Home

Samsung ML-2151N Brugervejledning

Contents

1. ie at Ti f C Fra a Billedtilstand ee x mm Normal Kopier 1 a Tekstforbedring Onlesnifg Nonmal C Billedforbedring Foretrukne KPrinterstandard gt iv Avancerede indstillinger Slet a ELECTRONICS 3 Klik p OK BEM RK Indstillingen i programmet overskriver indstillingen i kontrolpanelet UDSKRIVNINGSOPGAVER Udskrivning pa begge sider af papiret Du kan udskrive pa begge sider af papiret For du udskriver skal du bestemme hvilken kant der skal indbindes pa det f rdige dokument Der er f lgende valgmuligheder for indbinding e Lang kant som svarer til det almindelige layout til bogindbinding e Kort kant som er den type der ofte bruges til kalendere he ft 2333555 SE R ERE 3 FE 2 amp 5 A Lang kant A Kort kant af Benen e Udskriv ikke pa begge sider af etiketter transparenter konvolutter eller tykt papir Printeren kan blive beskadiget og der kan opsta papirstop e Til dobbeltsidet udskrivning kan du kun bruge f lgende papirst rrelser A4 Letter Legal og Folio e Der opst r papirstop ved dobbeltsidet udskrivning hvis den bagerste bakke er ben Du kan aktivere eller deaktivere dobbeltsidet udskrivning p tre m der Brug af tasten p kontrolpanelet Tryk p tasten Duplex _pa kontrolpanelet
2. gt Kort kant med st ende papirretning Kort kant med liggende papirretning V lg Off for kun at udskrive p den ene side af papiret BRUG AF KONTROLPANELET Element Forklaring Veerdier Top Left 5 0 Short Long 0 I denne menu kan du indstille margenen pa udskriftsmaterialer til dobbeltsidet udskrivning e Top Margin Indstil den verste margen fra 0 0 til 9 9 mm i intervaller p 0 1 mm Duplex Hargin e Left Margin Indstil den venstre margen fra 0 0 til 9 9 mm i intervaller p 0 1 mm Short Binding Indstil den nederste margen p bagsiden til kort indbinding fra 0 0 til 22 mm i intervaller p 1 mm Long Binding Indstil den h jre margen p bagsiden til lang indbinding fra 0 0 til 22 mm i intervaller p 1 mm V rdier 0 0 Indstil margenen for udskriftsmaterialer til Simplex nsidet udskrivning Hargin e Top Margin Indstil den verste margen fra 0 0 til 9 9 i intervaller p 0 1 e Left Margin Indstil den venstre margen fra 0 0 til 9 9 i intervaller p 0 1 V rdier 1 999 G CHS i it in Indstil standardantallet af kopier ved at v lge et tal mellem 1 og 999 BRUG AF KONTROLPANELET Menuen Graphics Brug menuen Graphics til at ndre indstillinger der p virker kvaliteten af de udskrevne tegn og billeder standardindstillingen Element Forklaring V rdier 300 dpi
3. FEJLFINDING Problem L sning Lodrette gentagne defekter AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Hvis der gentagne gange forekommer m rker pa den beskrevne side af papiret med j vne intervaller e Tonerpatronen kan v re beskadiget Hvis et m rke gentages p siden skal du udskrive rensearket flere gange for at reng re patronen Se side 6 9 Hvis du fortsat har de samme problemer efter denne udskrivning skal du installere en ny tonerpatron Se under Installation af tonerpatronen p side 2 4 e Der kan v re kommet toner p dele af printeren Hvis defekterne forekommer p bagsiden af papiret forsvinder problemet sandsynligvis efter nogle f ekstra sider e Fikseringsenheden kan v re beskadiget Kontakt en servicetekniker Baggrundspletter Misdannede tegn AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Baggrundspletter stammer fra sma m ngder toner der er fordelt pa den udskrevne side e Papiret kan v re for fugtigt Prov at udskrive pa papir fra en anden pakke Abn ikke pakker med papir for det er n dvendigt sa papiret ikke absorberer for meget fugtighed Hvis der forekommer baggrundspletter pa en konvolut skal du ndre udskriftslayoutet for at undg at udskrive i omrader der svarer til overliggende samlinger pa bagsiden Udskrivning pa samlinger kan give problemer Hvis baggrundspletterne d kker hele overfladen af den udskrevne sid
4. Velkommen til Vedligehaldelsesprogrammet for ML 2150 Series Installation Dette program giver dig mulighed for at ndre den aktuelle installation Klik p en af f lgende indstillinger Geninstaller alle de programkomponenter der blev installeret under den o forrige installation C Fjem E Fier alle installerede komponenter Annuller N r geninstallationen er afsluttet skal du klikke p Udf r Fjernelse af printersoftwaren 1 2 I menuen Start v lges Programmer V lg Samsung ML 2150 Series og derefter Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series Vinduet Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series vises Marker Fjern og klik derefter p N ste Klik p OK n r du bliver bedt om at bekr fte valget Samsung ML 2150 seriens printerdriver og alle dens komponenter fjernes fra computeren N r installationen er fjernet skal du klikke p Udf r OPS TNING AF PRINTEREN ndring af skermsproget Du kan ndre skeermsproget efter installationen af softwaren 1 I menuen Start v lges Programmer 2 V lg Samsung ML 2150 Series og Sprog udvalg 3 V lg det nskede sprog pa rullelisten Printerdriveren og klik pa OK V lg et sprog til Samsung ML 2150 Series blandt nedenst ende valgmuligheder Printerdriveren Dansk Remote Cantal Parel Za Annuller Listen aktiveres n r du har installeret programmet Fjernkontrolpanel Du kan v lge et sprog til prog
5. Landscape Long edge Reverse landscape A Short edge fa Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none 1 End none Q2 Q4 O amp fe Tr I Du vil kunne se f lgende seks faner verst i vinduet e General g r det muligt at ndre papirst rrelsen papirtypen papirkilden dokumenternes retning aktivere duplex funktionen tilf je start og slutbannere samt ndre antallet af sider pr ark e Margins g r det muligt at angive sidernes margener Illustrationen til h jre viser de nuv rende indstillinger Disse margener g lder ikke n r der udskrives almindelige PostScript data e Image g r det muligt at v lge de billedindstillinger der skal bruges til udskrivning af billedfiler dvs n r et ikke PostScript dokument overf res til LLPR pa kommandolinjen Farveindstillingerne vil dog ogs g lde for postscriptdokumenter e Text g r det muligt at v lge tekstens densitet og sla syntaksfarvningen til og fra e HP GL 2 g r det muligt at indstille standardvalget for at udskrive dokumenter i formatet HP GL 2 der anvendes af visse plottere e Advanced g r det muligt at tilsides tte standardindstillingerne for printeren Hvis du klikker pa knappen Save nederst i vinduet gemmes indstillingerne fra den ene LLPR session til den neeste Tryk pa tasten Help for at fa vist yderligere oplysninger om indstillingerne i dette vindue 4 Klik pa OK i vinduet LLPR Pr
6. pl Bema Indstillingen i programmet overskriver indstillingen p kontrolpanelet UDSKRIVNINGSOPGAVER Udskrivning af flere sider pa t ark papir N sider pr ark Du kan v lge det antal sider du nsker udskrevet pa et enkelt ark papir For at udskrive mere end n side pr ark reduceres sidernes st rrelse og de arrangeres pa arket Du kan udskrive op til 16 sider pa et ark 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Under fanen Layout skal du v lge Flere sider pr ark pa rullelisten Type 3 V lg det antal sider du vil udskrive pr ark 1 2 4 9 eller 16 pa rullelisten Sider pr ark gt Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Eksta Om r Papirretning St ende aj C Liggende J Foter 160 areder Flere sider pr ark z Sider kkef lge Mod h jre og derefter nedad 7 TT Udskriv sidekant Sider pr ark JU beltsidet udskrivning idstilling f C Ingen kIkke navngivet gt x Kort kant Lang kant Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 V lg sider kkef lgen p rullelisten Sider kkef lge hvis det er n dvendigt Til h jre og Ned og til Til venstre og Ned og til ned h jre ned venstre Marker Udskriv sidekanter for at udskrive en kant omkring hver side p arket Funktionen Udskriv sid
7. 2 N r sprogvalgsvinduet vises skal du v lge det relevante sprog Hvis du ikke kan finde det nskede sprog i vinduet kan du bruge rulletasten nederst til h jre p sk rmen til at f vist flere sprog OPS TNING AF PRINTEREN 3 Klik p Installer Samsung softwaren pa din pc 2 Samsung ML 2150 Series am Installer Sams ung softwaren p din pc Installer Samsung softwaren il y r p din pe PostScript Installer Samsung softwaren lil SAMSUNG Software p din pe Installation WinRCP Installer Bonussoftwaren p din pe Fa vist Brugervejledningen Online registrering SAMSUNG DIGITI 4 Klik pa Neeste 5 N r installationen er afsluttet skal du klikke pa Udf r Samsung ML 2150 Series Installation af Samsung ML 2150 Series er afsluttet nsker du et Samsung Printer medlemskab Du kan v lge at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Kundeplejen bliver ogs bedre IT Ja jeg vil gerne tilmelde mig Installationsprogrammet har installeret Samsung ML 2150 Series p din computer OPS TNING AF PRINTEREN Geninstallation af printersoftwaren 1 2 4 I menuen Start velges Programmer V lg Samsung ML 2150 Series og derefter Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series Vinduet Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series vises Klik pa Reparer og klik derefter pa N ste Samsung ML 2150 Series xj Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series
8. K Linux Printer Package Setup i au i Teel xl Please choose the class of installation j amp Recommended Expert int ackage Recommended er fuldautomatisk og kr ver ingen interaktion Expert installationen giver dig mulighed for at v lge installationsstien eller udskrivningssystemet 5 Hvis du har valgt Recommended kan du g videre til Trin 6 Hvis du har valgt Expert skal du angive den nskede indstilling og klikke p Begin Install TK Linux Printer Package Setup ee cl x Global Options Install path usrlocal linuxprinter X S E Install Options 4 Common files EJ Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System LPRng LPR Printing System A Free space 440 MB Estimated size 8 MB Int Startup menu entries KDE Gnome ackage Ready to install i BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX 6 Installationen af printerdriveren begynder Klik pa Start nar installationen er afsluttet K Linux Printer Package Setup Io x Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in usr local linuxprinter Type linux config to start the program ackage View Readme 7 Vinduet Linux Printer Configuration bnes Klik p ikonet Add Printer p v rkt jslinjen verst i vinduet BEM RK Afh ngig af det anvendte u
9. Portindstillingen er forkert Kontroller printerindstillingerne under Windows for at sikre at udskrivningsopgaven sendes til den rigtige port f eks LPT1 Hvis computeren har mere end n port skal du kontrollere at printeren er forbundet til den rigtige Printeren kan v re konfigureret forkert Kontroller printeregenskaberne for at sikre dig at alle printerindstillingerne er korrekte FEJLFINDING AE Problem Printeren udskriver ikke fortsat Mulig arsag Printerdriveren kan vere installeret forkert L sning Installer printerdriveren igen se side 2 19 Pr v at udskrive en demoside Der er fejl p printeren Kontroller meddelelsen p betjeningspanelets sk rm for at afg re om printeren viser tegn p en systemfejl Printeren v lger Valget af papirkilde I mange programmer findes valget af udskriftsmaterial under papirkilde under fanen Papir i er fra den printeregenskaberne printeregenskaberne V lg den korrekte forkerte kan v re forkert papirkilde Se side 5 7 papirkilde Papiret f res Papiret er lagt forkert i Tag papiret ud af bakken og l g det korrekt ikke ind i i printeren Der er for meget papir i Tag overskydende papir ud af bakken papirbakken Papiret er for tykt Brug kun papir der opfylder de specifikationer der kr ves af printeren Udskriftsjobbet Opgaven kan v re Reducer sidens kompleksitet eller fors
10. For at undg enhver risiko for at fa elektrisk st d skal netledningen altid tages ud ved installation eller fjernelse af ENHVER form for internt eller eksternt printerudstyr AFLAD STATISK ELEKTRICITET Styrekortet og interne printerfunktioner hukommelse og PS DIMM moduler netveerkskort og serielt greensefladekort er f lsomme over for statisk elektricitet F r installation eller fjernelse af internt udstyr skal den statiske elektricitet fra din krop aflades ved ber ring af noget metal f eks en metalbagplade p en vilk rlig enhed der er jordforbundet Hvis du g r rundt f r installationen er afsluttet skal du aflade statisk elektricitet endnu en gang PA INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler Ekstra printerhukommelse og PostScript funktionen findes som DIMM moduler Dual In line Memory Modules Denne fremgangsm de g lder for begge moduler pl Bens Hvis du vil bruge printeren ML 2150 med PostScript driveren skal du installere et ekstra PS DIMM modul 1 Sluk printeren og tr k alle kabler ud af printeren 2 Fjern de to skruer p bagsiden af printeren og fjern derefter styrekortl gen INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR P E 4 3 Find PS DIMM modulets bas den verste bas og DIMM hukommelsesmodulets bas den nederste bas pa styrekortet De ma ikke byttes om hukommelses Ga videre til Trin 4 for at installere PS
11. L s sikkerhedsforanstaltningerne pa side E 2 og f lg derefter denne fremgangsm de til installation af netv rkskortet eller det serielle greensefladekort i printeren 1 Pak netv rkskortet eller det serielle printerkort ud Kontroller at ingen dele mangler eller er delagte 2 Sluk printeren og tr k alle kabler ud af printeren 3 Fjern de to skruer p bagsiden af printeren og fjern derefter styrekortl gen 4 Tag de to skruer ud sammen med beslaget til styrekortet Du kan smide det gamle beslag ud INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR f 27 Hvis du udskifter netveerkskortet eller det serielle greensefladekort med et nyt kort skal du l sne de to skruer og det gamle kort 5 Ret stikket pa netv rkskortet eller det serielle greensefladekort ind efter stikket pa styrekortet Skub kortet godt ind i stikket indtil det sidder helt pa plads g9 Tee amA NEEJ INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR 7 S t styrekortslagen pa igen og tilsp nd de to skruer 8 Hvis du k ber det netv rkskort der underst tter den tr dl se LAN greenseflade skal du inds tte antennen mod uret som vist 9 Tilslut netveerkskablet eller det serielle kabel tilslut netledningen igen og t nd derefter printeren aff Benen e Oplysninger om at konfigurere og bruge printeren i et netveerksmilja finder du i den brugerhandbog der leveres med netv rksk
12. St ende a C Liggende r Layoutindstillinger r Dobbeltsidet udskrivning BE A4 210 x 297 mm ier 1 Opl sning Normal Foretrukne Pinenmastiiina Eling lt Ikke nayngivet gt z C Kort Kant Leng kent Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp BEM RK Indstillingen Brochureudskrivning er tilg ngelig n r papirst rrelsen A4 Letter Legal eller Folio er valgt UDSKRIVNINGSOPGAVER 5 17 3 Klik pa fanen Papir og v lg papirkilde storrelse og type 4 Klik pa OK og start udskrivningen af dokumentet 5 Fold og heeft siderne nar de er udskrevet Brug af vandmerker Funktionen Vandmeerke g r det muligt at udskrive tekst oven pa et eksisterende dokument Du nsker for eksempel at fa KLADDE eller FORTROLIG skrevet med store gra bogstaver tv rs over den f rste side eller alle sider i et dokument Printeren leveres med flere foruddefinerede vandmeerker og disse kan ndres eller du kan tilf je nye pa listen Brug af et eksisterende vandmerke 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Klik p fanen Ekstra og v lg det nskede vandm rke p rullelisten Vandm rke Du f r vist det valgte vandm rke i eksempelbilledet d Egenskaber for Samsung ML 2150 Series _2 x Layout P igo liane am LET ananas s Overlay FEER Eksempe
13. Visse udskrevne tegn eller billeder kan have takkede eller uj vne kanter Brug indstillingen Billedtilstand til at forbedre udskriftskvaliteten for din tekst og billeder og g re tegn og billeder mere j vne Indstillingen Billedtilstand er kun tilg ngelig n r du v lger 600 dpi Normal under indstillingen Opl sning e Normal Med denne indstilling udskrives billeder i normal tilstand e Tekstforbedring Denne indstilling forbedrer udskriftskvaliteten ved at udj vne de takkede kanter der kan forekomme ved vinkler og kurver p hvert tegn e Billedforbedring Denne indstilling forbedrer udskriftskvaliteten for fotografier Du kan ndre de avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avancerede indstillinger 2lx l Avancerede indstillinger m Lyshed mmm m TrueType indstillinger Hent som bitmapbillede C Udskriv som grafik IT Udskriv al tekst med sort OK amme Hiep Lyshed Brug denne indstilling til at g re billeder lysere eller m rkere i dine udskrifter e Normal Denne indstilling er til normale dokumenter e Lys Denne indstilling er til brede optrukne linjer eller m rke gr tonebilleder e M rk Denne indstilling er til finere linjer h jere grafisk opl sning og lysere gr tonebilleder N r indstillingen M rkere output er markeret udskrives al tekst i dokumentet m rkere end for normale dokumenter UDSKRIVNINGSOPGAVER Egenskab Be
14. of Brug af menuerne pa kontrolpanelet En r kke menuer er tilg ngelige for at g re det lettere for dig at ndre printerindstillingerne I oversigten pa side 3 6 vises menuerne og alle de menupunkter der er tilg ngelige i hver menu Menupunkterne i hver enkelt menu og de veerdier du kan v lge er beskrevet n rmere i tabellerne fra og med side 3 7 Adgang til menuerne pa kontrolpanelet Du kan betjene printeren fra kontrolpanelet Du kan ogsa konfigurere menuerne i kontrolpanelet mens printeren er aktiv 1 Tryk pa tasten Menu indtil du ser den nskede menu p den nederste linje af sk rmen eller tryk p rulletasten eller indtil det nskede menupunkt vises p den nederste linje Tryk pa Enter for at bne menuen Tryk p rulletasten eller indtil du ser det nskede menupunkt p den nederste linje Tryk p Enter amp for at godkende det valgte menupunkt Gentag trin 3 og 4 hvis det valgte menupunkt indeholder undermenuer Tryk p rulletasten eller indtil den nskede indstilling vises p den nederste linje eller indtast den nskede v rdi Tryk p Enter amp for at gemme dit valg En asterisk x vises ud for valget p sk rmen og angiver at denne indstilling nu er standardindstillingen Tryk p tasten Upper Level Q flere gange for at afslutte menuen eller tryk p tasten Cancel Efter 60 sekunder uden aktivitet ingen tastetryk vender print
15. 216 x 279 mm j 25 1 A4 210 x 297 mm 3 25 1 Transparenter Letter 216 x 279 mm 50 1 A4 210 x 297 mm 50 1 Karton 10 1 Kontraktpapir gt 10 1 a Maksimumkapaciteten kan reduceres afh ngigt af papirtykkelsen xp Hvis der ofte opst r papirstop skal du fremf re t ark ad gangen via flerfunktionsbakken BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 4 4 Retningslinjer for papir og specielle materialer Ved valg eller il gning af papir konvolutter eller andre specielle materialer skal du huske disse retningslinjer e Fors g pa at udskrive pa fugtigt kr llet foldet eller iturevet papir kan bevirke papirstop og d rlig udskriftskvalitet e Brug kun papir der er sk ret til i ark Du kan ikke bruge papir i baner e Brug kun kopipapir af h j kvalitet for at opn den bedste udskriftskvalitet e Brug ikke papir der allerede er udskrevet p eller som har v ret gennem en kopimaskine e Brug ikke papir med uregelm ssigheder f eks faner eller h fteklammer e Fors g ikke at fylde papir i en bakke under udskrivning og overfyld aldrig bakken Dette kan give papirstop e Undg papir med pr get skrift perforeringer eller en struktur der er for glat eller for ru e Farvet papir skal v re af samme h je kvalitet som hvidt fotokopipapir Pigmenterne skal kunne t le printerens fikseringstemperatur pa 205 C i 0 1 sekund uden at tage skade Brug ikke papir med farvet bel gning der er p f rt
16. Dette kapitel indeholder e Installation af printerdriveren e Brug af konfigurationsveerktgjet e ndring af LLPR egenskaber Installation af printerdriveren Systemkrav Underst ttede operativsystemer e Redhat 6 2 7 0 7 1 og h jere e Linux Mandrake 7 1 8 0 og h jere e SUSE 6 4 7 0 7 1 og h jere e Debian 2 2 og hgjere e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 og h jere e Turbo Linux 6 0 og h jere e Slackware 7 0 7 1 og h jere Anbefalede krav e Pentium IV 1 GHz eller mere e RAM 256 MB eller mere e HDD 1 GB eller mere Software e Glibc 2 1 eller h jere e GTK 1 2 eller h jere e GhostScript Installation af printerdriveren 1 Kontroller at printeren er tilsluttet computeren T nd b de computeren og printeren 2 N r administratorens logonvindue vises indtastes root i logonfeltet og systemadgangskoden indtastes aff Bena Du skal logge pa som superbruger root for at kunne installere printersoftwaren Hvis du ikke er superbruger skal du henvende dig til systemadministratoren P BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX 3 Inds t cd rom en med printersoftwaren Cd rom en starter automatisk BEM RK Hvis cd rom en ikke starter automatisk kan du klikke pa ikonet nederst i vinduet Nar terminalskeermen vises indtastes root local root cd mnt cdrom cd rom ens katalog root local cdrom setup sh 4 Velg installationstypen enten Recommended eller Expert og klik herefter pa Continue
17. Kopier fi 1 999 r Papirindstillinger St rrelse A4 210x297 mm E Tilf j brugerdefineret Ee a A4 210 x 297 mm Kopier 1 Type Opl sning Normal Transparent NEA F rste side lt tkke navngivet gt ie lt lngen gt bd Gem lt lt ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 Udskriv et dokument P sk rmen vises en meddelelse der beder dig l gge papir i og trykke p tasten On Line Continue 5 Tryk p tasten On Line Continue Printeren tager papiret og udskriver Nar en side er udskrevet vises meddelelsen igen 6 L g det n ste ark i flerfunktionsbakken og tryk p tasten On Line Continue Dette trin gentages for hver side der skal udskrives BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Udskrivning af konvolutter Retningslinjer e Brug kun den type konvolutter der anbefales til laserprintere For du l gger konvolutter i flerfunktionsbakken skal du s rge for at de ikke er beskadigede og ikke h nger sammen e Udskriv ikke p konvolutter med frim rker e Brug aldrig konvolutter med splitter snaplukninger ruder glittet bel gning eller selvkl bende lim Disse konvolutter kan beskadige printeren alvorligt 1 bn flerfunktionsbakken og tr k forl ngeren ud i dens fulde l ngde BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3 Bgj forsigtigt eller luft kanten af konvolutstakken for at adskille siderne for du l gger dem i ba
18. e Papirst rrelse retning og medietype e Antal kopier Nedenst ende tabel indeholder en generel oversigt over de funktioner der underst ttes af dine printerdrivere PostScript Driverfunktion Tonerbesparelse Udskriftskvalitet Dobbeltsidet udskrivning Udskrivning af brochure Plakatudskrivning Flere sider pr ark N sider pr ark Formindsk forst r Tilpas til side Anden kilde til f rste side Vandm rke Overlay N N N TrueType skrifttyper J J J OPS TNING AF PRINTEREN Installation af printersoftware i Windows Systemkrav Kontroller f lgende Element 000 Krav Operativsystem Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 95 98 Me 32 MB RAM NT 4 0 2000 64 MB XP 128 MB 95 98 Me 300 MB Ledig diskplads NT 4 0 2000 300 MB XP 300 MB Internet Explorer 5 0 eller en senere version Alle programmer skal v re lukkede pa computeren for installationen pabegyndes Installation af printersoftwaren 1 S t cd rom en i cd rom drevet Installationen starter automatisk Hvis cd rom drevet ikke k rer automatisk V lg K r i menuen Start og skriv x cdsetup exe i boksen bn hvor x er drevbogstavet for cd rom drevet og klik derefter p OK of sense Hvis vinduet Ny hardware fundet vises under installationsproceduren skal du klikke p amp i verste h jre hj rne i vinduet eller klikke p Annuller
19. efter papirets fremstilling e Fortrykte formularer skal v re trykt med ikke brandbart varmebestandigt bl k som ikke smelter fordamper eller frigiver farlige gasser n r det uds ttes for printerens fikseringstemperatur p ca 205 C i 0 1 sekund e Opbevar papir i dets originalomslag indtil det skal bruges Anbring kartoner p paller eller hylder ikke p gulvet e Anbring ikke tunge genstande oven p papiret uanset om det er pakket ind eller ej e Beskyt papiret mod fugt direkte sollys eller andre forhold der kan f det til at folde eller kr lle BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Valg af udskriftsudgang Printeren har to udskriftsudgange den bagerste udbakke og den verste udbakke verste udbakke A Sa Bagerste udbakke A ear ZA S rg for at den bagerste udbakke er lukket nar du vil bruge den verste udbakke Nar du vil bruge den bagerste udbakke skal du abne den of Bena e Hvis det papir der kommer ud af den verste udbakke giver problemer f eks hvis det er meget kr llet kan du pr ve at udskrive via den bagerste udbakke e For at undg papirstop b r du ikke bne eller lukke den bagerste udbakke under udskrivning Udskrivning til den verste udbakke forsiden nedad Den verste udbakke opsamler papiret i den rigtige r kkef lge med forsiden nedad Den verste udbakke b r bruges til de fleste udskriftsjob k eN a PSV JIS dk INS 4l ef Bemeer
20. et lille dokument 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Under fanen Layout skal du v lge Tilpas til side pa rullelisten Type 3 V lg den korrekte st rrelse p rullelisten Printerpapir Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Eksta Om r Papirretning F St ende gt p Liggende Jo Roter 180 grader al Tilpas til side Printerpapir A5 148x210 mm 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal r Dobbeltsidet udskrivning CF m Pittenndstiling oretrukne Shen lt Ikke navngivet gt 7 Kort kent ena kant Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 5 Klik p OK og start udskrivningen af dokumentet UDSKRIVNINGSOPGAVER ERIE Udskrivning af plakater Denne funktion g r det muligt at udskrive et enkeltsidet dokument pa 4 9 eller 16 ark papir der kan s ttes sammen sa de udg r et dokument i plakatst rrelse XD D 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side side 5 2 D D Under fanen Layout skal du v lge Poster p rullelisten Type d Egenskaber for Samsung ML 2150 Series _2 x p Layout Papir Grafik Ekstra Om r Papirretning g St ende aj C Liggende Jo Rater 120 c
21. og klik derefter p OK Udfyld feltet Sharenavn i Windows 2000 XP og klik derefter p OK Ops tning af klientcomputeren 1 2 3 H jreklik p knappen Start i Windows og v lg Stifinder bn netv rksmappen i venstre kolonne Klik p sharenavnet I Windows NT 4 0 2000 skal du v lge Indstillinger og Printere fra menuen Start I Windows XP skal du v lge Printere og faxenheder i menuen Start Dobbeltklik p ikonet for din printer V lg Egenskaber i menuen Printer Klik p fanen Porte og klik p Tilf j port BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK 8 V lg Lokal printer og klik pa Ny port 9 Udfyld feltet Indtast et portnavn og indtast sharenavnet 10 Klik pa OK og klik pa Luk 11 Klik pa OK i Windows NT 4 0 Klik pa Anvend og klik derefter pa OK i Windows 2000 XP Ops tning af en netverkstilsluttet printer Hvis du vil bruge printeren som netveerksprinter skal du konfigurere de nskede netveerksprotokoller pa printeren Du kan konfigurere protokoller ved hj lp af det medf lgende netveerksprogram Se brugervejledningen til SyncThru Du kan konfigurere de grundl ggende netveerksparametre via printerens kontrolpanel Brug printerens kontrolpanel til at udf re f lgende opgaver e Udskrive en side med netv rkskonfigurationen e Aktivere eller deaktivere netv rksprotokoller AppleTalk IPX SPX e Konfigurere TCP IP e Konfigurere IPX rammetyper BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK DAS Konfigu
