft konto V lg Store p Start sk rmen Ei e Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p alle operativsystemer Samsung kan ikke l se problemer med programmer der er installeret fra Store Kontakt kundesupport til programmet 63 Programmer Settings Settings et Samsung integreret indstillingsprogram der indeholder forskellige indstillingsfunktioner Ei Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af model og programversion 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps 2 V lg Settings 3 V lg en indstilling for at konfigurere den tilsvarende funktion d y Generelt y 2 Bagbelysning af tastatur J Bagbelysning af tastatur Standard T nder automatisk for tastaturets bagbelysning n r det omgivende lys formindskes Bagbelysning af tastatur M rk Lys EE Slukker for tastaturets baggrundsbelysning n r computeren ikke har v ret i brug i f lgende tidsperiode LG Input enhed 30 sec 1 mins 3 mins 5 mins 10 mins WT Menu Generelt Ydelse Str mstyring Netv rk Sk rm Lyd Input enhed 64 Beskrivelse Angiv generelle indstillinger Angiv indstillinger for ydelse Indstil str mrelaterede indstilling Indstil netv rksfunktioner og indstillinger Angiv sk rmlysstyrke og farve Angiv lydfunktioner og indstillinger A
43. e enheder der kan v re indlejret iden b rbare computer er under de internationale RFeksponeringsgr nsev rdier der er kendt p det tidspunkt Da de tr dl se enheder der kan v re indlejret iden b rbare computer udsender mindre energi end det tilladte i sikkerhedstandarderne og anbefalingerne for radiofrekvens mener producenten at brugen af disse enheder er sikker Uanset str mstyrke skal du v re opm rksom p at minimere kontakt til mennesker under normal brug Under visse forhold kr ves begr nsninger for brugen af tr dl se enheder P n ste side er der eksempler p almindelige restriktioner 125 Tr dl s kommunikation via radiofrekvenser kan interferere med udstyr ombord p fly I henhold til de g ldende regler for fly skal tr dl se enheder slukkes under flyvningen 802 11ABGN ogs kendt som tr dl st Ethernet eller Wifi og Bluetooth kommunikationsudstyr er eksempler p enheder der anvender tr dl s kommunikation P steder hvor muligheden for interferens med andre enheder eller tjenester er skadelig eller opfattes som skadelig kan brugen af tr dl se enheder v re begr nset eller forbudt Lufthavne hospitaler og milj er med oxygen eller anden brandfarlig gas er begr nsede eksempler hvor brugen af tr dl se enheder kan v re begr nset eller forbudt Hvis du i et bestemt milj er usikker p brugen af tr dl se enheder skal du sp rge den g ldende autoritet om tilladelse f r d
44. e funktion gemmer C drevets aktuelle status som et billede 4 V lg et drev under Gemt drev Backup e N r du sikkerhedskopierer til en ekstern lagringsenhed skal du slutte enheden til computeren og derefter v lge den eksterne drev Hvis der opst r problemer mens computeren er i brug kan du gendanne systemet til denne status vha billedet Gemt drev e Cd dvd drev kan ikke v lges Backuppunkt 01 07 2013 Backupst rrelse 64 5GB V lg drevet hvor backupdataene skal gemmes DA 427 9GB tilbage M Opret startdisk Denne funktion gemmer C drevets aktuelle status som et billede L Backup Hvis der opst r problemer mens computeren er i brug kan du gendanne systemet til denne status vha billedet Brug den valgte enhed til at oprette en startdisk ra gD TIL Gemt drev Diagnosticer Windows system Backuppunkt 01 07 2013 Diagnostiserer Windows inden backup Tager ekstra tid Forventet backuptid 37 minutter 6 minutter diagnosticeringstid Backupst rrelse 64 5GB m CES n V lg drevet hvor backupdataene skal gemmes D 427 9GB tilbage m Opret startdisk Brug den valgte enhed til at oprette en startdisk FRA gea TIL EB Hj lp Diagnosticer Windows system Diagnostiserer Windows inden backup Tager ekstra tid FRA Jg TIL Forventet backuptid 37 minutter 6 minutter diagnosticeringstid Diskkopi
45. e kv lning NP v3 6 106 Appendiks Str mforsyning Oe V gudtaget og billeder af v gudtag er muligvis forskellige afh ngigt af landespecifikationer og produktmodel H ndter str mledningen med omhu R r den ikke med v de h nder Brug ikke en beskadiget eller l s str mledning Anvend kun den angivne sp nding kapacitet e S t str mkablet fast i vekselsp ndingsadapteren Tr kikke str mkablet ud ved kun at tr kke iledningen Tr k den v gmonterede vekselsp ndingsadapter ud type med integreret adapter og stik af stikkontakten iv ggen mens du holder huset og tr kker det i pilens retning Undladelse af dette kan resultere i elektrisk st d eller brand 107 Ki SC S rg for at str mkablet sidder korrekt i Hvis du ikke g r det er der risiko for brand grundet ufuldst ndig kontakt Brug kun den medf lgende AC adapter Hvis du bruger en anden adapter kan det f sk rmen til at flimre Anvend kun korrekt jordede stikkontakter og forl ngerledninger Tilslutning til ikke jordede stikkontakter eller forl ngerledninger kan medf re elektrisk st d eller brand Ikke jordede stikkontakter eller forl ngerledninger kan udl se elektrisk st d eller brand Hvis der kommer vand eller andre stoffer i produktet skal du tage str mstikket ud og kontakte Samsungs servicecenter I forbindelse med b rbare computere med et eksternt flytbart batteri skal du ogs
46. e p forskellige fly V lg den 220 ettormetik tilslutningsmetoder der passer dig bedst K Str mstikket og auto adapter tallene kan se anderledes ud C en de faktiske produkter Bruge et AC str mstik Inds t stikbenene i midten af str mudtaget i S D rligt eksempel X Hvis benene ikke inds ttes i midten af hullerne fungerer de ikke som de skal I s danne tilf lde skal du pr ve at s tte stikket i igen Du skal inds tte str mstikket n r statusindikatoren lyser gr nt Hvis stikket er sat ordentligt i forbliver indikatoren gr n Ellers slukkes lyset i indikatoren Hvis det er tilf ldet skal du tage stikket ud kontrollere at indikatorlyset er gr nt og derefter skal du s tte stikket i igen 104 Appendiks Bruge en auto adapter Hvis der er et 12VDC str mudtag vil der v re en cigarett nderstik Brug auto adapteren til at bruge 12VDC str mforsyningen 1 Inds t auto adapterens cigarett nderstik i cigaretstikket 2 Slut auto adapterens j vnstr msgenerator i computerens indgangseffektport 12V cigarett nderstik i fly LL Auto adapter 12V cigarett nderstik J vnsp ndingsstik 105 Bruge en grammofonplader Afh ngigt af hvilket fly du rejser med skal du bruge auto adapteren og omformeren Is t flystikket i flyets s mudtag 1 S t auto adapterens j vnsp ndingsstik i computeren 2 Slut flyopladeromformeren valgfrit til auto adapteren valgfrit 3 Is t
47. ed der kaldes for Specific Absorption Rate SAR SAR en er et m l for den menneskelige krops absorberingsevne for RF energi udtrykt i enheder p Watt pr kilogram W kg FCC kr ver at tr dl se enheder overholder en sikkerhedsgr nse p 1 6 Watt pr kg 1 6 W kg FCC eksponeringsgr nserne indeholder en betragtelig sikkerhedsmargen for at give offentligheden ekstra beskyttelse og for at tage h jde for variationer i m lingerne SAR afpr vninger udf res med almindelige betjeningspositioner accepteret af FCC med den tr dl se sending p sin h jeste certificerede styrke i alle testede frekvensb nd Selvom SAR en bestemmes ved den h jeste certificerede styrke kan enhedens virkelige SAR niveau under drift v re langt under den maksimale v rdi Det skyldes at enheden er designet til at fungere ved flere styrker s der kun anvendes den styrke der er n dvendig for at f forbindelse til netv rket Som hovedregel Jo t ttere du er p en basisstationantenne jo lavere effekt Appendiks Inden en ny model frigives til salg til offentligheden skal den afpr ves og det skal godtg res for FCC at den ikke overskrider de eksponeringsgr nser som FCC har fastsat Afpr vninger for hver model udf res i stillinger og p steder som f eks nederst p kroppen som kr vet af FCC Til anvendelse p kroppen er denne model afpr vet og opfylder FCC s retningslinjer vedr RF eksponering n r den anvendes med Samsung tilbeh r
48. ed og eller skade p den enhed 129 Brugen er underlagt f lgende to krav 1 Den enhed m ikke for rsage skadelig interferens og 2 den enhed skal acceptere enhver modtagen interferens herunder interferens der kan for rsage u nskede funktionstilstande O Brugeren m ikke selv udf re service p tr dl se enheder De m ikke modificeres p nogen m de Modificering af en tr dl s enhed medf rer oph velse af tilladelse til at bruge den Kontakt producenten ang ende service Appendiks Sundheds og sikkerhedsinformationer Eksponering af radiofrekvenssignaler RF Certificeringsinformationer SAR Dette produkt kan integreres i en radiosender og modtager Det er designet og produceret til ikke at overskride de eksponeringsgr nser for radiofrekvensenergi RF der er fastsat af Federal Communications Commission FCC p vegne af regeringen i USA Disse FCC eksponeringsgr nser er udledt fra anbefalingerne fra de to ekspertorganisationer National Council on Radiation Protection and Measurement NCRP og Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE I begge tilf lde er anbefalingerne udviklet af videnskabelige og tekniske eksperter der er hentet fra branchen regeringen og forskningsverdenen efter omfattende gennemgang af den videnskabelige litteratur i relation til de biologiske effekter af RF energi 130 Eksponeringsv rdierne der er fastsat af FCC for tr dl se enheder anvender en m leenh
49. en F2 flere gange f r adgangskodesk rmen vises Hvis adgangskodesk rmen eller Windows 8 startsk rmen vises skal du genstarte computeren og pr ve igen Grundl ggende Oplysninger om BIOS sk rmen BIOS ops tningssk rmen vises som vist nedenfor Samsung BIOS Configuration Nummer Navn CD Ops tningselementer Ops tningsv rkt jer System Time gt SATA Port 1 CPU Vender CPU Type Core CPU Speed CPU VT VT x Total Memory BIOS Version MICOM Version SanDisk SSD U100 126GB EGS Core TM i5 3317U CPU E00AAT 017 120804 dg EOOAAT 017 Help F vist hj lpen til BIOS ops tningen Default Vend tilbage til Restore Annuller ndringer Exit Afslut BIOS ops tningen 2 standardindstillingerne Save Gem indstillinger Hj lp 49 Nummer Navn Ops tningsmenu SysiInfo F vist grundl ggende specifikationer for computeren Advanced Konfigurer chips t og yderligere funktioner Security Konfigurer sikkerhedsfunktioner Boot Konfigurer eksterne enheder og startrelaterede indstillinger K BlOS ops tningssk rmen vises kun p engelsk Ved brug af tastaturet kan kun visse taster bruges til at styre BIOS ops tningssk rmen Grundl ggende BIOS ops tningstaster Startadgangskode Hvis du angiver en adgangskode til BIOS forbedres sikkerheden Tast Beskrivelse mod virus og ondsindede angreb Skift v rdier 22 2 Ne Undg at glemme din adgangskode e
