Home

Samsung Systemkamera NX30 18-55 mm objektiv Brugervejledning

1. E ID N e OD M ID ID LD Lo CI IED LO LO k E d D D d P O a 1 e ER EE i C l Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Vise filer som en mappe 3 Drej navigationsknappen eller tryk p WB AF for at flytte tilen anden fil Serie og burst billeder vises som en mappe Hvis du v lger en mappe afspilles alle billeder automatisk Hvis du sletter en mappe slettes alle DU kan 6958 H kke DINGOEN vens re eler h jre OAT gatia billeder i mappen anden fil i o TOK I Afspilningstilstand skal du dreje p navigationsknappen eller 4 Rul a De til UAE eller tryk p 6 for at trykke p WB AF for at flytte til en nsket mappe vende tilbage til afspilningstilstand Du kan ogs tr kke billedet mod venstre eller h jre for at flytte det Du kan ogs ber re IR for at vende tilbage til Afspilningstilstand tilden nskede mappe e Kameraet afspiller automatisk billederne i mappen I iro lt MENU 2 Rul kommandoopkaldet til h jre for at bne mappen e Du kan ogs bne mappen ved at ber re mappen p sk rmen eller trykke 85 Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Beskyttelse af filer Beskyt dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld lafspilningstilstand skal du trykke p MENU gt CJ
2. For at bruge micro hukommelseskort med dette produkt en pc eller en hukommelseskortl ser skal du s tte kortet i en adapter N r statuslampen p kameraet blinker m du ikke fjerne hukommelseskortet eller batteriet Hvis du g r dette kan det beskadige de data der er gemt p hukommelseskortet eller p kameraet gt Mit kamera Opladning af batteriet S dan t nder du kameraet F r du bruger kameraet f rste gang skal du oplade batteriet S t den Indstil Power knappen til ON smalle ende af USB kablet i dit kamera og s t derefter den anden ende af USB kablet i AC adapteren e Hvis du vil slukke kameraet skal du indstille Power knappen til OFF e Sk rmbilledet for f rste ops tning vil blive vist n r du t nder for kameraet f rste gang s 36 Statuslampe R dt lys t ndt Oplader Gr nt lys t ndt Fuldt opladet R dt lys blinker Opladerfejl Brug kun den AC adapter og det USB kabel der fulgte med dit kamera Hvis du bruger en anden AC adapter oplades eller fungerer kamerabatteriet m ske ikke korrekt Mit kamera N r du f rste gang t nder for dit kamera vises sk rmbilledet til f rste D Tryk p DISP IS0 for at indstille funktionen og tryk derefter ops tning Sproget er forudindstillet til det land eller den region hvor p 2 kameraet er solgt Du kan ndre sproget efter behov Du kan ogs v lge o MEND Tilbage et element ved at ber re det p sk rmen i
3. Fokusmaks en funktion Standard Beskrivelse Indstil f lsomhed for registrering af det fokuserede Motiv Niveau Fra H j Normal Lav Angiv en farve der skal vises p det fokuserede motiv Hvid R d Gr n DMF Direct Manual Focus Juster fokussen manuelt ved at rotere fokusringen efter at have fokuseret ved at trykke Lukker halvt ned Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Q DMF en indstilling S dan indstilles DMF funktionen Indstilling af DMF f lsomhed Indstil fokusringens f lsomhed n r du bruger DMF funktionen Hvis du v lger H j roteres fokusringen en smule for at tilpasse fokus Hvis du v lger Lav roteres fokusringen l ngere for at tilpasse fokus Denne funktion underst ttes kun hvis du monterer et objektiv med denne funktion S dan angives I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Q DMF indstilli f INASTNHINGETr TOr f lsomhed en indstilling DMF f lsomhed Optagefunktioner Brug funktionen Optisk billedstabilisering OIS til at minimere kamerarystelser OIS er muligvis ikke tilg ngelig for visse objektiver Kamerarystelser har en tendens til at forekomme i m rke omgivelser eller n r der tages billeder inden d re I s danne tilf lde anvender kameraet langsommere lukkehastigheder for at ge den lysm ngde der kommer ind hvilk
4. Og tilsvarende Jo langsommere lukkerhastighed jo mere lys slippes ind a Billederne herunder viser at en langsom lukkerhastighed betyder at der er mere tid til at lyset kan komme ind i kameraet Det giver en bev gelsessl rende effekt p motiver i bev gelse Modsat vil en h j lukkerhastighed give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor det er lettere kan fryse motiver i bev gelse 0 004 sek Begreber inden for fotografering ISO f lsom hed Da en lav ISO f lsomhed betyder at kameraet bliver mindre istala skal du bruge mere lys for at skabe en optimal eksponering Hvis du Eksponeringen af et billede bestemmes af kameraets f lsomhed bruger en lav ISO f lsomhed skal du bne bl nderen mere eller reducere Denne f lsomhed er baseret p internationale filmstandarder og lukkerhastigheden s der kan komme mere lys ind i kameraet P en betegnes som ISO standarder I digitale kameraer anvendes denne solskinsdag med masser af lys kr ver en lav ISO f lsomhed eksempelvis f lsomhedsspecifikation til at repr sentere f lsomheden af den digitale ikke en langsom lukkerhastighed P et m rkt sted eller om natten vil en mekanisme der tager billedet lav ISO f lsomhed dog resultere i et sl ret billede Det anbefales derfor at ge ISO f lsomheden en smule ISO f lsomheden fordobles n r v rdien fordobles For eksempel vil en indstilling p ISO 200 v re i stand til at tage billeder med den dobbel
5. Brug af MENU Tryk p MENU eller ber r MENU p sk rmen og skift derefter optagelsesfunktioner eller indstillinger F eks valg af billedst rrelse i P tilstand Drej v lgeren til P 2 Tryk p MENU eller ber r Menu 3 Rul p kommandoopkaldet eller tryk p DISP IS0 for at flytte til 0 og tryk derefter p Z Du kan ogs ber re O p sk rmen U Drej knappen navigation eller tryk p DISP IS0 for at flytte til Billedst rrelse og tryk derefter p B5 e Du kan ogs tr kke i listen med funktioner og derefter ber re en funktion MEND Tilbage V lg AutoShare Kvalitet ISO OLED farve Mit kamera gt Valg af funktioner 5 Drej knappen navigation eller tryk p DISP IS0 for at flytte til en indstilling og tryk derefter Du kan ogs tr kke i listen med funktioner og derefter ber re en funktion Tryk p MENU eller ber r Tilbage for at g tilbage til den forrige menu Menu Tilbage K V lg Autosha Billedst rrelse i mm 3 2 3888x2592 3 2 2976x1984 E 3 2 1728x1152 Hu 16 9 5472x3080 O Tryk p MENU eller ber r Tilbage for at skifte til Optagelsestilstand Brug af Smart Panel Tryk p Fn eller ber r LFn_ p sk rmen for at g til funktioner som f eks Eksponering ISO og Hvidbalance Du kan f eks justere eksponeringsv rdien i P tilstand Drej v lgeren ti
6. Datoindstillinger M ned Dag 01 I Tryk p ISO for at v lge Tidszone og tryk derefter p 2 l Tryk p DISP IS0 for at v lge en tidszone og tryk derefter p 8 MEND Tilbage Tidszone e Sk rmen kan variere afh ngigt af det valgte sprog GMT 01 00 Kap Verde O Tryk p IS0 for at v lge Tidsindstillinger og tryk derefter p 85 GMT 02 00 Midtatlanten GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Newfoundland Tryk p WB AF for at v lge et element T Min DST 3 Tryk p IS0 for at v lge Datoindstillinger og tryk derefter 8 bai DISP IS0 for at indstille funktionen og tryk derefter p 85 p MEND Tilbage U Tryk p WB AF for at v lge et element r M ned Dag Ti iina T Min DST A A 12 00 AM xx v v v v Mit kamera gt Den f rste ops tning OK Q Tryk p IS0 for at v lge Type dato og tryk derefter p Xl 10 Tryk p DISP IS0 for at v lge datotype og tryk derefter p 65 END Tilbage Language Tidszone Type dato Bee ten ET Tidsindstil DD MM TI Tryk p IS0 for at v lge Klokkesl tstype og tryk derefter p 85 y MA g 100 le Tryk p DISP IS0 for at v lge klokkesl tstype og tryk A T derefter p 8 ST gi g O HU li MENO Tilbag
7. ISO TTL 221 17X13 Bloksegment M ling Multi Centerv gtet Punkt M leomr de EV 0 18 ISO100 30 mm F2 3 EV 1 3 EV trin Knappen AEL e Trin 1 Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 ISO 25600 1 3 trin Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 ISO 16000 ISO 20000 ISO 25600 Automatiske ISO indstillinger kan v lges op til ISO 3200 Appendiks gt Specifikationer for kameraet Drevtilstand Tilstand Billedserie Rammebillede Selvudl ser Aktivering af udl ser Blitz Type Tilstand Ledetal Visningsvinkel Enkelt Serie Burst kun 5M Selvudl ser Bracket Autoeksponering Hvidbalance Billedguide Dybde 9 bps Maksimal optagehastighed er 9 billeder pr sekund Hastigheden s nkes efter ca JPEG 27 billeder RAW 11 optagelser Kan variere afh ngigt af hukommelseskortets specifikationer Autoeksponeringsramme 3 EV Hvidbalanceramme Billedguide ramme Dybde ramme 2 30 sek 1 sekunds interval via Micro USB port A TTL pop op blitz Smart blitz Auto Automatisk r d je korrektion Udfyldningsblitz Udfyldning r d je 1 gardin 2 gardin Fra Auto FP synk kun tilg ngelig med underst ttet ekstern blitz 11 baseret p ISO 100 2
8. Bl himmel praga Skovomr der best r typisk af motiver i gr nne farver N rbilleder af farverige motiver Kameraet stabiliseres p et stativ og motivet bev ger sig ikke i et Genkendelige scener bestemt stykket tid ved optagelse i m rke Beskrivelse Ak Landskaber Motiver som bev ger sig G AN KON Fyrv rkeri ved brug af et stativ ME Scener med lyse hvide baggrunde i i sIr T U Tryk p Lukker for at tage billedet Q Portr tter om natten Mit kamera gt Optagelsestilstande Kameraet kan registrere forskellige scener endda de samme motiver E Prog ra mti sta nN d afh ngigt af eksterne faktorer som f eks kamerarystelser belysning eller afstand til motivet Kameraet indstiller automatisk lukkerhastighed og bl ndev rdi s der e Hvis kameraet ikke genkender en relevant scenetilstand bruger det opn s en optimal eksponeringsv rdi indstillingerne for tilstanden Smart Auto BR OE E E E e A A BI KENDE ED Denne tilstand er anvendelig n r du nsker at tage billeder med konstant portr ttilstand afh ngigt af motivets position eller belysning e Selv om du bruger kamerastativ kan kameraet ikke registrere kamerastativtilstanden A hvis motivet bev ger sig e Kameraet forbruger mere batteristr m fordi det ofte ndrer indstillingerne for at v lge passende scener eksponering og stadig v re i stand til at justere andre indstillinger Drej v lgeren til P
9. MPO kompatible sk rme som 3D Tv eller 3D sk rme Appendiks gt Ordliste St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r et billede optages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder NFC Near Field Communication NFC er et s t af standarder for radiokommunikation p meget korte afstande Du kan bruge enheder med NFC funktion til at aktivere funktioner eller udveksle data med andre enheder NTSC National Television System Committee En farvekodestandard for video der mest bruges i Japan Nordamerika Filippinerne Sydamerika Sydkorea og Taiwan Optisk zoom Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke forringer billedkvaliteten PAL Phase Alternate Line En farvekodestandard for video der bruges i flere lande i Afrika Asien Europa og Mellem sten Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en st rre filst rrelse RAW CCD r data De oprindelige ubehandlede data som er indsamlet direkte fra kameraet billedsensor Hvidbalance kontrast m tning skarphed og andre data kan manipuleres med redigeringssoftware f r billedet komprimeres til et standardfilformat Opl sning Det antal pixels der f
10. Overeksponeringsvejl en indstilling Optagefunktioner N r du ikke kan opn en passende eksponering pga en st rk lyskontrast eller du nsker at tage et billede hvor motivet er uden for auto fokusomr det kan du l se fokus eller eksponering og dern st tage billedet N r du har l st eksponering eller fokus skal du rette objektivet i den nskede retning og trykke p Lukker Du kan ndre den funktion der er knyttet til knappen til fokuseringsl sning p eksponeringsl sning eller dem begge Den funktion der udf res n r du trykker For at l se eksponeringen eller fokussen skal du justere komposition for E T RE ER SR SER Me ASE HE re billedet hvor du vil fokusere eller beregne eksponeringen og derefter trykke p AEL Optagefunktioner Adskil eksponeringsomr det og fokusomr det eller sammenflet dem igen P Tr k til eksponeringsomr det i i ig n r Touch AF eri illet til Touch AF o 2 i Denne funktion er kun tilg ngelig n r Touc er indstillet til Touc Fokusomr det og eksponeringsomr det adskilles Ber r og hold nede p hvert enkelt omr de for at l se fokus eller I Tryk p et omr de p sk rmen for at fokusere p det l eksponeringsindstillingen Ikonet for eksponeringsseparation vises verst til h jre i Tr k omr derne sammen for at flette fokusomr det og fokusrammen eksponeringsomr det A vd 10 100 mmm F Fy Pe ruin pa E 3
11. Stilling 13 y Tilstanden Bedste ansigt 68 Tilstanden Str msparing 172 Toner 116 Touch AF 90 Tr dl st netv rk 135 Tv 176 U Udpakning 29 V Valgfrit ekstraudstyr Blitzens udseende 53 Tilslut blitzen 54 Vedligeholdelse 186 Videoer Funktioner 114 Optagelse 72 Optager 128 Visning 126 Video Out 172 Visningstype 48 3 3D tilstand 73 Appendiks Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p produktet p tilbeh r eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred eller milj et skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p en genbrugsplads med henblik p genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for n rmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbeh r med henblik p milj venlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og f lge anvisningerne i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil m ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i lande med systemer til affaldssortering
12. il N E7 gt gt TT hun Siis Fr ET a T JE d D D D E Su Ey SO E ZC LO L USS FE D DID EES CI C l FAP LD Udb ro UI Mit kamera gt Optagelsestilstande C1 C2 Brugertilpasset tilstand Med Brugertilpasset tilstand kan du oprette dine egne optagelsestilstande ved at tilpasse indstillinger og gemme dem Gem ofte benyttede indstillinger og bn dem som din egen optagelsestilstand der er tilpasset optagelsesmilj et Brug Brugertilpasset tilstand hvis du tager billeder forskellige steder du har foretrukne optagelsesindstillinger eller du ofte bruger forudindstillinger i bestemte situationer Lagring af brugerdefinerede tilstande Drej v lgeren til P A S M C4 eller C2 2 Konfigur r optagelsesindstillingerne 3 Tryk p MENU og v lg derefter amp Administrere brugerdefineret tilstand Gem Du kan ogs gemme en brugerdefineret tilstand ved at trykke p p sk rmen Du kan ogs gemme en brugertilpasset tilstand ved at trykke p Fn og derefter ber re E USER U Bekr ft optagelsesindstillingerne og v lg derefter Gem 5 Brug sk rmtastaturet til at indtaste et navnet for tilstanden s 139 O Tryk p SX for at gemme en tilstand Du kan gemme op til 10 brugertilpassede tilstande Valg af brugertilpassede tilstande Drej v lg
13. AE bracketing sssssesssssssesssssssccessssscersssssesesssees 98 Hvidbalanceramme WB bracketing sssssessessssecsssssccsssssssesosssseceesssseeesssseeeee 98 Billedguide bracketing Billedguide bracketing e sssesssssssesssssseesssssseess 99 Eso a E EA E T 99 Indstil kontinuerlig sse ssssssseessssseessssssecssssssceessssseeeessssecssssseceesssssreossssseeosssseeresssseees 99 Intervaloptagelse seseseseseseseseseseseseseseseseoeocseseseceseseseceseseoeoeccoeoeoecsseeecece 100 DUTZ epaiaren E 101 Reduktion af r d je effekt ssseseeeessssssssseecccseessssssssssesceerrssssssssseeeecceeeessssss 102 Brug af den indbyggede blitz siisisscsisississisiiisiresisssssiisserioisiroossiissiisanins 102 Justering af blitzens intensitet ssssssesessssssssecesssssssseceessssssseceeessssseeeeosssseseeeeee 103 BUZINOSHHNOO pasreissieni eea 104 Indstilling af ekstern blitz eesesseseessssssssecceesssssssseeseessssseeceesessnssseeeeesssssesseeeressssss 104 Indstilling af tr dl s synkronisering for intern eller ekstern blitz 105 KS LT a e PEE E EEN EEN DEER TEE FE ESSEN ED EDR RENE TEE EGEN 106 EET AEAT EE E E EEEEeESErERreREEER 106 EEE E A E E E E E E 107 E S E E E E E AAEE E EE EET E A E PE E E T 107 M ling af eksponeringsv rdien af fokusomr det sssssssessssssssseesresssssssseese 108 Dynamikomr de sseisssssssrsesisesestssarsvsisevvevacvsvssnossascave snisisssovsardevasaivvisasess i 109 SMN
14. Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Underst ttet hukommelseskort Dette produkt underst tter f lgende hukommelseskort SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital extended Capacity microSD microSDHC eller microSDXC Kontakt til skrivebeskyttelse M rke forside Du kan undg at filer bliver slettet ved at bruge kontakten til skrivebeskyttelse p et SD SDHC eller SDXC kort Skub kontakten ned for at l se eller skub den op for at l se op L s op for kortet ved optagelse af billeder og videoklip Adapter til hukommelseskort n mm Hukommelseskort E For at bruge micro hukommelseskort med dette produkt en pc eller en hukommelseskortl ser skal du s tte kortet i en adapter Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af optagelsens scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er baseret p et 2 GB SD kort Kvalitet St rrelse 5 SEE F Superfin Fin Normal R S fin R NORMAL mom 20 0M 5472X3648 150 180 224 oao 45 omea mn O FEEL o a l BE CERN ER EEN E E E FEER RENNER EEK RE REE a s a a a A HEE nms m O w o a O o a l l oa amosso n o oa o m o S ao i a i a O moo a O s O os O e s l oa O nmo m w o m o o w y v i 5 anes e O s 8 O s i l 5 amw s s o o a a l a O mowo wo O a O os OO O O o os i o O 5 Appendiks gt Ved
15. Du kan tilslutte op til 4 smartphones 5 V lg N ste 6 V lg de filer der skal overf res fra kameraet p kameraet V lg Send p kameraet e Kameraet sender filerne til smartphonen Hvis du opretter forbindelse til flere smartphones sender kameraet filerne til alle enhederne samtidig gt Z Il CO E i E O K m EB 7 C3 c3 as y i Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen Drej v lgeren p kameraet til Wi Fi Remote Viewfinder via WLAN Brug smartphonen som en fjernudl ser vha funktionen Remote Viewfinder Det tagne billede vises p din smart phone p V lg p kameraet Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet Funktionen Remote Viewfinder underst ttes af smartphones eller tablets med vises skal du v lge N ste Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer 3 Aktiv r Samsu ng SMART CAMERA App p din smartphone denne funktion muligvis ikke korrekt n i o i i e Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet aktiverer programmet fra Samsung Apps Google Play
16. V lg en indstilling for hvidbalance AF V lg en AF tilstand andre situationer Flyt hhv op ned til venstre til h jre Du kan ogs dreje navigationsknappen Afspilningsknap bn Afspilningstilstand for at f vist billeder eller video Statuslampe Angiver kameraets status Blinker N r et billede bliver gemt der optages video der sendes data til en computer der oprettes forbindelse til et WLAN eller der sendes et foto e Lyser konstant N r der ikke overf res data n r overf rslen af data til en computer er fuldf rt eller n r batteriet oplades Knappen MENU G r det muligt at bne indstillinger eller menuer N rhedssensor s 169 S ger s 33 jekop Mit kamera gt Kameraets udseende 1 Diopterjustering s 33 2 Hul til kamerarem Port til ekstern mikrofon 3 Inds t en 3 5 mm stereomikrofon 4 H jttaler 5 NFC m rke 6 HDMI port USB port og port til aktivering af udl ser 7 Tilslut kameraet til en computer eller aktivering af udl ser Brug et udl seraktiveringskabel samme med en trefod for at minimere kameraets bev gelse L g til batterirum hukommelseskort Is t et hukommelseskort og batteri Sk rm ber ringsf lsom sk rm 9 e Vip sk rmen op eller ned for at tage billeder ved h je eller lave vinkler s 14 e Tryk p sk rmen for at v lge en menu eller en funktion s 38 10 Indbygget antenne Undg kontakt med den indbyggede antenne under brug af
17. Vandfarve Akvarel Oliemaleri Bl kmaleri Akryl Negativ R d Gr n Bl Gul Ekstern hukommelse ekstraudstyr SD kort garanti for 2 GB SDHC kort garanti for op til 32 GB SDXC kort garanti for op til 64 GB UHS 1 underst ttet Klasse 6 og over anbefales RAW SRW ver 2 0 0 JPEG EXIF 2 3 MPO 3D DCF IEEE 802 11b g n underst tter Dual Band MobileLink Remote Viewfinder Baby Monitor Autobackup E mail SNS og sky Samsung Link AutoShare Group Share Photo Beam HomeSync Stik Digitaludgang USB 2 0 micro USB stik e NTSC PAL valgbar Videoudgang HDMI Lydgr nseflade 3 5 mm stereomikrofonindgang Ekstern udl ser Ja Ekstern mikrofon Ja DC 5 0 V 1 A via micro USB J vnstr msindgang Str mkilde Type Genopladeligt batteri BP1410 1 410 mAh 7 6V yP Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omr de M l BxH DED 127 X 95 5 X 57 1 mm V gt 375 g uden batteri og hukommelseskort Driftstemperatur 0 40 C Fugtighedsomr de for betjening 5 85 Software i Launcher Adobe Photoshop Lightroom 5 Specifikationer kan ndres uden varsel for at forbedre ydelsen Andre varem rker eller produktnavne er varem rker tilh rende de respektive ejere Appendiks AP Adgangspunkt Et adgangspunkt er en enhed hvormed tr dl se enheder kan oprette forbindelse til et kablet netv rk Ad Hoc netv rk Et ad hoc netv rk er en midlertidig forbindel
18. det passer til billede ved at v lge et passende fokusomr de motivets ansigt S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU tilstanden Auto AF omr de en indstilling fokusomr de e Detilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene e N r AF MF knappen er indstillet til MF kan du ikke ndre AF omr det i optagemenuen e N r du bruger funktionen Ansigtsgenk AF fokuserer kameraet automatisk p omr det med den hvide ramme e Afh ngigt af indstillingerne i Billedguide er Ansigtsgenkendelse muligvis For at skalere eller flytte fokusomr de skal du i optagelsestilstand trykke ikke aktiveret p X Brug navigationsknappen til at flytte fokuseringsomr det Rul p e N r du indstiller manuel fokus vil Ansigtsgenkendelse muligvis ikke v re kommandoopkaldet for at ndre st rrelsen p fokuseringsomr det N r du tilg ngelig bruger s geren tryk p Fn for enkelt at v lge et fokus omr de e Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer hvis motivet er langt fra kameraet hvis det er for lyst eller for m rkt hvis motivet ikke har ansigtet rettet mod kameraet hvis motivet b rer solbriller eller maske hvis motivets ansigtsudtryk ndres dramatisk hvis motivet er i modlys eller lysforholdene er ustabile Optagefunktioner gt AF omr de Multi AF Kameraet viser en gr n firkant p steder hvor fokus er indst
19. et diasshow eller en film e Guide til tilstande Indstil for at f vist hj lpeteksten om den valgte tilstand ved skift af optagelsestilstand Fra Til e Guide til funktioner Indstil for at f vist hj lpetekster om menuer og funktioner Fra Til Tryk p I for at skjule hj lpeteksten Angiv for at f vist notifikationspanelet n r kameraet t ndes Fra Til Angiv et sprog som kameraet viser p sk rmen Punkt Dato og tid Video Anynet HDMI CEC Standard Beskrivelse V lg dato tid datoformat tidszone og angiv om datoen skal pr ges p billederne Tidszone Datoindstillinger Tidsindstillinger Type dato Klokkesl tstype Pr gning p e Datoen vises i nederste h jre side af billedet e N r du udskriver et billede udskriver visse printere ikke datoen ordentligt Indstil det korrekte videosignaloutput for dit land n r du slutter kameraet til en ekstern videoenhed f eks en sk rm eller et HD tv e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexiko OSV PAL underst tter kun PAL B D G H eller I Australien strig Belgien Kina Danmark Finland Frankrig Tyskland England Italien Kuwait Malaysia New Zealand Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge osv N r du tilslutter kameraet til et HD tv der underst tter Anynet HDMI CEC kan du styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fernbetjening Fra Du kan ikke styre kameraet
20. gemmes i formaterne JPEG 2D og MPO 3D P kameraets sk rm kan du kun se JPEG filer e For at se 3D filer skal du slutte kameraet til et 3D tv eller en 3D sk rm vha det medf lgende HDMI kabel B r 3D briller under visningen e Optagelse af billeder i 3D Panoramatilstand kan medf re en mindre udtalt 3D effekt end billeder der er optaget med et 3D objektiv For at forst rke 3D effekten kan du montere 3D objektivet ekstraudstyr og bruge 3D tilstand s 73 For de bedste resultater n r du tager et panoramabillede skal du undg at bev ge kameraet for hurtigt eller for langsomt at flytte kameraet for lidt til optagelse af det n ste billede at flytte kameraet med uregelm ssig hastighed at ryste kameraet at optage p m rke steder at optage genstande i bev gelse t t p optageforhold hvor lysstyrken eller lysets farve ndrer sig De billeder der tages gemmes automatisk og optagelsen stoppes under f lgende forhold hvis du ndrer optagelsesretningen under optagelse hvis du flytter kameraet for hurtigt hvis du ikke flytter kameraet Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug af tilstanden Smart Jump optagelse U Tryk p Lukker eller X for at tage billedet I tilstanden Smart Jump optagelse kan du indstille et omr de til optagelse AF hj lpelys timerlys blinker 5 sekunder Informerer motivet om af et hoppende motiv Kameraet tager automatisk billedet n r der at v re klar til
21. hvad numrene p objektivet st r for SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS objektiv eksempel il 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 Cm T 130100 70 50 18 200 fs Bi aa 2 345 Beskrivelse Bl ndev rdi Et omr de af underst ttede bl ndev rdier For eksempel henviser 1 3 5 6 3 til det maksimale bl ndev rdiomr de fra 3 5 til 6 3 Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter Dette tal udtrykkes i et interval Den mindste br ndvidde til den st rste br ndvidde for objektivet En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler ED ED st r for ekstra lav dispersion Ekstra lav dispersionsglas er effektivt til at minimere kromatisk afvigelse en forvr ngning der forekommer n r det mislykkes for objektivet at fokusere alle farver til det samme farvejusteringspunkt OIS s 94 Optisk billedstabilisering Objektiver med denne funktion kan registrere kamerarystelser og effektivt fjerne bev gelsen inden i kameraet Objektivets diameter N r du s tter et filter p objektivet skal du s rge for at objektivets og filterets diameter er det samme Mit kamera Du kan bruge ekstraudstyr f eks en ekstern blitz til at tage bedre og mere Den eksterne blitz s udseende passende billeder SEF220A ek I ek Der henvises til brugervejledni
22. lgende billedredigeringssoftware D Ber r H for at gemme e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e N r du redigerer billeder konverterer kameraet dem automatisk til en lavere opl sning Billeder som du manuelt roterer eller ndrer st rrelse p konverteres ikke automatisk til en lavere opl sning e Du kan ikke redigere billeder mens du f r vist filer som en mappe bn mappen og v lg et billede for at redigere hver enkelt billede Afspilning redigering gt Redigering af billeder Rotation af et billede Ber rke C 2 Ber r en indstilling 3 Tryk p Fn eller ber r Udf rt U Ber r E for at gemme og derefter v lge gt Roter en nsket indstilling e Kameraet overskriver den originale fil e Du kan ogs rotere et billede i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU ndring af billedst rrelse Tilpas et billedes st rrelse og gem det som en ny fil Ber r E m3 2 Ber r p en indstilling MEND Annuller CFn Udf rt 3 Tryk p Fn eller ber r Udf rt U Ber r H for at gemme De tilg ngelige indstillinger varierer afh ngigt af billedets originalst rrelse Afspilning redigering gt Redigering af billeder Justering af dine billeder 3 Rul p kommandoopkaldet drej navigationsknappen eller tryk p WB AF for at justere indstillingen Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere indstillingen Du kan
23. menu 1 40 F35 iid ISO AUTO CFn Eg HE gli i 3 Tryk p Udl ser for at tage billedet e Fokusomr det og eksponeringsomr det vender tilbage til positionen f r optagelsen J Hvis du trykker p AEL mens funktionen er angivet til AEL hold forbliver eksmponeringen l st og eksponeringsomr det ndres ikke efter optagelse Optagefunktioner Herunder kan du se forklaringer til de tilg ngelige videofunktioner Filmst rrelse Indstil filmst rrelsen S dan indstiller du I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU CK filmst rrelsesfunktioner Filmst rrelse en indstilling Standard Anbefalet til Se film p et fuld HD tv Videoer der er optaget med denne indstilling kan ikke afspilles p visse HD tv er eller smartphones der ikke underst tter 60 bps Se film p et fuld HD tv Se film p et fuld HD tv Kun tilg ngelig med nogle Smartfilter funktioner g 1920X810 24 bps Ca 2 35 1 Se film p et fuld HD tv Ikon St rrelse 1920X1080 60 bps 16 9 i80 1920X1080 30 bps 16 9 80 1920X1080 15 bps 16 9 Lia 1280X720 60 bps 16 9 Se film p et HD tv ri 1280X720 30 bps 16 9 Se film p et HD tv EH 640X480 30 bps 4 3 Se film p et tv Send til et websted med det tr dl se 240 s mma 320X240 30 bps 4 3 netv rk maks 30 sekunder Filmkvalitet Indstil filmkvalitet S dan indstiller
24. ndring af e mail indstillinger sessssssesssssssseseesssssssseceresssssscereessssseeeeosssseseeeene 153 Lagring af dine informationer sssssssssssseeseessssssssssssseseeceeesessosssssssesscereessesnsssssssses 153 Indstilling af en e mail adgangskode ssssssseesessssssssseesssssssseeecesssssssseeeeesssssess 154 ndring af e mail adgangskoden ssssssssssssscsceseessessssssssssecereeessesssssssesseeeees 155 Afsendelse af billeder eller videoer via e Mail sees 155 Brug af delingstjenester til billed og video sseseseseseosesoseseseoeseosesese 157 Adgang til en delingstjeneste sesssesssssssesssssseecesssssceessssecssssseeceessssecesssseeesssss 157 Opload af billeder eller videoer ssssssesssessesssssseceessssseesssseeessssseeeesssseressssseeesssss 158 Brug Samsung Link til at sende filer ssseseseseseoseseseseseoscsoseseseoeseosesese 159 Opload af billeder til et onlinelager eller til registrerede enheder 159 Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter e a R SEER EEN E E O A E N I TEA 160 Kapitel 5 Menu med kameraindstillinger Brugerindstillinger seseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseoeseseseseoeseseseseecsesee 163 Administrere brugerdefineret tilstand ssssseessssssssscccessssssescsesssssssecererssssses 163 POTID aan E T 163 DO eaa E EET E TEE EEEe FSEESTEPE 163 Auto ISO OMA de isona 163 S AUK O ano E E AR 163 Indstil kontinuerlig sss sssssssess
25. 2 5 4 a ae senian E EDER ENEDES EE NE ER ED ERE REE EF ERE FEE TE NERE FEED TER 29 Kameraets udseende sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesescsescscoesesescoesesesesee 30 Justering af s gervinkel og diopter sesssssseceesssssssseeseessssseescessessssseeeeessssseseees 33 Brug af knappen DIRECT LINK sssssssssseesesssssesscessssssssecceesssssseseeesessssseseceessssssseeee 33 Is tning af batteri og hukommelseskort sesssseseseseseseoscseseseseososeseseseos 34 Udtagning af batteri og hukommelseskort sssssssssseesssssssessceesessssseeecesssssssseeee 34 Bruge hukommelseskortadapteren ssssssesssssssecessssseessssssecsesssescceesssssceosssseeees 34 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet ssesessesesesscsescoseseos 35 Opladning af batteriet sseseessssssssseessessssseccsessssseccessssssseeesessssssssseeessssseeeeessssseeeree 35 S dan t nder du kamMeraet ssssssseessssssseeeeessssssseeeesssssssseeresssssseceresssssrerersssseeeee 35 Den f rste ops tning essesesesessssescseseseseoecseseseseorcsoscseseoeseoscseseseseosososeseoeoe 36 Valg afTUAKHORER ormene niandet rerasan 38 Valg med knapperhes score a reed 38 Valg ved ber ring sssseesssssssessssssscesssssccesssssecssssseccesssssceessssscesssssceeesssseressssseeessssseeee 38 Brug af MENU smmssssssssssssscsseue eres eee ease esser seeeeeeere seere rettere reen ener EA REAR ER EL ERE E EL ERE REEL EDER 39 F eks valg af billeds