22. parametre konfigurere D 6 O Overlay bruge 5 21 P Papir il gge 2 6 specifikationer F 3 st rrelser og kapaciteter 4 3 v lge 4 2 Papiregenskaber indstille 5 7 Papirkilde indstille 5 8 Papirniveauindikator 4 7 Papirretning v lge 5 3 Papirstop i omr det til dobbeltsidet udskrivning 7 13 i papirf dningsomr det bakke 1 7 7 ekstra Bakke 2 7 8 flerfunktionsbakke 7 9 i papirudgangsomradet 7 12 omkring tonerpatronen 7 10 tip til at undga 7 14 Papirst rrelse indstille 5 7 Papirtype indstille 5 8 Parallelkabel tilslutte 2 10 Plakatudskrivning 5 16 PostScript driver adgang i Windows A 6 fejl 7 23 installere i Windows A 2 Printersoftware afinstallere i Linux B 7 i Windows 2 19 geninstallere i Windows 2 19 installere i Linux B 2 i Windows 2 17 Problem l se checkliste 7 2 DOS 7 26 fejlmeddelelser 7 20 generelt 7 3 Linux 7 24 papirstop 7 7 PS fejl 7 23 udskriftskvalitet 7 15 Windows 7 22 PS DIMM modul installere E 3 R Renseark udskrive 6 9 S Serielt greensefladekort installere E 6 Skeermsprog ndre kontrolpanel 2 14 printerdriver 2 20 Specifikation papir F 3 printer F 2 Systemkrav til Linux B 2 til Windows 2 17 T Teende printeren 2 13 Tilslutte Ethernet 2 12 netledning 2 13 netveerksantenne 2 12 parallel 2 10 USB 2 11 Tonerbesparelse bruge 5 9 Tonerpatron installere 2 4 omfordele 6 4 udskifte 6 6 vedligeholde 6 3 Transparenter udskrive 4 19 U Udbakke til fors
23. snavset e Overforselsrullen kan v re snavset Reng ring indeni pa side 6 7 e Kontroller om tonerpatronen l kker Reng r printeren indvendigt Sorte sider e Tonerpatronen kan v re installeret forkert Tag patronen ud og s t den i igen e Tonerpatronen kan v re defekt og skal udskiftes Installer en ny tonerpatron e Printeren tr nger muligvis til reparation Kontakt en servicetekniker FEJLFINDING Problem L sning L s toner Reng r printeren indvendigt e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se under Papirspecifikationer p side F 3 e Installer en ny tonerpatron Se under Installation af tonerpatronen pa side 2 4 e Hvis problemet fortsat opst r tr nger printeren muligvis til reparation Kontakt en servicetekniker Tegnhuller Tegnhuller er hvide omr der i dele af tegn der skulle v re helt massive sorte e Hvis du bruger transparenter kan du pr ve med en anden type transparenter P grund af sammens tningen af transparenter er nogle tegnhuller normale e Du udskriver muligvis p den forkerte side af papiret Tag papiret ud og vend det om e Papiret opfylder muligvis ikke papirspecifikationerne Se under Papirspecifikationer pa side F 3 Vandrette striber Hvis der forekommer vandrette sorte striber eller udtveeringer e Tonerpatronen kan v re installeret forkert Tag patronen ud AaBoCc og s t den i igen AaBbCc e
24. 12 N r vinduet viser at konfigurationen af den nye printer er gennemf rt skal du klikke p OK 13 Vinduet Linux Printer Configuration vises igen Under fanen Info kan du se oplysninger om printeren Du kan om n dvendigt ndre printerkonfigurationen Yderligere oplysninger om at ndre printerkonfigurationen finder du under Brug af konfigurationsv rkt jet p side B 8 K Linux Printer Confiquration File _ Print Printer Help i Printe peee EJ Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Samsung ML 2150 Series PS Location State Idle Language PS Device usb dev usb Ip0 Model Samsung ML 2150 Go to the Web page for this printer BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX fl fEndring af printerens tilslutningsmade Hvis du ndrer printerens tilslutningsmade fra USB til parallel eller omvendt mens den er i brug skal du omkonfigurere Linux printeren ved at tilf je printeren i systemet Udf r f lgende trin 1 Kontroller at printeren er tilsluttet computeren T nd b de computeren og printeren 2 N r administratorens logonvindue vises indtastes root i logonfeltet og systemadgangskoden indtastes of sv re Du skal logge p som superbruger root for at kunne installere en ny printer i udskrivningssystemet Hvis du ikke er superbruger skal du henvende dig til systemadministratoren 3 Fra ikonet Startup Menu nederst p skriveb
25. 1200 dpi Der findes tre mader at sla tonerbesparelsen til pa Brug af tasten pa kontrolpanelet Tryk pa tasten Toner Save pa kontrolpanelet Printeren skal v re klar Tasten On Line Continue 3 lyser gr nt og pa sk rmen vises Ready e Hvis tastens baggrundslys er t ndt er tonersparetilstanden aktiveret og printeren bruger mindre toner til at udskrive en side e Hvis tastens baggrundslys er slukket er tonersparetilstanden deaktiveret og printeren udskriver i normal kvalitet Brug af menuen pa kontrolpanelet Du kan indstille funktionen Toner Save i menuen Graphics for at sla tonerbesparelse til og fra Yderligere oplysninger om at bruge menuerne pa kontrolpanelet finder du pa side 3 5 UDSKRIVNINGSOPGAVER ESI Fra programmet 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Klik pa fanen Grafik og v lg funktionen Tonerbesparelse Du kan v lge e Printerindstilling Hvis du v lger denne mulighed bestemmes funktionen Tonerbesparelse af den indstilling du har foretaget pa printerens kontrolpanel e Til Hvis du v lger denne mulighed bruger printeren mindre toner pa hver side e Fra Hvis du ikke nsker at spare toner ved udskrivning af et dokument skal du v lge denne mulighed gt Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Opl sning B Printerindstiling
26. 5 Under fanen Papir v lges papirkilde st rrelse og type Yderligere oplysninger herom finder du p side 5 7 UDSKRIVNINGSOPGAVER S363 5 4 6 Klik pa de andre faner i toppen af vinduet Egenskaber for Samsung ML 2150 Series for at fa adgang til andre funktioner efter behov 7 Nar du er f rdig med at indstille egenskaberne skal du klikke pa OK indtil vinduet Udskriv vises 8 Klik pa OK for at starte udskrivningen sf remane e De fleste Windows baserede programmer tilsides tter de indstillinger du angiver i printerdriveren Ret f rst alle de tilg ngelige udskrivningsindstillinger i dit program og ret derefter eventuelle resterende indstillinger ved hj lp af printerdriveren e De indstillinger du ndrer har kun virkning mens du bruger det p g ldende program Hvis du vil g re ndringerne permanente skal du foretage dem i mappen Printere Benyt denne fremgangsm de 1 Klik p knappen Start i Windows 2 I Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere I Windows XP skal du v lge Printere og Faxer 3 V lg printeren Samsung ML 2150 Series 4 Klik med h jre museknap p printerikonet og e I Windows 95 98 Me skal du v lge Egenskaber e I Windows 2000 XP skal du v lge Indstil printer eller v lge Egenskaber og klikke p Udskriftsindstillinger e I Windows NT 4 0 skal du v lge Dokumentstandarder 5 Ret indstillingerne under hver fane og klik dern st p OK UDSKRI
27. Draft 600 dpi Normal 1200 dpi Best Angiv antallet af udskrevne punkter pr tomme dpi Jo h jere indstilling du v lger jo skarpere bliver de udskrevne tegn og grafikken e V lg 300dpi Draft for at udskrive et dokument som kladde e Hvis du mest udskriver tekst kan du v lge 600dpi Normal som den h jeste outputkvalitet e V lg 1200dpi Best nar et udskriftsjob indeholder bitmapbilleder f eks scannede fotografier eller firmagrafik der vil blive flottere med en h jere opl sning Resolution V rdier Normal Image Enhance Text Enhance Dette menupunkt forbedrer udskriftskvaliteten e Normal Udskriftskvaliteten forbedres ikke e Image Enhance Forbedrer bitmapbilleder f eks scannede billeder e Text Enhance Bogstaver og enkle figurer forbedres rage Enhas V rdier Off On Toner Save Hvis du vil udnytte toneren bedst muligt skal du indstille dette menupunkt til Off Hvis du indstiller menupunktet til On bliver udskriftskvaliteten muligvis forringet Veerdier Light Medium Dark Du kan g re udskriften lysere eller m rkere pa siden ved at ndre indstillingen af tonerdensitet Indstillingen Medium giver normalt det bedste resultat Hvis du veelger indstillingen Light til tonerdensitet sparer du pa toneren Density BRUG AF KONTROLPANELET Menuen Printer I denne menu kan du nulstille printerindstillingerne eller annullere det aktuelle udskriftsjob Elemen
28. IP parametre Dynamisk adressering BOOTP DHCP Benyt f lgende fremgangsm de hvis TCP IP adressen skal tildeles automatisk af serveren 1 Tryk p tasten Menu G indtil Network vises p den nederste linje af sk rmen Tryk p tasten Enter amp for at bne menuen 2 Tryk p Enter nar Config Network vises p den nederste linje 3 Tryk p rulletasten eller for at f vist Ja og tryk pa Enter 4 Tryk pa tasten Upper Level og brug derefter rulletasten 5 Tryk pa Enter amp nar Config TCP vises 6 Tryk pa rulletasten eller for at fa vist Yes og tryk pa Enter BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK DAJ D 10 7 Tryk pa tasten Upper Level og brug derefter rulletasten 8 Tryk pa rulletasten eller for at fa vist DHCP og tryk pa Enter 9 Tryk pa Enter nar BOOTP vises for at tildele adressen fra BOOTP serveren Konfiguration af IPX rammetyper Pa IPX SPX protokolnetveerker f eks Novell NetWare skal netveerkskommunikationsrammernes format veeret angivet pa printeren I de fleste tilf lde kan du bevare standardindstillingen AUTO Du kan indstille rammetypeformatet manuelt hvis det er n dvendigt e AUTO standard Registrerer og begreenser automatisk rammetypen til den f rste der registreres e EN 8023 Begreenser rammetypen til IPX over IEEE 802 3 rammer Alle andre bliver talt og elimineret e EN II Be
29. JIS B5 ISO B5 No 10 Env Monarch Env DL Env C5 Env C6 Env Folio A5 A6 Oficio Custom Letter i USA A4 i Europa og Asien V lg den papirst rrelse der ligger i bakken Custom blicthh V rdier A4 210 mm Letter 215 mm Letter i USA A4 i Europa og Asien Veelg den papirstorrelse der ligger i bakken Denne menu vises nar v rdien Media size er indstillet til Custom Size e Custom Width Indstil den brugerdefinerede bredde fra 76 til 216 mm Custom Height Veerdier A4 297 mm leter 279 mm Letter i USA A4 i Europa og Asien Veelg den papirstorrelse der ligger i bakken Denne menu vises nar v rdien Media size er indstillet til Custom Size e Custom Height Indstil den brugerdefinerede hgjde fra 127 til 356 mm Hedia Type Veerdier Off Plain Paper Thick Thin Bond Color Paper Card Stock Labels Transparency Envelope Preprinted Med indstillingen Media Type kan du angive den type udskriftsmateriale du bruger for at opna det bedste resultat e Plain Paper V lg denne indstilling til almindeligt papir e Thick V lg denne indstilling til tykt papir e Thin V lg denne indstilling til tyndt papir e Bond V lg denne indstilling til kontraktpapir e Color Paper V lg denne indstilling til farvet papir e Card Stock V lg denne indstilling til karton e Labels V lg denne indstilling til etiketter e Transparency V lg denne indstilling til transpare
30. Siderne udskrives men de er helt tomme Mulig arsag Tonerpatronen er defekt eller der mangler toner L sning Omfordel om n dvendigt toneren Se under side 6 4 Udskift om n dvendigt tonerpatronen Der kan v re tomme sider i filen Kontroller filen for at sikre at den ikke indeholder tomme sider Visse komponenter f eks kontrolenheden eller kredsl bskortet kan v re defekte Kontakt en servicetekniker Illustrationerne Indstillingerne i Udskriv dokumentet med indstillingen Hent udskrives forkert programmet er forkerte som bitmapbillede i vinduet Avancerede i Adobe indstillinger under grafikegenskaber Illustrator ADVARSEL Hvis du har udskriftsproblemer efter at din printer har udskrevet ca 100 000 sider b r du henvende dig til kundeservice for at fa udskiftet overforselsrullen V FEJLFINDING Udredning af papirstop Nar der opst r papirstop vises en meddelelse pa betjeningspanelets skeerm der angiver placeringen af papirstoppet Se tabellen herunder for at finde papirstoppet og fjerne det Meddelelse Placering af papirstop G til Jame I papirfodningsomradet under Janmi Omkring tonerpatronen side 7 10 Janz I papirudgangsomradet side 7 12 eg am Duplesri zZ I omradet til dobbeltsidet side 7 13 udskrivning I papirfgdningsomradet 1 Skub Bakke 1 ud sa der er adgang til det fastsiddende papir 2 Fje
31. Tonerpatronen kan v re defekt Installer en ny tonerpatron AaBb C Se under Installation af tonerpatronen pa side 2 4 e Hvis problemet fortsat opst r tr nger printeren muligvis til AaBbCc_ reparation Kontakt en servicetekniker AADKMA AaDDUC FEJLFINDING PAA ks Forst skermmeddelelser Pa frontpanelets sk rm vises meddelelser der angiver printerens status eller fejl Se i tabellen herunder for at finde ud af hvad meddelelserne betyder og rette problemet hvis det er n dvendigt Meddelelser og deres betydning er angivet i alfabetisk r kkef lge aff sense Nar du kontakter serviceafdelingen er det en god id at oplyse om den viste meddelelse Meddelelse Status Gor dette Cover opere pio Toner Carteige Et lag er ben Der er ingen tonerpatron i printeren Luk toplaget rigtigt Installer tonerpatronen Invalid Toner Tonerpatronen er ikke den rigtige til printeren Installer en Samsung godkendt tonerpatron som er beregnet til printeren papirstop i papirudforingsomradet Jane Der er opstaet et Fjern papiret der sidder fast fra papirstop i den anvendte papirbakke se papirindforingsomradet side 7 7 Jami Der er opst et et Fjern papiret der sidder fast fra papirstop omkring printeren se side 7 10 tonerpatronen Jans Der er opstaet et Fjern papiret der sidder fast fra udbakken se side 7 12 JAP Due dl exd s Der
32. e Hvis tastens baggrundslys er t ndt udskriver printeren pa begge sider af papiret med indbinding p den lange kant som standardindstilling e Hvis tastens baggrundslys er slukket udskriver printeren pa den ene side af papiret Brug af tasten p kontrolpanelet Du kan bruge menupunktet Duplex i menuen Layout til dobbeltsidet udskrivning N r menupunktet er indstillet skal du indstille Duplex Margin i den samme menu hvis det er n dvendigt Yderligere oplysninger om at bruge menuen p kontrolpanelet finder du p side 3 5 UDSKRIVNINGSOPGAVER WAGI Fra programmet 1 Ga til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i dit program Se side 5 2 Veelg papirretningen under fanen Layout Marker den nskede indstilling for indbinding i afsnittet Dobbeltsidet udskrivning f Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 xi Layout Papir Grafik Ekstra Om Papirretning g St ende aj C Liggende Je Rater 1e0lgreder r Layoutindstillinger Type Flere sider pr ark x Sider pr ark 1 x Sideraekkefalge he A4 210 x 297 mm E aski sidekant Kopier 4 Opl sning Normal Foretrukne fc kke navngivet gt X Gem N ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 4 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 5 Klik p OK og start udskrivningen af dokumentet Printeren udskriver p begge sider af papiret
33. e Printerspecifikationer e Papirspecifikationer Printerspecifikationer Udskrivningshastighed Op til 20 sider pr minut A4 Op til 21 sider pr minut Letter Opl sning Op til 1200 x 1200 dpi effektivt output Tid for udskrivning af f rste side 12 sekunder Opvarmningstid Under 50 sekunder Nominel effekt AC 100 127 V USA Canada 220 240 V andre lande 50 60 Hz Str mforbrug 400 W i gennemsnit under drift Under 15 W i str msparetilstand Akustisk st j I standby Mindre end 35 dBA I drift Mindre end 53 dBA Tonerforsyning Enkelt patron Tonerpatronens 8 000 A4 Letter sider med 5 d kning Leveres med levetide tonertromle til 4 000 sider Arbejdscyklus Pr m ned Op til 100 000 sider V gt Brutto 17 3 kg Netto 13 5 kg Emballagev gt Papir 1 83 kg plastik 0 33 kg Udvendige m l BxDxH 386 B x 436 D x 326 H mm uden ekstraudstyr Driftsbetingelser Temperatur 10 32 C Fugtighed 20 80 RF Emulation SPL PCL 6 PostScript 3 ekstra til ML 2150 IBM ProPrinter EPSON RAM Random Access Memory Standard 16 MB Kan udvides til 144 MB 100 stikben SDRAM 3 3 V 16 MB 32 MB 64 MB eller 128 MB tilg ngelig 1 bitmap 45 skalerbare 136 PS skrifttyper ekstra til Skriftty per ML 2150 Greensefladeomskiftning Automatisk parallel USB netveerk e JEEE 1284 parallel e USB 1
34. en foretrukken indstilling sssererrrrrrrr Brugsaf Hj lp sanser atia a Indstilling af papiregenskaberne ccceeeeeeeeeeea teens Brug af funktionen Tonerbesparelse scssi Udskrivning p begge sider af papiret ecc Udskrivning af flere sider p t ark papir N sider pr ark sssssssssssesrrsrrssrrerrnererrrerrerns Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument sssssssssrssrrsrrsrrserrrrrrerserrrrrse Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse sssserssrerrsrerrrrnrrernerernernrern Udskrivning af plakater seeeeeree erne renerne 5 16 Udskrivning af brochurer sssssssssssrssrssrrserrrirrresrs 5 17 Brug af vandm rker sssseeeeeeeer ener renere renerne 5 18 Brug af et eksisterende vandm rke sacc 5 18 Oprettelse af et vandm rke ccc cece cece eee ee eens 5 19 Redigering af et vandm rke uu eee eeeeeeeeeeee eee 5 20 Sletning af et vandm rke oo ce eee cece ee ee eee ea enees 5 20 Brug af overlay ce cecee nnna aa 5 21 Hvad er et overlay ccceccceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeaeaeaes 5 21 Oprettelse af et nyt sideoverlay acsee 5 21 Brug af et sideoverlay 2 ssssenereeeereerrrrr ener rener 5 23 Sletning af et sideoverlay ccececececeeeeeeeaeeeaeaees 5 24 Indstilling af grafikegenSkaber cccceceeeeeeeeeeeaeees 5 25 Brug af outputindstillinger ccececseeeeeeeeeeaeeeaeaees 5 28 Kapitel 6 VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Udskrivning af en konfig
35. en lokalt delt printer e Ops tning af en netv rkstilsluttet printer BEM RK Hvis du bruger ML 2150 skal du installere et ekstra netv rkskort Yderligere oplysninger herom finder du i Appendiks E Installation af printerudstyr D 2 Om deling af printeren i et netv rk Hvis du arbejder i et netv rksmilj kan du tilslutte printeren i netv rket Lokalt delt printer Du kan tilslutte printeren direkte til en valgt computer som kaldes v rtscomputeren i netv rket Printeren kan derefter deles med andre brugere i netv rket via en netv rksprinter forbindelse under Windows 9x Me XP NT 4 0 2000 Netv rkstilsluttet printer Printerne ML 2151N og ML 2152W har et indbygget netv rkskort Yderligere oplysninger om at tilslutte printeren til netv rket finder du p side 2 12 Hvis du vil bruge printeren ML 2150 Series som netv rksprinter skal du installere et netv rkskort ekstra i printeren Til printeren ML 2151N kan du i stedet for netv rkskortet bruge et kort der underst tter den tr dl se LAN gr nseflade Oplysninger om at installere kortet finder du p side E 6 Udskrivning via et netv rk Uanset om printeren er lokalt tilsluttet eller netv rkstilsluttet skal du installere ML 2150 Series printersoftwaren p hver computer der skal kunne udskrive dokumenter p printeren BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK Ops tning af en lokalt delt printer I Windows 9x Me Ops tning af vertscomputere
36. er opstaet et papirstop under udskrivning pa begge sider af papiret Fjern papiret der sidder fast fra printeren se side 7 13 Load Hardal Flerfunktionsbakken er L g et ark udskriftsmateriale i og hukommelse til at udskrive det aktuelle job Press Cork Key tom til manuel tryk pa tasten On Line Continue indf ring Du skal trykke p denne tast for hver side der skal udskrives emoma Overflou Printeren har ikke nok Jobbet bliver automatisk slettet og printeren vender tilbage til klartilstand e Tilf j mere hukommelse i printeren Se under Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler p side E 3 FEJLFINDING Meddelelse Fage Too Come len th Status De data der er sendt til printeren er for komplekse Gor dette G r sidelayoutet enklere og fjern al un dvendig grafik fra dokumentet Hvis meddelelsen fortsat vises kan du tilf je mere hukommelse i printeren Se under Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler p side E 3 Paper Empetis CSizteldin Trawd Den viste bakke er tom L g papir i bakken med det tilsvarende format Esacdy Lou Tomer Tonerpatronen i printeren er n sten tom Omfordel toneren se under side 6 4 erial Error vises kun hvis du har installeret det ekstra serielle gr nsefladekort Printeren registrerer en fejl ved den serielle gr nseflade Indstil baudhastigheden
37. og er i vrigt certificeret som et laserprodukt i Klasse I i overensstemmelse med kravene i IEC 825 Laserprodukter i Klasse I betragtes ikke som farlige Lasersystemet og printeren er designet sa personer aldrig udseettes for laserstraling over Klasse I niveau under normal betjening brugervedligeholdelse eller foreskrevne servicebetingelser ADVARSEL Betjen eller servicer aldrig printeren med beskyttelseslaget fjernet fra laser scannerenheden Den reflekterede strale kan selvom den er usynlig beskadige dine gjne Ved brug af dette produkt skal disse grundl ggende sikkerhedsregler altid overholdes for at reducere risikoen for brand elektrisk st d og personskade CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNI
38. se enheder i destinationslandet Hvis systemet ved leveringen var udstyret med en intern indbygget tr dl s enhed b r du kun aktivere den tr dl se enhed n r alle l g og sk rmplader er p plads og systemet er fuldt samlet Tr dl se enheder m ikke vedligeholdes af brugeren De m ikke ndres p nogen m de ndring af en tr dl s enhed vil medf re at brugstilladelsen bliver ugyldig Kontakt venligst producenten med hensyn til service Brug kun drivere der er godkendt til det land hvor enheden skal bruges Se producentens systemgendannelsess t eller kontakt producentens tekniske support for at f yderligere oplysninger EU Declaration of Conformity RTTE faclary name address declare under our sole responsibility that the product Laser Beam Printer model ML 2150 ML 2152N ML 2152W to which this declaration relates is in conformity with RTTE Directive 1999 5 EC Annex I Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RTTE ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489 LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EMC EN55022 1993 EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 EN61000 3 3 1995 EN55024 1998 Manufacturer Samsung Electianics ca lid rd 259 KangDan Dang GuMi Cily 2 7 KyungBuk Korea 71D DID T a fa a Yong Hwan Kim General Manager place and dale af issue name and sgnaluie af aultarized peisan Representative in the EU Samsung Electr
39. skal v re mindst 550 mm lang nar den tr kkes rigtigt ud e Hold i tonerpatronen og tr k forseglingstapen lige ud for at fa den ud af patronen Pas pa ikke at sk re tapen over Hvis det sker kan du ikke bruge tonerpatronen OPS TNING AF PRINTEREN 4 Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jeevnt i patronen e Udszet ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle fa minutter for at undg at beskadige den D k den til med et stykke papir hvis den skal ligge frit fremme i mere end nogle fa minutter Hvis du far toner pa t jet skal du torre det af med en tor klud og vaske t jet i koldt vand Varmt vand far toneren til at s tte sig fast i stoffet 5 Find patronb sene inde i printeren n i hver side 6 Tag fat i h ndtaget og s t patronen i printeren indtil den g r p plads med et klik OPS TNING AF PRINTEREN 7 Luk toplagen Kontroller at l gen er helt lukket off Benen Ved udskrivning af tekst med en 5 daekningsgrad kan du forvente at tonerpatronens levetid svarer til ca 8 000 sider 4 000 sider for den tonerpatron der leveres sammen med printeren Ileegning af papir Du kan l gge ca 500 ark papir i bakken ad gangen 1 Tr k bakken ud af printeren EAJ OPS TNING AF PRINTEREN 2 G r en stak papir klar til il gning ved at b je den frem og tilbage eller lufte den Afret kanterne pa et vandret underlag Du kan benytte papir der alle
40. som i computeren Fisch Replace Cart Nogle af tonerpatronens dele skal udskiftes Overl bet af spildtoneren forurener maskinen indvendigt Uanset den resterende toner viser denne advarsel at tonerpatronen skal udskiftes fordi levetiden for bestemte dele er udl bet og udskriftskvaliteten forringes Udskift derfor tonerpatronen f r du forts tter med at udskrive Tryk p tasten On Line Continue hver gang du vil udskrive en side p a m rr et mt a ru im it Firmwareprogrammet i printeren er beskadiget Du skal hente programmet til printeren igen Kontakt din lokale Samsung forhandler FEJLFINDING 7 21 Almindelige problemer med Windows Mulig rsag og l sning Meddelelsen Fil i brug Afslut alle programmer Fjern al software fra startgruppen vises under installation og genstart Windows Installer printerdriveren igen Meddelelsen Fejl ved e Kontroller at kablerne er korrekt forbundet og at skrivning til LPTx vises printeren er t ndt e Hvis tovejs kommunikation ikke er aktiveret i driveren vises denne meddelelse ogs Meddelelserne Generel Luk alle andre programmer genstart Windows og pr v at beskyttelsesfejl udskrive igen Undtagelse OE Spool32 eller Ugyldig handling vises off Benen Yderligere oplysninger om fejlmeddelelser under Windows finder du i den brugerhandbog til Microsoft Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP som fulgt
41. stemmer overens med indstillingen vises meddelelsen p sk rmen og printeren forbliver offline indtil du l gger det korrekte papir i e On Hvis papiret ikke stemmer overens med indstillingen vises en fejlmeddelelse Printeren skifter til offline i 30 sekunder rydder automatisk meddelelsen og forts tter med at udskrive V rdier Off On Dette menupunkt bestemmer hvordan printeren reagerer n r der opst r papirstop e Off Printeren udskriver ikke siderne igen Udskrivningen kan blive for get med denne indstilling e On Printeren udskriver automatisk sider igen n r du har udredt papirstoppet Altitude Ficl i Veerdier Low High Du kan optimere udskriftskvaliteten i forhold til lufttrykket f eks pa et h jtliggende sted Auto CE V rdier LF LF CR Dette menupunkt g r det muligt at bruge den kr vede vognretur til hvert linjeskift Se f lgende eksempler AA AA BB BB CC cc LF LF CR BRUG AF KONTROLPANELET Element Forklaring V rdier 0 300 sec 15 sec i Du kan indstille i hvor lang tid printeren Job Tine venter for den udskriver den sidste side i et Dut udskriftsjob der ikke afsluttes med en kommando til at udskrive siden Nar der opst r timeout for udskrivning skriver printeren siden til udskriftsbufferen Dette menupunkt er kun tilg ngeligt hvis det ekstra serielle gr nsefladekort er installeret i printeren Yderligere opl
42. 1 USB 2 0 kompatibel Greenseflade e Ethernet 10 100 Base TX ekstra til ML 2150 802 11b tr dl s LAN ekstra til ML 2150 ML 2151N e Seriel gr nseflade ekstra a Udskrivningshastigheden p virkes af operativsystemet computerens ydeevne programmer forbindelsesmetode medietype medieformat og jobbets kompleksibilitet b Lydtryksniveau ISO7779 c Kan blive p virket af driftsmilj udskrivningsinterval medietype medieformat SPECIFIKATIONER Papirspecifikationer Oversigt Denne printer kan anvende forskellige udskriftsmaterialer som f eks papirark inklusive op til 100 genbrugspapir konvolutter etiketter transparenter og papir i specialst rrelser Egenskaber som v gt sammens tning fiberst rrelse og fugtindhold er vigtige faktorer som har betydning for printerens ydelse og udskriftskvaliteten Papir der ikke opfylder de retningslinjer der er beskrevet i denne brugervejledning kan give anledning til f lgende problemer e Darlig udskriftskvalitet e Forgget papirstop get slid pa printeren ff Benne e Det kan ske at et papir opfylder alle retningslinjerne i denne vejledning og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater Dette kan skyldes forkert behandling uacceptable temperatur og fugtighedsniveauer eller andre forhold som Samsung ingen indflydelse har p e Kontroller at papiret opfylder de krav der er angivet i denne brugervejledning f r du anskaffer st rre m ngder af de