50. er bn Amuletter v lg amuletten Indstillinger 6 og tr k i skyderen Ei e LCD sk rmen indstilles automatisk til det lyseste niveau n r vekselsp ndingsadapteren tilsluttes LCD sk rmen bliver automatisk m rkere n r vekselsp ndingsadapteren frakobles Det sker for at spare batteri Computeren indstiller sk rmens lysstyrke automatisk for at forl nge batteriets brugstid Sk rmens lysstyrke justeres gradvist efter behov Hvis du vil deaktivere denne funktion skal du h jreklikke p et omr de p skrivebordet og v lge Grafikegenskaber Grundl ggende ndre visningstilstand Indstil de optimale sk rmindstillinger for den aktuelle aktivitet 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps 2 V lg Settings 3 V lg Sk rm Sk rmfarve en indstilling Standard Velegnet til normale milj er og de fleste situationer Film Velegnet til m rke omgivelser eller til filmvisning Film lys Justerer farverne og lysstyrken for at opn bedre visning specielt af m rke filmscener Dynamisk G r omgivelserne mere levende og klare L setilstand Velegnet til l sning af dokumenter Ingen effekt Anvender sk rmstandarderne 46 Grundl ggende Hvis du vil sl lyden til eller fra skal du trykke samtidig p Lyd styrke tasterne Fn og F6 Juster systemlydstyrken eller lydstyrken for afspilning af musik eller video Styre med tastatur Hvis du vil skrue ne
51. er 6dBi for overensstemmelse med E I R P gr nsev rdien for frekvensomr det 5 25 til 5 35 og 5 725 til 5 85 GHz ved punkttil punkt funktionalitet 133 Udgangseffekten af den tr dl se enhed i den b rbare computer er under RF gr nsev rdierne der er angivet af Industry Canada Brugen er underlagt f lgende to krav 1 Denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og 2 Denne enhed skal acceptere enhver modtagen interferens herunder interferens der kan for rsage u nskede funktionstilstande For at forhindre radiointerferens med licensbaserede tjenester er den enhed beregnet til indend rs brug og skal holdes v k fra vinduer s der er maksimal afsk rmning Udstyr eller senderantenne der er installeret udend rs er underlagt licensforholdene Brugeren m ikke udf re service p tr dl se enheder De m ikke modificeres p nogen m de Modificering af en tr dl s enhed medf rer oph velse af tilladelse til at bruge den Kontakt producenten ang ende service Appendiks EU CE m rkning og overensstemmelsesmeddelelser g ldende for EU Produkter der er beregnet til salg i EU er markeret med CE m rket Conformit Europ ene som angiver overensstemmelse med g ldende direktiver og europ iske standarder og tilf jelser der er angivet nedenfor Det udstyr har ogs identifikationsm rket Klasse 2 F lgende oplysninger er kun g ldende for systemer der er CE m rket C Europ
52. erativsystemet netv rksforbindelser og beskyttelse af computeren og personlige oplysninger Flyt mark ren til verste eller nederste h jre kant af skrivebordet for at bne Amuletter og derefter v lge amuletten Indstillinger Hj lp Du kan ogs trykke p tasten F1 p skrivebordet Windows 8 Sk rmbilleder i Windows 8 Windows 8 indeholder to tilstande Start sk rmen og skrivebordstilstand Manual d Start sk rm 20 Skrivebord Windows 8 Start sk rm Der er ingen startknap i Windows 8 I stedet skal programmer bnes fra Start sk rmen N r computeren t ndes vises Start sk rmen som det f rste Nummer Navn bne Amuletter Brugerkonto Amuletter Skrivebord App felter Beskrivelse bner Amuletter der er skjult til h jre p sk rmen Henviser til den aktuelt benyttede brugerkonto Henviser til den menu hvorfra du kan s ge dele oprette forbindelse til enheder konfigurere indstillinger eller skifte til Start sk rmen Skifter til skrivebordet Henviser til felterne for installerede programmer Windows 8 Skrivebord Skrivebordet har et layout der ligner layoutet i tidligere Windows versioner P Start sk rmen skal du v lge Skrivebord fra felterne 22 Nummer Navn bne Amuletter Amuletter Skifte til Start sk rmen Beskrivelse bner Amuletter der er skjult til h jre p sk rmen Henviser til de
53. esultere i elektrisk st d eller brand Hold computeren v k fra vand og v ske Hvis vand eller v ske tr nger ind i computer kan det kortslutte den og for rsage elektrisk st d eller brand Appendiks C Hvis produktet er blevet tabt eller er g et i F lg alle instruktioner i n rv rende k nN stykker skal du frakoble str mledningen og M brugervejledning kontakte et Samsung servicecenter I forbindelse L Undg selv at afmontere andre selv Undladelse af a med b rbare computere med et eksternt dette kan resultere i computerfejl elektrisk st d flytbart batteri skal du ogs tage batteriet ud eller brand Brug af en delagt computer kan resultere i elektrisk st d eller brand Skil under ingen omst ndigheder str mforsyningen vekselsp ndingsadapteren D d R r ikke ved computerens udluftningshuller eller eller batteriet ad 7 vekselsp ndingsadapter i l ngere tid mens Undladelse af dette kan resultere i elektrisk st d v17 computeren er t ndt brand eller eksplosion Ber ring af udluftningshullerne eller S Sluk computeren og frakobl alle kabler f r vekselsp ndingsadapteren kan give du skill i aoe den baii forbr ndinger e E u skiller computeren ad Hvis den b rbare ec Computer har et eksternt og flytbart batteri skal D l 7 du fjerne dette batteri Opgradering I modsat fald kan der v re risiko for elektrisk st d Gi Fors g ikke at opgradere computeren medmindre du er k
54. ge hovedtelefoner i lang tid ad gangen lige under din jenh jde Standardlydindstillinger kan blive ndret i forbindelse med software og driveropdateringer uden at du ved det Kontroll r altid indstillingerne for balance og lydstyrke f r du lytter til radioen Undg at indstille sk rmens lysstyrke for h jt S rg for at sk rmen altid er ren Hvis du bruger briller skal du pudse dem f r du bruger For at undg mulig h reskade m du ikke lytte ved for h j computeren lydstyrke i for lang tid Hvis du kigger p trykt tekst mens du skriver skal du bruge en statisk dokumentholder til at holde papiret i samme h jde som sk rmen 102 Appendiks Driftsforhold Hold pause mindst 10 minutter hver time Undg at bruge computeren hvis der er m rkt Brug computeren ved lige s meget lys som hvis du skulle l se en bog Indirekte belysning anbefales Brug et gardin for at forhindre refleksion og sk r p sk rmen Brug et headset hvis du taler i telefon mens du bruger computeren Hvis du bruger computeren og samtidig holder en telefon p din skylder eller med halsen kan du f skader eller muskelsmerter S rg for at de ting du skal bruge er inden for r kkevidde Brug kun computeren inden for de temperaturer og den luftfugtighed der er angivet i denne vejledning 103 Appendiks Batteri LED for str m Centerhuller Oplade batteriet p et fly Str mudtag kan v re forskellig
55. ger R kkef lgen af indstillinger eller menuer du skal v lge for at udf re et trin Eksempel V lg amuletten Indstillinger T nd sluk angiver at du skal v lge amuletten Indstillinger og derefter T nd sluk Klik eller tryk Hvis du f eks bruger en mus eller en touchpad betyder v lg Indstillinger at du skal klikke p Indstillinger Hvis du bruger en ber ringssk rm betyder det at du skal trykke p Indstillinger Ophavsret 2013 Samsung Electronics Co Ltd Denne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret Ingen del af n rv rende vejledning m uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres overs ttes eller overf res i nogen form eller p nogen m de elektronisk eller mekanisk herunder ved fotokopiering optagelse eller lagring i et s gesystem eller informationslager Computerspecifikationer eller indholdet af denne vejledning kan ndres uden forudg ende varsel pga opgradering af computerens funktioner Om denne vejledning Varem rker Samsung og Samsung logoet er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Samsung Electronics Intel og Core er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Intel Corporation Microsoft MS DOS og Windows er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Bluetooth er et registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc 3 Bluetooth Wi
56. ges separat Computeren underst tter enten VGA eller micro HDMI kabler Micro HDMI kabel VGA kabel Hvis begge typer porte er tilg ngelige anbefales det at bruge HDMI porten for at f bedre lyd og videokvalitet En ekstern sk rm underst ttes ikke ved brug af DOS eller kommandopromptvinduet Samtidig output til alle tre LCD CRT HDMI underst ttes ikke afh ngigt af model Kontroll r de tilg ngelige porte p sk rmenheden for at v re sikker p at den er kompatibel med computeren 84 Tilslutte til en sk rm 1 Brug en VGA adapter til at forbinde et VGA kabel 15 benet til computeren valgfrit S t VGA kablet eller micro HDMI kablet i den relevante port i computeren Hvis du bruger et VGA kabel skal du f rst slutte VGA adapteren til computeren Eksterne enheder 2 S t den anden ende af kablet i D SUB porten eller HDMI porten i den eksterne sk rm Hvis sk rmen har flere HDMI porte skal du s tte kablet i DVI IN porten lt Ved brug af et VGA kabel gt Sk rmport D SUB port p a o De o9 Dee lt Ved brug af et Micro HDMI kabel gt Micro HDMI port HDMI port 85 3 Slut str mkablet til den eksterne sk rm 4 T nd for sk rmen og skift visningstilstand til en der underst tter eksternt input D bn Amuletter p computeren og v lg amuletten Enheder Anden sk rm 0 V lg en tilstand 7 Kun pc sk rm Vis kun gr nsefladen p computersk r