26. AC adapter USB kabel Genopladeligt batteri inkl kamerahushylster og d ksel til monteringsenhed gt gt D CD ROM med software Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Hurtig startvejledning brugervejledning medf lger p e illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for problemer der er skyldes brug af ikke godkendt tilbeh r For yderligere oplysninger om ekstraudstyr henvises til side 212 H ndledsrem Oversigtsvejledning Mit kamera Navn Kommandoopkaldet P menusk rmen Flyt til et nsket menupunkt I Smart Panel Juster en valgt funktion I Optagelsestilstand Juster lukkehastighed eller bl ndev rdi i nogle optagelsestilstande eller juster st rrelsen af fokusomr det I Afspilningstilstand F vist miniaturer eller forst r eller formindsk et billede bn eller luk en mappe med serie eller burstbilleder i Afspilningstilstand Scan frem eller tilbage i en video V lger e CMO Smart Auto tilstand s 55 e P Programtilstand s 57 e Bl ndeprioritettilstand s 59 e G Lukkerprioritetstilstand s 60 e M Manuel tilstand s 61 e C1 Brugertilpasset tilstand 1 s 63 e C2 Brugertilpasset tilstand 2 s 63 e i Tilstanden Objektivprioritet s 64 e Smart tilstand s 66 Wi Fi Wireless Network s 134 D ksel til monteringsenhed OI
27. Appendiks gt Ordliste Billedsensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en fotosensor for hvert pixel i billedet Hver fotosensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor IP adresse Internet protokol En IP adresse er en unik v rdi der knyttet til hver enhed der er sluttet til internettet ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder bruger kameraet en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser og ringe lys Men billeder taget med h j f lsomhed er mere udsatte for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rrelse med minimal forringelse af billedopl sningen M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MF Manuel fokus Et system der manuelt fokuserer kameraets objektiv p motivet Du kan bruge fokusringen til at fokusere p et motiv MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede MPO Multi Picture Object Et billedformat som indeholder flere billeder i en fil En MPO fil tilbyder en 3D effekt p
28. Brug tr dl s blitz Indstil til at bruge tr dl s synkronisering Fra Til blitzenheder via tr dl se signaler Dette fjernsystem best r af en masterblitz der monteres p kameraet og en eller flere underordnede blitzenheder Der tildeles en underordnet blitz til en af tre grupper A B eller C Kanal V lg kanaler til tr dl s synkronisering Der er fire fjernkanaler s flere fjernsystemer kan k re p samme tid Masterblitz og underordnede blitzenheder i samme fjernsystem skal indstilles til den samme kanal Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 S dan indstilles 2m rae ATE I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Intern tr dl s blitz eller Ekstern tr dl s blitz en indstilling Indstil blitztilstand for gruppe A B eller C ndringer i blitztilstanden m kun foretages i masterblitzen ndringerne anvendes derefter p de underordnede grupper A B eller C og de underordnede grupper fungerer som fjernsystem til blitztilstand TTL eller Gruppeblitztilstand Manuel i henhold til indstillingerne for masterblitz A TTL Indstil eksponeringen af blitzen n r blitztilstanden er A TTL Manuel blitz Indstil blitzens lysstyrke n r blitztilstanden er Manuel blitz Fra Bruger ikke blitz tr dl s synkronisering Du kan ikke v lge en Indstillinger for ekstern blitz n r du bruger ekstern tr dl s blitz funktion Du kan f oplysninger om brug af funktionen til tr dl s synkron
29. CD TD LJ E l C 2 E Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug af tilstanden Bedste ansigt tilstanden Bedste ansigt kan du optage en r kke billeder og erstatte ansigterne for at f det bedst mulige billede Brug denne tilstand til at v lge det bedste billede af hver person n r du tager gruppebilleder Drej v lgeren til og v lg derefter Bedste ansigt 2 Juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Lukker for at fokusere 3 Tryk p Lukker for at tage billedet Kameraet tager 5 billeder i tr k Det f rste billede bruges som baggrundsbillede e Kameraet registrerer automatisk ansigterne efter optagelse U Ber r et ansigt for at erstatte det D Ber r det bedste billede af de 5 ansigter der blev taget Gentag trin 4 og 5 for at erstatte resten af ansigterne p billedet Ikonet Y vises p det billede som kameraet anbefaler e Ber r we for at skjule ansigterne O Tryk p SX for at gemme billedet e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e Opl sningen indstilles til 5 9M eller mindre Mit kamera gt Optagelsestilstande Optagelse af panoramabilleder 5 Med Lukker trykket ned skal du langsomt flytte kameraet i den retning du valgte Tag et 2D eller 3D Panorama billede 3D Panoramabilleder du har taget J 3 kan kun vises p et 3D tv eller en 3D sk rm tilstanden 3D Panorama kan du kun optage et motiv i vandret retning Dre
30. Denne m rkning p batteriet i manualen eller p emballagen betyder at batterierne i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid Er batterierne m rket med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder det at deres indhold af kviks lv cadmium eller bly ligger over de gr nsev rdier som er fastsat i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller milj et Hj lp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem p en genbrugsplads FORSIGTIG DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE Dette udstyr m bruges i alle EU lande I Frankrig m dette udstyr dog kun bruges indend rs Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet C lt 0 0 FA Q O www samsung com
31. Drej 130 Dybdeskarphed DOF 17 22 E Eksponeringsv rdi EV 16 111 Et tryk optagelse 91 F Farverum 165 Filer Beskyttelse 122 Billedtype 78 Sletter 123 Videotype 114 Fokushj lp 92 Fokusmaks 93 Forst rrelse 124 F v rdi 16 H Hukommelseskort Forsigtig 189 Is t 34 Hvidbalance 81 Ikoner Afspilningstilstand 47 Optagelsestilstand 45 i Launcher 182 Indstillinger 171 ISO f lsomhed 79 K Kamera Frakobling Windows 179 Tilslutning som flytbar disk 178 Tilslutning til en pc 178 Udseende 30 K rsel 95 L Lukkerhastighed 18 20 Lysstyrke sk rm 171 Appendiks gt Indeks M M ling 106 Miniaturer 119 MobileLink 143 N NFC Tag amp Go 140 O Objektiver L sning 50 Markeringer 52 Opl sning 51 Udseende 49 Opladning 35 Opl sning Afspilningstilstand 130 Optagelsestilstand billede 77 Optagelsestilstand flm 114 Optagelsestilstande Bl ndeprioritet 59 Brugerdefineret 63 Lukkerprioritet 60 Manuel 61 Optagelse 72 Program 57 Smart 66 Smart Auto 55 Optisk billedstabilisering OIS 94 Overf rsel af filer Mac 179 Windows 178 P Panoramatilstand 69 R Reglen om tredjedele 24 Remote Viewfinder 147 Retouchering af ansigter 132 R d je effekt 102 S Samsung Link 159 Selvudl ser 97 Servicecenter 198 Smartfilter Afspilningstilstand 133 Optagelsestilstand 110 Smart Jump optagelse 71 Smart Panel 40 Specifikationer for kameraet 201 Sporing AF 90
32. Fi V lg 6 e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 135 Tryk p Fn V lg ndr password Indtast din nuv rende 4 cifrede adgangskode Indtast en ny 4 cifret adgangskode Indtast den nye adgangskode igen V lg OK n r pop op meddelelsen vises Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Du kan via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 139 Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg 3 Opretter forbindelse til et WLAN s 135 T V lg feltet Afsender skriv din mailadresse og ber r derefter amp Hvis du tidligere har gemt dine informationer inds ttes disse automatisk s 153 V lg en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere afsendere Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail V lg feltet Modtager skriv en mailadresse og ber r derefter 4 V lg en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere modtagere e V lg Q for at tilf je flere modtagere U kan indtaste op til 30 modtagere e V lg x for at slette en adresse fra listen V lg N ste V lg filer til afsendelse Du kan v lge op til 20 filer D
33. Hvis du tilslutter str mkablet igen n r batteriet er helt ladet op t ndes statuslampen i ca 30 minutter Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Lad batteriet op indtil den r de statuslampe slukker Hvis statuslampen blinker r dt skal du tilslutte kablet igen eller tage batteriet ud og s tte det i igen Hvis du oplader batteriet n r kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan statuslampen blinke r dt Opladningen starter n r batteriet er k let af Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet B j ikke vekselstr mskablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Bem rkninger om opladning med en forbundet computer e Brug kun det medf lgende USB kabel e Batteriet oplades muligvis ikke i f lgende situationer hvis du bruger en USB hub hvis der er andre USB enheder forbundet til din computer hvis du har sat kablet i porten p computerens forside hvis din computers USB port ikke underst tter den rette str mstandard 5 V 500 mA Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler n r du bortskaffer brugte batterier e Placer aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr f eks Z mikrob lgeovn
34. RGB bruges til kommercielt tryk og har et st rre farverum end sRGB Det bredere udvalg af farver kan hj lpe dig med nemt at redigere billeder p en computer Bem rk at individuelle programmer generelt er kompatible med et begr nset antal farverum Adobe RGB N r farver ummet er indstillet til Adobe RGB gemmes billeder som SAMXXXX JJPG Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Forvr ngning kor Du kan rette objektivforvr ngning der muligvis kan forekomme fra objektiver Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver Ber ringsbetjening Indstilles for at aktivere ber ringsbetjening i optagelsestilstand Standard Funktion Beskrivelse Brug ikke ber ringsbetjening i optagelsestilstand Du kan benytte ber ringsbetjening i andre situationer Fra Til Brug ber ringsbetjening i optagelsestilstand iFn indstilling Du kan v lge hvilke funktioner der kan justeres n r du trykker p i Function p et i Function objektiv iFn Standard Juster lukkerhastigheden bl ndev rdien og andre indstillinger p objektivet ved at trykke p i Function iFn Plus P et i Function objektiv skal du trykke samtidig p i Function og en knap p kameraet for at tildele en funktion til den relevante knap Tilstand V lg muligheder der kan justeres n r du trykker p iFn Standard i Function e M ling V lg en indstilling der kan justeres n r du trykk
35. Samsung2 D RO a RO Samsung4 G Samsung3 e V lg Opdater for at opdatere adgangspunkter der kan tilsluttes e V lg Tilf j tr dl st netv rk for at tilf je et adgangspunkt manuelt Navnet p adgangspunktet skal v re p engelsk for at du kan tilf je adgangspunktet manuelt Ikon Beskrivelse CM Ad hoc adgangspunkt Sikret adgangspunkt WPS adgangspunkt A Signalstyrke Tryk p AF eller ber r for at bne netv rksindstillingerne N r du v lger et sikret adgangspunkt vises et pop op vindue Angiv de p kr vede adgangskoder for at oprette forbindelse til WLAN et Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 139 N r der vises en loginside skal du se Brug af loginbrowseren s 137 Hvis du v lger et ikke sikret adgangspunkt forbindes kameraet til WLAN et Hvis du v lger et adgangspunkt der underst tter WPS profilen skal du v lge G WPS PIN tilslutning og derefter indtaste adgangspunkt enhedens PIN kode Du kan ogs slutte til et adgangspunkt der underst tter WPS ved at v lge WPS knap tilslutning p kameraet og derefter trykke p knappen WPS p adgangspunkt enheden Det samme adgangspunkt kan v re vist to gange med forskellige frekvenser fordi dit kamera underst tter dual band funktionen Hvis der vises en meddelelse om regler for dataindsamling skal du l se og acceptere den Tr dl st netv rk gt Oprette f
36. Store eller Apple App Store Samsung SMART CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er e For at starte applikationen automatisk paci smartphone med fremstillet i 2013 eller senere NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen e forbindelse med enheder der k rer Android OS 2 3 3 2 3 7 skal du i n rheden af NFC m rket s 32 p kameraet Kontroll r at downloade Samsung SMART CAMERA App fra www samsung com smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til Du kan ogs ber re B Remote Viewfinder p sk rmen i trin 6 optagelsestilstand Denne funktion er ikke tilg ngelig hvis du monterer et 3D objektiv i me i Iman U V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Tr dl st netv rk gt S dan bruger du en smartphone til aktivering af udl ser Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse V lg O for at bne smartpanelet p smartphonen V lg optagelsesindstillingerne p smartphonen Mens du bruger denne funktion er nogle knapper ikke tilg ngelige p kameraet e Zoomknappen og udl seren p din smartphone fungerer ikke n r du bruger denne funktion e Visse optagelsesindstillinger underst ttes ikke Allerede angivne opt
37. billede eller din video indeholde flere pixels s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor V lg en lav opl sning for de billeder der bliver vist p en digital billedramme eller oploadet til nettet A FU r EJ Fam r 3 2 1728x1152 Udskrivning p A5 papir REE 16 9 5472x3080 Udskrivning p A1 papir eller visning p et ji HDTV TEn 16 9 3712x2088 yaa p A3 papir eller visning p et Tam 16 9 2944x1656 ea p A4 papir eller visning p et ET 16 9 1920x1080 e GE p A5 papir eller visning p et Ham 1 1 3648x3648 Udskrivning af kvadratisk billede p A1 papir S dan indstiller du I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU NA EEEE EEE E EEE st rrelsen Billedst rrelse en indstilling 1 1 2640x2640 aa g p 1 1 2000x2000 Udskrivning af kvadratisk billede p A4 papir lim 1 1 1024x1024 Vedh ftning til en e mail De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner gt St rrelse og opl sning Kvalitet al dikon Format Beskrivelse Kameraet gemmer enten billeder i JPEG eller RAW formatet Normal G JPEG e Komprimeret for normal kvalitet Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til JPEG e Anbefalet til udskrivning i sm formater eller format og gemt i hukommelsen i henhold til kamer
38. der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan vise op til 1 000 filer og sende op til 1 000 filer ad gangen e N r du sender videoer i fuld HD med funktionen MobileLink kan du muligvis ikke afspille filerne p visse enheder e N r du bruger denne funktion p en iOS enhed mister enheden muligvis Wi Fi forbindelsen e Du kan ikke sende RAW filer Du kan angive st rrelsen af overf rte billeder ved at trykke p MENU og derefter v lge Z MobileLink NFC billedst rrelse en indstilling e Du kan ogs ber re A MobileLink p sk rmen i optagelsestilstand Du kan ogs sende filer i afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi MobileLink eller ved at v lge lt MobileLink e Sk rmen slukkes hvis du ikke udf rer nogen handlinger p kameraet i 30 sekunder Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone U Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone V lg p smartphonen eller kameraet de filer der skal e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du overf res fra kameraet aktiverer programmet For at starte applikationen automatisk p en smartphone med 8 Ber r knappen Kopier p smartphonen eller v lg Send p NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen kameraet i n rheden af NFC m rket s 32 p kameraet Kontroll r at e Kameraet sender filerne til smartphonen
39. det tr dl se netv rk 11 Stativgevind Mit kamera gt Kameraets udseende Justering af s gervinkel og diopter Juster vinklen for s geren for at tage billeder Tr k forsigtigt s geren ud og vip den for at justere vinklen Diopterjusteringen er tilg ngelig n r du tr kker s geren ud Hvis billedet ikke vises tydeligt gennem s geren kan du rotere hjulet til diopterjustering for at forbedre billedet Undg at justere s gerens vinkel eller rotere diopterjusteringen udover de tilladte gr nser Det kan beskadige s geren eller diopterjusteringen Brug af knappen DIRECT LINK Du kan nemt t nde for Wi Fi funktionen ved at trykke p DIRECT LINK Tryk p DIRECT LINK for at vende tilbage til den forrige tilstand Indstilling af knappen DIRECT LINK Du kan v lge en Wi Fi funktion der startes n r du trykker p DIRECT LINK s 168 S dan indstiller du i i rel en DIRECT LINK I optagelsestilstand skal du trykke p MENU amp Afbildning af taster DIRECT LINK en indstilling funktion Mit kamera L r at is tte batteriet og et hukommelseskort medf lger ikke i dit kamera S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender nedad S t batteriet i med Samsung logoet opad Udtagning af batteri og hukommelseskort Skub l sen nedad for at frig re batteriet Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet og tr k det ud af bningen
40. du funktioner for filmkvalitet I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU EX Filmkvalitet en funktion Standard Beskrivelse Format MP4 H 264 MP4 H 264 Normal Optager videoer i normal kvalitet HQ Optager videoer i h j kvalitet Optagefunktioner gt Videofunktioner Flere bev gelser Indstil afspilningshastigheden for et videoklip S dan indstiller I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU FX du funktioner for Flere bev gelser en funktion afspilningshastighed Standard Ikon Beskrivelse w x0 25 Optag et videoklip og afspil det ved 1 4 normal hastighed x023 kun tilg ngelig med 640x480 eller 320x240 x0 5 Optag et videoklip og afspil det ved 1 2 normal hastighed We Kun tilg ngelig med 1920x1080 30 bps 1280x720 30 bps 640x480 eller 320x240 W x1 Optag et videoklip og afspil det ved normal hastighed We x5 Optag et videoklip og afspil det ved 5X normal hastighed Ws x10 Optag et videoklip og afspil det ved 10X normal hastighed X20 Optag et videoklip og afspil det ved 20X normal hastighed e Hvis du v lger en anden end x1 er det ikke muligt at bruge lydoptagelsen eller funktionen Ret forvr ngning e Detilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene DIS anti ryst Indstil DIS funktionen I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Cx
41. du v lger Kontinuerligt h j er st jreduktionsfunktionen ikke tilg ngelig e Maksimal optagehastighed er 9 billeder pr sekund Hastigheden s nkes efter ca JPEG 27 billeder RAW 11 optagelser Kan variere afh ngigt af hukommelseskortets specifikationer Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Burst Selvudl ser Tag op til 10 billeder pr sekund 3 sekunder i serie 15 billeder pr sekund Tag et billede efter et bestemt tidsrum Du kan ogs angive 2 sekunder eller 30 billeder pr sekund 1 sekund n r du trykker p optagelsesinterval antal billeder og optagelsestid Lukker n gang Dette anbefales til billeder der tages af motiver i h j fart som f eks racerbiler S dan indstiller du Drej v lgeren til optagelsesmetoden Yag OG Drej v lgeren til Z tryk p MENU 0 Indstillinger Serie Burst tryk p AF og indstil antallet af optagelser S dan indstiller du optagelsesmetoden e S S e Billedst rrelsen er som standard indstillet til 5M e Det kan tage l ngere tid at gemme et billede Du kan ikke bruge blitz med denne funktion e Lukkehastigheden skal v re hurtigere end 1 30 sekund e Tryk p Lukker for at stoppe optagelse e Hvis du vil indstille timerdetaljer skal du dreje v lgeren til 1 trykke p MENU 0 Indstillinger Selvudl ser indstille optagelsesinterval antal billeder og optagelsestid e Billeder der
42. er fastl st p motivet vil motivet bliver gr nt n r motivet er i fokus hele tiden v re i fokus ogs selv om det bev ger sig Denne tilstand anbefales hvis du skal tage billeder af en person p cykel en l bende hund eller en bil der k rer hurtigt Optagefunktioner gt AF tilstand Manuel fokus Du kan fokusere manuelt p et motiv ved at dreje fokusringen p objektivet Funktionen MF hj lp giver dig mulighed for at fokusere nemt Mens du drejer p fokusringen forst rres fokusomr det N r du bruger funktionen Fokusmaks vises den farve du har valgt i kanten af det fokuserede motiv Denne tilstand anbefales til optagelse af et motiv der har samme farve som baggrunden nattescener eller fyrv rkeri P gt Hvis du bruger denne funktion kan du ikke indstille indstillingerne Touch AF EARANN 5 Ai AF omr de og Link AE til AF punkt o oyl Optagefunktioner Funktionen AF omr de skifter positioner for fokusomr det Valg AF Generelt fokuserer kameraer p det motiv der er n rmest N r der er Du kan indstille fokus p et nsket omr de Anvend en effekt der er ude af mange motiver kan u nskede motiver dog komme i fokus For at forhindre fokus for at f motivet til at virke mere tydelig u nskede motiver i at v re i fokus kan du skifte fokusomr det s der kommer fokus p et nsket motiv Du kan f et mere tydeligt og skarpt Fokus p billedet herunder blev ndret og skaleret s
43. er taget med denne funktion vil muligvis blive forst rret en smule n r de gemmes e Du kan ikke indstille en ISO indstilling der er over ISO 3200 e Denne funktion kan ikke bruges med filformatet RAW og er ikke tilg ngelig n r billedkvaliteten er indstillet til RAW Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Autoeksponeringsramme AE bracketing Hvis du trykker p Lukker tager kameraet 3 billeder efter hinanden originalen t der er en tone m rkere og t der er en tone lysere Brug et kamerastativ til for forhindre sl rede billeder da kameraet tager tre billeder lige efter hinanden Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig S dan indstiller du Drej v lgeren til BKT tryk p MENU JIE TS Ha Indstillinger Bracket AE bracketing D I Eksponering 2 Eksponering 2 Original Hvidbalanceramme WB bracketing Hvis du trykker p Lukker tager kameraet 3 billeder efter hinanden originalen og to med forskellige hvidbalanceindstillinger Det originale billede bliver taget n r du trykker p Lukker De andre to bliver automatisk justeret i henhold til den hvidbalance du har indstillet Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig S dan indstiller du Drej v lgeren til BKT tryk p MENU 0 Jet SISSE TRE Indstillinger Bracket WB bracketing WB 2 Original J Denne indstilling kan ikke bruges med RAW filformat H
44. erna E E O T 110 Eksponeringskompensation esesesesesesesesesesesesesesesesescsesescoeseseseseecsesee 111 Visning af Overeksponeringsvejledning sssssseessssssssseceessesssssecseesssssessceseessssss 111 L s til eksponering fokus ssessesessossoseseosesecsesscseoseseoseoseseoscseosessoseoseseoses 112 Separation af eksponering fokus sesssseseseseseosesoseseseocososeseseseoeosesosesee 113 Videofunktioner issues dende rr dense 114 E A E A E E A E E A rerre 114 FIAK IE csaa EES 114 Flere bev gelser ssssssesssssseesssssssessssseecesssseccssssssesesssseccessssscersssssesosssesceesssserresssses 115 DISS HERBPR R ERR TEIDE EET ERE EET ERE EEEE EET FSENERES FREE ER 115 FON H RER ELERS SEERE SEES E A E Es ERE TE NES SEE DEERE 116 TEE T EEEE E E EE ET 116 Reduktion af vindst j essssssssssssssseeessssssssssseseeesesssssssssssssereresssnsssssseseerereessssss 116 Indhold Kapitel 3 Afspilning redigering S gning efter og h ndtering af filer seeseseesoseseoseseseoseseoeoseoeososeososeseos 119 Visning af billeder esssssssssesssssssssscsessssssecceessssseececsssssssseceesosssseceeeessssseceerssssesees 119 Visning af miniaturebilleder ssssssssssesssesssseeceessssseeeecesssssseeeerenssssseereessssseeeees 119 Visning af filer efter kategori ssssssseeeeesssssseeeesssssssseceeesssssseceeessssseeeeosssseseeeeee 120 Vise filer som en Mappe s sssssssessssssesessssseeeesssseeeessseeeeessss
45. f lsomhed og hvidbalance p objektivet Du kan ogs bruge Du kan ogs trykke p i Function og derefter trykke p funktionen Zoom DISP IS0 eller tr kke i sk rmen for at v lge en indstilling Drej v lgeren til P A S eller M 2 Tryk p MENU gt 8 iFn indstilling Tilstand iFn Standard 3 Tryk p MENU for at vende tilbage til Optagelsestilstand Bl ndev rdi Just r bl ndev rdien Lukkerhastighed Juster lukkehastigheden EV Just r eksponeringsv rdien ISO Just r ISO f lsomheden Hvidbalance V lg en indstilling for hvidbalance Zoom ind p et motiv med mindre forringelse af billedkvaliteten end med den digitale zoom Zoom Dog kan billedopl sningen eller st rrelsen blive mindre sammenlignet med n r du zoomer ind med zoomringen Mit kamera gt Valg af funktioner 5 Juster fokusringen for at v lge en funktion Du kan ogs rulle p kommandoopkaldet eller navigationsknappen eller tr kke p sk rmen for at v lge en mulighed 6 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet Tilg ngelige indstillinger Optagelsestilstand Oo P Bl nder EV ISO ES Lukkehastighed o o A S oO oo Zoom 2 Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du bruger et 3D objektiv og v lger Automatisk 3D tilstand i 3D tilstand Zoom er ikke tilg ngelig n r du indstiller optagelsesmetoden til Burst Zo
46. forstyrrer pacemakere eller andet sundhedsudstyr s sluk straks for kameraet og kontakt producenten af pacemakeren eller sundhedsudstyret for vejledning Forsigtig Situationer der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Du m ikke beskadige eller overophede batteriet U gte beskadigede eller opvarmede batterier kan for rsage brand eller personskade Brug kun batterier opladere kabler og tilbeh r der er godkendt af Samsung e Batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt kan medf re at batterierne eksploderer beskadiger dit kamera eller for rsager personskade Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kv stelser der skyldes batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt Brug kun batterier til det som de er beregnet til Misbrug kan for rsage brand eller elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed R r ikke ved blitzen n r den affyres Blitzen er meget varm n r den affyres og kan br nde din hud N r du anvender AC opladeren skal du slukke kameraet f r du frakobler str mmen til AC opladeren Ellers er der risiko for brand eller e
47. gt Beskyt Beskyt flere C Drej navigationsknappen eller tryk p WB AF for at v lge en fil og tryk derefter p B5 3 Tryk p Fn p e Du kan ikke slette eller rotere en beskyttet fil e Du kan beskytte en fil direkte i Afspilningstilstand ved at v lge en fil og derefter trykke p Om Tryk p On igen for at fjerne beskyttelsen af filen e For billeder der er gemt som en mappe skal du trykke p Om mens mappen er valgt for at beskytte alle filer L s opl s alle filer L s eller opl s alle filer I Afspilningstilstand skal du trykke p MENU gt CJ gt Beskyt Beskyt alle 2 V lg en mulighed L s L s alle filer Opl s L s alle filer op Annuller Vend tilbage til forrige menu Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Sletning af filer 3 Tryk p f Slet filer i afspilningstilstand og frig r plads p dit hukommelseskort U N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja Beskyttede filer bliver ikke slettet Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer p hukommelseskortet p n gang Sletning af en enkelt fil Du kan v lge en enkelt fil og slette den I Afspilningstilstand skal du trykke p MENU I Afspilningstilstand skal du v lge en fil og derefter trykke p DERES yXXe p T C V lg Slet Slet alt 2 N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af flere filer Du kan v lge flere fi
48. i henhold til indstillingerne Lukkerhastigheden er f eks nyttig TA OT DNET til at udtrykke bev gelse bl nderen kan kontrollere dybdeskarpheden ISO f lsomhed Lav AE og ISO f lsomheden kan kontrollere et billedes kornethed Simindref lkom ver for lys g H j mere kornet Lav mindre kornet Bred bl nde mere lys Smal bl nde mindre lys Bl ndev rdi Vid lille dybdeskarphed Smal stor dybdeskarphed Begreber inden for fotografering Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel Lang br ndvidde og perspektiv Br ndvidden der m les i millimeter er afstanden mellem midten af objektivet til dets fokuspunkt Den p virker vinklen og perspektivet for de billeder der tages En kort br ndvidde giver en bred vinkel der g r det muligt at tage et bredt billede En lang br ndvidde giver en smal vinkel der g r det muligt at tage telebilleder Kort br ndvidde vidvinkelsobjektiv vidvinkel telebillede objektiv TT HVED UT kl telebillede smal vinkel Se p nedenst ende billeder og sammenlign forskellene bredt billede 18 mm vinkel 55 mm vinkel 200 mm vinkel Normalt vil et objektiv med en bred vinkel v re egnet til at tage p landskabsbilleder og et objektiv med smal vinkel anbefales til at tage billeder af sportsbegivenheder eller portr tter Begreber inden for fotografering aan Rim af fy RE n Dybd eska rohed Hvad kontrollerer effekt
49. kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af fejlfunktion eller forkert brug af kameraet Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Objektivet m ikke uds ttes for direkte sollys Dette kan misfarve billedsensoren eller medf re funktionsfejl Hvis kameraet holder op med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e Langvarig brug af kameraet kan f batteriet til at overophede og f kameraets indvendige temperatur til at stige Hvis kameraet holder med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e H je interne temperaturer kan medf re st j p billederne Dette er normalt og p virker ikke kameraets samlede ydeevne Undg at forstyrre andre elektroniske enheder Dit kamera udsender radiofrekvenssignaler RF der kan forstyrre usk rmet eller utilstr kkeligt sk rmet elektronisk udstyr som f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder derhjemme eller i biler Kontakt producenten af dine elektroniske enheder for at l se de problemer med forstyrrelser som du m tte opleve For at undg u nskede forstyrrelser skal du kun anvende enheder eller tilbeh r godkendt af Samsung Brug dit kamera i den norm
50. kan tage l ngere tid at indl se log ind siden pga sidens st rrelse eller netv rkshastigheden Er det tilf ldet s vent indtil vinduet med log ind EXIT Luk loginbrowseren informationer vises d Flyt til forrige side Flyt til n ste side Stop indl sning af siden Genindl s siden QX v Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfiguration af netv rksindstillinger Gode r d om netv rksforbindelse Du skal inds tte et hukommelseskort for at kunne bruge Wi Fi funktionerne Netv rksforbindelsens kvalitet afg res af adgangspunktet Jo st rre afstanden er mellem dit kamera og adgangspunktet jo l ngere tid tager det at forbinde til netv rket Hvis en enhed i n rheden anvender den samme radiofrekvens som dit kamera kan det afbryde din forbindelse Hvis navnet p dit adgangspunkt ikke er p engelsk kan kameraet m ske ikke finde enheden eller navnet vises m ske forkert For oplysninger om netv rksindstillinger eller adgangskoder skal du kontakte din netv rksadministrator eller netv rkets tjenesteudbyder Hvis et WLAN kr ver godkendelse fra tjenesteudbyderen kan du muligvis ikke forbinde til det For at forbinde til WLAN et skal du kontakte din netv rkstjenesteudbyder Afh ngigt af krypteringstypen kan antallet af cifre i adgangskoden variere En WLAN forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser Kameraet viser muligvis en WLAN aktiveret printer p adgangspunktlisten