43. 3 Klik p Installer Samsung Software II p din pc PostScript BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER 4 Klik pa N ste 5 V lg Lokal printer og klik pa N ste 6 Klik pa Har diskette og veelg derefter e Til Windows 95 98 x ML 2150 PS_DRV AddPrint English eller det nskede sprog Win9598 level2 e Til Windows Me x ML 2150 PS_DRV AddPrint English eller det nskede sprog WinME level2 hvor x er drevbogstavet for cd rom drevet 7 Klik pa OK 8 Klik pa Neeste nar Samsung ML 2150 Series PS vises pa listen over printere ff Bena Hvis du bliver bedt om at inds tte Windows cd rom en skal du inds tte den cd rom der fulgte med Windows i cd rom drevet F lg vejledningen pa sk rmen 9 Veelg den port du vil bruge og klik p N ste 10 Klik p N ste 11 N r du i et vindue kan v lge om du vil udskrive en testside skal du v lge Ja eller Nej og klikke p Udf r 12 Hvis du v lger Ja under Trin 11 udskriver printeren en testside Klik p Ja n r siden er korrekt udskrevet 13 Nar installationen er afsluttet skal du klikke p Udf r I Windows NT 4 0 1 F lg trin 1 til 4 i I Windows 95 98 Me p side A 2 2 V lg den port du vil bruge og klik p N ste 3 Klik p Har diskette og v lg derefter x ML 2150 PS_DRV AddPrint English eller det nskede sprog WinNT Vlevel2 Klik p OK BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER ef BEM RK Hvis du bliver bedt om at inds tte Windo
44. DIMM modulet Ga videre til Trin 5 for at installere DIMM hukommelsesmodulet 4 Hold PS DIMM hukommelsesmodulet s indhakket og tilslutningspunktet vender i henhold til basen som vist og s t DIMM modulet helt ind i den verste bas med markeringen RAM DIM i en 90 graders vinkel 5 Hold DIMM hukommelsesmodulet s indhakket og tilslutningspunktet vender i henhold til basen som vist og s t modulet helt ind i den nederste bas med markeringen RAM DIMM i en 90 graders vinkel INSTALLATION AF PRINTERUDSIYR 6 S t styrekortslagen pa igen og tilspeend de to skruer 7 S t netledningen og printerkablet til igen og t nd printeren of Bema Oplysninger om PS udskrivning i et Windows system finder du i Appendiks A Brug af Windows PostScript driver INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR 25 Afinstallation af hukommelse eller PS DIMM moduler 1 F lg Trin 1 og 2 pa side E 3 for at fa adgang til styrekortet 2 Skub clipsen i begge ender af tilslutningsbasen v k fra DIMM modulet 3 L g DIMM modulet i originalemballagen eller pak det ind i papir og gem det i en ske 4 G videre med Trin 6 pa side E 5 Installation af et netv rkskort eller et serielt grzeensefladekort Kontroller om der mangler dele i emballagen til det ekstra greensefladekort A Netv rkskort A Serielt greensefladekort SyncThru cd rom og Opsztningsvejledning NEC INSTALLATION AF pRINTERUDSTYR
45. Ibillede Redic l r Outputindstillinger 210 x 297 mm 3 Klik pa OK for at starte udskrivningen UDSKRIVNINGSOPGAVER Oprettelse af et vandm rke 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i afsnittet Vandm rke Vinduet Rediger vandm rker vises Rediger vandm rker 2 x m Aktuelle vandmaerker m Meddelelse i vandm rke _ r Attributter for skrifttype Navn Ti New Roman im IT Kun p f rste side ell Typografi m Meddelelsesvinkel Normal 2 HEE Gratoneskala Vertikal acre ff Sort hd Winkel a Grader js 4 0 359 St rrelse 72 6 200 Annuller Hj lp 3 Du kan indtaste den nskede tekst i feltet Meddelelse i vandm rke Denne meddelelse vises i eksempelvinduet Eksempelbilledet giver dig mulighed for at se hvordan vandm rket vil se ud p den udskrevne side Hvis feltet Kun p f rste side er markeret vil vandm rket kun blive udskrevet p den f rste side 4 V lg de nskede indstillinger for vandm rket Du kan v lge skrifttypen og st rrelsen i afsnittet Attributer for skrifttype og indstille vandm rkets vinkel i afsnittet Meddelelsesvinkel 5 Klik p Tilf j for at tilf je et nyt vandm rke p listen 6 Klik p OK for
46. LER Udskrivning pa fortrykt papir Fortrykt papir er papir hvor der allerede er trykt noget for det sendes gennem printeren f eks papir med fortrykt logo verst p siden Retningslinjer e Papir med brevhoved skal v re trykt med varmebestandigt bl k som ikke smelter fordamper eller frigiver farlige gasser n r det uds ttes for printerens fikseringstemperatur pa 205 C i 0 1 sekund Bl k p papir med brevhoved skal v re ikke brandbart og m ikke skade printerrullerne Formularer og papir med brevhoved skal v re forseglet i en fugtt t pakning for at undg ndringer under opbevaring F r il gning af fortrykt papir som formularer og papir med brevhoved skal du kontrollere at bl kket p papiret er t rt Under fikseringen kan v dt bl k g af 1 L g brevhoveder i den bakke du vil bruge som vist p figurerne herunder Indstil styrene i forhold til papirstakkens bredde L g papiret i med brevhovedet nedad og underkanten mod printeren L g siden med brevhovedet opad og den verste kant mod printeren BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 2 Nar du udskriver skal du konfigurere papirkilden typen og st rrelsen rigtigt i dit program Yderligere oplysninger finder du pa side 5 7 sf Egenskaber for Samsung ML 2150 Series HE Layout Papir Grafik Ekstra Om l Kopi 2 1 999 opier fi a r Papirindstilinger St rrelse 24 210 297 mm x Tilf j
47. M f jer PS udskrivning til ekstraudstyr ML 2151N og ML 2152W leveres med PostScript 3 emulering e Med et ekstra serielt gr nsefladekort kan du benytte den serielle forbindelse e Netv rkskortet giver mulighed for netv rksudskrivning Du kan tilf je det ekstra netv rkskort til ML 2150 ML 2151N og ML 2152W leveres med et indbygget netv rkskort 10 100 Base TX ML 2152W har ogs en tr dl s netv rksgr nseflade PostScript 3 emulering IPS PRINT_Printer language Emulation Copyright OAK TECHNOLOGY 1995 2003 Oak Technology Inc Alle rettigheder forbeholdes 136 PS3 skrifttyper Indeholder UFST og MicroType fra Agfa Monotype Corporation INTRODUKTION Ma Me Udskrive i forskellige omgivelser e Du kan udskrive i Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP e Printeren er kompatibel med Linux e Printeren leveres med bade en parallel og en USB gr nseflade Du kan ogs bruge en netv rksgr nseflade Printeren ML 2151N og ML 2152W leveres med et indbygget netv rkskort 10 100 Base TX ML 2152W har ogs en tr dl s netv rksgr nseflade Men du skal tilf je det ekstra netv rkskort i ML 2150 Printerfunktioner I tabellen herunder vises en generel oversigt over de funktioner printeren underst tter S Standard E Ekstra Funktioner ML 2150 ML 2151N ML 2152W IEEE 1284 S S S Parallel USB 2 0 S S S Netv rkskort E S S Tr dl st LAN E E S PostScript E S S emuler
48. NG N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN STRALEN UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN R FARLIG AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN FRIERE RMR ol GHE AH HoHo roel your FO SMAD vii Ozonsikkerhed Denne maskine producerer ozon under normal drift Denne ozon udg r ikke nogen sikkerhedsrisiko for operat ren Imidlertid tilr des det at betjene maskinen i et godt udluftet omr de Hvis du har behov for yderligere oplysninger om ozon kan du kontakte den n rmeste Samsung forhandler Str mbesparelse Denne printer indeholder avanceret teknologi til energibesparelse der reducerer str mforbruget n r den ikke er aktiv N r printeren ikke modtager data i en l ngere periode reduceres str mforbruget automatisk M rket Energy Star udg r ikke en EPA godkendelse af noget produkt eller nogen serviceydelse Udsendelse af radiofrekvent str ling FCC regler Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med gr nsev rdierne for en digital enhed i Klasse B i overensstemmelse med del 15 af FCC reglerne Disse gr nsev rdier er udarbejdet for at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation Udstyret frembringer anvender og kan udstr le radiofrekvent energi og det kan hvis det ikke instal
49. Papir Grafik Ekstra Om r Papirretning p St ende aj C Liggende IF Roter 180 grader r Layoutindstillinger Type Fiere sider pr ark 7 Sider pr ark fi x 0 Sider kkef lge Wi A4 210 x 297 mm Jo Udskriv sidekant Kopier 1 Opl sning Normal r Dobbeltsidet udskrivning Printerindstilling E 1 Ingen ir ye C Kort kant C Lang kant r Foretrukne Samsung ELECTRONICS Annuller 3 Klik p Gem For at bruge en gemt indstilling skal du blot v lge punktet p rullelisten Foretrukne Hvis du vil slette et element under Foretrukne skal du markere det p listen og klikke p Slet Du kan ogs gendanne printerdriverens standardindstillinger ved at v lge lt Printerstandard gt p listen Brug af Hj lp Printeren indeholder en hj lpesk rm der kan aktiveres ved hj lp af knappen Hj lp i printerens vindue Egenskaber Hj lpesk rmen indeholder detaljerede oplysninger om de printerfunktioner der findes i printerdriveren Du kan ogs klikke pa 2f i verste h jre hj rne og derefter klikke p en vilk rlig indstilling HER Upskrivnincsopcaver Indstilling af papiregenskaberne Brug f lgende funktioner til at indstille de grundl ggende papirhandteringskrav via printeregenskaberne Yderligere oplysninger om adgang til printeregenskaberne finder du pa side 5 2 Klik pa fanen Papir for at fa adgang til de forskellige papire
50. RINTEREN FORSIGTIG e Undg at r kke for langt ind i printeren Fikseringsomradet kan veere varmt e Uds t ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle fa minutter for at undga at beskadige den 3 Ryst forsigtigt tonerpatronen fra side til side fem eller seks gange for at omfordele toneren j vnt of penser Hvis du far toner pa t jet skal du torre det af med en tor klud og vaske t jet i koldt vand Varmt vand far toneren til at s tte sig fast i stoffet 4 S t patronen i igen og luk l get Nar Ready Replace Cart vises pa sk rmen skal du udskifte tonerpatronen Se fremgangsmaderne under Udskiftning af tonerpatronen pa neeste side VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN KAS Udskiftning af tonerpatronen 1 Abn toplagen 3 Installer en ny tonerpatron Se side 2 4 KIG VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Reng ring af printeren Hvis du vil bevare udskriftskvaliteten skal du f lge nedenst ende reng ringsprocedurer hver gang tonerpatronen udskiftes eller hvis der opst r kvalitetsproblemer ff Bena e Brug ikke ammoniakbaserede reng ringsmidler eller flygtige opl sningsmidler f eks fortynder p eller i n rheden af printeren Disse kan beskadige printeren e Ved reng ring af printeren indvendigt skal du passe p ikke at ber re overf rselsrullen der sidder under tonerpatronen Olie fra dine fingre kan give problemer med udskriftskvaliteten FORSIGTIG Hvis printerkabinettet reng
51. SAMSUNG LASERSKRIVER Brukerhandbok ML 2150 Series Denne brugervejledning er kun beregnet til orientering Alle oplysninger heri kan ndres uden varsel Samsung Electronics p tager sig ikke ansvaret for ndringer direkte eller indirekte som skyldes eller har forbindelse med brugen af denne vejledning 2003 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes e ML 2150 ML 2151N ML 2152W og Samsung logoet er varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd e PCL og PCL 6 er varem rker tilh rende Hewlett Packard Company e Centronics er et varem rke der tilh rer Centronics Data Computer Corporation e IBM og IBM PC er varem rker der tilh rer International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT og Windows XP er registrerede varem rker der tilh rer Microsoft Corporation e PostScript 3 er et varem rke tilh rende Adobe Systems Inc e UFST og MicroType er registrerede varem rker der tilh rer afdelingen Agfa i Bayer Corp e Alle andre fabrikater eller produktnavne er varemeerker der tilhgrer de respektive firmaer eller organisationer INDHOLD Kapitel 1 INTRODUKTION Specialfunktioner ccccececeeseeeeeeeeeeeaeeeeaeeeeaeeeeaees 1 2 Printerkomponenter ececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaeaeneaes 1 5 Set forfra cipsi aysira ia tees ie 1 5 Set Dadra Sapre naea E E i eee 1 6 Kapitel 2 OPS TNING AF PRINTEREN Udp
52. VNINGSOPGAVER Annullering af et udskriftsjob Der findes to mader at annullere et udskriftsjob pa Sadan stoppes et udskriftsjob fra betjeningspanelet Tryk pa tasten Annuller Printeren afslutter udskrivningen af den side der er p vej gennem printeren og sletter resten af udskriftsjobbet Hvis du trykker p tasten annulleres kun den aktuelle opgave Hvis der er mere end t udskriftsjob i printerens hukommelse skal du trykke en gang p tasten for hvert job S dan stoppes et udskriftsjob fra mappen Printere 1 I menuen Start i Windows skal du v lge Indstillinger 2 V lg Printere for at bne vinduet Printere og dobbeltklik p ikonet Samsung ML 2150 Series 3 I menuen Dokument skal du v lge Annuller udskrivning Windows 9x Me eller Annuller Windows NT 4 0 2000 XP amp Samsung ML 2150 Series Oo x Printer Dokument Vis Hj lp Dokum Stop udskrivning midlertidigt Annuller udskrivning iver hih 0 byte af 2 9 18 31 05 25 02 03 1 job i k en A Windows 98 UDSKRIVNINGSOPGAVER FEJES Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne der ses pa hver fane i egenskaberne g r det muligt at gemme de nuv rende indstillinger af egenskaberne til senere brug S dan gemmes et element under Foretrukne 1 Ret indstillingerne som nsket under hver fane 2 Indtast et navn for indstillingen i feltet Foretrukne Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout
53. ade forl ngeren glide p plads igen og lukke bakken Siderne stakkes derefter i den verste udbakke ef BEM RK Den bagerste udbakke kan indeholde op til 100 ark papir Hvis bakken er overfyldt med udskrevne sider kan de falde ned fra printeren Fjern siderne sa bakken ikke overfyldes Ileegning af papir Korrekt il gning af papir hj lper til at forhindre papirstop og sikrer problemfri udskrivning Fjern ikke papirbakken mens et udskriftsjob er i gang Dette kan forarsage papirstop Se St rrelser og kapaciteter pa side 4 3 for de acceptable papirstgrrelser og kapaciteter for hver bakke Papirniveauindikatoren pa papirbakkens ernes forside viser den m ngde papir der i jeblikket er i bakken Efterh nden som bakken t mmes s nkes indikatorens niveau BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER HE Fy Brug af Bakke 1 eller den ekstra Bakke 2 Bakke 1 og den ekstra Bakke 2 kan indeholde op til 500 ark papir Se St rrelser og kapaciteter pa side 4 3 for de acceptable papirst rrelser og kapaciteter for hver bakke L g en stak papirer i bakken og udskriv Oplysninger om at ileegge papir i Bakke 1 eller i den ekstra Bakke 2 finder du under Ileegning af papir pa side 2 6 Brug af flerfunktionsbakken Flerfunktionsbakken fyldes fra forsiden af printeren Den kan lukkes nar du ikke bruger den sa printeren bliver mere kompakt Flerfunktionsbakke Flerfunktionsbakken kan indeholde flere st rrels
54. akning 5575 EEN Es kk 2 2 Valg af placering ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeees 2 3 Installation af tonerpatronen c cceceeeeeee nent eee ees 2 4 l gning af papir cece cece eee ee eee ee ee eee ea ea ea 2 6 ndring af papirst rrelsen i bakken accrescens 2 8 Tilslutning af et printerkabel c eeeeeeeeeeeeee ees 2 10 Til lokal udskrivning ceeee cece ee teeter ee eee ene 2 10 Til netv rksudskrivning seeren 2 12 T nding af printeren eee eeeeeee ee eeeee eerste eeeeaees 2 13 Udskrivning af en demoside ceeeeeeee eset eee eees 2 14 ndring af skaermsproget ceceeeeeeeeeeeeeeeeeaees 2 14 Installation af printerSoftWaren ccececeeeeeeeeeeea eens 2 15 Printerdriverfunktioner cceeeeeeee ee eeeee seen 2 16 Installation af printersoftware i Windows 2 17 Installation af USB driveren i Windows 98 Me 2 20 Kapitel 3 BRUG AF KONTROLPANELET Brug af kontrolpanelet 1 seeren ere eee ee ee eee en es 3 2 SK RM niea Handi ned tidy a a inant oan 3 2 TASCER EEN aaa E ae dente aaa 3 3 Brug af menuerne pa kontrolpanelet nsien 3 5 Adgang til menuerne pa kontrolpanelet 00 3 5 Oversigt over menuerne pa kontrolpanelet 3 6 Menuen Information cccccccsseeeeseeseseeeaeeeeeeeeees 3 7 Menuen Paper wa eiiiacnciscictalciaen cia REE 3 7 MENUEN LAV OUE seisccsestinccne ai sea Menuen Graphics ssessessssrresresrresresrrerresres
55. alle de underst ttede netv rksprotokoller n r du t nder printeren Hvis en netv rksprotokol er aktiveret kan printeren aktivt sende p netv rket selvom protokollen ikke er i brug Det kan for ge netv rkstrafikken lidt Du kan deaktivere protokoller der ikke bruges for at undg un dig trafik 1 Tryk p knappen Menu G indtil Network vises p den nederste linje af sk rmen 2 Tryk p Enter for at bne menuen 3 Tryk pa rulletasten eller indtil Config Network vises pa den nederste linje Tryk pa Enter 4 Tryk pa rulletasten eller for at fa vist Yes og tryk pa Enter Tryk herefter pa tasten Upper Level 5 Tryk pa rulletasten eller indtil du ser den nskede protokol pa den nederste linje Du kan veelge AppleTalk eller Netware 6 Tryk pa Enter 7 Tryk pa rulletasten eller for at ndre indstillingen til On aktiveret eller Off deaktiveret 8 Tryk pa Enter X for at gemme valget BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK by Konfiguration af TCP IP Printeren kan konfigureres pa forskellige TCP IP netveerker Printeren kan tildeles en TCP IP adresse pa flere mader afheengigt af netveerket e Statisk adressering TCP IP adressen tildeles manuelt af netveerksadministratoren e Dynamisk adressering BOOTP DHCP standard TCP IP adressen tildeles automatisk af serveren Statisk adressering Benyt f lgende fremgangsm de for at in
56. am angiver en skrifttype Symbols t bestemmer symbols ttet Et symbols t er et s t alfabetiske og numeriske tegn tegns tningstegn og specielle symboler som bruges ved udskrivning med en valgt skrifttype Pitch indstiller pitch for skrifttypen kun hvis du har valgt en skal rbar skrifttype med enkelt tegnafstand Pitch refererer til antallet af tegn med fast tegnafstand i en vandret tomme af skrifttypen Punktst rrelse indstiller punktst rrelsen for skrifttypen kun hvis du har valgt en skal rbar typografisk skrifttype Punktst rrelse refererer til tegnenes h jde i skrifttypen Et punkt svarer til ca 1 72 tomme Du kan v lge punktst rrelser fra 4 0 til 999 75 i trin af 0 25 punkter Linjer pr side indstiller det antal linjer der skal udskrives p hver side Indstillingen skal ligge i intervallet fra 5 til 128 linjer pr side Courier bestemmer courierskrifttypen Regular eller M rk Skrifttypeliste udskriver en liste der viser alle de skrifttyper der er tilg ngelige ved PCL emulation UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER KAJ Fanen Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen Under denne fane kan du tilf je skrifttyper og makroer til printerens Flash hukommelse Fjernkontrolpanel lol xi Filer Hj lp Udskrivning Konfiq Opgave Test PEL Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen PS3 EPSON IBM Om r Skrifttyper Skriftsnit Symbolsaet Slet alle Udskriv liste m Makr
57. at afslutte redigeringen og starte udskrivningen Hvis du vil stoppe udskrivningen af vandm rket skal du v lge lt Intet vandm rke gt p rullelisten Vandm rke UDSKRIVNINGSOPGAVER FEJRES Redigering af et vandmerke 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Klik pa fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i afsnittet Vandmeerke Vinduet Rediger vandmerker vises 3 v lg det vandm rke du vil redigere p listen Aktuelle vandm rker og rediger meddelelsen i vandm rket og indstillingerne Se ogs Oprettelse af et vandm rke p side 5 19 4 Klik p Opdater for at gemme ndringerne 5 Klik p OK Sletning af et vandm rke 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Under fanen Ekstra skal du klikke p knappen Rediger i afsnittet Vandm rke Vinduet Rediger vandm rker vises 3 V lg det vandm rke du vil slette p listen Aktuelle vandm rker og klik p Slet 4 Klik p OK 40 UDSKRIVNINGSOPGAVER WORLD BEST WORLD BEST Brug af overlay Hvad er et overlay Et overlay er tekst og eller billeder der er gemt pa computerens harddisk HDD i et specielt filformat der kan udskrives pa ethvert dokument Overlays bruges ofte til at erstatte fortrykte formularer og papir med brevhoved I stedet for at bruge pa
58. brugerdefineret Kilde A4 Flerfunktionsbakke z 210 x 297 mm Kopier 1 Type Opl sning Normal Fortrykt hd STE Necks F rste side J lt Ikke navngivet gt lt Ingen gt Ind Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Yderligere oplysninger om at indstille kontrolpanelet finder du p side 3 5 Udskrivning p karton eller materialer med brugerdefineret st rrelse Postkort 88 x 148 mm store indekskort og andre materialer med brugerdefineret st rrelse kan udskrives p printeren Den mindste st rrelse er 76 x 127 mm og den st rste st rrelse er 216 x 356 mm Retningslinjer e L g altid den korte kant f rst ind i flerfunktionsbakken Hvis du vil have udskriften i liggende retning skal du v lge dette i dit program Hvis papiret l gges i med den lange kant f rst kan det for rsage papirstop e L g ikke mere end 10 kort i flerfunktionsbakken ad gangen e Udskriv ikke p medier der er mindre end 76 mm brede eller 127 mm lange e Indstil margenerne til mindst 6 4 mm fra kanterne af materialet i dit program BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 1 Abn flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke 2 L g udskriftsmaterialet i med forsiden opad og den korte kant f rst Indstil styret til materialestakkens bredde 3 F r du udskriver skal du konfigurere papirkilden typen og 4 st rrelsen rigtigt i dit program Yderligere oplysninger finder du p side 5 7 Egenskaber for Sams
59. c du installere en ny tonerpatron A C e Papiret opfylder muligvis ikke papirspecifikationerne f eks a C papir der er meget uj vnt eller fugtigt Se under AaBbCc Papirspecifikationer pa side F 3 AaBbCce e Hvis hele siden er lys er indstillingen af udskriftsopl sningen for lys eller funktionen Tonerbesparelse er sl et til Juster udskriftsopl sningen og funktionen Tonerbesparelse under printeregenskaberne Se henholdsvis side 5 25 og side 5 9 e En kombination af svag og udtv ret skrift kan tyde pa at tonerpatronen tr nger til reng ring Se under Reng ring indeni p side 6 7 e Overfladen p LSU en kan v re snavset Reng r LSU en Se under Reng ring indeni p side 6 7 Tonerpletter e Papiret opfylder muligvis ikke specifikationerne f eks papir CC der er meget uj vnt eller fugtigt Se under AaBbCc Papirspecifikationer pa side F 3 AaBoGc e Overfgrselsrullen kan v re snavset Se under Reng ring AaB5Ce indeni p side 6 7 NaRARR e Papirbanen tr nger muligvis til reng ring Se under AaBboCe a acina indent pa side 6 7 AabaCc FEJLFINDING RE Problem Udfald AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc L sning Hvis svage omr der generelt afrundede forekommer tilf ldigt p siden e Et enkelt ark papir kan v re defekt Pr v at udskrive jobbet en gang til e Papirets fugtighedsindhold er uensartet eller papiret ha
60. der ikke underst ttes af Ghostscript eller endda af printeren selv i PostScript tilstand Du kan pr ve at hente outputtet i en fil og se resultatet vha Ghostscript med gv eller ghostview kan du g re dette interaktivt og se om du f r fejlmeddelelser Eftersom der sandsynligvis er tale om en fejl i programmet b r du imidlertid kontakte din softwareforhandler for at informere dem om dette problem Almindelige problemer med DOS Problem Mulig rsag og l sning N r jeg bruger printeren i EPSON Dot Printer Environment kan jeg til tider ikke f det nskede output Skift emulationen til EPSON under fanen Konfig i Fjernkontrolpanel Yderligere oplysninger om valg af printerindstillinger i Fjernkontrolpanel finder du p side C 4 S FEJLFINDING BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER Hvis du vil bruge den PostScript driver som f lger med din system cd rom til at udskrive et dokument skal du bruge oplysningerne i dette appendiks Dette kapitel indeholder e Installation af PPD filer e Brug af PS printerdriverfunktioner BEM RK Hvis du bruger ML 2150 skal du installere et ekstra PS DIMM modul for at kunne bruge PostScript driveren Yderligere oplysninger finder du i Appendiks E Installation af printerudstyr Installation af PPD filer PPD er i kombination med PostScript driveren giver adgang til printerfunktionerne og giver computeren mulighed for at kommunikere med printere
61. dforbundet v gstik og t nd printeren p t nd sluk tasten Til v gstikket FORSIGTIG e Fikseringsomr det i den bagerste del inde i printeren er varmt n r printeren er tilsluttet str mforsyningen Pas p ikke at br nde dig n r du har adgang til dette omr de e Skil ikke printeren ad n r den er tilsluttet str mforsyningen Det kan medf re elektrisk st d OPS TNING AF PRINTEREN Udskrivning af en demoside Udskriv en demoside for at sikre at printeren virker rigtigt 1 Tryk pa tasten Menu pa kontrolpanelet indtil du ser Information nederst pa skeermen Tryk pa Enter amp for at bne menuen Tryk pa rulletasten eller indtil du ser Demo Page pa den nederste linje Tryk pa Enter En demoside der viser printerens funktioner og muligheder udskrives ndring af skzeermsproget Benyt f lgende fremgangsm de til at ndre det sprog der vises pa kontrolpanelet 1 Tryk pa tasten Menu pa kontrolpanelet indtil du ser Setup nederst pa sk rmen Tryk pa Enter amp for at bne menuen Tryk p rulletasten eller indtil du ser LCD Language pa den nederste linje Tryk pa Enter amp for at godkende menupunktet Tryk pa rulletasten G eller for at fa vist det nskede sprog Tryk pa Enter amp for at gemme valget OPS TNING AF PRINTEREN Installation af printersoftwaren Den medf lgende cd rom indeholder
62. dig til systemadministratoren 4 Meddelelsesvinduet der beder dig bekr fte forts ttelsen af afinstallationen vises Klik pa Yes 5 V lg Complete uninstall og klik derefter pa Uninstall K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB Let BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX f 27 B 8 6 Klik p OK for at begynde afinstallationen 7 N r afinstallationen er afsluttet skal du klikke p Finished Brug af konfigurationsv rkt jet Konfigurationsv rkt jet g r det muligt at udf re administrative opgaver inklusive tilf jelse og fjernelse af en printer samt ndring af de generelle indstillinger Det kan ogs anvendes af almindelige brugere til let at unders ge jobk er gennemg printeregenskaber og ndre de lokale foretrukne indstillinger S dan startes konfigurationsv rkt jet 1 Fra ikonet Startup Menu nederst p sk rmen skal du v lge Linux Printer og derefter Configuration Tool Vinduet Linux Printer Configuration bnes Du kan ogs bne dette vindue ved at indtaste linux config p terminalsk rmen 2 I vinduet Linux Printer Configuration vises en liste over de installerede printer i den venstre rude H jre rude omfatter et antal faner der giver oplysninger om den valgte printer V lg din printer hvis den ikke allerede er S DE K Linux Printer Confiquratio
63. dskrivningssystem kan administratorens logonvindue nu vises Skriv root i logonfeltet og indtast systemadgangskoden 8 Du kan se de printere der p nuv rende tidspunkt er tilf jet i dit system V lg den printer du vil bruge De tilg ngelige funktionsfaner til den valgte printer vises verst i vinduet Add a Printer K Add a Printer Printer Model Samsung ML 1210 Series SPL Samsung ML 1430 Series SPL Samsung ML 1440 Series SPL Samsung ML 1450 Series PCL Samsung ML 1450 Series PS Samsung ML 1450 Series SPL Samsung ML 1510 700 Series SPL II Samsung ML 1710 Series SPL Il Samsung ML 1750 1760 Series SPL II Samsung ML 2150 Series PS Samsung ML 2150 Series SPL Il Samsung ML 6060 Series PCL ce BEM RK Hvis printeren underst tter PS udskrivning anbefales det at v lge PS driveren BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX 9 Klik pa fanen Connection og kontroller at printerporten er korrekt indstillet Hvis den ikke er korrekt kan du ndre indstillingen Settings Device dev usb Ipo M 10 Du kan bruge fanen Settings og fanen Queue til at se printerens aktuelle indstilling Du kan om n dvendigt ndre indstillingerne BEM RK Valgmulighederne kan variere afh ngigt af den anvendte printer Det er muligt at felterne Description og Location i sk rmen Queue ikke vises afh ngig af det brugte udskrivningssystem 11 Klik p OK for at afslutte