57. hold til FCC Artikel 15 ombord p fly Andre tr dl se enheder Sikkerhedsmeddelelse for andre enheder p det tr dl se netv rk Der henvises til den medf lgende dokumentation for tr dl se Ethernet adaptere eller andre enheder p det tr dl se netv rk 127 Appendiks Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med gr nserne for en digital enhed i klasse B i henhold til artikel 15 i FCC reglerne Disse gr nser er fastsat for at tilvejebringe en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesomr der Det udstyr genererer anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og hvis det ikke installeres og anvendes if lge anvisningerne kan det for rsage skadelig interferens ved radiokommunikation Hvis det udstyr for rsager skadelig interferens ved radioeller fjernsynsmodtagelse hvilket kan fastsl s ved at t nde og slukke for udstyret opfordres brugeren til at fors ge at korrigere for interferensen f lge et eller flere af disse trin S rg for at ndre retning eller anbring modtageantennen et andet sted S rg for at ge afstanden mellem udstyret og modtageren e Tilslut udstyret til en stikkontakt p et andet kredsl b end det som modtageren er forbundet til Kontakt forhandleren eller en autorisere radio tv tekniker for hj lp 128 Om n dvendigt skal brugeren kontakte sin forhandler eller en autoriseret radio tv tekniker for yderligere hj lp Brugeren kan muligvis finde f
58. idsurets RTC batteri skal dette holdes uden for b rns r kkevidde Hvis et barn sluger batteriet kan barnet blive kvalt Hvis dette sker skal du straks kontakte en l ge Appendiks Anvendelse Sei Dr Brug ikke computeren p opvarmede gulve elektriske underlag senge t pper eller puder der blokerer for computerens ventilation disse milj er skal du passe p ikke at blokere for computerens udluftningshuller som normalt sidder p siden eller i bunden af computeren Et blokeret udluftningshul f r computeren til at overophede hvilket kan resultere i eksplosion brand forbr nding eller computerfejl Brug ikke computeren i meget fugtige omr der som f eks et badev relse Undladelse af dette kan resultere i elektrisk st d eller funktionsfejl i computeren Brug computeren inden for de anbefalede intervaller for temperatur og luftfugtighed 10 32 C 20 80 relativ luftfugtighed 109 LEE IG f f Wi IL NR Opvarm aldrig produktet og anbring aldrig produktet i ben ild Undlad at placere eller bruge produktet et varmt sted som f eks en sauna inde i et k ret j der uds ttes for varme og s videre Der er fare for eksplosion eller brand F r du reng r computeren skal du frakoble alle de kabler der er sluttet til computeren I forbindelse med b rbare computere med et eksternt flytbart batteri skal du ogs tage batteriet ud Undladelse af dette kan r
59. idten for at bne det senest bnede program 2 Flyt mark ren nedad for at f vist en liste over de senest benyttede programmer 3 Mark r et program for at bne det H jreklik p et program p listen og klik p Luk for at lukke programmet Programmer F vist to programmer Du kan f vist to programmer p sk rmen samtidig Mens du f r vist et program skal du bne listen over aktive programmer tr kke et program til h jre og derefter slippe det n r partitionen vises Tr k i partitionen for at justere st rrelsen for hvert enkelt programpanel OFFLINE A LONDON ENGLAND BING VEJR 14 F les som 14 Du ser indhold fra Danmark Vil du ndre dit land omr de Skift indstillinger MARKED gt OMX Copenhagen 20 Dagsinterva I 493 32 496 v 495 2122 wk 11 oktober 2012 Tidszonen er CEST UTC gt Senest opdateret 11 oktober 2012 10 50 Kurserne er forsinket Markedsdata fra Morningstar For at vende tilbage til enkeltvisning skal du tr kke partitionen mod sk rmens venstre eller h jre kant 62 Fastg re et program Fastg r et program p Start sk rmen som en titel eller frig r et program fra Start sk rmen 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps 2 H jreklik p et program og v lg Fastg r til Start eller Frig r fra Start for at tilf je eller slette et program fra Start sk rmen Programmer Stor
60. iget Brug p s rlige steder Brugen af tr dl se enheder p fly reguleres af restriktionerne fra de p g ldende milj ers sikkerhedsansvarlige Brugen af tr dl se enheder ombord p fly reguleres af Federal Aviation Administration FAA Brugen af tr dl se enheder p hospitaler begr nses af de regler der g lder for det p g ldende hospital Appendiks OD Advarsel om brug i n rheden af eksplosive enheder O Del 15 radioenheder opererer p basis af ikke interferens med andre enheder der anvender den frekvens Enhver ndring eller modificering af n vnte produkter der ikke udtrykkeligt er godkendt af Intel kan medf re oph velse af tilladelse til at betjene den enhed B rbare sendere som f eks en tr dl s netv rksenhed m ikke anvendes i n rheden af uafsk rmede spr ngladninger eller i et milj med spr ngfarlige stoffer medmindre enheden er blevet modificeret og kvalificeret til s dan brug O Advarsel om brug ombord p fly Reglerne fra FCC og FAA forbyder brug af SSS radiofrekvensbaserede tr dl se enheder ombord p fly da Det apparat er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC reglerne deres signaler kan interferere med f lsomme instrumenter Brugen er underlagt f lgende to krav 1 Denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og 2 Denne enhed skal acceptere enhver modtagen interferens herunder interferens der kan for rsage u nskede funktionstilstande Utilsigtet emitter i hen
61. iks EU R amp TTE overensstemmelseserkl ringer Land Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Beskrivelse Samsung t mto prohla uje e tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Land Eesti Estonian English Espa ol Spanish 135 Beskrivelse K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Appendiks Land EMnvikni Greek Francais French Italianofitalian Beskrivelse ME THN TIAPOYZA Samsung AHAQONEI OTI Notebook PC 2 YMMOPQOQNETAI MPO TIX OYZIOQAEIZ ANAITH EI KAI TI AOINE 2 XETIKE AIAT
62. iksbillede E K r backupserver E Hj lp 88 Fejlfinding 3 V lg det f rste punkt Gendan Gendan F Gendan En funktion der gendanner computerens fabriksindstillinger eller gendanner Windows indstillinger der tidligere var gemt Alt indhold p C drevet slettes c Backup V lg gendannelsespunkt Gendan til det valgte punkt L p le eg 9 n kt 2012 2013 Dato 20 02 2013 Kilde HDD Partitionsindstillinger Hvis partitionen er valgt slettes alle data p alle drev FRA Je TIL Behold brugerdata Bevarer de data der aktuelt er gemt og gendanner systemet 0 Diskkopi Q Fabriksbillede LE K r backupserver E Hj lp Ei Indstil Behold brugerdata til TIL for at genoprette computeren og samtidig beholde de nuv rende brugerdata 4 F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re genoprettelsen 89 Sikkerhedskopiere det nuv rende system Sikkerhedskopi r j vnligt vigtige data til et alternativt internt drev eller til en ekstern lagringsenhed for at forhindre datatab 1 N r du sikkerhedskopierer til en ekstern lagringsenhed skal du slutte enheden til computeren 2 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps Recovery Fejlfinding 3 V lg Backup Ee Gendan L Backup Co Diskkopi Fabriksbillede FE K r backupserver Backup Denn
63. iske direktiver Dette it udstyr er testet og fundet overensstemmende med f lgende EU direktiver EMC direktiv 2004 108 EC Lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC R amp T TE direktiv 1999 5 EC Samsung Electronics UK Ltd Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom 134 Oplysning om europ isk radiogodkendelse for produkter med EU godkendte radioenheder Dette produkt k rer p svagstr m hvor radio LAN type enhed radiofrekvensbaseret RF enhed til tr dl s kommunikation der opererer i 2 4 GHz 5 GHz b ndet kan v re integreret i computeren som er beregnet til brug i private hjem eller p kontorer Det afsnit er kun g ldende hvis disse enheder forefindes Der henvises til systemm rket for at kontrollere tilstedev relsen af tr dl se enheder CEO Tr dl se enheder i dit system er kun tilladt til brug i EU eller tilknyttede omr der hvis der er et CE m rke med et registreringsnummer og advarselssymbol p systemet Udgangseffekten for den tr dl se enhed indlejret i den b rbare computer er under RF gr nsev rdierne der er fastsat af EU kommissionen gennem R amp T TE direktivet Det lave b nd p 5 15 5 35 GHz er kun beregnet til indend rs brug Se restriktionerne nedenfor med hensyn til 802 11b og 802 11g for de specifikke lande eller omr der under overskriften Restriktioner for det europ iske konomiske samarbejdsomr de Append
64. jepartsprogrammer skal du kontakte de relevante producenter Visse fejlfindingshandlinger som svar p tjenesteanmodninger fungerer muligvis ikke afh ngt af programproducenten Programmer fra Samsung kan installeres fra SW Update e Visse programmer underst ttes muligvis ikke afh ngigt af model 60 bne programmer Mark r et program p Start sk rmen for at bne det Hvis du vil have vist alle programmer skal du bne App kommandoerne og v lge Alle apps II Benyt en af f lgende fremgangsm der for at f vist app kommandoerne Mus H jreklik p et omr de p Start sk rmen e Touchpad Stryg nedad fra toppen af touchpad en Ber ringsf lsom sk rm Stryg nedad fra sk rmens verste kant eller stryg opad fra sk rmens nederste kant denne vejledning bruge musehandling som eksempel Programmer Lukke et program Hvis du k rer flere programmer samtidig kan nogle programmer k re langsommere eller batteriet kan blive hurtigt brugt Luk de programmer du ikke bruger for at spare p batteriet og opretholde en god ydeevne 1 Flyt mark ren til toppen af programsk rmen indtil den ndrer form til en h nd 2 Klik og hold p h nden og tr k den ned i bunden af sk rmen 61 bne senest bnede programmer 1 P Start sk rmen skal du placere mark ren i sk rmens verste venstre hj rne indtil der vises et lille programbillede Stryg fra sk rmen eller touchpad ens venstre kant mod m