51. louch Al Touch AF lader dig v lge og fokusere p det fokusomr de som du r rer p sk rmen Fa S A g ea I AN a A AA s M a eE 7 p Mm A VA IICA IA l VA un AUTOMAaATUSK TOKUS D UNKT Fokusomr det svarer til det omr de du r rer p sk rmen og der vil ikke opn s fokus am D H R n a p D r Tan l rv i 4 fo IHI A EE ENAJ m af D w MS I Med Sporing AF kan du spore og automatisk fokusere p motivet selvom det bev ger sig eller du selv ndrer optagelsesforhold Hvid ramme Dit kamera f lger motivet Gr n ramme Dit motiv er i fokus n r du trykker halvt ned p Lukker R d ramme Kameraet kunne ikke fokusere Optagefunktioner gt Touch AF Led e Hvis du ikke v lger et fokusomr de fungerer autofokusfunktionen ikke e Det kan mislykkes at f lge et motiv i f lgende situationer motivet er for lille motivet bev ger sig uregelm ssigt motivet er i modlys eller billedet tages i m rke omgivelser farver eller m nstre p motivet og baggrunden er de samme n r motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner kameraet ryster meget du tager billedserier e N r sporing svigter nulstilles funktionen e Hvis kameraet ikke kan f lge motivet nulstilles fokusomr det e Hvis kameraet ikke kan fokusere bliver fokusrammen r d og fokus nulstilles Et tryk optagelse Du kan
52. lysstyrke eller f vist batterilevetid og oplysninger om datalagring Hvis du har ndret kameraets standardindstillinger for billedst rrelse og kvalitet eksponeringsv rdi og ISO f lsomhed kan du f vist de ndrede indstillinger Ber r bunden af notifikationspanelet eller tryk p MENU eller Fn for at lukke det 0 M Auto Lagring Batteriniveau 10 Ark 100 Tryk p DISP gentagne gange for at ndre visningstype ndrede kameraindstillinger Ta Tilstand Visningstype Basisoplysninger om optagelse Optagelsestilstand Lukkerhastighed Bl ndev rdi Eksponeringsv rdi ISO f lsomhed osv Basisoplysninger om optagelse Optagelsesknapper MENU Fn Mobil forbindelse Touch AF Niveaum ler Basisoplysninger om optagelse Optagelsesknapper Optagelse Aktuelle oplysninger om optagelsesindstillinger Billedst rrelse Drevtilstand Blitz M ling AF tilstand osv Basisoplysninger om optagelse Optagelsesknapper Aktuelle oplysninger om optagelsesindstillinger Histogram Dato og tid Ingen oplysninger ved tilslutning til et HDTV eller en HDMI aktiveret sk rm Basisinformation Afspilning Vis alle oplysninger om den aktuelle fil Vis alle oplysninger om den aktuelle fil herunder RGB histogram Mit kamera Du kan k be objektiver der er fremstillet udelukkende til dit kamera fra NX serien som ekstraudstyr 2 ON I O MIA WIN E Beskrivelse Indikator for objektivmont
53. med Samsung kameramodeller der er For at starte applikationen automatisk p en smartphone med fremstillet i 2013 eller senere e forbindelse med enheder der k rer Android OS 2 3 3 2 3 7 skal du NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen downloade Samsung SMART CAMERA App fra www samsung com i n rheden af NFC m rket s 32 p kameraet Kontroll r at e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til hukommelse trin 6 e Det kan tage l ngere tid at overf re filer til flere smartphones end til n enhed e N r du sender videoer i fuld HD med funktionen Group Share kan du muligvis ikke afspille filerne p visse enheder e N r du bruger denne funktion p en iOS enhed mister enheden muligvis Wi Fi forbindelsen e Du kan ikke sende RAW filer Du kan angive st rrelsen af overf rte billeder ved at trykke p MENU og derefter v lge amp MobileLink NFC billedst rrelse en indstilling Du kan ogs sende filer i afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi Group Share eller ved at v lge lt Group Share Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer til smartphones U Ber r Tilslut ud for den smartphone p listen p kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse
54. men nogle funktioner er begr nsede Optagefunktionerne kan kun bruges n r HDMI udgang st r p 1080p eller Auto p kameraet og fjernsynets HDMI udgang st r p 1080p Nogle af kameraets afspilningsfunktioner er muligvis ikke tilg ngelige n r det er tilsluttet til et HD tv Den tidsperiode der g r efter tilslutning af kamera og HD tv kan variere afh ngigt af det anvendte hukommelseskort Da hovedfunktionen for et hukommelseskort er at ge overf rselshastigheden er det ikke n dvendigvis sandt at sige at et hukommelseskort med en hurtigere overf rselshastighed ogs er hurtig ved brug af HDMI funktionen 1920X1080 60 bps videoer kan kun afspilles p Full HDTV er der kan afspille ved 60 bps For at se 3D billeder p et TV der ikke underst tter 3D funktionen tryk p W knap og skift til anaglyftilstand Du kan ogs afspille eller optage billeder eller videoer efter tilslutning til en HDMI aktiveret sk rm Tilslutningen kan variere efter sk rm Se brugervejledningen til sk rmen for flere detaljer Forbindelse til eksterne enheder gt Visning af filer p et HD tv eller 3D tv Visning af filer p et 3D tv 7 Flyt til en 3D fil og tryk derefter p ISO for at skifte til 3D tilstand Du kan vise billeder eller videoer taget i 3D tilstand eller med funktionen 3D Panorama i Smart tilstand p et 3D tv l optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p MENU 692 HDMI udgang en funkti
55. ndev rdi der medf rer den samme eksponering EV kompensering Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af dine billeder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler Histogram En grafisk repr sentation af et billedes lysstyrke Den vandrette akse repr senterer lysstyrken og den lodrette akse repr senterer antallet af pixels H je punkter til venstre for m rkt og til h jre for lyst p histogrammet indikerer at billedet er eksponeret forkert H 264 MPEG 4 Et videoformat med h j komprimering etableret af de internationale standardiseringsorganisationer ISO IEC og ITU T Med denne codec er det muligt at f en god videokvalitet ved lave bithastigheder Udviklet af the Joint Video Team JVT
56. og kvalitet Hvis du vil have at farven p dit billede skal v re realistisk skal du v lge et relevant lysforhold for at kalibrere hvidbalancen f eks Auto hvidbalance Dagslys Skyet Wolfram eller justere farvetemperaturen manuelt Du kan ogs justere farven for de forudindstillede lyskilder s billedets farver matcher den faktiske scene under blandede lysforhold S dan indstiller du VAN He Sel nel I Optagelsestilstand skal du trykke p WB en indstilling Standard Ikon Beskrivelse AWB Auto hvidbalance Brug automatiske indstillinger afh ngigt af lysforholdene Dagslys V lg denne indstilling n r du tager udend rsbilleder p yt en solskinsdag Denne indstilling giver billeder der er t ttest p scenens naturlige farver Skyet V lg denne indstilling n r du tager udend rsbilleder p N en skyet dag eller i skygge Billeder der tages p en skyet dag er ofte mere bl lige end p solskinsdage Denne indstilling afhj lper denne effekt Fluorescerende hvidt V lg denne indstilling n r du tager WEE billeder med en fluorescerende dagslyslampe specielt til hvidt fluorescerende lys SES EN Ikon Standard Beskrivelse Fluorescerende naturlig hvidt V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe specielt til hvidt fluorescerende lys med med meget hvide toner Fluorescerende dagslys V lg denne indstilling n r du tager billeder me
57. underst tter Drej v lgeren p kameraet til Wi Fi MobileLink funktionen via WLAN Du kan let sende billeder eller videoer til din smartphone P V lg EY p kameraet Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet LERENDE o vises skal du v lge N ste Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle e Funktionen MobileLink underst ttes af smartphones eller tablets med modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware tilden nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer 3 V lg en afsendelsesfunktion p kameraet denne funktion muligvis ikke korrekt Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon e Hvis du v lger V lg filer fra smartphone kan du bruge din eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet smartphone til at f vist og dele filer der er gemt p kameraet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Samsung SMART Sk rmen slukkes hvis du ikke udf rer nogen handlinger p CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er smartphonen i 30 sekunder fremstillet i 2013 eller senere p e forbindelse med enheder der k rer Android OS 2 3 3 2 3 7 skal du Hvis du v lger V lg filer fra kamera kan du v lge de filer du vil downloade Samsung SMART CAMERA App fra www samsung com sende fra kameraet e Du kan ikke bruge denne funktion n r
58. underst ttes af smartphones der underst tter opl sningen WVGA 800 X 480 eller h jere og k rer Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt e Du b r installere programmet Samsung Home Monitor p din telefon eller enhed inden du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store e Brug kun funktionen indend re Drej v lgeren p kameraet til Wi Fi 2 V lg Ej p kameraet e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste 3 V lg et adgangspunkt p listen p kameraet og placer derefter kameraet Anbring kameraet et sikkert sted hvor det er uden for b rns og k ledyrs r kkevidde e Peg kameraobjektivet mod motivet e Det anbefales at du slutter kameraet til en stikkontakt vha AC adapteren U V lg det adgangspunkt som kameraet er tilsluttet p smartphonen e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet 5 P din smartphone skal du aktivere programmet Samsung Home Monitor Tr dl st netv rk gt Brug af Ba by Monitor O Start live video eller lydoverv gning Se live video fra kameraet p din smartphone Under videooverv g
59. 088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 3D tilstand med 3D objektiv er kun tilg ngelig med JPEG 16 9 4 1M 2688X1512 eller 2 1M 1920X1080 Superfin Fin Normal RAW standard Farverum Ae X0 Type Format Tilstanden Film AE Filmoptagelse Smartfilter St rrelse Billedhastighed Flere bev gelser Kvalitet Lyd Rediger SRW ver 2 0 0 sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Film H 264 Lyd AAC Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Lyd til fra Optagelsestid Maks 29 59 Vignettering Miniature Farveblyant Vandfarve Akvarel Olieskitse Bl kskitse Akryl Negativ R d Gr n Bl Gul 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Til deling 60 bps 30 bps 24 bps kun tilg ngelig med 1920X810 3D Kun 30 bps er tilg ngelig x0 25 kun 640X480 320X240 x0 5 kun 1280X720 640X480 320X240 x5 x10 x20 HQ Normal Stereo med justering af indgangsniveau visning af lydniveau Lave stillbillede Tidsbesk ring Appendiks gt Specifikationer for kameraet Afspilning Type Rediger Smartfilter Lagring Medier Filformat Tr dl st netv rk Type Funktion NFC Ja Enkelt billede Miniaturer 15 24 Diasshow Film Smartfilter Skaler Roter Retouchering Lysstyrke sk rm Kontrast Vignettering Miniature Farveblyant
60. 2 Konfigur r de nskede indstillinger 3 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet Mit kamera gt Optagelsestilstande Programskift Funktionen Programskift giver dig mulighed for at justere lukkehastigheden og bl ndev rdien mens kameraet bibeholder samme eksponering N r du ruller kommandoopkaldet til venstre eller drejer navigationsknappen mod uret reduceres lukkehastigheden og bl ndev rdien ges N r du ruller kommandoopkaldet til h jre eller drejer navigationsknappen med uret ges lukkehastigheden og bl ndev rdien reduceres Minimumslukkerhastighed Indstil lukkerhastigheden til en v rdi der ikke er langsommere end den valgte hastighed Hvis en optimal eksponeringsv rdi ikke kan opn s fordi ISO f lsomheden har n et den maksimale v rdi som angivet af Auto ISO omr de vil hastigheden muligvis v re langsommere end den valgte minimumslukkerhastighed I optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Minimumslukkerhastighed en indstilling S dan indstiller du minimumslukkerhastigheden J e Denne funktion er kun tilg ngelig n r ISO f lsomhed er indstillet til Auto e Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Program eller Bl ndeprioritet Mit kamera gt Optagelsestilstande A Bl ndeprioritetstilstand Drej v lgeren til A bl ndeprioritetstilstand beregner kameraet automatisk P Rul p kommandoopkaldet elle
61. 8 mm 35 mm film tilsvarende Synkroniseringshastighed Mindre end 1 200 sek Blitz EV 2 2 EV 0 5 EV trin Ekstern blitz Ekstraudstyr fra Samsung eksterne blitzer Synk stik Monteringsenhed Hvidbalance Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende hvidt Fluorescerende naturlig hvidt Tatang Fluorescerende dagslys Wolfram Blitz WB Brugerindstilling Farvetemperatur manuel Mikrojustering Henholdsvis gul bl gr n magenta 7 trin Dynamikomr de Fra Smart omr de HDR Billedguide Standard Levende Portr t Landskab Skov Tilstand Retro K lig Rolig Klassisk Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Brugerdefineret 3 Parameter Farve M tning Skarphed Kontrast Appendiks gt Specifikationer for kameraet Optagelse Tilstand Smart tilstand Smartfilter St rrelse Kvalitet Smart Auto Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Objektivprioritet Smart Forsk nnet ansigt Bedste ansigt Landskab Makro Frys handling Rig tone Panorama Vandfald Silhuet Solnedgang Nat Fyrv rkeri Lydspor Kreativt billede Multi eks Smart Jump optagelse Vignettering Miniature Farveblyant Vandfarve Akvarel Olieskitse Bl kskitse Akryl Negativ R d Gr n Bl Gul e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 Kun burst tilstand 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2
62. Brugervejledning re Nx30 DAN Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne vejledning grundigt igennem SHOOT WOW smsan N SMART CAMERA SHARE NOW S Oplysninger om ophavsret Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Mac og Apple App Store er registrerede varem rker tilh rende Apple Corporation Google Play Store er et registreret varem rke tilh rende Google Inc Adobe Adobe logoet Photoshop og Lightroom er enten registrerede varem rker eller varem rker tilh rende Adobe Systems Incorporated i USA microSD microSDHC og microSDXC er SD Associations registrerede varem rker HDMI HDMI logoet og begrebet High Definition Multimedia Interface er Hidi varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Varem rker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel pga opgradering af kamerafunktioner Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning uden forudg ende tilladelse Vi anbefaler du bruger dit kamera i det land hvor du k bte det Brug kameraet p ansvarlig vis og i henhold til alle relevante love og re
63. DIS anti ryst en indstilling S dan indstilles DIS funktionen Standard Funktion Beskrivelse Fra Bruger ikke DIS funktionen Til Bruger DIS funktionen e Hvis du optager en video med DIS funktionen optages videoen ved en p smallere vinkel end objektivvinklen e DIS funktionen underst ttes ikke hvis du monterer et fiske jeobjektiv Optagefunktioner gt Videofunktioner Toner Du kan tone en scene ind eller ud med tonerfunktionen p kameraet uden at du beh ver g re det p en pc Indstil indtoningsfunktionen til gradvist at tone ind i starten af scenen Indstil udtoningsfunktionen til gradvist at tone scenen ud Brug funktionen korrekt og tilf r dine videoer dramatiske effekter S dan indstiller du I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU C4 ELA OGGE Toner en indstilling Standard Beskrivelse Fra Toningsfunktionen anvendes ikke Ikon p pua im hm Ind Scene toner gradvist ind Ud Scene toner gradvist ud Ind Ud Toningsfunktionen er aktiveret i starten og i slutningen af scenen N r du bruger tonerfunktionen kan det tage l ngere tid at gemme en fil Lyd Nogle gange er en lydl s video mere behagelig end n med lyd Sl lyden fra for at optage en lydl s video S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU LK Lyd en indstilling lydindstillinger Reduktion af vindst j N r du optager v
64. Du kan ikke forbinde til netv rket via en printer Du kan ikke forbinde dit kamera til et netv rk og et tv p samme tid Forbindelse til et netv rk kan medf re ekstra gebyrer Omkostningerne kan variere Det afh nger af dine kontraktvilk r Hvis du ikke kan slutte til et WLAN s pr v et andet adgangspunkt p listen med tilg ngelige adgangspunkter Der vises m ske en login side hvis du v lger et gratis WLAN som nogle netv rksudbydere tilbyder Indtast dit id og din adgangskode for at oprette forbindelse til WLAN et For informationer om registrering eller tjenesten skal du kontakte netv rksudbyderen V r forsigtig n r du indtaster personlige oplysninger for en adgangspunktforbindelse Indtast ikke betalings eller kreditkortoplysninger p kameraet Producenten er ikke ansvarlig for problemer der skyldes indtastning af s danne oplysninger De mulige netv rksforbindelser kan variere i forhold til landet Dit kameras WLAN funktion skal overholde radiotransmissionslovene i dit omr de For at v re sikker p overholdelse b r du kun bruge WLAN funktionen i det land hvor du har k bt kameraet Processen med tilpasning af netv rksindstillinger kan variere Det afh nger af netv rksforholdene Etabler ikke adgang til et netv rk du ikke har tilladelse til at bruge F r du opretter forbindelse til et netv rk skal du s rge for at dit batteri er fuldt opladet Filer der er optaget i visse tilstande ka
65. N str msparetilstand hvorefter det t nder og automatisk tager et billede ved Im n ste interval Tryk p Lukker for at afbryde str msparetilstand p Optagefunktioner For at tage et realistisk billede af et motiv skal lysm ngden v re konstant N r lyskilden varierer kan du bruge en blitz og anvende en konstant lysm ngde V lg passende indstillinger i henhold til en lyskilde og et motiv 00 S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Blitz en indstilling blitz indstillinger Beskrivelse o Fra Bruger ikke blitz A 45 Smart blitz Kameraet justerer automatisk blitzens lysstyrke i henhold til lysm ngden i de omkringliggende omgivelser o Auto Blitzen anvendes automatisk i m rke omgivelser Automatisk r d je korrektion Blitzen bruges automatisk og reducerer r de jne 4 Udfyldningsblitz Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede Lysstyrken justeres automatisk 4 Udfyldning r d je Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede og reducerer r de jne 1 gardin Blitzen aktiveres straks A efter at udl seren bnes Kameraet n tager et skarpt billede af et motiv tidligt i et bev gelsesforl b Led N Beskrivelse 2 gardin Blitzen aktiveres f rst lige f r udl seren lukkes Kameraet tager et skarpt billede af et motiv sent i et bev gelsesforl b H jhastighedssynkronisering Hvis lukker
66. ON IOA UI O 12 13 14 15 16 17 Monteringsenhed Indbygget blitz s 102 Knap til blitz pop op s 102 Mikrofon Objektivets udl serknap Billedsensor Objektivmontering Knap til forh ndsvisning af dybdeskarphed s 24 Indikator for objektivmontering AF hj lpelys timerlys Power knappen Udl ser M leknap s 106 DIRECT LINK knap Start en forudindstillet Wi Fi funktion s 33 Mit kamera gt Kameraets udseende NAUA WN N Navn V lger e C Enkelt s 96 e J Serie s 96 e 1 Selvudl ser s 98 e BKT BKT s 99 Videooptagelsesknap Start optagelse af en video Knappen EV justering s 111 Tryk og fasthold knappen og rul derefter p kommandoopkaldet for at justere eksponeringsv rdien Knappen AEL s 112 e Optagelsestilstand L s den justerede eksponeringsv rdi eller fokus Afspilningstilstand Beskyt den viste fil Knappen Fn G til Smart Panel og finjuster nogle af indstillingerne knap e P menusk rmen Gem de valgte indstillinger e Optagelsestilstand G r det muligt at v lge et fokusomr de manuelt i visse optagelsestilstande Knappen Slet Brugerdefineret e Optagelsestilstand Udf r den tildelte funktion s 168 Afspilningstilstand Slet filer 10 11 12 13 14 Navigationsknap Smart dial Optagelsestilstand DISP Skift oplysninger p sk rmen SQ V lg en ISO v rdi WB
67. R TN 193 Batterispecifikationer essssessssssssssseessessssseeecesssssssseeeeesssssessteesessnssereressssssesereresssssees 193 Batteriets driftstid sessssssseeeceesessssssssssssseesceeeessssnsssssssseseeeerssrssssnsssssessererrsresssssssssss 194 Meddelelse om lavt batteri essssssssssesesssssssseeessssssssseceessssssseeeeesssssseseeesnsssssseeee 194 Bem rkninger om brug af batteriet sssssseseeesssssssseeceesessssseecersssssesseereessssses 194 Forholdsregler om brug af batteriet sssssssseesssssssseeceesesssssseceresssssesseeeressssss 195 Bem rkninger om opladning af batteriet sssssseeseesessssseeeerssssssssceseessssses 195 Bem rkninger om opladning med en forbundet computer 196 Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt 196 Opdatering af firmwaren esesesseseseseseseososcsesescseososeseseseoscsoseseseocoeosesesesee 197 F r du kontakter et servicecenter sesesesesscscseseseoscsoscseseoeososcseseseseosose 198 Specifikationer for kameraet sesesesesrseseoeorocseoeororseoeororoeorororosororororososoe 201 Sirol e e AE E SE A A ES EE EAE SNERRE SER 206 Valgfrit ekstraudstyr ssesessososeseososessoseseseoseseseoseseososessosescssoscssssosessososes 212 MOERS a E ERNEST RER TD YET SERGE T 213 Optagelsesstillinger For at tage et godt billede er det n dvendigt at have en god stilling s kameraet stabiliseres Selv om du holder et kamera ko
68. Share MobileLink Remote Viewfinder Group Share Baby Monitor Autobackup E mail SNS og sky Samsung Link Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Live view NEC I optagelsestilstand skal du aktivere NFC funktionen p en NFC aktiveret smartphone og anbringe smartphonens NFC antenne i n rheden af kameraets NFC m rke for at starte AutoShare eller Remote Viewfinder Denne funktion underst ttes af NFC aktiverede smartphones med operativsystemet Android Det anbefales at bruge den nyeste version Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder Mobilt Link NFC billedst rrelse Indstil st rrelsen for billeder til overf rsel til en smartphone med MobileLink eller NFC funktionen ndr st rrelsen til 2M eller derunder Standard Beskrivelse Hvis billedst rrelsen st rrelse er st rre end 3M bliver det overf rt efter ndring af st rrelse til 2M eller derunder Original Fotoet bliver overf rt i sin oprindelige st rrelse Sk rmvalg Angiv hvordan kameraets sk rm og s ger fungerer Standard Indstil n rhedssensoren til automatisk at v lge Auto sk rm eller s ger Kun EVF Indstil til at bruge s geren Hovedsk rm Indstil til at bruge sk rmen tilstand Rediger billede funktioner er ikke tilg ngelige n r du anvender s geren e Kameraet v lger ikke automatisk visning eller s gere n r du optager eller afspiller videoer Hvis du f eks starter optagelse
69. aets indstillinger p det oploading til nettet tidspunkt billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret til JPEG RAW format og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer RAW e Gemmer et billede uden datatab e Anbefalet til redigering efter at du har taget dine RAW filer har filformatet SRW Hvis du vil justere og kalibrere billeder eksponering hvidbalance tone kontrast og farve i RAW filerne eller konvertere dem til JPEG eller TIFF format skal du bruge programmet Adobe Photoshop Lightroom der findes p den medf lgende DVD ROM R S fin Gem et billede i b de JPEG S fin kvalitet og i RAW format R Fin Gem et billede i b de JPEG Fin kvalitet og i RAW format R NORMAL Gem et billede i b de JPEG Normal kvalitet og i RAW format RAN RAW JPEG RAW JPEG S rg for at have tilstr kkelig plads p hukommelseskortet til at gemme billeder i RAW format RAM RAW JPEG e S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 kvaliteten Kvalitet en indstilling De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Standard Beskrivelse Superfin e Komprimeret til den bedste kvalitet e Anbefalet til udskrivning i stort format Fin e Komprimeret for bedre kvalitet e Anbefalet til udskrivning i normalt format Optagefunktioner ISO f lsomhedsv rdien henviser til kameraets lysf lsomhed Eks
70. agelsesindstillinger forbliver p kameraet efter at forbindelsen til smartphonen er blevet afbrudt Ber r for at vende tilbage til optagelsessk rmen Q Tryk og hold nede p p smartphonen for at fokusere og slip derefter for at tage billedet Ber r for at optage en video og ber r for at stoppe en video e Hvis GPS funktionen er aktiveret p smartphonen gemmes GPS oplysningerne sammen med billedet e Fokus indstilles automatisk til Multi AF smartphonen variere afh ngigt af omgivelserne e N r du bruger denne funktion kan den ideelle afstand mellem kameraet og e Din smartphone m h jst v re 7 m fra kameraet for at anvende denne funktion e Det tager lidt tid at tage billedet efter at du har sluppet p smartphonen e Hvis fil gemmeindstilling er indstillet til Smartphone og kamera vil kun fotos overf res til smart phone Videoer og RAW filer bliver ikke overf rt e Funktionen Remote Viewfinder deaktiveres n r der er et indg ende opkald p din smartphone enten kameraet eller din smartphone slukkes enheden mister forbindelsen til WLAN et Wi Fi forbindelsen er ringe eller ustabil du ikke udf rer nogen handlinger i ca 3 minutter under tilslutning mappe og filnummer er maksimumv rdier Tr dl st netv rk Brug funktionen Baby Monitor til at slutte kameraet til en smartphone hvorp Samsung Home Monitor er installeret og overv g et sted e Funktionen Baby Monitor
71. aldet eller navigationsknappen til at v lge en indstilling Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re pilene for at v lge en indstilling 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 DMF Direct Manual Focus Juster fokussen manuelt ved at rotere fokusringen efter at have fokuseret ved at trykke Lukker halvt ned Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver DMF f lsomhed Indstil fokusringrespons n r du bruger DMF funktionen Hvis du v lger H j roteres fokusringen en smule for at tilpasse fokus Hvis du v lger Lav roteres fokusringen l ngere for at tilpasse fokus Denne funktion underst ttes kun hvis du monterer et objektiv med denne funktion H j Medium Lav Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Farverum Funktionen Farverum giver dig mulighed for at v lge metoder til gengivelse af farver Digitale billedbehandlingsenheder som f eks Adobe RGB kameraer sk rme og printere har deres egne metoder til gengivelse af farver som kaldes farverum Standard Funktion Beskrivelse SRGB sRGB Standard RGB er en international specifikation til angivelse af farverum som er opstillet af IEC International Electrotechnical Commission Den sRGB bruges i udbredt grad til dannelse af farver p pc sk rme og er ogs standardfarverummet til Exif SRGB anbefales til almindelige billeder og billeder som du vil udgive p internettet Adobe
72. ale stilling Undg kontakt med kameraets indbyggede antenne Dataoverf rsel og dit ansvar e Data der overf res via WLAN kan l kkes s undg at overf re f lsomme data i offentlige omr der eller p bne netv rk e Kameraets producent er ikke ansvarlig for nogen dataoverf rsel der kr nker copyrights varem rker love om intellektuelle rettigheder eller offentlige anst ndighedsregler ngivelserne i denne vejledning Ikonerne i denne vejledning Angivelse af tilstand Ikon Funktion Tilstand Angivelse Flere oplysninger Smart Auto AUTO AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Program P Kameraknapper For eksempel repr senterer Lukker Bl ndeprioritet A udl serknappen SEE Lukkerprioritet S Sidetal for relaterede oplysninger Manuel M R kkef lgen af funktioner eller menuer du skal v lge e for at udf re et trin f eks V lg Kvalitet svarer til Brugerdefineret 1 C1 v lg 0 og derefter Kvalitet Brugerdefineret 2 C2 i monent Objektivprioritet Smart O Tr dl st netv rk Wi Fi Indhold Tip Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger seseseseseseseocseseoeceseoeosossececscscececsoscsososososososososesosesesee Holde kameraet e sssesessssssseceeessssssssecesessnssseeeeessssssseeceeessssssseresssssssseecersssssssseeeerssssssse St ende fotografering ssssessssrressssssreseseerersesseereereree estere eneste senere tre rener Kn lende fotograf
73. ammet Autobackup er installeret p pc en F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen U Fjern USB kablet F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk Afsendelse af billeder eller videoer til en pc Drej v lgeren til Wi Fi Cc V lg rt Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge Ja e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 135 3 V lge en pc til sikkerhedskopiering Tr dl st netv rk gt Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer U v lg OK V lg Annuller for at annullere afsendelsen Du kan ikke v lge individuelle filer til sikkerhedskopiering Denne funktion sikkerhedskopierer kun nye filer p kameraet Statussen for sikkerhedskopieringen vises p pc sk rmen N r overf rslen er f rdig slukkes kameraet automatisk i l bet af ca 30 sekunder V lg Annuller for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede for at forhindre at kameraet slukker automatisk Hvis pc en skal slukkes automatisk efter at overf rslen er fuldf rt skal du v lge Luk pc ned efter backup V lg Skift pc for at skifte backup pc Ea N r du forbinder kameraet til WLAN et V lg det adgangspunkt der er forbundet til pc en Kam
74. amsung i Launcher Du kan ogs klikke p Programmer Samsung i Launcher p din Mac OS computer Forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en pc Download af firmwaren Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p Firmware Upgrade For oplysninger om opdatering af firmware se side 197 Download af programmet PC Auto Backup Autobackup til pc Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p PC Auto Backup Se side 151 for at f oplysninger om installation af programmet PC Auto Backup Installation af Adobe Photoshop Lightroom s t Adobe Photoshop Lightroom dvd rommen i din pc 2 V lg et sprog 3 F lg instruktionerne p sk rmen Brug af Adobe Photoshop Lightroom Fotos optaget med et kamera ndres ofte til JPEG formater og gemmes i hukommelsen i overensstemmelse med kameraets indstillinger p optagelsestidspunktet RAW filer ndres ikke til JPEG formater og gemmes i hukommelsen uden ndringer Med Adobe Photoshop Lightroom kan du kalibrere indstillinger for eksponering hvidbalance tone kontrast og farve i billeder Du kan ogs redigere JPEG eller TIFF filer samt RAW filer L s programvejledningen for at f flere oplysninger bne RAW filer I dette tilf lde skal du opdatere programmet fra Adobes e Afh ngigt af din Adobe Photoshop Lightroom version kan du muligvis ikke websted I Adobe Photoshop Lightroom vises et billedes lysforhold farve og andre ef