64. dstiller det antal kopier der skal udskrives af hver side e Kvalitet angiver udskrivningskvaliteten e Margen indstiller topmargen og den venstre margen p udskriften UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Fanen Konfig Du kan konfigurere forskellige printerfunktioner Fjernkontrolpanel lOl x Filer Hj lp Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen PS3 EPSONABM Om Udskrivning Konfiq Opgave Test PCL Emuleting Auto X Str msparer C Fra Til E IV Auto forts t Duplex I Udredning af papirstop Ingen C Lang kant I konomitilstand C Kort kant Send Standard Afslut Hj lp e Emulering v lger emulering til udskrivning af et dokument Standardv rdien er Auto e Str msparer bestemmer hvor lang tid printeren venter efter udskrivning af et job f r den skifter til reduceret str mforbrug Hvis printeren konstant er i brug skal du v lge Fra for at holde den klar til udskrivning med minimal opvarmningstid Det kr ver mere energi at holde printeren varm og klar til udskrivning Auto forts t bestemmer hvordan printeren skal reagere hvis flerfunktionsbakken er tom n r den modtager et udskriftsjob med manuel f dning Hvis dette valg er markeret tager printeren papiret fra bakken efter femten sekunder I modsat fald venter printeren indtil du l gger papir i flerfunktionsbakken Udredning af papirstop bestemmer hvad printeren skal g re n r der opst r papirstop Hvis d
65. dtaste TCP IP adressen via printerens kontrolpanel 1 Tryk p tasten Menu indtil Network vises p den nederste linje af sk rmen Tryk p Enter for at bne menuen Tryk pa Enter X nar Config Network vises p den nederste linje Tryk p rulletasten eller for at f vist Ja og tryk p Enter amp Tryk p tasten Upper Level og brug derefter rulletasten Tryk pa Enter amp nar Config TCP vises Tryk pa rulletasten eller for at fa vist Yes og tryk pa Enter amp Tryk pa tasten Upper Level og brug derefter rulletasten Tryk pa Enter amp nar IP Get Method vises Tryk pa rulletasten eller for at fa vist Static og tryk pa Enter amp 10 Tryk pa tasten Upper Level og brug derefter rulletasten MEE BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK 11 Tryk pa Enter for at bne menuen IP Address IP adressen bestar af 4 byte IF Address lel fetal Efe i Indtast et tal mellem 0 og 255 for hver byte 12 Tryk pa rulletasten eller for at indtaste et tal mellem 0 og 255 og tryk pa Enter amp 13 Gentag Trin 12 for at fuldende adressen fra 1 byte til 4 byte 14 Tryk p tasten Upper Level og brug derefter rulletasten Q eller hvis du vil v lge andre parametre f eks Subnet Mask eller Gateway Tryk pa Enter 15 Gentag Trin 12 og 13 for at konfigurere de andre TCP
66. e side 2 20 OPS TNING AF PRINTEREN Til netvzerksudskrivning Du kan tilslutte printeren ML 2151N eller ML 2152W i et netv rk ved hj lp af et Ethernet kabel UTP kabel med et RJ 45 stik ML 2152W har ogs en netveerksantenne der g r det muligt at bruge en tr dl s lokalnetvaerksgraenseflade Hvis du bruger ML 2150 skal du installere det ekstra netveerkskort Til printeren ML 2151N kan du erstatte netv rkskortet med et kort der underst tter den tr dl se lokalnetveerksgreenseflade Yderligere oplysninger om at installere kortet finder du pa side E 6 Brug af et Ethernet kabel 1 Kontroller at bade printeren og computeren er slukkede 2 Tilslut den ene ende af Ethernet kablet til Ethernet netv rksporten p printeren Til lokalnetv rkets forbindelse 3 Tilslut den anden ende af kablet til en lokalnetv rksforbindelse Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til computeren Brug af en netv rksantenne 1 Skru den tr dl se netv rksantenne mod uret ind i porten OPS TNING AF PRINTEREN 2 Indstil antennen sa den vender opad pl Bena N r du har tilsluttet printeren skal du konfigurere netv rksparametrene p kontrolpanelet Se side D 6 Du kan bruge den software der leveres med kortet Se brugervejledningen til softwaren T nding af printeren 1 S t netledningen i netledningsstikket p bagsiden af printeren 2 Forbind den anden ende til et korrekt jor
67. e skal du justere udskriftsoplgsningen i dit program eller i printeregenskaberne Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder kan papiret v re for glat Pr v noget andet papir Se under Papirspecifikationer p side F 3 Hvis tegnene er misdannede og giver en b lgeeffekt kan scannerenheden tr nge til service Kontroller at det ogs sker med en demoside se side 2 14 Kontakt en servicetekniker ang ende service Skr skrift AaBbc AaBbCe AaBbCc AaBbCc AaBbCo Kontroller papirtypen og kvaliteten Se under Papirspecifikationer pa side F 3 S rg for at papiret eller andet materiale er lagt rigtigt i og at styrene ikke er for stramme eller for l se omkring papirstakken FEJLFINDING PAA Kr ller eller b lger e Kontroller papirtypen og kvaliteten B de h j temperatur og fugtighed kan for rsage papirkr l Se under Papirspecifikationer p side F 3 e Vend papirstakken i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken e Pr v at udskrive til bakken med forsiden opad Folder eller bukninger AaBbCc AaBbCc Kontroller at papiret er lagt rigtigt i e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se under Papirspecifikationer p side F 3 e Abn den bagerste lage og prov at udskrive til den bagerste udbakke forsiden opad e Vend papirstakken i papirbakken Prov ogs at vende papiret 180 i bakken Bagsiden af udskrifterne er
68. e med din pc FEJLFINDING Fejlfinding i forbindelse med PS fejl F lgende situationer g lder kun for PS sprog og kan forekomme n r der anvendes flere printersprog aff Benen Hvis du vil modtage en meddelelse udskrevet eller pa sk rmen nar der opst r en PS fejl skal du bne vinduet Udskriftsindstillinger og klikke pa den nskede valgmulighed ved siden af sektionen med PostScript fejl Problem PostScript filen kan ikke udskrives Meddelelsen Denne opgave indeholder bineere data vises Mulig arsag PostScript funktionen er muligvis ikke installeret Funktionen til rene bin re data underst ttes ikke af PostScript driveren L sning e Udskriv en konfigurationsside og kontroller at PS versionen er tilg ngelig til udskrivning e Hvis PostScript ikke er tilg ngelig skal PostScript funktionen installeres Se under Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler p side E 3 bn Egenskaber i PostScript driveren klik p PostScript og klik derefter p knappen Avanceret Funktionen til rene bin re data underst ttes ikke V lg en anden Der udskrives en side med PS fejl Opgaven er muligvis ikke en PS opgave Kontroller at udskrivningsopgaven er en PS opgave Kontroller om programmet forventede at der var en opseetningsfil eller en PS header fil som skulle sendes til printeren Den ekstra Bakke 2 er ikke valgt i driveren Printerdrivere
69. e v rdi for at bruge rammetypen IEEE 802 2 e EN 8023 V lg denne v rdi for at bruge rammetypen IEEE 802 3 e EN II V lg denne v rdi for at bruge rammetypen ETHERNET II e EN SNAP V lg denne v rdi for at bruge rammetypen SNAP Dette menupunkt genstarter netv rkskortet Dette menupunkt gendanner standardindstillingen for netv rkskonfigurationen Indstillingen aktiveres f rst n r du har nulstillet printeren Print Net CFG Dette menupunkt udskriver en side der viser de netv rksparametre du har indstillet BRUG AF KONTROLPANELET MEMO BRUG AF KONTROLPANELET BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Dette kapitel vil hj lpe dig med at forst hvilke papirtyper du kan bruge til denne printer og hvordan du leegger det rigtigt i de forskellige papirbakker for at opna den bedste udskriftskvalitet Dette kapitel indeholder Valg af papir og andre materialer Valg af udskriftsudgang Ilzgning af papir Udskrivning af konvolutter Udskrivning af etiketter Udskrivning af transparenter Udskrivning pa fortrykt papir Udskrivning pa karton eller materialer med brugerdefineret stgrrelse 4 2 Valg af papir og andre materialer Du kan udskrive pa forskellige udskriftsmaterialer som f eks almindeligt papir konvolutter etiketter transparenter osv Se Papirspecifikationer pa side F 3 Brug kun kopipapir af h j kvalitet for at opna den bedste udskriftskvalitet Ved valg af ud
70. ekanter aktiveres kun hvis antal sider pr ark er 2 4 9 eller 16 UDSKRIVNINGSOPGAVER FEER 5 Klik pa fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 6 Klik pa OK og start udskrivningen af dokumentet Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument Du kan formindske eller forst rre et udskriftsjob pa siden 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Under fanen Layout skal du v lge Formindsk forster pa J rullelisten Type 3 Indtast det nskede skaleringsforhold i feltet Procentdel Du kan ogs klikke p knappen A eller Y Egenskaber for Samsung ML 2150 Series _2 x Layout Papir Grafik Eksta Om Formindsk forstar 25 400 70 di p A4 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal r Dobbeltsidet udskrivning ES Printerindstiling ieee i wo Ingen lt Ikke nayngivet gt z jee C Kort kant Lang kant em ELECTRONICS 4 Klik pa fanen Papir og v lg papirkilde storrelse og type 5 Klik pa OK og start udskrivningen af dokumentet UDSKRIVNINGSOPGAVER t gt U Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Denne printerfunktion g r det muligt at skalere dit udskriftsjob til en vilk rlig papirst rrelse uanset st rrelsen af det digitale dokument Dette kan v re nyttigt ved kontrol af fine detaljer i
71. en Du kan justere skriftst rrelsen for PCL1 PCL7 ved hj lp af menupunktet Pitch og til PCL8 PCL45 kan du bruge menupunktet Point Size se side 3 17 e PCL46 PCL54 s interval og punktstg rrelse er fast V rdier ROMAN8 PCCYRIL PC8 Symbol Dette menupunkt v lger det symbol der skal bruges i PCL emulering Symbolet er den gruppe af tal m rker og specialtegn der bruges ved udskrivning af bogstaver V rdier 5 128 60 Letter 64 A4 Dette menupunkt bruges til at indstille den lodrette afstand fra 5 til 128 linjer til standardpapirstgrrelsen Linjerne kan variere i henhold til papirets st rrelse og udskriftsretningen Lines Veerdier 0 44 99 99 0 01 unit 10 Nar du v lger en mellem PCL1 og PCL7 i Fitch menuen Typeface kan du bestemme skriftst rrelsen ved at indstille antallet af tegn der udskrives pa en vandret tomme af skrifttypen Standardveerdien 10 er den bedste st rrelse BRUG AF KONTROLPANELET Element Forklaring Veerdier 4 00 999 75 0 25 unit L Foint Size Nar du v lger en mellem PCL8 og PCL45 i menuen Typeface kan du bestemme skriftstorrelsen ved at indstille h jden pa skrifttypens tegn Veerdier Regular Dark Cour i er Dette menupunkt bruges til at veelge den version af skrifttypen Courier der skal bruges Menuen PostScript Denne menu indeholder menupunktet Print PS Error standardindstillingen Element Forklarin
72. en med Samba for at kunne udskrive Nogle versioner af CUPS specielt dem der leveres sammen med Mandrake Linux f r version 8 1 har nogle kendte fejl nar de behandler PostScript output fra visse programmer Pr v at opgradere til den nyeste version af CUPS mindst 1 1 14 Visse RPM pakker til de mest popul re distributioner leveres for nemheds skyld med denne Linux udskrivningspakke FEJLFINDING PAPAS Problem Mulig rsag og l sning Jeg har CUPS og visse indstillinger s som N sider pr ark lader til altid at v re sl et til selvom jeg ikke v lger dem i LLPR Der kan v re nogle lokale valg der er defineret i filen lpoptions som h ndteres af kommandoen Ipoptions Disse valg anvendes altid med mindre de tilsides ttes af LLPR indstillingerne For at blive af med alle valg for en printer skal du udf re f lgende kommando hvor printer erstattes med navnet p k en Ipoptions x printer Jeg har konfigureret en printer til at udskrive til en fil men fejlen Permission denied opst r De fleste udskrivningssystemer vil ikke k re som superbruger men som specialbruger s dvanligvis Ip S rg derfor for at den fil du har valgt at udskrive til er tilg ngelig for den bruger der ejer spooler daemonen P min PCL printer eller SPL f r jeg til tider udskrift af fejlmeddelelser i stedet for mit dokument Visse Unix programmer kan desv rre danne uortodokse PostScript output
73. en vises nu i boksen Overlayliste og er tilg ngelig for udskrivning V lg overlayet i boksen Overlayliste Rediger overlay 2 x Overlayliste C FormOverS amsung OVL Indlaes overlay Slet overlay Status for overlay Samsung OVL St rrelse 7 2 KB Oprettet 2003 02 25 18 56 IT Bekr ft sideoverlay ved udskrivning OK Annuller Hj lp UDSKRIVNINGSOPGAVER EIA 6 Klik om n dvendigt pa Bekr ft sideoverlay ved udskrivning Hvis dette felt er afkrydset vises et meddelelsesvindue hver gang du sender et dokument til udskrivning hvor du bliver spurgt om du vil udskrive et overlay pa dit dokument Hvis du svarer Ja til dette vindue betyder det at det valgte overlay udskrives med dit dokument Hvis du svarer Nej til dette vindue annulleres udskriften af overlayet Hvis dette felt er tomt og et overlay er blevet valgt vil overlayet automatisk blive udskrevet med dit dokument 7 Klik pa OK eller Ja indtil udskrivningen starter Det valgte overlay hentes sammen med dit udskriftsjob og udskrives pa dit dokument BEM RK Overlaydokumentet skal have samme opl sning som de dokumenter du vil udskrive med overlay Sletning af et sideoverlay Du kan slette sideoverlays der ikke l ngere bruges 1 Klik pa fanen Ekstra i vinduet med printerens egenskaber 2 Klik pa Rediger i afsnittet Overlay 3 V lg det overlay der skal slettes i boksen Overlayliste 4 Klik pa Slet overlay 5 Klik pa OK
74. enter Udbytte gennemsnit Papirf derulle 100 000 Overf rselsrulle 100 000 Opsamlingsrulle 100 000 Fikseringsanordning 100 000 For at k be forbrugsstoffer eller reservedele kan du kontakte Samsung forhandleren eller den forhandler du har k bt produktet hos Det anbefales st rkt at enhederne installeres af en uddannet servicetekniker med undtagelse af tonerpatronen S VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN FEJLFINDING Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger til hvad du kan gore hvis der opstar et problem mens du bruger printeren Dette kapitel indeholder Fejlfindingscheckliste L sning af generelle udskrivningsproblemer Udredning af papirstop L sning af problemer med udskriftskvaliteten Forst skzeermmeddelelser Almindelige problemer med Windows Fejlfinding i forbindelse med PS fejl Almindelige problemer med Linux Almindelige problemer med DOS Fejlfindingscheckliste Se f lgende checkliste hvis printeren ikke virker rigtigt F lg forslagene hvis der opst r et problem med printeren Kontroller Kontroller at tasten On Line Continue p betjeningspanelet lyser gr nt og at sk rmen viser Ready L sning e Kontroller netledningens tilslutning hvis tastens baggrundslys er slukket Kontroller netafbryderen Check str mkilden ved at s tte stikket i en anden v gkontakt e Kontroller meddelelsen p sk rmen hvis tastens baggrundslys lyser orange og g ti
75. er Den originale tonerpatron der f lger med printeren kan i gennemsnit klare 4 000 sider Tonerbesparelse Tryk pa tasten Toner Save pa printerens kontrolpanel for at spare toner Tastens baggrundslys t nder Du kan ogs aktivere tonerbesparelsen under printeregenskaberne eller i menuen pa kontrolpanelet Se ogs Brug af funktionen Tonerbesparelse pa side 5 9 og Brug af menuerne pa kontrolpanelet pa side 3 5 Ved at v lge denne funktion forl nger du tonerpatronens levetid og reducerer omkostningerne pr side men udskriftskvaliteten reduceres VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN K6 Kontrol af den resterende toner Du kan kontrollere hvor meget toner der er tilbage i patronen 1 2 3 Tryk pa tasten Menu pa kontrolpanelet indtil du ser Setup nederst pa skeermen Tryk pa Enter amp for at bne menuen Tryk pa rulletasten eller indtil Maintenance vises pa den nederste linje og tryk derefter pa Enter Tryk pa rulletasten eller for at v lge den nskede indstilling Remain Toner Tryk pa Enter Pa skeermen vises hvor mange procent af toneren der er tilbage Omfordeling af toner N r tonerpatronen er n sten tom vises Low Toner pa sk rmen og der kan forekomme svage eller lyse omr der pa den udskrevne side Du kan muligvis forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved en omfordeling af toneren 1 Abn toplagen oe VEDLIGEHOLDELSE AF P
76. er mere j vne Den er indstillet til Tekstforbedring fra fabrikken e Timeout bestemmer det tidsrum i sekunder som printeren venter f r den udskriver den sidste side i et udskriftsjob der ikke afsluttes med en kommando til at udskrive siden eller tegnet for sideskift Du kan v lge fra 0 til 300 sekunder UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Fanen Test Under denne fane kan du udskrive en resident side for at teste printerens ydelse Fjernkontrolpanel 5 xj Filer Hj lp Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen PS3 EPSONABM Om Udskrivning Konfig Opgave Test PCL Testprint Send Standard Afslut Hj lp e Selvtest udskriver et konfigurationsark Der udskrives en liste med brugerstandardindstillingerne og printerhukommelsens st rrelse e Demoside udskriver en demonstrationsside Den viser printerens funktioner og specifikationer KS J Upskrivnine FRA DOS PROGRAMMER Fanen PCL Under denne fane kan du konfigurere forskellige indstillinger for PCL emulation Fjernkontrolpanel loj xj Filer Hj lp Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen PS3 EPSON BM Om Udskrivning Konfig Opgave Test PCL Skriftsnit ahi Symbolsaet es S Pitch foo H Courier Regular gt Punktstarrelse fiz 4 Linjer pr side feo Skrifttypeliste Standard Afslut Hj lp e Skrifts t g r det muligt at v lge det nskede skrifts t Denne indstilling ignoreres n r dit progr
77. er og typer papir som f eks transparenter kort og konvolutter Du kan ogsa bruge flerfunktionsbakken til udskrivning af enkeltsider som f eks papir med brevhoved farvet papir til brug som skilleark eller andre specielle materialer som du normalt ikke har liggende i papirbakken Du kan leegge ca 100 ark papir 10 konvolutter 50 transparenter 10 ark karton eller 25 ark etiketter i ad gangen L BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER e L g kun n st rrelse udskriftsmateriale ad gangen i flerfunktionsbakken e Fyld ikke mere papir i flerfunktionsbakken sa l nge der stadig er papir i den for at undg papirstop Dette g lder ogsa andre typer udskriftsmaterialer e Udskriftsmaterialer skal l gges i med oversiden opad og den verste kant f rst ind i flerfunktionsbakken og placeret midt pa bakken e L g ikke genstande pa flerfunktionsbakken Undg ogs at trykke ned pa den eller belaste den ungdigt Bakken kan falde ned fra printeren Sadan l gger du papir i flerfunktionsbakken 1 Tr k flerfunktionsbakken ned mod dig 2 Tr k forlaengeren ud for at udvide udbakken til dens fulde l ngde s den kan indeholde l ngere papir BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER EJ 3 G r en stak papir klar til il gning ved at b je den frem og tilbage eller lufte den Afret kanterne pa et vandret underlag Hvis du vil udskrive pa papir der allerede er udskrevet pa fra flerfunktionsbakken skal den side der er udskrevet pa
78. er skal du klikke pa Egenskaber i vinduet Udskriv i programmet og ga til trin 4 Hvis du kan se Ops tning Printer eller Indstillinger skal du klikke pa den knap i stedet for Klik derefter pa Egenskaber pa det n ste sk rmbillede UDSKRIVNINGSOPGAVER 4 Dukan nu se vinduet Egenskaber for Samsung ML 2150 Series hvor du har adgang til alle de oplysninger du har behov for ved brug af printeren F rst vises fanen Layout f Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Eksta Om r Papirretning E aj C Liggende I Roter 180 grader Eksempelbilledet viser r Layoutindstillinger Type Fiere side id pr vesiden med de ikusi indstillinger du nu har Sider pr ark h specificeret al Sider kkef lge zj AA 210 x 297 mm Jo Udskriv sidekant Kopier 1 Opl sning Normal Dobbeltsidet udskrivning F k Printerindstilling oretrukne E L Ingen Klkke navngivet gt 7 Wee C Kort kant C Lang kant Gem ELECTRONICS Om n dvendigt v lges indstillingen Papirretning Indstillingen Papirretning giver dig mulighed for at v lge i hvilken retning oplysningerne udskrives p en side e St ende udskriver p tv rs af sidens bredde som et brev e Liggende udskriver p tv rs af sidens l ngde som et regneark e Hvis du vil dreje siden 180 grader skal du v lge Roter 180 grader A Liggende A St ende
79. eren automatisk tilbage til klartilstand BEM RK Udskrivningsindstillinger der v lges i printerdriveren overskriver indstillingerne pa kontrolpanelet BRUG AF KONTROLPANELET cs Oversigt over menuerne pa kontrolpanelet Kontrolpanelets menuer bruges til at konfigurere printeren til dit computermiljg Kontrolpanelet giver adgang til f lgende menuer Information mm Paper mm Layout Se under side 3 7 Se under side 3 7 Se under side 3 10 Configuration Tray Source Orientation Menu Map Media Size Duplex Demo Page Custom Width Duplex Margin PS3 Font List Custom Height Simplex Margin PCL Font List Media Type Copies EPSON Fonts Tray Chaining Setup m Printer Graphics Se underside 3 13 Se under side 3 13 Se under LCD Language Altitude Adj Default Set side 3 12 Emulation Auto CR Current Job Resolution Power Save Job Time Out Image Enhance Auto Continue RS 232C Toner Save Jam Recovery Maintenance Density PCL mmm PostScript m EPSON Se under side 3 16 Se under side 3 17 Se under side 3 18 Typeface Print PS Error Font Symbol Auto Wrap Lines Character Set Pitch Character Tab Point Size LPI Courier Pitch NETWORK Se under side 3 19 Config Network Config TCP IP Get Method IP Address Subnet Mask Gateway AppleTalk Netware Config Netware EZ BRUG AF KONTROLPANELET IPX Frame Type Reset Network Default Set Print Net CFG Menuen Information Denne menu indeholder s
80. erlay gt a Ad 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal utputindstilinger gt Foretrukne lt tkke navngivet gt v Gem Udskriv igen efter blokering lt lt ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Indstilling Beskrivelse Du kan indstille i hvilken r kkef lge siderne skal udskrives V lg den nskede udskriftsr kkef lge p rullelisten e Normal Printeren udskriver i normal r kkef lge Udskriftsr e Alle sider modsat Printeren udskriver kkef lge alle sider i modsat r kkef lge Denne indstilling er nyttig n r du bruger den bagerste udbakke e Udskriv ulige sider Printeren udskriver kun de ulige sider af dokumentet e Udskriv lige sider Printeren udskriver kun de lige sider af dokumentet N r denne funktion er aktiveret gemmer printeren billedet til en udskrevet side indtil printeren sender et signal om at siden har forladt printeren N r der opst r papirstop udskriver printeren den sidste side igen efter at papirstoppet er afhjulpet Udskriv igen efter blokering g SJP UDSKRIVNINGSOPGAVER VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Dette kapitel indeholder forslag til konomisk udskrivning med h j kvalitet og oplysninger om vedligeholdelse af tonerpatronen og printeren Dette kapitel indeholder e Udskrivning af en konfigurationsside e Vedligeholdelse af tonerpatronen e Reng ring af printeren e Fo
81. es og derefter Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series PS Driver Vinduet Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series PS Driver vises 3 Marker Fjern og klik derefter p N ste 4 Klik pa OK nar du bliver bedt om at bekr fte valget Samsung ML 2150 Series PS driveren og alle dens komponenter fjernes fra computeren 5 Klik pa Udf r BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER Brug af PS printerdriverfunktioner Visse printerfunktioner er ikke tilg ngelige med denne PS driver Yderligere oplysninger om funktionerne finder du i Kapitel 5 Udskrivningsopgaver Printeren skifter automatisk mellem PS og SPL printersprogene afheengigt af den driver du har valgt Adgang til printeregenskaber Egenskabsvinduet for Windows PostScript printerdriveren kan abnes fra mappen Printere eller i et program Sadan bnes egenskabsvinduet fra mappen Printere 1 Klik pa tasten Start i Windows 2 Velg Indstillinger og derefter Printere for at abne vinduet Printere 3 Velg Samsung ML 2150 Series PS 4 Tryk pa h jre museknap og v lg Egenskaber for at bne vinduet Egenskaber Sadan abnes vinduet Egenskaber i et program 1 V lg Udskriv i menuen Filer for at bne vinduet Udskriv 2 Kontroller at Samsung ML 2150 Series PS er markeret p rullelisten Navn 3 Klik p Egenskaber for at bne vinduet Egenskaber LAJ BRUG aF Windows POSTSCRIPT DRIVER BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX Du kan bruge printeren i et Linux miljg
82. ette valg ikke er markeret udskriver printeren ikke en side der har siddet fast igen Hvis det er markeret gemmer printeren billedet i hukommelsen til en udskrevet side indtil printeren sender et signal om at siden er udskrevet Printeren udskriver alle fastsiddende sider igen konomitilstand bestemmer den tonerm ngde printeren skal bruge til udskrivning Hvis dette valg er markeret sparer printeren toner ved udskrivning Standardv rdien er ikke markeret hvilket giver 100 brug e Med Duplex kan du udskrive p begge sider af papiret Yderligere oplysninger finder du p side 5 11 KE Upskrivnine FRA DOS PROGRAMMER Fanen Opgave Du kan veelge indstillinger til forbedring af kvaliteten af dit udskriftsjob Fjernkontrolpanel 15 x Filer Hj lp Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen PS3 EPSONABM Om Udskrivning Kontig Opgave Tet Pa Tonertaethed Medium bd Papirtype Printerstandard ba Billedkvalitet Ingen hed Timeout 15 Send Standard Afslut Hj lp e Tonert thed bestemmer tonerdensiteten p siden Standardv rdien er Medium e Papirtype giver printeren oplysninger om den type papir der skal bruges til udskriftsjobbet Indstilles til den papirtype du har lagt i printerens bakke for at opn det bedste resultat N r du bruger almindeligt papir skal du v lge Almindeligt papir e Billedkvalitet forbedrer udskriftskvaliteten for din tekst og billeder og g r tegn og billed
83. f papir der er p virket af milj m ssige forhold S rg for at opbevare o behandle papiret rigtigt for at opn den optimale ydelse Se ogs Printer og papiropbevaringsforhold p side F 7 GREW SPECIFIKATIONER Konvolutter med dobbelte sidesamlinger Udformningen med dobbelt sidesamling har lodrette samlinger i begge ender af konvolutten i stedet for diagonale samlinger Denne type folder oftere S rg for at samlingen str kker sig hele vejen til konvoluttens hj rne som vist nedenfor Korrekt ps Forkert V Konvolutter med klizebestrimler eller klapper Konvolutter med aftagelig klaebestrimmel eller mere end n klap der folder over til lukning skal veere forsynet med lim der kan tale printerens varme og tryk De ekstra klapper og strimler kan forarsage foldning bukning eller endog papirstop ligesom fikseringsanordningen kan blive beskadiget Konvolutmargener I det f lgende angives typiske adressemargener for konvolutter af typen commercial 10 eller DL Adressetype _ Adressetype Minimum Minimum Maksimum d e Den bedste udskriftskvalitet opn s ved ikke at anbringe margenerne n rmere end 15 mm pa konvoluttens kanter e Undg at udskrive over det omr de hvor konvoluttens samlinger m des SPECIFIKATIONER CI Konvolutopbevaring Korrekt opbevaring af konvolutter bidrager til udskriftskvaliteten Konvolutter skal opbevares fladt Hvis luft lukkes inde i en konvolut sa der opstar e