65. kal kontrolleres af en kvalificeret tekniker f r den bruges igen Service og reparation af enheder skal udf res p autoriserede servicecentre Undg at bruge din b rbare computer i l ngere perioder mens den ligger p din bare hud Overfladetemperaturen i bunden af computeren stiger under normal drift specielt ved brug af vekselstr m L ngerevarende kontakt med bar hud kan medf re ubehag og risiko for forbr nding Appendiks Reservedele og tilbeh r Brug kun reservedele og tilbeh r der anbefales af producenten O For at reducere risikoen for brand f r du kun benytte telekommunikationslinje 26 AWG eller st rre AN Undg at bruge dette produkt i omr der der er klassificeret som v rende farlige S danne omr der omfatter omr der til patientbehandling p hospitaler og hos tandl ger iltrige milj er eller industriomr der 122 Bortskaffelse af batterier Undg at komme genopladelige batterier eller produkter der drives af permanente genopladelige batterier i skraldespanden Kontakt et Samsung servicecenter for at f oplysninger om bortskaffelse af batterier som du ikke l ngere kan bruge eller oplade Overhold alle lokale regler og love for bortskaffelse af brugte batterier O DER ER EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET ERSTATTES MED EN FORKERT BATTERITYPE BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE Appendiks Lasersikkerhed Alle systemer med cd eller dvd drev overholder alle
66. kst Ei e Indtastning af tekst underst ttes ikke p alle sprog Hvis du vil indtaste tekst skal du skifte inputsprog til et af de underst ttede sprog Indtast tekst via tastaturet n r du bruger computeren i l ngere tid 3 Tryk p p kalibreringssk rmen E CT vises efter hinanden fra verst til venstre p sk rmen til nederst til h jre p sk rmen Tryk p hver gang den vises H jreklik eller tryk et vilk rligt sted og hold nede for at vende tilbage til det seneste kalibreringspunkt Tryk p Esc for at lukke kalibreringssk rmen 4 N r du er f rdig med at kalibrere og der vises et pop op vindue skal du v lge Ja 35 Grundl ggende ndre tastaturlayout Nummer Beskrivelse Hvis du vil ndre tastaturlayout skal du trykke p E og v lge en af f lgende esst Forenklet Qwerty tastatur E E Opdel Qwerty tastatur til indtastning af tekst med to h nder Slet et foranstillet tegn Linjeskift Skriv stort bogstav Tryk og hold inde for kun at skrive store bogstaver Skift tastaturlayout ES Standard Qwerty tastatur Flyt mark ren Indtast mellemrum Indtast hum rikoner 0000 Oe Indtast tal og tegns tningstegn 36 Grundl ggende Indtaste store bogstaver Tryk p H f r du indtaster et bogstav Tryk to gange for kun at skrive med store bogstaver Skifte sprogtastaturer Tilf j tastaturer for at indtaste teks
67. ktiske kapacitet fordi programmet Recovery bruger et skjult omr de p 5 20 GB p HDD til at gemme genoprettelsesbilledet og dette skjulte omr de regnes ikke med i den samlede st rrelse der er tilg ngelig for Windows St rrelsen p programmet Recovery afh nger af model Fejlfinding Hvad er et genoprettelsesbillede Det henviser til specifikationer om operativsystemet drivere og software der konverteres til et databillede Det er n dvendigt for at computeren kan genoprettes og det er integreret i computerens HDD Det er dog ikke tilg ngeligt for lagringsenheder hvor kapaciteten er mindre end 64 GB pga den lille kapacitet Hvordan genopretter jeg en computer hvor programmet Recovery ikke er installeret Genopret computeren med genoprettelsesfunktionen i Windows 8 Se emnet om genoprettelsesfunktionalitet i hj lpen for at f flere oplysninger 98 Appendiks Produktspecifikationer Systemspecifikationerne kan variere efter model Du kan finde detaljerede systemspecifikationer i produktkataloget Element CPU Hovedhukommelse Lagringsenhed Grafik Driftsmilj M rkning af vekselsp nding j vnsp nding Pc m rkning Specifikation Intel Core i3 i5 i7 processor Hukommelsestype DDR3L SDRAM SSD Intel HD Graphics internt Temperatur 5 40 C til opbevaring 10 32 C i drift Luftfugtighed 5 90 til opbevaring 20 80 i drift Input 100 240VAC 50 60Hz e Output 19VDC 2 1A 19VDC
68. ller dele filer mellem dem Brug computerens tastatur eller mus fra den mobile enhed H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps SideSync Ei Se hj lpen til programmet for at f flere oplysninger Programmer TPM sikkerhedsl sning valgfri Beskyt brugerens personlige oplysninger ved at gemme brugergodkendelsesdata p en TPM chip i computeren Trusted Platform Module TPM kontrollerer systemintegriteten og godkender tredjepartsbrugere der gerne vil have adgang til sikkerhedsfunktioner samtidig med at den prim re bruger stadig har den fulde kontrol e Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af model og programversion Se hj lpen til sikkerhedsl sningen for at f flere oplysninger Denne funktion underst ttes kun p modeller med TPM sikkerhedschip 69 Konfigurere sikkerhedsl sningen Hvis du vil bruge TPM sikkerhedsl sningen skal du initialisere TPM chippen i BIOS ops tning initialisere TPM l sningen og derefter registrere en bruger Udf r f lgende trin for at bruge TPM funktionen Trin 1 Initialisere TPM chippen F rste gang du bruger TPM l sningen eller registrerer en bruger igen skal du initialisere TPM chippen Ei e Initialisering af TPM chippen sletter alle godkendelsesdata p chippen Hvis TPM chippen initialiseres efter at sikkerhedsl sningen er blevet konfigureret kan du muligvis ikke dekryptere eksisterende mapper og filer
69. ller vise den til lt gt Flut til en anden menu andre Enter V lg et element eller bne en undermenu Hvis du glemmer Supervisor Password eller HDD Mellemrum Skift skyderknap Password skal du kontakte et servicecenter for at f Vend tilbage til en menu p et h jere niveau hj lp I s danne tilf lde opkr ves et gebyr Esc eller til menuen Exit Hvis du glemmer User Password skal du deaktivere F1 F vist ops tningshj lp Supervisor Password og dermed deaktiveres User Password ogs automatisk F3 Indl s forrige indstillinger F9 Indl s standardindstillinger F10 Gem ndringer og luk BIOS ops tningen 50 Grundl ggende Angive adgangskoder Angive en startadgangskode Der findes tre adgangskodeindstillinger Supervisor Password User Password og HDD Password 1 T nd computeren Supervisor Password lavt sikkerhedsniveau Denne 2 Tryk flere gange p F2 f r du f r vist Samsung logoet adgangskode skal angives n r du t nder computeren eller fors ger at bne BIOS ops tningen 3 bn menuen Security User Password lavt sikkerhedsniveau Denne adgangskode skal angives for at bne BIOS ops tning Denne adgangskode d V lg en adgangskodetype Supervisor Password deaktiveres automatisk hvis Supervisor Password deaktiveres User Password eller HDD Password HDD Password h jt sikkerhedsniveau Denne adgangskode Hvis du ikke kan v lge et element eller hvis du f r vist skal a
70. men Cl d Dublet Vis gr nsefladen p b de computersk rmen og den eksterne sk rm Ch Udvid Udvid sk rmen til den eksterne sk rm OL ed Kun anden sk rm Vis kun gr nsefladen p den eksterne sk rm Ei Du kan ogsa abne Amuletter pa skrivebordet og v lge amuletten Indstillinger Kontrolpanel Udseende og personlige indstillinger Sk rm Skift sk rmindstillinger Flere sk rme en indstilling Du kan fa flere oplysninger i onlinehjalpen til Windows Eksterne enheder Slank sikkerhedsslot Fastg r computeren til en genstand ved at slutte sikkerhedsl sen valgfrit til sikkerhedsslotten Sikkerhedsslotten er designet udelukkende til Samsung Security Locks som s lges separat Andre sikkerhedsl se passer ikke i porten Sving Samsung Security Lock omkring et sikkert objekt og forbind den til sikkerhedsslotten i computeren S Pa D SR P N Z S i ES U d E 5 aS Fi KON eg P een Ba 86 Fejlfinding Genoprette Sikkerhedskopiere Hvis der opst r et problem med computeren kan du nemt gendanne computeren til standardindstillingerne vha programmet Recovery Genoprette Sikkerhedskopiere Du kan ogs gendanne computeren til et tidligere sikkerhedskopieret punkt Sikkerhedskopi r j vnligt vigtige data f r der opst r problemer med computeren 87 Programmet Recovery er muligvis ikke tilg ngeligt p modeller med mindre end 64 GB hukommelse P modeller med mindre en
71. men for at bne Amuletter 2 V lg amuletten Indstillinger T nd sluk Luk computeren Slumre Tastatur T nd sluk Beskeder Ei e Gem alle data f r du slukker computeren Da det afh nger af det installerede operativsystem hvordan computeren skal slukkes skal du slukke den i henhold til vejledningen til det installerede operativsystem Benyt f lgende fremgangsm de for at l se l sesk rmen op e Mus Klik p l sesk rmen e Tastatur Tryk p en vilk rlig tast e Touchpad Tryk p touchpad en Ber ringsf lsom sk rm Stryg nedefra og op p l sesk rmen mandag 1 juli Hvis der er en adgangskode til kontoen skal du angive den for at logge p efter at du har l st sk rmen op 18 Windows 8 Om Windows 8 Microsoft Windows 8 er et operativsystem der bruges til at styre en computer For at f mest muligt ud af din computer b r du l re at bruge operativsystemet korrekt Du l rer bedst at bruge Windows 8 ved at bruge funktionen Windows Hj lp og support Ei Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af computermodel og operativsystem Onlinehj lp Du kan f flere oplysninger og hj lp p webstedet for Windows 8 Flyt mark ren til verste eller nederste h jre kant af Start sk rmen for at bne Amuletter og v lg derefter amuletten Indstillinger Hj lp Hj lp bn hj lpen for at f mere at vide om Windows op
72. mi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE 137 Land Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish Beskrivelse Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung tymto vyhlasuje Ze Notebook PC sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Appendiks Land slenska lcelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Beskrivelse H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook PC eri samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder 138 For at vise EU s overen
73. n menu hvorfra du kan s ge dele oprette forbindelse til enheder konfigurere indstillinger eller skifte til Start sk rmen Skifter til Start sk rmen fra skrivebordet Windows 8 Skifte til Start sk rmen Flyt mark ren til nederste venstre hj rne af sk rmen og klik derefter p pop op billedet Dokumenter og filer Hvis du vil s ge efter dokumenter og filer skal du v lge Stifinder 3 p proceslinjen Hjem Dei Vis 2T Y z Ka A Mark r alt Iran A ziele d P H me H E He d Ej Kopi rtilx Ef Omd b Ny Egenskaber z mappe v Udklipsholder Organiser Ny bn 55 V lg ingen Kopi r S t S ind i ei Inverter markeringen V lg t EJ gt Biblioteker v GG S g i Biblioteker A Fr Favoritter E Billeder D Dokumenter Seneste steder SR 3 Bibliotek g s Bibliotek Language Pack 8 Overf rsler Musik Videoer HE Skrivebord eos Bibliotek pm Bibliotek Biblioteker Ss Billeder Ee Dokumenter adi Musik FH Videoer Du kan ogs trykke p Windows tasten RE p tastaturet E Computer n Lokal disk C em Flytbar disk D ER Netv rk 4 elementer 23 Windows 8 Amuletter Du kan bruge Amuletter til at s ge dele links og billeder tilslutte enheder og ndre indstillinger De tilg ngelige Amuletter funktioner kan v re forskellige p Start sk rmen p skrivebordet og I programmer bne Amuletter Denne vejledning indeholder fortrinsvis beskrivelser