75. amsung i Launcher p din ikke igen Windows computer For Windows 8 skal du bne sk rmbilledet Start og derefter v lge Ekstern blitz fungerer S rg for at den eksterne enhed er korrekt Alle apps Samsung i Launcher Du kan ikke monteret og t ndt ogs klikke p Programmer Samsung i launcher p dk MEE OS computer i rene ren Inastil gato og OKERE n Sk rmen til indstilling e Denne sk rm bliver vist n r kameraets e Motivet er ikke i fokus N r motivet er uden af dato amp tid vises indvendige str mkilde er fuldst ndig afladt for AF omr det skal du optage ved at flytte n r du t nder for Is t et fuldt opladt batteri og lad mindst motivet til AF omr det og trykke Lukker halvt kameraet 72 timer g i slukket tilstand for genopladning Autofokus fungerer ned af den indvendige str mkilde ikke e Motivet er for t t p Tr d v k fra motivet og tag billedet Fokustilstanden er sat til MF Skift tilstanden til AF Appendiks Billedsensor Type CMOS Sensorst rrelse 23 5X15 7 mm Effektive pixel Ca 20 3 megapixel Samlet antal pixel Ca 21 6 megapixel Farvefilter RGB prim rfarvefilter Objektivmontering Type Samsung NX montering Tilg ngeligt objektiv Samsung objektiver Billedstabilisering Type Objektivskift afh nger af objektiv Tilstand Fra Tilstand 1 Tilstand 2 Korrigering af forvr ngning Til Fra afh nger af objektiv Depth Zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 Contras
76. at springe n r lampen blinker registreres bev gelse e N r der registreres et motiv i boksen p sk rmen efter at AF hj lpelys timerlys holder op med at blinke tager kameraet 5 Drej v lgeren til og v lg derefter Smart Jump billeder i serie efter hinanden optagelse D Ber r det bedste billede af de 5 billeder for at v lge det 2 Tr k boksen p sk rmen til den nskede placering T A 6 Tryk p 85 for at gemme billedet Tryk p MENU for at vende tilbage til Optagelsestilstand uden at gemme billedet D e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e Kameraet kan ikke tage billeder i m rke omgivelser 3 Tr ki boksens hj rner for at justere st rrelsen s den passer til det hoppende motiv en person 10 100 mmm Mit kamera gt Optagelsestilstande Optagelse af en video I Optagelsestilstand kan du optage videoer i fuld HD 1920X1080 ved at trykke p e Videooptagelse Kameraet giver dig mulighed for at optage video i op til 29 minutter og 59 sekunder indtil st rrelsen p filmfilen bliver 4 GB i l ngde ved 60 30 24 eller 15 bps og gemme filerne i MP4 H 264 format For 1920X1080 60 bps kan du optage op til 21 minutter og 15 sekunder 60 bps er kun tilg ngelig med 1920X1080 og 1280X720 og 24 bps er kun tilg ngelig med 1920X810 15 bps er kun tilg ngelig med nogle Smartfilter funktioner Lyden optages via kameraets mikrofon Hvis du tilslutter en ekstern mikrofo
77. ationsknappen eller tryk p WB AF for at rulle gennem filer Du kan ogs tr kke billedet til venstre eller h jre for at g til en anden fil kameraer pga st rrelser eller codec der ikke underst ttes Brug en computer eller en anden enhed til redigering eller afspilning af s danne filer Du kan muligvis ikke redigere eller afspille filer der er optaget med andre Visning af miniaturebilleder For at kunne s ge efter de billeder og videoer du skal bruge skal du skifte til miniaturevisning miniaturevisning vises flere billeder p samme tid s du nemt kan gennemse de elementer du vil finde Du kan ogs klassificere og f vist filer efter kategori f eks dato eller filtype lt MENU Rul p kommandoopkaldet til venstre for at v lge nu iE miniaturevisningstilstand Ma Rul p kommandoopkaldet til h jre for at vende tilbage til nuum den forrige tilstand Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Visning af filer efter kategori I miniaturevisning skal du trykke p MENU gt Filter en kategori e Du kan ogs ber re det aktuelle kategorinavn for at bne listen Standard Alle Vis filer normalt Dato Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt Type Viser filerne efter filtype 2 V lg en liste for at bne den 3 V lg en fil for at se den U Ber r BY for at vende tilbage til den forrige visning z 5
78. atteriet isat Et helt afladet batteri kan muligvis ikke oplades N r du ikke bruger kameraet i en l ngere periode 3 m neder eller mere skal du med j vne mellemrum kontrollere og oplade batteriet Hvis batteriet aflades kontinuerligt kan dets kapacitet og levetid falde hvilket kan medf re funktionsfejl brand eller eksplosion Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler om brug af batteriet Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet og kan medf re brand eller elektrisk st d Bem rkninger om opladning af batteriet Hvis statuslampen ikke lyser skal du kontrollere at batteriet er sat korrekt i Hvis kameraet er t ndt under opladning oplades batteriet m ske ikke helt Sluk for kameraet f r du oplader batteriet Brug ikke dit kamera n r du oplader batteriet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Lad batteriet lade op i mindst 10 minutter f r du t nder kameraet Hvis du slutter kameraet til en ekstern str mkilde mens batteriet er t mt og du bruger funktioner med h jt energiforbrug slukkes kameraet Genoplad batteriet for at anvende kameraet normalt
79. blyantseffekt Vandfarve Anvend en vandfarveeffekt Akvarel Anvend en akvareleffekt Olieskitse Anvend en effekt med olietegning Bl kskitse Anvend en effekt med bl ktegning Akryl Anvend en akrylmalerieffekt Optagefunktioner Kameraet indstillet automatisk eksponeringen ved at m le lysm ngderne fra billedets komposition og motivets placering Hvis den eksponering der er indstillet af kameraet er h jere eller lavere end du regnede med kan du justere eksponeringsv rdien manuelt Eksponeringsv rdien kan justeres i intervaller p 3 Kameraet viser eksponeringsadvarslen i r dt for hvert trin ud over omr det p 3 Hvis du vil justere eksponeringsv rdien skal du rulle p kommandoopkaldet mens du holder Ed nede Du kan ogs justere eksponeringsv rdien ved at trykke p Fn og derefter v lge EV Du kan kontrollere eksponeringsv rdien vha positionen p eksponeringsniveauindekset Eksponeringsadvarsel Standardeksponeringsindeks ada MIT brrlurlurlrnolsslss i Niveauindikator for eksponering a Reduceret eksponering get eksponering m rkere lysere Original Visning af Overeksponeringsvejledning F vist overeksponerede omr der i et billede i Optagelsestilstand f r du tager billedet Indstilling af denne funktion g r det muligt at overeksponerede omr der i et billede blinker S dan f r du vist Optagelsestilstand skal du trykke p MENU overeksponeringsvejledningen
80. d en fluorescerende dagslyslampe specielt til hvidt fluorescerende lys med let bl lige toner Wolfram V lg denne indstilling n r du tager billeder indend rs under gl de eller halogenlamper Wolfram gl dep rer har ofte et r dligt sk r Denne indstilling afhj lper denne effekt Blitz WB V lg denne indstilling n r du bruger blitz Brugerindstilling Brug dine foruddefinerede indstillinger Du kan indstille Hvidbalance manuelt ved at trykke p DISP og derefter taget et billede af et ark hvidt papir Udfyld punktm lingscirklen med papiret og indstil Hvidbalance Farvetemperatur Juster lyskildens farvetemperatur manuelt Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin som angiver lyskildens specifikke type Du kan f et varmere foto med en h jere v rdi og et k ligere foto med en lavere v rdi Tryk p DISP og juster derefter farvetemperaturen Du kan ogs indstille funktionen ved at trykke p MENU Hvidbalance en indstilling i Optagelsestilstand e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner gt Hvidbalance Tilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillinger Eksempler Du kan ogs brugertilpasse forudindstillingen for hvidbalancefunktioner optagelsestilstand trykker du p WB en indstilling DISP rul p kommandoopkaldet drej p navigationsknappern eller tryk p DISP IS0 WB AF For at forindstille funktio
81. den for fotografering Med denne regel om tredjedele kan du f billeder med stabile og Billeder med to motiver behagelige kompositioner Herunder er et par eksempler Hvis dit motiv befinder sig i et hj rne af billedet skaber det en ubalanceret komposition Du kan stabilisere billedet ved at tage et billede af et andet motiv i modsatte hj rne for at balancere v gtfordelingen p billedet Stabilt N r du tager landskabsbilleder vil centrering p horisonten give en ubalanceret virkning Du kan give billedet mere v gt ved at flytte horisonten op eller ned late Ustabilt Stabilt Begreber inden for fotografering Blitz Lys er et af de vigtigste komponenter n r du tager billeder Det er dog ikke let at have en tilstr kkelig lysm ngde til enhver tid og hvor som helst Brug af blitz g r det muligt at optimere lysforholdene og oprette flere forskellige effekter Blitz ogs kendt som strobelys eller hurtigaktiveret lys hj lper med at skabe tilstr kkelig eksponering under forhold med lav belysning Det er ligeledes anvendeligt i situationer med meget lys Blitz kan f eks bruges til at kompensere for eksponeringen for et motivs skygge eller til klart at tage billede b de af motivet og baggrunden under forhold med modlys a k ku l D 21 mn w e p a Em vi Il ES z T R A W N i NINE a sag F r korrigering Efter korrigering Lede
82. des e Bestemmelserne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land og omr de Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres Batteriet skal bortskaffes i henhold til alle lokale og f derale regulativer uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier e Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting Retningslinjer for opladning af batteri ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte Oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i producenten brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke e Brug kun originale batteriopladere anbefalet af producenten og oplad oplades korrekt kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning e Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller uds ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren e Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn e Undg at opbevare eller bruge batteriet i varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Batteriets driftstid Gennemsnitstid antal billeder Ca 180 min Ca 360 billeder Optagelsestilstand Billeder Ca 145 min Optag vide
83. e Panorama Vandfald Multi eks Kreativt billede Smart Jump optagelse Silhuet Optag en r kke billeder og erstat ansigterne for at f det bedst mulige billede Tager billeder af opstillede scener og landskaber Tag billeder af sm motiver eller n rbilleder Tag et billede af et motiv i hurtig bev gelse Tag et billede med livlige farver Optag en bred panoramisk scene i et enkelt billede Optag vandfaldsscener Tag flere billeder og lad dem overlappe i t billede Tag billeder med automatiske effekter Indstil et omr de til automatisk optagelse af hoppende motiv n r der registreres bev gelse Tag billeder med motiver som m rke figurer p lys baggrund Mit kamera gt Optagelsestilstande Funktion Beskrivelse Tager billeder af scener ved solnedgang med naturlige Solnedgang r de og gule farver Tag flere billeder under lave lysforhold uden en blitz Nat Kameraet kombinerer dem for at skabe et enkelt billede der er lysere og har mindre sl r Fyrv rkeri Optag fyrv rkeriscener Lydspor Optag lyssporsscener under svage lysforhold Visse indstillinger er ikke tilg ngelige n r du bruger s geren 3 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Lukker for at tage billedet a o N azma e oly HEM a eia A D A AO r JE re E g ea SAE DD jz D H HDD h E HISS l N zl E FE ED
84. e komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis z DE de bliver for varme N NV N ELS ON OD j a fj OE FE 2 BI ID I o D D a NED i FE E HED rt E LT EJ MED Co CI C h C mm LO LO n ll MS Appendiks Tilslut kameraet til computeren og opdatere firmware i kameraet eller objektivet e Du kan ikke k re en firmware opgradering uden et fuldt opladet batteri Lad p batteriet hel op igen f r du k rer en firmware opgradering e Hvis du opgraderer firmwaren bliver brugerindstillinger og v rdier nulstillet Dato tid sprog og video vil ikke blive ndret e Sluk ikke for kameraet mens opdateringen er i gang Sluk for kameraet Cc Slut kameraet til computeren med USB kablet e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet N s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt 3 T nd for kameraet U V lg i Launcher Firmware Upgrade p computeren D F lg vejledningen p sk rmen for at downloade kameraets firmware Du kan downloade kameraets eller objektivets firmware Sluk for kameraet n r overf rslen er f rdig Fjern USB kablet T nd for kam
85. e I jf ARIE ni En N r Tidszone London g Aamo Moc f N An fi Datoindstillinger 2014 01 01 I J i ol Og nAn TT Tidsindstillinger 10 00 AM NE i i L L JE T NG S Klokkesl tstyp 1w N i b 13 Tryk p MENU for at afslutte den f rste ops tning LA Mit kamera Valg med knapperne Valg ved ber ring Rul p kommandoopkaldet drej p navigationsknappen eller tryk p a FOK Du m ikke bruge spidse genstande til at trykke p sk rmen f eks kuglepenne DE i FORENE OS HK SEERE PE EO EE N eller blyanter Du kan beskadige sk rmen i illing Tr kke Ber r og hold nede p et omr de p sk rmen og tr k herefter fingeren Ber re Ber r et ikon for at v lge en menu eller en funktion Svippe Svip forsigtigt fingeren hen over sk rmen Mit kamera gt Valg af funktioner Dette er ikke en fejl men en egenskab ved den ber ringsf lsomme sk rm Ber r eller tr k let for at minimere misfarvningerne e Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du bruger kameraet i milj er med ekstrem luftfugtighed e Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du s tter sk rmbeskyttelsesfilm eller andet tilbeh r p sk rmen e Afh ngigt af visningsvinklen kan sk rmen muligvis synes d mpet Juster lysstyrken eller visningsvinklen for at forbedre opl sningen e N r du trykker eller tr kker p sk rmen kan der forekomme misfarvninger
86. ed Brug alternativ et stativ eller OIS funktionen til at stabilisere kameraet Sky computing Sky computing er en teknologi hvormed du kan gemme data p fjerne servere og anvende dataene fra en enhed med internetadgang Farverum Det farvespektrum som kameraet kan se Farvetemperatur Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin der viser farvetonen for en specifik type lyskilde I takt med at farvetemperaturen stiger vil lyskildens farve f en mere bl kvalitet I takt med at farvetemperaturen falder vil lyskildens farve f en mere r d kvalitet Ved 5 500 grader Kelvin vil lyskildens farve v re lig med solen ved middag Komposition Komposition inden for fotografering henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition hvis man f lger reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet F eks vil valg af en mindre bl nde for ge dybdeskarpheden og sl re baggrunden i din komposition Appendiks gt Ordliste EV Eksponeringsv rdi Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og bl
87. ed kameraet placeret under En optagelse fra h j vinkel er en optagelse med kameraet placeret over din jenh jde hvor det er rettet opad mod motivet din jenh jde hvor det er rettet nedad mod motivet Begreber inden for fotografering Bl nder Bl nden er en af de tre faktorer der bestemmer eksponeringen Bl nderens hus indeholder tynde metalplader der bner og lukker for at lade lyset komme gennem bl nderen og ind i kameraet Bl ndens st rrelse er relateret til m ngden af lys En st rre bl nde tillader mere lys og en mindre bl nde tillader mindre lys Bl ndest rrelser Minimum bl nder Medium bl nder Maksimal bl nder Bl nde helt ben Bl nde lidt ben J St rrelsen af bl nden angives som en v rdi der kaldes et F nummer F v rdien angiver br ndvidden divideret med objektivets diameter Hvis f eks et objektiv med en br ndvidde p 50 mm har en f v rdi p F2 er bl nderens diameter 25 mm 50 mm 25 mm F2 Jo mindre tallet er jo st rre er bl nderens bning bningen i bl nderen er beskrevet som eksponeringv rdien EV Hvis man ger eksponeringsv rdien med 1 EV betyder dette at m ngden af lys fordobles Hvis eksponeringsv rdien reduceres med 1 EV halveres lysm ngden Du kan ogs bruge funktionen for eksponeringskompensationen til at finjustere m ngden af lys ved at dele eksponeringsv rdierne op i 1 2 1 3 EV osv 1 EV 1 EV Tri
88. ederne hvilket kan medf re brand eller eksplosion Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert Beskyt objektivet mod fingeraftryk og ridser Objektivet kan renses med en bl d ren og fnudfri klud der er beregnet til objektiver Kameraet slukker m ske hvis det f r st d p ydersiden Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven p sk rmen kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke funktionsfejl og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til en mildere temperatur Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge Stik ikke fremmedlegemer ind i kameraets bninger porte eller stik Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien
89. edets overordnede komposition Punkt Tilstanden Punkt beregner lysm ngden i midten N r du tager et billede under forhold hvor der er st rk modlys bag motivet justerer kameraet eksponeringen s der bliver taget et korrekt billede af motivet N r du v lger multitilstanden f eks under forhold med st rk modlys beregner kameraet at den overordnede lysm ngde er rigelig hvilket resulterer i et m rkere billede Tilstanden Punkt kan forhindre denne situation da den beregner lysm ngden i et tildelt omr de Motivet er i lys farve mens baggrunden er m rk Tilstanden Punkt anbefales til en situation som denne hvor der er en stor forskel mellem motiv og baggrund Optagefunktioner gt M ling M ling af eksponeringsv rdien af fokusomr det N r denne funktion er sl et til indstiller kameraet automatisk en optimal eksponering ved at beregne lysstyrken i fokusomr det Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger Punkt m ling eller Multi m ling og Valg AF S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Link denne funktion AE til AF punkt en funktion P gt Z Il m Optagefunktioner Denne funktion korrigerer automatisk for det tab af lyse detaljer der kan Standard forekomme grundet skyggeforskelle p et billede Ikon Beskrivelse DFF Fra Brug ikke Dynamikomr de ERNE I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Smart o
90. eeeesssseeeossseeeerssssserresssee 121 Beskyttelse af ler 4 ne TEE Es Hdr E Ed ent r 122 L s opl s alle filer sssssssssssseeesesssssssssssssesseeceessessssnssssseeseeeeesesssssnssssseseeeeessensnsssssssees 122 Sletning af ME 522 osse kderdrie kendisser desk rer sd niania 123 Sletning af en enkelt fil esssssseessssssssseseessssssssceseessssseeecesssssssseeeeessussesecessessssseeeeesss 123 Sletning af flere fil f ssssssesssssssssseeesssssssseeceessssssseeceeessssseseeessossssseeceesessssssereresssssessee 123 Sletning af alle fil f ssessssesesssssssseeessssssseeeceessssssseeceesssssseseeesesssssseeceroossssseereresssssesees 123 Visning af billeder sesesesesessoseseseseoecsoscseseocseoseseseseseoscsoseseoeocososeseseseoeosee 124 Forst rrelse af et billede ssssssssseeeeessssssssssssssseeerssssssssssecceesessnsssssssseeeeeessssssss 124 Visning af et diasshOW ssssssesssssssseeseesssssecceessssseececessssssseceesosssseceeeessssseeeressssesees 124 Visning af OvereksponeringsvejledniNg ssss essssssssseccsssssssssesesssssssecereessssees 125 Visning af intervaloptagelser sssessssseeesesssseeccesssssseeeceesosssseeceesssssseeeeessssseeeeee 125 AOO O eai AEN 125 Afspilning af videoer esesesesseseseseseosesoseseseocoeoseseseseoeosescseseosocososeseoeseoeosee 126 Scanning bagl ns eller fOrl nS sssessssssssssssssssssseecsssssssecccessssseseceesssssseereeessss 126 Justering af lysstyrken i en
91. eks lukkerhastigheden til over 1 500 sek for at fryse motivet tr kke i sk rmen Indstil lukkerhastigheden til under 1 30 sek for at f motivet til at se sl ret ud 3 Konfigur r de nskede indstillinger U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet For at kompensere for den reducerede m ngde lys der er tilladt ved hurtige p lukkerhastigheder skal du bne bl nden og lade mere lys komme ind Hvis dine billeder stadig er m rke skal du ge ISO v rdien Langsom lukkehastighed Hurtig lukkehastighed Mit kamera gt Optagelsestilstande M Manuel tilstand Med manuel tilstand kan du indstille lukkerhastigheden og bl ndev rdien manuelt I denne tilstand kan du fuldt ud kontrollere eksponeringen for dine billeder Denne tilstand er nyttig i kontrollerede optagelsesmilj er som f eks et studie eller hvis det er n dvendigt at finjustere kameraindstillingerne Manuel tilstand anbefales ogs til optagelse af nattescener eller fyrv rkeri Drej v lgeren til M 2 Rul p kommandoopkaldet for at justere lukkehastigheden 3 Rot r navigationsknappen for at justere bl ndev rdien Du kan ogs justere lukkehastigheden eller bl ndev rdien ved at trykke p Fn skifte til lukkehastigheden eller bl ndev rdien og derefter rulle p kommandoopkaldet eller tr kke i sk rmen U Konfigur r de nskede indstillinger 5 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og t
92. eller afspilning af en video mens du ser gennem s geren er hovedsk rmen ikke tilg ngelig under optagelse eller afspilning e WiFi funktioner slideshow funktioner og Administrere brugerdefineret Gitterlinie V lger en guide der kan hj lpe dig med at ops tte scenen Fra 4 X 4 3 X 3 Kors Diagonal Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger AF lampe N r du tager billeder i m rke omgivelser skal du t nde AF hj lpelyset for at f et bedre auto fokus Auto fokus fungerer mere pr cist i m rke omgivelser n r AF hj lpelyset et t ndt E lukker Standard Beskrivelse Indstil for at bruge den mekaniske lukker Den hurtigste lukkertid er begr nset til 1 6 000 sek Indstil til at bruge det elektroniske lukkergardin f rst og derefter det mekaniske gardin P denne m de kan du f hurtige lukkertider fra 1 6 000 til 1 8 000 sek Til e Denne funktion er kun tilg ngelig n r du monterer et Samsung objektiv med Samsung NX montering e N r du bruger et objektiv med en stor diameter og en hurtig lukkerhastighed vil bokeh effekten en stetisk sl ring i omr der der er ude af fokus m ske v re p virket af motivet og optageforholdene For at bokeh effekten fremst r korrekt skal du indstille E lukker til Fra e Hvis du ndrer indstillingerne for E lukker justeres lukkerens f rste gardin og du kan h re en lyd n r lukkerens justeres Dette er normalt n r kamerae
93. emmenetv rk Appendiks Du kan k be f lgende ekstraudstyr Objektiv ekstern blitz udl seraktivering af typen micro USB ekstern mikrofon genopladeligt batteri batterioplader kamerataske kameraetui hukommelseskort filter USB kabel HDMI kabel h ndledsrem e G til Samsungs websted for at finde det nskede tilbeh r billeder deraf og p tilg ngelighed e F r du k ber ekstraudstyr skal du kontrollere at det er kompatibelt med dit kamera GPS10 og EM10 er ikke kompatible med dette kamera e Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r N E N A A EH 1 e ED A OE Q TLA mp eE r mig oen A AN fi talii I St JO N aay Anh Appendiks Adobe Photoshop Lightroom 183 Autobackup 151 Autofokus 84 Baby Monitor 149 Batteri Forsigtig 193 Is t 34 Opladning 35 Ber ringsf lsom sk rm 38 Billeder Forst rrelse 124 Optageindstillinger 77 Redigering 129 Visning p et 3D tv 177 Visning p HD tv 176 Visning p kamera 119 Billedguide 83 Billedjustering Justering af billeder 131 Retouchering af ansigter 132 BKT 98 Bl nder 16 20 Blitz Blitzindstillinger 101 Intensitet 103 Ledetal 26 Tilbagekastningsfotografering 27 Br ndvidde 21 D Dato amp tid 172 Diasshow 124 DIRECT LINK 33
94. empler Jo st rre ISO v rdi jo mere f lsomt er kameraet over for lys Ved konsekvent at v lge en h jere ISO f lsomhedsv rdi kan du med hurtigere lukkerhastigheder tage billeder p steder hvor belysningen er d mpet og m rk Den elektroniske st j kan dog ges og resultere i et kornet billede S dan indstiller du I Optagelsestilstand skal du trykke p IS0 ISO f lsomheden en indstilling ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 Du kan ogs indstille funktionen ved at trykke p MENU gt ISO en funktion i Optagelsestilstand e g ISO v rdien p steder hvor det er forbudt at bruge blitz Du kan tage et tydeligt billede uden at skulle etablere mere lys ved at indstille en h j ISO v rdi e Brug funktionen St jreduktion til at reducere den synlige st j der kan vise sig p billeder med en h j ISO v rdi s 163 e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Optagefunktioner Indstil kameraet til at optimere farver til en OLED sk rm n r du tager eller viser billeder En OLED visning har et bredere farvegengivelsesomr de end en LCD sk rm og giver lysere naturlige farver Angivelse af en OLED Tryk p MENU 0 OLED farve en indstilling i farve Optagelsestiltand gt CO Optagefunktioner Hvidbalance er den lyskilde der p virker farven p et billede Et billedes farve afh nger af lyskildens type
95. en samlede st rrelse m h jst v re p 7 MB V lg N ste V lg feltet Kommentar indtast dine kommentarer og ber r derefter 4 10 V lg Send e Kameraet sender e mailen e Hvis en e mail ikke bliver sendt vises en besked som beder dig om at sende den igen Selvom et foto synes at v re blevet overf rt korrekt kan fejl ved modtagerens e mail konto betyde at fotoet bliver afvist eller opfattes som spam Du kan muligvis ikke sende en e mail hvis der ikke er nogen tilg ngelig netv rksforbindelse eller hvis indstillingerne for din e mail konto ikke er korrekte Du kan ikke sende en e mail hvis filst rrelsen overstiger 7MB Den maksimale billedopl sning du kan sende er 2M Den maksimale videoopl sning du kan sende er fr Hvis det valgte billede har en h jere opl sning end 2M ndres st rrelsen automatisk til en mindre opl sning Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan sende en e mail pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du kan ogs sende en e mail i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi E mail eller v lge lt E mail Tr dl st netv rk Opload dine billeder eller videoer til tjenester til deling af billeder eller D Indtast dit ID og kodeord for at logge p videoer De mulige delingstjenester vises p dit kame
96. er der er ude af fokus De portr tter eller billeder af opstillinger som folk bedst kan lide er i dem hvor baggrunden er ude af fokus s motivet tr der tydeligt frem DOF afh nger af bl ndev rdien Afh ngigt af fokusomr derne kan et billede g res uskarpt eller skarpt Dette kaldes Flle DOF eller stor DOF Jo bredere bl nderen er og specielt jo lavere bl ndev rdien er jo lavere bliver DOF Under forhold hvor br ndvidden er lige store vil en lav Dybdeskarpheden er fokusomr det rundt om motivet Et lille DOF angiver bl ndev rdi give et billede med lav DOF derfor at fokusomr det er smalt og et h jt DOF betyder at fokusomr det er bredt Man kan tage et billede med en lille DOF der tydeligg r motivet og g r resten af billedet sl ret ved at bruge et teleskopobjektiv eller ved at v lge en lav bl ndev rdi Modsat kan du tage et billede med stor DOF der viser alle elementer p et billede i skarp fokus ved at bruge et vidvinkelobjektiv eller ved at v lge en h j bl ndev rdi 55 mm F5 7 55 mm F22 Lille dybdeskarphed Stor dybdeskarphed Begreber inden for fotografering DOF afh nger af br ndvidde DOF afh nger af afstanden mellem motiv og kamera Jo l ngere br ndvidde jo lavere bliver DOF Et teleskopobjektiv med en Jo kortere afstanden mellem motivet og kameraet er jo lavere bliver DOF l ngere br ndvidde er bedre til at tage et billede med lav DOF end et Derfor kan det resultere i e
97. er r Startpunkt i 2 Tryk p Fn eller ber r Optag O Tryk p eller ber r Q for at genoptage afspilning af videoen Du kan ikke overf re et billede fra en video der er optaget i 3D tilstand P e Opl sningen p det optagede billede vil v re den samme som den originale video 9 pOK o T Tryk p 5 eller ber r p det sted hvor besk ringen skal Bero ede n T nn Ry slutte 8 Tryk p Fn eller ber r Slutpunkt 9 Tryk p Fn eller ber r Besk r for at besk re en video Du kan justere den scene der skal besk res ved at tr kke i de h ndtag der vises p statuslinjen 10 N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering Redigerede billeder gemmes som nye filer under andre filnavne Billeder Bes k ring af et billede der er optaget i visse tilstande kan ikke redigeres med funktionen Redigering af billede Ber r b gt t4 FPE ESCAG I Afspilningstilstand skal du rulle til et billede og derefter trykke j i Rae 2 Tr k i hver side af boksen for at justere st rrelsen p omr det illeder p Fn en indstilling 3 Tr k i boksen for at flytte omr dets placering e Du kan ogs redigere billeder i Afspilningstilstand ved at v lge et billede og J derefter trykke p MENU LJ Rediger billede y Tryk p Fn eller ber r Udf rt e Nogle billeder kan muligvis ikke redigeres med funktionen Redigering af billede dette tilf lde skal du bruge en medf
98. er p computeren eller gem dem herp Tilslutning af kameraet som en flytbar disk Du kan tilslutte kameraet til din computer som en flytbar disk bn den RE AU EDA i MAPPE DAVE E MME ii Hvis du f eks tager et billede den 1 januar vil mappenavnet v re 101 0101 flytbare disk og overf r filerne til din computer Slukfor kameraet Cc Slut kameraet til computeren med USB kablet e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt N Forbindelse til eksterne enheder gt Overf rsel af fi ler til din com puter S dan fjernes kameraet for Windows XP Overf rsel af filer til Mac OS For Windows Vista Windows 7 og Windows 8 er metoderne til frakobling af kameraet ens Mac OS 10 5 eller nyere er underst ttet Kontroll r at der ikke bliver overf rt data mellem kameraet og SRI DEESNER Sluk for kameraet Hvis statuslampen p dit kamera blinker betyder det at dataoverf rsler er i gang Vent indtil statuslampen er stoppet med Tilslut dit kamera til en Macintosh computer med et USB at blinke kabel C Klik p B p v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen Bio Se e OD AM 3 Tryk p pop op meddelelsen U Tryk p beskedboksen der angi
99. er p i Function og KeS samtidig e EV V lg en indstilling der kan justeres n r du trykker p i Function og samtidig AEL V lg en indstilling der kan justeres n r du trykker p i Function og AEL samtidig iFn Plus Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Brugersk rm Du kan tilf je eller fjerne optagelsesoplysninger fra sk rmen 2 Fo PECO Ne Beskrivelse 1 Ikoner Indstil til at vise ikoner til h jre i optagelsestilstand Dato og tid Indstil til at vise dato og tid Histogram Sl r histogrammet p sk rmen til eller fra Om histogrammer Et histogram er en graf der viser fordelingen af lysstyrken p et billede Et histogram der er placeret til venstre angiver et m rkt billede Et histogram der er placeret til h jre angiver et lyst billede H jden af grafen henviser til farveoplysningerne Grafen bliver h jere hvis en specifik farve er mere almindelig Undereksponeret Veleksponeret Overeksponeret Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Afbildning af taster Du kan ndre den funktion der er tildelt knappen Forh ndsvisning knappen Brugerdefineret eller knappen AEL eller DIRECT LINK Standard Knap Funktion Indstil funktionen for knappen for forh ndsvisning af dybdeskarphed e Optisk tjek Aktiv r funktionen til tjek af dybdeskarphed for den aktuelle bl ndev rdi s 24 e WB m t tryk Hvidbalance Aktiv r fun