84. fh nger af en efterbehandling hvis det dokument der udskrives ikke overholder disse FEJLFINDING Problem Mulig rsag og l sning Jeg bruger BSD Ipr Slackware Debian ldre distributioner og visse valg i LLPR lader ikke til at virke Legacy BSD lpr systemer har en n je begr nsning af l ngden pa den streng af indstillinger der kan overf res til udskrivningssystemet Hvis du har valgt flere forskellige indstillinger kan det s ledes v re at indstillingernes l ngde overskrides og nogle af dine valg ikke overf res til de programmer der varetager implementeringen Pr v at v lge f rre indstillinger der afviger fra standard for at spare hukommelsesplads Jeg pr ver at udskrive et dokument i liggende format men det udskrives drejet og besk ret De fleste Unix programmer der tilbyder papirretningen Liggende i deres udskriftsvalg danner en korrekt PostScript kode der normalt udskrives som den er I s fald skal du s rge for at lade LLPR indstillingen st p standardv rdien St ende for at undg u nskede drejninger af siden der medf rer en besk ring af den udskrevne side Visse sider kommer helt hvide ud der udskrives ikke noget og jeg bruger CUPS Hvis de sendte data er i formatet Encapsulated PostScript EPS har visse tidligere versioner af CUPS 1 1 10 og tidligere en fejl der forhindrer at de behandles korrekt N r du g r via LLPR for at udskrive vil printe
85. fleste papirstop kan undg s ved at v lge den korrekte type papir Hvis der opst r et papirstop skal du f lge trinnene der er beskrevet i Udredning af papirstop p side 7 7 e F lg fremgangsm den i Il gning af papir pa side 2 6 Kontroller at de justerbare styr er rigtigt placeret e Overfyld ikke papirbakken Kontroller at papiret ikke n r op til gr nseafm rkningen p indersiden af bakken e Undg at fjerne papir fra bakken under udskrivning e B j luft og ret papiret ud f r du l gger det i e Brug ikke foldet bukket fugtigt eller meget kr llet papir e Undg at blande papirtyper i bakken e Brug kun anbefalede udskriftsmaterialer Se under Papirspecifikationer p side F 3 e Kontroller at den side af papiret som det anbefales at udskrive p vender nedad n r du l gger papir i bakken og vender opad i flerfunktionsbakken L sning af problemer med udskriftskvaliteten Hvis printerens snavsede inderside kommer i bergring med papiret eller papiret ikke er lagt rigtigt i bakken kan det medfgre en ringere udskriftskvalitet Se tabellen herunder for at finde en l sning pa problemet Problem L sning Lys eller svag Hvis der er en lodret hvid stribe eller et svagt omr de p siden udskrift e Der mangler toner Du kan muligvis forl nge tonerpatronens levetid midlertidigt Se under Omfordeling af toner p AaBbCc side 6 4 Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten skal AaBbC
86. for at skifte mellem online og offline e I menutilstand kan du trykke p tasten for at vende tilbage til klartilstanden Du kan kontrollere printerens status ved hj lp af tastens baggrundslys Printeren er online og kan Til modtage data fra computeren e N r baggrundslyset blinker langsomt modtager printeren data fra Gr nt computeren i e N r baggrundslyset blinker Blinker hurtigt modtager og udskriver printeren data Hvis du vil afbryde udskrivningen midlertidigt skal On Line du indstille printeren pa offline Continue Printeren standser udskrivningen pa grund af en st rre fejl L s Til sk rmmeddelelsen Yderligere oplysninger om betydningen af fejlmeddelelsen finder du p side 7 20 Orange En mindre fejl er opst et og printeren venter p at fejlen bliver udbedret L s sk rmmeddelelsen N r problemet er l st genoptager printeren udskrivningen Tryk p tasten hvis du vil ignorere denne advarsel Blinker e Printeren er offline og kan ikke udskrive Printeren er i str msparetilstand N r printeren modtager data skifter den til online Fra Mena e Tryk p tasten for at aktivere menutilstanden e Tryk p tasten for at rulle gennem menuerne nar S menutilstanden er aktiv BRUG AF KONTROLPANELET ffc ie 3 4 Beskrivelse Enter Tryk pa tasten for at f vist undermenupunkter eller godkende ndringen af en indstilling i menuti
87. foreringer Problemer med f dning Flossede kanter Brug papir af god kvalitet BEM RK e Brug ikke papir med brevhoved der er udskrevet med lav temperaturbl k f eks bl k til visse typer termografi e Brug ikke papir med h vet eller pr get brevhoved e Printeren bruger varme og tryk til at fiksere toneren til papiret S rg for at alt farvet papir eller fortrykte formularer anvender bl k der kan t le denne fikseringstemperatur 200 C i 0 1 sekund SPECIFIKATIONER Papirspecifikationer Kategori Specifikationer Syreindhold 5 5 8 0 pH Tykkelse 0 094 0 18 mm Krglning i pakke Afvigelse fra fladhed mindre end 5 mm Afskarne kanter Skaret med skarpe knive uden synlig flosning Fikserings kompatibilitet Ma ikke svides smelte smitte af eller afgive giftige dampe ved opvarmning til 200 C i 0 1 sekund Fiberstruktur Lange fibre Fugtighedsindhold 4 6 vegt Glathed 100 250 Sheffield Papirudgangskapacitet Udbakke Kapacitet verste udbakke til forsiden nedad 250 ark 80 g m2 kontraktpapir Bagerste udbakke til forsiden opad 100 ark 80 g m2 kontraktpapir HGRA SPECIFIKATIONER Printer og papiropbevaringsforhold De omgivende forhold papiret opbevares under pavirker direkte fadningen De ideelle printer og papiropbevaringsforhold er ved eller i n rheden af stuetemperatur
88. g Veerdier Off On Du kan veelge om printeren skal udskrive en fejlliste nar der opst r en PS fejl e V lg On for at udskrive PS 3 emuleringsfejl Hvis der opst r en fejl standses udskriftsjobbet fejlmeddelelsen Print PS Error udskrives og printeren sletter jobbet e Hvis denne menu er indstillet til Off slettes udskriftsjobbet uden angivelse af fejlen P printeren ML 2150 er denne menu kun tilg ngelig n r du har installeret det ekstra PS DIMM modul Yderligere oplysninger finder du p side E 3 BRUG AF KONTROLPANELET fc ily Menuen EPSON Denne menu indstiller konfigurationen af EPSON emulering standardindstillingen Element Forklaring V rdier SANSERIF ROMAN Fort Du kan v lge den standardskrifttype der skal bruges i EPSON emulering V rdier On Off uto brag j futa hra Dette menupunkt bestemmer om printeren automatisk udf rer et linjeskift nar dataene overskrider materialets udskriftsomrade V rdier USA FRANCE GERMANY UK DENMARK1 SWEDEN ITALY SPAIN1 JAPAN racter NORWAY DENMARK2 SPAIN2 LATIN Dette menupunkt g r det muligt at v lge et tegns t fra det nskede sprog haracter V rdier ITALIC PC437US PC850 Med dette menupunkt v lges tegns ttet V rdier 6 8 LEI Du kan indstille antallet af linjer der udskrives p n lodret tomme V rdier 10 12 17 14 20 Fitch Du kan bestemme skriftst rrelsen ved at i
89. g at g r meget meget kompleks justere indstillingerne af udskriftskvaliteten langsomt Printerens maksimale udskriftshastighed er 20 sider pr minut for papir i A4 format eller 21 sider pr minut for papir i Letter format Hvis du bruger Windows V lg Indstillinger og derefter Printere i 9x Me kan menuen Start H jreklik p printerikonet spoolindstillingen v re Samsung ML 2150 Series v lg forkert Egenskaber klik p fanen Detaljer og tryk derefter p tasten Spoolindstillinger V lg den nskede spoolindstilling Computeren kan have Installere mere hukommelse i printeren Se utilstr kkelig under Installation af hukommelse og hukommelse RAM PostScript DIMM moduler p side E 3 V G FEJLFINDING Problem Halvdelen af siden er tom Mulig arsag Sidelayoutet er for komplekst L sning G r sidelayoutet enklere og fjern al un dvendig grafik fra dokumentet Installere mere hukommelse i printeren Se under Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler p side E 3 Indstillingen af sideretningen kan v re forkert Skift sideretningen i dit program Se under side 5 3 Papirst rrelsen og indstillingen af papirst rrelse passer ikke sammen Kontroller at papirst rrelsen i printerdriverindstillingerne svarer til papiret i bakken Papiret s tter sig konstant Der er for meget papir i papirbakken Tag overskydende papir ud af bakken Hvis du udskriver p specielle ma
90. genskaber f Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 xi 1 Kopier fi 1 999 r Papirindstillinger o St rrelse Jaa 210x297 mm z Tilf j brugerdefineret I m 3 Kilde A4 Automatisk valg 7 210 x 297 mm Kopier 1 Type Opl sning Normal Piest Foeke 5 F rste side JPrinterstandard gt x lt Ingen gt dl lt a ELECTRONICS Egenskab Beskrivelse Kopier g r det muligt at v lge antallet af kopier Kopier der skal udskrives Du kan angive op til 999 Indstillingen St rrelse g r det muligt at v lge St rrelse o i eu st rrelsen pa det papir du har lagt i bakken Hvis den nskede st rrelse ikke er angivet i feltet St rrelse skal du klikke pa Tilf j brugerdefineret N r vinduet Brugerdefineret papirst rrelse vises skal du indstille papiret og klikke p Ok Den angivne st rrelse vises p listen St rrelse s du kan v lge den Brugerdefineret sidest rrelse 12 x r Navne pa brugerdefinerede sider Any f brugerdefineret papir Posti Dobbelt postkort 8 5x10 0 r Brugerdefineret navn Angiv det lt Anvendelse af brugerdefineret papir gt g d e brugerdefinerede navn du vil bruge Indtast papirst rrelsen 210 0 amiee aem 297 0 a 127 356 mm milimeter UDSKRIVNINGSOPGAVER HEP Egenskab Kilde Beskrivelse Kontroller at Kilde er sat til den tilsvarende pap
91. greenser rammetypen til IPX over Ethernet rammer Alle andre bliver talt og elimineret e EN 8022 Begreenser rammetypen til IPX over IEEE 802 2 med IEEE 802 3 rammer Alle andre bliver talt og elimineret e EN_SNAP Begreenser rammetypen til IPX over SNAP med IEEE 802 3 rammer Alle andre bliver talt og elimineret Bemeerk at IPX SPX protokollen skal aktiveres i menuen Netware f r du kan konfigurere rammetyperne Se under Indstilling af netveerksprotokoller pa side D 7 Benyt f lgende fremgangsm de for at ndre rammetypens format 1 Tryk p tasten Menu indtil Network vises p den nederste linje af sk rmen Tryk pa Enter for at bne menuen 2 Tryk p Enter nar Config Network vises pa den nederste linje BRUG AF PRINTEREN I ET NETVAERK 3 Tryk pa rulletasten Q eller indtil Yes vises pa den nederste linje Tryk pa Enter 4 Tryk pa tasten Upper Level 5 Tryk pa rulletasten eller indtil Netware vises pa den nederste linje Tryk pa Enter Q amp 6 Tryk p Enter amp n r On vises 7 Tryk p tasten Upper Level og brug derefter rulletasten 8 Tryk pa Enter nar Config Netware vises 9 Tryk pa rulletasten eller indtil Yes vises pa den nederste linje Tryk pa Enter og tryk derefter pa tasten Upper Level 10 Tryk p tasten Upper Level og brug derefter rulletasten 11 Tryk pa Enter nar IPX F
92. i toppen af vinduet for at f adgang til andre funktioner Fjernkontrolpanel JElx Filer Hj lp Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen Por EPSON IBM Om Udskrivning Konfig Opgave Tet Po St relse St ende C Liggende Papirst rrelse Retning Kort kant 210 mm Lang kant Papirbakke Auto Auto CR LF x Margen Kopier 1 Topmargen 0 0 Venstre margen 0 0 Kvalitet 600 dpi X Standard Afslut Hj lp 4 Klik p Send n r du er f rdig med at ndre indstillingerne UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Brug af fanerne under Fjernkontrolpanel Fjernkontrolpanel giver adgang til f lgende funktioner Fanen Udskrivning Under denne fane kan du konfigurere generelle indstillinger for udskrivningen Fjernkontrolpanel FE Filer Hj lp Skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen PS3 EPSON AIBM Om Udskrivning Konfig Opgave Test Po Papirst rrelse Retning Storelse St ende C Liggende Kort kant jao mm Lang kant 1237 mm Papirbakke Auto X Auto CR LF z Margen Kopier fi Topmargen 0 0 Kvalitet 500 dpi yx Venstre margen 10 0 Standard Afslut Hj lp e Papirst rrelse indstiller papirst rrelsen Retning bestemmer hvordan udskriften placeres p siden e Papirbakke indstiller standardpapirkilden e Auto CR indstiller hvordan printeren udf rer vognretur e Kopier in
93. iden nedad 4 5 til forsiden opad 4 6 Udpakke 2 2 Udskriftsopl sning indstille 5 25 Udskriftsraekkefglge indstille 5 28 Udskriftsudgang veelge 4 5 Udskrive brochurer 5 17 bruge overlay 5 21 demoside 2 14 dobbeltsidet 5 11 flere sider pa t ark 5 13 formindsket forst rret dokument 5 14 fra Windows 5 2 konfigurationsside 6 2 plakater 5 16 tilpasse til en valgt papirstgrrelse 5 15 vandmeerker 5 18 Udskrivningsproblemer 7 3 Udstyr installere DIMM hukommelsesmodul E 3 netveerkskort E 6 papirbakke 2 E 10 PS DIMM modul E 3 serielt interfacekort E 6 USB driver installere i Windows 98 Me 2 20 USB kabel tilslutte 2 11 v Vandm rker bruge 5 18 Z verste udbakke bruge 4 5
94. ider med oplysninger om printeren og dens konfiguration Element Forklaring Konfigurationssiden viser printerens Configuration nuv rende konfiguration Se under side 6 2 I menuoversigten vises layout og de Meri Map aktuelle indstillinger for kontrolpanelets menupunkter Deno Face Demosiden bruges til at kontrollere om acai printeren udskriver rigtigt Listen med skrifttypeeksempler viser alle de skrifttyper der er tilg ngelige til det F23 Fant List valgte sprog PCL Fork List EPSOM Fonts P printeren ML 2150 er menupunktet PS3 Font list kun tilg ngeligt n r det ekstra PS DIMM modul er installeret Menuen Paper Brug denne menu til at definere alle indstillinger med hensyn til input og output af udskriftsmateriale samt det specifikke udskriftsmateriale du bruger til printeren standardindstillingen Element Forklaring V rdier Auto Select Tray 1 Tray 2 MP Tray Manual Tray Benyt dette menupunkt til at konfigurere den bakke du vil bruge e Hvis du v lger Auto Select kan printeren automatisk bestemme kilden e V lg MP Tray eller Manual Tray for at benytte flerfunktionsbakken Hvis du v lger Manual Tray skal du trykke pa tasten On Line Continue hver gang du vil udskrive en side e Menupunktet Tray 2 er kun tilg ngeligt nar den ekstra Bakke 2 er installeret Tray Source BRUG AF KONTROLPANELET ffc Py Veerdier Letter Legal A4 Executive
95. indtil du har forladt vinduet Udskriv UDSKRIVNINGSOPGAVER Indstilling af grafikegenskaber Brug f lgende grafikindstillinger til at tilpasse udskriftskvaliteten til dine specifikke behov Yderligere oplysninger om adgang til printeregenskaberne finder du pa side 5 2 Klik pa fanen Grafik for at se nedenst ende indstillinger gt Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Eksta Om 9 Oi Tonerbesparelse Printerindstilling tS ae RO i C Fra oO Biledilstand not x mm TE Normal Kopier 1 ad F Tekstforbedting paama Billedforbecring ae lt Printerstandard gt x O Avancerede indstillinger Slet ELECTRONICS Annuller Arend Hj lp Egenskab Beskrivelse Du kan v lge en af f lgende udskriftsopl sninger 1200 dpi Bedst 600 dpi Normal eller 300 dpi Opl sning Kladde Jo h jere indstilling du v lger jo skarpere bliver de udskrevne tegn og grafikken H jere indstillinger kan for ge den tid det tager at udskrive et dokument Ved at v lge denne funktion forl nger du tonerpatronens levetid og reducerer Toner omkostningerne pr side uden betydelig besparelse reduktion af udskriftskvaliteten Yderligere oplysninger om denne funktion finder du p side 5 9 UDSKRIVNINGSOPGAVER Egenskab Billed tilstand Avancerede indstillinger Beskrivelse
96. ing Seriel gr nseflade E E E ECI INTRODUKTION Printerkomponenter Set forfra verste udbakke forsiden nedad Kontrolpanel se side 3 2 Holder til feerdige udskrifter Tonerpatron Flerfunktionsbakke ___ gg Bakke 1 500 arks papirfremforer FR l Styrekortl ge giver adgang til styrekortet for at installere printerfunktioner Ekstra Bakke 2 500 arks papirfremf rer Papirniveauindikator INTRODUKTION Set bagfra Tzend sluk tast Tr dl st netv rks antenneport ML 2150 ML 2151N Ekstraudstyr ML 2152W Standardudstyr Netv rksport ML 2150 Ekstraudstyr ML 2151N ML 2152W Standardudstyr USB port R Bagerste udbakke forsiden opad Netledningsstik Parallel port N Kabelstik til ml ekstra Bakke 2 A P figuren herover vises en ML 2152W INTRODUKTION OPS TNING AF PRINTEREN Dette kapitel beskriver trinvis ops tning af printeren Dette kapitel indeholder Udpakning Installation af tonerpatronen Il gning af papir Tilslutning af et printerkabel T nding af printeren Udskrivning af en demoside ndring af sk rmsproget Installation af printersoftwaren Udpakning 1 Tag printeren og alt tilbeh ret ud af emballagen Kontroller at printeren leveres med f lgende komponenter Tonerpatron Netledning Cd rom Ops tningsvej
97. ing Normal Transparent 7 EA F rste side lt Ikke nayngivet gt 7 lt Ingen gt 7 s Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Oplysninger om at indstille kontrolpanelet finder du p side 3 5 BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 9 Skub forleengeren pa plads og luk flerfunktionsbakken efter udskrivning Brug af den manuelle arkfgder Hvis du v lger Manuel f dning i indstillingen Kilde nar du ndrer udskriftsindstillinger kan du manuelt l gge et ark udskriftsmateriale i flerfunktionsbakken Manuel il gning af papir kan v re nyttig nar du nsker at kontrollere udskriftskvaliteten efter udskrivning af hver side Denne fremgangsm de for il gning af papir er n sten den samme som fremgangsm den for il gning af papir i flerfunktionsbakken med undtagelse af at du l gger papiret i bakken med t ark ad gangen Send udskriftsdata for at udskrive den f rste side og tryk pa tasten On Line Continue p kontrolpanelet for at udskrive hver af de efterf lgende sider 1 L g et ark udskriftsmateriale midt pa flerfunktionsbakken med udskriftssiden opad 2 Skub papirbreddestyret s det flugter med udskriftsmaterialet uden at bukke papiret DA BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3 Nar du udskriver et dokument skal du v lge Flerfunktionsbakke som Kilde i programmet og derefter v lge den korrekte papirst rrelse og type Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om
98. inger advarsler og s rlige anliggender for bestemte lande er anf rt i de specifikke afsnit for hvert land eller grupper af lande De tr dl se enheder i systemet er kun beregnet til brug i de lande der er anf rt med radiogodkendelsesm rker p systemets typeetiket Hvis det land hvor du vil anvende den tr dl se enhed ikke er angivet p listen bedes du kontakte de lokale myndigheder der er ansvarlige for radiogodkendelse med hensyn til g ldende krav Tr dl se enheder er underlagt n je bestemmelser og er muligvis ikke tilladte at bruge Den afgivne effekt fra den eller de tr dl se enheder der kan v re indbygget i printeren ligger langt under gr nsev rdierne for RF eksponering som er kendt p nuv rende tidspunkt Tr dl se enheder der kan v re indeholdt i printeren udsender mindre energi end tilladt i henhold til sikkerhedsstandarderne og anbefalingerne for radiofrekvens s derfor mener producenten at disse enheder er sikre at bruge Uanset niveauerne for afgivet effekt b r der tr ffes foranstaltninger til at minimere personers kontakt med enheden under normal brug Som en generel retningslinje anf res at der typisk kr ves en adskillelse p 20 cm 8 tommer mellem den tr dl se enhed og kroppen ved brug af en tr dl s enhed t t p kroppen dette inkluderer ikke ekstremiteter Enheden b r anvendes i en afstand pa mindst 20 cm 8 tommer fra kroppen nar de tr dl se enheder er t ndt og sender Denne
99. inter D 5 Konfiguration af netveerksparametre pa kontrolpanelet cccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tees een Er ed D 6 Appendiks E INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR Forholdsregler for installation af printerudstyr E 2 Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler cccecceeseeeeeeeeeaeeeaeaeees E 3 Afinstallation af hukommelse eller PS DIMM moduler oo ceeceeeeeceeeee ee eeeeeaeaeaeaeeene tees E 6 Installation af et netveerkskort eller et serielt graensefladekOrt cceeceseeeseeeeeeeeeeeeaeaees E 6 Installation af en ekstra papirbakke eee E 10 Appendiks F SPECIFIKATIONER Printerspecifikationer ccceeeeeeeeeeee eens tees teen onan F 2 Papirspecifikationer ss seere ener reen e renere ee een ea eas F 3 OVERSIGE ERE Er en rener DALE IE F 3 Brugbare papirst rrelser csceeeeeeeeeeeeeeee ees F 4 Retningslinjer for brug af papir oscsccreererree F 5 Papirspecifikationer ssseneeeeeereerrre renerne renere ner F 6 Papirudgangskapacitet ccceeeeeeeeeeeeeeeeenees F 6 Printer og papiropbevaringsforhold 0 F 7 KONVOIUCG rii sasona aaan F 8 Etiketter saaledes F 10 TFANSPArenter sav ieasccecauacsncasarassoetarersescdeeanees F 10 Milj og sikkerhedsovervejelser Erklzring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA i overensstemmelse med kravene i DHHS 21 CFR kapitel 1 underkapitel J for laserprodukter af Klasse I 1
100. interdriveren igen OPS TNING AF PRINTEREN MEMO OPS TNING AF PRINTEREN BRUG AF KONTROLPANELET Dette kapitel beskriver brugen af printerens kontrolpanel Dette kapitel indeholder e Brug af kontrolpanelet e Brug af menuerne pa kontrolpanelet 3 2 Brug af kontrolpanelet Kontrolpanelet verst til h jre pa printeren best r af en sk rm og ni taster Sk rm Her vises l printerens status og de aktuelle udskriftsjob Taster 4 Sk rm Meddelelse Beskrivelse e Printeren er online og klar til at udskrive Ready e Hvis du trykker p tasten On Line Continue skifter printeren til offline e Printeren er offline og kan ikke offline udskrive i g j e Hvis du trykker p tasten On Line Continue skifter printeren til online Erintina HAH e Printeren er ved at udskrive xxx er den aktuelle e Tryk pa Cancel for at annullere emulering udskrivningen e Printeren er i stramsparetilstand s den bruger mindre strom Nar printeren modtager et udskriftsjob fra computeren eller hvis der trykkes pa en tast skifter printeren til online e Oplysninger om at deaktivere str msparetilstanden eller ndre str msparetiden finder du p side 3 13 DJe iTia a a I afsnittet Forst sk rmmeddelelser p side 7 20 finder du en komplet liste over alle printermeddelelser BRUG AF KONTROLPANELET Taster Tast Beskrivelse e Tryk p tasten
101. irbakke Kilden Manuel f dning bruges ved udskrivning pa specielle medier Du skal l gge t ark ad gangen i flerfunktionsbakken Se side 4 12 Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg v lger printeren automatisk udskriftsmaterialer i f lgende r kkef lge Flerfunktionsbakke Bakke 1 ekstra Bakke 2 Type Kontroller at Type er indstillet til Printerstandard Hvis du l gger en anden type udskriftsmateriale i skal du v lge den tilsvarende papirtype Yderligere oplysninger om udskriftsmaterialer finder du i Kapitel 4 Brug af udskriftsmaterialer Hvis du vil bruge genbrugspapir der vejer fra 75 g cm til 90 g cm eller andet farvet papir skal du veelge Farvet F rste side Denne egenskab ggr det muligt at udskrive den forste side pa en anden papirtype end resten af dokumentet Du kan v lge papirkilden til den f rste side L g f eks tykt karton til den f rste side i flerfunktionsbakken og almindeligt papir i Bakke 1 V lg derefter Bakke 1 under indstillingen Kilde og Flerfunktionsbakke under indstillingen F rste side NEEJ UDSKRIVNINGSOPGAVER Brug af funktionen Tonerbesparelse Funktionen Tonerbesparelse ggr det muligt for printeren at bruge mindre toner pa hver side Ved at v lge denne funktion forleenger du tonerpatronens levetid og reducerer omkostningerne pr side men med reduktion af udskriftskvaliteten Denne indstilling er ikke tilg ngelig med indstillingen
102. istratoren der k rer konfigurationsv rkt jet gemmes indstillingerne som den nye globale standard BRUG AF PRINTEREN UNDER Linux EJ ndring af LLPR egenskaber Du kan finjustere printerens egenskaber ved at abne vinduet LLPR Properties Sadan abnes vinduet LLPR Properties 1 I det program du er ved at bruge skal du v lge kommandoen Print 2 Nar vinduet Linux LPR bnes skal du klikke p Properties pr Printer Location Comment None fr le State Idle Set as default Type Samsung ML 2150 Local PS Web Page Samsung ML 2150 Series PS Page Selection All Pages Even Pages Odd Pages Pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Copies Number of copies Collate copies E Reverse Order CP 1 2 S Du kan ogs bne vinduet LLPR p f lgende m de e Klik p ikonet Startup Menu nederst p sk rmen og v lg Linux Printer og derefter Linux LPR e Hvis vinduet Linux Printer Configuration er bent skal du v lge Test Print i menuen Print BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX 3 Vinduet LLPR Properties bnes K LLPR Properties General Margins Image Text HP GL 2 Advanced Paper size Letter H Paper type used Printer Default EH Paper souca le Orientation Duplex printing amp Portrait amp None
103. k Hvis du ofte udskriver mange sider kan overfladen pa outputbakken blive varm V r omhyggelig med ikke at r re ved overfladen Dette g lder is r b rn A BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER k Ms Udskrivning til den bagerste udbakke forsiden opad Printeren udskriver altid via den bagerste udbakke hvis den er aben Papiret kommer ud af printeren med forsiden opad og med den sidste side verst Udskrivning fra flerfunktionsbakken til den bagerste udbakke giver en lige papirbane Abning af den bagerste udbakke kan forbedre udskriftskvaliteten for f lgende e Over 100 sider papir kontinuerligt e Konvolutter e Etiketter e Mindre tilpassede papirst rrelser e Postkort e Papir der er lettere end 60 g m eller tungere end 105 g m e Transparenter Nogle specielle transparenter kan give stakningsproblemer pa grund af kr l Brug i sa fald den verste bakke til forsiden nedad S dan bnes den bagerste udbakke 1 bn den bagerste l ge ved at tr kke den ned L gen fungerer som udbakke FORSIGTIG Fikseringsomr det i den bagerste del inde i printeren er varmt n r printeren er tilsluttet str mforsyningen Pas p ikke at br nde dig n r du har adgang til dette omr de EAJ BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 2 Tr k forlaengeren ud for at udvide udbakken til dens fulde l ngde s den kan indeholde l ngere papir 3 Hvis du ikke vil stakke de udskrevne sider i den bagerste udbakke skal du l
104. kal du slutte printeren til computeren ved hjzlp af enten et parallelt greensefladekabel eller et USB kabel Universal Serial Bus Brug af et parallelkabel ef BEM RK Tilslutning af printeren til computerens parallelle port kr ver et godkendt parallelkabel Du skal k be et IEEE1284 kompatibelt kabel 1 Kontroller at b de printeren og computeren er slukkede 2 S t parallelprinterkablet i stikket p bagsiden af printeren Skub metalklipsen ned s den sidder fast i hakkene i kabelstikket Tilcomputerens parallelport 3 Tilslut den anden ende af kablet til parallelporten p computeren og stram skruerne Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til computeren OPS TNING AF PRINTEREN Brug af et USB kabel of pena Tilslutning af printeren til computerens USB port kr ver et godkendt USB kabel Du skal k be et USB 2 0 kompatibelt kabel der er under 3 m langt 1 Kontroller at bade printeren og computeren er slukkede 2 S t USB printerkablet i stikket p bagsiden af printeren Til computerens USB port 3 Tilslut den anden ende af kablet til USB porten p din computer Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til computeren aff Benen e For at kunne udskrive ved hjelp af et USB kabel skal du k re Windows 98 Me 2000 XP e F r du kan udskrive via USB greensefladen i Windows 98 Me skal du installere USB driveren for at tilf je USB porten S
105. kellige indstillinger til EPSON emulation Fjernkontrolpanel lol xj Filer Hj lp Udskrivning Kontig Opgave Test PCL Skrifttyper og makroer iFlash hukommelsen PS 3 EPSON IBM Om Skrifttype EAEE Internationalt tegns t USA X Tegntabel Pezu tid Pitch 110 X wje y IV Automatisk ombrydning Skrifttypeliste Send Standard Afslut Hj lp e Skrifttype g r det muligt at v lge den nskede skrifttype e Internationalt tegns t g r det muligt at v lge et tegns t fra det nskede sprog e Tegntabel v lger tegns ttene e Pitch indstiller pitch for skriftypen Pitch henviser til antallet af tegn med fast mellemrum i en vandret tomme af skrifttypen e LPI bestemmer antallet af linjer der udskrives pr lodret tomme Du kan v lge 6 eller 8 linjer e Automatisk ombrydning bestemmer om printeren automatisk skal udf re et linjeskift n r dataene overskrider papirmaterialets udskriftsomr de e Skrifttypeliste udskriver en liste der viser alle de skrifttyper der er tilg ngelige ved EPSON emulation UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER BRUG AF PRINTEREN I ET NETVAERK Hvis du arbejder i et netveerksmiljg kan du dele printeren med andre brugere pa netveerket Printeren ML 2151N og ML 2152W er netveerksprintere og kan tilsluttes netveerket via en direkte tilslutning til en ekstern printerserver Dette kapitel indeholder e Om deling af printeren i et netv rk e Ops tning af