74. ner Undg at bruge produktet i n rheden af vand eller en varmekilde f eks en radiator Anbring systemet p en stabil overflade Produktet m kun anvendes med den type str mkilde der er angivet p m rkningen Kontroll r at den stikkontakt hvortil udstyret skal tilsluttes er nemt at komme til i tilf lde af brand eller kortslutning Hvis computeren har en sp ndingsv lger skal du s rge for at v lgeren er i den korrekte position for dit omr de bningerne i computerkabinettet sikrer udluftning Undg at blokere eller tild kke disse bninger S rg for at der er tilstr kkelig plads mindst 6 15 cm omkring systemet til ventilation n r du arrangerer dit arbejdsomr de Inds t aldrig nogen form for genstande i computerens udluftningshuller Appendiks S rg for at udluftningshullerne under kabinettet aldrig er blokeret Undg at stille computeren p en bl d overflade da dette vil blokere udluftningshullerne Hvis du bruger en forl ngerledning til systemet skal du s rge for at den samlede nominelle belastning p de produkter der er tilsluttet forl ngerledningen ikke overstiger belastningskapaciteten I forbindelse med b rbare computere med blanke sk rmkanter skal brugeren n je overveje hvor computeren skal anbringes da kanterne kan give forstyrrende refleksioner fra omgivende lys og klare overflader 120 Vedligeholdelse under brug Undg at tr de p str mledningen elle
75. netv rksoplysninger og konfigurer forbindelser Rediger indstillinger for NERE a z P Du har i jeblikket ingen forbindelse til nogen netv rk netv rkskort Rediger avancerede Ret dine netv rksindstillinger delingsindstillinger gi Opret en ny forbindelse eller et nyt netv rk Opret en bredb ndsforbindelse opkaldsforbindelse eller VPN forbindelse Eller konfigurer en router eller et adgangspunkt Foretag fejlfinding af problemer Se ogs Foretag fejlfinding af og reparer netv rksproblemer eller f oplysninger om fejlfinding Hjemmegruppe Internetindstillinger Windows Firewall H jreklik p Ethernet og v lg Egenskaber LAN enhedsnavnet kan variere efter computerens netv rksenhed Netv rk amp Internet D V lg TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 fra listen over e Hvis du vil tilf je et netv rkselement f eks en klient tjeneste netv rksindstillinger Egenskaber eller protokol skal du v lge Installer under listen over netv rkselementer Netv rkskomponentnavnet kan variere efter det installerede operativsystem O Konfigurer IP indstillingerne Hvis du bruger DHCP skal du v lge Hent automatisk en IP adresse Hvis du ikke bruger DHCP skal du kontakte netv rksadministratoren for IP adressen Hvis du vil bruge en statisk IP adresse skal du v lge Brug f lgende IP adresse og indstille IP adressen manuelt Opret forbindelse ved hj lp af De Realtek PC Je GBE Family Controller
76. ng Sluk sk rmen n r du ikke bruger computeren R r kun ved sk rmen med rene og t rre h nder Fjern evt fugt fra dine h nder og ber ringssk rmen f r brug Undg at computeren kommer i kontakt med fremmedstoffer Det kan resultere i at ber ringssk rmen ikke fungerer som den skal Meget lette ber ringer af sk rmen registreres muligvis ikke Du skal trykke pr cist p et element p sk rmen Sensorerne i ber ringssk rmen er placeret i sk rmens kanter Derfor skal du ikke d kke kanterne af med beskyttende covers eller andet tilbeh r Ber ringssk rmbev gelser er tilg ngelige for ber ringssk rmmodeller der k rer Windows 8 og fungerer kun med visse programmer Grundl ggende Kalibrere sk rmen Kalibrer ber ringssk rmen for at f sk rmen til at registrere fingerber ringer n jagtigt Ei Denne funktion kan variere og er muligvis ikke tilg ngelig p alle operativsystemer 34 bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Indstillinger Kontrolpanel Hardware og lyd Indstillinger for Tablet PC Kalibrer Konfigurer konfigurer pen og touchsk rm tallation Visningsindstillinger Vis 1 Sk rm til b rbar pc w Detaljer Underst ttelse af fuld ber ring i Windows amp IER V lg den retning sk rmen skal roteres i G til orientering Grundl ggende 2 V lg Ja i det viste pop op vindue Indta ste tekst Brug det virtuelle tastatur til at indtaste te
77. ngiv inputfunktioner og indstillinger Programmer L s og accepter brugeraftalen Softwareopdatering G selen kl Dette trin vises kun f rste gang programmet k res Installer og opdater nemt Samsung programmer og drivere p computeren Med dette program kan brugeren s ge efter eller 4 V lg Installer og opdater overf re BIOS drivere og programmer via internettet S rg for at computeren har en god og stabil ydeevne med SW Update Ei e Computeren skal v re tilsluttet internettet for at du kan Startside s ge efter tilg ngelige opdateringer Det er kun programmer der er installeret med dette program der kan opdateres Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af model og programversion 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps 2 V lg SW Update D V lg de elementer der skal opdateres OK 65 Programmer Support Center Diagnosticer ydeevnen sikkerheden og status for computeren og l s eventuelle problemer Derudover kan du se ofte stillede sp rgsm l og s ge funktioner for at finde l sninger p problemer Z Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af model og programversion Programmet Support Center er muligvis ikke tilg ngeligt eller kan have en anden version afh ngigt af din computermodel 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps 66 2
78. ngives for at bne harddiskdrevet HDD fra en anden meddelelsen HDD Password Frozen skal du genstarte computer Denne funktion underst ttes muligvis ikke computeren Tryk derefter flere gange p tasten F2 inden afh ngigt af model Samsung logoet vises for at bne BIOS ops tningssk rmen D Angiv en adgangskode og v lg Ok Adgangskoden kan indeholde op til 20 tegn 51 Grundl ggende 0 Angiv adgangskoden igen for at bekr fte den og v lg Ok d V lg Save Yes for at gemme og genstarte Ei e Hvis du vil aktivere indstillingen Password on boot skal du angive et Supervisor Password og indtaste adgangskoden n r du starter computeren Hvis du vil skifte HDD Password n r du har angivet det skal du genstarte computeren P nogle modeller skal du n r meddelelsen om indtastet adgangskode vises i vinduet Setup Notice v lge Ok for at gennemf re ops tningen 52 Fjerne en adgangskode 1 T nd computeren 2 Tryk flere gange p F2 f r du f r vist Samsung logoet 3 bn menuen Security 4 V lg en adgangskodetype Supervisor Password User Password eller HDD Password D Angiv den aktuelle adgangskode og v lg Ok 0 Uden at indtaste nogen tegn skal du v lge Ok Ok Ei P nogle modeller kan du for at annullere adgangskoden v lge Cancel i vinduet Setup Notice Grundl ggende Bootprioritet Du kan ndre bootprioritet fra BIOS ops tningen 1 T nd computeren 2 Tryk flere gange p F2
79. ning 4 V lg bn mappe for at vise filer D Gem flyt eller slet data p hukommelseskortet Mappen til hukommelseskortet bnes kun p skrivebordet Fjerne et hukommelseskort Tag fat i enden af hukommelseskortet og tr k det ud af porten 82 Eksterne enheder Formatere et hukommelseskort Format r hukommelseskortet for at fjerne alle data eller f r det bruges f rste gang O Formatering af et hukommelseskort sletter alle data der er gemt p kortet Sikkerhedskopi r eventuelt vigtige data f r du formaterer kortet 1 V lg Stifinder 4 p proceslinjen 2 H jreklik p hukommelseskortdrevet og v lg derefter Format r 3 V lg Start 83 Hvis du vil bruge et hukommelseskort til at udveksle data med en digital enhed f eks et digitalkamera anbefales det at formatere dataene med den digitale enhed Hvis du fors ger at bruge et formateret hukommelseskort ien anden digital enhed skal du formatere hukommelseskortet igen i enheden Inds ttelse og fjernelse af et hukommelseskort gentagne gange kan beskadige kortet Secure digital input output SDIO underst ttes ikke Hvis tappen for skrivebeskyttelse er indstillet til L st kan du ikke formatere skrive eller slette data p kortet Eksterne enheder Ekstern sk rm Det kan v re nyttigt at slutte computeren til en ekstern sk rmenhed i forbindelse med pr sentationer eller n r du ser film Kabler til tilslutning af en ekstern sk rm s l
80. ning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald 142 Korrekt bortskaffelse af batterier det produkt Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald Dette symbol p batteriet vejledningen eller indpakningen angiver at batteriet i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald De kemiske symboler Hg Cd eller Pb angiver at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly der overstiger gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer for rsage skade der kan have negative konsekvenser for milj et og menneskers helbred Batterierne skal indsamles adskilt fra almindeligt husholdningsaffald for korrekt genvinding og aflevere dem til genbrug ved hj lp af det lokale gratis genbr
81. ningen er fuldf rt bliver opladningsstatus gr n computeren D Kobl det ogs fra stikkontakten Pe dat H LED for opladning Status R d eller Orange Oplader GC Gr n Fuldt opladet e Ingen farve Vekselsp ndingsadapter ikke tilsluttet 15 Introduktion Batteristatus Flyt mark ren over batteriikonet p proceslinjen for at f vist den aktuelle batterisp nding ved frakobling af vekselsp ndingsadapteren fra computeren 5 time r 21 min 64 tilbage IV VU a nE 0 DAN 04 07 20413 Batteriforbrugstid Batterier skal udskiftes og over tid reduceres et batteris opladningskapacitet og sp ndingsniveau Hvis et batteri kun kan holde p str mmen i halvdelen af den tid det kunne som nyt anbefales det at batteriet udskiftes Hvis du ikke bruger batteriet i l ngere perioder skal du oplade batteriet til 30 40 af det fulde opladningsniveau f r det l gges v k P denne m de forl nges batteriets levetid Introduktion T nde og slukke for computeren giga T nd sluk LED t ndes T nde 1 Oplad batteriet f r du t nder computeren 2 bn LCD panelet 4 Aktiv r Windows ved at f lge vejledningen p sk rmen Windows aktiveringssk rmen vises kun f rste gang computeren t ndes b Ei Se LCD lysstyrke for at justere sk rmens lysstyrke Se Lydstyrke for at justere lyden Introduktion Slukke 1 Bev g mark ren til verste eller nederste h jre kant af sk r