100. eraet D O Tryk p MENU gt O Information om enhed Softwareopdatering Firmware til hus eller Firmware til objektiv 10 V lg Ja fra pop op vinduet p kameraet for at opdatere firmwaren Appendiks Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet l sning e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at Format r hukommelseskortet p indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen i S AE a er defekt Anskaf et nyt som f eks hukommelseskortet og batteriet i ukommelseskort Kan ikke tage dede Hukommelseskortet er l st Opl s kortet s 189 Situation 0 Anbefalet l sning e Kontroller at der er t ndt for kameraet i e Kontroller at der er isat et batteri Oplad batteriet Du kan ikke t nde i e Kontroller at batteriet er isat korrekt e Kontroller at batteriet er isat korrekt kameraet s Opad bedet PAARE Kameraet fryser Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Oplad batteriet Dit kamera kan v re i str msparetilstand eller sk rmen slukkes automatisk s 172 Kameraet kan blive varmt under brug Dette er Kameraet bliver varmt normalt og p virker ikke dit kameras levetid og Str mmen forsvinder l i i ydeev
101. eraet e Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet adapteren eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer Undg at anvende kameraet i omr der med ekstrem h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk i Opbevare i l ngere tid Undg at uds tte kameraet for direkte sollys og at opbevare det p varme d rligt ventilerede steder f eks i en bil om sommeren e N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks silika For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet og sk rmen gel mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele og indvendige komponenter undg s e Aktuel dato og klokkesl t kan initialiseres n r kameraet er slukket og batteriet har v ret taget ud af kameraet i en l ngere periode Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet dets dele eller tilbeh r Opbevar
102. eraet s ger efter mulige adgangspunkter ogs selvom du forbinder til samme adgangspunkt igen Hvis du slukker for kameraet eller fjerner batteriet mens du sender filer afbrydes filoverf rslen N r du bruger denne funktion er udl serknappen deaktiveret p kameraet Du kan kun forbinde t kamera til afsendelse af filer til pc en ad gangen Backuppen kan v re annulleret p grund af netv rksforhold Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du skal deaktivere Windows Firewall og alle andre firewalls inden du bruger denne funktion Du kan sende op til 1 000 af de seneste filer Servernavnet skal indtastes med det latinske alfabet p pc softwaren og m ikke indeholde mere end 48 tegn N r flere filtyper oprettes p samme tid vil kun billedfilerne JPG blive sendt til pc en med denne funktion Tr dl st netv rk Du kan ndre indstillinger i e mail menuen og via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet ndring af e mail indstillinger e mail menuen kan du ndre indstillinger for lagring af dine informationer Du kan ogs indstille eller ndre e mail adgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 139 Lagring af dine informationer Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed Hvis kameraet ikke tid
103. eren til C4 eller C2 C Rul til en gemt brugerdefineret tilstand i et pop op vindue og v lg derefter Ja Du kan ogs trykke MENU og derefter v lge amp Administrere brugerdefineret tilstand ben en tilstand Hvis der ikke er nogen gemte brugerdefinerede tilstande kan du v lge en optagelsestilstand fra et pop op vindue p kameraet og gemme nye brugerdefinerede tilstande 3 Bekr ft optagelsesindstillingerne og v lg derefter OK Mit kamera gt Optagelsestilstande Sletning af brugertilpassede tilstande Drej v lgeren til P A S M C4 eller C2 2 Tryk p MENU og v lg derefter amp Administrere brugerdefineret tilstand Slet 3 V lg en tilstand der skal slettes og tryk derefter p f D Tilstanden Objektivprioritet Med Tilstanden Objektivprioritet kan du justere dybdeskarpheden eller kontrasten i et billede eller bruge funktionen Zoom Drej v lgeren til 2 Tryk p i Function p objektivet for at v lge en indstilling Du kan ogs trykke p i Function og derefter trykke p IDISP IS0 eller tr kke i sk rmen for at v lge en indstilling EP Mit kamera gt Optagelsestilstande Funktion U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Depth Juster dybdeskarpheden s baggrunden g res skarp Lukker ned for at tage billedet ep eller sl ret Contrast Juster kontrasten for at ge eller reducere Denne funktion er
104. ering sssssseesssessssssseeesssssssseeceesosssssseeeeesssssesceessosssssereresssssesees Brug af sk rmen sssssseesesssssseececeessssseecceessssssseeeeesssssseeceesosssssseereesssssesceeesosssssereressssseseee Optagelse ved lav vinkel ssssssessessssesssssssscesssssscesssssecesosssseeresssescerssssseerssssseeeessss Optagelse ved h j vinkel ssssssessessssecssssssscessssssecsssssecesossseeeeessssscersssssceessssseeeessss ELEAL S TAE EEA E AAA A AEA REE ERE EFV DEER Bl ndev rdi og dybdeskarphed ssssssssesssssssssseeesssssssseceeesssssssseesssssssseeeeesssssssseee T e Ea o a e E E O A ISOF lSom 1 E e PERRET AE EA A AE A A A TEE A S dan styrer bl nderindstillingen lukkehastigheden og ISO f lsomheden eksponeringen sesesssssssseseseseseosesosescoeoeoscseseecseososeseseseososos Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel og perspektiv Dyb des Kar PRES ennaa aa Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokKUS ss ssesseesssssessessessessssseessessess Forh ndsvisning af DOF sssssssseeeseesssssesceeessssssseeceesosssseseeeeessssseseeessossssseereessssssseee KOM POS HON aiino a Reglen om tredjedele s ssssssseesssssseessssseccssssseeceesssescersssssceesssssecsssssseeseossesereessseeee Billeder med to MOtIVEf e ssesssssseesssssseeessssseesesssseeceesnssscesssssscessssseecosssseeeeesssesreesssseeee 22 Kapitel 1 Mit kamera KON ANS SEES EE E EAE 29 Be
105. ering F oplysninger om hvert objektivs funktioner og v lg et objektiv der Zoomring svarer til dine behov og pr ferencer Fokusring s 92 Indikator for montering af objektivd ksel s Objektiv Objektivets udseende Knappen i Function s 64 SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Ill objektiv eksempel AF MF knap s 84 Objektivkontakter N r du ikke bruger objektivet skal du montere objektivd kslet og monteringsd kslet for at beskytte objektivet mod st v og ridser a U N mm Mit kamera gt Objektiver SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II objektiv eksempel L sning eller opl sning af objektivet For at l se objektivet skal du tr kke og holde i kontakten til zooml sen v k fra kamerahuset og dreje zoomringen som vist i illustrationen Ne Beskrivelse Indikator for objektivmontering Kontakt til zoom l s Objektiv Fokusring s 92 Knappen i Function s 64 Zoomring NIAT AIIN gt Objektivkontakter Mit kamera gt Objektiver For at l se objektivet op skal du dreje zoomringen som vist i illustrationen SAMSUNG 16 mm F2 4 objektiv eksempel indtil du h rer et klik L 4 7 NER O 2 ya 79011977 17 Du kan ikke tage et billede n r objektivet er l st i Beskrivelse Knappen i Function s 64 Indikator for objektivmontering 1 2 3 Fokusring s 92 4 Objektiv 5 Objektivkontakter Mit kamera gt Objektiver Objektivmarkeringer Find ud af
106. ering til styring af intern eller ekstern blitz Blitzindstillinger underst ttes kun n r du tilslutter en kompatibel valgfri ekstern blitz SEF 580A Indstilling af ekstern blitz S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 den eksterne blitz Indstillinger for ekstern blitz en indstilling Beskrivelse A TTL A TTL tilstand Advanced Through The Lens m ler kameraet det lys der afspejles af motivet gennem objektivet Derefter beregnes den optimale eksponering baseret p eksponeringsv rdi og Blitztilstand lukkerhastighed Manuel blitz Blitzen udsender den fulde m ngde lys eller blitzens intensitet kan indstilles manuelt Multiblitz Hvis du trykker p Lukker aktiveres blitzen flere gange baseret p det angivne antal Funktion Indstil eksponeringen af blitzen n r blitztilstanden er Blitz EV A TTL Blitzens lysstyrke Indstil blitzens lysstyrke n r blitztilstanden er Manuel blitz Indstillinger for Indstil antal lysstyrke og frekvens for blitzen n r multiblitz blitztilstanden er Multiblitz Hvis data kan udveksles mellem kamera og blitz kan indstillingerne for ekstern p blitz justeres enten p kameraet eller blitzen Den indstilling du sidst anvendte vil blive anvendt Optagefunktioner gt Blitz Indstilling af tr dl s synkronisering for intern eller ekstern blitz Standard BESS hast tr dl s synkronisering N at jernstyreinterne og eksterne
107. erner kameraobjektivet under optagelse af en film vil optagelsen blive afbrudt Skift ikke objektiv under optagelsen Hvis du tilslutter eller frakobler en ekstern mikrofon mens du optager en film optages lyden ikke gennem kameraets mikrofon Mit kamera gt Optagelsestilstande e Hvis du pludseligt ndrer kameraets optagevinkel under optagelse af en 3 D ti Ista n d film kan kameraet muligvis ikke optage billederne skarpt Anvend et stativ for at minimere kamerarystelserne Du kan tage 3D billeder eller optage 3D videoer med et 3D objektiv som e Kameraet underst tter kun funktionen Multi AF n r der optages en video ekstraudstyr Du kan ikke bruge andre funktioner til indstilling af fokusomr de som f eks Ansigtsgenk AF e N r en filmfil er st rre end 4 GB stopper kameraet automatisk med at optage selv om den maksimale optagelsestid 29 minutter og 59 sekunder ikke er n et e Hvis du bruger et hukommelseskort med langsom skrivehastighed kan optagelsen af din film blive afbrudt fordi kortet ikke kan behandle dataene s hurtigt som videoen bliver optaget Hvis dette sker skal du erstatte kortet med et hurtigere hukommelseskort eller reducere videost rrelsen f eks fra 1280X720 til 640X480 e Ved formatering af et hukommelseskort skal du altid g re dette ved hj lp af kameraet Hvis du formaterer kortet p et andet kamera eller p en computer kan du miste filerne p kortet eller ndre kortets kapacitet e N r d
108. es i kameraet for at overholde enhedens specifikationer Overf rsel af billeder eller videoer til Samsung Link enheden kan tage lidt tid Det afh nger af netv rksforbindelsen antallet af filer der skal deles eller filernes st rrelse Hvis du slukker for kameraet p en unormal m de f eks ved at tage batteriet ud mens du viser billeder eller videoer p en Samsung Link enhed vil enheden tro at kameraet stadig er forbundet R kkef lgen for billeder eller videoer p kameraet kan v re anderledes end p Samsung Link enheden Afh ngigt af antallet af billeder eller videoer til deling kan det tage noget tid at indl se billederne og fuldf re den f rste ops tningsproces Under visning af billeder eller videoer p Samsung Link enheden kontinuerlig brug af enhedens fjernbetjening eller udf relse af yderligere funktioner p enheden virker denne funktion muligvis ikke korrekt Hvis du ndrer r kkef lge for filerne i kameraet eller sorterer dem mens de vises p en Samsung Link enhed skal du gentage f rste ops tning for at opdatere listen over filer p enheden Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Vi anbefaler du bruger et netv rkskabel ved tilslutning af din Samsung Link enhed til dit adgangspunkt Dette minimerer al videohakkeri du m ske oplever n r du streamer indhold Hvis du vil have vist filer p en Samsung Link enhed ved hj lp af funktionen Enheder i n rheden s
109. et kan resultere i et sl ret billede Du kan forhindre denne situation ved at bruge OlS funktionen Hvis objektivet har en OIS knap skal du indstille knappen til ON for at bruge OlS funktionen S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU gt OIS anti ryst en indstilling OIS funktionen Standard Ikon Beskrivelse R Fra OlS funktionen er sl et fra Denne funktion er muligvis ikke OF tilg ngelig p nogle objektiver zl Tilstand 1 OlS funktionen anvendes kun n r du trykker halvt DIS eller helt ned p Lukker fin Tilstand 2 OlS funktionen er aktiveret Uden OlS korrektion Med OlS korrigering OIS fungerer muligvis ikke korrekt i f lgende situationer n r du flytter kameraet for at f lge et motiv i bev gelse n r der er for meget kamerarystelse lukkerhastigheden er for langsom f eks n r du v lger Nat i tilstanden n r batteriet snart er opbrugt n r du tager et n rbillede Hvis du bruger OlS funktionen med et kamerastativ kan billederne blive sl rede p grund af vibrationerne fra OIS sensoren Deaktiv r OlS funktionen n r du bruger et kamerastativ Hvis kameraet uds ttes for slag eller st d kan sk rmen blive sl ret Hvis dette sker s sluk for kameraet og t nd det herefter igen Brug kun OlS funktionen n r det er n dvendigt da funktionen bruger mere batteristr m For at indstille en OlS funktion i menuen skal du i
110. fekter muligvis p en anden m de Dette skyldes at de oprindelige kameraindstillinger og de indstillinger der blev anvendt da billedet blev taget fjernes s det kan behandles i Adobe Photoshop Lightroom Kapitel Appendiks F informationer om fejlmeddelelser vedligeholdelse af kameraet fejlfindingstip specifikationer og tilbeh r Appendiks Hvis en af f lgende fejlmeddelelser vises kan du pr ve en af disse l sninger Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Objektivet er l st Kortfejl Svagt batteri Ingen billedfil Filfejl Hukommelsen opbrugt Kort l st Objektivet er l st Drej objektivet mod uret indtil du h rer et klik s 50 e Sluk for kameraet og t nd det igen Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r hukommelseskortet Is t et opladet batteri eller lad batteriet op Tag billeder eller inds t et hukommelseskort der indeholder billeder Slet den skadede fil eller kontakt et servicecenter Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Du kan l se SD SDHC eller SDXC kort for at forhindre at filer bliver slettet L s kortet op ved fotografering s 189 Fejlmeddelelser Mappe og filantal er maks v rdier Udskift kortet Error 00 Error 01 02 Anbefalet l sning Filnavnet svarer ikke til DCF standarden Overf r filerne p hukommelseskortet til en computer og format r kortet s 174 Sluk kameraet og monte
111. for kameraet mens opdateringen er i gang Nulstiller ops tningsmenuen og optagelsesindstillingerne til fabriksindstillingerne Indstillingerne for dato klokkesl t sprog og videosignal ndres ikke Nej Ja Nulstil Open Source licens Vis Open Source licenser Kapitel 6 Forbindelse til ekst hed F fuldt udbytte af kameraet ved at forbinde det til eksterne enheder som f eks en computer et HD tv eller et 3D tv Forbindelse til eksterne enheder Afspil billeder eller videoer ved at forbinde kameraet til et HD tv 3D tv med et HDMI kabel ekstraudstyr Vise filer p et HD tv l optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p IMENU 92 HDMI udgang en funktion s 173 2 Sluk for dit kamera og dit HD tv 3 Forbind kameraet til dit HD tv ved hj lp af HDMI kablet tilbeh r U T nd for dit HD tv og v lg derefter HDMI videokilden D T nd for kameraet O Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne N r du bruger HDMI kablet kan du tilslutte kameraet til et HDTV vha Anynet CEC metoden Anynet CEC funktionerne g r det muligt at kontrollere tilsluttede enheder vha tv ets fjernbetjening Hvis HDTV et underst tter Anynet CEC t nder tv et automatisk n r det bruges i forbindelse med kameraet Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse HD tv er Du kan tage et billede eller optage en video n r kameraet er tilsluttet et HDTV
112. forskellige f r du bruger dem til at tage billeder radiofrekvenser Hvis det er tilf ldet skal du bruge Wi Fi funktionen 2 4 GHZ i stedet F vist firmware versionen for kamerahuset og objektivet Mac adresse og netv rkscertifikatnummer e Sensorrensning Fjern st v fra sensoren eller opdater firmwaren Opstart N r den er aktiveret udf rer kameraet e Softwareopdatering Opdaterer kamerahusets eller sensorrensning hver gang du t nder for det objektivets firmware Firmware til hus Fra Til Firmware til objektiv e Sluk handling Opstart N r det er aktiveret udf rer kameraet sensorrensning hver gang du Du kan opdatere firmwaren ved at slutte slukker for det Fra Til Information om kameraet til computeren og starte i Launcher Sensorrensning aihed Se venligst side 197 for yderligere oplysninger Da dette produkt benytter udskiftelige objektiver e Du kan ikke k re en firmware opgradering uden kan der komme st v p det n r du skifter objektiv et fuldt opladet batteri Lad batteriet hel op igen Dette kan medf re at der vises st v p de billeder du tager Det anbefales at du ikke skifter objektiv i s rligt st vede omr der S rg desuden for at s tte objektivd kslet p objektivet n r du ikke bruger det f r du k rer en firmware opgradering e Hvis du opgraderer firmwaren bliver brugerindstillinger og v rdier nulstillet Dato tid sprog og video vil ikke blive ndret e Sluk ikke
113. gen form for tab af data Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet O mM batte Fi et e Kameraet m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder Brug kun batterier der er godkendt af Samsung e N r kameraet er t ndt m den ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum e Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure Batterispecifi kationer e Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende kr fter Model BP1410 i i i e Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor Type Lithium ion batteri h jde e Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C 140 F eller derover Cellekapacitet 1 410 mAh e Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker Sp nding 7 6V e Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys 7 ben ild eller lignende Opladetid n r kameraet er helt afladet Ca 200 min Tallene ovenfor er baseret p at du bruger det medf lgende USB kabel og den medf lgende Retningslinjer for bortskaffelse AC adapter Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved tilslutning til en computer oa e Batteriet skal bortskaffes med omtanke e Batteriet m ikke br n
114. gler 4 PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem bara milj bevidste virksomheds og ledelsesaktiviteter Compliant Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera Advarsel situationer der kan f re til personskade Du m ikke adskille eller fors ge at reparere dit kamera Du kan beskadige kameraet og uds tte dig selv for risiko for elektrisk st d Brug ikke kameraet i n rheden af ild eller brandfarlige gasser eller v ske Dette kan for rsage brand eller eksplosion Is t ikke brandfarlige materialer i kameraet og opbevar ikke s danne materialer t t p kameraet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved kameraet med v de h nder Dette kan medf re elektrisk st d Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Hvis du bruger blitzen for t t p motivets jne kan det give forbig ende eller varige skader p synet Opbevar dit kamera utilg ngeligt for b rn og k ledyr Opbevar kameraet og dets tilbeh r utilg ngeligt for b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige dele og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Kameraet m ikke uds ttes for direkte soll
115. hastigheden er hurtigere end kameraets synkroniseringshastighed den hurtigste tid til bning og lukning af lukkeren aktiveres blitzen flere gange ved h j hastighed Blitzen aktiveres mens udl seren bnes Denne indstilling kan kun v lges ved montering af en kompatibel ekstern blitz SEF 580A e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene e Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang e Hvis du v lger Fra affyres blitzen ikke selvom der er en ekstern blitz monteret Hvis du justerer blitzens lysstyrke manuelt vil blitzen affyres n gang uden en forud affyring Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Optagefunktioner gt Blitz Reduktion af r d je effekt Brug af den indbyggede blitz Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan jnene For at bne den indbyggede blitz skal du trykke knappen til blitz pop f et r dt sk r Hvis du vil reducere r d je effekten skal du v lge Blitzen udl ses ikke hvis den indbyggede blitz er lukket Automatisk r d je korrektion eller Udfyldning r d je Uden r d je reduktion Med r d je reduktion J Hvis motivet er for langt v k fra kameraet eller bev ger sig n r den f rste blitz bruges bliver de r de jne muligvis ikke korrigeret Optagefunktioner gt Blitz Juster
116. ideoer i st jende omgivelser kan der blive optaget u nskede lyde i videoer St rk vindst j vil is r v re distraherende for lydbilledet i dine videoer Brug funktionen Reduktion af vindst j til at fjerne noget af st jen fra omgivelserne udover vindst jen S dan reducerer I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU C4 Reduktion af vindst j en indstilling du vindst j Optagefunktioner gt Videofunktioner Mikrofonniveau Indstil mikrofonniveauet til optageforholdene S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU CK gt mikrofonniveauet Mikrofonniveau en indstilling Standard Beskrivelse 0 Auto Indstil mikrofonniveauet automatisk Manuel Indstil mikrofonniveauet manuelt P gt m DA 2 j mm E 4 E EJ Ca 3 0o oOo i Kapitel 7 Afspilning redigering Her kan du l re hvordan du afspiller og redigerer billeder og videoklip Der henvises til kapitel 6 for redigering af filer p en computer Afspilning redigering F oplysninger om hvordan du f r vist billed og videominiaturer og hvordan du kan beskytte eller slette filer J Hvis du ikke udf rer nogen handlinger i et stykke tid forsvinder oplysningerne og ikonerne fra sk rmen N r du betjener kameraet igen vises de igen Visning af billeder Tryk p PJ Den senest optagne fil bnes 1 10 id I lt MENU C Drej navig
117. ikke kameraet hvor der er m lkugler Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug kameraet med omtanke i fugtige omgivelser N r du flytter kameraet fra et koldt milj til et varmt milj kan der dannes kondens p objektivet eller p interne komponenter i kameraet Er dette tilf ldet s sluk for kameraet og vent i mindst 1 time Hvis der dannes kondens p hukommelseskortet s fjern hukommelseskortet fra kameraet og vent til al fugt er fordampet inden du s tter det i igen Andre forholdsregler e Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Du kan selv komme til skade skade andre eller del gge kameraet e Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gelige dele og forhindre kameraets korrekte funktion e Sluk for kameraet n r det ikke er i brug e Dit kamera best r af f lsomme dele Undg at st de kameraet e Beskyt sk rmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand skarpe genstande og m nter e Undg at bruge kameraet hvis sk rmen er revnet eller i stykker Defekt glas eller akryl kan give skader p h nder og ansigt Indlev r kameraet p et Samsung servicecenter for at f det repareret Placer aldrig kameraer batterier opladere eller tilbeh r i n rheden af p eller i varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Varme kan deformere eller overophede enh
118. ikke tilg ngelig n r du bruger et 3D objektiv og v lger skyggeforskellene i billedet p Automatisk 3D tilstand i 3D tilstand Zoom ind p et motiv med mindre forringelse af e N r du justerer Depth indstillingen t ttere p FI ges bl nderv rdien billedkvaliteten end med den digitale zoom Dog kan og lukkerhastigheden reduceres Under m rke forhold kan billeder blive Zoom DE sl rede billedopl sningen blive lavere sammenlignet med KAREN OPETE n r du anvender zoomringen til at zoome ind e N r du justerer Contrast indstillingen t ttere p 4 ges skyggeforskellene i billedet e Zoom er ikke tilg ngelig n r du indstiller optagelsesmetoden til Burst 3 Juster fokusringen for at v lge en funktion e Zoom er ikke tilg ngelig n r du tager billeder i filformatet RAW l e Zoom er deaktiveret n r du optager video ved at trykke p e Du kan ogs rulle p kommandoopkaldet eller navigationsknappen videooptagelsesknappen eller tr kke p sk rmen for at v lge en mulighed Mit kamera gt Optagelsestilstande Smart tilstand Smart tilstand kan du tage billeder med foruddefinerede indstillinger for Tag et portr t med funktioner der skjuler Forsk nnet ansigt sm skavanker i ansigtet en s rlig scene Drej v lgeren til 2 V lg en scene indstillinger Skift til listevisning Tr k for at navigere Bedste ansigt Landskab Makro Frys handling Rig ton
119. illet korrekt Billedet er delt op i to eller flere omr der og kameraet indeholder fokussteder for hvert omr de Det anbefales til landskabsbilleder N r du trykker Lukker halvt ned viser kameraet fokusomr derne som vist p billedet herunder E Tim g r l Eae Di am A Ansigtsgenk AF Kameraet fokuserer fortrinsvis p menneskets ansigt Ansigter for op til 10 personer kan registreres Denne indstilling anbefales hvis du skal tage billeder af en gruppe af mennesker N r du trykker halvt ned p Lukker fokuserer kameraet p ansigter som vist p billedet herunder I tilf lde af at du skal tage billeder af en gruppe mennesker fokuserer kameraet med hvidt p den persons ansigt der er t ttest p Resten af personernes ansigter er gr Optagefunktioner gt AF omr de Selvportr t AF Det kan v re vanskeligt at kontrollere om dit ansigt er i fokus n r du tager et selvportr t N r denne funktion er aktiveret bipper kameraet hurtigere n r dit ansigt er midt i motivet gt TEJ Optagefunktioner Touch AF V lg eller fokuser p et omr de som du r rer p sk rmen Fokuser derefter p motivet og optag et foto ved at trykke p sk rmen S dan indstilles I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU gt Touch AF Touch AF en indstilling d De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold C A AN al r q AN
120. indes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Appendiks gt Ordliste Lukkerhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren En h j lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og du kan lettere tage billeder af motiver i bev gelse SRGB Standard RGB International standard for farverum der er oprettet af IEC International Electrotechnical Commission Den er defineret fra farverummet i computersk rme og bruges ogs som standardfarverum for Exif Vignettering En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Hvidbalance farvebalance En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen er at gengive farverne i et billede korrekt Wi Fi Wi Fi er en teknologi hvormed elektroniske enheder tr dl st kan udveksle data over et netv rk WPS Wi Fi Protected Setup WPS er en teknologi der sikrer tr dl se hj
121. ing af blitzens intensitet N r blitzen er t ndt skal du justere blitzens styrke med 2 niveauer I optagelsestilstand skal du v lge MENU Blitz en indstilling DISP rulle p kommandoopkaldet dreje p navigationsknappen eller trykke p WB AF for at justere blitzens intensitet S dan indstiller du blitzens intensitet oK indstil GG Annuller Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere intensiteten Justeringen af intensiteten af blitzen er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer hvis motivet er for t t p kameraet hvis du har indstillet en h j ISO f lsomhed hvis eksponeringsv rdien er for stor eller for lille visse optagelsestilstande kan du ikke bruge denne funktion Hvis du tilslutter en intensitetsjusterbar ekstern blitz til kameraet vil intensitetsindstillinger for blitzen blive anvendt Hvis motivet er for t t p n r du bruger blitzen blokeres noget af lyset hvilket vil give et m rkt billede S rg for at emnet er inden for den anbefalede afstand hvilket varierer efter objektiv N r der er monteret et objektivd ksel kan lyset fra blitzen blive blokeret af d kslet Fjern d kslet n r du skal bruge blitzen Optagefunktioner gt Blitz Blitzindstillinger Indstil blitztilstand eksponeringsv rdi blitzens lysstyrke eller multiblitz n r du monterer en ekstern blitz p kameraet Du kan ogs indstille tr dl s synkronis
122. isering med en ekstern blitz i brugervejledningen til den eksterne blitz SEF 580A Optagefunktioner M letilstanden kan bruges s kameraet kan m le m ngden af lys Mu Iti Kameraet m ler lysm ngden i en scene og i mange af dets tilstande og Tilstanden Multi beregner lysm ngden i flere omr der N r der bruger m lingen til at justere forskellige indstillinger Hvis et motiv f eks er tilstr kkeligt eller utilstr kkeligt med lys justerer kameraet ser m rkere ud end i virkeligheden tager kameraet et overeksponeret eksponeringen ved at m le gennemsnittet af scenens overordnede billede af det Hvis et motiv ser lysere ud end i virkeligheden tager lysstyrke Denne tilstand er egnet til generelle billeder kameraet et undereksponeret billede af det Lysstyrken og den overordnede stemning p et billede kan ogs blive i p virket af hvordan kameraet m ler lysm ngden V lg en korrekt indstilling for et optageforhold 3 i i AES ID ESSEN GE I Optagelsestilstand skal du trykke p Reg en indstilling en m leindstilling Optagefunktioner gt M ling Centerv gtet Tilstanden Centerv gtet beregner et bredere omr de end tilstanden Punkt Den l gger m ngden af lys i den midterste del af billedet 60 80 og resten af billedet 20 40 sammen Det anbefales til situationer hvor der er en lille forskel i lysstyrke mellem et motiv og en baggrund eller hvis et omr de af motivet er stort i forhold til bill
123. j v lgeren til og v lg derefter Panorama Der vises en pil i bev gelsesretningen og hele det billede der optages vises i eksempelfeltet Cc Tryk p MENU Panorama Levende panorama e N r scenerne er tilpasset tager kameraet automatisk det n ste eller 3D billede 3 Tryk p MENU for at vende tilbage til Optagelsestilstand U Tryk og hold nede p Lukker for at starte optagelsen 6 Slip Lukker n r du er f rdig e Kameraet gemmer automatisk optagelserne i t foto e Hvis du slipper Lukker mens du optager stopper panoramaoptagelsen og det billeder der er blevet taget bliver gemt Mit kamera gt Optagelsestilstande e Opl sningen afh nger af det panoramabillede du har taget e Panoramatilstand er visse optageindstillinger ikke tilg ngelige e Kameraet kan holde op med at tage billeder p grund af billedkompositionen eller motivets bev gelse e tilstanden Panorama optager dit kamera m ske ikke hele sidste scene hvis du stopper med at bev ge kameraet for at forbedre fotokvaliteten For at optage hele scenen skal du bev ge kameraet en anelse ud over det sted hvor du nsker at din scene skal slutte e tilstanden 3D Panorama optager dit kamera m ske ikke det allerf rste eller det allersidste i en scene pga 3D effektens natur For at optage hele scenen skal du bev ge kameraet en anelse ud over de start og slutpunkter du vil optage e Billeder der tages med 3D funktionen
124. kal du aktivere multicast tilstanden p dit Adgangspunkt 1920X1080 60 bps videoer kan kun afspilles p fuld HD tv er der kan afspille ved 60 bps Du kan kun f vist 3D filer p 3D kompatible tv er eller sk rme Kapitel 7 Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om brugerindstillinger og den generelle indstillingsmenu Du kan justere indstillingerne s de bedre passer til dine behov og pr ferencer Menu med kameraindstillinger Du kan indstille brugermilj et med disse indstillinger I optagelsestilstand skal du trykke p MENU 8 en funktion S dan indstiller du brugerfunktionerne J De tilg ngelige menupunkter og r kkef lgen af dem kan variere afh ngigt af optageforholdene Administrere brugerdefineret tilstand Opret dine egne optagelsestilstande ved at justere indstillinger og gemme dem bn gemte brugerdefinerede tilstande eller slet dem ISO tilpasning Du kan indstille v rdien for ISO f lsomheden i enten 1 3 eller 1 trin Auto ISO omr de Du kan indstille den h jeste ISO v rdi som hvert EV trin v lges under n r du indstiller ISO til Auto Standard V rdi ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 1 3 trin St jreduktion Brug St jreduktionen til at reducere den visuelle st j p billede