106. kken 4 L g konvolutterne i flerfunktionsbakken med flapsiden nedad Frim rkeomr det er i venstre side og enden af konvolutten med frim rkeomr det f res f rst ind i papirbakken BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 6 Nar du udskriver konvolutter skal du konfigurere papirkilden typen og stgrrelsen rigtigt i dit program Yderligere oplysninger finder du pa side 5 7 d amp Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier fi 4 1 999 r Papirindstillinger St rrelse E5 UIS 1821257 mm 7 Tif j brugerdefineret A Kilde ne Flerfunktionsbakke z 182 x 257 mm Kopier 1 Opl sning Normal Foretrukne F rste side kIkke navngivet v lt Ingen gt z 2 Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Yderligere oplysninger om at indstille kontrolpanelet finder du p side 3 5 7 Luk flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke efter udskrivning BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Udskrivning af etiketter Retningslinjer e Brug kun etiketter der anbefales til laserprintere e Kontroller at etiketternes lim kan tale en fikseringstemperatur pa 200 C i 0 1 sekund e S rg for at der ikke er synligt kl bestof mellem etiketterne Synlige omrader kan bevirke at etiketterne gar af under udskrivningen sa der opstar papirstop Synligt kleebestof kan ogsa beskadige printerkomponenterne e For ikke et ark etiketter gennem p
107. krivama Annuller Hj lp 5 Skriv et navn p op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay V lg om n dvendigt destinationsstien standard er C Formover Gemi za FormO ver z al al cl Filtype Dverlayfiler OVL hd Annuller 6 Klik p Gem Navnet vises under Overlayliste 7 Klik p OK eller Ja indtil oprettelsen er afsluttet Filen skrives ikke ud I stedet gemmes den p computerens harddisk BEM RK Overlaydokumentet skal have samme st rrelse som de dokumenter du vil udskrive med overlay Opret ikke et overlay med et vandm rke UDSKRIVNINGSOPGAVER Brug af et sideoverlay Nar et overlay er oprettet er det klar til at blive udskrevet sammen med dit dokument Sadan udskrives et overlay med et dokument 1 Opret eller bn det dokument der skal udskrives 2 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 3 Klik pa fanen Ekstra 4 V lg det nskede overlay pa rullelisten Overlay 5 Hvis den nskede overlayfil ikke vises pa listen Overlay kan du klikke pa knappen Rediger og Indlzes overlay og derefter v lge overlayfilen Gem i Da FormO ver z al c fa Samsung OYL Filnavn Samsunc Filtype Overayfier OVL x Annuller CA Hvis du har gemt den overlayfil du vil bruge i en ekstern kilde kan du ogs indl se filen via vinduet Indl s overlay N r du har valgt filen skal du klikke p bn Fil
108. l Forst sk rmmeddelelser p side 7 20 Udskriv en demoside for at kontrollere at printeren f rer papiret korrekt ind Se side 2 14 e Hvis der ikke udskrives en demoside skal du kontrollere papirforsyningen i papirbakken e Hvis papiret sidder fast i printeren kan du g til Udredning af papirstop p side 7 7 e Hvis der vises en fejlmeddelelse p sk rmen kan du ga til Forst sk rmmeddelelser p side 7 20 Kontroller demosiden for at se om den er udskrevet korrekt Udskriv et kort dokument fra et program for at kontrollere at computeren og printeren er forbundet og kommunikerer korrekt Hvis der er et problem med udskriftskvaliteten kan du g til L sning af problemer med udskriftskvaliteten p side 7 15 e Hvis siden ikke udskrives skal du kontrollere kabelforbindelsen mellem printeren og computeren Kontroller udskriftsk en eller printspooleren for at se om printeren er i pausetilstand Kontroller programmet for at sikre at du bruger den rigtige printerdriver og kommunikationsport Hvis udskrivningen afbrydes under udskrivning af en side kan du g til L sning af generelle udskrivningsproblemer p side 7 3 Hvis gennemgangen af checklisten ikke l ser printerproblemet kan du se i de f lgende afsnit om fejlfinding L sning af generelle udskrivningsproblemer p side 7 3 Forst sk rmmeddelelser p side 7 20 Almindelige problemer med Windo
109. ledning ff Bena e Hvis en komponent mangler eller er beskadiget skal du omg ende give forhandleren besked e Komponenterne kan v re forskellige fra det ene land til det andet e Cd rom en indeholder printerdriveren brugervejledningen og programmet Adobe Acrobat Reader 2 Fjern omhyggeligt al tape fra printeren OPS TNING AF PRINTEREN 3 Tr k papirbakken ud af printeren Fjern al emballeringstape fra bakken Valg af placering Veelg et vandret stabilt sted med tilstreekkelig luftcirkulation S rg for ekstra plads til bning af lager og bakker Stedet skal veere godt udluftet og uden direkte sollys eller kilder til varme kulde eller fugtighed Anbring ikke printeren for taet pa kanten af skrivebordet eller bordet Plads omkring printeren Forside 482 6 mm tilstraekkelig plads til at bakkerne kan fjernes Bagside 320 mm tilstr kkelig plads til at den bagerste lage kan abnes Hgjre 100 mm Venstre 100 mm tilstr kkelig plads til ventilation 1211 6 mm OPS TNING AF PRINTEREN Installation af tonerpatronen 1 Abn toplagen Tr k op i h ndtaget for at bne l get 2 Tag tonerpatronen ud af emballagen rs P Brug ikke en kniv eller anden skarp genstand da tromlen i patronen kan blive ridset 3 Find forseglingstapen i enden af tonerpatronen Tr k forsigtigt tapen helt ud af patronen og smid den v k ff Bena e Forseglingstapen
110. leres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne for rsage skadelig interferens for radiokommunikation Der er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil opst i en bestemt installation Hvis dette udstyr bevirker skadelig interferens med radio eller tv modtagelse hvilket kan afg res ved at slukke udstyret og t nde det igen b r brugeren fors ge at korrigere for interferensen ved at anvende en af f lgende fremgangsm der 1 Placer modtagerantennen bedst muligt 2 g afstanden mellem udstyret og modtageren 3 Tilslut udstyret til en stikkontakt der er forbundet til et andet kredsl b end det som modtageren er forbundet til 4 Kontakt forhandleren eller en erfaren radio tv tekniker for at f hj lp FORSIGTIG ndringer eller modifikationer der ikke udtrykkelig er godkendt af producenten der har ansvaret for overholdelsen af reglerne kan oph ve brugerens ret til at anvende udstyret Canadiske radiointerferensregler Dette digitale apparat overstiger ikke Klasse B greenseveerdierne for udsendelse af radiostgj fra digitale apparater som angivet i standarden Digital Apparatus ICES 003 udgivet af Industry and Science Canada for udstyr der forarsager interferens Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie e
111. llere om tr dl se enheder er monteret Tr dl se enheder der kan v re indbygget i systemet er kun beregnet til brug inden for Den Europ iske Union eller tilsvarende omr der hvis et CE mzerke med C registreringsnummeret fra et bemyndiget organ og advarselssymbolet findes pa systemetiketten Den afgivne effekt for den eller de tr dl se enheder som printeren kan indeholde ligger langt under greenseveerdierne for RF eksponering som er fastlagt af Europa Kommissionen via R amp TTE direktivet F lgende europ iske stater opfylder betingelserne for godkendelse af tr dl se enheder EU Belgien Danmark Det Forenede Kongerige Finland Frankrig med frekvens begr nsninger Gr kenland Holland Irland Italien Luxembourg Portugal Spanien Sverige Tyskland og strig EU accept Island Liechtenstein Norge og Schweiz Europ iske stater med begr nsninger for brug EU I Frankrig er frekvensomr det begr nset til 2446 5 2483 5 MHz for enheder med en sendekraft p mere end 10 mW s som ved tr dl s brug EU accep Der foreligger ingen begr nsninger p nuv rende tidspunkt Lovbestemte overensstemmelseserkl ringer Tr dl s styring Lav effekt radioenheder af LAN typen radiofrekvensenheder RF til tr dl s kommunikation der benytter 2 4 GHz b ndet kan v re indeholdt indbygget i printersystemet F lgende afsnit er en generel oversigt over hensyn under brug af en tr dl s enhed Yderligere begr nsn
112. lstand Du kan se den valgte veerdi der er markeret med OO Cancel Tryk pa tasten for at rulle gennem undermenupunkter eller indstillinger nar menutilstanden er aktiv Tryk pa for at ga til den n ste indstilling og tryk pa lt for at vende tilbage til den forrige indstilling e Tryk pa tasten for at annullere det aktuelle udskriftsjob e I menutilstand kan du trykke pa tasten for at vende tilbage til klartilstanden Upper Level Tryk pa tasten for at vende tilbage til det verste menuniveau i menutilstand Toner Save Tryk pa tasten for at aktivere eller deaktivere tonerbesparelse e Hvis tastens baggrundslys er t ndt er tonersparetilstanden aktiveret og printeren bruger mindre toner til at udskrive et dokument e Hvis tastens baggrundslys er slukket er tonersparetilstanden deaktiveret og printeren udskriver i normal kvalitet Yderligere oplysninger om tonerbesparelse finder du pa side 5 9 Duplex Tryk pa tasten for at aktivere eller deaktivere dobbeltsidet udskrivning e Hvis tastens baggrundslys er t ndt udskriver printeren pa begge sider af papiret med indbinding pa den lange kant e Hvis tastens baggrundslys er slukket er dobbeltsidet udskrivning deaktiveret og printeren udskriver kun pa den ene side af papiret Bem rk Indstillingen med dobbeltsidet udskrivning i printerdriveren overskriver indstillingen p kontrolpanelet BRUG AF KONTROLPANELET
113. male ydelse Se ogsa Printer og papiropbevaringsforhold pa side F 7 SPECIFIKATIONER Retningslinjer for brug af papir Brug almindeligt 75 g m papir for at opn de bedste resultater S rg for at papiret er af god kvalitet og uden skeeremeerker hakker pletter l se partikler st v folder huller og at kanterne ikke er kr llede eller b jede Hvis du er ikke er sikker p hvilken papirtype du er ved at l gge i f eks kontraktpapir eller genbrugspapir kan du se p etiketten p pakken F lgende problemer kan for rsage svingende udskriftskvalitet papirstop eller endog beskadigelse af printeren Symptom Problem med L sning D rlig udskriftskvalitet eller toner der ikke sidder fast problemer med f dning Udfald papirstop kr lning papir For fugtig for ru glat eller pr get overflade Defekt papirpakke Opbevaret forkert Pr v en anden slags papir mellem 100 250 Sheffield 4 5 fugtindhold Opbevar papiret fladt i et fugtt t omslag get gr baggrundsskygge slid p printeren For kraftigt Brug papir med en lavere fladev gt bn den bagerste udbakke Store problemer med kr lning ved f dning For fugtigt forkert fiberretning eller korte fibre e bn den bagerste udbakke e Brug papir med lange fibre Papirstop beskadigelse af printeren Udsk ringer eller perforeringer Brug ikke papir med udsk ringer eller per
114. n 1 2 Start Windows Veelg Kontrolpanel i menuen Start og dobbeltklik pa ikonet Netv rk Marker feltet Fil og udskriftsdeling og klik p OK Luk vinduet Klik p menuen Start v lg Printere under Indstillinger og dobbeltklik p navnet p din printer V lg Egenskaber i menuen Printer Klik p fanen Deling og marker feltet Delt som Udfyld feltet Sharenavn og klik derefter p OK Ops tning af klientcomputeren 1 2 3 H jreklik p knappen Start i Windows og v lg Stifinder bn netv rksmappen i venstre kolonne H jreklik p sharenavnet og v lg Hent printerport V lg den nskede port marker feltet Tilslut igen ved logon og klik derefter p OK V lg Indstillinger i menuen Start og derefter Printere Dobbeltklik p ikonet for din printer V lg Egenskaber i menuen Printer Klik p fanen Detaljer v lg printerporten og klik p OK BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK fl ble D 4 I Windows NT 4 0 2000 XP Ops tning af vertscomputeren 1 2 Start Windows I Windows NT 4 0 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere fra menuen Start I Windows XP skal du v lge Printere og faxenheder i menuen Start Dobbeltklik pa ikonet for din printer V lg Deling i menuen Printer I Windows NT 4 0 skal du markere boksen Delt I Windows 2000 skal du markere boksen Delt som I Windows XP skal du markere boksen Del denne printer Udfyld feltet Sharenavn i Windows NT 4 0
115. n File Print Printer me Add lle Maanen anaa eame mm staus EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Samsung ML 2150 Series PS Location State Idle Language PS Device usb dev usb Ip0 Model Samsung ML 2150 Go to the Web page for this printer BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX 3 Fanen Info viser generelle oplysninger om printeren Hvis du er internetbruger kan du klikke p Go to the Web page for this printer for at bne websiden Klik pa fanen Job for at unders ge og administrere jobkgen for den valgte printer Du kan afbryde genoptage eller slette et bestemt job i k en Du kan tr kke og slippe bestemte job ind i en anden printers udskriftskg Med fanen Properties kan du ndre standardprinterindstillingerne K Linux Printer Configuration File Print Printer lt ia Add Printer meme Tobe Properties Et Linux Printers Other Printers Resolution 600 DPI General Page Size US Letter Paper Source Paper Type Power Save Time Auto Select Use Printer Default Smin Reprint of Bens De almindelige brugeres indstillinger kan tilsides tte de standardindstillinger administratoren har defineret for hele systemet N r en almindelig bruger klikker p Apply gemmes disse brugerindstillinger i brugerens profil til senere brug med LLPR Hvis det er admin
116. n Der findes et installationsprogram til PPD er pa den medf lgende cd rom ff Bene e Installation af PostScript printerdriveren i Windows 9x Me NT 4 0 kan kreeve brug af operativsystemfiler fra den originale cd rom som fulgte med dit system e Hvis du har en PostScript 3 driver i Windows 9x Me NT 4 0 og vil bruge den skal du installere PostScript 3 PPD som ogsa ligger pa cd rom en F r installation af PPD filerne skal du kontrollere at printeren og computeren er korrekt forbundet med en parallel en USB eller en netveerksgreenseflade Ang ende oplysninger om e Tilslutning med den parallelle graenseflade henvises til side 2 10 e Tilslutning med USB greensefladen henvises til side 2 11 Hvis du bruger Windows 98 Me skal USB driveren installeres Se under side 2 20 e Tilslutning med netveerksgreensefladen henvises til side 2 12 Til ML 2150 skal du installere et ekstra netveerkskort Se ogsa Installation af et netveerkskort eller et serielt graensefladekort pa side E 6 I Windows 95 98 Me 1 S t cd rom en i cd rom drevet Installationen starter automatisk Hvis cd rom drevet ikke starter automatisk V lg K r i menuen Start og skriv x cdsetup exe i boksen bn hvor x er drevbogstavet for cd rom drevet og klik derefter p OK 2 V lg det nskede sprog Hvis du ikke kan finde det nskede sprog i vinduet kan du bruge rulleknappen nederst til h jre p sk rmen til at f vist flere sprog
117. n er ikke konfigureret til at genkende den ekstra Bakke 2 Abn egenskaberne for PostScript driveren og angiv menupunktet Bakke 2 under indstillingen Enhed til Installeret FEJLFINDING 7 23 Almindelige problemer med Linux Jeg kan ikke ndre indstillingerne i konfigurationsveerktgjet Du skal have administratorrettigheder for at kunne ndre de globale indstillinger Jeg bruger KDE desktop men konfigurationsveerktgjet og LLPR vil ikke starte Du har muligvis ikke installeret GTK bibliotekerne De leveres normalt med de fleste Linux distributioner men det kan v re ngdvendigt at installere dem manuelt Se installationsmanualen til din distribution for yderligere oplysninger om installation af ekstra pakker Jeg har lige installeret denne pakke men kan ikke finde indfgringer i menuerne KDE Gnome Nogle versioner af KDE eller GNOME Desktop Environments kr ver at du genstarter sessionen for ndringerne tr der i kraft Jeg far fejimeddelelsen Some options are not selected nar jeg er ved at redigere printerens indstillinger Visse printere har modstridende indstillinger hvilket betyder at nogle indstillinger for to valgmuligheder ikke kan v lges samtidig Nar du ndrer en indstilling og printerpakken opdager en s dan konflikt ndres de modstridende valg til v rdien No Choice og du er n dt til at udf re et valg der ikke skaber konflikt f r du kan validere
118. n for den 1 byte mellem 0 og 255 og tryk derefter pa Enter For 2 til 4 byte kan du indstille veerdien pa samme made i th ck ih Eu th be Du kan kun indstille dette menupunkt n r du indstiller IP Get Method til Static Med dette menupunkt kan du indtaste gatewayen manuelt Tryk p rulletasten for at indstille v rdien for den 1 byte mellem 0 og 255 og tryk derefter p Enter For 2 til 4 byte kan du indstille v rdien p samme m de Fee leTalk Veerdier On Off Med dette menupunkt kan du veelge om du vil benytte protokollen AppleTalk Veelg On for at benytte protokollen hetare i V rdier On Off Med dette menupunkt kan du v lge om du vil benytte protokollen Netware Hvis du v lger On kan du bne menupunktet Config Netware I menuen Config Netware kan du angive den rammetypeparameter der bruges p netv rket Config Hetusroe V rdier Yes No Du kan kun indstille dette menupunkt nar du indstiller Netware til On Med dette menupunkt kan du veelge om du vil indstille rammetypeparameteren V lg Yes for at v lge rammetypen cl BRUG AF KONTROLPANELET Element Forklaring IP Frame Tape V rdier Auto EN 8022 EN 8023 EN II EN SNAP Du kan kun indstille dette menupunkt n r du indstiller Config Netware til Yes Med dette menupunkt kan du v lge rammetypen IPX e Auto Du kan indstille rammetypen automatisk e EN 8022 V lg denn
119. n luftboble kan konvolutten folde under udskrivning Se ogsa Udskrivning af konvolutter pa side 4 14 Etiketter FORSIGTIG e Brug kun etiketter der anbefales til laserprintere sa printeren ikke beskadiges e Brug altid flerfunktionsbakken til udskrivning af etiketter og brug altid den bagerste udbakke for at forhindre alvorlige papirstop e Udskriv aldrig pa det samme ark med etiketter mere end n gang og udskriv aldrig pa et etiketark der er delvist brugt Nar du veelger etiketter skal du tage hajde for kvaliteten af hver enkelt komponent e Lim Limen skal v re stabil ved 200 C der svarer til printerens fikseringstemperatur e Placering Brug kun etiketter uden synlig baggrund mellem dem Etiketter kan l sne sig fra ark hvis der er mellemrum mellem dem og alvorlige papirstop kan opsta e Krgl F r udskrivning skal etiketterne ligge fladt med h jst 13 mm kr l i alle retninger e Tilstand Brug ikke etiketter med folder bobler eller andre tegn pa adskillelse Se ogsa Udskrivning af etiketter pa side 4 17 Transparenter Transparenter til brug i printeren skal kunne tale 200 C der svarer til printerens fikseringstemperatur FORSIGTIG Brug kun transparenter der anbefales til laserprintere sa printeren ikke beskadiges Se ogsa Udskrivning af transparenter pa side 4 19 g SPECIFIKATIONER INDEKS A Afinstallere Fjernkontrolpanel C 3 Linux B 7 Windows 2 19 A
120. nd printeren D VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Udskrivning af et renseark Hvis der opst r problemer med slorede svage eller tilsmudsede udskrifter kan du udskrive et renseark som leveres med printeren Du kan udskrive e Et OPC renseark Det renser OPC tromlen pa tonerpatronen e Et renseark til fikseringsanordningen Renser fikseringsanordningen inde i printeren Denne proces frembringer en side med tonersnavs der skal kasseres 1 S rg for at printeren er t ndt og at den er i klartilstand med papir i bakken 2 Tryk pa tasten Menu pa kontrolpanelet indtil du ser Setup nederst pa sk rmen 3 Tryk pa Enter for at bne menuen 4 Tryk pa rulletasten eller indtil Maintenance vises pa den nederste linje og tryk derefter pa Enter amp 5 Tryk pa rulletasten eller for at v lge den nskede indstilling OPC Cleaning eller Fuser Cleaning 6 Tryk pa Enter amp Printeren indf rer automatisk et ark papir fra bakken og udskriver et renseark med st v eller tonerpartikler p VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN CJ Forbrugsstoffer og reservedele Det vil ind imellem v re n dvendigt at udskifte tonerpatronen rullen og fikseringsanordningen for at sikre det bedst mulige resultat og undga problemer med udskriftskvaliteten og papirfodningen som f lge af slidte dele F lgende elementer b r udskiftes nar du har udskrevet et vist antal sider Se nedenst ende tabel Elem
121. ndringerne Jeg kan ikke g re en printer til systemets standardprinter Indstillingen N sider pr ark virker ikke korrekt for visse af mine dokumenter Under visse betingelser kan det v re umuligt at ndre standardk en Dette sker med visse varianter af LPRng specielt p nyere RedHat systemer der bruger k databasen printconf N r du bruger printconf opdateres filen etc printcap automatisk fra databasen til de printere der h ndteres af systemet normalt via kommandoen printtool og k erne i etc printcap local tilf jes i den resulterende fil Standardk en i LPRng er defineret som den f rste k i etc printcap s derfor er det ikke muligt for Linux Printer Package at ndre standarden n r nogle k er er defineret p anden vis ved hj lp af printtool LPD systemer identificerer standardk en som den der b rer navnet Ip Hvis der s ledes allerede er en k med dette navn og hvis den ikke har et alias vil du ikke v re i stand til at ndre standarden For at undg dette kan du enten slette k en eller omd be den manuelt ved at redigere filen etc printcap Funktionen N sider pr ark opn s ved efterbehandling af de PostScript data der sendes til udskrivningssystemet En s dan efterbehandling kan imidlertid kun udf res rigtigt hvis PostScript dataene overholder Adobe Document Structuring Conventions Der kan opst problemer ved anvendelse af funktionen N sider pr ark og lign der a
122. ndstille antallet af tegn der udskrives pa n vandret tomme BRUG AF KONTROLPANELET Menuen Network Med denne menu kan du indstille netveerkskortets konfiguration standardindstillingen Element Config Hetuork Forklaring Veerdier Yes No Veelg om du vil indstille netveerksveerdierne Hvis du veelger Yes kan du konfigurere TCP IP AppleTalk og Netware Config TOP Veerdier Yes No V lg om du vil indstille IP adressen Hvis du veelger Yes kan du konfigurere IP adressen IF Get Method Veerdier Static BOOTP DHCP Du kan kun indstille dette menupunkt nar du indstiller Config TCP til Yes e Static Du kan indtaste IP adresse undernetmaske og gateway manuelt e BOOTP BOOTP serveren tildeler automatisk IP adressen til dig e DHCP DHCP serveren tildeler automatisk IP adressen til dig IF Address Du kan kun indstille dette menupunkt n r du indstiller IP Get Method til Static Med dette menupunkt kan du indtaste IP adressen manuelt Tryk p rulletasten for at indstille v rdien for den 1 byte mellem 0 og 255 og tryk derefter p Enter For 2 til 4 byte kan du indstille v rdien p samme m de BRUG AF KONTROLPANELET Element Subnet ask Forklaring Du kan kun indstille dette menupunkt nar du indstiller IP Get Method til Static Med dette menupunkt kan du indtaste undernetmasken manuelt Tryk pa rulletasten for at indstille veerdie
123. nnullere udskriftsjob 5 5 Antenne tilslutte 2 12 Bagerste udbakke bruge 4 6 Bakke 1 anvende 2 6 Billedtilstand 5 26 D Demoside udskrive 2 14 DIMM hukommelsesmodul installere E 3 Dobbeltsidet udskrivning 5 11 Ekstra bakke installere E 10 Ethernet kabel udskrive 2 12 Etiketter udskrive 4 17 F Fejlmeddelelser 7 20 Fjernkontrolpanel afinstallere C 3 faner C 5 installere C 2 starte C 4 Flerfunktionsbakke bruge 4 8 Foretrukken indstilling bruge 5 6 Fortrykt papir udskrive 4 21 Funktioner printer 1 2 printerdriver 2 16 G Grafikegenskaber indstille 5 25 H Hj lp bruge 5 6 I Il gge papir bruge den manuelle fremf ring 4 12 i Bakke 1 den ekstra Bakke 2 2 6 i flerfunktionsbakken 4 8 Installere Fjernkontrolpanel C 2 PPD filer A 2 printerudstyr E 1 SPL driver til Linux B 2 SPL driver til Windows 2 17 tonerpatron 2 4 K Karton udskrive 4 22 Komponenter 1 5 Konfigurationsside udskrive 6 2 Kontrolpanel 3 2 menuer 3 5 skeerm 3 2 taster 3 3 Konvolutter udskrive 4 14 L Linux almindelige problemer 7 24 driver installere B 2 konfigurationsveerktgj B 8 LLPR egenskaber B 10 M Manuel fgdning bruge 4 12 Materialer med brugerdefineret st rrelse udskrive 4 22 Netveerksantenne tilslutte 2 12 Netveerkskort installere E 6 Netveerksudskrivning kabel antenne tilslutte 2 12 kort installere E 6 lokalt delt printer konfigurere D 3 netveerkstilsluttet printer konfigurere D 5
124. nstallation af PS driveren Windows 2000 XP suser rener eeeeeeeeeeaea ees A 4 Afinstallation af PS driveren ccececeeeeeeeeeeeaeeees A 5 Brug af PS printerdriverfunktioner cccceeeeeeeeeees A 6 Adgang til printeregenSkaber cceceeeeeeeeeaeeees A 6 Appendiks B BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX Installation af printerdriveren ccceceeseeeeeeeeeeaeeees B 2 System krav acson eden seded vend oe B 2 Installation af printerdriveren cccceeeeeeeneeeees B 2 ndring af printerens tilslutningsmade 6 B 6 Installation af printerdriveren cccceeeeeeeeeeeees B 7 Brug af konfigurationsvaerkt jet csere B 8 ndring af LLPR egenskaber c eeeeeeeeeeeeee ees B 10 Appendiks C UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Om Fjernkontrolpanel ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee teenies C 2 Installation af Fjernkontrolpanel c eeeeeeeeeeees C 2 Afinstallation af Fjernkontrolpanel 008 C 3 Valg af udskriftsindstillinger cceeeeeeeeeeeee ees C 4 Start af Fjernkontrolpanel seeeeeeee ee eee C 4 Brug af fanerne under Fjernkontrolpanel C 5 Appendiks D BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK Om deling af printeren i et netv rk cee D 2 Ops tning af en lokalt delt printer sssr D 3 I Windows 9X ME visccccecceceeeueeeeeecueseusauseneaneaneags D 3 I Windows NT 4 0 2000 XP ccseceeceeeseseneaneans D 4 Ops tning af en netveerkstilsluttet pr
125. nter e Envelope V lg denne indstilling til konvolutter e Preprinted V lg denne indstilling til papir med tryk p f eks et brevhoved EJ BRUG AF KONTROLPANELET Element Forklaring Ties Chainins Veerdier Off On Nar du veelger en anden veerdi undtagen Auto Select under Tray Source og den valgte bakke er tom udskriver printeren automatisk fra en anden bakke Hvis dette menupunkt er indstillet til Off blinker baggrundslyset pa tasten On Line Continue orange og printeren virker ikke for du l gger papir i den anf rte bakke BRUG AF KONTROLPANELET EX Menuen Layout Brug menuen Layout til at definere alle de indstillinger der vedr rer output standardindstillingen Element Orientation Forklaring V rdier Portrait Landscape V lg standardpapirretningen til udskrivning af billeder p siden Landscape mi Portrait Duples V rdier Off Long Edge Short Edge Hvis du vil udskrive p begge sider af papiret skal du v lge f lgende v rdier for indbindingskant e Long Edge Fold over den lange kant De udskrevne sider kan l ses som en bog e Short Edge Fold over den korte kant De udskrevne sider kan l ses ved at bladre som i en notesbog A cd s Lang kant med st ende papirretning Lang kant med liggende papirretning rn
126. oer Id Tilf j Slet Slet alle Udskriv liste Med makro Uden makro Slet alle makroer Slet alle makroer og skrifttyper Slet alle makroer og skrifttyper Opdater Sed Standard Afslut Hj lp e Under Skriftsnit kan du tilf je og slette skrifttyper Du kan ogs udskrive listen med skrifttypeeksempler e Under Makroer kan du tilf je og slette makroer Du kan ogs aktivere Med makro eller deaktivere Uden makro dem e Med Slet alle makroer og skrifttyper kan du slette alle makroer og skrifttyper i Flash hukommelsen e Med tasten Opdater kan du opdatere oplysningerne om skrifttyper og makroer i Flash hukommelsen UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Fanen PS 3 Du kan konfigurere forskellige indstillinger til PostScript 3 emulering Fjernkontrolpanel lol xj Filer Hj lp Udskrivning Kontig Opgave Test PEE Skrifttyper og makroeriFlash hukommelsen PS3 EPSONABM Om Skrifttypeliste m Oplysninger om fejl ved udskriv Fra n Send Standard Afslut Hj lp e Med Skrifttypeliste kan du udskrive en liste med eksempler p PS skrifttyper e Indstillingen Oplysninger om fejl ved udskriv bestemmer om printeren skal udskrive en side med fejloplysninger n r der opst r en fejl under udf relsen af en opgave V lg Til for at f udskrevet siden eller v lg Fra UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Fanen EPSON IBM Du kan konfigurere fors