82. nt drev K r 94 Fejlfinding Sp rgsm l og svar Pr v at anvende disse l sninger hvis du f r problemer med din computer Windows 8 Hvor er Start knappen p skrivebordet Der er ingen startknap i Windows 8 bn Kontrolpanel menuer og programmer ved at aktivere Amuletter Hvor er Luk knappen Hvis du vil lukke computeren sikkert ned skal du bne Amuletter og v lge amuletten Indstillinger T nd sluk Luk computeren Mit program er forsvundet fra Start sk rmen Hvad skal jeg g re bn Amuletter og v lg amuletten S g for at f vist alle installerede programmer H jreklik p programmet og v lg Fastg r til Start for at f den vist p felterne p Start sk rmen 95 Kan jeg bruge Windows 7 skrivebordet P nuv rende tidspunkt kan du ikke f skrivebordet vist som standard Tryk p Windows tasten ff og p tasten D samtidig for at f vist skrivebordet n r Start sk rmen vises Det er for jeblikket den eneste l sning Hvordan installerer jeg en printerdriver K r driverinstallationsfilen og f lg vejledningen p sk rmen Eller 1 bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Settings V lg Kontrolpanel Hardware og lyd Enheder og printere Tilf j en printer og f lg derefter vejledningen p sk rmen Hvordan fjerner jeg et program 1 bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten Indstillinger 2 V lg Kontrolpanel Programmer Fje
83. nterval hvormed et program sender beskeder Sluk computeren eller v lg str mindstillinger e V lg sprog for at indtaste tekst Rediger flere indstillinger og tilpas computeren 26 Windows 8 App felter Hvis du vil ndre placeringen af et app felt p Start sk rmen skal du markere feltet og holde det nede for derefter at tr kke det til en ny placering Manual d 27 e U P IK em Ha em fe lt e Hvis du vil gruppere felter skal du markere et felt og tr kke i det for at bne et omr de Tr k derefter andre felter til den nye gruppe Manual A Kocaman n istifas kabul edildi Windows 8 Navngive en gruppe Redigere felter 1 N r du befinder dig p Start sk rmen skal du knibe fingrene H jreklik p et felt og v lg en indstilling sammen p touchpad en for at zoome ud Frig r fra Start Slet feltet fra Start sk rmen Fjern Fjern programmet fra computeren 2 H jre KK DSE PPE AGNES NANA GIN FIRE St rre Mindre Rediger feltets st rrelse Sl dynamisk felt fra Sl dynamisk felt til Sl funktionen for dynamiske felter til fra der viser opdateringer p feltet 3 Indtast et navn og v lg Navn 28 Windows 8 Microsoft konto Nogle Microsoft tjenester f eks Store kr ver at du har en Microsoft konto Opret en Microsoft konto for at f mest muligt ud af din computer 1 bn Amuletter og v lg amuletten Indstillinger Skift pc indstillinger 2 V lg
84. on til CSM mode og genstart derefter computeren Fejlfinding Opl sning for ber ringsf lsom sk rm Tekst p sk rmen overlapper eller ser lille ud Hvis skriftst rrelsen er for stor eller lille kan teksten muligvis ikke v re p sk rmen eller den kan ikke l ses s danne tilf lde skal du h jreklikke et vilk rligt sted p skrivebordet og v lge Personlige indstillinger Sk rm en indstilling under Skift st rrelse p alle elementer Anvend Log af nu Recovery Hvad er et genoprettelsesomr de Computeren har en ekstra partition til genoprettelse af data eller lagring af sikkerhedskopifiler kun p modeller med programmet Recovery Denne partition kaldes et genoprettelsesomr de og det omfatter et genoprettesesbillede der best r af operativsystem og programmer 97 Hvorfor er kapacitetsvisningen for harddisken HDD i Windows forskellig fra produktspecifikationerne Kapaciteten for lagringsenheden HDD eller SSD for producenten beregnes ud fra at 1 KB 1000 Byte Operativsystemet Windows beregner dog lagringsenhedens kapacitet ud fra at 1 KB 1024 Byte og derefter er kapacitetsvisningen for HDD i Windows mindre end den faktiske kapacitet Kapacitetsvisningen i Windows er muligvis mindre end den faktiske kapacitet fordi visse programmer optager et vist omr de p HDD uden for Windows P modeller med programmet Recovery er HDD kapacitetsvisningen iWindows muligvis mindre end den fa
85. oprettelsesfunktionen Hvis programmet Recovery ikke underst ttes af computeren skal du genoprette systemet til fabriksstandarderne ved at bruge gendannelsesfunktionen i Windows 8 A Hvis du geninstallerer Windows slettes alle data der er gemt p computeren Sikkerhedskopi r program og personlige data til en ekstern lagringsenhed f r du geninstallerer Windows 1 bn Amuletter og v lg amuletten Indstillinger Skift pc indstillinger Generelt 2 V lg Kom i gang under Fjern alt og geninstaller Windows V lg Kom i gang under Optimer din pc uden at p virke filerne for at genoprette computeren og samtidig beholde billeder videoer musikfiler og dokumenter 3 F lg vejledningen p sk rmen for at forts tte med geninstallationen Ei Efter en genoprettelse skal du h jreklikke p et vilk rligt C 6 i omr de og v lge Alle apps SW Update for at installere n dvendige Samsung applikationer 92 Kopiere harddisken oprette et diskbillede Hvis du vil udskifte harddisken skal du flytte dataene til det nye drev vha et diskbillede Det nye drev skal v re stort nok til at kunne indeholde alle data fra det nuv rende drev K b en separat ekstern harddiskconnector s du kan slutte det nye drev til computeren 1 Slut det nyt drev til computeren vha en ekstern harddiskconnector 2 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps Recovery 3 V lg Diskkopi Fejlfin
86. orm Infineon sikkerhedsplatform meddelelsen vises skal du v lge Nej O V lg Stifinder 4 p proceslinjen 78 Eksterne enheder Eksternt cd dvd drev Denne computer underst tter eksterne cd dvd drev med USB gr nseflader ekstratilbeh r Kontroll r om gr nsefladen for det eksterne cd rom drev er af typen USB Tilslutte enheden Slut enheden til computerens USB port p927 inds tte og udskubbe en cd dvd 1 Tryk p knappen Skub ud for at bne skuffen 3 gt ee 1 o Nummer Beskrivelse T N dudgang 2 Knappen Skub ud Statusindikatorlys 2 Inds tte en cd dvd 3 Skub skuffen ind indtil du h rer et klik Statusindikatoren t ndes 79 Eksterne enheder Undg at is tte sk ve revnede eller meget ridsede diske Det kan beskadige drevet Undg at udskubbe diske mens statusindikatoren lyser Dit eksterne drev ser muligvis ikke ud som p billederne i denne vejledning Hvis du ikke kan bne drevet n r der er slukket skal du inds tte spidsen af en papirclips i n dudgangen for at bne skuffen manuelt N r du reng r en cd eller dvd skal du t rre den af med en ren klud fra den inderste kant og udad L snings og skrivningshastigheder kan variere afh ngigt af betingelserne og medietypen Det frar des at bruge cd er eller dvd er der ikke er runde 80 Eksterne enheder Hukommelseskort Brug et hukommelseskort til at overf re data til an
87. r en sender og en modtager N r den er t ndt modtager og udsender den radiofrekvensenergi N r du kommunikerer med din Notebook eller Tablet PC styrer det system der h ndterer din forbindelse det effektniveau som din Notebook eller Tablet PC sender med Certifikation af specifik absorptionshastighed Denne Notebook eller Tablet PC der har tr dl st WAN eller tr dl st LAN netv rk indeholder en radiosender og modtager Den er ikke beregnet til at overskride gr nserne for eksponering for radiob lger som anbefalet i internationale retningslinjer Disse retningslinjer blev udarbejdet af den uafh ngige videnskabsorganisation ICNIRP og omfatter sikkerhedsmarginer der skal sikre beskyttelsen af alle personer uanset alder og helbredstilstand retningslinjer anvendes en m leenhed der kaldes specifik absorptionshastighed SAR SAR gr nsen for mobile enheder er 2 0 W kg og den h jeste SAR v rdi for denne enhed var 0 423 W kg n r den blev testet ved kroppen 140 Da SAR m les ved enhedernes h jeste sendeeffekt ligger den faktiske SAR v rdi for denne enhed under brug typisk under ovenst ende v rdi Dette skyldes automatiske ndringer i enhedens effektniveau for at sikre at den kun bruger det mindste n dvendige niveau for at f forbindelse til netv rket Verdenssundhedsorganisationen har meddelt at aktuelle videnskabelige data ikke indikerer et behov for s rlige foranstaltninger for brugen af mobile enheder
88. r lade noget hvile derp Undg at spilde p systemet Den bedste m de at undg dette p er ved at lade v re med at spise og drikke i n rheden af systemet Nogle produkter har et udskifteligt CMOS batteri p systemkortet Hvis CMOS batteriet udskiftes forkert er der risiko for eksplosion Udskift batteriet med samme eller lignende type som anbefalet af producenten Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens anvisninger Hvis CMOS batteriet skal udskiftes skal du f en kvalificeret tekniker til at g re det Der flyder stadig en smule elektrisk sp nding gennem systemet n r computeren er slukket For at undg elektrisk st d skal du altid frakoble alle str mkabler og fjerne batteri og modemkabler fra v gudtag f r du reng r systemet Appendiks Kobl systemet fra v gudtaget og kontakt en kvalificeret servicemedarbejder hvis Str mkablet eller stikket er beskadiget Der er kommet v ske i systemet Systemet ikke fungerer som det skal selvom du f lger instruktionerne Systemet er blevet tabt eller kabinettet er beskadiget Systemets ydeevne ndrer sig 121 Vejledning til sikker brug af computeren 1 2 Se sikkerhedskravene i brugervejledningen ved installation og brug af enheder Enheder kan kun bruges med det udstyr der er angivet i de tekniske specifikationer for enhederne Hvis der kommer r g eller lugt fra computeren skal enheden slukkes og batteriet tages ud Enheden s