125. kef lge 2X 4X 8X Tr k det h ndtag der vises p statuslinjen mod venstre eller h jre Du kan ndre afspilningsposition i videoen Afspilning redigering gt Afspilning af videoer Justering af lysstyrken i en video Justering af lydstyrken i en video Juster lysstyrken i en video mens den afspilles Juster lydstyrken i en video mens den afspilles S dan justerer S dan justerer du du lysstyrken i en Tryk p venstre side af sk rmen gt tr k op eller ned lydstyrken i en Tryk p h jre side af sk rmen gt tr k op eller ned video video D Stop Optag ED Stop Optag Du kan ogs trykke p og tr kke skyderen for lydstyrkekontrol opad eller nedad Afspilning redigering gt Afspilning af videoer Besk ring af video under afspilning p e Du kan ikke besk re en video der er optaget i 3D tilstand e Den oprindelige video b r v re mindst 10 sekunder lang _ Afspilningstilstand skal du rulle til en video og derefter trykke e Kameraet vil gemme den redigerede video som en ny fil og lade den o oprindelige video v re intakt p MENU aapi 2 V lg Besk r film 3 Tryk p X eller ber r Q for at starte afspilning af videoen S dan TERNE du et billede under afspilning U Tryk p eller ber r p det sted hvor besk ringen skal begynde N r du ser en video skal du trykke p amp eller ber re p det sted hvor du vil tage et billede 5 Tryk p Fn eller b
126. krivelse HH Fuldt opladet e Ej I Delvist opladet e R d Tom genoplad batteriet EA Oplader Kamerarystelser cu amp CI DD Skala for manuel fokus 8 3 Niveaum ler s 46 l Histogram s 167 Fokus 1 40 Lukkerhastighed F39 Bl ndev rdi Foa Justeringsv rdi for Ai eksponering ISO AUTO ISO f lsomhed s 79 Dette ikon vises n r du p s tter Power Zoom objektivet xx Billeder der er blevet taget uden et isat hukommelseskort kan ikke overf res til et hukommelseskort eller en computer 2 Optageindstillinger fikon Bee Billedst rrelse Drevtilstand Ze Blitz s 101 Justering af blitzintensitet E M ling s 106 SAF AF tilstand s 84 Ikon lt S r L 4 0 D I E so np 2 B E Beskrivelse Fokusomr de Ansigtsgenkendelse Hvidbalance s 81 Mikrojustering af hvidbalance Optisk billedstabilisering OIS s 94 Zoom til Zoom forhold RAW fil Dynamikomr de s 109 OLED farve s 80 3 Optagefunktion Ber r Ikon EEG Beskrivelse Skift til Smart tilstand Gem en brugertilpasset tilstand Mobil forbindelse Touch AF funktioner Optageindstillinger Smart Panel xx Dette ikon vises kun n r du v lger Smart tilstand xxx Dette ikon kommer frem n r du v lger tilstanden Brugerdefineret 1 eller Brugerdefineret 2 xxxx Du kan v lge en Wi Fi funktion der opretter forbindelse tilen smartphone dire
127. kte 2 De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Mit kamera gt Sk rmikoner S dan optager du videoer Beskrivelse Eye 00 00 00 10 1 womi ISO AUTO Om niveauindikatoren Niveauindikatoren hj lper dig med at holde Videolydniveau kameraet lige med vandrette og lodrette linjer p sk rmen Hvis niveauindikatoren ikke er lige gt s kalibrer niveauindikatoren med funktionen Vandret kalibrering s 171 2 Optageindstillinger ken Beskrivelse let Ea Videoformat l CAF AF tilstand s 84 1 Optageinformation E3 M ling s 106 O gt Hviavalance 5 81 Ok Optagelsestilstand i h Mikrojustering af hvidbalance Vandret Aa A zW Optisk billedstabilisering OIS s 94 ETT A niveau A Ikke i niveau one A Uer optage dg engetg fh Digital billedstabilisering DIS s 115 optagetid 100 Batteriprocent mi Toner s 116 Du kan ikke bruge niveaum leren ved optagelse e RE Fuldt opladet Ws Flere bev gelser s 115 Laane rining e i E 4 I Delvist opladet Lydoptagelse fra s 116 e R d Tom genoplad 9 batteriet S Indbygget mikrofon i brug EA Oplader Zoom knap ZoOMmindikator l OLED farve s 80 luft Eksponeringsv rdi Dette ikon vises n r du p s tter Power Zoom objektivet ISO AUTO ISO f lsomhed s 79 J De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand el
128. ktionen AEL Brugertilpasset hvidbalance Et tryk RAW Gem en fil i RAW JPEG format Tryk p knappen igen for at gemme en fil i JPEG format Forh ndsvisning Indstil funktionen for knappen Brugerdefineret Indstillinger V lg en optagelsesmetode Brugerdefineret e AF omr de V lg et omr de til automatisk fokusering direkte Nulstil Nulstil nogle indstillinger DIRECT LINK Standard Indstil funktionen for knappen AEL Du kan ndre den funktion der er knyttet til knappen til fokuseringsl sning eller eksponeringsl s Funktionerne AEL og AFL gemmer eksponeringsv rdier eller fokuseringsomr der n r du tager et billede Den funktion der udf res n r du trykker Lukker halvt ned varierer efter den funktion der er tildelt AEL AEL Aktiv r funktionen for automatisk eksponeringsl s Hvis du trykker Lukker halvt ned aktiveres funktionen for automatisk fokuseringsl s AEL hold Bliv ved med at aktivere automatisk eksponeringsl s efter optagelse Eksponeringen forbliver l st ogs n r du har taget et billede AFL K r funktionen for automatisk fokuseringsl s Hvis du trykker Lukker halvt ned aktiveres funktionen for automatisk eksponeringsl s AEL AFL K r funktionen for automatisk fokuseringsl s og funktionen for automatisk eksponeringsl s samtidig Hvis du trykker Lukker halvt ned aktiveres ingen funktion Indstil funktionen for knappen DIRECT LINK Auto
129. l P 2 Tryk p Fn eller ber r LEn Mit kamera gt Valg af funktioner 3 Drej p navigationsknappen eller tryk p DISP ISO WB AF for at flytte til EV og tryk derefter p ll Du kan v lge en mulighed direkte ved at rulle p kommandoopkaldet uden at skulle trykke p 251 Du kan ogs v lge en funktion ved at ber re den ME Tilbage Juster OO maea E 0 6 0 3 0 0 0 3 0 6 ma HELE Du kan justere nogle funktioner ved at tr kke i dem U Rul p kommandoopkaldet drej p navigationsknappen eller tryk p WB AF for at justere eksponeringsv rdien og tryk derefter p 85 Du kan ogs tr kke i drejeknappen p sk rmen og derefter ber re Indstil for at justere indstillingen MEND Tilbage OK Indstil Brug af iFn Tryk p i Function p et i Function objektiv for manuelt at v lge og justere lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi ISO f lsomhed og hvidbalance p objektivet V lg en mulighed Juster en indstillingsv rdi Mit kamera gt Valg af funktioner Brug af funktionen iFn Standard U Tryk p i Function p objektivet for at v lge en indstilling N r du bruger i Function p et i Function objektiv kan du manuelt e For at v lge de elementer der skal vises skal du v lge MENU v lge og justere lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi B gt iFn indstilling iFn Standard et element ISO
130. l en fildelingstjeneste bliver billedst rrelsen muligvis ndret til 2M eller 1M afh ngigt af den g ldende politik Tr dl st netv rk Du kan oploade filer fra dit kamera til Samsung Link onlinelageret eller til registrerede enheder eller du kan f vist filer p en Samsung Link enhed der er tilsluttet samme adgangspunkt Opload af billeder til et onlinelager eller til registrerede enheder Drej v lgeren til Wi Fi Cc V lg Weblager enheder e V lg OK hvis vejledningsmeddelelsen vises e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 135 Hvis du vil ndre st rrelsen p oploadede billeder skal du trykke p Fn og derefter v lge Billedst rrelse p overf rsel 3 Indtast dit ID og kodeord og v lg derefter Login OK Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 139 For at v lge et ID fra listen skal du v lge v et ID Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis logget ind automatisk For at anvende denne funktion skal du oprette en Samsung Link konto og p en konto hos en tilknyttet onlinelagertjeneste vha din pc N r du er f rdig med at oprette konti skal du f je din onlinelagerkonto til Samsung Link U V lg en onlinelagertjeneste eller en regis
131. lektrisk st d Opladeren skal v re frakoblet stikkontakten n r den ikke er i brug Ellers er der risiko for brand eller elektrisk st d Der m ikke anvendes et beskadiget str mforsyningskabel et delagt stik eller en l s stikkontakt n r batterierne skal oplades Dette kan medf re brand eller elektrisk st d AC opladeren m ikke komme i kontakt med terminalerne p batteriet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Undg at tabe kameraet eller uds tte det for st d Det kan beskadige sk rmen eller indvendige udvendige komponenter V r forsigtig n r du tilslutter kabler og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Brug aldrig et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Dette kan medf re elektrisk st d fejlfunktion i kameraet eller medf re brand Undg at placere kameraet i eller i n rheden af magnetiske felter Dette kan for rsage at kameraet ikke virker korrekt Undg at bruge kameraet hvis sk rmen er i stykker Hvis glas eller akryldelene er i stykker skal du henvende dig hos et Samsung servicecenter for at f kameraet repareret Oplysninger om sundhed og sikkerhed Kontroll r at
132. ler de indstillede funktioner Mit kamera gt Sk rmikoner Afspilningstilstand 1 10 Ikon Beskrivelse Vis miniaturebilleder Ber r 1110 Aktuel fil samlet antal filer Wa Notifikationspanellinje lt Del en fil Ber r MENU Menuen Afspilning Redigering Ber r RAW fil JD 3D fil Om Beskyttet fil Information A El o AWB F35 1 40 ISO 200 3 18mm 0 0EV 20M 5472x3648 100 0001 2014 01 01 Beskrivelse Taget billede RGB histogram s 167 Optagelsestilstand M ling Blitz Hvidbalance Bl ndev rdi Lukkerhastighed ISO Br ndvidde Eksponeringsv rdi Billedst rrelse Mappenummer Filnummer Dato Afspilning af videoer Stop Optag Ikon Beskrivelse x2 N s 00 30 10 00 YO 0 0 Pai Afspilningshastighed Flere bev gelser Aktuel afspilningstid Videol ngde Vis foreg ende fil scan bagl ns Hver gang du ber rer ikonet for bagl ns scanning ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Standse eller forts tte afspilningen Vis n ste fil scan forl ns Hver gang du ber rer ikonet for forl ns scanning ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Juster lydstyrken eller sl lyden fra Mit kamera gt Sk rmikoner ndring af de viste oplysninger Visning af notifikationspanelet Ber r EN verst p sk rmen for at bne notifikationspanellinjen Du kan justere sk rmens
133. ler og slette dem 3 N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja IT 1 Afspilningstilstand skal du trykke p MENU gt CJ Slet Slet flere Alternativt kan du i miniaturevisning trykke p I og derefter v lge de filer der skal slettes 2 V lg de filer du nsker at slette ved at dreje navigationsknappen eller trykke p WB AF og tryk derefter p 85 e Tryk p B5 igen for at annullere dit valg Afspilning redigering Forst rrelse af et billede Du kan forst rre billeder mens du ser dem i afspilningstilstand Du kan ogs bruge funktionen Besk r for at sk re den del af det viste billede p sk rmen ud og gemme det som en ny fil GF fuldt billede CF Besk r Forst rrelse den maksimale forst rrelse kan variere efter opl sning Forst rret omr de Rul kommandoopkaldet til h jre for at forst rre et au IIB vilede i Rul kommandoopkaldet til venstre for at reducere et Q billede Flytte forst rret omr de Tryk p DISP ISO0 WB AF Besk re det forst rrede billede Tryk p Fn gemmes som en ny fil Vende tilbage til det oprindelige 2 rOK billede tryg pa l e Du kan ogs f re to fingre sammen eller sprede dem p sk rmen for at formindske eller forst rre et billede Du kan ogs dobbelttrykke p et omr de for at forst rre det hurtigt e Du kan rulle gennem filerne ved at rotere navigationsknappen ogs selv om et billede er forst
134. ligeholdelse af kameraet Kvalitet hii o Noma HQ Ca 10 10 Ca 12 43 1920X1080 60 bps 1080 Ema Ca 17 41 Ca 22 09 1920X1080 30 bps 1080 gt EHA Ca 23 38 Ca 29 24 1920X1080 15 bps 810 Ema Ca 21 35 Ca 27 02 i 1920X810 24 bps Video 720 ETE Ca 16 51 Ca 21 06 1280X720 60 bps Tel Em3 Ca 29 11 Ca 36 35 1280X720 30 bps 490 c Ca 120 47 Ca 153 30 640X480 30 bps 240 Ca 218 48 Ca 278 24 Til deling 30 bps E er kun tilg ngelig med visse Smartfilter funktioner e Tallene herover er m lt uden brug af zoomfunktionen e Mulig optagetid kan variere hvis du bruger zoom e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid e Den maksimale optagelsestid er 29 minutter og 59 sekunder pr fil e Den maksimale afspilningstid for videoer af typen Til deling er 30 sekunder pr fil Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Undg at hukommelseskort bliver meget kolde eller varme under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan medf re at hukommelseskortet ikke fungerer korrekt Is t et hukommelseskort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal genforma
135. ligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 135 3 Tryk p Fn U V lg Afsenderindst 5 V lg feltet Navn skriv dit navn og ber r derefter 1 lt Afsenderindst Navn O V lg feltet E mail skriv din mailadresse og ber r derefter Tryk p Gem for at gemme dine ndringer e Hvis du vil slette dine oplysninger skal du v lge Nulstil Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Indstilling af en e mail adgangskode 6 Indtast en 4 cifret adgangskode Drej v lgeren til Wi Fi Indtast adgangskoden igen 2 V lg 6 e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed 8 V lg OK n r pop op meddelelsen vises Hvis du har mistet din adgangskode kan du nulstille den ved at v lge Nulstil p p sk rmen til indstilling af adgangskode N r du nulstiller informationerne slettes de tidligere gemte brugerindstillingsinformationer og e mail adressen e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 135 3 Tryk p Fn U V lg Indstilling password Til e Hvis du vil deaktivere adgangskoden skal du v lge Fra 5 V lg OK n r pop op meddelelsen vises Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail ndring af e mail adgangskoden O w A n L W Drej v lgeren til Wi
136. mer p en pc B ru g af l La unc he r e Kravene p f lgende sider er kun anbefalinger i Launcher fungerer muligvis p ikke korrekt heller ikke n r computeren opfylder kravene Det afh nger af din i Launcher kan du opdatere firmware i kameraet og objektivet eller giver computers tilstand et link til download af PC Auto Backup program e Hvis din computer ikke overholder kravene afspilles videoer muligvis ikke korrekt Krav for Windows OS CPU Intel i5 3 3 GHz eller derover AMD Phenom Ix4 3 2 GHz eller derover RAM Mindst 512 MB RAM 1 GB eller mere anbefales Krav for Mac OS Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade der skyldes brug af ukvalificerede computere som f eks hjemmebyggede computere Operativsystem Windows 7 Windows 8 Punkt Krav Harddiskkapacitet 250 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales Operativsystem Mac OS 10 5 eller nyere e Cd rom drev RAM Mindst 256 MB RAM 512 MB eller mere e 1024X768 pixel 16 bit kompatibel farvesk rm anbefales 1280X1024 pixel 32 bit farvesk rm anbefales Harddiskkapacitet Mindst 110 MB Andet e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller derover Andet USB 2 0 port cd rom drev ATI X1600 serien eller derover e Microsoft DirectX 9 0c eller senere Der installeres en 32 bit version af i Launcher oogs p 64 bit udgaver af Windows 7 og Start af i Launcher Windows 8 P din computer skal du v lge start Alle programmer Samsung i Launcher S
137. mr de Korriger tab af lyse detaljer Dynamikomr de Dynamikomr de en indstilling p Du kan ikke angive ISO 100 HDR Tag 2 billeder med forskellige eksponeringer og kombiner dem derefter for automatisk at skabe et enkelt billede e Du kan ikke indstille en ISO indstilling der er over ISO 3200 p e indstillingerne for Dynamikomr de kan ikke indstilles med Billedguide funktioner p samme tid Uden effekten Dynamikomr de Med effekten Dynamikomr de Optagefunktioner Med Smartfilter kan du anvende specialeffekter p dine billeder Du kan Standard v lge forskellige filterindstillinger for at oprette specialeffekter der er Funktion Beskrivelse sv re at opn med normale objektiver Negativ Anvend en negativfilmeffekt z R d Fjern m tningen af alle farver undtagen r d Aip A i Optagelsestilstand skal du trykke p MEN du Smartfilter oR eee ii i a S psa DEN U gt gt Gr n Fjern m tningen af alle farver undtagen gr n indstillinger Smartfilter en indstilling a An Bl Fjern m tningen af alle farver undtagen bl Standard Gul Fjern m tningen af alle farver undtagen gul Fra Ingen effekt Smartfilter indstillinger kan ikke indstilles med Billedguide indstillinger p UI REEEArn Anvend retrofarver h j kontrast og st rke J samme tid g g vigneteffekter fra Lomo kameraer P Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som Miniature ie en Miniature Farveblyant Anvend en farve
138. n optages lyden via den eksterne mikrofon Du kan indstille eksponeringen ved at justere bl ndev rdien og lukkehastigheden for den tilstand du har valgt N r du bruger et objektiv der ikke har en AF MF knap n r du optager en video skal du trykke p AF for at deaktivere eller aktivere AF funktionen N r du bruger objektivet med en AF MF knap virker AF funktionen i overensstemmelse med knappens indstilling V lg Toner for at tone en scene ind eller ud Du kan ogs v lge Lyd Reduktion af vindst j eller ndre indstillinger for at indstille optagelsesfunktioner s 116 Drej v lgeren til GUD P A S M C4 C2 eller Denne funktion virker muligvis ikke i visse tilstande AL U wN Ld Konfigur r de nskede indstillinger Tryk p e Videooptagelse for at starte optagelsen Tryk p e Videooptagelse igen for at stoppe H 264 MPEG 4 part10 AVC er det seneste videokodningsformat der er defineret i 2003 i samarbejde mellem ISO IEC og ITU T Da dette format anvender en h j komprimeringsrate kan der lagres flere data p mindre hukommelsesplads Hvis billedstabiliseringsfunktionen er aktiveret ved optagelse af en film kan billedstabilisatorens lyd blive optaget med af kameraet Zoom lyden eller andre objektivlyde kan komme med p optagelsen hvis du justerer linsen under optagelsen af et videoklip Hvis der bruges en videoobjektiv ekstraudstyr optages st jen fra autofokus ikke Hvis du fj
139. n af eksponeringsv rdier Begreber inden for fotografering Bl ndev rdi og dybdeskarphed Du kan g re et billedes baggrund sl ret eller skarpt ved at ndre p bl nderen Dette er t t forbundet til dybdeskarpheden DOF der kan udtrykkes som v rende enten lille eller stor Et billede med stor DOF Et billede med lille DOF M Bl nderhuset indeholder adskillige blade Disse blade bev ger sig sammen og kontrollerer den m ngde af lys der kommer gennem bl nderens midte Antallet af blade har ogs effekt p lysets former n r der tages billeder om natten Hvis bl nderen har et lige antal blade deles lyset op i et tilsvarende antal dele Hvis antallet af blade er ulige vil antallet af dele v re dobbelt s stort som antallet af blade En bl nder med 8 blade deler eksempelvis lyset op i 8 dele og en bl nder med 7 blade giver 14 dele 7 blade 8 blade Begreber inden for fotografering Lukkerhastighed Lukkerhastighed refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren Den styrer den m ngde lys der passerer gennem bl nden f r det n r billedsensoren Lukkehastigheden kan normalt justeres M lingen af lukkehastigheden kaldes eksponeringsv rdi EV og er markeret i intervaller p 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 1 000 sek 1 2 000 sek osv 1 EV Eksponering 1 EV g E 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Lukkerhastighed he TER
140. n for hurtigvisning den tid hvor kameraet Hurtigvisning viser et billede umiddelbart efter du har taget det Fra 1 sek 3 sek 5 sek Fasthold Standard Beskrivelse Justerer sk rmens lysstyrke automatisk lysstyrkeindstilling sk rmfarve eller niveauindikator e Lysstyrke Du kan indstille sk rmens lysstyrke manuelt Auto lysstyrke Sl r auto lysstyrke til eller fra Fra Til e Sk rmfarve Du kan justere sk rmfarven manuelt e Vandret kalibrering Kalibrer niveaum leren Hvis niveauindikatoren ikke er lige s anbring kameraet p en lige overflade og f lg instruktionerne p sk rmen e Du kan ikke bne indstillingen Vandret kalibrering p i afspilningstilstand e Du kan ikke kalibrere niveaum leren ved optagelse i st ende retning Indstiller tiden for hvorn r sk rmen slukkes Sk rmen slukker hvis du ikke bruger kameraet inden for den angivne tid Fra 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Str msparing Hj lpeguidedisplay Quick sk rm Power On Language Indstil den tid der g r f r kameraet slukkes Kameraet slukker hvis du ikke bruger det i den tid du angiver 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e Kameraet gemmer tidsindstillingen for slukning p af kameraet selv om du udskifter batteriet e Str msparing virker muligvis ikke hvis kameraet er sluttet til en computer eller et tv eller afspiller
141. n ikke oploades eller sendes Filer du overf rer til en anden enhed underst ttes m ske ikke af enheden Brug i dette tilf lde en computer til at afspille filerne Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfiguration af netv rksindstillinger Indtastning af tekst Ikon i i lt gt Bev g mark ren L r hvordan du indtaster tekst Ikonerne i tabellen g r det muligt at flytte amp en med El hest E vend UI bage fler ETA mark ren skifte mellem store og sm bogstaver osv Tryk p en knap for at v lge t Skift mellem store og sm bogstaver 7123 Skift mellem symbol tal tilstand og normal tilstand Skift indtastningssprog M G KODEDE Indtast et mellemrum Gem den viste tekst A t 8 Slet sidste bogstav GOOGLE visse tilstande kan du kun bruge det engelske alfabet uanset det valgte sk rmsprog Det antal tegn du kan indtaste varierer afh ngigt af situationen Sk rmbilledet kan variere afh ngigt af inputstilstanden e Hold en tast nede for at angive tegnet i verste h jre hj rne af tasten Tr dl st netv rk Anbring smartphonens NFC antenne i n rheden af kameraets NFC kode for at starte funktionen til automatisk lagring af billeder p smartphonen eller funktionen til brug af smartphonen som fjernudl ser Du kan ogs overf re filer til en NFC aktiveret enhed i Afspilningstilstand 2 Denne funktion underst ttes af NFC aktiverede smartphones med operativ
142. n passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 81 Dit billede er overeksponeret eller undereksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkehastigheden e Just r ISO f lsomheden s 79 e Sl blitzen fra eller til s 101 e Just r eksponeringsv rdien s 111 Med dette kamera kan der opst sm forstyrrelser ved brug af vidvinkelobjektiv der muligg r vidvinkeloptagelse Det er normalt og for rsager ikke fejl e S rg for at HDMI kablet er korrekt forbundet til sk rmen S rg for at der er blevet optaget korrekt p hukommelseskortet S rg for at USB kablet er tilsluttet korrekt Kontroller at der er t ndt for kameraet e S rg for at styresystemet underst ttes Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Situation 0 Anbefalet l sning Situation Anbefalet l sning Afslut i Launcher og genstart programmet AEL funktionen AEL funktionen fungerer ikke i tilstandene MO M og amp V lg en anden tilstand til brug af denne funktion e Afh ngigt af din computers specifikationer og milj starter programmet muligvis ikke automatisk I dette tilf lde skal du klikke p fungerer ikke e S rg for at objektivet er monteret korrekt i Launcher fungerer start mane PA REM samsung Si PRUNE Ungerer e Fjern objektivet fra kameraet og mont r det ikke korrekt i Launcher S
143. ndstille objektivets OIS knap til ON Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p nogle objektiver Fra er muligvis ikke tilg ngelig p nogle objektiver Optagefunktioner Du kan indstille optagelsesmetoden f eks Serie Burst Selvudl ser eller BKT V lg Enkelt hvis du vil tage t billede ad gangen V lg Serie eller Burst hvis du vil tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt V lg AE bracketing WB bracketing Billedguide bracketing eller Dybde bracketing for at justere eksponering hvidbalance anvende billedguideeffekter eller tage billeder med forskellig dybdeskarphed Du Ikon Beskrivelse kan ogs v lge Selvudl ser for at tage et billede automatisk efter et o Enkelt s 96 angivet stykke tid Serie s 96 Selvudl ser s 98 De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene BKT BKT s 99 Undg at dreje v lgeren udover de tilladte gr nser Hvis du g r dette kan kameraet blive delagt Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Enkelt Serie Tag t billede hver gang du trykker p Lukker Anbefalet til almindelige Tag billeder i serie mens du trykker p Lukker Du kan tage op til 4 forhold billeder Kontinuerligt lav eller 9 billeder Kontinuerligt h j pr sekund Drej v lgeren til CJ tryk p MENU 0 Indstillinger Drej v lgeren til UC GSK Serie Kontinuerligt h j eller Kontinuerligt lav e Hvis
144. ne ludseliat e Dit kamera kan blive slukket automatisk for i i i pludselig Ehe E T T A Blitzen udl ses Blitzen kan aktiveres p grund af statisk beskadiget p grund af overdreven varme uventet elektricitet Kameraet fungerer korrekt T nd for kameraet igen i i Blitzindstillingen kan v re sat til Fra s 101 S l Blitzen virker ikke i Dapo e Batteriet bliver hurtigere brugt under lave e Du kan ikke bruge blitz i visse tilstande temperaturforhold under 0 C 32 F Hold i Dato og klokkesl t er batteriet varmt ved at tage det i lommen Indstil dato og klokkesl t i menuen 9 s 172 l ikke korrekt Kameraet mister e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver T i j i batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er rmen eller ferii hurtigt batterikraft n dvendigt knapperne virkerikke Tag batteriet ud og s t det derefter i igen e Batterier er forbrugsvarer der med tiden skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batteritiden hurtigt bliver mindre Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Der er en fejl p hukommelseskortet Din computer genkender ikke SDXC eller UHS 1 hukommelseskort Dit tv eller din computer kan ikke vise billeder og videoer der er gemt p et SDXC eller UHS 1 hukommelseskort Du kan ikke vise filer Billedet er sl ret e Sluk for kameraet og t nd det igen Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r hukommelseskortet Se Fo
145. ner MENU Tilbage ok Indstil De D Nulstil Hvidbalance Dagslys G 0 B 0 0 M 0 Dagslys Du kan ogs ber re et omr de p sk rmen Fluorescerende dagslys Wolfram Optagefunktioner Billedguide fotostil Billedguide giver dig mulighed for at anvende forskellige fotodesigns til dine billeder for at skabe en r kke forskellige udseender og stemninger Du kan ogs oprette og gemme dine egne fotodesigns ved at justere farve m tning skarphed og kontrast for hvert design Der er ingen regler for hvilken stil der egner sig bedst til visse forhold Eksperiment r med forskellige former for stil og find dine egne K lig Rolig Klassisk indstillinger e Du kan ogs indstille v rdien for de foruddefinerede stilformers indstillinger V lg en Billedguide indstilling tryk p DISP og juster derefter farve m tning skarphed eller kontrast e Hvis du vil tilpasse din egen billedguide skal du v lge hy A eller g 09 derefter justere farve m tning skarphed og kontrast S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 en billedstil Billedguide en funktion ener e Indstillingerne for Billedguide kan ikke indstilles med Smartfilter funktioner Eksempler p samme tid Standard Levende Portr t Landskab Retro Optagefunktioner F mere at vide om hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne Du kan v lge en fokustil
146. ngen for valgfrit ekstraudstyr for yderligere IKESA EKS ae oplysninger e illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner p e Du kan k be tilbeh r godkendt af Samsung hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r Nr Beskrivelse Sk rmikoner READY lys test knap Knappen MODE Knap til blitzudl sning Power knap Batterid ksel P re TELE VID tilstandsomskifter OIOI W IOMMI AIUI N gt Monteringsenhedsforbindelse Mit kamera gt Ekstraudstyr Tilslutning af ekstern blitz 3 Tryk p blitzens power knap Fjern d kslet til monteringsenheden til kameraet Du kan tage et billede med en blitz der ikke er fuldt opladet men det p anbefales at bruge en fuldt opladet blitz e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optagelsestilstanden e Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang e Du kan finde yderligere oplysninger om ekstra blitz i brugervejledningen til blitzen Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet 2 Mont r blitzen ved at skubbe den fast p monteringsenheden e For at frig re blitzen skal du forsigtigt tr kke blitzen mens du trykker p knappen PUSH Mit kamera De to enkle optagelsestilstande Smart Auto og Smart
147. ning kan du trykke p knappen amp p smartphonen for at stoppe videoen Hvis kameraet registrerer lyd udsendes en alarm p smartphonen PR Under live videooverv gning via smartphone gemmes video ikke p kameraet Hvis der er m rkt p det sted hvor overv gningen udf res skal du ber re for at t nde for AF hj lpelyset Under lydoverv gning udl ses en alarm p smartphonen hvis kameraet registrerer st j i en kort periode ved en lydstyrke der er h jere end det angivne niveau Under live videooverv gning udl ses ingen alarmer p smartphonen hvis kameraet registrerer st j Ber r amp for at lukke applikationen Samsung Home Monitor Justering af st jniveau for alarmaktivering Du kan indstille det st jniveau der skal aktivere en alarm under brug af lydoverv gning Tryk p DISP IS0 for at juster st jniveauet amp MENU Afslut PD Wi Fi indstilling 100 a St jniveau for alarmaktivering N r kameraet registrerer st j der overstiger det angivne niveau i en kort periode udsendes en alarm N Undlad at bruge funktionen til ulovlige form l Tr dl st netv rk Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc Installation af programmet til Autobackup p din pc Installer i Launcher p pc en s 181 2 Forbind kameraet til computeren med USB kablet 3 N r programikonet for Autobackup vises skal du klikke p det Progr
148. oer ved en opl sning p vigeoar 1920X1080 og 60 bps e Ovenst ende tal er baseret p CIPA s teststandarder Dine resultater kan variere afh ngigt af den faktiske brug e Tilg ngelig optagetid varierer afh ngigt af baggrund optageinterval og brugsforhold e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Meddelelse om lavt batteri N r batteriet er fuldt afladet bliver batteriikonet r dt og meddelelsen Svagt batteri vises Bem rkninger om brug af batteriet Undg at uds tte batterier for meget kolde eller meget varme temperaturer under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan reducere dine batteriers oplademuligheder N r du bruger kameraet i l ngere tid kan omr det omkring batterirummet blive varmt Dette p virker ikke den normale brug af kameraet Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Ved temperaturer under 0 C 32 F kan batterikapaciteten og levetiden blive forringet Batterikapaciteten kan forringes ved lave temperaturer men vil vende tilbage til normal ved mere normale temperaturer Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Batteriet aflades hvis kameraet ikke bruges i en l ngere periode med b