127. og ikke for t rt eller fugtigt Husk at papir er hygroskopisk det absorberer og mister fugt hurtigt Varme er sammen med fugt med til at beskadige papir Varme bevirker at fugten i papiret fordamper mens kulde far den til at kondensere pa arkene Opvarmningssystemer og airconditionsystemer fjerner det meste af fugten i et rum Nar papir bnes og bruges mister det fugt hvilket medf rer striber og tilsmudsning Fugtigt vejr eller vandk lere kan bevirke at fugtigheden i et rum stiger N r papir bnes og bruges absorberer det overskydende fugt hvilket medf rer lyse striber og udfald Papir kan ogs blive sk vt n r det mister og optager fugt Dette kan give papirstop Der b r ikke anskaffes mere papir end der nemt kan bruges i l bet af en kort periode ca 3 m neder Papir der opbevares i lang tid kan blive p virket af store temperatur og fugtudsving og blive delagt Planl gning er vigtig for at forhindre beskadigelse af stor papirforsyninger U bnet papir i omslag kan holde sig stabilt i adskillige m neder f r brug bne pakker papir har st rre risiko for at blive p virket af omgivelserne specielt hvis de ikke er indpakket i et fugtt t omslag Papiropbevaringsforholdene skal v re korrekte for at sikre den optimale printerydelse De kr vede forhold er 20 til 249C med en relativ fugtighed p mellem 45 og 55 F lgende retningslinjer kan v re nyttige ved evaluering af papiropbevaringsforholdene e Pa
128. oldes af brugeren De m ikke ndres p nogen m de ndring af en tr dl s enhed vil medf re at brugstilladelsen bliver ugyldig Kontakt producenten med hensyn til service FCC erkl ring om brug af tr dl st lokalnetv rk Under installation og brug af denne transmitter og antennekombination kan gr nsev rdien for eksponering over for radiofrekvens pa 1mW cm2Z blive overskredet t t pa den installerede antenne Derfor skal brugeren hele tiden holde en minimumsafstand p 20 cm fra antennen Enheden m ikke sammenstilles med en anden transmitter og senderantenne Overensstemmelsesserklzring europziske lande Godkendelser og certificeringer Den CE m rkning der er anvendt til dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd s Overensstemmelseserkleering om overholdelse af f lgende relevante EU direktiver 93 68 E F med de angivne datoer 01 01 95 R dets Direktiv nr 73 23 EQF Tilnzermelse af medlemslandenes lovgivning om lavspeendingsudstyr 01 01 96 R dets Direktiv nr 89 336 E F 92 31 E F Tilneermelse af medlemslandenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet 9 marts 1999 R dets Direktiv nr 1999 5 EF vedr rende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres overensstemmelse En komplet erkl ring der definerer de relevante direktiver og relevante standarder kan rekvireres hos repr sentanten for Samsung Electronics Co Ltd EU certificering Cer
129. onics Euta OA Lab Blackbushe Business Park Saxany Way Yaleky Hampstie I l sinter GU46 amp GG UK 2003 01 31 In Seop Lee Manager place and dale al ixsue name and sgnalute al aulharized pasan ADVARSEL e Skil ikke printeren ad Dette kan for rsage elektrisk sted e Hvis du ofte udskriver mange sider kan overfladen p outputbakken blive varm V r omhyggelig med ikke at r re ved overfladen Dette g lder is r b rn xiv INTRODUKTION Tillykke med k bet af din printer Dette kapitel indeholder e Specialfunktioner e Printerkomponenter 1 2 INTRODUKTION Specialfunktioner Din nye printer er forsynet med en reekke specialfunktioner der forbedrer udskriftskvaliteten sa du opnar en konkurrencemeessig fordel Du kan Udskrive med fremragende kvalitet og h j hastighed e Du kan udskrive op til 1200 x 1200 dpi effektivt output Se side 5 25 e Printeren udskriver op til 21 sider pr minut Letter format op til 20 sider pr minut A4 format Handtere papir fleksibelt e En flerfunktionsbakke til 100 ark underst tter brug af papir med brevhoved konvolutter etiketter transparenter tilpassede materialer postkort samt kraftigt papir e Standard 500 arks indbakken Bakke 1 og den ekstra 500 arks indbakke Bakke 2 understgtter papir i alle standardformater e To udbakker v lg enten den verste udbakke forsiden nedad eller den bagerste udbakke forsiden opad afh ngigt af h
130. operties for at anvende indstillingerne Du vender tilbage til vinduet Linux LPR Klik pa OK for at begynde udskrivningen BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX ll MEMO BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Selvom printeren prim rt er en Windows printer kan du ogs udskrive fra et DOS program ved hj lp af programmet Fjernkontrolpanel der ligger pa den medfglgende software cd rom Dette kapitel indeholder e Om Fjernkontrolpanel e Installation af Fjernkontrolpanel e Valg af udskriftsindstillinger Om Fjernkontrolpanel DOS brugere har adgang til mange printerfunktioner via specifikke DOS printerdrivere Men der er imidlertid mange softwareproducenter der ikke udvikler printerdrivere til deres programmer Printeren indeholder dette software kontrolpanel til forbedret printerstyring nar DOS printerdrivere ikke er tilg ngelige eller nar visse udskriftsindstillinger ikke er tilg ngelige via DOS programmer of Bena Printerens Fjernkontrolpanel er ikke en printerdriver Det kan bruges til at angive udskriftsindstillinger der ikke er tilg ngelige i DOS programmer Printerdrivere leveres af producenterne af dine DOS programmer Hvis dit DOS program ikke omfatter en printerdriver til din printer skal du kontakte producenten af programmet eller bruge en af de alternative printerdrivere Installation af Fjernkontrolpanel 1 S t cd rom en i cd rom drevet Installationen starter au
131. ordet skal du v lge Linux Printer og derefter Configuration Tool Du kan ogs bne vinduet Linux Printer Configuration ved at indtaste linux config p terminalsk rmen 4 N r vinduet Linux Printer Configuration vises skal du klikke p ikonet Add Printer p v rkt jslinjen verst i vinduet 5 Klik p fanen Connection verst i vinduet Add a Printer Kontroller at printerporten er korrekt indstillet Hvis den ikke er korrekt kan du ndre indstillingen Settings Device dev usb IpO0 z 6 Klik p OK ILAJ BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX Installation af printerdriveren 1 Fra ikonet Startup Menu nederst pa skrivebordet skal du veelge Linux Printer og derefter Configuration Tool TE Configuration Tool gt T Linux LPR gt JE Linux Uninstall gt T Home Directory PI javaplugin so gt Bookmarks H Recent Documents za Quick Browser PH Run Command ER Configure Panel 4 Lock Screen 0 Logout lgsm Bonesgs i Du kan ogs bne vinduet Linux Printer Configuration ved at indtaste linux config pa terminalskeermen 2 I vinduet Linux Printer Configuration skal du v lge kommandoen Uninstall i menuen File 3 Vinduet Administrator Login vises Skriv root i logonfeltet og indtast systemadgangskoden Klik pa Proceed aff Benn Du skal logge pa som superbruger root for at kunne afinstallere printersoftwaren Hvis du ikke er superbruger skal du henvende
132. ortet Du kan ogsa konfigurere netveerksparametrene pa kontrolpanelet Se ogsa side D 6 e Netveerkskortet og det serielle graensefladekort s ttes ind i det samme stik pa styrekortet sa du kan ikke installere dem begge INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR MZ E 10 Installation af en ekstra papirbakke Du kan for ge printerens papirkapacitet ved at installere en ekstra Bakke 2 Den ekstra papirbakke best r af to komponenter holderen og papirbakken oe Holder l Papirbakke 1 Sluk printeren og tr k alle kabler ud af printeren 2 Fjern den tape der holder gr nsefladekablet fra bunden af holderen 3 L g m rke til placeringen af holderens tappe 6 gt INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR 4 Ret printeren ind efter holderen og s nk holderen pa plads i tappene 6 L g papir i Bakke 2 Yderligere oplysninger om il gning af papir finder du p side 2 6 7 Tilslut netledningen og kablerne igen og t nd printeren af Bema Nar du udskriver et dokument skal du konfigurere printerdriveren fra programmet Oplysninger om at fa adgang til printerdriveren finder du pa side 5 2 FORSIGTIG Fjern ikke Bakke 1 fra printeren mens du udskriver ved hj lp af den ekstra Bakke 2 Hvis du g r det kan der opst papirstop Brug den ekstra Bakke 2 sammen med Bakke 1 INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR 256i MEMO INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR SPECIFIKATIONER Dette kapitel indeholder
133. pir med fortrykt brevhoved kan du oprette et overlay der indeholder preecis de samme oplysninger som brevhovedet For at udskrive et brev pa firmaets brevpapir beh ver du nu ikke l gge papir med fortrykt brevhoved i printeren Du skal blot give printeren besked pa at udskrive brevhovedoverlayet pa dit dokument Oprettelse af et nyt sideoverlay Hvis du vil bruge et sideoverlay skal du oprette et sideoverlay med dit logo eller billede 1 Opret eller bn et dokument med tekst eller et billede til brug i det nye sideoverlay Anbring elementerne pr cist hvor du nsker dem udskrevet som et overlay Gem filen til senere brug efter behov 2 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 3 Klik pa fanen Ekstra og klik pa knappen Rediger i afsnittet Overlay Egenskaber for Samsung ML 2150 Series ME Layout Papir Grafik Eksta Om r Vandmeerke lt Intet vandm rke gt x r Outputindstillinger A4 210 x 297 mm Kopier 1 Udskriftsr kkef lge Opl sning Normal k kke navngivet gt X I Udskriv igen efter blokering ELECTRONICS Hj lp UDSKRIVNINGSOPGAVER PA 4 Klik pa Opret overlay i vinduet Rediger overlay Rediger overlay _2 x Overlayliste ma Ke Opret overlay Indlaes overlay Slet overlay Status for overlay i overlay er valgt J Bekreett sideoveray vediuds
134. piret skal opbevares ved eller i n rheden af stuetemperatur e Luften b r hverken v re for t r eller for fugtig e Den bedste m de at opbevare en bnet papirpakke pa er at lukke det fugtt tte omslag stramt til Hvis printerforholdene kan blive ekstreme skal du kun pakke den m ngde papir ud der skal bruges til dagens arbejde for at forhindre u nskede fugtforandringer SPECIFIKATIONER Konvolutter Konvoluttens udformning er vigtig Konvoluttens foldelinjer kan variere betydeligt ikke kun fra producent til producent men ogs i en kasse fra den samme producent Vellykket udskrivning af konvolutter afheenger af konvolutternes kvalitet Ved valg af konvolutter skal du tage f lgende faktorer i betragtning e V gt V gten af konvolutpapiret ma ikke overstige 90 g m2 da der ellers kan opsta papirstop e Udformning F r udskrivning skal konvolutterne ligge fladt med mindre end 6 mm kr l og de m ikke indeholde luft e Tilstand Konvolutter m ikke v re foldede hakkede eller beskadigede p anden m de e Temperatur Brug konvolutter der er kompatible med printeren hvad ang r varme og tryk e St rrelse Brug kun konvolutter inden for f lgende st rrelsesintervaller Flerfunktions bakke 90 x 148 mm 216 x 356 mm ff Bena e Brug kun flerfunktionsbakken til udskrivning af konvolutter e Der kan forekomme papirstop ved brug af medier med en l ngde p mindre end 127 mm Dette kan for rsages a
135. printersoftware til Windows Linux Win RCP en brugervejledning og Acrobat Reader sa du kan l se brugervejledningen Hvis du udskriver fra Windows Ved hj lp af den medf lgende cd rom kan du installere e SPL printerdriveren til Windows Brug denne driver til at fa det fulde udbytte af printerens funktioner Oplysninger om at installere printerdriveren til Samsung SPL II finder du pa side 2 17 e PPD filen PostScript Printer Description til Windows og Macintosh sa det er muligt at installere PostScript driveren Oplysninger om at installere Linux driveren finder du i Appendiks A Brug af Windows PostScript driver e Fjernkontrolpanel til DOS applikationer Oplysninger om at installere printersoftwaren og udskrive fra en Macintosh finder du i Appendiks C Udskrivning fra DOS programmer e USB driveren til installation af en ekstra USB port til Windows 98 Me Du skal f rst installere USB driveren til USB forbindelsen i Windows 98 Me Se ogsa Installation af USB driveren i Windows 98 Me pa side 2 20 I Windows 2000 XP er USB porten standard sa du beh ver ikke at installere USB driveren Du skal blot installere printerdriveren Hvis du udskriver fra Linux Oplysninger om at installere Linux driveren finder du i Appendiks B Brug af printeren under Linux OPS TNING AF PRINTEREN Printerdriverfunktioner Samsung ML 2150 Series printerdriverne underst tter f lgende standardfunktioner e Valg af papirkilde
136. r fugtpletter p overfladen Pr v et andet fabrikat papir Se under Papirspecifikationer p side F 3 e Papirpakken er d rlig Fremstillingsprocessen kan bevirke at nogle omr der afviser toner Pr v en anden slags eller et andet fabrikat papir e Tonerpatronen kan v re defekt Se afsnittet Lodrette gentagne defekter p n ste side e Kontakt en servicetekniker hvis disse trin ikke l ser problemerne Lodrette linjer AaBbCa AaBbCa AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis der er sorte lodrette striber pa siden e Tromlen inde i tonerpatronen er formodentlig blevet ridset Installer en ny tonerpatron Gra baggrund Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel kan nedenst ende fremgangsm de muligvis l se problemet AaBbCc e Skift til et lettere papir Se under Papirspecifikationer pa AaBbCc side F 3 AaBbCc e Check printermiljget Meget t rre lav fugtighed eller meget fugtige h jere end 80 RF forhold kan for ge AaBbCc baggrundsskyggen AaBbCc e Tag den gamle tonerpatron ud og installer en ny Se under Installation af tonerpatronen pa side 2 4 Tonerudtvering e Renggr printeren indvendigt Se afsnittet Reng ring indeni p side 6 7 AaBbCc e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se under AaBhCc Papirspecifikationer pa side F 3 AaBhCc e Tag tonerpatronen ud og installer en ny Se under Installation af tonerpatronen pa side 2 4 AaBbCc AaBbCc
137. rader Sidelayout 2x2 All Overlap 40 1 25 mm 210 x 297 mm Opl sning Normal Pintenndetling poe Cir lt Ikke nayngivet gt z Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp 3 Angiv valgene for plakaten Du kan v lge sidens layout 2x2 3x3 eller 4x4 Hvis du v lger 2x2 str kkes udskriften automatisk s den d kker fire fysiske sider aa Ge we UDSKRIVNINGSOPGAVER Du kan angive en overlapning i mm eller tommer for at ggre samlingen af den feerdige plakat nemmere 2 54 mm Sie A D D a Ridin wp Ea 2 54 mm 4 Klik pa fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 5 Klik pa OK og start udskrivningen af dokumentet Du kan danne plakaten ved at seette de resulterende udskrifter sammen of Udskrivning af brochurer Med udskrivningsfunktionen Brochure kan du udskrive dokumentet som en dobbeltsidet udskrift og arrangere siderne sa papiret kan foldes pa midten Sadan kan du fremstille en brochure 1 G til printerens egenskaber for at ndre udskriftsindstillingerne i programmet Se side 5 2 2 Under fanen Layout skal du v lge Brochureudskrivning pa rullelisten Type Egenskaber for Samsung ML 2150 Series Layout Papir Grafik Eksta Om 21x r Papirretning
138. rame Type vises 12 Tryk pa rulletasten indtil du ser den nskede rammetype og tryk derefter pa Enter amp 13 Tryk pa rulletasten eller for at ndre indstillingen og tryk p Enter amp 14 Gentag Trin 12 og 13 for at konfigurere en anden rammetype hvis det er n dvendigt BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK JAG Gendannelse af netvzrkskonfigurationen Du kan gendanne standardindstillingerne for netveerkskonfigurationen 1 Tryk pa tasten Menu indtil Network vises pa den nederste linje af skeermen 2 Tryk pa tasten Enter for at bne menuen 3 Tryk pa rulletasten eller indtil Default Set vises pa den nederste linje 4 Tryk pa Enter for at godkende valget S BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK INSTALLATION AF PRINTERUDSTYR Printeren er en laserprinter med alle funktioner som er optimeret til de fleste af dine udskrivningsbehov I erkendelse af at hver bruger kan have forskellige behov giver Samsung forskellige muligheder for at udvide printerens funktioner Dette kapitel indeholder e Forholdsregler for installation af printerudstyr e Installation af hukommelse og PostScript DIMM moduler e Installation af et netv rkskort eller et serielt grznsefladekort e Installation af en ekstra papirbakke Forholdsregler for installation af printerudstyr TAG NETLEDNINGEN UD Fjern aldrig printerens styrekort mens printeren er tilsluttet ledningsnettet
139. rammet Installation af USB driveren i Windows 98 Me 1 Tilslut printeren til din computer ved hj lp af USB kablet og t nd begge apparater Yderligere oplysninger herom finder du pa side 2 11 2 Vinduet Guiden Tilf j ny hardware vises Klik pa N ste OPS TNING AF PRINTEREN 3 s t cd rom en i cd rom drevet marker S g efter den bedste driver til din enhed og klik p N ste 4 Marker Cd rom drev og klik pa Gennemse V lg x USB hvor x er drevbogstavet for cd rom drevet og klik pa Neste Guiden Tilf j ny hardware Windows s ger efter nye drivere i driverdatabasen p harddisken i alle de valgte placeringer Klik p N ste for at starte s gningen I Diskettedrev IV Cd rom drev I Microsoft windows Update IV Angiv en placering Jo usB z Gennemse sm 5 Klik p N ste USB driveren installeres 6 N r installationen er afsluttet skal du klikke p Udf r 7 N r sprogvalgsvinduet vises skal du v lge det relevante sprog af Bens Hvis du allerede har installeret printersoftwaren vises dette vindue ikke 8 F lg instruktionerne i vinduet for at afslutte installationen af printersoftwaren Yderligere oplysninger herom finder du p side 2 17 af Bena e Hvis du vil bruge printeren med parallelkablet skal du fjerne USB kablet og tilslutte parallelkablet Geninstaller derefter printerdriveren e Hvis printeren ikke fungerer korrekt kan du pr ve at installere pr
140. ration af netvzerksparametre pa kontrolpanelet Underst ttede operativsystemer Element Krav Netveerkskort 10 100 Base TX standard til ML 2151N og ML 2152W eller 802 11b tr dl st LAN standard til ML 2152W Netveerksoperativ e Novell NetWare 3 x 4 x 5 x system e Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 e Unix AT amp T BSD4 3 HP UX SUN OS SOLARIS SCO e Linux RedHat 6 0 Netveerksprotokoller e Netware IPX SPX e TCP IP DLC LLC til Windows e Port9100 til Windows NT Unix Linux Dynamic Addressing e DHCP BOOTP Server e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e DLC LLC Data Link Control Logical Link Control e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol e BOOTP Bootstrap Protocol Udskrivning af en side med netvzerkskonfigurationen Siden med netveerkskonfigurationer viser hvordan printerens netveerkskort er konfigureret Standardindstillingerne aktiverer de funktioner der er velegnede til de fleste programmer 1 Tryk pa knappen Menu indtil Network vises pa den nederste linje af skeermen 2 Tryk pa Enter for at bne menuen 3 Tryk pa rulletasten eller indtil Print Net CFG vises pa den nederste linje 4 Tryk pa Enter Siden med netveerkskonfigurationer udskrives ILAJ BRUG AF PRINTEREN I ET NETV RK Indstilling af netvzerksprotokoller F rste gang printeren installeres aktiveres
141. rbrugsstoffer og reservedele Udskrivning af en konfigurationsside Du kan udskrive en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel Brug konfigurationssiden til at se de aktuelle printerindstillinger som kan hj lpe med at l se printerproblemer eller kontrollere installationen af ekstra tilbeh r f eks hukommelse ekstra papirbakker og printersprog S dan udskrives en konfigurationsside 1 Tryk p tasten Menu pa kontrolpanelet indtil du ser Information nederst pa sk rmen 2 Tryk pa Enter amp for at bne menuen 3 Tryk pa Enter amp nar Configuration vises pa den nederste linje En konfigurationsside udskrives Samsung ML 2150 Series um i P N VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Vedligeholdelse af tonerpatronen Opbevaring af tonerpatronen Husk f lgende retningslinjer for at fa et maksimalt udbytte af tonerpatronen e Fjern ikke tonerpatronen fra emballagen for den skal bruges e Genopfyld ikke tonerpatronen Printerens garanti d kker ikke skader som f lge af brug af genopfyldte patroner e Opbevar tonerpatroner i det samme milj som printeren e Uds t ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle fa minutter for at undga at beskadige den Forventet levetid for tonerpatronen Tonerpatronens levetid afh nger af den m ngde toner som udskriftsjobbene kreever Ved udskrivning af tekst med en d kning pa 5 kan en ny tonerpatron i gennemsnit klare 8 000 sid
142. rede har v ret skrevet pa Den side der er udskrevet pa skal vende opad og kanterne ma ikke v re kr llede Hvis du f r problemer med papirindf ringen kan du pr ve at vende papiret om S rg for at alle fire hj rner ligger fladt i bakken OPS TNING AF PRINTEREN 4 Veer opm rksom pa greensemeerket for papir i venstre side af bakken Ileegning af for meget papir kan for rsage papirstop af Bens Yderligere oplysninger om at bruge et andet papirformat i bakken finder du i afsnittet AEndring af papirst rrelsen i bakken herunder 5 Lad bakken glide tilbage i printeren igen ndring af papirst rrelsen i bakken Hvis du l gger l ngere papir i bakken skal du tilpasse papirstyrene til papirets l ngde 1 Skub bakkens bagplade helt ud s den forl nger bakkens l ngde F OPS TNING AF PRINTEREN 2 Klem tappen af det bagerste leengdestyr sammen og tilpas styret til den nskede papirst rrelse der er angivet i bunden af bakken 3 Klem papirets breddestyr sammen og tilpas det til den nskede papirstgrrelse der er angivet i bunden af bakken of Bena e Skub ikke breddestyret sa langt at materialet b jes e Hvis du ikke indstiller breddestyret kan det for rsage papirstop V lt OPS TNING AF PRINTEREN EAJ Tilslutning af et printerkabel Til lokal udskrivning For at kunne udskrive fra din computer i et lokalt milj s
143. res med stoffer der p virker overfladesp ndingen og som indeholder meget alkohol opl sningsmidler eller andre st rke stoffer kan kabinettet blive misfarvet eller revne Reng ring af ydersiden Reng r printerens kabinet med en bl d fnugfri klud Du kan fugte kluden med lidt vand men s rg for at der ikke drypper vand p eller i printeren Reng ring indeni Under udskrivningen kan der samle sig papir toner og st vpartikler inde i printeren Disse ansamlinger kan give problemer med udskriftskvaliteten som f eks tonerpletter eller udtv ring Reng ring af printeren indvendigt vil eliminere eller reducere disse problemer Reng ring af printeren indvendigt 1 Sluk printeren tr k netledningen ud og vent til printeren er k let af 2 bn topl gen og tag tonerpatronen ud VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN K 3 Tor derefter st v og spildt toner af i tonerpatronomradet og tonerpatronens rum ved hj lp af en t r fnugfri klud FORSIGTIG Udszt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle fa minutter for at undg at beskadige den D k den om n dvendigt til med et stykke papir Undg ogs at ber re den sorte overfgrselsrulle indeni printeren 4 Find den lange stribe glas LSU i toppen af patronrummet og t r glasset forsigtigt af for at se om kluden bliver sort 5 S t tonerpatronen i igen og luk l get 6 Tilslut netledningen og t
144. ret dokument Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstorrelse Udskrivning af plakater Udskrivning af brochurer Brug af vandmezerker Brug af overlay Indstilling af grafikegenskaber Brug af outputindstillinger 5 2 Udskrivning af et dokument F lgende fremgangsm de beskriver de generelle trin der er n dvendige for at udskrive fra forskellige Windows baserede programmer De n jagtige trin for at udskrive et dokument kan variere afh ngig af hvilket program du bruger Se i brugervejledningen til dit program ang ende den n jagtige udskrivningsprocedure of Bens Yderligere oplysninger om at udskrive fra et Linux system finder du i Appendiks B Brug af printeren under Linux 1 Abn det dokument der skal udskrives 2 V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises dets udseende kan variere lidt afh ngig af dit program De grundliggende udskrivningsindstillinger v lges i vinduet Udskriv Disse indstillinger inkluderer antallet af kopier og papirst rrelsen Udskriv 2 Printer i Navn Samsung ML 2150 Series Kontroller at din rinter er valgt Status Standardprinter Klar P g Type Samsung ML 2150 Series Hvor LETI Kommentar Samsung ML 2150 Series I Skriv til fil Udskriftsomrade Kopier Alle sider Antal kopier fi a Sider fafi tik ell ol rs SEEWIS Makemaen Annuller A Windows 98 3 For at udnytte printerens forskellige funktion
145. rinteren mere end n gang Den kl bende bagside er kun beregnet til at passere n gang gennem printeren e Brug ikke etiketter som er ved at l sne sig fra underlaget er foldede boblede eller pa anden made beskadigede 1 Abn flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke 2 Leg etiketter i med udskriftssiden opad Indstil styret til etiketternes bredde BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3 N r du udskriver pa etiketter skal du konfigurere papirkilden typen og stgrrelsen rigtigt i dit program Yderligere oplysninger finder du pa side 5 7 a Egenskaber for Samsung ML 2150 Series ha A4 Automatisk valg 210 x 297 mm Kopier Opl sning Normal fE tiket J SAMSUNG Yderligere oplysninger om at indstille kontrolpanelet finder du pa side 3 5 4 Luk flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke efter udskrivning of Bema Fjern etiketarkene fra udbakken efterhanden som de udskrives for at undg at de kl ber sammen BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Udskrivning af transparenter Retningslinjer e Brug kun transparenter der anbefales til laserprintere e Kontroller at transparenterne ikke er rynkede kr llede eller har iturevne kanter e Hold transparenterne i kanterne og undg at ber re udskriftssiden Olie der afs ttes pa transparenter kan give problemer med udskriftskvaliteten e Pas pa ikke at ridse eller s tte fingeraftryk pa udskriftssiden 1 Abn flerf
146. rn papir der er indf rt forkert ved at tr kke i den synlige kant for at hive det ud af bakken S rg for at alt papiret ligger rigtigt i bakken FEJLFINDING IYA7 of Bene Hvis du ikke kan se papiret eller du ikke kan tr kke det ud kan du tage papirbakken ud af printeren og forsigtigt treekke papiret ud 4 bn og luk toplaget for at forts tte udskrivningen I den ekstra Bakke 2 1 Tr k den ekstra Bakke 2 ud af printeren 2 Hvis du kan se fastsiddende papir skal du fjerne papiret fra bakken Z V R FEJLFINDING 3 Hvis du ikke kan finde papiret der sidder fast i Bakke 2 kan du treekke Bakke 1 halvvejs ud af printeren og tage papiret ud 4 Skub bakken tilbage i printeren igen Abn og luk toplagen Udskrivningen kan genoptages I flerfunktionsbakken 1 Abn flerfunktionsbakken 2 Fjern forsigtigt papiret fra bakken 3 bn og luk topl gen Udskrivningen kan genoptages FEJLFINDING WAS Omkring tonerpatronen 1 Abn og luk toplagen hvorefter papiret der har sat sig fast automatisk f res ud af printeren Ellers forts t med Trin 2 2 bn topl gen og tag tonerpatronen ud FORSIGTIG Uds t ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle f minutter for at undg at beskadige den Anbring et stykke papir oven p tonerpatronen for at beskytte den mens den er ude af printeren 3 L ft forsigtigt fremf ringsstyret op V R FEJLFINDING 4 Tr k forsig
147. rpakken omg dette problem ved at konvertere dataene til almindelig PostScript Hvis dit program imidlertid by passer LLPR og sender EPS data til CUPS kan det ske at dokumentet ikke udskrives korrekt Jeg kan ikke udskrive til en SMB printer Windows For at kunne konfigurere og bruge SMB delte printere s som printere der er delt p en Windows baseret computer skal du have en korrekt installation af SAMBA pakken der tillader denne funktion Kommandoen smbclient b r v re tilg ngelig og kunne bruges p dit system Mit program virker fastfrosset mens LLPR k rer De fleste Unix programmer forventer at en kommando som den almindelige Ipr kommando er ikke interaktiv og vil s ledes vende tilbage med det samme Eftersom LLPR venter p input fra brugeren inden jobbet sendes videre til printspooleren vil programmet meget ofte vente p at processen vender tilbage og vil s ledes virke fastfrosset visningen opdateres ikke Dette er normalt og programmet burde genoptage en korrekt funktion n r brugeren forlader LLPR Hvordan kan jeg opgive IP adressen p min SMB server Visse dokumenter kommer ud som hvide sider n r de udskrives Den kan opgives i dialogen Add Printer i konfigurationsv rkt jet hvis du ikke bruger CUPS udskrivning Desveerre gor CUPS det ikke pa nuveerende tidspunkt muligt at opgive IP adressen pa SMB printere sa du vil v re n dt til at kunne genneml be ressourc
148. rres Menuen Printer lt cocsisiecsianeasiencat REDE MENUEN SED se Er aa Menuen PCL ormene weriena done Menuen PostScript s s ssessssrrssresrrnrrnrrrnrrnrrerrrne Menuen EPSON sscssestisutasincavtvvaslaviscuvaeinwssaiea Menuen Network sssssssssrrsrrssrssrrsnrsrrrrrrserrerrne Kapitel 4 BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Valg af papir og andre materialer ccccceseeeeeeeees St rrelser og kapaciteter sseeeererereee kerner kr Retningslinjer for papir og specielle materialer Valg af udskriftsudgang ssrereeeerener erne ee eee ee teenies Udskrivning til den verste udbakke forsiden nedad ssereeeeeeeee kerner erne kernen er Udskrivning til den bagerste udbakke forsiden opad cceccececeeseeeeseeeeeeaeeeeaeeneaneneans Il gning af papir sssserereeerererrerre renerne rer Er Er Er Brug af Bakke 1 eller den ekstra Bakke 2 Brug af flerfunktionsbakken cccsseeeeeeeeeeeeeees Brug af den manuelle arkf der ccececeseeee eee es Udskrivning af konvolutter seneeeserse ener ke renere Udskrivning af etiketter ssseneeeeeere renere ner Udskrivning af transparenter ssssssssrssrereresreresrrrs Udskrivning p fortrykt papir scssi Udskrivning p karton eller materialer med brugerdefineret st rrelse 1 1 1 Kapitel 5 UDSKRIVNINGSOPGAVER Udskrivning af et dokument W ssseeeeeeee renerne nn rrne Annullering af et udskriftsjob iiaee Brug af
149. skriftsmaterialer skal du overveje f lgende e Det nskede resultat Det valgte papir skal passe til projektet e St rrelsen Du kan v lge enhver st rrelse papir der nemt kan ligge mellem styrene i papirbakken e V gten Printeren kan anvende papir med f lgende fladev gte 60 105 g m kontraktpapir i Bakke 1 eller i den ekstra Bakke 2 60 163 g m kontraktpapir til flerfunktionsbakken e Lyshed Noget papir er mere hvidt end andet og giver skarpere og mere levende billeder e Overfladens glathed Papirets glathed bestemmer hvor klar udskriften pa papiret bliver FORSIGTIG Brug af medier der ikke overholder de specifikationer der er angivet for papiret kan give problemer der kan g re service pa printeren n dvendig Denne service er ikke omfattet af garantien eller serviceaftalerne BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER St rrelser og kapaciteter Inputkilde Kapacitet St rrelse Bakke 1 eller den Flerfunktions Manuel ekstra Bakke 2 bakke fremf ring Almindeligt papir Letter 216 x 279 mm 500 100 1 Legal 216 x 356 mm 500 100 1 Executive 184 x 267 mm 500 100 1 Folio 216 x 330 mm 500 100 1 A4 210 x 297 mm 500 100 1 Oficio 216 x 343 mm 500 100 1 B5 182 x 257 mm 500 100 1 A5 148 x 210 mm 200 100 1 Konvolutter Nr 10 104 8 x 241 3 mm 10 1 Monarch 98 4 x 199 5 mm 10 1 C5 162 x 229 mm 10 1 DL 110 x 220 mm 10 1 B5 176 x 250 mm 10 1 Etiketter Letter
150. skrivelse True type indstillinger Denne indstilling bestemmer hvordan driveren beder printeren billedbehandle teksten i dit dokument V lg den nskede indstilling afh ngigt af dokumenttypen e Hent som bitmapbillede Nar denne indstilling er valgt vil driveren hente data om skrifttyperne som bitmapbilleder Dokumenter med komplicerede skrifttyper sasom koreansk eller kinesisk eller med forskellige skrifttyper vil udskrives hurtigere med denne indstilling Avancerede Udskriv som grafik Nar denne indstillinger indstilling er valgt vil driveren hente skrifttyperne som grafik Ved udskrivning af dokumenter med megen grafik og relativt fa TrueType skrifttyper kan udskrivningshastigheden forbedres med denne indstilling Udskriv al tekst med sort Nar indstillingen Udskriv al tekst med sort v lges udskrives al tekst i dokumentet med sort uanset hvilken farve der vises pa skaermen Hvis dette valg ikke er markeret udskrives farvet tekst som gra nuancer UDSKRIVNINGSOPGAVER Brug af outputindstillinger Du kan bruge indstillingerne for output til dokumentet Yderligere oplysninger om adgang til printeregenskaberne finder du pa side 5 2 Klik pa fanen Ekstra for at fa adgang til funktionen Outputindstillinger Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Eksta Om r Vandm rke lt Intet vandmeerke gt nd Rediger r Overlay intet ov
151. t FORSIGTIG Brug af papir der ikke opfylder disse specifikationer kan give problemer som kr ver reparation Disse reparationer er ikke omfattet af Samsungs garanti eller serviceaftale SPECIFIKATIONER Brugbare papirst rrelser 60 til 105 g m2 kontraktpapir gee p M la Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm Legal 216 x 356 mm B5 JIS 182 x 257 mm Folio 216 x 330 mm Oficio 216 x 343 mm V gt Kapacitet 500 ark 80 g m2 kontraktpapir Flerfunktions of itetb bakke Mala V gt Kapacitet Minimumssterr else bruger 76 x 127 mm defineret 60 til 163 g m2 100 ark ie 6119 30 Korea il 19 50 kg kontraktpapir st rrelse 216 x 356 mm bruger defineret Tykkelse A Transparenter Sane 0 10 x 0 14 mm 50 typisk minimums og Tykkelse Etiketter maksimums 040 25 typisk papirst rrelser x 0 14 mm som ovenfor d Konvolutter op til 90 g m2 op til 10 gy Printeren kan anvende en lang r kke mediest rrelser Se under Udskrivning p karton eller materialer med brugerdefineret st rrelse p side 4 22 my omgivende betingelser c Glathed 100 til 250 Sheffield Kapaciteten kan variere afh ngigt af materialets v gt og tykkelse samt de BEM RK Der kan forekomme papirstop ved brug af udskrifts materialer med en l ngde pa under 127 mm S rg for at opbevare og behandle papiret rigtigt for at opna den opti
152. t Forklaring I denne menu kan du gendanne printerens efault Set indstilli Tefaul t standardindstillinger Du kan annullere det aktuelle udskriftsjob og Diuprerrt Joki a dok fjerne det fra printerens buffer Menuen Setup Brug menuen Setup til at konfigurere en r kke forskellige printerfunktioner standardindstillingen Element Forklaring V rdier English German French Italian Spanish LED Language Indstillingen LCD Language bestemmer det sprog som teksten pa kontrolpanelets sk rm og oplysninger om udskrivningen vises pa Veerdier Auto PCL HEXDUMP PS3 EPSON IBM ProPrint Printersproget definerer hvordan computeren kommunikerer med printeren Hvis du veelger Auto kan printeren automatisk skifte sprog P printeren ML 2150 er menupunktet PS3 kun tilg ngeligt nar det ekstra PS DIMM modul er installeret Emulation Veerdier Off 5 Minutes 10 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes Nar printeren ikke modtager data i en l ngere periode reduceres str mforbruget automatisk Indstil hvor lang tid printeren skal vente f r den skifter til str msparetilstand Power Saue BRUG AF KONTROLPANELET Element Fite Comt imde J Fed merd Forklaring V rdier Off On Dette menupunkt bestemmer om printeren forts tter med at udskrive nar papiret ikke stemmer overens med din papirindstilling e Off Hvis papiret ikke
153. t Sciences Canada USA Federal Communications Commission FCC Intentionel sender i henhold til FCC del 15 Lav effekt radioenheder af LAN typen radiofrekvensenheder RF til tr dl s kommunikation der benytter 2 4 GHz bandet kan v re indeholdt indbygget i printersystemet Dette afsnit finder kun anvendelse hvis disse enheder er indeholdt i systemet Se systemets etiket for at kontrollere om tr dl se enheder er monteret Tr dl se enheder der kan v re indeholdt i systemet er kun beregnet til brug i USA hvis systemetiketten indeholder et FCC id nummer FCC har fastlagt en generel retningslinje der kr ver en adskillelse p 20 cm 8 tommer mellem enheden og kroppen ved brug af en tr dl s enhed t t p kroppen dette inkluderer ikke ekstremiteter Enheden b r anvendes i en afstand p mindst 20 cm 8 tommer fra kroppen n r de tr dl se enheder er t ndt Den afgivne effekt fra den eller de tr dl se enheder der kan v re indbygget i printeren ligger langt under gr nsev rdierne for RF eksponering som er fastlagt af FCC Denne transmitter m ikke placeres sammen med eller bruges sammen med en anden antenne eller transmitter Brugen af denne enhed er underlagt f lgende to betingelser 1 Enheden m ikke for rsage skadelig interferens og 2 denne enhed skal acceptere al interferens den uds ttes for inklusive interferens der kan for rsage u nsket brug af enheden Tr dl se enheder kan ikke vedligeh
154. terialer fast skal du bruge flerfunktionsbakken Der bruges en forkert Brug kun papir der opfylder de papirtype specifikationer der kr ves af printeren Der anvendes en forkert Specielle udskriftsmaterialer s som tykt udskrivningsmetode papir b r ikke udskrives ved hj lp af den verste udbakke forsiden nedad Brug i stedet den bagerste udbakke forsiden opad Der kan v re snavs i bn topl get og fjern snavset maskinen Printeren Printerkablet sidder l st Tag printerkablet ud og s t det i igen Pr v udskriver men eller er defekt med et udskriftsjob du allerede har teksten er udskrevet med succes Forbind om muligt forkert kablet og printeren til en anden computer forvr nget eller ufuldst ndig og pr v at udskrive et job du ved virker Pr v til slut med et nyt printerkabel Der er valgt den forkerte printerdriver Se i programmets menu til printervalg for at sikre dig at din printer er valgt Der er fejl i Pr v at udskrive et job i et andet program programmet Der er fejl i Ved udskrivning under Windows alle operativsystemet versioner skal du g ind under DOS prompten og kontrollere funktionaliteten med f lgende kommando Ved en C prompt skal du indtaste Dir LPT1 og trykke pa Enter Dette foruds tter at printeren er tilsluttet LPT1 Afslut Windows og genstart computeren Sluk printeren og t nd den igen FEJLFINDING WAS Problem
155. tificering i henhold til EU direktiv nr 1999 5 EF om Radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr FAX Dette Samsung produkt er selvcertificeret af Samsung for paneurop isk enkelterminaltilslutning til det offentlige analoge koblede telefonnet PSTN i overensstemmelse med direktiv nr 1999 5 EF Produktet er designet til at fungere sammen med de nationale telefonnet og kompatible PBC er i de europ iske lande Hvis der opst r problemer skal du i f rste omgang kontakte Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co Ltd Produktet er testet i henhold til TBR21 og eller TBR 38 Som hj lp til brug og anvendelse af terminaludstyr der overholder denne standard har ETSI European Telecommunication Standards Institute udgivet et vejledende dokument EG 201 121 der indeholder bem rkninger og yderligere krav til sikring af TBR21 terminalers netv rkskompatibilitet Produktet er designet efter og fuldt kompatibelt med alle de relevante vejledende kommentarer i dette dokument Oplysninger om europ isk radiogodkendelse til produkter der er forsynet med EU godkendte radioenheder Dette produkt er en printer Lav effekt radioenheder af LAN typen radio frekvensenheder RF til tr dl s kommunikation der benytter 2 4 GHz b ndet kan v re indeholdt indbygget i printersystemet som er beregnet til brug hjemme eller p kontoret Dette afsnit finder kun anvendelse hvis disse enheder er indeholdt i systemet Se systemets etiket for at kontro
156. tigt det fastsiddende papir ind mod dig for at fa det ud af printeren Hvis det fastsiddende papir ikke er synligt eller der er modstand nar du treekker i papiret kan du ga til I papirudgangsomradet pa side 7 12 5 Vip fremfgringsstyret ned og installer tonerpatronen igen BEM RK Hvis det er vanskeligt at installere tonerpatronen igen skal du kontrollere at fremfgringsstyret er vippet ned pa plads 6 Luk toplagen Udskrivningen kan forts tte FEJLFINDING PAADI FEJLFINDING I papirudgangsomradet 1 Hvis en stor del af papiret er synligt kan du tr kke det lige ud Ellers forts t med Trin 2 3 L sn papiret hvis det sidder fast i foderullerne Tr k derefter forsigtigt papiret ud 4 Luk den bagerste udbakke 5 Abn og luk toplagen Udskrivningen kan genoptages I omradet til dobbeltsidet udskrivning Jam Duplex1 1 Abn den bagerste udbakke 2 Fjern papiret der sidder fast 3 Luk den bagerste l ge 4 bn og luk topl gen Udskrivningen kan genoptages Jam Duplex2 1 Tr k papirbakken ud af printeren 2 Tr k metalplade inde i printeren nedad o 5 FORSIGTIG Du kan blive beskadiget ved at tr kke i pladen Brug handgrebet i venstre side FEJLFINDING F lk FEJLFINDING 3 Fjern papiret der sidder fast 4 Lad bakken glide tilbage i printeren igen 5 Abn og luk topl gen Udskrivningen kan genoptages Tip til at undg papirstop De
157. tomatisk Hvis cd rom drevet ikke k rer automatisk V lg K r i menuen Start og skriv x cdsetup exe i boksen bn hvor x er drevbogstavet for cd rom drevet og klik derefter p OK 2 V lg det relevante sprog Hvis du ikke kan finde det nskede sprog i vinduet kan du bruge rulletasten nederst til h jre p sk rmen til at f vist flere sprog 3 Klik p Installer Samsung Software III p din pc WinRCP UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER 4 Klik pa Neste Filerne kopieres til den relevante mappe 5 Nar installationen er afsluttet skal du klikke pa Udf r Afinstallation af Fjernkontrolpanel 1 I menuen Start v lges Programmer 2 V lg Samsung ML 2150 serien og derefter Afinstaller Fjernkontrolpanel 3 Klik pa OK Samsung ML 2150 Series Fjernkontrolpanel og alle dets komponenter fjernes fra computeren 4 Klik pa Udf r UDSKRIVNING FRA DOS PROGRAMMER Valg af udskriftsindstillinger Du kan bruge Fjernkontrolpanel til at v lge de udskriftsindstillinger der ikke er tilg ngelige i visse DOS programmer Normalt vil de udskriftsindstillinger der v lges i et DOS program tilsides tte dem der v lges i Fjernkontrolpanel Start af Fjernkontrolpanel 1 I menuen Start v lges Programmer 2 V lg Samsung ML 2150 Series og derefter Fjernkontrolpanel 3 Vinduet Fjernkontrolpanel giver dig adgang til alle de oplysninger du beh ver for at kunne bruge printeren Klik om n dvendigt p de andre faner
158. transmitter ma ikke placeres sammen med eller bruges sammen med en anden antenne eller transmitter Visse forhold kr ver begr nsninger for tr dl se enheder Eksempler pa generelle begr nsninger er anf rt herunder ree amp Pe Tr dl s kommunikation med radiofrekvens kan forstyrre udstyr pa trafikfly G ldende luftfartsbestemmelser kr ver at tr dl se enheder slukkes under rejse med fly 802 11B ogs kendt som tr dl s Ethernet og Bluetooth kommunikationsenheder er eksempler p enheder der bruges til tr dl s kommunikation I milj er hvor risikoen for interferens med andre enheder eller tjenester er skadelig eller anses for at v re skadelig kan muligheden for at bruge en tr dl s enhed v re begr nset eller udelukket Lufthavne hospitaler og iltholdige eller letant ndelige gasladede atmosf rer er eksempler p begr nsninger hvor brug af tr dl se enheder kan v re begr nset eller udelukket I milj er hvor du ikke er sikker p om det er tilladt at bruge tr dl se enheder b r du sp rge den ansvarlige myndighed om tilladelse f r du benytter eller t nder for den tr dl se enhed I hvert land g lder forskellige begr nsninger for brug af tr dl se enheder Dette system er udstyret med en tr dl s enhed s n r du rejser mellem forskellige lande med systemet skal du unders ge hos de lokale myndigheder for radiogodkendelse f r du flytter eller rejser om der g lder begr nsninger for brug af tr dl
159. ung ML 2150 Series x Layout Papir Grafik Eksta Om Kopi aj 1 999 opier E f m Papirindstillinger St rrelse Brugerdefineret papir 200x148 mm z Tilf j brugerdefineret Kilde A Brugerdefineret papir Flerfunktionsbakke x 200 x 148 mm Kopier 1 Type Opl sning Normal a gt Foretrukne gt F rste side lt Ikke nayngivet gt X lt Ingen gt z Gem ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp of pense Hvis st rrelsen pa dit udskriftsmateriale ikke vises i boksen St rrelse under fanen Papir i printerdriverens egenskaber skal du klikke pa Tilf j brugerdefineret og indstille st rrelsen manuelt Se side 5 7 ADVARSEL N r du bruger papir med st rrelsen 76 x 127 mm og papiret er for tyndt kan der opst papirstop Brug karton der er tykkere end 105 g m Yderligere oplysninger om at indstille kontrolpanelet finder du p side 3 5 4 Luk flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke efter udskrivning BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER MEMO j BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER UDSKRIVNINGSOPGAVER Dette kapitel beskriver udskrivningsfunktionerne og de almindeligste udskrivningsopgaver Dette kapitel indeholder Udskrivning af et dokument Indstilling af papiregenskaberne Brug af funktionen Tonerbesparelse Udskrivning pa begge sider af papiret Udskrivning af flere sider pa t ark papir N sider pr ark Udskrivning af et formindsket eller forst r
160. unktionsbakken og den bagerste udbakke 2 Leg transparenterne i med udskriftssiden opad og toppen med klebestriben f rst ind i printeren Indstil styret til transparenternes bredde BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 4 20 3 N r du udskriver transparenter skal du konfigurere papirkilden typen og st rrelsen rigtigt i dit program Yderligere oplysninger finder du pa side 5 7 a Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier fi a 1 999 Papirindstillinger St rrelse faa 210x297 mm Tilf j brugerdefineret I Kilde A4 Flerfunktionsbakke z 210 x 297 mm Kopier 1 Opl sning Normal r Foretrukne F rste side kikke navngivet gt X kingen gt z Gem ary ELECTRONICS Annuller Anvend Hj lp Yderligere oplysninger om at indstille kontrolpanelet finder du p side 3 5 4 Luk flerfunktionsbakken og den bagerste udbakke efter udskrivning gf Bena e Hvis du udskriver tynde transparenter til den bagerste udbakke kan de blive kr llede Brug i dette tilf lde den verste udbakke Hvis problemet forts tter skal du kontrollere om transparenterne passer til printerens specifikationer e Fjern transparenterne fra udbakken efterh nden som de udskrives for at undg at de kl ber sammen e Anbring transparenterne pa et fladt underlag nar du tager dem ud af printeren BRUG AF UDSKRIFTSMATERIA
161. urationsside 0 6 2 Vedligeholdelse af tonerpatronen cccceceeaeeeeeeeees 6 3 Kontrol af den resterende toner cccceceeeeeeeeeees 6 4 Omfordeling af toner c ceeeeeeeee eens teeter ee eees 6 4 Udskiftning af tonerpatronen cccceeeeeeee eens ees 6 6 Reng ring af printeren cc ceeee eects ee ee tees eee eee es 6 7 Reng ring af ydersiden 2 enker eens 6 7 Reng ring indeni MM ee eeeeeaeeeaeaeeeee tees 6 7 Forbrugsstoffer og reservedele ccce 6 10 Kapitel 7 FEJLFINDING Fejlfindingscheckliste cccceeceseseseeeeeeeeeeeeaeeeaeaeaes 7 2 L sning af generelle udskrivningsproblemer 7 3 Udredning af papirstop cceceecceeeseeeeeeeeeeeeeeeeaeaees 7 7 I papirfodningsomradet cccccceccceceseeeeeeeessaeeees 7 7 Omkring tonerpatronen ssserereerere ener ere eee es 7 10 I papirudgangsomradet cccccceeceeeeeeeeeeeeeenaes 7 12 I omr det til dobbeltsidet udskrivning s 7 13 Tip til at undg papirstop ssisicesexseisesavsadisaansions 7 14 L sning af problemer med udskriftskvaliteten 7 15 Forst skaermmeddelelser s s s rer 7 20 Almindelige problemer med Windows sesser 7 22 Fejlfinding i forbindelse med PS fejl l es 7 23 Almindelige problemer med Linux serseri 7 24 Almindelige problemer med DOS eeeeeeeeees 7 26 Appendiks A BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER Installation af PPD filer cccccccceseseeeeeeeeeeeeeeaeaees A 2 Geni
162. vad der er mest praktisk e Lige papirbane fra flerfunktionsbakken til den bagerste udbakke Oprette professionelle dokumenter e Du kan skreeddersy dine dokumenter ved hjelp af vandmeerker s som Fortroligt Se side 5 18 e Udskrive brochurer Denne funktion g r det nemt at udskrive sider til fremstilling af b ger Alt hvad du skal g re efter udskrivningen er at folde og h fte siderne e Udskrive plakater Teksten og billederne pa hver side i dokumentet forstg rres og udskrives tv rs over det valgte ark papir Nar dokumentet er udskrevet skal du sk re de hvide kanter af hvert ark Tape arkene sammen s de udg r en plakat Spare tid og penge e Med denne printer kan du anvende funktionen Tonerbesparelse til at bruge mindre toner Se side 5 9 e Du kan udskrive pa begge sider af papiret for at spare papir dobbeltsidet udskrivning Se side 5 11 e Du kan udskrive flere sider pa et enkelt ark papir for at spare papir udskrivning af N sider pr ark Se side 5 13 e Der kan udskrives fortrykte formularer og brevhoveder pa almindeligt papir Se Brug af overlay pa side 5 21 e Printeren sparer automatisk elektricitet ved et v sentligt reduceret str mforbrug nar den ikke udskriver e Printeren opfylder Energy Star retningslinjerne for effektiv energiudnyttelse Udvide printerkapaciteten e Printeren har en indbygget hukommelse p 16 MB der kan udvides til 144 MB e PostScript 3 emulering PS SIM
163. vende nedad og kanterne m ikke v re kr llede Hvis du far problemer med papirindfgringen kan du pr ve at vende papiret om of Bema Kontroller at du ikke har lagt for meget udskriftsmateriale i Udskriftsmaterialet kan bule hvis du l gger en for tyk stak i eller skubber den for langt Zale BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 5 Skub papirbreddestyret sa det flugter med udskriftsmaterialet uden at bukke papiret Sk rmen pa frontpanelet beder dig nu om at godkende papirstgrrelsen i flerfunktionsbakken of Bene Printeren kan ikke automatisk registrere st rrelsen pa det papir der ligger i flerfunktionsbakken N r du konfigurerer flerfunktionsbakken med den korrekte papirst rrelse kan du v lge papir efter st rrelse og ikke papirkilde n r du udskriver fra et program Du beh ver ikke at kontrollere hvilken type papir der ligger i flerfunktionsbakken f r du udskriver 6 Tryk pa rulletasten eller indtil st rrelsen pa det papir der ligger i bakken vises p nederste linje af sk rmen 7 Tryk p Enter amp Printeren er nu klar til at udskrive 8 F r du udskriver et dokument skal du konfigurere papirkilde og type i programmet f Egenskaber for Samsung ML 2150 Series 2 x Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier BEE 1 999 r Papirindstillinger St relse aa 210297 mm x Tilf j brugerdefineret A4 210 x 297 mm Kopier 1 Type Opl sn
164. ws p side 7 22 Fejlfinding i forbindelse med PS fejl p side 7 23 Almindelige problemer med Linux p side 7 24 Almindelige problemer med DOS p side 7 26 V FEJLFINDING Problem Printeren udskriver ikke L sning af generelle udskrivningsproblemer Hvis du har problemer med brugen af printeren kan du finde l sningsforslag i tabellen Mulig rsag Der er ikke strom til printeren L sning Kontroller netledningens tilslutninger Kontroller afbryderen og str mkilden Printeren er ikke valgt som standardprinter V lg Samsung ML 2150 Series eller Samsung ML 2150 Series PS som standardprinter Kontroller printeren for f lgende e Printerlagen er ikke lukket e Papiret sidder fast e Der er ikke lagt papir i e Tonerpatronen er ikke installeret Hvis der opst r en printersystemfejl b r du kontakte en servicetekniker Printeren kan v re i manuel fremf ringstilstand og mangle papir Kontroller meddelelsen p sk rmen l g papir i flerfunktionsbakken og tryk p tasten On Line Continue p printerens betjeningspanel Forbindelseskablet mellem computeren og printeren er ikke forbundet korrekt Tag printerkablet ud og s t det i igen Forbindelseskablet mellem computeren og printeren er defekt Tilslut om muligt kablet til en anden computer som fungerer korrekt og udskriv et job Du kan ogs pr ve med et andet printerkabel
165. ws cd rom en skal du inds tte den cd rom der fulgte med Windows i cd rom drevet F lg vejledningen pa sk rmen 4 Klik p N ste n r Samsung ML 2150 Series PS vises p listen over printere 5 Klik p N ste 6 N r du i et vindue kan v lge om du vil udskrive en testside skal du v lge Ja eller Nej og klikke p Udf r 7 Hvis du v lger Ja under Trin 6 udskriver printeren en testside Klik p Ja n r siden er korrekt udskrevet 8 N r installationen er afsluttet skal du klikke p Udf r I Windows 2000 XP 1 F lg trin 1 til 4 i Windows 95 98 Me p side A 2 2 N r installationen er afsluttet skal du klikke p Udf r Geninstallation af PS driveren Windows 2000 XP 1 I menuen Start v lges Programmer 2 V lg Samsung ML 2150 Series og derefter Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series PS Driver Vinduet Vedligeholdelse af Samsung ML 2150 Series PS Driver vises 3 Klik p Reparer og klik derefter p N ste 4 Klik p Udf r BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT DRIVER Afinstallation af PS driveren I Windows 9x Me NT 4 0 1 I menuen Start v lges Programmer 2 V lg Samsung ML 2150 Series og derefter Afinstaller Samsung ML 2150 Series PS Driver 3 Klik p OK nar du bliver bedt om at bekr fte valget Samsung ML 2150 Series PS driveren og alle dens komponenter fjernes fra computeren 4 Klik pa Udf r I Windows 2000 XP 1 I menuen Start v lges Programmer 2 V lg Samsung ML 2150 Seri
166. ysninger finder du p side E 6 e Baud Rate Med denne indstilling kan du veelge den hastighed som data sendes med til og fra computeren via den serielle forbindelse Bem rk at hvis du v lger en BS 2370 indstilling der er h jere end 19 200 bps med en COM port kan det medf re uventede fejl i DOS tilstand Robust XON Aktiverer og deaktiverer brugen af XON OFF til styring af seriel kommunikation N r dette menupunkt er indstillet til On sender printeren en kontinuerlig str m af XON er til computeren for at angive at den serielle port er klar til at modtage flere data Dette menupunkt bruges til at vedligeholde tonerpatronen e OPC Cleaning Renser OPC tromlen i patronen og frembringer et renseark med tonersnavs pa e Fuser Cleaning Renser fikseringsanordningen inde i printeren og frembringer et renseark med tonersnavs pa e Remain Toner Med dette menupunkt kan du kontrollere hvor meget toner der er tilbage i patronen haimbenance BRUG AF KONTROLPANELET Menuen PCL Denne menu indstiller konfigurationen af PCL emulering Du kan indstille skrifttypen symboltypen antal linjer pr side og punktstgrrelsen standardindstillingen Element Forklaring V rdier PCL1 PCL54 Du kan v lge den standardskrifttype der skal bruges i PCL emulering e PCL1 PCL7 s interval mellem bogstaverne er fast og PCL8 PCL45 s interval er Typeface proportionelt med skrifttypen og punktstgrrels

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intel DH87MC User's Manual  Livret 2014/2015 - Promotion 24 & 25 - Telecom Nancy  ziehl.de - Siemens  HDMI Gigabit Broadcast System User Manual English  A-08 PSC - liceo classico "t.fazello"  取扱説 明書/保証重 ョ ・・・・・・ 8  Bedienungsanleitung - pma  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file