89. re lande eller omr der end de anf rte Som bruger af disse produkter skal du s rge for at produktet udelukkende bliver brugt i lande eller omr der hvortil de er beregnet og for at kontrollere at de er konfigureret med det korrekte valg af frekvens og kanal for det p g ldende land eller omr de Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger og restriktioner i det p g ldende land eller omr de kan v re en overtr delse af g ldende lov og kan s ledes v re strafbart 139 Den europ iske variant er beregnet til brug i hele det europ iske konomiske samarbejdsomr de Godkendelse til brug er dog videre begr nset i s rlige lande eller landeomr der som f eks Generelt Europ iske standarder kr ver maksimal str lingssendeeffekt p 100 mW effektiv isotropisk str leeffekt EIRP og et frekvensomr de p mellem 2400 2483 5 MHz Det lave b nd p 5 15 5 35 GHz er kun beregnet til indend rs brug Belgien I forbindelse med privat brug udend rs p offentlige steder er registrering ikke n dvendig ved afstande p mindre end 300 m Ved st rre afstande end 300 m skal du registreres hos Belgisk Institut for Post og Telekommunikation BIPT For andre sprog henvises der til de tilh rende vejledninger Frankrig Det lave b nd p 5 15 5 35 GHz er kun beregnet til indend rs brug Appendiks Eksponering for radiofrekvensstr ling Generel meddelelse om radiofrekvensenergi Din Notebook eller Tablet PC indeholde
90. relevante sikkerhedsstandarder herunder IEC 60825 1 Laserenhederne i disse komponenter er klassificeret som Class 1 Laser Products i henhold til US Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard Kontakt et autoriseret servicested hvis enheden skal serviceres Sikkerhedsbem rkning for laser Brug af kontroller eller justeringer eller udf relse af andre procedurer end dem der er angivet i denne vejledning kan resultere i eksponering for farlig str ling For at forhindre eksponering for laserstr ler b r du ikke fors ge at bne indkapslingen af et cd eller dvd drev Klasse 1M laserstr ling ved bning Undg at kigge direkte med linsekikkert Klasse 3B usynlig laserstr ling n r ben Undg eksponering for str ling 123 Tilslutte og frakoble vekselsp ndingsadapteren Udstyret skal installeres in rheden af en stikkontakt der er let at komme til Tr k ikke str mkablet ud ved kun at tr kke i ledningen Tag godt fat i stikket og tr k det ud af stikkontakten Krav til str mkabel Str mkabels ttet alle stik kabel og AC adapterstik der leveres med computeren overholder kravene til brug i det land hvor du har k bt udstyret Str mkabels t til brug i andre lande skal overholde kravene i det land hvor du bruger computeren Du kan f flere oplysninger om krav til sr mkabels t ved at kontakte en autoriseret forhandle eller tjenesteudbyder Appendiks
91. rn et program et program gt Fjern Fejlfinding Hvordan ndrer jeg sk rmindstillingerne milj indstillinger skriftst rrelse farve osv Konfigurer l sesk rmen Start sk rmen og kontobilledet ved at bne Amuletter og v lge amuletten Indstillinger Skift pc indstillinger Personlig tilpasning Hvis du vil konfigurere andre funktioner f eks tema skrivebordsbaggrund og sk rmopl sning skal du bne Amuletter p skrivebordet og v lge amuletten Indstillinger Kontrolpanel Udseende og personlige indstillinger Hvorfor kan jeg ikke k re Active X i Internet Explorer n r jeg starter det p Start sk rmen Den version af Internet Explorer der vises p Start sk rmen overholder HTML5 webstandarderne s den underst tter ikke Active X Start Internet Explorer p skrivebordet for at f vist websteder der kr ver Active X Kan jeg fjerne Windows 8 og installere et andet operativsystem Hvis du vil installere et andet operativsystem p computeren skal du f rst redigere BIOS indstillingerne Du kan finde flere oplysninger p http www samsung com hvor du kan s ge p det relevante emne 96 Hvordan starter jeg computeren i DOS S dan startes computeren i DOS via en USB enhed T nd computeren Tryk flere gange p F2 f r du f r vist Samsung logoet V lg menuen Boot Indstil Fast BIOS Mode til Off Indstil Secure boot Control til Off OD MM A Go Na Indstil OS Mode Selecti
92. rtes Ei Hvis systemsoftwaremediet leveres sammen med produktet skal du installere programmet vha dette medie kun hvis det leveres sammen med 4 V lg OK n r installationen er fuldf rt Computeren genstartes 1 Trin 3 Registrere en bruger Registrer en bruger i henhold til nedenst ende vejledning 1 H jreklik p et vilk rligt omr de p Start sk rmen og v lg Alle apps 2 V lg Manage Security Platform User Settings Brugerindstillinger 3 N r initialiseringsguiden vises skal du v lge en initialiseringsmetode et drev N ste Ei e Sikkerhedskopi r n dgenoprettelsesfilen til en gt SE ekstern lagringsenhed i henhold til vejledningen i initialiseringsguiden for at bruge TPM sikkerhedsenheden p en mere sikker m de Hvis der vises en pop op meddelelse med Ikke initialiseret skal du v lge Ja Programmer Welcome to the Security Platform Quick Initialization Wizard Please select an initialization method Uses default data file location and default feature settings You are recommended to use a removable media to store important data Which drive do vou want to use D USB DISK Removable media O Advanced initialization for expert users Allows advanced configuration of secret data data file locations and features Required to configure Enhanced Authentication 72 4 V lg N ste p sk rmen Security Platform D V lg en sikkerhed
93. sk rmen m rk og tastaturbaggrundslyset t ndes Omvendt sker der det at hvis det omgivende lys bliver st rkere bliver LCD sk rmen lysere og tastaturbaggrundslyset slukkes Undg at tild kke sensoren e Viser brugergr nsefladen Genkender ber ringer p sk rmen Kun modeller med ber ringssk rm Introduktion Nummer Navn Beskrivelse T nd sluk knap Tryk for at t nde for computeren Flyt mark ren og klik p Touchpad indstillinger ouchpa i Aktiverer handlinger som med en MUS e Tryk p tasterne for at indtaste O Tastatur Eat Mikrofon Brug den indbyggede mikrofon Kameraindikator Angiver kamerastatus Introduktion Driftsindikatorlys Nummer Navn Beskrivelse ER T nd sluk LED di T ndes n r computeren t ndes Viser opladningsstatus for batteriet R d eller Orange N r opladning er i gang Gr n N r opladning er e Opladningsstatus fuldf rt eller batteriet ikke er SCH isat Slukket N r vekselsp ndingsadapteren er frakoblet og computeren k rer p batteri Introduktion Set fra h jre Nummer Navn Beskrivelse e Tilslut eksterne sk rme der underst tter et 15 benet ul Sk rmport E analogstik Du kan tilslutte en VGA adapter valgfrit Stik til retelefon hovedtelefon 15 USB 3 0 port ss amp Tilslut en USB enhed Slank sikkerhedsslot KEE mm mmm mm w Wem e Tilslut et headset eller retelefoner Besk
94. splatformsfunktion og angiv en 6 brugeradgangskode F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re registreringen Hvis du vil bruge funktionen med virtuelt drev skal du v lge Security Platform Features Security Platform funktioner og derefter Personal Secure Drive PSD Personligt sikkert drev PSD Programmer Kryptere mapper og filer 2 V lg en sikkerhedstype OK Krypter mapper og filer med EFS Encrypt Files System EFS er tilg ngeligt til f lgende operativsystemer Du har valgt at foretage f lgende attribut ndringer Ei Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise SES Windows 7 Ultimate Windows 8 Pro Windows 8 Enterprise ET E E a a 1 H jreklik p en mappe eller en fil og v lg derefter Krypteret bn i nyt vindue Fastg r til Start Ei Hvis operativsystemet er Windows 8 7 Vista vises vinduet Zug EEN Brugerkontokontrol Klik s f Forts t Del med b 73 Programmer 3 Den krypterede mappe eller navnet p den krypterede fil bliver bne krypterede mapper og filer gr n 1 Dobbeltklik p en krypteret mappe eller fil Hjem Del Vis 2 Angiv den grundl ggende brugeradgangskode i vinduet Brugerkontokontrol og v lg OK gt E Biblioteker Dokumenter S g i Dokumenter m Language Pack LR Overf rsler E Skrivebord J Biblioteker E Billeder E Dokumenter T i e Dokumenter test Kies EBook dM i E Videoer 20
95. sstemmelseserkl ring kun p engelsk kan du bes ge http www samsung com uk support main supportMain do http www samsung com uk support og s ge efter produktets modelnummer Hvis overensstemmelseserkl ringen for den model du er interesseret i ikke er tilg ngelig p vores website bedes du kontakte vore distribut r doc eu samsung com Producentinformationer Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 0512 6253 8988 Samsung Electronics Vietnam Co Ltd Yen Phong 1 I P Yen Trung Commune Yen Phong Dist Bac Ninh Province Vietnam Webadressen eller telefonnummeret til Samsungs servicecenter kan findes p garantikortet eller f s ved at kontakte den forhandler som du k bte produktet hos Appendiks Restriktioner for E S Lokale restriktioner for radiobrug af 802 11b 802 11g Bem rkning til integrator F lgende bem rkninger om lokale restriktioner skal offentligg res i al dokumentation til slutbrugeren hvis systemet eller produktet indeholder tr dl se produkter P grund af at de frekvenser der er anvendt i 802 1 1b 802 11g tr dl st LAN ikke er harmoniseret i alle lande er produkter med 802 11b 802 11g kun beregnet til brug i specifikke lande eller omr der og er ikke tilladt at bruge i and
96. t p andre sprog bn Amuletter og v lg Indstillinger amuletten Skift pc indstillinger Generelt Sprogindstillinger Tilf j et sprog et sprog Tilf j H ndskrift Tryk p gt DL skriv et ord med en finger og tryk derefter p Inds t Tryk p Ea for at f vist hj lpen til h ndskrift Ei H ndskrift underst ttes ikke p alle sprog 37 Kopiere og inds tte 1 Tryk med og tr k din finger hen over en tekst for at markere den 2 Tryk og hold nede p teksten for at bne pop op vinduet med indstillinger 3 Tryk p Kopi r eller Klip 4 Tryk p et tekstfelt og hold det nede og tryk derefter p S t ind Grundl ggende Tastatur Indtast tekst eller bn computerfunktioner vha tastaturet Den F1 WM Den W I 2 WM WM Billeder og tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af computermodel og operativsystem e Tastaturlayoutet kan variere efter land Bruge genvejstaster e Tryk p tasten Fn Lock N r LED lyser for tasten Fn Lock skal du trykke p en genvejstast ED Ei N r tasten Fn Lock er aktiveret aktiveres genvejstaster uden at du beh ver trykke p tasten Fn G r t af f lgende for at bruge tastaturgenvejstaster e Tryk p tasten Fn og en genvejstast samtidig 38 Grundl ggende Genvejstastfunktioner Tast lkon Beskrivelse FEE L F7 A Tast Ikon Beskrivelse D a e Lydstyrke Juster lydstyrken 0 TT j F1 Indstillinger St
97. tryk p venstre touchpad knap Brug touchpad en til at flytte mark ren eller markere et element Venstre og h jre knapper p touchpad en fungere ligesom venstre og h jre museknap e Grundl ggende touchpadfunktioner Flytte Bev g en finger p touchpad en for at flytte mark ren Brug kun dine fingre p touchpad en Touchpad en Oo aller registrerer ikke ber ring fra andre genstande Hvis du bruger touchpad en under start af computeren kan det tage l ngere tid at starte computeren Billeder og touchpadlayoutet kan variere efter model Dobbeltklikke Dobbelttryk p touchpad en eller tryk p venstre touchpad knap to gange eller 41 Grundl ggende H jreklikke Bev gelsesfunktioner Hvis du vil h jreklikke p et element skal du trykke p h jre touchpad knap Stryge Hvis du vil bne Amuletter skal du stryge fra touchpad ens h jre kant ind mod midten N Tr kke Hvis du vil flytte et ikon en app flise til en nsket placering l eg gin re Se ae fase glad t skal du trykke og holde den nede og derefter tr kke den til Reeg destinationsplaceringen mens du trykker p venstre touchpad knap 42 Grundl ggende Hvis du vil finde app kommandoerne frem skal du stryge Knibe nedad fra touchpad ens verste kant eller stryge opad fra touchapad ens nederste kant For at zoome ind skal du sprede to fingre p et websted et kort eller et billede Knib for at zoome u
98. tte et virtuelt drev Hvis der er oprettet et virtuelt drev skal du slette det virtuelle drev f r du sletter de eksisterende godkendelsesoplysninger der er gemt p TPM chippen 1 P proceslinjen skal du h jreklikke 4 og v lge Personal Secure Drive Personligt sikkert drev Create Manage Opret Administrer 2 V lg N ste LA Indtast den aktuelle adgangskode og v lg N ste 4 V lg Delete selected PSD Slet valgt personligt sikkert drev N ste D V lg en sletningstype og v lg N ste 0 V lg N ste Udf rt Det virtuelle drev slettes Programmer Trin 2 Slette godkendelsesoplysninger V lg Vis Indstillinger Vis Skjulte filer og mapper Elvis du vil ER EES EE ses oh engen skal du Q Valgindsulingen Vie suite ler mapper og der oo vele fjerne TPM sikkerhedsl sningen og slette l sningsdataene OK 1 bn Amuletter p skrivebordet og v lg amuletten 2 i Indstillinger Q Abn vinduet Computer og v lg Lokal disk C ProgramData Programdata 2 V lg Kontrolpanel Programmer Fjern et program i 10 Slet mappen Infineon 3 H jreklik p Infineon TPM Professional Package Infineon TPM Sikkerhedsl sningen slettes Professional pakke Fjern Trin 3 Konfigurere sikkerhedsl sningen TPM V lg Ja hvis der vises et meddelelsesvindue Hvis du vil bruge TPM sikkerhedsl sningen skal du se Konfigurere sikkerhedsl sningen Om gt Hvis Infineon Security Platf
99. u t nder eller bruger den tr dl se enhed Hvert land har forskellige begr nsninger for brug af tr dl se enheder Da dit system er udstyret med en tr dl s enhed skal du kontrollere med de lokale radiogodkendelsesmyndigheder f r afrejse med hensyn til begr nsninger for brug af tr dl se enheder i destinationslandet hvis du vil rejse med sit system Appendiks Hvis dit system har en intern integreret tr dl s enhed m du ikke bruge den tr dl se enhed medmindre alle d ksler og afsk rmninger sidder p og systemet er helt samlet Brugeren m ikke udf re service p tr dl se enheder De m ikke modificere dem p nogen m de Hvis du modificerer en tr dl s enhed er den ikke godkendt til brug Kontakt venligst producenten ang ende service Brug kun drivere der er godkendt for det land som enheden skal bruges i Se producentens systemgendannelsess t System Restoration Kit eller kontakt producentens tekniske support for yderligere oplysninger 126 USA Sikkerhedskrav og meddelelser for USA og Canana Du m ikke r re ved antennen eller flytte den hvis den sender eller modtager Du m ikke holde p komponenter der har kontakt til radioen p en s dan m de at antennen kommer meget t t p eller r rer ved den huden p kroppen under sending s rligt ansigtet og jnene Du m ikke betjene radioen eller fors ge at sende data medmindre antennen er tilsluttet ellers kan radioen blive beskad
100. uftningshuller osv og undg at inds tte genstande deri Beskadigelse af en komponent i computeren kan udl se elektrisk st d eller brand Hvis du bruger computeren mens den ligger p siden skal du anbringe den s ledes at udluftningshullerne vender opad Hvis du ikke g r det kan den interne temperatur i computeren stige og det kan f computeren til at stoppe eller beskadige den 112 Undg at placere en tung genstand over produktet Det kan give problemer med computeren Derudover kan genstanden falde ned og medf re skade p en person eller p computeren Slut str mledningen til n rmeste udtag under installation Hvis der opst r et problem med computeren og frakobling forsinkes kan det medf re risiko for elektrisk st d eller brand S rg for korrekt bortskaffelse af brugte batterier Der er fare for eksplosion eller brand Der er forskellige bortskaffelsesmetoder for batterier afh ngigt af land og omr de S rg for korrekt bortskaffelse af det brugte batteri Undg at smide batteriet v k eller skille det ad og undg at komme det i vand Det kan medf re skader brand eller eksplosion Appendiks Anvende kun batterier der er godkendt af Samsung I modsat fald kan der v re risiko for eksplosion Undg kontakt med metalgenstande som f eks biln gler eller clips ved opbevaring eller transport af et batteri Ber ring med metal kan medf re oversp nding og h j temperatur og kan beska
101. ugssystem Appendiks Til lykke kun for relevante modeller Dette produkt er TCO certificeret for anvendelighed og milj et gt Det produkt du har anskaffet er forsynet med etiketten TCO Certified Det betyder at din computer er designet produceret og testet i henhold til nogle af de strengeste ydelses og milj kriterier i verden Dette g res for h jtydende produkter der er designet med brugeren i centrum og som ogs minimerer p virkningen af klimaet og vores naturlige milj TCO Certified er et tredjeparts verificeringsprogram hvor hver produktmodel bliver testet af et akkrediteret upartisk testlaboratorium Alle kriterier er blevet udviklet af TCO Development i samarbejde med videnskabsfolk produkteksperter brugere samt producenter over hele verden Her er nogle af de funktioner der findes i dette produkt 143 Anvendelighed designet til dig God visuel ergonomi og billedkvalitet der sikrer toppr stationer og nedsat risiko for tr tte jne En r kke krav inden for luminans kontrast opl sning og farve Designet med mulighed for at tilslutte ekstern sk rm eksternt tastatur og ekstern mus anbefales ved arbejde med en b rbar pc eller netbook pc i l ngere tid Ergonomisk tastaturdesign for nem anvendelse og god l sbarhed Fuldt testet i henhold til strenge sikkerhedsstandarder Lave elektriske og magnetiske feltemissioner Lave akustiske st jniveauer Appendiks Milj
102. valificeret til det e EN Kontakt et Samsung servicecenter eller en elektriker 110 Appendiks Opbevaring og flytning Undg at lukke LCD panelet og l gge computeren i en taske mens den stadig er t ndt Computeren kan blive overophedet og der er risiko for brand Luk computeren korrekt ned f r du flytter den F lg altid de relevante instruktioner ved brug af tr dl s kommunikation LAN Bluetooth osv Flyselskaber og hospitaler har f eks strenge krav Undg at uds tte et drev for magnetiske felter Sikkerhedsenheder med magnetiske felter i lufthavne omfatter gennemgange og sikkerhedsstave Sikkerhedsenhederne i lufthavnen til kontrol af h ndbagage f eks transportb nd bruger r ntgenstr ler i stedet for magnetiske og kan ikke beskadige et drev 111 Hvis du har en b rbar computer med andre elementer f eks adapter mus b ger osv skal du v re forsigtig med ikke at trykke noget mod den b rbare computer Hvis en tung genstand trykkes mod en b rbar computer kan der komme en hvid plet p LCD sk rmen S rg derfor for aldrig at trykke p den b rbare computer dette tilf lde skal du anbringe den b rbare computer i en separat rum v k fra andre genstande Appendiks O Forsigtig Hvis instruktioner der er markeret med dette symbol ikke f lges kan der ske milde personskader eller beskadigelse af produktet Installation Undg at blokere produktets porte huller udl
103. yt computeren ved at tilslutte en ekstra l s og et ekstra kabel Introduktion Set fra venstre ER REESE REES EE BREET RSR L ZnnnnnERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRef Nummer avn o J vnsp ndingsstik Ka e Opladbar USB 3 0 port valgfrit SS e Micro HDMI port iv ATI LAN Got amp Hukommelseskortpoort O R RE Beskrivelse e Tilslut vekselsp ndingsadapteren for at forsyne computeren med str m e Tilslut og oplad en USB enhed e Tilslut eksterne sk rmenheder der underst tter HDMI Slut et Ethernet kabel til denne port n r du opretter forbindelse til internettet via et traditionelt lokalnetv rk Brug et LAN kort ekstraudstyr til at oprette forbindelse til et traditionelt lokalnetv rk Inds t et hukommelseskort i porten Introduktion Om USB porten til opladning Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved opladning af en USB enhed Batterisp ndingsniveauet kan v re reduceret ved opladning af en USB enhed hvis computeren ogs k rer p batteri Opladningsstatus for USB enheden vises ikke p computeren S dan t ndes den opladbare funktion mens computeren er slukket bn programmet Settings og v lg Str mstyring USB opladning TIL Denne funktion er ikke tilg ngelig med alle USB enheder Introduktion Set nedefra Nummer Navn Beskrivelse Den indvendige varme fra i D computeren udsendes gennem CD O Wi Wl A disse huller

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  タッチディスプレイリンク2.0 取扱説明書  StorageTek Dual 8 Gb FC Dual GbE ExpressModule HBA de QLogic  LG LM360CE 36000 BTU Cooling Only Tri Zone Mini Split Air Conditioner  Topcom BABY VIEWER 2500 User's Manual  製品データシート（PDS）  Philips DLA40101 For iPhone 3G Jam Jacket  Bedienungsanleitung Aritco 7000er Serie  ASSMANN Electronic AK-440205-018-S power cable  AirLive WN-370USB  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file