149. om er ikke tilg ngelig n r du tager billeder i filformatet RAW Zoom er deaktiveret n r du optager video ved at trykke p videooptagelsesknappen Mit kamera gt Valg af funktioner Brug af funktionen iFn Plus P et i Function objektiv skal du trykke p i Function og derefter p Fez Cd eller AEL p kameraet Du kan starte tildelte funktioner eller bne indstillingsmenuen med i Function Du kan f eks tildele billedkvalitetsfunktioen til knappen M ling Drej v lgeren til P A S eller M Cc Tryk p MENU gt B iFn indstilling iFn Plus M ling Kvalitet 3 Tryk p MENU U V lg iFn indstilling Tilstand iFn Plus Tryk p MENU for at vende tilbage til Optagelsestilstand Tryk p i Function p et i Function objektiv og tryk derefter p FeS p kameraet V lg en indstilling for billedkvalitet Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet Mit kamera I Optagelsestilstand Optagelse af billeder 2014 01 0110 0 DE Ba g Tu g 1 Optageinformation kon CC O Optagelsestilstand 2014 01 01 Aktuel dato 10 00AM Aktuelt klokkesl t 16mm Br ndvidde Notifikationspanellinje J Hukommelseskort ikke indsat HEL Auto eksponeringsl s s 112 AFL Automatisk fokusl s s 112 10 Tilg ngeligt antal billeder 100 Batteriprocent i i Ramme for autofokus Punktm lingsomr de Ikon Bes
150. on s 173 2 V lg 3D HDMI output en funktion s 173 Tryk p IS igen for at skifte til 2D tilstand 8 T nd for 3D funktionen i dit tv e Se i brugervejledningen til dit tv for flere detaljer 9 Vis 3D billederne eller afspil 3D videoerne ved hj lp af kameraknapperne 3 Sluk for dit kamera og dit 3D tv 4 Ed Tilslut kameraet til dit 3D tv med HDMI kablet tilbeh r N 5 T nd for dit 3D tv og v lg derefter HDMI videokilden O T nd kameraet e Du kan ikke vise en MPO fil med 3D effekt p tv der ikke underst tter dette filformat e Brug korrekte 3D briller n r du viser en MPO fil eller en 3D videofil p et 3D tv e Optagelse af billeder i 3D Panoramatilstand kan medf re en mindre udtalt 3D effekt end billeder der er optaget i 3D tilstand med et 3D objektiv Se ikke 3D billeder eller videoer der taget med dit kamera p et 3D tv eller 3D sk rm i l ngere perioder ad gangen Det kan f re til ubehagelige symptomer s som belastning af jne tr thed kvalme med mere Forbindelse til eksterne enheder Overf r filer p et hukommelseskort til din computer ved at forbinde 3 T nd for kameraet kameraet til en pc er i P e Computeren vil automatisk registrere kameraet U P din computer skal du v lge Denne computer Overf rsel af filer til din Windows OS Flytbar disk DCIM 100PHOTO eller 101 0101 computer 5 V lg de nskede filer og tr k dem dern st ov
151. onen inden du aktiverer programmet e For at starte applikationen automatisk p en smartphone med NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen i n rheden af NFC m rket s 32 p kameraet Kontroll r at smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til trin 5 3 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Tr dl st netv rk gt Automatisk lagring af filer p en smartphone U Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse e Et ikon der viser tilslutningsstatussen EJ vises p kameraets sk rm 5 Tag et billede Det tagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter til smartphonen Hvis der ikke er isat et hukommelseskort eller hvis det er fuldt overf res det optagne billede til smartphonen uden at det bliver gemt p kameraet Hvis du har optaget en video gemmes den kun i kameraet Den billedfil der blev optaget under optagelse af en video bliver ikke gemt p smartphonen Hvis GPS funktionen er aktiveret p smartphonen gemmes GPS oplysningerne sammen med billedet gt Z Il CO A E 2 0 L d C3 m q Tr dl st netv rk Kameraet opretter forbindelse til en smartphone der
152. optagelser Autorotation N r Autorotation roterer kameraet automatisk de billeder du har taget lodret s de passer horisontalt til sk rmen S dan indstiller Afspilningstilstand skal du trykke p MENU J Autorotation en funktion du funktioner for autorotation Afspilning redigering Afspilningstilstand kan du afspille video gemme et billede fra en video eller besk re en video for at gemme den som en anden fil GERD Stop Optag Beskrivelse Vis foreg ende fil scan bagl ns Hver gang du ber rer ikonet QQ mens du afspiller videoen ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X 00Q Standse eller forts tte afspilningen Vis n ste fil scan forl ns Hver gang du ber rer ikonet mens du afspiller videoen ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Q Juster lydstyrken eller sl lyden fra Scanning bagl ns eller forl ns Hvis du vil scanne bagl ns eller forl ns i en videofil der er ved at blive afspillet skal du bruge en af f lgende metoder Ber r Q 0 Hver gang du ber rer ikonet ndres scanningshastigheden idenne r kkef lge 2X 4X 8X Tryk p WB AF Hver gang du trykker p knappen ndres scanningshastigheden i denne r kkef lge 2X 4X 8X e Rul kommandoopkaldet til venstre eller h jre Hver gang du drejer kommandohjulet ndres scanningshastigheden i denne r k
153. orbindelse til et WLAN og konfiguration af netv rksindstillinger Indstilling af netv rksfunktioner G til et adgangspunkt p sk rmbilledet Wi Fi indstilling og tryk derefter p AF eller ber r 2 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Netv rksadgangskode IP indstillinger Indtast netv rksadgangskoden Angiv IP adressen automatisk eller manuelt Manuel indstilling af IP adressen G til et adgangspunkt p sk rmbilledet Wi Fi indstilling og tryk derefter p AF eller ber r 2 V lg IP indstillinger Manuel 3 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Funktion Beskrivelse IP Angiv den statiske IP adresse Undernetmaske Angiv undernetmasken Gateway Angiv din gateway DNS server Indtast DNS adressen Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfiguration af netv rksindstillinger B ru g af log IN b rowseren e Afh ngigt af den side du har oprettet forbindelse til vil der muligvis v re visse punkter du ikke kan v lge Dette er ikke en fejl Du kan angive dine loginoplysninger via loginbrowseren n r der oprettes e Loginbrowseren lukkes m ske ikke automatisk n r du logger ind p visse forbindelse til nogle adgangspunkter delingstjenester eller skyservere sider Sker det skal du lukke loginbrowseren ved at ber re EXIT og derefter forts tte med den nskede handling ken e Det
154. r Standard Beskrivelse Denne funktion reducerer den st j der kan forekomme n r du v lger en h j ISO f lsomhed Fra H j Normal Lav H j ISO st jreduktion Langvarig st jreduktion Denne funktion reducerer st j n r du indstiller kameraet til en lang eksponering Fra Til Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Indstil kontinuerlig Du kan bruge indstillingerne til hver bracketing Standard AE Bracketing indstillinger WB Bracketing indstillinger B guide bracket Indst Indstillinger for dybde bracketing Indstil eksponeringsintervallet Brug kommandoopkaldet eller navigationsknappen til at v lge en indstilling Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re pilene 0 3 EV 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV Juster hvidbalanceintervalomr det for de 3 bracket billeder Brug kommandoopkaldet eller navigationsknappen til at v lge en indstilling Du kan ogs ber re venstre h jre pil for at justere v rdierne for gul bl eller ber re pil op ned for at justere v rdierne for magenta gr n AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 AB 3 justerer f eks v rdien for Gul plus eller minus tre trin MG 3 justerer v rdien for Magenta med samme tal V lg 3 billedguide indstillinger som kameraet bruger til at tage de 3 rammebilleder Indstil dybteintervallet Brug kommandoopk
155. r drej p navigationsknappen lukkehastigheden i overensstemmelse med den bl ndev rdi du v lger for at justere bl ndev rdien Du kan justere dybdeskarpheden DOF ved at ndre bl ndev rdien Du kan ogs justere bl ndev rdien ved at trykke p Fn skifte Denne tilstand er nyttig ved optagelse af portr tter blomster og til bl ndev rdien og derefter rulle p kommandoopkaldet eller landskabsoptagelser tr kke i sk rmen 3 Konfigur r de nskede indstillinger U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet sl rede billeder e Hvis du vil indstille minimumslukkerhastigheden i Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Minimumslukkerhastighed en indstilling e Under lave lysforhold skal du muligvis ge ISO f lsomheden for at undg Stor dybdeskarphed Lille dybdeskarphed Mit kamera gt Optagelsestilstande S Lukkerprioritetstilstand Drej v lgeren til S I Lukkerprioritetstilstand indstiller kameraet automatisk bl ndev rdien P Rul p kommandoopkaldet eller drej p navigationsknappen i henhold til den lukkerhastighed du v lger Denne tilstand er nyttig for at justere lukkehastigheden til at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller til at skabe sporeffekter p et billede Du kan ogs justere lukkehastigheden ved at trykke p Fn skifte til lukkehastigheden og derefter rulle p kommandoopkaldet eller Indstil f
156. r objektivet igen Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et servicecenter Sluk kameraet tag batteriet ud og inds t det igen Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et servicecenter Appendiks Reng ring af kameraet Kameraobjektiv og sk rm Anvend en b rste for at fjerne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af Billedsensor Afh ngigt af optageforholdene kan der forekomme st v p billederne fordi billedsensoren bliver udsat for de ydre omgivelser Dette problem er normalt og uds ttelsen for st v forekommer ved daglig brug af kameraet Du kan fjerne st v fra sensoren ved at bruge sensorens reng ringsfunktion s 174 Hvis der stadig er st v efter reng ring af sensoren skal du kontakte et servicecenter Inds t ikke pusteren i objektivets montering bning Kameraets hus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense enheden Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Bruge p stranden eller ved kysten e Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og skidt Upassende steder at bruge eller opbevare kam
157. r om optagelsesfunktioner Tryk p en genvej for hver funktion Funktion AF omr de s 87 Tilg ngelig i Genvej P A S M O 0 Fn AF AF tilstand s 84 P A S M O 3D Fn K rsel Enkelt Serie Burst Selvudl ser BKT s 95 P A S M O CMO 3D Fn Dynamikomr de s 109 P A S M g Eksponeringskompensation s 111 P A S 3D Fn Ca Eksponering Fokusl s H P A S M AEL P A S M 0 0 0O Blitz s 101 Fokusmaks s 93 P A S M O O CMA P A S M i P A S M P A S M Fn ISO Billedtilstand s 61 Intervaloptagelse s 100 ISO s 79 Funktion Link AE til AF punkt s 108 Tilg ngelig i Genvej P A S M M ling s 106 S OIS anti ryst s 94 P A S M 0 Q OLED farve s 80 P A S M O O C Billedst rrelse s 77 P A S M O Q CMO 3D Billedguide s 83 Fn Kvalitet s 78 i Smartfilter s 110 Fn Touch AF s 90 P A S M O 6 CMW 3D0 Hvidbalance s 81 Fn WB Nogle funktioner er begr nset i disse tilstande Kapitel 2 Optagefunktioner Her kan du l re om de funktioner du kan indstille i Optagelsestilstand Du kan f gl de af mere brugertilpassede billeder og videoklip vha optagefunktionerne Optagefunktioner Billedst rrelse Standard St rrelse Anbefalet til 3 2 5472x3648 Udskrivning p AO papir 3 2 3888x2592 Udskrivning p A2 papir 3 2 2976x1984 Udskrivning p A4 papir Hvis du ger opl sningen vil dit
158. ra Hvis du vil oploade filer til delingstjenester skal du bes ge webstedet og blive registreret f r du tilslutter kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 139 Hvis du er forbundet til visse deletjenester se Brug af loginbrowseren s 137 For at v lge et ID fra listen skal du v lge gt et ID Adgang til en delingstjeneste Hvis du tidligere har logget ind p delingstjenesten bliver du Drej v lgeren til Wi Fi muligvis logget ind automatisk E Du skal have en eksisterende konto p fildelingstjenesten for at kunne anvende a V lg denne funktion 3 Opretter forbindelse til et WLAN s 135 U V lg en delingstjeneste e Hvis pop op meddelelsen der beder dig oprette en konto vises skal du v lge OK Tr dl st netv rk gt Brug af delingstjenester til billed og video Opload af billeder eller videoer Du kan v lge en opload mappe til Facebook ved at trykke p Fn og derefter v lge Opload mappe Facebook p delingstjenestens listesk rm bn delingstjenesten med dit kamera e Du kan ikke uploade filer hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale billedopl sning du kan overf re er 2M Den maksimale videoopl sning du kan overf re er fr Hvis det valgte billede har en h jere P V lg filer til opload opl sning end 2M ndres st rrelsen automatisk til en mindre opl sning P REE nogle delings
159. resssssersesssee 176 Visning af filer p et 3D tV ssssseeeeesssssssecsessssssseceesssssssceeessssseeceessssseeeeeeosssseseereee 177 Overf rsel af filer til din computer sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesessee 178 Overf rsel af filer til din Windows OS computer sssssseesessseessssseeesssssccesssss 178 Tilslutning af kameraet som en flytbar disk ssssssssssssssssssssssssssssseeee 178 S dan fjernes kameraet for Windows XP sssssssesseessssssssecceesssssssseeseessssseeeee 179 Overf rsel af filer til Mac OS 5 avarerne 179 Brug af programmer p en pC eesesseseseseosesesecseoeososeoeoseseoeoseoeososeososesceeosee 181 Installation af programmer fra den medf lgende cd sssssssssesessssssecesses 181 Tilg ngelige programmer ved brug af i Launcher sssseseseesssssssssssssssccee 181 Brug af i LaUNnChEr sssssssseeeessssssecccessssssseesessssssseceresssssseeeeusssseeeeeosssseseecesssssseseeees 182 Krav for Windows OS ssssssssssessessessssssssssessseseeeresessnssssssssescereroseosssnssssseeseeereserssssssssss 182 Krav TOR MAOS mare el aN ere EEN 182 Start af FLaUNChE anessan 182 Download af frmMmWwaren s sssesssssssssssssessceeeesssssssssssseeseereesssssssssssssesteerrsssonssssssssees 183 Download af programmet PC Auto Backup Autobackup til pc 183 Installation af Adobe Photoshop Lightroom sssssssssssessessssssseceeessssseeeees 183 Brug af Adobe Photoshop Lightroom
160. rette i optagede billeder ved at justere lysstyrke kontrast eller farven Beror U Tryk p Fn eller ber r Udf rt 2 Ber r en justeringsfunktion 5 Ber r Efor at gemme A Hvis du har valgt Automatisk justering skal du g til trin 4 Ikon Beskrivelse Ene Original nulstil til originalbillede Automatisk justering Ene Lysstyrke Kontrast ne M tning zea RGB justering Farvetemperatur nE Eksponering Nuance Afspilning redigering gt Redigering af billeder Retouchering af ansigter l Beror O 2 Rul p kommandoopkaldet drej navigationsknappen eller tryk p WB AF for at justere indstillingen Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere indstillingen e Jo h jere tal jo lysere og bl dere bliver hudtonen 3 Tryk p Fn eller ber r Udf rt Ber r for at annullere en rettelse U Ber r B for at gemme z 5 A i SR TE OD FJ mm IED LO LO S f ID ID LD Lo CI S E d D D d P O a E7 JE C l Afspilning redigering gt Redigering af billeder Anvendelse af Smartfilter effekter Funktion Beskrivelse Oliemaleri Anvend en oliemalerieffekt Anvend specialeffekter p dine billeder Bl kmaleri Anvend en bl kmalerieffekt Ber r led og ber r derefter en funk
161. rholdsregler ved brug af hukommelseskort for at f yderligere oplysninger s 192 SDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge SDXC eller UHS 1 hukommelseskort der er formateret med exFAT filsystemet p en Windows XP computer skal du downloade og opdatere exFAT filsystemdriveren fra Microsofts websted SDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge SDXCeller UHS 1 hukommelseskort der er formateret med exFAT filsystemet skal du sikre at den eksterne enhed er kompatibel med exFAT filsystemet f r du slutter kameraet til enheden Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke afspille den navnet p filen skal overholde DCF standarden Hvis dette er tilf ldet skal du afspille filerne p din computer e S rg for at den fokusindstilling du indstiller egner sig til den slags optagelse du tager e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e S rg for at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 186 Situation Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst eller for m rkt Billeder er forvr nget Afspilningssk rmen vises ikke p den tilsluttede eksterne enhed Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Anbefalet l sning En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg e
162. rke fra en NFC aktiveret enhed s 143 147 Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen AutoShare via WLAN N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen Led Funktionen AutoShare underst ttes af smartphones eller tablets med Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Samsung SMART CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere Hvis du indstiller denne funktion bibeholdes indstillingen selv n r du skifter Optagelsestilstand Denne funktion underst ttes muligvis ikke i visse tilstande eller den kan v re utilg ngelig med nogle optagelsesindstillinger I Optagelsestilstand skal du trykke p El Du kan ogs trykke p MENU 0 AutoShare Til e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste 2 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funkti
163. rrekt kan den forkerte stilling f kameraet til at ryste St ret op og ned og forhold dig iro for at fastholde en rolig base for dit kamera N r du tager billeder med en langsom lukkerhastighed skal du holde vejret for at minimere at kroppen bev ger sig Holde kameraet Hold kameraet med din h jre h nd og anbring din h jre pegefinger p udl serknappen Anbring din venstre h nd under objektivet som st tte St ende fotografering Arrang r dit billede St ret op og ned med f dderne i skulderbredde og hold dine albuer s de peger nedad Begreber inden for fotografering AJ d Kn lende fotografering Brug af sk rmen Arrang r dit billede Kn l s et kn hviler p jorden og fasthold en opret Drej sk rmen 180 udad og drej den op eller ned for fotos ved h je eller stilling lave vinkler eller selvportr tter Sk rmen kan roteres maks 90 nedad eller 180 opad Du kan ogs rotere sk rmen 180 grader opad og folde den e Lad sk rmen v re lukket n r kameraet ikke er i brug e Vip kun sk rmen inden for den tilladte vinkel Hvis du ikke overholder dette kan kameraet blive delagt e Brug Wi Fi funktionerne n r sk rmen er indstillet som vist i illustrationerne Q og Begreber inden for fotografering bre mel aa Optagelse ved lav vinkel Optagelse ved h j vinkel JE i m sm En optagelse fra lav vinkel er en optagelse m
164. rret Visning af et diasshow Du kan f vist billeder i et diasshow anvende forskellige effekter p et diasshow og afspille baggrundsmusik 1 Afspilningstilstand skal du trykke p MENU C V lg C gt Indstillinger for diasshow 3 V lg effekt til et diasshow e G til trin 4 for at starte et diasshow uden effekter Standard Indstil om diasshowet skal gentages eller ej Afspilningstilstand En afspilning Gentag Indstil intervallet mellem billederne Interval 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek Musik Indstil baggrundslyd Effekt e V lg en effekt til sceneskift mellem billederne e V lg Fra for at annullere effekter Afspilning redigering gt Visning af billeder U Tryk p MENU 5 V lg Start diasshow O Vis diasshowet Tryk 2 for at standse Tryk p B5 igen for at forts tte Tryk p MENU for at stoppe diasshowet og g tilbage til Afspilningstilstand Tryk p DISP IS0 for at justere lydstyrken Visning af Overeksponeringsvejledning Indstil de overeksponerede omr der i et billede til at blinke S dan f r du vist I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU overeksponeringsvejledningen gt Overeksponeringsvejl en indstilling Visning af intervaloptagelser Du kan f vist billeder der er taget med funktionen Intervaloptagelse S dan f r du vist Afspilningstilstand skal du trykke p MENU gt Afspil WAEI LARIAT interval
165. rveforstyrrelser i billederne og st rre batteriforbrug Du vil muligvis f d rlige billedresultater ved forhold under 8 5 LV 900 lux De bedste resultater opn s ved optagelse af billeder p steder med tilstr kkeligt lys N r du fotograferer motiver der indeholder polariserende materiale f eks en sk rm solbriller eller et polariserende filter eller bruger polariserende materiale sammen med dit objektiv kan billederne blive m rkere eller 3D effekten vil muligvis ikke blive tilf jet korrekt Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser Hvis du roterer eller holder kameraet p skr mens du tager billeder vil 3D effekten muligvis ikke blive tilf jet korrekt Tag billeder med kameraet i normal position Hvis du optager i fluorescerende belysning eller tager billeder der vises af en projektor eller p et tv kan billederne blive sorte p grund af flimmereffekten 3D tilstand er indstillingen Forst r 8x muligvis ikke tilg ngelig for MF hj lp Kamerask rmen viser kun 3D videoer i 2D Billeder der tages med 3D funktionen gemmes i formaterne JPEG 2D og MPO 3D P kameraets sk rm kan du kun se JPEG filer For at se 3D filer skal du slutte kameraet til et 3D tv eller en 3D sk rm vha det medf lgende HDMI kabel B r 3D briller under visningen Du kan ikke bruge blitz i 3D tilstand Mit kamera gt Optagelsestilstande Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand Se kapitel 2 for yderligere oplysninge
166. ryk derefter Lukker ned for at tage billedet Brug af Billedtilstand N r du indstiller bl ndev rdien eller lukkerhastigheden ndres eksponeringen i henhold til indstillingerne s sk rmen kan blive m rkere Med denne funktion sl et til er sk rmens lysstyrke konstant uanset indstillingerne s du lettere kan indramme dit billede S dan bruger du optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Billedtilstand Billedtilstand en funktion Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug af Bulb funktionen Brug funktionen P re til at tage billeder af nattescener eller af nattehimlen N r du trykker p Lukker st r udl seren ben s du kan skabe effekter med lys der bev ger sig S dan bruger du Rul kommandoopkaldet helt til venstre til Bulb Tryk p og en p re fasthold Lukker i den nskede tid e Hvis du indstiller en h j ISO v rdi eller bner lukkeren i lang tid kan der opst st j p billedet e K rselsfunktioner blitz og Et tryk optagelse kan ikke bruges med funktionen PES e Funktionen P re er kun tilg ngelig i Manuel tilstand e Brug et stativ og aktivering af udl ser for at forhindre kamerarystelser e Jo l ngere tid du bner udl seren jo l ngere tid tager det at gemme et billede Sluk ikke kameraet mens kameraet er ved at gemme et billede e Hvis du bruger denne funktion l nge skal du bruge et fuldt opladet batteri H H SE
167. s afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening e Til Du kan styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard HDMi udgang 3D HDMI output Filnavn Hvis du tilslutter kameraet til et HD tv med et HDMI kabel kan du ndre billedets opl sning e NTSC Auto 1080p 720p 480p 576p aktiveres kun n r PAL er valgt Hvis det tilsluttede HD tv ikke underst tter den P valgte opl sning indstiller kameraet opl sningen et niveau lavere V lg en funktion til afspilning af filer p et 3D tv e Sidevis Viser to billeder ved side af hinanden Billedvalg Viser billederne for venstre og h jre je skiftevis i rammer Filnummer Indstiller metoden til oprettelse af filnavne e Standard SAM XXXX JJPG SRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB Dato SRGB filer MMDDXXXX JPG For et foto der er taget den 1 januar vil filnavnet f eks v re 0101XXXX jpg Adobe RGB filer _MDDXXXX JPG for m nederne januar til og med september For m nederne oktober til og med december erstattes tallet med bogstaver A okt B nov og C dec Et billede optaget 3 februar f r derfor filnavnet _203XXXX jpg For et billede der er taget den 5 oktober vil filnavnet f eks v re _A05XXXX jpg Mappetype Standard Beskrivelse Angiv metoden til nummerering af filer og mapper e Nulstil Efter nulstillingsfunktionen er blevet brugt s
168. s 49 L sning eller opl sning af objektivet ssssssssseessssssssesecesssssssseeeeesssssesseeeeesssssss 50 Objektivmarkeringer ss sssssssesesssseessssseceessssscesssssecsssssecerosssscesssssecossssereresssseresssses 52 EKSA V E EEN ERE re EET er 53 Den eksterne blitz s udseende sssssessssssseesssssssessssssecssssseccrsssssceossssecrossseeeeesssseees 53 Tilslutning af ekstern blitz essssssseesssssssseessessssseeecessesussseeeeeossssesscesesssssseeecesosssssseeee 54 Optagelsestilstande eseseseseseseocseseoecoeseoeoecsseoeceoscccecsososoeoscscsososcsesesosesesee 55 Smart Auto tilstand ssiiitsssirsssiissintarnnbieinikiasnesiirisanorevivainoeioiadiinis 55 P Programtilstand s ssssssssssessseeeseeceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenennnesnnnnnsnsnnnsssssnsssnnsssnnssnsesseness 57 POANIER aan Eee EET re EEEEEkEEEs 58 Minimumslukkerhastighed sssssssessssssseessssssecessssseeseossseeceesssescesssssseessssseeesosssesee 58 A Bl ndeprioritetstilstand sssssesessssssssssssssssssssssusessssesececceessersseessesesssssssssssss 59 S Lukkerprioritetstilstand ssssssssssssesssssssssssssescececccecessesesssssssssssssssssssssseeeeees 60 M Manuel tilstand asassasninsnnianiionina a 61 Brug af Billedtilstand sssssseeessssssssesceesssssssseeceessssnseeeesessnsssesceeesosnssseereronsssesseereessssses 61 Brug af Bulb funktionen esssssesceessssssssecceesssssseseeserssssseeecesessnssseererossssesseerersssss
169. se til deling af filer eller en internetforbindelse og mellem computere og enheder AdobeRGB Adobe RGB bruges til kommercielt tryk og har et st rre farverum end sRGB Det bredere udvalg af farver kan hj lpe dig med nemt at redigere billeder p en computer AEB Ramme til autoeksponering Denne funktion optager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AEL AFL L s til autoeksponering L s til fokusering Disse funktioner hj lper dig med at l se eksponeringen eller fokussen som du vil fokusere eller beregne eksponeringen p AF Autofokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk AMOLED Aktiv matrix organisk lysdiode LCD Liquid Crystal Display AMOLED er et visuelt display der er meget tyndt og let da det ikke beh ver modlys LCD er et visuelt display der ofte anvendes i forbrugerelektronik Dette display kr ver et separat modlys som f eks CCFL eller LED for at gengive farver Bl nder Bl nden bestemmer den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Appendiks gt Ordliste Kamerarystelse sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastigh
170. sesesesesesesesesesesesesesesesesesescscseseocscseseoesesesesescscseseocsesesesesesee 81 Tilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillinger 82 Billedguide fotostil ssesesesesssscscseseseocoecseseseseososescseseoeseoscseseseosososeseseosos 83 ia A ale E E SENE SES NES SEES ETS FEER DES E E ET 84 Enke EAF oan a EEN EEN SEE ENE REFERERE RErDEn 85 KONEN Uer ig AP sisson aaa 85 Manuel FOKUS 22k ddr dkr ders s aaaeaii 86 Indhold ARE AA ES SEE A A 87 EE A AAA O A OA AA A ER 87 MONAT SEE E A E A E 88 Ansigtsgenk AF ssssessssssseesssssecsessssecsssssseceosssseceeossseeesssseceessssseeeossseerossssererssssscresssses 88 SEN DORTE A Finns 89 TOUCA F airsan A E EE S 90 eE a A N N AE N A T A E A E EE 90 Automatisk fokuspunkt scrinia 90 PNO E e E E 90 Et tiykoptage lE 2 air EEN EAEE NR Si 91 FOKUS ID rer ira EEE TEE 92 ME O uraa T E re sker 92 FORUS rae AAE E E E 93 DMF Direct Manual Focus ssssssssssssssssesesssssssseesssssssseeeeossssececessssssseceessssssseeeesesss 93 Indstilling af DMF f lsSOoMhed s sssssssssseesssssssseeceesssssssseeseessssseeecesssssssseeerensssseeses 93 Optisk billedstabilisering OIS sesesesessssseseoeoscscecsososoecsososososososcsosesesee 94 K rsel optagelsesmetode sesesesesesesesescseseseoeseseseoeseseseoeocseseoeoeseseoeoesee 95 Ea T E E E E E N AE 96 S A NA T PA AN E VA EO A A A A 96 DU eree E E E E S 97 SeVUdiOS EI ap 97 Autoeksponeringsramme
171. smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til trin 7 5 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen O Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet e Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen Drej v lgeren p kameraet til Wi Fi Group Share via WLAN Du kan nemt sende billeder eller videoer til flere MAR DROG RES 2 V lg 4 p kameraet Funktionen Group Share underst ttes af smartphones eller tablets med e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet p Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle vises skal du v lge N ste modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone R kal install MART CAMERA A a din telef i i mere s DES a SELE E om ang i a e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Samsung SMART aktiverer programmet CAMERA Appen er kompatibel
172. ss 62 C1 C2 Brugertilpasset tilstand ssssssssseseesesssssesesseeses sees esse sees sees sees sense 63 Lagring af brugerdefinerede tilstande ssssseessesssssssseesssssssseecersssssssseereessssseses 63 Valg af brugertilpassede tilstande sesssssseesssssssssescesessssssecscesssssssseeeeessssseeees 63 Sletning af brugertilpassede tilstande ssssessseessssssssesscessessssseescesssssssseeeeess 64 D Tilstanden Objektivprioritet sscsssssresevsrskivkeserasvissrskssrsssbrk st Abt SLA AAL 64 S Smart tilstand 2 Mscssssrrrstrtrssrsrrnssnn rr rr Lng 66 Brug af tilstanden Bedste ansigt sssssseesssssssssscesesssssseeccesesssssseceeessnssseseeeresssssess 68 Optagelse af panoramabilleder sssesssseeeesssssssseeceessssseseeesssssssseeceesssssesseeeeessssss 69 Brug af tilstanden Smart Jump optagelse s s ssssssssseesessssssssceesesssssseecerssssseseeee 71 Optagelse af en vid o sssssssessesssssseeesessssseeceessssseeeessssssseeeeessssssssceeessssseererssssseeeere 72 BD EE e REE A EE E A N E E een 73 Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand esssseeeesssssseseesssssssseesesssssss 75 Kapitel 2 Optagefunktioner St rrelse og opl sning seseseseseseseseseseoeseseseceseseoececeseoececscsoeososossececscsesseee 77 Bille ets t Else sparr n A EAEN A 77 Kvale aanne E E 78 ISOF SOM HET siisii aia 79 OLED FARVE erne andersen 80 Hvidbalance sese
173. ssssseesssssssseecesssssseeceesssssseeecesosssseseerees 183 Kapitel 7 Appendiks Fejlmeddelelser 453 185 Vedligeholdelse af kameraet sesssseseseseseoscseseseseoscecscseseocososeseseseoeoses 186 Reng ring af kam era isen de ears 186 Kameraobjektiv og SK fM e ssssssesssssssscessssssccessssseesssssecesosssseceessssseressssseeessssses 186 Billedserie EREE 186 Kameraets HUS E E AE Dre ned lse 186 Brug af eller opbevaring af kameraet sssssssessssssssseesesssssseeceeesssssseceerssssseeeees 187 Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet sssssseessssseessssss 187 Bruge p stranden eller ved kySten sssssssssssssseeseesessssssssssssseeseeeerssesnsssssssses 187 Opbevare i l ngere tid se s sssssssseesssssecessssseccsessseeceessssscerssssseeessssseesssssseeressssseeesss 187 Brug kameraet med omtanke i fugtige omgivelser sssssseessssssssssceessessssses 188 Andre forholdsregler ssssssesssessssssseecsessssssesceesesssssseeceessssssseeeeerossssesceeseessssseereeeess 188 Om hukommelseskort ssssssessssseeesessssesessssecessssseceesssseeesssseccesssssceeossseeeosssseeeeess 189 Underst ttet hukommelseSkort ssssssssssesssssssseeesesssssssseeessssssseseeerssssssseeeeesssssss 189 Hukommelseskortets kapacitet sssssseessssseeessssssecsssssseceessssseressssseerssssseereesses 190 Forholdsregler ved brug af hukommelseskort ssssssssssssssssssseesessssssssceesessssss 192 IME a a
174. sssssessssseeceessssscessssseceosssecceessssecessssseressssseeessssseessssses 164 DMF Direct Manual Focus sssssesssssssssseceesssssssecesssssssseeeessssssseeeeessssseeeesssssssserees 164 DM Ff lsomhe sessussensnsansssnnnnnienan aa 164 PVU a E E E REEL ER TEE TEE EEN PEDER 165 Forvr ngning kor sssseeesssssseesssssecessssseceessssecessssscceessssecesssssecessssscerssssseeessssseeressssee 166 Ber ringsbetjening ssssseesssssssssseessssssseeeeessssseseesssssssseeeessssssserersssssseeerossssssseeees 166 Poa N eana aa E E A 166 Brugersk rmM ssssssesssssseessssssecesssssecessssseceessssecesssseccessssscerosssseeosssserersssssceossseseessssss 167 Afbildnirnig af taster esserne rinder desk ialade bd ks bsisden 168 LiVe VIEW NEG r ae ED LEE Be SELEN ENGE EEN FEE Er RENEE 169 Mobilt Link NFC billedst rrelse sssssesessssssssesssssssssseesesssssseeeeessssseceesosssssecessssss 169 SKEMA arrene Ei Rai 169 Ea E EE EE E E EE A E E E E ERE 169 AFN aA E R ere re 170 E lukker s sesssssssseeesssssssssesessssssseeeesssssseeeeesssssseeeessssssseeessossssseeeeesssssstreeessssseeeeossssssseeees 170 Hastighedsindstillinger for objektivknap ssssssssesssssssssecsssssssseeeeessssseeeeees 170 Indhold Kapitel 6 Forbindelse til eksterne enheder Visning af filer p et HD tv eller 3D tV ssssesesseseseoseseseoseseososeseoseseseosesee 176 Vise filer p et HD tV sssssseeessesscessssseessssseeceesuseseesonseeeeossueceesssseeesossese
175. sssssssseessessssseceeessssseeeceessssssseceesossssseeeressssseeeeossssesseeees 137 Gode r d om netv rksforbindelSe ssssssssseesssssssecceessssseseeresssssseeceresssssss 138 Id tast ma al tek Terur a S 139 Brug af NFC funktionen Tag amp GO esesssseseseseseocoecseseseseoeoscsoseseoeososose 140 Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand sesssssssesssesssssecceessssseseeees 140 Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand Photo Beam 140 Brug af NFC funktioner i Wi Fi tilstand s ssssssssssesssssssssecersssssseceeessssseeeeees 140 Indhold Automatisk lagring af filer p en smartphone s sssesesesseseseoseseososeseose 141 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone 143 Afsendelse af billeder eller videoer til smartphoneS esseseseseseseses 145 S dan bruger du en smartphone til aktivering af udl ser 147 Brug af Baby Monitor sse ssessssssissssssesossisivov osesovsisisssssissoisersreedev es ovovsosesis 149 Justering af st jniveau for alarmaktivering sssssssseeeessssssececsssssessecereessssees 150 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer sssssessssssscsess 151 Installation af programmet til Autobackup p din pc ssssssssssssesssssssesceeees 151 Afsendelse af billeder eller videoer til en pC s sssssssssssseccessssscesssssseessssseeeessss 151 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail ssssssssossossossossossos 153
176. stand der passer til motivet blandt tilstandene Enkelt auto fokus Kontinuerligt auto fokus Manuelt fokus AF funktionen aktiveres n r du trykker halvt ned p Lukker MF tilstanden skal du rotere fokusringen p objektivet for at fokusere manuelt de fleste situationer kan du fokusere ved at v lge Enkel AF Det er vanskeligt at fokusere p motiver der bev ger sig hurtigt eller motiver med sm skyggeforskelle fra baggrunden V lg en passende fokustilstand til s danne situationer Hvis dit objektiv har en AF MF knap skal du indstille knappen i overensstemmelse med den valgte tilstand Indstil knappen til AF n r du v lger Enkel AF eller Kontinuerlig AF Indstil knappen til MF n r du v lger Manuel fokus Hvis dit objektiv ikke har en AF MF knap skal du trykke p AF for at v lge en nsket AF tilstand S dan indstiller du tilstanden I Optagelsestilstand skal du trykke p AF en indstilling Autofokus Led Du kan ogs indstille funktionen ved at trykke p MENU AF tilstand en funktion i Optagelsestilstand e De tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af det objektiv der bruges Optagefunktioner gt AF tilstand Enkel AF er velegnet til at tage billeder af et stillest ende motiv N r du Mens du trykker halvt ned p Lukker forts tter kameraet med at trykker halvt ned p Lukker vil fokus fasts ttes i fokusomr det Omr det fokusere automatisk N r fokusomr det
177. systemet Android Det anbefales at bruge den nyeste version Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps eller Google Play Store Samsung SMART CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere For at l se et NFC m rke skal du anbringe den NFC aktiverede enhed i n rheden af kameraets NFC m rke i mere end 2 sekunder Du kan angive st rrelsen af overf rte billeder ved at trykke p IMENU og derefter v lge amp MobileLink NFC billedst rrelse en indstilling Du m ikke ndre NFC tagget p nogen m de Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand Start AutoShare eller Remote Viewfinder ved at l se et m rke fra en NFC aktiveret enhed s 141 147 Forudindstil til at starte Wi Fi funktionen ved l sning af et m rke p en NFC aktiveret enhed s 169 Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand Photo Beam Afspilningstilstand overf rer kameraet den aktuelle fil til smartphonen automatisk n r du l ser et m rke fra en NFC aktiveret enhed e Hvis du vil overf re flere filer skal du v lge dem fra miniaturevisning og derefter l se et m rke fra en NFC aktiveret enhed Brug af NFC funktioner i Wi Fi tilstand V lg MobileLink eller Remote Viewfinder fra det vindue der vises ved l sning af et m
178. t St vreducering Type Supersonisk drev Sk rm Type St rrelse Opl sning Visningsfelt Vinkel Brugersk rm S ger Elementer i gruppe Opl sning jerelief Dioptrisk justering Visningsfelt Forst rrelse Super AMOLED med Touch Panel C type Touch Control aktiveret 3 0 Ca 76 7 mm FVGA 720X480 1 037 k prikker S Stripe Ca 100 Dreje Vandret 180 lodret 270 Gitterlinie Ikoner Histogram Afstandsskala Niveaum ler Overeksponeringsvejledning 3 asf risk objektiv XGA 1024X768 2 359 k prikker Ca 18 5 mm Ca 4 0 1 0 m Ca 100 Ca 0 96 X APS C 50 mm Appendiks gt Specifikationer for kameraet Fokusering Type Fokuseringspunkt Tilstand AF hj lpelys Lukker Type Hastighed Hybrid AF faseregistrering og kontrast Total AF punkt 105 punkter Phase Detection AF 247 punkter Kontrast AF e Valg 1 punkt frit valg Multi Normal 21 3X7 punkter korspunkt 1 N rbillede 35 punkter e Ansigtsgenkendelse Maks 10 ansigter Enkel AF Kontinuerlig AF Manuel fokus Touch AF og udl ser Ja Elektronisk kontrolleret vertikalt styret udl ser med fokusplan e Auto 1 8 000 1 4 sek EFS tilg ngelig Manuel 1 8 000 30 sek 1 3 EV trin EFS tilg ngelig e Bulb tidsgr nse 4 min Den hurtigste lukkertid er begr nset til 1 6 000 sek n r du bruger den mekaniske lukker Eksponering M lesystem Kompensation AE l s
179. t klarg res til brug med E lukker e Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du monterer den eksterne blitz SEF 580A Hastighedsindstillinger for objektivknap Indstil zoomhastigheden for knapperne til Power zoomobjektivet til hurtig medium eller langsom Ved hurtig hastighed ges zoomlyden og kan optages i videoer Denne funktion er kun tilg ngelig n r du monterer Power zoomobjektivet Menu med kameraindstillinger L r at konfigurere dit kameras indstillinger Punkt S dan v lger du optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p indstillingsfunktioner IMENU TE en indstilling Standard e Systemlydstyrke indstiller lydstyrken eller slukker helt for al lyd Fra Lav Medium H j Selv om systemlydstyrken er sl et fra afspiller p kameraet lyd n r det afspiller video eller et diasshow Justering af sk rm Af lyd Indstil den lyd kameraet udsender sl r udl seren til eller fra ved at trykke halvt ned p den Fra Til Lyd Knaplyd Indstil den lyd som kameraet afgiver n r du trykker p knapperne eller ber rer sk rmen for at sl den til eller fra Fra Til E lukkerlyd Indstil til at udsende en lyd n r du bruger den elektroniske udl ser Fra Til Automatisk visning fra e Kameraet afgiver kun en lyd n r p lukkerhastigheden er l ngere end 0 5 sekunder e Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig i Smart tilstand Indstil tide
180. t rrelse i P tilstand ssssssssssssssssssssssrsesecreeeeeesesessesssssssssssss 39 Brug af Smart Pane lisessa 40 Du kan f eks justere eksponeringsv rdien i P tilstand scener 40 BOGAT E ooa E er 41 Brug af funktionen iFn Standard sssssesesssssssssseeessesssssesceeessssssseecerssssseseeereessssseses 42 Brug af funktionen iFn PIUS sesssssseesssssssseeccesssssssseeceessssseeeceeeessssseeeerssossssseereessssseses 44 Indhold SKE IKA cirian iivaa iiaiai 45 lOptageestils taha oaser aR Ei 45 Optagelse af billeder sssssseeessssssssssceesesssssseeceesssssssseeceesssssesseeesessssseeceeesossssseeeeess 45 S dan optager du vidEeo f ss sssessessssseeesesssssssseeseesssssesstesssssssseeesesssssessceesessssseeeeres 46 Om niveauindikatoren ssssseessessseesessssscseessssscessssscersssssecesssssecesossseereessssseressssseressss 46 PATSDIMINOS IS ANO aisinn 47 Visning af Bille der 2 ankede drik else bli erne 47 Afspilning af videoer sssssssseesssssssseeceessssssesceesessssseeeceesossseseeeeressssseeceeonsssssseerressssses 47 ndring af de viste oplysninger ssssssssssssseeesesssssssssssseeeeessssnssssssereeeeeesssssssssse 48 Visning af notifikationspanelet ssssseessssssssseeeessssssecceessssseeecessssssseecessssssssceresssss 48 ODE 4 DT EN siisii SED E FRERESER TS T DENE BREFERE EEE SEEST 49 Objektivets udseende ssssesssessssessssssecesssssccesssseecssssseceessssscesssssecesssssteresssseresssse
181. t billede med lav DOF hvis du tager et billede vidvinkelobjektiv med kort br ndvidde t t p motivet Et billede der er taget med et 18 mm vidvinkelobjektiv Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv Et billede der er taget t t p motivet Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv Begreber inden for fotografering Forh ndsvisning af DOF Du kan trykke p knappen for forh ndsvisning af dybdeskarphed for at f en ide om hvordan dit billede vil komme til at se ud Kameraet justerer bl nderen til de foruddefinerede indstillinger og viser resultaterne p sk rmen Indstil funktionen for knappen for forh ndsvisning af dybdeskarphed til Optisk tjek s 168 Komposition e mate Det er sjovt at tage et billede af verdens sk nhed med et kamera Uanset hvor smuk verden er kan man dog ikke fange sk nheden hvis billedets komposition er d rlig N r det drejer sig om billedkomposition er det meget vigtigt at prioritere motiverne Komposition inden for fotografering henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition hvis man f lger reglen om tredjedele Reglen om tredjedele For at bruge reglen om tredjedele skal du dele billedet op i et m nster af 3 x 3 lige store rektangler For at komponere et billede med v gt p motivet skal du s rge for at motivet befinder sig ved et af hj rnerne af det midterste rektangel Begreber in
182. tage et billede med t tryk med fingeren N r du ber rer et motiv fokuserer kameraet automatisk p motivet og tager et billede Optagefunktioner I tilstanden Manuel fokus skal du dreje fokusringen p objektivet for at Standard fokusere N r du bruger funktionen MF hj lp eller funktionen Fokusmaks Funktion Beskrivelse kan du opn et klarere fokus Denne funktion er kun tilg ngelig p et Fra Brug ikke funktionen MF hj lp objektiv der underst tter manuel fokus Fokusomr det forst rres 5 gange n r du drejer p i re fokusringen Du kan ogs bruge funktionen DMF direkte manuel fokus til at justere fokus manuelt N r du har fokuseret med funktionen for automatisk fokusering kan du justere fokus ved at dreje p fokusringen Forst r 5x MF hj lp tilstanden Manuel fokus kan du forst rre scenen og nemt justere fokus mens du drejer p fokusringen Fokusomr det forst rres 8 gange n r du drejer p fokusringen S dan indstiller Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 du den manuelle i Ek MF hj lp en indstilling fokushj lp Forst r 8x Optagefunktioner gt FO kushj l D Fokusmaks tilstanden for manuel fokus vises den farve du har valgt i kanten af det fokuserede motiv som en hj lp til fokusering mens du drejer p fokusringen S dan indstiller du Fokusmaks funktioner Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0
183. tal for blitz A Modelnummeret for en blitz henviser til blitzens effekt og den maksimale m ngde af det genererede lys repr senteres af en v rdi der kaldes for et ledetal Jo st rre ledetal jo mere lys udsendes der fra blitzen Ledetallet findes ved at gange afstanden fra blitzen til motivet med bl ndev rdien n r ISO f lsomheden er sat til 100 Ledetal Afstand fra blitz til motiv x bl ndev rdi Bl ndev rdi Ledetal afstand fra blitz til motiv Afstand fra blitz til motiv Ledetal bl ndev rdi Hvis du kender blitzens ledetal kan du beregne en optimal blitz til motivafstanden n r du indstiller blitzen manuelt Hvis f eks en blitz har et ledetal p 20 og er 4 meter v k fra motivet er den optimale bl ndev rdi F5 0 Begreber inden for fotografering Tilbagekastningsfotografering Tilbagekastningsfotografering henviser til en metode med at kaste lyset tilbage fra loftet eller v gge s lyset bliver j vnt fordelt Normalt kan billeder der tages med blitz forekomme unaturlige og kaste skygger Motiver p billeder der er taget med tilbagekastningsfotografering kaster ingen skygger og ser fine ud grundet det j vnt fordelte lys gt M E I IE D o N A Kapitel Mit kamera F oplysninger om dit kameras udseende sk rmikoner objektiv valgfrie tilbeh r og grundl ggende funktioner Mit kamera Udpakning Kontroll r om f lgende dele er i sken NS Kamera
184. tartes det n ste filnavn ved 0001 e Serie De nye filnumre forts ttes efter den eksisterende nummersekvens ogs selv om du har installeret et nyt hukommeleskort formateret kortet eller slettet alle billeder e Det f rste mappenavn er 100PHOTO hvis du har p valgt sRGB farveomr de og standard filnavn er det f rste filnavn SAM_0001 e Filnavnenes numre ges med 1 fra SAM_0001 til SAM_9999 e Mappenumre ges med 1 fra 100PHOTO til 999PHOTO e Du kan maksimalt lagre 9 999 filer i n mappe e Filnumre tildeles i henhold til DCF specifikationerne Design rule for Camera File system e Hvis du ndrer et filnavn f eks p en computer vil kameraet ikke v re i stand til at vise filen Indstiller mappetypen Standard XXXPHOTO e Dato XXX MMDD Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Standard Format r hukommelseskortet Formatering sletter Indstil en frekvens for at bruge kameraet som alle eksisterende filer herunder beskyttede filer adgangspunkt for funktionen AutoShare MobileLink Nej Ja Remote Viewfinder eller Baby Monitor 2 4 GHz 5 GHz Format p Der kan opst fejl hvis du bruger et Dual band Mobile hukommelseskort der er blevet formateret af et AP Hvis du bruger kameraet i et andet land end andet kameram rke hukommelseskortl ser eller P hvor det blev k bt virker Wi Fi funktionen computer Format r hukommelseskort i dit kamera 5 GHz muligvis ikke korrekt pga
185. te hastighed af en indstilling p ISO 100 En h jere ISO v rdi kan dog resultere i st j sm prikker pletter og andre f nomener p et billede der giver billedet et beskidt eller forstyrret udseende Som generel regel er det bedst at bruge en lav ISO v rdi for at undg st j p billederne medmindre du tager billeder i m rke omgivelser eller om natten Et billede der er taget med et kamerastativ Et sl ret billede med en lav ISO f lsomhed og h j ISO f lsomhed ndringer i kvalitet og lysstyrke i henhold til ISO f lsomheden Begreber inden for fotografering i i 0 o n ERE wa ma S dan styrer bl nderindstillingen Indstillinger Resultater lukkehastigheden og ISO f lsomheden eksponeringen Hurtig hastighed Bl ndeindstillingen lukkerhastighed og ISO f lsomheden h nger Lukkehastighed is E sn vert sammen n r der tages et billede Bl ndeindstillingen Langsom hastighed be mere lys kontrollerer den bning der regulerer lysm ngden der kommer ind i kameraet mens lukkerhastighed bestemmer hvor lang tid lyset f r Hurtig fast lov til at komme ind ISO f lsomheden bestemmer den hastighed Langsom sl ret hvormed filmen reagerer p lys Sammen beskrives disse tre aspekter som eksponeringens tre faktorer Lukkerhastighed bl ndev rdi eller ISO f lsomhed kan ndres ved at justere de andre parametre for at opretholde lysm ngden Resultatet H j f lsomhed ndres dog
186. tere hukommelseskortet med dit kamera Sluk for kameraet n r du is tter eller ferner hukommelseskortet Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller st d Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i omr der med h j temperatur h j fugtighed eller tsende substanser Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter hukommelseskortet i dit kamera V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med hukommelseskort eller bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at hukommelseskortene eller kameraet ikke virker korrekt N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller CD DVD N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl Brug et hukommelseskort der opfylder standardkravene Producenten er ikke ansvarlig for no
187. tilstand hj lper ANW IIOD Smart Auto ti istand dig med at tage billeder med en r kke automatiske indstillinger Yderligere tilstande giver mulighed for st rre tilpasning af indstillingerne tilstanden Smart Auto registrerer kameraet omgivelserne og justerer automatisk faktorer der bidrager til eksponering inklusive lukkerhastighed bl ndev rdi m ling hvidbalance og eksponeringskompensation Da kameraet kontrollerer de fleste af funktionerne er visse optagelsesfunktioner begr nsede Denne tilstand er nyttig til optagelse af hurtige snapshot med mindst mulig justering Beskrivelse AUTO Smart Auto tilstand s 55 P Programtilstand s 57 a IU A Bl ndeprioritettilstand s 59 S Lukkerprioritetstilstand s 60 M Manuel tilstand s 61 C1 Brugertilpasset tilstand 1 s 63 C2 Brugertilpasset tilstand 2 s 63 O Tilstanden Objektivprioritet s 64 Se Smart tilstand s 66 Wi Fi Wi Fi funktioner s 134 Mit kamera gt Optagelsestilstande Drej v lgeren til UND Ikon Beskrivelse Landskaber med modlys 2 Find dit motiv i rammen Portr tter med modlys DR het Portr tter 3 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere e Kameraet v lger en scene Et ikon for den passende scene vises p sk rmen N rbilleder af genstande N rbilleder af tekst Solnedgange 10 100 fm om m Indend rs m rke Delvist oplyst N rbilleder med spotlys Portr tter med spotlys
188. tion Akryl Anvend en akrylmalerieffekt ED Annuller Fa Udf rt Negativ Anvend en negativfilmeffekt R d Fjern m tningen af alle farver undtagen r d Gr n Fjern m tningen af alle farver undtagen gr n Bl Fjern m tningen af alle farver undtagen bl Gul Fjern m tningen af alle farver undtagen gul 2 Tryk p Fn eller ber r Udf rt Funktion Beskrivelse Original Ingen effekt 3 Ber r EJ for at gemme Anvend retrofarver h j kontrast og st rke Vignettering vigneteffekter fra Lomo kameraer Anvend en vend drej effekt for at vise motivet Miniature som en miniature Farveblyant Anvend en farveblyantseffekt Vandfarve Anvend en vandfarveeffekt Akvarel Anvend en akvarelseffekt Kapitel 4 Tr dl st netv rk L r hvordan du opretter forbindelse til tr dl se lokalnetv rk WLAN er og bruger funktioner Tr dl st netv rk Her kan du l re at etablere forbindelse til et adgangspunkt AP n r du er inden for r kkevidden af et WLAN Du kan ogs konfigurere netv rksindstillinger Forbindelse til et WLAN Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg Ej 0 amp eller 3 F lg anvisningerne p sk rmen indtil sk rmbilledet Wi Fi indstilling vises nogle tilstande skal du trykke p Fn og derefter v lge Wi Fi indstilling e Kameraet s ger automatisk efter tilg ngelige adgangspunkter AP er U V lg et adgangspunkt lt Wi Fi indstilling Samsung A
189. tjenester kan den maksimale fotoopl sning variere Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re e Metoden til overf rsel af billeder eller videoer kan variere afh ngigt af den p 10 MB P nogle delingstjenester varierer den samlede st rrelse valgte delingstjeneste eller antallet af filer e Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan f adgang til en delingstjeneste pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse 3 V lg Opload e Oploadede billeder eller videoer bliver m ske automatisk forsynet med den dato hvor de blev optaget e Kameraet oploader billeder eller videoer e Din internetforbindelses hastighed kan have indflydelse p hvor hurtigt du Hvis en opload mislykkes f r du vist en meddelelse om at du skal kan overf re billeder eller bne websider fors ge igen e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets o hukommelse e P nogle delingstjenester kan du indtaste kommentarer ved at BERN i e Du kan ogs overf re billeder eller videoer til fildelingstjenester i v lge kommentarfeltet Du kan f flere oplysninger om at indtaste Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi tekst ved at se Indtastning af tekst s 139 en delingstjeneste eller ved at v lge lt en delingstjeneste e Du kan ikke oploade videoer til alle delingstjenester e Hvis du uploader billeder ti
190. treret enhed e Ber r 2 for at opdatere listen over onlinelagre eller registrerede enheder Enheder der ikke er tilsluttet netv rket vises ikke p listen F r du bruger denne funktion skal du g til webstedet Samsung Link fra din pc og registrere et onlinelager eller en enhed 5 V lg de filer der skal oploades og v lg derefter Opload e Du kan ikke oploade videofiler til Samsung Link onlinelageret Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan uploade op til 20 filer Du kan ogs oploade billeder i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi Samsung Link eller ved at v lge lt Samsung Link Tr dl st netv rk gt Brug Samsung Link til at sende filer Visning af billeder eller videoer p enheder D P Eng AK heden skal du v lge et kamera der skal der underst tter Samsung Link oprettes forbindelse til 6 P Samsung Link enheden skal du gennemse delte billeder og Drej v lgeren til Wi Fi videoer C V lg Enheder i n rheden For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse billeder eller videoer p Samsung Link enheden henvises til brugervejledningen til den respektive enhed Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Videoer afspilles muligvis ikke j vnt afh ngigt af typen af Samsung Link enhed eller netv rksforholdene Benyt en 5 Gh
191. u trykke p MENU amp Indstil kontinuerlig en indstilling indstiller du en rammeindstilling Optagefunktioner Angiv optagelsesinterval og antallet af billeder der skal tages automatisk Brug denne funktion til at tage billeder ved faste intervaller under en begivenhed f eks ved m neform rkelse eller solopgang Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 S dan optages en Intervaloptagelse en optagelsesinterval og antallet intervaloptagelse af billeder tryk p B5 eller Lukker for at gemme indstillingerne trykke p Lukker for at tage billedet e Ber r 1 for at stoppe optagelsen af billeder midlertidigt e Ber r for at genoptage e Ber r eller tryk p Lukker for at stoppe optagelsen e Optagelsesintervaller kan indstilles til sekunder hvis optagelsesintervallet er mindre end et minut I forbindelse med intervaller der er l ngere end et minut kan intervaller kun indstilles til minutter og timer e Brug udl seraktiveringskabel sammen med et stativ for at minimere kameraets bev gelse ved intervaloptagelse e Tilslut str mkablet hvis optagelsesintervallet er langt eller hvis der skal tages mange billeder e Hvis optagelsesintervallet er indstillet til mellem 1 10 minutter skifter kameraet til sk rmlagringstilstand efter at det er begyndt at tage et billede ES Hvis et optagelsesinterval er l ngere end 10 minutter skifter kameraet til A
192. u trykker p videooptagelsesknappen sl s Zoom fra e N r du optager en video med samme ISO f lsomhed kan sk rmen blive SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D objektiv eksempel m rkere end n r der tages et billede Just r ISO f lsomheden e N r du optager en video i tilstanden P eller indstilles ISO automatisk til Indstil 2D 3D knappen p objektivet til 3D og optag derefter et billede Auto eller en video 1 5 5 meter fra motivet Mit kamera gt Optagelsestilstande e 3D tilstand er altid aktiveret uanset kameraets v lgerindstilling med undtagelse af Wi Fi e For at bruge automatiske 3D funktioner der g r kameraet i stand til at indstille optagelsesfunktioner automatisk afh ngigt af optagelsesforholdene i 3D tilstand skal du trykke p MENU Automatisk 3D tilstand Til For at ndre 3D optagelsesfunktionen skal du trykke p MENU C K4 3D REC tilstand en nsket funktion Standard Beskrivelse Sidevis Viser to billeder ved side af hinanden Billedvalg Viser billederne for venstre og h jre je skiftevis i rammer Ea De tilg ngelige optagelsesfunktioner er forskellige sammenlignet med andre optagelsestilstande Du kan v lge billedst rrelsen 4 1M 2688X1512 eller 2 1M 1920X1080 Videoopl sningen indstilles til 1920X1080 Videoer der er optaget i 3D kan v re m rke eller afspilningen kan v re rystet Optagelse ved lave temperaturer kan medf re fa
193. ver at kameraet blev fjernet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke korrekt ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet 5 Fjern USB kablet Forbindelse til eksterne enheder gt Overf rsel af fi ler til din com puter 3 T nd for kameraet e Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises med et ikon for en flytbar harddisk U bn den flytbare disk 5 Overf r billeder eller videoer til Mac OS computeren gt Z Il Forbindelse til eksterne enheder Du kan vise og redigere filer med de medf lgende programmer Du kan Tilg ngelige programmer ved brug af i Launcher ogs sende filerne tr dl st til en pc Punkt Beskrivelse Firmware Upgrade Du kan downloade kameraets firmware i Launcher viser et link til download af PC Auto Installation af programmer fra den Backup programmet n r du slutter kameraet PC Auto Backup tilen computer Du kan sende billeder eller medf lgende cd videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc S t installations cd en i din pc 2 V lg et sprog 3 V lg et program der skal installeres U F lg instruktionerne p sk rmen 5 Klik p Exit for at fuldf re installationen Forbindelse til eksterne enheder gt Brug af program
194. vid o sssssssssssesssessssssssssecccesssssssssssssscerresssssssss 127 Justering af lydstyrken i en vid o sssssssssssssssessesssssssssseeceeesssssssssssseeeeessses 127 Besk ring af video under afspilning ssssssssessssssssseeessssssseeesesssneeecessssssseeerees 128 S dan gemmer du et billede under afspilning 128 Redigering af billeder sesesesessssescseseseoesecseseseseososceoseseoeosoeoseseseseososcsese 129 Besk ring af et billede arrene 129 Rotation ae Dille an N 130 ndring af billedst rrelSe ssseesessssssssssssscseessssssssssseecersssnssssssseseseeessssssssssees 130 Justering af dine billeder ssssseesssessssseeesssssseeeecesssssseeeeesssssseeerenssssseeeeessssseeeees 131 Retouchering af ansigter sssssssesssssssssceceessssseecessssssseeeeesssssssceeeesssseeeceossssesserees 132 Anvendelse af Smartfilter effekter sssssssseceesssssssseccsssssssesesessssssseceeerssssses 133 Kapitel 4 Tr dl st netv rk Oprette forbindelse til et WLAN og konfiguration af netv rksindstillinger seseseseseosseseoecsceseoecsceceoeosossecececsseoeceoscesececscsseosoe 135 Forbindelse tilet WLAN ssuenninsrmusannsiaisadinsana 135 Indstilling af netv rksfunktioner sssssssseesssssssseesessssssssceesessssseseceeessssssereersssssseeee 136 Manuel indstilling af IP adressen ssssssssssseeessssssssssceesesssssesecerssssssseeeeessssssesee 136 Brug af loginbrowseren
195. vis du v lger denne indstilling ndres fotokvalitet fra RAW til JPEG Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Billedguide bracketing Billedguide bracketing N r du trykker p Lukker tager kameraet tre billeder i serie med en s rskilt Billedguide indstilling for hvert billede Kameraet tager et billede og anvender de tre Billedguide indstillinger du har indstillet til det billede du har taget Du kan v lge tre forskellige indstillinger i menuen Indstil kontinuerlig S dan indstiller du optagelsesmetoden Levende Es Standard Drej v lgeren til BKT tryk p IMENU 0 Indstillinger Bracket Billedguide bracketing Retro indstilling ndres fotokvalitet fra RAW til JPEG B Denne indstilling kan ikke bruges med RAW filformat Hvis du v lger denne Dybde BKT N r du trykker p Lukker tager kameraet tre billeder i serie med en s rskilt dybdeskarphed i hvert billede Brug et kamerastativ til for forhindre sl rede billeder da kameraet tager tre billeder lige efter hinanden Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig S dan indstiller du Drej v lgeren til BKT v lg MENU 0 Indstillinger ere ITST gir TR Bracket Dybde bracketing B Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Program eller Bl ndeprioritet Indstil kontinuerlig Du kan bruge indstillingerne til hver bracketing s 164 aged I Optagelsestilstand skal d
196. ys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Undg at tild kke kameraet eller opladeren med t pper eller t j Kameraet kan blive overophedet Det kan del gge kameraet eller medf re brand R r ikke ved str mforsyningskablet eller opladeren i tordenvejr Dette kan medf re elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed Kommer der v sker eller fremmede genstande ind i dit kamera skal du med det samme frakoble alle str mkilder som f eks batteriet eller opladeren og derefter kontakte et Samsung servicecenter Overhold alle bestemmelser der begr nser brugen af kameraer i visse omr der e Undg at forstyrre andre elektroniske enheder Sluk for kameraet n r du er i et fly Dit kamera kan forstyrre flyets udstyr F lg alle flyselskabets bestemmelser og sluk for kameraet n r flypersonalet beder dig om det e Sluk for kameraet n r du er t t p medicinsk udstyr Dit kamera kan forstyrre medicinsk udstyr p hospitaler eller sundhedsinstitutioner F lg alle bestemmelser opslag og retningslinjer fra sundhedspersonalet Undg at forstyrre pacemakere Overhold den sikkerhedsafstand mellem kameraet og pacemakere der anbefales af producenten og af forskningsgrupper for at undg mulig interferens Hvis du har nogen grund til at tro at dit kamera
197. z dual band adgangspunktenhed for problemfri afspilning Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 135 Du kan indstille kameraet til kun at tillade udvalgte enheder eller alle enheder at oprette forbindelse ved at trykke p Fn og derefter v lge DLNA adgangskontro p sk rmen Der oprettes en fildelingsliste Vent indtil andre enheder registrerer kameraet 3 Slut Samsung Link enheden til et netv rk og aktiv r derefter funktionen Samsung Link Se i brugervejledningen til enheden for at f flere oplysninger U P kameraet skal du tillade at Samsung Link enheden opretter forbindelse til kameraet A Et kamera er sluttet til et tv der underst tter Samsung Link via WLAN Tr dl st netv rk gt Brug Samsung Link til at sende filer Du kan dele op til 1 000 af de seneste filer P en Samsung Link enhed kan du kun se billeder eller videoer der er taget med dit kamera Den tr dl se forbindelses r kkevidde mellem dit kamera og en Samsung Link enhed kan variere Det afh nger af adgangspunktets specifikationer Hvis kameraet er forbundet til 2 Samsung Link enheder kan afspilningshastigheden blive langsommere Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige st rrelse Du kan kun anvende denne funktion p enheder der underst tter Samsung Link Delte billeder eller videoer gemmes ikke p Samsung Link enheden men de kan gemm

Samsung Systemkamera NX30 18-55 mm objektiv Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents