Home

Samsung Systemkamera NX1 Brugervejledning

image

Contents

1. ER EE i HED r ae T o HO o D DO 7H elz ES H j a O D i OD ITD DO D TT l J m a E Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Visning af seriebilleder Se seriebilleder fra en billedpakke V lg en billedpakke for at afspille alle billeder i pakken automatisk Hvis du sletter en billedpakke slettes alle billeder i billedpakken Billederne i billedpakken er gemt som en individuel billedfil p hukommelseskortet og der oprettes ikke en separat mappe Du kan v lge at vise serieoptagelser under t eller vise dem separat 1 Afspilningstilstand skal du rulle med kommandov lger 2 dreje navigationsknappen eller trykke p for at flytte til en nsket billedpakke Du kan ogs tr kke billedet mod venstre eller h jre for at flytte det tilden nskede mappe e Kameraet afspiller automatisk billederne i billedpakken Tryk p MENU LJ Vis kontinuerlige optagelser Udfold for at vise serieoptagelser separat RS 1 10 CMY ER amp MENU 100 0010 Rul kommandov lger 1 til h jre for at bne billedpakken Du kan ogs ber re billedpakken p sk rmen og trykke p 85 for at bne billedpakken Rul med kommandov lger 2 drej p navigationsknappen eller tryk p for at flytte til en anden fil Du kan ogs tr kke billedet til venstre eller
2. e Det antal tegn du kan indtaste varierer afh ngigt af situationen e Sk rmbilledet kan variere afh ngigt af inputstilstanden e Hold en tast nede for at angive tegnet i verste h jre hj rne af tasten Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail Sende filer via e mail Du kan via e mail sende billeder der er gemt p kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 169 I Afspilningstilstand skal du trykke p ER e miniaturevisning skal du v lge Bad en fil og derefter trykke p Fn Du kan v lge op til 5 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 7 MB 2 Opretter forbindelse til et WLAN s 165 3 V lg feltet Afsender skriv din mailadresse og ber r derefter e Hvis du tidligere har gemt dine informationer inds ttes disse automatisk s 171 e V lg v en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere afsendere U V lg feltet Modtager skriv en mailadresse og ber r derefter A e V lg en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere modtagere e V lg for at tilf je flere modtagere U kan indtaste op til 30 modtagere e V lg x for at slette en adresse p listen D V lg N ste 6 V lg feltet Kommentar indtast dine kommentarer og ber r derefter 4 V lg Send e Kameraet sender e mailen e Hvis e mailen ikke bliver sendt f r du vist en meddelel
3. 3 Juster fokusringen for at v lge en funktion Du kan ogs rulle med kommandov lger 2 dreje p navigationsknappen eller tr kke i sk rmen for at v lge en mulighed U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet Tilg ngelige indstillinger Optagelsestilstand P A S M Bl nder i O O Lukkerhastighed o gt o l oo EV ISO 2 Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du bruger et 3D objektiv og v lger Automatisk 3D tilstand i 3D tilstand Intelli zoom er ikke tilg ngelig n r du tager billeder i filformatet RAW Intelli zoom er deaktiveret n r du tager billedserier Intelli zoom deaktiveres n r du optager videoer via tryk p videooptagelsesknappen Mit kamera I Optagelsestilstand Optagelse af billeder 1 Optageinformation 2014 07 01 10 00AM AEL 16mm FEL 4 SEM am 7 0 0M gt a Menu A l i80 AUTO Fn Ikon Beskrivelse P Optagelsestilstand 2014 07 01 Aktuel dato 10 00AM Aktuelt klokkesl t Bluetooth til 16mm Br ndvidde V Notifikationspanellinje ber r 5 Hukommelseskort ikke indsat Ikon Beskrivelse Auto eksponeringsl s s 128 Automatisk fokusl s s 128 L s til blitzintensitet s 121 Tilg ngeligt antal billeder Batteriprocent Ramme for autofokus Punktm lingsomr de HH Fuldt opladet e HU I Delvist opladet e amp R d Tom genoplad batteriet
4. Drej drevv lgeren til MA P Find dit motiv i rammen Mit kamera gt Optagelsestilstande 3 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere e Kameraet v lger en scene Et ikon for den passende scene vises p sk rmen 10 100 mm E o SAF z OIS Fn Genkendelige scener Ikon Beskrivelse A Landskaber HE Scener med lyse hvide baggrunde Landskaber om natten Portr tter om natten Vi Landskaber med modlys Qf Portr tter med modlys 9 Portr tter amp N rbilleder af genstande T N rbilleder af tekst ikon Beskrivelse O B r t Sb 9 Solnedgange Indend rs m rke Delvist oplyst N rbilleder med spotlys Portr tter med spotlys Bl himmel Skovomr der best r typisk af motiver i gr nne farver N rbilleder af farverige motiver Kameraet stabiliseres p et stativ og motivet bev ger sig ikke i et bestemt stykket tid ved optagelse i m rke Motiver som bev ger sig U Tryk p Lukker for at tage billedet 2 e Kameraet kan v lge forskellige scener og justere indstillinger forskelligt ogs n r du g r efter det samme motiv Scenevalg afh nger af eksterne faktorer som f eks kamerarystelser belysning og afstanden til motivet e Hvis kameraet ikke genkender en relevant scenetilstand bruger det indstillingerne for Auto tilstand e Selv om det registrerer et ansigt kan motivets position eller belysningen g re at kameraet ikke kan
5. IT 1 Afspilningstilstand skal du trykke p EX Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest forbundne adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkt enheder s 165 2 Tryk p Fn 3 V lg ndr password U Indtast din nuv rende 4 cifrede adgangskode 5 Indtast en ny 4 cifret adgangskode 6 Indtast den nye adgangskode igen V lg OK n r pop op meddelelsen vises Il CO A E 2 O O K j OC oa 0o o T ye gt Tilslutning og overf rsel Brug den tr dl se funktion eller et USB kabel til at afspille filer fra kameraet p et tv der underst tter hjemmenetv rksfunktioner Oprette tr dl s forbindelse Afspil billeder eller videoer ved at tilslutte kameraet til et tv med Wi Fi I Afspilningstilstand skal du trykke p 2 2 V lg eller e V lg OK hvis vejledningsmeddelelsen vises e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest forbundne adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkt enheder s 165 Hvis du v lger amp vises en liste med filer der kan deles med tv et p kameraet Vent indtil andre enheder registrerer dit kamera 3 Slut dit tv til et netv rk og aktiver derefter for den tilh rende funktion e Se i brugervejledningen til tv et fo
6. 09 25 2T JL DU Standard Se film p et fuld HD tv Videoer der er optaget med denne indstilling kan ikke afspilles p visse HD tv er eller smartphones der ikke underst tter 120p Se film p et fuld HD tv Videoer der er optaget med denne indstilling kan ikke afspilles p visse HD tv er eller smartphones der ikke underst tter 60p 1920X1080 30p Se film p et fuld HD tv 1920X1080 24p Se film p et fuld HD tv Se film p et fuld HD tv Kun tilg ngelig LAAU TOGON AARD med nogle Smartfilter funktioner Se film p et fuld HD tv Kun tilg ngelig AN med nogle Smartfilter funktioner 1280X720 60p Se film p et HD tv 1280X720 30p Se film p et HD tv 640X480 60p Se film p et tv 640X480 30p Se film p et tv 640X480 MJPEG Se film p et tv 1920X1080 120p 1920X1080 60p Optagefunktioner gt Videofunktioner N r Video er angivet til PAL Standard amp 4096X2160 24p Se p et 4K UHDTV 3840X2160 25p Se p et 4K UHDTV 3840X2160 24p Se p et 4K UHDTV Se film p et fuld HD tv Videoer der er optaget med denne indstilling kan ikke afspilles p visse HD tv er eller smartphones der ikke underst tter 100p Se film p et fuld HD tv Videoer der er optaget med denne indstilling kan ikke afspilles p visse HD tv er eller smartphones der ikke underst tter 50p Se film p et fuld HD tv J9 1920X1080 100p
7. De nye filnumre forts ttes efter den eksisterende nummersekvens ogs selv om du har installeret et nyt hukommelseskort formateret kortet eller slettet alle billeder Det f rste mappenavn er 100PHOTO Hvis du har valgt farverummet sRGB og standardfilnavngivning er det f rste filnavn SAM 0001 e Filnavnenes numre ges med 1 fra SAM 0001 til SAM 9999 e Mappenumre ges med 1 fra 100PHOTO til 999PHOTO e Du kan maksimalt lagre 9 999 filer i n mappe e Filnumre tildeles i henhold til DCF specifikationerne Design rule for Camera File System Regel for design af kamerafilsystem e Hvis du ndrer et filnavn f eks p en computer vil kameraet ikke v re i stand til at vise filen Indstiller mappetypen Standard XXXPHOTO Dato XXX_MMDD Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Standard Format r hukommelseskortet Formatering sletter alle Indstil til at anmode om en PIN kode n r kameraet eksisterende filer herunder beskyttede filer Nej Ja forbindes med en smartphone PIN Indtast en PIN kode inden der oprettes Der kan opst fejl hvis du bruger et forbindelse Format hukommelseskort der er blevet formateret af et e Ingen Tillad at der oprettes forbindelse uden en andet kameram rke hukommelseskortl ser eller PIN kode computer Format r hukommelseskort i dit kamera f r du bruger dem til at tage billeder e Der oprettes automatisk forbindelse uden at der Pri
8. Du kan ogs tr kke i drejeknappen p sk rmen og derefter ber re Du kan ogs v lge en funktion ved at ber re den Indstil for at justere indstillingen Menu Tilbage FR Afbildning aftaster G R Juster Menu Tilbage OKDindstil Du kan justere nogle funktioner ved at tr kke i dem Mit kamera gt Valg af funktioner indstillinger Brug af iFn Du kan ogs trykke p i Function og derefter trykke p DISP 1 eller tr kke i sk rmen for at v lge en indstilling Tryk p i Function p et i Function objektiv for manuelt at v lge og justere lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi ISO f lsomhed og hvidbalance p objektivet V lg en mulighed Juster en indstillingsv rdi j i Val Beskrivel Drej drevv lgeren til P A S eller M ENSE Bl nder Just r bl ndev rdien 2 Tryk p i Function p objektivet for at v lge en indstilling Lukkerhastighed Juster lukkehastigheden e For at v lge de elementer der skal vises skal du v lge MENU EN er a g ere en 8 iFn tilpasning et element ISO Just r ISO f lsomheden Hvidbalance V lg en indstilling for hvidbalance Zoom ind p et motiv med mindre forringelse af billedkvaliteten end med den digitale zoom Intelli zoom Dog kan billedopl sningen eller st rrelsen blive mindre sammenlignet med n r du zoomer ind med zoomringen Mit kamera gt Valg af funktioner indstillinger
9. sssssssssssssssseeseeseesssssssssssssecceesessesssssssssseeseeseessessss 183 Kapitel 5 Menu med kameraindstillinger BrugernndstiliNgei ssssisessrsisesisesnsesicisisssrorsrssncnressiavoienseiriiine seinare 185 Administrere brugerdefineret tilstand ssss eesssssssseceesssssseseeesssssssecreressssses 185 S re U AE E p A ATT 185 POVOT eoi e E E EEN S 186 Korrigering af forvr ngnind sasannanionnnania 187 Brugersk rm ssssseessssssecesssssecssssseecesssssceesssssecesssseccesssssceeossssctsssssereessssscesssseeeessssss 187 E a E A E A A A E E REDE DNED 187 Centeno k Eceran a a 188 Afbildning af taster sssssssseeessssssseeseesssssssceeeessssseeeesussseseecesssssssseeeessssssrerersssssees 188 ER BEEE E APAE EA PE E E PEE EAA PE AE EE A EF FENSE Eee 188 eE h IEEE E E E T EA AE AA EN EA A O 189 Brugerdefineret hjul ssssssseesssssssssecesssssssseeceesssssssseeeeessnsseesceesesussseeeerossssesseererssssses 190 Kommandov lger ssss esssssseeesssssseceesssssceesssssccssssssecrsessesecesssssscessssseerosssseeessssseecresssss 190 Retning for kommandov lger esesssssseeseesssssssseessessssseescessessssseeeerossssessreserssssses 190 Videooptagelse MOBILE sssssssssesessssssssceesssssssseceeesssssssseeesessssseeceesssssssseeeeessssses 191 PFU A EE A 191 Eksempelknap navigationsknap slet knap ssssssssssessssssseseeerssssssseeesesssssses 192 Indhold daaa 1 Te E aa N A E AAT AE Eee REE DEDE SEERE 193 Hastigh
10. Denne funktion korrigerer automatisk for det tab af lyse detaljer der kan Standard forekomme grundet skyggeforskelle p et billede Ikon Beskrivelse im Fra Dynamikomr de er sl et fra S dan angives indstillinger for Dynamikomr de I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Smart omr de Korriger tab af lyse detaljer Dynamikomr de en indstilling HDR Tag flere billeder med forskellige eksponeringer og kombiner dem derefter for automatisk at skabe et enkelt billede h jre og derefter v lge Lav Medium eller H j e Du kan ikke indstille en ISO indstilling der er over ISO 6400 e Funktionerne Dynamikomr de og Billedguide kan ikke indstilles p samme tid B Indstil justeringsv rdien for eksponering ved at trykke p I TSA 7 Uden effekten Dynamikomr de Med effekten Dynamikomr de Optagefunktioner Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ved at m le lysm ngderne fra billedets komposition og motivets placering Hvis den eksponering der er indstillet af kameraet er h jere eller lavere end du regnede med kan du justere eksponeringsv rdien manuelt Eksponeringsv rdien kan justeres i intervaller p 5 Kameraet viser eksponeringsadvarslen i r dt for hvert trin ud over omr det p 5 Ved optagelse af en video kan eksponeringsv rdien kan justeres i intervaller p 3 For at justere eksponeringsv rdien mens du holder Ed nede skal du dreje kommand
11. KK amp 00 00 00 10 1 40 F35 nve ikon Beskrivelse Videoformat AF tilstand s 98 k M ling s 122 ro ST gt G emy z Den eksterne mikrofon er tilsluttet 3 Hvidbalance s 94 B Mikrojustering af hvidbalance ikon Beskrivelse Optisk billedstabilisering OIS s 109 Hr Digital billedstabilisering DIS s 135 IT Toner s 136 Oik Hurtig langsom film s 133 Fi Lydoptagelse fra s 136 FH Zoom knap Dette ikon vises n r du p s tter Power Zoom objektivet J De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Om niveauindikatoren Niveauindikatoren hj lper dig med at holde kameraet lige med vandrette og lodrette linjer p sk rmen Hvis niveauindikatoren ikke er lige s kalibrer niveauindikatoren med funktionen Vandret kalibrering s 195 Lodret Vandret I niveau A Ikke i niveau Mit kamera gt Sk rmikoner Afspilningstilstand 1 10 EY amp MENU Information ikon Beskrivelse Vis miniaturebilleder ber r 1 10 Aktuel fil samlet antal filer WY Notifikationspanellinje ber r Sende billeder via e mail ber r amp Del filer med andre enheder ber r Menuen Afspilning Redigering MENU Indstilling ber r RAW fil 3D 3D fil Om Beskyttet fil Forbind til et tv Registrer via Bluetooth ber r s 176 O H F AWB F35 1 40 ISO 200 18mm 0 0EV 28M 6
12. Optagelsestilstand skal du trykke p MENU DMF DMF funktionen en indstilling Indstille MF og DMF reaktionsevne Indstil fokusringens f lsomhed n r du fokuserer manuelt eller bruger DMF funktionen Hvis du v lger H j roteres fokusringen en smule for at justere fokussen Hvis du v lger Lav roteres fokusringen l ngere for at justere fokussen S dan angives I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU MF reaktionsevne en indstilling indstillinger for MF reaktionsevne AF udl serprioritet V lg at tage et billede n r fokus er indstillet eller v lg prioritet for n jagtighed eller prioritet for optagelseshastighed S dan indstilles AF udl serprioritet funktioner I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 AF udl serprioritering en funktion Standard Beskrivelse Tag kun billede n r motivet er i fokus Du kan indstille prioritering af fokusn jagtighed eller optagelseshastighed e Auto Kameraet v lger automatisk Prioritering af n jagtighed eller Prioritering af optagelseshastighed N jagtighedsprioritet V lger prioritering af n jagtig fokus N r du v lger optagelsesmetoden Kontinuerligt h j anvendes indstillingen Prioritering af n jagtighed kun p det f rste optagelse Optagelseshastighedsprioritet V lger prioritering af optagelseshastigheden Fokus Tag et billede n r du trykker p Lukker ogs sel
13. R d Fjern m tningen af alle farver undtagen r d Gr n Fjern m tningen af alle farver undtagen gr n Optagefunktioner F mere at vide om hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til SE TEE motiverne du tilstanden Optagelsestilstand skal du trykke p AF en indstilling Autofokus Du kan v lge den passende fokustilstand for motivet Enkel AF Kontinuerlig AF Autofokus ved bev gelse eller Manuel fokus AF funktionen aktiveres n r du trykker halvt ned p Lukker MF tilstanden Du kan ogs indstille funktionen ved at trykke p MENU skal du rotere fokusringen p objektivet for at fokusere manuelt AF tilstand en funktion i Optagelsestilstand e De tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af det objektiv der bruges de fleste situationer kan du f kameraet til at fokusere ved at v lge Enkel AF Det er vanskeligt at fokusere p hurtigtbev gende motiver eller motiver med n sten samme farve som baggrunden V lg en passende fokustilstand til s danne situationer Hvis dit objektiv har en AF MF knap skal du indstille knappen i overensstemmelse med den valgte tilstand Indstil knappen til AF n r du v lger Enkel AF Kontinuerlig AF eller Aktiv AF Indstil knappen til MF n r du v lger Manuel fokus Hvis dit objektiv ikke har en AF MF knap skal du trykke p AF for at v lge en nsket AF tilstand Optagefunktioner gt AF tilstand Enkel AF er velegnet
14. den eksterne blitz Indstillinger for ekstern blitz en indstilling A TTL A TTL tilstand Advanced Through The Lens m ler kameraet det lys der afspejles af motivet gennem objektivet Derefter beregnes den optimale eksponering baseret p eksponeringsv rdi og lukkerhastighed sang Manuel blitz Blitzen udsender den fulde m ngde lys eller blitzens intensitet kan indstilles manuelt e Multiblitz Hvis du trykker p Lukker aktiveres blitzen flere gange baseret p det angivne antal Blitz EV Indstil eksponeringen af blitzen n r blitztilstanden er A TTL Blitzens Indstil blitzens lysstyrke n r blitztilstanden er Manuel lysstyrke blitz Indstillinger Indstil antal lysstyrke og frekvens for blitzen n r for multiblitz blitztilstanden er Multiblitz Hvis der kan udveksles data mellem kamera og blitz kan indstillingerne for p den eksterne blitz justeres enten p kameraet eller blitzen Dine tidligere indstillinger vil blive anvendt Optagefunktioner gt Blitz Indstilling af tr dl s synkronisering for intern eller ekstern blitz Standard Indstil tr dl s synkronisering til at fjernstyre interne og eksterne Brug tr dl s blitz Indstil til at bruge tr dl s synkronisering Fra Til blitzenheder via tr dl se signaler Dette fjernsystem best r af en masterblitz der monteres p kameraet og en eller flere underordnede V lg kanaler til tr dl s synkronisering Der er i SET km fire fjern
15. en mere r d kvalitet Ved 5 500 grader Kelvin vil lyskildens farve v re lig med solen ved middag Komposition Komposition inden for fotografering henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition hvis man f lger reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Appendiks gt Ordliste Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet F eks vil valg af en mindre bl nde for ge dybdeskarpheden og sl re baggrunden i din komposition Elektronisk f rste gardinlukker Sensoren fungerer som det f rste spaltelukker i lukkeren Med denne funktion reagerer lukkeren hurtigere fordi den ikke kr ver nogen betjening af den mekaniske spaltelukker EV Eksponeringsv rdi Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og bl ndev rdi der medf rer den samme eksponering EV kompensering Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af dine billeder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer
16. for at skifte til standbytilstand for videooptagelse 2 Tryk p e Videooptagelse for at starte optagelsen Videooptagelse underst ttes muligvis ikke dette afh nger af de valgte optagelsestilstande 3 Tryk p Ce Videooptagelse igen for at stoppe Ld e High Efficiency Video Coding HEVC er det seneste videokodningsformat der er defineret i 2013 i samarbejde mellem ISO IEC og ITU T Da dette format anvender en h j komprimeringsrate kan der lagres flere data p mindre hukommelsesplads Afh ngigt af computerens specifikationer og gr nseflade kan filerne muligvis ikke afspilles i fuld opl sning pga h j komprimering p visse computere For at f vist HEVC filer skal du have en enhed eller et program med HEVC codecs installeret Hvis billedstabiliseringsfunktionen er aktiveret ved optagelse af en film kan billedstabilisatorens lyd blive optaget med af kameraet Ved optagelse af en video optager kameraet muligvis lydene fra zoomen eller andre objektivjusteringer Hvis der bruges et videoobjektiv ekstraudstyr optages st jen fra autofokus ikke e Hvis du fjerner kameraobjektivet under optagelse af en film vil optagelsen blive afbrudt Skift ikke objektiv under optagelsen Hvis du tilslutter en ekstern mikrofon under optagelse optages lyden via den eksterne mikrofon Hvis du fjerner den eksterne mikrofon under optagelse optages lyden gennem kameraets mikrofon e Du kan indstille ISO f lsomheden op til I
17. 1920X1080 50p e 1280x720 509 1280x720 25 e N r du optager video med c skal du indstille HDMI udgang til 4096x2160p p kameraet for nemt at kunne se videoen p et UHD TV 1920X1080 25p 1920X1080 24p Se film p et fuld HD tv Se film p et fuld HD tv Kun tilg ngelig med nogle Smartfilter funktioner 1920X1080 12 5p 1280X720 50p 1280X720 25p 640X480 50p 640X480 25p 640X480 MJPEG Se film p et HD tv Se film p et HD tv Se film p et tv Se film p et tv Se film p et tv AS Filmkvalitet Indstil filmkvalitet S dan indstiller I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU LK gt du funktioner for i i Filmkvalitet en funktion filmkvalitet Standard Format Beskrivelse HEVC MP4 HEVC MP4 Normal Optager videoer i normal kvalitet H j kvalitet Optager videoer i h j kvalitet Pro Optag videoer i ultrah j kvalitet Kun tilg ngelig n r filmst rrelsen er indstillet til 1920X1080 eller h jere HEVC MP4 kr er et format til redigering og video i d vil m ske ikke blive afspillet problemfrit afh ngigt af din computers specifikationer Det anbefales at tilslutte kameraet til et UHD TV med HDMI kablet for at afspille videoen problemfrit Optagefunktioner gt Videofunktioner Bithastighed efter filmst rrelse Filmst rrelse Bithastighed Pro Mbit s Bithastighed H j
18. Active Matrix Organic Light Emitting Diode LCD Liquid Crystal Display AMOLED er et meget tyndt og let visuelt display der ikke kr ver baggrundsbelysning LCD er et visuelt display der ofte anvendes i forbrugerelektronik Dette display kr ver en separat baggrundsbelysning som f eks CCFL eller LED lys for at gengive farver Appendiks gt Ordliste Bl nder Bl nden bestemmer den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Bluetooth Med denne funktion kan du udveksle filer med andre enheder Kamerarystelse sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastighed Brug alternativ et stativ eller OIS funktionen til at stabilisere kameraet Du kan reducere kamerarystelser under optagelse af video ved at bruge DIS funktionen Sky computing Sky computing er en teknologi hvormed du kan gemme data p fjernservere og anvende dataene fra en enhed med internetadgang Farverum Omfanget af farver som kameraet kan identificere og gengive p billeder Farvetemperatur Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin K der viser farvetonen for en specifik type lyskilde I takt med at farvetemperaturen stiger vil lyskildens farve f en mere bl kvalitet I takt med at farvetemperaturen falder vil lyskildens farve f
19. E Oplader i Al Eksternt batteri i brug n r det lodrette greb er monteret Ama Internt batteri i brug n r det lodrette greb er monteret dga Eksternt batteri i brug n r det lodrette greb er monteret og det interne batteri ikke er i kameraet Ikon Beskrivelse CY Kamerarystelser CD Skala for manuel fokus Bio Niveaum ler s 53 l Histogram s 127 D Fokus 1 40 Lukkerhastighed F3 5 Bl ndev rdi e CHT Justeringsv rdi for Z 0 0 eksponering CAI Flashm ngde _ Visning af Wibhatuhihatitutuul eksponeringsniveau ISO AUTO ISO f lsomhed s 91 Dette ikon vises n r du p s tter Power Zoom objektivet Billeder der er blevet taget uden et isat hukommelseskort kan ikke overf res til et hukommelseskort eller en computer Mit kamera gt Sk rmikoner 3 Optagefunktion ber r 2 Optageindstilinger Ca SEE 10 100 Hvidbalance s 94 T 10 100 r B Mikrojustering af hvidbalance R Optisk billedstabilisering OIS s 109 i Q intelli zoom til ka xrz intelli zoom forhold 0 D 0 Dynamikomr de s 125 i Headset tilsluttet 0 0 2 ikon Beskrivelse ikon Beskrivelse H ie H Skift til Smart tilstand RAW fil Gem en brugertilpasset tilstand mm Drevtilstand dl Quick Transfer s 162 fe Blitz s 116 Touch AF funktioner Justering af blitzintensitet MENU Optageindstillinger e M ling s 122 Fn Smart Panel
20. Lukker forbliver lukkeren ben s du kan skabe effekter med lys der bev ger sig For at lukke lukkeren skal du slippe Lukker S dan anvendes Rul kommandov lger 1 helt til venstre til Bulb tryk og hold Bulb funktionen p Lukker i den nskede tid Hvis du indstiller en h j ISO v rdi eller bner lukkeren i lang tid kan der p opst st j p billedet K rselsfunktioner blitz og Et tryk optagelse kan ikke bruges med funktionen Bulb Funktionen Bulb er kun tilg ngelig i Manuel tilstand Brug et stativ og aktivering af udl ser for at forhindre kamerarystelser Jo l ngere tid du bner lukkeren jo l ngere tid tager det at gemme et billede Sluk ikke kameraet mens kameraet er ved at gemme et billede For at bruge denne funktion i en l ngere periode skal du s rge for at batteriet er fuldt opladet Mit kamera gt Optagelsestilstande C1 C2 Brugertilpasset tilstand Med Brugertilpasset tilstand kan du oprette dine egne optagelsestilstande ved at tilpasse indstillinger og gemme dem Gem ofte anvendte funktionsindstillinger som en navngivet brugerdefineret tilstand og brug den som din egen optagelsestilstand tilpasset til optagelsesmilj et Brug Brugertilpasset tilstand hvis du tager billeder forskellige steder du har foretrukne optagelsesindstillinger eller du ofte bruger forudindstillinger i bestemte situationer Lagring af brugerdefinerede tilstande Drej drevv lgeren til P A S M C1 elle
21. NFC er et s t af standarder for radiokommunikation p meget korte afstande Du kan bruge enheder med NFC funktion til at aktivere funktioner eller udveksle data med andre enheder NTSC National Television System Committee En farvekodestandard for video der mest bruges i Japan Nordamerika Filippinerne Sydamerika Sydkorea og Taiwan Optisk zoom Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke forringer billedkvaliteten PAL Phase Alternate Line En farvekodestandard for video der bruges i flere lande i Afrika Asien Europa og Mellem sten Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en st rre filst rrelse Appendiks gt Ordliste RAW CCD r data De oprindelige ubehandlede data som er indsamlet direkte fra kameraet billedsensor Hvidbalance kontrast m tning skarphed og andre data kan manipuleres med redigeringssoftware f r billedet komprimeres til et standardfilformat Opl sning Det antal pixels der findes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Lukkerhastighed Lukkerhastighed refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren Den er en meget vigtig faktor for lysstyrken i en billede da den styrer den m ngde lys der s
22. Samsung i Launcher eller i Launcher Web p din Windows computer P Windows 8 skal du bne sk rmbilledet Start og derefter v lge Alle apps Samsung i Launcher eller i Launcher Web Du kan ogs klikke p Programmer Samsung i Launcher eller i Launcher Assistant p din Mac OS computer Situation Autofokus fungerer ikke AEL funktionen fungerer ikke Objektivet fungerer ikke Ekstern blitz fungerer ikke Sk rmen til indstilling af dato amp tid vises n r du t nder for kameraet Anbefalet l sning e Motivet er ikke i fokus N r motivet er uden for AF omr det skal du fokusere p motivet ved at flytte det ind i AF omr det og trykke Lukker halvt ned e Motivet er for t t p Tr d v k fra motivet og tag billedet Fokustilstanden er sat til MF Skift tilstanden til AF AEL funktionen er ikke tilg ngelig i tilstandene og amp V lg en anden tilstand til brug af denne funktion I tilstanden M er denne funktion kun tilg ngelig n r ISO f lsomheden er indstillet til Auto e S rg for at objektivet er monteret korrekt e Fjern objektivet fra kameraet og mont r det igen S rg for at den eksterne enhed er korrekt monteret og t ndt e Indstil dato og klokkesl t igen Denne sk rm bliver vist n r kameraets indvendige str mkilde er fuldst ndig afladt Is t et helt opladet batteri sluk for kameraet og vent mindst 72 timer s den interne str mkilde kan blive
23. dan justerer du du lysstyrken i en Tryk p venstre side af sk rmen tr k op eller ned lydstyrken i en Tryk p h jre side af sk rmen gt tr k op eller ned video Menu Stop EB Optag Optag Du kan ogs ber re i og tr kke skyderen for lydstyrkekontrol opad eller nedad Du kan ogs trykke p DISP 1 for at justere lydstyrken for en video Afspilning redigering gt Afspilning af videoer Besk ring af video under afspilning 10 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja I Afspilningstilstand skal du rulle til en video og derefter trykke 5 pulen Rekem er En deara eE End p MENU e Den oprindelige video b r v re mindst 10 sekunder lang e Kameraet vil gemme den redigerede video som en ny fil og lade den oprindelige video v re intakt 2 V lg Besk r film 3 Tryk p eller ber r Q for at starte afspilning af videoen y Tryk p 8 eller ber r p det sted hvor besk ringen skal S dan JADEI du et billede under begynde afspilning N r du ser en video skal du trykke p X eller ber re p Tryk p eller b Start kt D Tryk p Fn eller ber r Startpun det sted hvor du vil tage et billede Tryk p 85 eller ber r for at genoptage afspilning af 6 ryk p 8 eller ber r for at genoptage afspilning a 2 Tryk p Fn eller ber r Optag videoen 1 Tryk p 2 eller ber r p det sted hvor besk ringen skal p e Du kan ikke overf re e
24. dybdeskarphed Genstande langt foran eller langt bag ved dit motiv og dit motiv vil v re i fokus Et billede med en stor dybdeskarphed Et billede med en lille dybdeskarphed M Bl nderhuset indeholder adskillige blade Disse blade bev ger sig sammen og kontrollerer den m ngde af lys der kommer gennem bl nderens midte Antallet af blade har ogs effekt p lysets former n r der tages billeder om natten Hvis bl nderen har et lige antal blade deles lyset op i et tilsvarende antal dele Hvis antallet af blade er ulige vil antallet af dele v re dobbelt s stort som antallet af blade En bl nder med 8 blade deler eksempelvis lyset op i 8 dele og en bl nder med 7 blade giver 14 dele 7 blade 8 blade Begreber inden for fotografering Lukkerhastighed Lukkerhastighed refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren Den styrer den m ngde lys der passerer gennem bl nden f r det n r billedsensoren Lukkerhastigheder m les i sekunder og dele af sekunder P mange kameraer halveres lukkerhastigheden tiln rmelsesvis ved hver efterf lgende indstilling 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek osv Ligesom ved efterf lgende bl ndeindstillinger tillader hver efterf lgende lukkerhastighedsindstilling tiln rmelsesvis den halve lysm ngde Derfor svarer hver efterf lgende lukkerhastighedsindstilling til en EV eksponeringsv rdi p cirka 1 EV 1 EV Eksponering 1 EV g E ae 1 s
25. kan du aktivere Wi Fi privatl s s 198 du bruger denne funktion Download og installer Samsung Camera Manager Inst fra Google Play butikken eller Apple App Store for at installere Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager er kompatibel med Samsung NX1 kameraet og underst ttes af Android OS 4 2 2 eller nyere eller iOS 6 1 Du kan vende funktionen MobileLink til nemt at sende billeder eller videoer til din smartphone e Hvis du anvender manuel Wi Fi tilslutning til at forbinde kameraet og en smartphone er Bluetooth funktionen ikke tilg ngelig eller nyere 3 Sl Samsung Camera Manager til p smartphonen e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse For at starte applikationen automatisk p en smartphone med Du kan se op til 1 000 filer og sende op til 1 000 filer ad gangen NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen e N r du bruger denne funktion p en iOS enhed mister enheden muligvis i n rheden af NFC m rket s 34 p kameraet Kontroll r at E oan smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til e Du kan ikke sende MJPEG fller trin 6 e Du kan ikke sende videoer til en iOS enhed e RAW filer sendes n r de er konverteret til JPEG formatet e Videoafspilning er ikke tilg ngelig p smartphones der ikke underst tter H 265 codecs e Du kan angive st rrelsen af overf rte billeder ved at trykke p MENU og derefter v lge amp
26. t tryk Aktiv r eller deaktiv r funktionen HDR Dynamikomr de Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger iFn tilpasning Du kan v lge hvilke funktioner der kan justeres n r du trykker p i Function p et i Function objektiv Valg Beskrivelse Bl nder Indstil for at justere bl ndev rdi Lukkerhastighed Indstil for at justere lukkehastighed EV Indstil for at justere eksponeringsv rdi ISO Indstil for at justere ISO f lsomhed Hvidbalance V lg denne funktion for at justere hvidbalancen Intelli zoom Indstil for at justere zoomskala Hastighedsindstillinger for objektivknap Indstil zoomhastigheden for knapperne til Power zoomobjektivet til hurtig medium eller langsom Ved hurtig hastighed ges zoomlyden og kan optages i videoer Denne funktion er kun tilg ngelig n r du monterer Power Zoom objektivet Ber ringsbetjening Indstilles for at aktivere ber ringsbetjening i optagelsestilstand Standard Beskrivelse Fra Deaktiver ber ringsbetjening i Optagelsestilstand Du kan benytte ber ringsbetjening i andre situationer Aktiv r ber ringsbetjening i Optagelsestilstand AF lampe V lg AF lampens lysstyrke Ved optagelse p m rke steder skal du t nde AF lampen for at forbedre funktionen af auto fokus Auto fokus fungerer mere pr cist i m rke omgivelser n r AF hj lpelyset et t ndt AF lampen udsender et lys i uregelm ssige lodrette m nstre Fra H j lysstyrk
27. 14 Kn lende fotografering sssssssesseessssssseeesssssssseeceesosssssseeseesssssesceessosssssereressssseseee 15 Brug af sk rMEen sssssseesssssssssececeessssseecceessssseseeesesssssseeceesosssssseereessssseseeeessssssserrressssseseee 15 Optagelse ved lav vinkel ssssssessessssecssssssscesssssscesssssecesossseccresssescersssssceessssseeeessss 16 Optagelse ved h j vinkel ssssssessssssssseeseessssseseeesssssssseceeesssssssseeseessssseeseessossssseeeeesss 16 EEE gS E IEE AA ENEA AE DEERE ESSEN RENEE 17 Bl ndev rdi og dybdeskarphed ssssssssesesssssssseeesssssssssceeesssssssseeesssnssseeeeesssssssseee 18 T CET 9 9 13 o a e A E O REE SEERNES E SEE FEER 19 SOTA OMNO d iiiad iiinn ENG aiani 20 S dan styrer bl nderindstillingen lukkehastigheden og ISO f lsomheden eksponeringen sesesesssssseseseseseosesosescoeoeoscseseocseososeseseseoeosos 21 Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel og perspektiv U 22 Dyb des Kar PRES esesman A a 23 Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus sssssssssssssssceseessessssssssssosseeee 23 Forh ndsvisning af DOF ssssssssseeseessssseseeesssssssseeceesosssssseeseesssssesceessossssseereessssssseee 25 KOM POS HON aar a ener 25 Reglen om tredjedele es e ssssssseesssssseesssssecessssseecsessssscersssssceesssssecsssssseesoosseeereessseeee 25 Billeder med to MOtIVEf sseesesssssssseeesssssssseeeeesssssssseeeeesnsssesseresessssseeeerssssssssee
28. 150 Visning 148 Visningstype 55 Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet C lt 0 0 Q O www samsung com
29. 60p 50p 30p 25p J k Normal Anvend standardeffekter x1 Optag en video og afspil den i normal hastighed 9 med RE 2 Gamma C Anvend for get kontrast GK x5 Optag en video og afspil det ved 5X normal hastighed Gamma DR Anvend et bredt dynamikomr de Di x10 Optag en video og afspil den ved 10X normal hastighed GK x20 Optag en video og afspil den ved 20X normal hastighed Gamma C eller Gamma DR kan ikke anvendes p samme tid som funktionen Billedguide e Hvis du v lger en anden end x1 er det ikke muligt at bruge lydoptagelsen p eller funktionen Korrigering af forvr ngning e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner gt Videofunktioner Justere indstillingerne N r Gamma C eller Gamma DR er valgt kan du trykke p DISP for at justere indstillingerne Tryk i Optagelsestilstand p MENU LK Gammakontrol flyt til Gamma C eller Gamma DR tryk p DISP juster farve m tning skarphed kontrast eller nuance S dan justeres gammaindstillingerne ala mos Mastersortniveau Indstil v rdien for Mastersortniveau V rdien for Mastersortniveau piedestalniveau fungerer som referencesort for videoen Hvis indstillingen er en positiv v rdi bliver de m rke omr der i videoen lysere og kontrasten formindskes Hvis indstillingen er en negativ v rdi bliver de m rke omr der i videoen m rkere og kontrasten for ges S da
30. Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand Photo Beam 156 Brug af GPS geotagging funktionen ssssssssesssssssseesessssssseceeessssseererssssseseeees 156 Sende filer til en smartphone ssesssssssssssessssssccessssseeesssseeessssseeeesssseeesssseeeeesssseeeee 157 Fjernstyring af kameraet med en smartphone sssssssesssessssssssssssssereeessssssss 159 S dan bruger du en smartphone til aktivering af udl ser 161 Automatisk lagring af filer p en smartphone ssssesssssssssssessesssssecceessssseces 162 Downloade brugertilpassede tilstande via en smartphone 164 Sende filer via e Mail sesesessoseseseseosocoscseseseseoeoseseseseoeseoseseseseseososeseseseoee 165 Forbindelse til et WLAN sessseessssssccessssscessssssccssssecceessssseessssseceosssseeresssseeesssses 165 Indstilling af netv rksfunktioner ssssssssessssssssseccesesssssseeceesosssssseeseessssseseceressssss 166 Manuel indstilling af IP adressen s essssssesecesssssseseeesessssssesceesessssseeesersssssesees 166 Brug af loginbrowseren ssssssseecesssssssecsessssssseceresssssscceessssseccerssssseseceesssssseserees 167 Gode r d om netv rksforbindelSe ssssssessssssssseessssssssecceesssssesecessssssseereressss 168 Mds ming al tek arrede reden dr 169 Sende filer vid EMAIL our AN RE RAE de 170 Gemme en afsenders oplysninger sssssssssssseeesesssssssssssssscseeeerssssssssssssessceeersessss 171 Indstilling af en e mai
31. Gemmer et billede uden datatab e Anbefalet til redigering efter at du har taget dine billeder RAW S fin Gem et billede i b de JPEG S fin kvalitet og i RAW format RAW Fin Gem et billede i b de JPEG Fin kvalitet og i RAW format RAW NORMAL Gem et billede i b de JPEG Normal kvalitet og i RAW format De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner ISO f lsomhedsv rdien henviser til kameraets lysf lsomhed Eksempler Jo st rre ISO v rdi jo mere f lsomt er kameraet over for lys Ved konsekvent at v lge en h jere ISO f lsomhedsv rdi kan du med hurtigere lukkerhastigheder tage billeder p steder hvor belysningen er d mpet og m rk Den elektroniske st j kan dog ges og resultere i et kornet billede LD MS SES SN Optagelsestilstand skal du trykke p ISO en indstilling ISO f lsomheden ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e Du kan ogs indstille funktionen ved at trykke p MENU 0 ISO en funktion i Optagelsestilstand e g ISO v rdien p steder hvor det er forbudt at bruge blitz Du kan tage et tydeligt billede uden at skulle etablere mere lys ved at indstille en h j ISO v rdi e Brug funktionen St jreduktion til at reducere den synlige st j der kan vise sig p billeder med h je ISO v rdier s 185 e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold e Du k
32. Hvis eksponeringen ikke beregnes korrekt skal du bruge FEL funktionen Pre flashen aktiveres p det omr de du har indstillet og blitzintensiteten er l st S dan l ser du Indstil funktionen AEL til FEL fokuser p blitzens intensitet eksponeringsomr det gt tryk p AEL gt Z Il CO Optagefunktioner M letilstanden kan bruges s kameraet kan m le m ngden af lys Mu Iti Kameraet m ler lysm ngden i en scene og i mange af dets tilstande og Tilstanden Multi beregner lysm ngden i flere omr der N r der bruger m lingen til at justere forskellige indstillinger Hvis et motiv f eks er tilstr kkeligt eller utilstr kkeligt med lys justerer kameraet ser m rkere ud end i virkeligheden tager kameraet et overeksponeret eksponeringen ved at m le gennemsnittet af scenens overordnede billede af det Hvis et motiv ser lysere ud end i virkeligheden tager lysstyrke Denne tilstand er egnet til generelle billeder kameraet et undereksponeret billede af det Lysstyrken og den overordnede stemning p et billede kan ogs blive i p virket af hvordan kameraet m ler lysm ngden V lg en korrekt indstilling for et optageforhold 2 i i AES IDE SEER GR I Optagelsestilstand skal du trykke p g en indstilling en m leindstilling Optagefunktioner gt M ling Centerv gtet Tilstanden Centerv gtet beregner et bredere omr de end tilstanden Punkt Den l gger m ngde
33. MobileLink NFC billedst rrelse en indstilling e Sk rmen slukkes hvis du ikke udf rer nogen handlinger p kameraet i 30 sekunder Du kan ogs ber re EY i afspilningstilstand og derefter v lge ID Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone U V lg kameraet p listen p din smartphone Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Hvis Privat l s til Wi Fi er aktiveret og Wi fi er aktiveret skal du indtaste PIN koden der vises p kameraet p telefonen 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet eller bekr ft registreringsanmodningen Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse e Hvis pop op meddelelsen hvori du bliver bedt om at indstille dato og klokkesl t vises skal du v lge Ja for at synkronisere kameraets dato og klokkesl t med smartphonen s 198 6 V lg de filer der skal overf res I Tryk p p smartphonen Kameraet sender filerne til smartphonen gt Z Il CO Ea A E 2 j m CO CO Ex C3 c3 as y i Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone Fjernstyring af kameraet med en Optagelsestilstand skal du trykke p A smartphone gt Ber r O Brug funktionen Remote Viewfinder p din smartphone til at styre dit e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade p
34. N s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt e Ved brug af et USB 2 0 kabel skal du s tte USB kablet i den nederste side af USB porten Hvis du bruger tvang n r du is tter stikkene kan enheden blive beskadiget Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Appendiks gt Brug af programmer p en pc Krav for Windows OS e Kravene p f lgende sider er kun anbefalinger i Launcher fungerer muligvis p ikke korrekt heller ikke n r computeren opfylder kravene Det afh nger af din Punkt computers tilstand CPU Intel 3 gen i5 3 4 GHz eller bedre e Hvis din computer ikke overholder kravene afspilles videoer muligvis ikke eller tilsvarende AMD processor korrekt RAM Mindst 2 GB RAM Operativsystem Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade der skyldes brug af ukvalificerede computere som f eks hjemmebyggede computere Harddiskkapacitet Webbrowser Andet 20 GB eller mere Internet Explorer 10 eller nyere n r i Launcher Web er aktiveret OOA Krav for Mac OS USB 2 0 port Punkt Operativsystem Mac OS 10 7 eller nyere RAM Mindst 2 GB RAM Harddiskkapacitet Mindst 7 GB Webbrowser Safari 6 eller nyere n r i Launcher Web er aktiveret Andet USB 2 0 port CD ROM drev Appendiks
35. Optagelsesfunktionerne underst ttes kun n r HDMI udgang er indstillet til 1920x1080p eller Auto p kameraet og tv ets HDMI indstilling er indstillet til 1920x1080p e Nogle af kameraets afspilningsfunktioner er muligvis ikke tilg ngelige n r det er tilsluttet et tv 3 Tillslut kameraet til tv et ved hj lp af et HDMI kabel Den tid som det tager at tilslutte kameraet til et tv kan variere afh ngigt 2 Sluk for dit kamera og dit tv af det hukommelseskort som benyttes Da hovedfunktionen for et hukommelseskort er at ge overf rselshastigheden er det ikke n dvendigvis sandt at sige at et hukommelseskort med en hurtigere overf rselshastighed ogs er hurtig ved brug af HDMI funktionen e Videoer i 1920X1080 60p kan kun afspilles p fuld HD tv er eller UHD tv er der kan afspille med 60p e For at se 3D billeder p et tv der ikke underst tter 3D funktionen skal du trykke p knappen W for at skifte til anaglyftilstand og b re anaglyfbriller e Du kan ogs afspille eller optage billeder eller videoer n r du slutter kameraet til en HDMI underst ttet sk rm Tilslutninger og deres muligheder varierer y T nd for tv et og v lg HDMI kilden efter sk rmen Se brugervejledningen til sk rmen for flere detaljer e UHD videoafspilning fungerer muligvis ikke korrekt p visse tv er e D T nd for kameraet Tilslutning og overf rsel gt Vise billeder eller videoer p ettv Visning af filer p et 3D tv O Fl
36. Retro K lig Rolig Klassisk Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Brugerdefineret 3 Vignettering Miniature H Miniature V Vandfarve Selektiv farve R G B Y 4 farver Tilstand Smart tilstand Auto Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Smart Forsk nnet ansigt Landskab Frys handling Rig tone Panorama Vandfald Silhuet Solnedgang Nat Fyrv rkeri Lysspor Multi eks Samsung Auto lukker St rrelse Kvalitet Farverum e o Format Komprimering Tilstanden Film AE St rrelse Billedhastighed JPEG 3 2 28M 6480X4320 13 9M 4560X3040 7 1M 3264X2176 3M 2112X1408 JPEG 16 9 23 6M 6480X3648 11 9M 4608X2592 6 2M 3328X1872 2 4M 2048X1152 JPEG 1 1 18 7M 4320X4320 9 5M 3088X3088 4 7M 2160X2160 2M 1408X1408 e RAW 28M 6480X4320 Superfin Fin Normal sRGB Adobe RGB MP4 HEVC AVI MJPEG Film HEVC H 265 MJPEG VGA kun 30p Lyd AAC MP4 Linear PCM AVI Auto Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Smart 4096X2160 kun 24 bps 3840X2160 30 bps 24 bps 23 98 bps 1920X1080 1280X720 640X480 e NTSC 120 bps kun Full HD 60 bps 30 bps 24 bps 23 98 bps e PAL 100 bps kun Full HD 50 bps 25 bps 24 bps Appendiks gt Specifikationer for kameraet x0 25 1920X1080 30p 25p 1280X720 30p 25p St
37. SaF AF tilstand s 98 Fokusomr de amp Ansigtsgenkendelse 6 2 De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Dette ikon vises kun n r du v lger Smart tilstand Mit kamera gt Sk rmikoner S dan optager du videoer 1 Optageinformation KEH 00 00 00 10 ak 00 02 iSo CAF TA 5 EN i BE gt 3 IZO F5 h ul 180 AUTO meg r g CAF ES ze E 00 00 00 10 oiik 00 02 100 Optagelsestilstand Mikrofonniveau ber r Skift mellem AF og MF ber r Skift mellem Enkel AF og Kontinuerlig AF ber r Touch AF ber r Niveaum ler s 53 Histogram s 127 Aktuel optagetid tilg ngelig optagetid Hurtig langsom film s 133 Afspilningstid efter anvendelse af funktionen Hurtig langsom film Batteriprocent HH Fuldt opladet e HU I Delvist opladet e R d Tom genoplad batteriet E Oplader A Eksternt batteri i brug n r det lodrette greb er monteret Am Internt batteri i brug n r det lodrette greb er monteret e MEd Eksternt batteri i brug n r det lodrette greb er monteret og det interne batteri ikke er i kameraet CED Zoomindikator z 0 3 Pibibibi titil ISO AUTO ISO f lsomhed s 91 Eksponeringsv rdi Videolydniveau L R Dette ikon vises n r du p s tter Power Zoom objektivet Mit kamera gt Sk rmikoner 2 Optageindstillinger
38. at tage de 3 rammebilleder Indstil dybteintervallet Brug kommandov lger 1 eller 2 eller navigationsknappen til at v lge en indstilling Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re pilene for at v lge en indstilling 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 Optagefunktioner Angiv optagelsesinterval antallet af billeder der skal tages og starttidspunktet for optagelsen Brug denne funktion til at tage billeder ved faste intervaller under en begivenhed f eks ved m neform rkelse eller solopgang Optagelsestilstand skal du trykke p MENU O Intervaloptagelse indstille et optagelsesinterval antallet af billeder og starttidspunkt for optagelse Start intervaloptagelse vent p at optagelsen starter p det tidspunkt du indstillede Hvis du ikke indstillede et starttidspunkt for optagelse skal du trykke p Lukker for at tage billedet S dan optages en intervaloptagelse Ea Hvis du vil gemme intervaloptagelser som en video skal du v lge Tidsinterval Til Kameraet optager en UHD video p op til 5 minutter med en hastighed p 10 bps N r du bruger funktionen Tidsinterval kan du indstille antallet til mindre end 3 000 billeder Hvis du indstiller intervalantallet til mere end 3 000 optagelser eller hvis der ikke er nok plads p hukommelseskortet n r funktionen Tidsinterval er blevet indstillet ndres intervalantallet automatisk s d
39. der bner og lukker for at lade lyset komme gennem bl nderen og ind i kameraet Bl ndens st rrelse er relateret til m ngden af lys En st rre bl nde tillader mere lys og en mindre bl nde tillader mindre lys Bl ndest rrelser Minimum bl nder Bl nde lidt ben Medium bl nder Maksimal bl nder Bl nde helt ben J EN Bl ndens st rrelse angives som en v rdi der kaldes et F nummer F v rdien angiver br ndvidden divideret med objektivets diameter Hvis f eks et objektiv med en br ndvidde p 50 mm har en f v rdi p F2 er bl nderens diameter 25 mm 50 mm 25 mm F2 Jo mindre tallet er jo st rre er bl nderens bning St rrelsen p bl nde bningen defineres som eksponeringsv rdien EV Hvis man ger eksponeringsv rdien 1 EV betyder dette at m ngden af lys fordobles Hvis eksponeringsv rdien reduceres 1 EV halveres lysm ngden Du kan ogs bruge funktionen for eksponeringskompensationen til at finjustere m ngden af lys ved at dele eksponeringsv rdierne op i 1 2 1 3 EV osv 1 EV 1 EV Trin af eksponeringsv rdier Begreber inden for fotografering Bl ndev rdi og dybdeskarphed Du kan g re et billedes baggrund sl ret eller skarpt ved at ndre bl ndest rrelsen En stor bl nde giver billeder med en lille dybdeskarphed Genstande lige foran eller bag motivet bliver sl rede mens motivet vil v re i fokus En lille bl nde giver billeder med en stor
40. en enkelt fil og slette den I Afspilningstilstand skal du v lge en fil og derefter trykke p 1 2 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af flere filer Du kan v lge flere filer og slette dem 1 Afspilningstilstand skal du trykke p MENU CJ Slet Slet flere Tryk p MENU CJ V lg punkt i miniaturevisning Alternativt kan du i miniaturevisning trykke p mp og derefter v lge de filer der skal slettes 2 Rul med kommandov lger 2 drej p navigationsknappen eller tryk p for at flytte til en fil og v lg s filen ved at trykke p 85 e Tryk p 8 igen for at annullere dit valg 3 Tryk p f U N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer p hukommelseskortet p n gang I Afspilningstilstand skal du trykke p MENU 2 V lg C gt Slet Slet alt 3 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering Forst rrelse af et billede Du kan forst rre billeder mens du ser dem i afspilningstilstand Du kan ogs bruge funktionen Besk r for at sk re den del af det viste billede p sk rmen ud og gemme det som en ny fil 1110 GK Fuldt billede FR Besk r 100 0010 Forst rrelse den maksimale forst rrelse kan variere efter opl sning Forst rret omr de qa ne gt Rul kommandov lger 1 til h jre for at forst rre et E billede Rul k
41. end de faktiske emner p e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for problemer der er skyldes brug af ikke godkendt tilbeh r For yderligere oplysninger om ekstraudstyr henvises til side 235 Mit kamera Kal Navn Videooptagelsesknap EV knappen Tryk og hold p knappen og rul derefter med kommandov lger 2 for at justere eksponeringsv rdien s 126 Kommandov lger 1 e P menusk rmen Flyt til et nsket menupunkt e Smart Panel Juster en valgt funktion Optagelsestilstand Juster lukkerhastighed bl ndev rdi indstillinger for Programskift eksponeringsv rdi eller ISO f lsomhed inogle optagelsestilstande eller juster st rrelsen af et fokusomr de s 190 I Afspilningstilstand F vist miniaturer eller forst r eller formindsk et billede bn eller luk en billedpakke i Afspilningstilstand Scan frem eller tilbage i en video AF hj lpelys Timerlys Indbygget blitz s 117 D ksel til monteringsenhed 11 12 13 14 15 16 17 18 Navn Monteringsenhed Mikrofon Knap til blitz pop op s 117 Objektivets udl serknap Objektivkontakter Undg kontakt med og undg at beskadige objektivkontakterne Billedsensor Undg kontakt med og undg at beskadige billedsensoren H jttaler Objektivmontering Eksempelknap s 25 Indikator for objektivmontering Power knappen Udl s
42. finger over sk rmen 3 Konfigur r de nskede indstillinger U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet sl rede billeder e Hvis du vil indstille minimumslukkerhastigheden i Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Minimumslukkerhastighed en indstilling e Under lave lysforhold skal du muligvis ge ISO f lsomheden for at undg Stor dybdeskarphed Lille dybdeskarphed Mit kamera gt Optagelsestilstande S Lukkerprioritetstilstand Drej drevv lgeren til S I Lukkerprioritetstilstand indstiller kameraet automatisk bl ndev rdien p i henhold til den lukkerhastighed du v lger Denne tilstand er nyttig til at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller til at skabe sporeffekter p et billede e Du kan ogs indstille andre funktioner og indstille retningen for betjening af kommandov lger 1 og 2 s 190 Rul med kommandov lger 1 eller 2 for at justere lukkerhastigheden Indstil f eks lukkerhastigheden til over 1 500 sek for at fryse motivet Indstil lukkerhastigheden til under 1 30 sek for at f motivet til at se sl ret ud Du kan ogs justere lukkerhastigheden ved at trykke p Fn flytte til lukkerhastigheden og derefter rulle med kommandov lger 1 eller tr kke din finger over sk rmen 3 Konfigur r de nskede indstillinger U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tag
43. for at navigere indstillinger Multi eks Tag flere billeder og lad dem overlappe i t billede Optag handlingsbilleder som f eks en person der Samsung Auto i s g rammer en baseball et spring eller n r motivet lukker passerer et bestemt punkt Silhuet B billeder med motiver som m rke figurer p lys aggrund Tager billeder af scener ved solnedgang med naturlige Skift til gittervisning Solnedgang F Aa a r de og gule farver Skift til listevisning Mit kamera gt Optagelsestilstande Valg Beskrivelse Nat Tag et billede med mindre sl r og visuel st j Fyrv rkeri Optag fyrv rkeriscener Lysspor Optag lyssporsscener under svage lysforhold Visse indstillinger er ikke tilg ngelige n r du bruger s geren 3 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Lukker for at tage billedet y yE 3 A i I 1 e e D r i Eg i B d D D D DID D DID LE aS M l E Mit kamera gt Optagelsestilstande Optagelse af panoramabilleder U Slip Lukker n r du er f rdig I panoramatilstand kan du tage en bred panoramascene med et enkelt e Kameraet gemmer automatisk optagelserne i t foto billede I panoramatilstand tages og kombineres der en serie billeder for at Hvis du slipper Lukker mens du optager stopper skabe et panoramabillede panoramaoptagelsen og
44. for nogen form for tab af data Ved brug af et USB 3 0 kabel ekstraudstyr skal du is tte USB kablet som vist i illustrationen Appendiks gt Opdatering af firmwaren U T nd for kameraet 5 V lg i Launcher eller i Launcher Web Software Update p computeren s 216 6 F lg vejledningen p sk rmen for at downloade kameraets firmware Du kan downloade kameraets eller objektivets firmware Sluk for kameraet n r overf rslen er f rdig 8 Fjern USB kablet 9 T nd for kameraet 10 Tryk p MENU amp Information om enhed Softwareopdatering Firmware til hus eller Firmware til objektiv TI V lg Opdatere fra pop op vinduet p kameraet for at opdatere firmwaren Oprette forbindelse via Wi Fi I Tryk p MENU gt amp Information om enhed Softwareopdatering Download via Wi Fi e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest forbundne adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkt enheder s 165 2 V lg Hent i pop op vinduet Hvis en allerede downloadet firmware er tilg ngelig skal du v lge OK i pop op vinduet 3 V lg OK i pop op vinduet p kameraet for at opdatere firmwaren e Der skal v re mere end 1 GB plads p hukommelseskortet for at firmwaren p kan opdateres via Wi Fi e Opdatering af firmware via Wi Fi er muligvis ikke stabil p grund af netv r
45. genformatere hukommelseskortet med dit kamera Sluk for kameraet n r du is tter eller ferner hukommelseskortet Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller st d Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i meget varme meget fugtige eller tsende milj er Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter hukommelseskortet i dit kamera V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med hukommelseskort eller bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at hukommelseskortene eller kameraet ikke virker korrekt N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller CD DVD N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl Brug et hukommelseskort der opfylder standardkravene Producenten er ikke ansvarlig for nogen form fo
46. give skader p h nder og ansigt Indlev r kameraet p et Samsung servicecenter for at f det repareret Placer aldrig kameraer batterier opladere eller tilbeh r in rheden af p eller i varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Varme kan f disse enheder til at blive vredet sk ve eller blive overophedede hvilket kan medf re brand eller eksplosioner Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert Beskyt objektivet mod fingeraftryk og ridser Objektivet kan renses med en bl d ren og fnudfri klud der er beregnet til objektiver Kameraet slukker m ske hvis det f r st d p ydersiden Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven p sk rmen kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke funktionsfejl og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til en mildere temperatur Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge Stik ikke fremmedlegeme
47. gt Brug af programmer p en pc Bruge i Launcher eller i Launcher Web Tilg ngelige programmer i Launcher eller i Launcher Web g r det muligt for dig at opdatere Punkt O Beskrivelse kameraets eller objektivets firmware eller downloade brugervejledningen Du kan ogs downloade og installere Samsung Movie Converter Software Update Samsung DNG Converter PC Auto Backup Power Media Player og SDK referenceprogrammet Manual Download Start af i Launcher Samsung Movie Hvis i Launcher Web er installeret starter det automatisk n r kameraet Converter sluttes til en pc med USB kablet Hvis det ikke starter automatisk skal du v lge start Alle programmer Samsung i Launcher Web Samsung i Launcher Web p din computer Du kan ogs klikke p Samsung DNG Converter Programmer Samsung i Launcher Start p din Mac OS computer Hvis pc versionen af i Launcher er installeret skal du v lge start Alle programmer Samsung i Launcher Samsung i Launcher p din PC Auto Backup computer Du kan ogs klikke p Programmer Samsung i Launcher p din Mac OS computer Power Media Player Download firmware til kamerahuset eller objektivet For yderligere oplysninger om opdatering af firmwaren henvises der til side 219 Hent brugervejledningen Download dette program for at konvertere HEVC filer til et andet format Du kan konvertere HEVC filer til andre formater H 264 og redigere dem i
48. herp Hvis du f eks tager et billede den 1 januar vil mappenavnet v re 101 0101 Hvis Mappetype er indstillet til Dato vises mappenavnet som XXX MMDD computeren Hvis statuslampen p dit kamera blinker betyder det at dataoverf rsler er i gang Vent indtil statuslampen er stoppet med at blinke Klik p fr p v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen 10 30 AM a i W LS Tryk p pop op meddelelsen Tryk p beskedboksen der angiver at kameraet blev fjernet korrekt Fjern USB kablet Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en computer Overf rsel af filer til Mac OS Mac OS 10 7 eller nyere er underst ttet vist i illustrationen Ved brug af et USB 3 0 kabel ekstraudstyr skal du is tte USB kablet som Optagelses eller Afspilningstilstand skal du trykke p MENU amp USB forbindelse Lagringsmedie s 197 2 Sluk for kameraet 3 Slut kameraet til computeren med USB kablet U T nd for kameraet e Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises med et ikon for en flytbar harddisk 5 bn den flytbare harddisk p computeren e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet O V lg de nskede filer og tr k dem dern st over p N s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke computeren eller gem dem herp ansvarlig for nogen form for tab af
49. hvis sk rmen er i stykker Hvis glas eller akryldelene er i stykker skal du henvende dig hos et Samsung servicecenter for at f kameraet repareret Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af fejlfunktion eller forkert brug af kameraet Oplysninger om sundhed og sikkerhed Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Objektivet m ikke uds ttes for direkte sollys Dette kan misfarve billedsensoren eller medf re funktionsfejl Hvis kameraet holder op med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e Langvarig brug af kameraet kan f batteriet til at overophede og f kameraets indvendige temperatur til at stige Hvis kameraet holder med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e H je interne temperaturer kan medf re st j p billederne Dette er normalt og p virker ikke kameraets samlede ydeevne Undg at forstyrre andre elektroniske enheder Dit kamera udsender radiofrekvenssignaler RF der kan forstyrre usk rmet eller utilstr kkeligt sk rmet elektronisk udstyr som f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder derhjemme eller i biler Kontakt producenten af dine elektroni
50. i disse tilstande Kapitel 2 Optagefunktioner Her kan du l re om de funktioner du kan indstille i Optagelsestilstand Du kan f gl de af mere brugertilpassede billeder og videoklip vha optagefunktionerne Optagefunktioner Billedst rrelse Standard Hvis du ger opl sningen vil dit billede eller din video indeholde flere 3 2 6480X4320 Udskrivning p AO papir pixels s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p 3 2 4560X3040 Udskriornine orga en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor V lg en lav opl sning for de billeder der bliver vist p en digital 3 2 3264X2176 Udskrivning p A3 papir billedramme eller oploadet til nettet 3 2 2112X1408 Udskrivning p A5 papir Udskrivning p AO papir eller visning p et 16 9 6480X3648 HDTV 16 9 4608X2592 e o p A2 papir eller visning p et 16 9 3328X1872 Aee p A4 papir eller visning p et 16 9 2048X1152 Fee AL p A5 papir eller visning p et 1 1 4320X4320 Udskrivning af kvadratisk billede p A2 papir SET ET Er SST I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Udskrivning af kvadratisk billede p st rrelsen Billedst rrelse en indstilling 1 1 3088X3088 A3 papir Udskrivning af kvadratisk billede p 1 1 2160X2160 R papir Udskrivning af kvadratisk billede p 1 1 1408X1408 R sank De tilg ngelige indstillinger
51. indstillet til 4096x2160p 24p ren udgang 3840x2160p 24p ren udgang 3840x2160p 30p ren udgang eller 3840x2160p 25p Ren udgang N r valget Smartfilter er indstillet Optagefunktioner gt Videofunktioner Toner Brug funktionen korrekt og tilf r dine videoer dramatiske effekter Indstil indtoningsfunktionen til gradvist at tone ind i starten af en scene Indstil udtoningsfunktionen til gradvist at tone ud i slutningen af en scene S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU L Telte SIT EU ET TTT Toner en indstilling Standard Beskrivelse Fra Ind udtoningsfunktionen er deaktiveret Ind Scene toner gradvist ind Ud Scene toner gradvist ud Ind Ud Toningsfunktionen er aktiveret i starten og i slutningen af scenen h Mi ml mi N r du bruger tonerfunktionen kan det tage l ngere tid at gemme en fil AS Lyd Nogle gange er en lydl s video mere behagelig end en med lyd Sl lyden fra for at optage en lydl s video S dan indstiller du I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU EK Lyd en indstilling lydindstillinger Reduktion af vindst j N r du optager videoer i st jende omgivelser kan der blive optaget u nskede lyde i videoer St rk vindst j kan i s rdeleshed forhindre dig i at gl de dig over dine videoer Brug funktionen Reduktion af vindst j til at fjerne noget af st jen fra omgivelserne udover vindst
52. kameraet I Optagelsestilstand skal du trykke p A Ll Ber r Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste e Hvis du anvender en manuel Wi Fi tilslutning til at forbinde kameraet og en smartphone kan du aktivere Wi Fi privatl s s 198 Hvis du anvender en manuel Wi Fi tilslutning til at forbinde kameraet og en smartphone er Bluetooth funktionen ikke tilg ngelig Sl Samsung Camera Manager til p smartphonen e For at starte applikationen automatisk p en smartphone med NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen i n rheden af NFC m rket s 34 p kameraet Kontroll r at smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til trin 6 V lg kameraet p listen p din smartphone Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Hvis Privat l s til Wi Fi er aktiveret og Wi Fi er aktiveret skal du indtaste PIN koden der vises p kameraet p telefonen Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet eller bekr ft registreringsanmodningen Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse e Hvis pop op meddelelsen hvor du bliver bedt om at indstille dato og klokkesl t vises skal du v lge Ja for at synkronisere kameraets dato og klokkesl t med smartphonen s 198 V lg Pro Suggest Market Download den nskede f
53. kan variere afh ngigt af optageforholdene 00 o0ooooo ooo Optagefunktioner gt St rrelse og opl sning Kvalitet Kameraet gemmer enten billeder i JPEG eller RAW formatet Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til JPEG format og gemt i hukommelsen i henhold til kameraets indstillinger p det tidspunkt billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret til JPEG format og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer RAW filer har filformatet SRW Hvis du vil justere og kalibrere eksponering hvidbalance tone kontrast og farve i RAW filerne eller konvertere dem til JPEG eller TIFF format skal du bruge programmet Adobe Photoshop Lightroom der findes p den medf lgende DVD ROM Da RAW filer er meget store skal du s rge for der er nok plads p hukommelseskortet til at gemme dem i dette format S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Kvalitet kvaliteten en indstilling Standard Beskrivelse Superfin e Komprimeret til den bedste kvalitet e Anbefalet til udskrivning i stort format RAWE RAWY ikon Format JPEG JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Standard Beskrivelse Fin e Komprimeret for bedre kvalitet e Anbefalet til udskrivning i normalt format Normal e Komprimeret for normal kvalitet e Anbefalet til udskrivning i sm formater eller oploading til nettet RAW e
54. kommandov lger 1 eller 2 drej navigationsknappen SALES eller tryk p for at justere indstillingen M tning Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere indstillingen Fre RGB justering i i i e Jo h jere tal jo lysere og bl dere bliver hudtonen Farvetemperatur 3 Tryk p eller ber r Udf rt aE Eksponering e Ber r J for at annullere en rettelse Nuance U Ber r for at gemme Afspilning redigering gt Redigering af billeder Anvendelse af Smartfilter effekter Anvend specialeffekter p dine billeder Ber r lad og ber r derefter en funktion Menu Annuller CKD Udf rt Original Ingen effekt Anvend retrofarver h j kontrast og st rke Vignettering vigneteffekter fra Lomo kameraer Anvend en vend drej effekt for at vise motivet Miniature H som en miniature Billedet vil blive sl ret foroven og forneden Anvend en vend drej effekt for at vise motivet Miniature V som en miniature Billedet vil blive sl ret i venstre og h jre side Vandfarve Anvend en vandfarveeffekt R d Fjern m tningen af alle farver undtagen r d Gr n Fjern m tningen af alle farver undtagen gr n Bl Fjern m tningen af alle farver undtagen bl Gul Fjern m tningen af alle farver undtagen gul 2 Tryk p eller ber r Udf rt 3 Ber r for at gemme Kapitel 4 sia og overf rsel L s om hvordan du deler billeder eller videoer og bruger forsk
55. kvalitet Mbit s Bithastighed Normal Mbit s Billedhastighed 4K 4096X2160 80 50 32 24p 24p UHD 3840X2160 FHD 1920X1080 HD 1280X720 7 03 0 6 5994 VGA 640X480 Bithastighederne herover kan v re anderledes afh ngigt af optagelsesforholdene Bithastighederne herover er baseret p HEVC codec en Sensoroutput Optagefunktioner gt Videofunktioner Hurtig langsom film Gammakontrol Indstil afspilningshastigheden for et videoklip Brug gammaindstillingerne til at justere farve m tning skarphed kontrast og nuance for at opn den nskede effekt Sadan indstiller I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU CK gt rer forhol mellem rk luminans vi aen Hurtig langsom film en funktion Gamma repr senterer forholdet mellem lysstyrke og luminans vist p e sk rm eller et kamera Ved skift til tilstanden Videooptagelsesstandby eller ved optagelse af en video kan du vise en video hvor de ndrede du funktioner for afspilningshastighed Standard gammav rdier er anvendt Ikon Beskrivelse uk x0 25 Optag en video og afspil den ved 1 4 normal hastighed S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU EK D Kun tilg ngelig med 1920X1080 30p 25p 1280X720 30p 25p gammakontrolfuntioner Gammakontrol en funktion 640X480 30p 25p x0 5 Optag en video og afspil den ved 1 2 normal hastighed Standard a a E E GEL 1280X720 60p 50p 30p 25p 640X480
56. m rket p nogen m de Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand I optagelsestilstand kan du forbinde et kamera og en smartphone ved at placere NFC antennen p n enhed t t p NFC m rket p den anden i i Tryk p A eller t nd for Samsung Camera Manager p smartphonen Brug af G PS geotagg i ng fu n ktionen og start derefter MobileLink Remote Viewfinder Quick Transfer eller Pro For at gemme GPS informationer n r du tager et billede med kameraet Suggest Market s 157 159 162 J J skal du tilslutte kameraet og smartphonen via Bluetooth Aktiv r derefter GPS funktionen p smartphonen Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone Sende filer til en sma rtohone I Optagelsestilstand skal du trykke p A Du kan ogs trykke og holde p A for at starte funktionen MobileLink direkte 2l Ber r amp e Funktionen MobileLink underst ttes af smartphones eller tablets med i p Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware vises skal du v lge N ste til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer re i de Ma m E i e Hvis du anvender manuel Wi Fi tilslutning til at forbinde kameraet Du skal installere Samsung Camera Manager p din telefon eller enhed f r og en smartphone
57. ngigt af det valgte sprog GMT 01 00 Kap Verde O Tryk p I for at v lge Tidsindstillinger og tryk derefter p 65 GMT 02 00 Midtatlanten GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Newfoundland I Tryk p for at v lge et element Time Minut Sommertid Tryk p I for at v lge Datoindstillinger og tryk derefter p gt LOK pau 2 SHEEN i 8 Tryk p DISP 1 for at indstille funktionen og tryk derefter p ER 8 U Tryk p for at v lge et element r M ned Dag Tidsindstillinger Time Min A A A 12 00 AM xx v v v v Mit kamera gt Den f rste ops tning Q Tryk p I for at v lge Type dato og tryk derefter p le Tryk p DISP 1 for at v lge klokkesl tstype og tryk derefter p 5 10 Tryk p DISP 1 for at v lge datotype og tryk derefter p X GER Tilbage Tidszone London Menu Tilbage Language English Datoindstillinger 07 01 2014 Tidsindstillinger 10 00 AM Klokkesl tstype 13 Tryk p MENU for at afslutte den f rste ops tning Tidszone London Type dato MM DD Tidsindstill USER DD MM A O TI Tryk p I for at v lge Klokkesl tstype og tryk derefter p 65 Datoindstil Mit kamera Brug af knapper og v lgere V lg en indstilling med en af f lgende metod
58. programmer der ikke er kompatible med HEVC Konvertering af UHD videoer underst ttes kun af 64 bit versionerne Hent dette program for at konvertere Samsung RAW filer SRW til DNG filer i Launcher viser et link til download af PC Auto Backup programmet n r du slutter kameraet til en computer Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc Se side 179 for at f oplysninger om installation af programmet PC Auto Backup Download dette program for at afspille videoer i HEVC eller H 264 format Dette program kan kun anvendes p Windows operativsystemet Appendiks gt Brug af programmer p en pc Punkt Beskrivelse Download SDK Reference Program Samsung KL DE AE i Punkt Krav Remote Studio til din computer og tilslut kameraet via USB for at styre kameraet med Windows 7 8 8 1 Samsung Remote Studio din computer Inden du slutter kameraet i Launcher Web Internet Explorer 10 eller nyere til din computer skal du i Optagelses eller Afspilningstilstand trykke p MENU amp amp A BAA DR ii a e USB forbindelse Fjernsadgang s 197 Safari 6 eller nyere Anmod om SDK et Sample Source SDK User 64 bit Windows 7 8 8 1 Manual Wi 32 bit udgaver underst tter op til fuld HD e Sample Source Se Sample Source til Pres Movie WIndows i NET Framework 4 0 eller nyere underst ttes SDK Request dviklingaf SDK onverter med Windows 7 SDK User Manual Se b
59. r funktionen for automatisk fokusl s Hvis du AFL trykker Lukker halvt ned aktiveres funktionen for automatisk eksponeringsl s Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Valg AFL hold AEL AFL AEL AFL hold FEL FEL hold Standard Beskrivelse Bevar funktionen for automatisk fokusl s aktiveret efter optagelse Fokuseringen forbliver l st ogs n r du har taget et billede Udf r funktionen for automatisk eksponeringsl s og funktionen for automatisk fokusl s samtidigt Bevar funktionerne for automatisk eksponerings og fokusl s aktiveret efter optagelse Eksponeringen og fokuseringen forbliver l st ogs n r du har taget et billede Udf r l sefunktionen for blitzintensitet s 121 Bevar l sefunktionen for blitzintensitet aktiveret efter optagelse Intensiteten forbliver l st ogs n r du har taget et billede s 121 Indstil funktionen for AF startknappen AF start AF start L s M ling og AF start M ling og AF start L s Standard Udf r autofokusfunktionen Udf r autofokusfunktionen Bevar autoeksponerings og autofokusfunktionerne aktiveret efter optagelse Eksponeringen og fokuseringen forbliver l st ogs n r du har taget et billede Indstil den optimale eksponering ved at beregne lysstyrken p fokusomr det og udf re autofokusfunktionen p samme tid Indstil den optimale eksponering ved at beregne lysstyrken
60. redigering gt Visning af billeder Visning af Overeksponeringsvejledning Indstil de overeksponerede omr der i et billede til at blinke S dan f r du vist Afspilningstilstand skal du trykke p MENU overeksponeringsvejledningen Overeksponeringsvejl en indstilling Visning af intervaloptagelser Du kan f vist billeder der er taget med funktionen Intervaloptagelse S dan f r du vist Afspilningstilstand skal du trykke p MENU intervaloptagelser Afspil intervaloptagelser Sortere filer Sort r filer efter nyeste eller ldste dato S dan indstilles en Afspilningstilstand skal du trykke p MENU sorteringsmulighed Sorter efter en funktion Autorotation N r Autorotation roterer kameraet automatisk de billeder du har taget lodret s de passer horisontalt til sk rmen S dan indstiller du funktioner Afspilningstilstand skal du trykke p MENU for autorotation CJ Autorotation en funktion Konvertering til JPEG Konverter RAW filer til JPG filer cadan konvernere rdu Aler aoti RE skal du trykke p MENU J Konverter til JPG Afspilning redigering I Afspilningstilstand kan du afspille video gemme et billede fra en video Scanning bag l ns eller forl ns eller besk re en video for at gemme den som en anden fil Hvis du vil scanne bagl ns eller forl ns i en videofil der er ved at blive Menu Stop G
61. rt 5 Ber r B for at gemme Afspilning redigering gt Redigering af billeder Rotation af et billede Ber rk r dt 2 Ber r en indstilling 3 Tryk p X eller ber r Udf rt U Ber r EH for at gemme e Du kan ogs rotere et billede i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og p derefter v lge P Roter en nsket indstilling e Kameraet overskriver den originale fil ndring af billedst rrelse Tilpas et billedes st rrelse og gem det som en ny fil Ber r b2 m3 2 Ber r en indstilling Menu Annuller CK udf rt 3 Tryk p X eller ber r Udf rt U Ber r H for at gemme De tilg ngelige indstillinger varierer afh ngigt af billedets originalst rrelse Afspilning redigering gt Redigering af billeder Justering af dine billeder 3 Drej kommandov lger 1 eller 2 drej navigationsknappen eller tryk p for at justere indstillingen Du kan rette i optagede billeder ved at justere lysstyrke kontrast eller f Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re for at justere arven indstillingen Beror y Tryk p 85 eller ber r Udf rt 2 Ber r en justeringsfunktion 5 Ber r EH for at gemme Hvis du har valgt 2 Ikon Beskrivelse Ene Original nulstil til originalbillede Retouchering af ansigter Automatisk justering Ber r I amp Ene Lysstyrke Automatisk justering skal du g til trin 4 2 Drej
62. skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler Appendiks gt Ordliste Histogram En grafisk repr sentation af et billedes lysstyrke Den vandrette akse repr senterer lysstyrken og den lodrette akse repr senterer antallet af pixels H je punkter til venstre for m rkt og til h jre for lyst p histogrammet indikerer at billedet er eksponeret forkert HEVC High Efficiency Video Coding videokodningsformat etableret af de internationale standardiseringsorganisationer ISO IEC og ITU T Med denne standard er det muligt at f en god videokvalitet ved lave bithastigheder Billedsensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en fotosensor for hvert pixel i billedet Hver fotosensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor IP adresse Internet protokol E
63. st rste br ndvidde for objektivet En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler ED ED st r for ekstra lav dispersion Ekstra lav dispersionsglas er effektivt til at minimere kromatisk afvigelse en forvr ngning der forekommer n r det mislykkes for objektivet at fokusere alle farver til det samme farvejusteringspunkt OIS s 109 Optisk billedstabilisering Objektiver med denne funktion kan registrere kamerarystelser og effektivt fjerne bev gelsen inden i kameraet Objektivets diameter N r du s tter et filter p objektivet skal du s rge for at objektivets og filterets diameter er det samme Mit kamera Du kan bruge ekstern blitz til at tage bedre og mere passende billeder Den eksterne blitz s udseende Du kan bruge et lodret greb for bekvemt at tage billeder i st ende retning SEF 580A ek I ekstraudst Endvidere giver det eksterne batteri en l ngere optagelsestid EKSEMPEL SKS Se HS HD Du kan anvende batteriopladeren til at oplade et batteri e Du kan k be tilbeh r godkendt af Samsung hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r B e illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner AF hj lpelys Fastg relsesring til monteringsenhed 2 3 4 Lampe 5 6 7 M
64. t batterilevetid og oplysninger om datalagring Du kan ogs f vist statussen p en Bluetooth eller Wi Fi forbindelse og aktivere eller deaktivere den Hvis en ny firmware er parat til download blinker meddelelsespanelet og en meddelelse vises i panelets verste hj rne n r kameraer er sluttet til et Wi Fi netv rk Ber r bunden af notifikationspanelet eller tryk p MENU eller Fn for at lukke det Ik BE 0 Auto Lagring REE Bd rt i Batteriniveau netv rk R Oa Bluetooth o WTE a ji i NV N NG OD D O FH s Bra r ms HRE T ES ID ID CJ ED D E LT JN LOD Em Fr mm D DIE DO D D D a SE ER JE na aS ff Mit kamera Du kan k be objektiver der er fremstillet udelukkende til dit kamera fra NX serien som ekstraudstyr Kl Beskrivelse Indikator for montering af modlysbl nde F oplysninger om hvert objektivs funktioner og v lg et objektiv der Objektiv svarer til dine behov og pr ferencer OIS knap AF MF knap s 98 i Function knap s 48 Objektivets udseende Zoomring SAMSUNG 16 50mm F2 2 8 S ED OlS objektiv eksempel Indikator for objektivmontering COWI IO MIA WJI NJ gt Fokusring s 106 KO Objektivkontakter Undg kontakt med og undg at beskadige objektivkontakterne J N r du ikke bruger objektivet skal du mon
65. til at tage billeder af et stillest ende motiv N r du Mens du trykker halvt ned p Lukker forts tter kameraet med trykker halvt ned p Lukker vil fokus fasts ttes i fokusomr det Omr det at fokusere automatisk Denne tilstand anbefales ved optagelse af bliver gr nt n r motivet er i fokus bev gelser mee i e Afh ngigt af objektivtypen kan autofokusresultater v re anderledes n r du kontinuerligt optager billeder med Kontinuerlig AF Brug et valgfrit objektiv til glat autofokusfunktion V lg et valgfrit objektiv fra f lgende SAMSUNG 16 50mm F2 2 8 S ED OIS SAMSUNG 16 50mm F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS NX 50 150mm F2 8 S ED OIS e Ved brug af Kontinuerlig AF og Multi AF kan du trykke p 85 for at ndre st rrelse p eller flytte fokusomr det under optagelse Brug navigationsknappen eller kommandov lger 2 til at flytte fokusomr det Rul med kommandov lger 1 for at ndre st rrelsen p fokusomr det N r du trykker Lukker halvt ned fokuserer kameraet kun p det indstillede fokusomr de Fokusomr det flyttes med motivet n r fokussen er indstillet korrekt Optagefunktioner gt AF tilstand N r du trykker Lukker halvt ned registrerer kameraet automatisk motivets bev gelser og skifter mellem Enkel AF og Kontinuerlig AF Denne indstilling fastholder fokus p motivet n r motivet kommer langt v k fra kameraet Enkel AF Motivet bliver ved med at v re i fokus efterh nden som det n r
66. 480x4320 100 0010 2014 07 01 Beskrivelse Taget billede RGB histogram s 127 Optagelsestilstand M ling Blitz Hvidbalance Bl ndev rdi Lukkerhastighed ISO Br ndvidde Eksponeringsv rdi Billedst rrelse Mappenummer Filnummer Dato 1 10 EX amp b MENU 100 0010 Grundl ggende Exif informationer x2 00 30 10 00 Sik IQ 00 Ikon Beskrivelse Afspilningshastighed Aktuel spilletid Videol ngde Hurtig langsom film Vis foreg ende fil scan bagl ns Hver gang du ber rer ikonet for bagl ns scanning ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Standse eller forts tte afspilningen Vis n ste fil scan forl ns Hver gang du ber rer ikonet for forl ns scanning ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Juster lydstyrken eller sl lyden fra Mit kamera gt Sk rmikoner ndring af de viste oplysninger Optagelse Afspilning Tryk p DISP gentagne gange for at ndre visningstype Basisoplysninger om optagelse Optagelsesknapper Aktuelle oplysninger om optagelsesindstillinger Basisoplysninger om optagelse Optagelsestilstand Lukkerhastighed Bl ndev rdi Eksponeringsv rdi ISO f lsomhed osv Basisoplysninger om optagelse Optagelsesknapper MENU Fn Quick Transfer Touch AF Gem brugertilpasset tilstand Aktuelle oplysninger om optagelsesindstillinger Billedst rrelse Drevtilst
67. 80x720p 720x480p 720x576p aktiveres kun n r du har valgt PAL Hvis du v lger 4096x2160p 24p ren udgang 3840x2160p 24p ren udgang eller 3840x2160p 30p ren udgang vises kun video uden kameraets sk rminformationer p tv et Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Angiv den handling der skal udf res n r kameraet sluttes til en computer via USB Lagringsmedie Angiv at computeren skal genkende kameraet som en flytbar disk Fjernsadgang Aktiv r at kameraet m styres af software Samsung Remote Studio p en computer der er sluttet til kameraet via USB USB forbindelse Indstiller metoden til oprettelse af filnavne e Standard SAM XXXX JJPG SRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Dato Filnummer SRGB files MMDDXXXX JPG For et foto der er taget den 1 januar vil filnavnet f eks v re 0101XXXX jpg Adobe RGB filer MDDXXXX JPG for m nederne januar til og med september For m nederne oktober til og med december erstattes tallet med bogstaver A okt B nov og C dec Et billede optaget 3 februar f r derfor filnavnet _203XXXX jpg For et billede der er taget den 5 oktober vil filnavnet f eks v re A05XXXX jpa Filnavn Mappetype Standard Beskrivelse Punkt o Beskrivelse Angiv metoden til nummerering af filer og mapper Nulstil Efter nulstillingsfunktionen er blevet brugt startes det n ste filnavn ved 0001 e Serie
68. Brugervejledning re NXT DAN Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne vejledning grundigt igennem SHOOT WOW smsan N SMART CAMERA J SHARE NOW S Oplysninger om ophavsret Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres tilh rende Microsoft Corporation uden varsel pga opgradering af kamerafunktioner Mac og Apple App Store er registrerede varem rker tilh rende Apple Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning Corporation uden forudg ende tilladelse Google Play Store er et registreret varem rke tilh rende Google Inc Vi anbefaler du bruger dit kamera i det land hvor du k bte det Adobe Adobe logoet Photoshop og Lightroom er enten registrerede Brug kameraet p ansvarlig vis og i henhold til alle relevante love og varem rker eller varem rker tilh rende Adobe Systems Incorporated i regler USA e Denne vejledning er til NX1 kameraer med firmwareversion 1 40 eller e SDY SDHC og SDXC er registrerede varem rker tilh rende SD nyere Association e HDMI HDMI logoet og begrebet High p D IT i i amp PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse Definition Multimedia Interface er a a i Eae til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem varem rker eller registrerede varem rker milj bevidste virksom
69. COMpUtET sssssssssessssssssecceesssssssseeseesssssesseeeeessssseeeresses 56 Opl de batterier 4225 rarere N AE Eii 56 Visning af notifikationspanelet sssssseeeeessssssssessssssseseceessssssseceeosssseeeeessssssseeeeeee 57 OBSERVERER a 58 Objektivets udseende ssssesssessseessssssecessssseeesssssecesssseccessssscesssssecessssseeresssseresssses 58 L sning eller opl sning af objektivet sssssssseesssssssseescesssssssseeceesssssesseeeeesssssss 59 Brug af funktionen til begr nsning af brugerdefineret fokusomr de 61 ObjektivmarkeringEr ss ssssssessssssecssssseeeessssecesssssecsssssecerssssscesssssecossssereresssseresssses 62 EKStra YE aa E EE A E 63 Den eksterne blitz s udseende ssssessssssseessssssesssssseecsssssecerssssscesssssserossseeeresssseees 63 Tilslutning af ekstern blitz essssseseessssssssseseessssseeeceseosussseeeeeossssesecesesssssseeetesssssssseeee 65 Layout af lodret greb ssesssssssssssssseeeesssssssssssssscceeeesssssssssceeersossossssssseeererresssssssssees 66 Inds ttelse af batteriet ssssssssssssssseeseeseesssssssssssssecceeeesssssssnsssssessrerrrssssnsssssssses 67 Montering p kameraet sssssssseceessssssssecesessssseseceesesssssseeeerossssessteesessssseeerererssssseeee 67 Baterio phidE sanm er ere are 69 Opladning af batteriet essssseeessssssssesceesssssssseeceesssssseseceersssssesseessesssssesreresessssseereess 69 Optagelsestilstande ese
70. Dette skyldes at de oprindelige kameraindstillinger og de indstillinger der blev anvendt da billedet blev taget fjernes s det kan behandles i Adobe Photoshop Lightroom B e Hvis du ikke kan bne Samsung RAW filer SRW med Adobe Photoshop Appendiks Brug Wi Fi eller et USB kabel til at slutte kameraet til computeren og opdater firmwaren i kameraet eller objektivet e Du kan ikke k re en firmwareopdatering uden et fuldt opladet batteri Lad p batteriet helt op f r du k rer en firmwareopdatering e Hvis du opgraderer firmwaren bliver brugerindstillinger og v rdier nulstillet Dato tid sprog og video vil ikke blive ndret e Sluk ikke for kameraet mens opdateringen er i gang Oprette forbindelse via USB kabel I Optagelses eller Afspilningstilstand skal du trykke p MENU amp amp USB forbindelse Lagringsmedie s 197 Cc Sluk for kameraet 3 Forbind dit kamera til computeren med et USB kabel N 4 e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt e Ved brug af et USB 2 0 kabel skal du s tte USB kablet i den nederste side af USB porten Hvis du bruger tvang n r du is tter stikkene kan enheden blive beskadiget Producenten er ikke ansvarlig
71. Dybde bracketing N r du trykker p Lukker tager kameraet tre billeder i serie med en s rskilt dybdeskarphed i hvert billede ved at justere bl ndev rdien Brug et kamerastativ til for forhindre sl rede billeder da kameraet tager tre billeder lige efter hinanden Du kan justere indstillingerne i menuen Indstillinger for bracketing S dan indstiller du Drej drevv lgeren til BKT og tryk s p MENU JILOCA YTRE Indstillinger Bracketing Dybde bracketing Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Program eller Bl ndeprioritet Bracketing indstillinger Du kan bruge funktionerne til hver bracketing I optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Indstillinger Bracketing rul hen til en indstilling og tryk derefter p h jre angiv indstillingerne for hver bracketing S dan indstiller du en bracketing indstilling Standard AE bracketing Hvidbalance bracketing Billedguide bracketing Dybde bracketing Indstil eksponeringsintervallet 0 3 EV 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV Juster hvidbalanceintervalomr det for de 3 bracket billeder AB 1 AB 2 AB 3 MG 1 MG 2 MG 3 AB 3 justerer f eks v rdien for Gul plus eller minus tre trin MG 3 justerer v rdien for Magenta med samme tal V lg 3 billedguide indstillinger som kameraet bruger til
72. ENU overeksponeringsvejledningen gt Overeksponeringsvejl en indstilling Brug af justeringsvejledningen for lysstyrke Juster lysstyrken ved at bruge det valgte omr de som reference Lysstyrken for det valgte omr de vises som en v rdi der hj lper dig med nemt at indstille lysstyrken Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Vejledning til justering af lysstyrke Til flyt p sk rmen S dan justeres lysstyrken hen til referenceomr det tryk p AEL brug kommandov lgerne 1 og 2 eller navigationsknappen eller tr k med skyderen for at justere lysstyrken e Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Program Bl ndeprioritet eller Lukkerprioritet e Denne funktion og overeksponeringsguiden kan ikke indstilles p samme tid e Denne funktion og funktionen Dynamikomr de HDR kan ikke indstilles p samme tid e Denne funktion og blitzfunktionerne kan ikke indstilles p samme tid Histogram Sl r histogrammet p sk rmen til eller fra Om histogrammer Et histogram er en graf der viser fordelingen af lysstyrken p et billede eller en video Et histogram der er placeret til venstre angiver et m rkt billede Et histogram der er placeret til h jre angiver et lyst billede H jden af grafen henviser til farveoplysningerne Grafen bliver h jere hvis en specifik farve er mere almindelig Undereksponeret Veleksponeret Overeksponeret Optag
73. ERD Optag afspillet skal du bruge en af f lgende metoder Ber r Q Hver gang du ber rer ikonet ndres scanningshastigheden i denne r kkef lge 2X 4X 8X Tryk p Hver gang du trykker p knappen ndres scanningshastigheden i denne r kkef lge 2X 4X 8X e Rul kommandov lger 1 eller 2 eller drej navigationsknappen til venstre eller h jre Hver gang du ruller kommandov lger 1 eller 2 eller drejer navigationsknappen ndres s gningshastigheden i denne r kkef lge Beskrivelse Vis foreg ende fil scan bagl ns Hver gang du ber rer ikonet QOJ amp mens du afspiller videoen ndres hastigheden for scanning i 2X 4X 8X denne r kkef lge 2X 4X 8X e Tr k det h ndtag der vises p statuslinjen mod venstre eller h jre Du OQ Standse eller forts tte afspilningen kan ndre afspilningsposition i videoen Vis n ste fil scan forl ns Hver gang du ber rer ikonet mens QQ du afspiller videoen ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Du kan holde pause i en video og dreje navigationsknappen for at s ge frem eller tilbage i intervaller p et enkelt billede d Juster lydstyrken eller sl lyden fra Afspilning redigering gt Afspilning af videoer Justering af lysstyrken i en video Justering af lydstyrken i en video Juster lysstyrken i en video mens den afspilles Juster lydstyrken i en video mens den afspilles S dan justerer S
74. ERKE T E 144 Hurtig langsom flM ssssessssssssssssseeccsessssssssssssseeeressssnssssesecerersssssssssssscerresssssssss 133 o sl heale ERR ER SR HE ER RE RE ESKESEN ne Gamnmakon tO lsira N rene ee a FEE FRE FEE REE Justere indstillingerne essere teetetee teste sete e esse ser AAL ALE 134 Visning af billeder sessssssssssssssessssosoccssosssssvsensssoosessesesssvosvosseoococessossssssoss 145 Masterson ived oscar betonet tr EO 134 Forst rrelse af et billede srt bear er ER Mer ide 145 Emne RS Ve erpe e E E Ear ere eee 134 Visning aret diass ROW ARESERSESSESRESES REESE SES ESS SES ENE SEES SEES 146 AF F lsomhed cnco 134 Visning af Overeksponeringsvejledning s s s sssesesesesesssssssseseseseseeseneronsasasases 147 Afeki hosi enana A NEE 135 ei araa e eet E e SENERE ESSEN Eee FE SRENERR ESSENSEN 147 EEIE E A T T E EE EA OTA 135 Sortere Meien E 147 ERE E EA E E E E EA 136 AUTOTONON sposorpnan pE E REE NES Ene EEs 147 EO ER 136 Konvertering UI PE eegee aa s RE E ERar AOE SENSE NENS 147 Reduktion af vindSt j sssesesssssssseeeeesssssseccessssssseeesesssssseceeenssssseereessssseereossssesseeees 136 Afspilning af videoer sesessessssessscosecosecosscosscossoosecossossecoseossscoseessscssecoseosss 148 MITO ONN e Wenna r E AA 137 Scanning bagl ns eller forl ns acer 148 Automatisk mikrofonkontrol ssesssssssssesessssssssssssseeeeessssnssssssseceeeesenssssssssseerersses 137 Justering af lysstyrken i en video s s sssss sisssrsrisisisssrore
75. Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Kunne ikke optage et foto da mappe og filnummeret p hukommelseskortet havde n et de maksimale v rdier Nulstil mappenummer Filnavnene svarer ikke til DCF standarden F lg vejledningen p sk rmen for at nulstille mappenummeret Sluk kameraet og monter objektivet igen Hvis Error 00 meddelelsen stadig vises skal du kontakte et servicecenter Sluk kameraet tag batteriet ud og inds t det Error 01 02 igen Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et servicecenter Appendiks Reng ring af kameraet Kameraobjektiv og sk rm Anvend en b rste for at fjerne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af Billedsensor Afh ngigt af optageforholdene kan der forekomme st v p billederne fordi billedsensoren bliver udsat for de ydre omgivelser Dette problem er normalt og uds ttelsen for st v forekommer ved daglig brug af kameraet Du kan fjerne st v fra sensoren ved at bruge sensorens reng ringsfunktion s 199 Hvis der stadig er st v efter reng ring af sensoren skal du kontakte et servicecenter Inds t ikke pusteren i objektivets objektivmontering Kameraets hus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense kameraet Disse opl sningsmidler kan del
76. SO 6400 ved optagelse af en video Mit kamera gt Optagelsestilstande e Lyd optaget via en ekstern mikrofon kan afvige i tone og kvalitet sammenlignet med lyd optaget med kameraets mikrofon e Hvis du pludseligt ndrer kameraets optagevinkel under optagelse af en film kan kameraet muligvis ikke optage billederne skarpt Anvend et stativ for at minimere kamerarystelserne e Ved formatering af et hukommelseskort skal du altid g re dette ved hj lp af kameraet Hvis du i kameraet formaterer et hukommelseskort med en kapacitet p 32 GB eller mindre ndres filsystemet til FAT32 Hvis du formaterer et hukommelseskort med en kapacitet p 64 GB eller mere ndres filsystemet til exFAT Hvis du formaterer kortet p et andet kamera eller p en computer kan du miste filerne p kortet eller ndre kortets kapacitet e N r et hukommelseskort er formateret til FAT32 stopper kameraet automatisk optagelse n r filst rrelsen p en optagelse overskrider 4 GB ogs selvom den maksimale optagelsestid 29 minutter og 59 sekunder ikke er n et Ved brug af et hukommelseskort formateret til exFAT kan du optage en video med den maksimale optagelsestid 29 minutter og 59 sekunder uanset st rrelsen p videofilen e Hvis du bruger et hukommelseskort med langsom skrivehastighed kan optagelsen af din film blive afbrudt fordi kortet ikke kan behandle dataene DD I gt OD s hurt
77. aet hurtigere n r dit ansigt er i fokus og placeret i midten af kompositionen Optagefunktioner Touch AF V lg eller fokuser p et omr de som du r rer p sk rmen Fokuser derefter p motivet og optag et foto ved at trykke p sk rmen S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Touch AF Touch AF en indstilling d De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold TOL IC h A AF Touch AF lader dig v lge og fokusere p det fokusomr de som du r rer p sk rmen 9 S e mm ITA ae e r ti LAI AJ m Automa fr J k AILIN lt fokuspun Ea Fokusomr det svarer til det omr de du r rer p sk rmen og der vil ikke opn s fokus Sporing Med Sporing AF kan du spore og automatisk fokusere p motivet selvom det bev ger sig eller du selv ndrer optagelsesforhold Hvid ramme Dit kamera f lger motivet Gr n ramme Dit motiv er i fokus n r du trykker halvt ned p Lukker R d ramme Kameraet kunne ikke fokusere Optagefunktioner gt Touch AF e Hvis du ikke v lger et fokusomr de fungerer autofokusfunktionen ikke e Det kan mislykkes at f lge et motiv i f lgende situationer motivet er for lille motivet bev ger sig uregelm ssigt motivet er i modlys eller billedet tages i m rke omgivelser farver eller m nstre p motivet og baggrunden er de samme n r motive
78. ameraet ikke bruges i en l ngere periode med batteriet isat Et helt afladet batteri kan muligvis ikke oplades N r du ikke bruger kameraet i en l ngere periode 3 m neder eller mere skal du med j vne mellemrum kontrollere og oplade batteriet Hvis batteriet aflades kontinuerligt kan dets kapacitet og levetid falde hvilket kan medf re funktionsfejl brand eller eksplosion Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler vedr rende batterier Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet og kan for rsage brand eller elektrisk st d Bem rkninger om opladning af batteriet Hvis statuslampen ikke lyser skal du kontrollere at batteriet er sat korrekt i Hvis kameraet er t ndt under opladning oplades batteriet m ske ikke helt Sluk for kameraet f r du oplader batteriet Brug ikke dit kamera n r du oplader batteriet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Lad batteriet lade op i mindst 10 minutter f r du t nder kameraet Hvis du slutter kameraet til en ekstern str mkilde mens batteriet er t mt og du bruger funktioner med h jt energiforbrug slukkes kameraet Geno
79. an indstille ISO f lsomheden op til ISO 6400 ved optagelse af en video Optagefunktioner gt ISO f lsomhed Tilpasse ISO indstillinger Indstil for at justere ISO trin Auto ISO omr de eller ISO udvidelse S dan tilpasses ISO Optagelsestilstand skal du trykke p MENU WAA Se ISO tilpasning en funktion ISO trin Du kan indstille v rdien for justering af ISO f lsomheden i enten 1 3 trin eller 1 trin Du kan indstille den h jeste ISO v rdi som hvert EV Auto ISO omr de in v lges under n r du indstiller ISO til Auto ISO udvidelse Du kan v lge ISO 51200 ISO 6400 n r du bruger Kontinuerligt h j Du kan v lge op til ISO 25600 n r du bruger Kontinuerligt lav eller op til gt Z Il Optagefunktioner Indstil kameraet til at optimere farver ved afspilning p OLED sk rme En Eksempler OLED visning har et bredere farvegengivelsesomr de end en LCD sk rm og giver lysere naturlige farver Indstilling af OLED Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 farven OLED farve en indstilling Uden OLED farveeffekt Med OLED farveeffekt Optagefunktioner Funktionen Hvidbalance justerer farven i billeder for at give dem et mere naturligt pr g Du kan anvende denne funktion hvis farverne er p virket af lyskildens type og kvalitet Som eksempel kan fluorescerende lamper give farver i billeder med en bl lig nuance For at fjern
80. and Blitz M ling AF tilstand osv Hostrogram Basisoplysninger om optagelse Optagelsesknapper Aktuelle oplysninger om optagelsesindstillinger Niveaum ler Ingen oplysninger ved tilslutning til et en HDMI underst ttet tv eller monitor Basisinformation Vis alle oplysninger om den aktuelle fil Vis alle oplysninger om den aktuelle fil herunder RGB histogram Mit kamera gt Sk rmikoner Visning af statussk rmvinduet Se grundl ggende optagelsesoplysninger som f eks AF tilstand m lingsindstilling og batteriets levetid i statussk rmvinduet uden at skulle se sk rmen Tryk p 8 for at belyse statussk rmvinduet Optage billeder eller videoer IT HENSEENDE m UI Fl Nr Beskrivelse M ling s 122 AF tilstand s 98 Hvidbalance s 94 1 2 3 4 ISO f lsomhed s 91 5 Lukkerhastighed 6 Bl ndev rdi Ne Beskrivelse 7 Justeringsv rdi for eksponering 8 Tilg ngeligt antal billeder 9 Batteriets driftstid 10 RAW fil Oprette forbindelse til en computer N r forbundet med en computer med et USB kabel Oplade batterier Ved opladning af det eksterne batteri lodret batterigreb Ved opladning af det interne batteri kamera Mit kamera gt Sk rmikoner Visning af notifikationspanelet Ber r Y verst p sk rmen for at bne notifikationspanellinjen Du kan justere sk rmens lysstyrke eller f vist dato og klokkesl
81. astighed bl ndev rdien mindskes S dan indstiller du optagelsestilstand skal du trykke p MENU minimumslukkerhastigheden Minimumslukkerhastighed en indstilling minimumslukkerhastighed baseret p objektivets br ndvidde Rul til Auto link til br ndvidde og tryk derefter p h jre for at forkorte eller forl nge minimumslukkerhastigheden e Denne funktion er kun tilg ngelig n r ISO f lsomheden er indstillet til Auto e Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Program eller Bl ndeprioritet e Hvis du v lger Auto link til br ndvidde indstiller kameraet automatisk en Du kan ogs indstille andre funktioner og indstille retningen for betjening af kommandov lger 1 og 2 s 190 Mit kamera gt Optagelsestilstande A Bl ndeprioritettilstand Drej drevv lgeren til A I bl ndeprioritettilstand beregner kameraet automatisk lukkehastigheden P Rul med kommandov lger 1 eller 2 for at justere i overensstemmelse med den bl ndev rdi du v lger blendev rdien Du kan justere dybdeskarpheden DOF ved at ndre bl ndev rdien e Du kan ogs indstille andre funktioner og indstille retningen for Denne tilstand er nyttig ved optagelse af portr tter blomster og betjening af kommandov lger 1 og 2 s 190 landskabsoptagelser e Du kan ogs justere bl ndev rdien ved at trykke p Fn skifte til bl ndev rdien og derefter rulle med kommandov lger 1 eller tr kke din
82. bracketing sessssessssssecssssssscssssssecesssseccesssssecesssssecessssseesosssseeesssses 113 Dybde bracketing sssssssesssssssssseesssssssseeeeessssseceeeosssseeeeesssssssseerssssssssecsessssssseeeees 114 Bracketing indstillinger sssssssseeesssssssseeceessssssssecesesssssseeeeesssssssseeeressssssssereeessssss 114 Intervaloptagelse sesesesesesesesesesesesesesesesescsesesesescsesesesesescsescscoeseseseseeesesee 115 52 1 or pE AAAS E EOE E A E EEEE EER 116 Reduktion af r d je effekt sssssesssssssssssssecceseessssssssssssceeresssnssssssseessereessssss 117 Brug af den indbyggede blitz sssssssssssssssseesssssssssssssssceeesssssssssseseeesereesssssss 117 Justering af blitzens intensitet essssessssssssscccesssssseseseesssssseceeressssseeeeosssseseeeees 118 BiitzindstilliNge saadanne ene erne 119 Indstilling af ekstern blitz sssssssesessssssseseessessssseeccessossssseeeeessssseesceosossssseereesssssesee 119 Indstilling af tr dl s synkronisering for intern eller ekstern blitz 120 L sning af blitzintensiteten sssssssseesssssssseceeesssssececcessssseeceesssssssseesesssssseserees 121 AEU ge AEE AE E T E ETS 122 MO ee T E E TEGES TERERE TESTER 122 EE Ee A E E E E PRES bbred 123 PE r E ER ERE ENE REED EET ERE ERE RENE PCERE REERRERKNEDER 123 M ling af eksponeringsv rdien for fokusomr det sssssssssssssssssceesesssssseee 124 Dynamikomr de 4 osse ind s
83. ch AF er indstillet til Touch AF gt FJEDER e Fokusomr det og eksponeringsomr det adskilles 1 Tryk p et omr de p sk rmen for at fokusere p det Ber r og hold nede p hvert enkelt omr de for at l se fokus eller i eksponeringsindstillingen Ikonet for eksponeringsseparation vises verst i fokusrammen z Tr k omr derne sammen for at flette fokusomr det og eksponeringsomr det 10 100 mm Pca r l PS I Da SAF Eksponering W OIS waro Fn Mitau 180 AUTO 3 Tryk p Lukker for at tage billedet separeres eksponering fokus ikke e Hvis du trykker p AEL mens dens funktion er indstillet p AEL hold Du kan v lge at bruge funktionen Separation af eksponering fokus ved at trykke p MENU 0 Eksponering Fokusseparation Fra eller Til i Optagelsestilstand Optagefunktioner Herunder kan du se forklaringer til de tilg ngelige videofunktioner Filmst rrelse Indstil filmst rrelsen S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU L filmst rrelsesfunktioner Filmst rrelse en indstilling N r Video er angivet til NTSC Ikon St rrelse Standard Anbefalet til amp 4096X2160 24p Se p et 4K UHDTV 3840X2160 30p Se p et 4K UHDTV 3840X2160 24p Se p et 4K UHDTV 3840X2160 23 98p Se p et 4K UHDTV Ikon on oI UO x D 23 98P
84. data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt e Ved brug af et USB 2 0 kabel skal du s tte USB kablet i den nederste side af USB porten Hvis du bruger tvang n r du is tter stikkene kan enheden blive beskadiget Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Kapitel 7 Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om brugerindstillinger og den generelle indstillingsmenu Du kan justere indstillingerne s de bedre passer til dine behov og pr ferencer Menu med kameraindstillinger Du kan indstille brugermilj et med disse indstillinger S dan indstiller du optagelsestilstand skal du trykke p MENU amp en JAA funktion J De tilg ngelige menupunkter og r kkef lgen af dem kan variere afh ngigt af optageforholdene Administrere brugerdefineret tilstand Opret dine egne optagelsestilstande ved at justere indstillinger og gemme dem bn gemte brugerdefinerede tilstande eller slet dem s 77 St jreduktion Brug St jreduktionen til at reducere den visuelle st j p billeder Standard Beskrivelse Denne funktion reducerer den st j der kan forekomme n r du v lger en h j ISO f lsomhed Fra H j Normal Lav H j ISO st jreduktion Langvarig st jreduktion Denne funktion reducerer st j n r du indstiller kameraet til en lang eksponering Fra Til Hvis Langvarig st j
85. de billeder der er blevet taget bliver gemt Drej drevv lgeren til amp og v lg derefter Panorama e Opl sningen afh nger af det panoramabillede du har taget p e Panoramatilstand er visse optagelsesindstillinger ikke tilg ngelige e Kameraet kan holde op med at tage billeder p grund af billedkompositionen eller motivets bev gelse 2 Tryk og hold nede p Lukker for at starte optagelsen 3 Med Lukker trykket ned skal du langsomt flytte kameraet i e Hvis du i Panorama tilstand stopper med at bev ge kameraet n r enden den retning du valgte af scenen vises p i kameraets sk rm eller s ger optager kameraet for at forbedre fotokvaliteten m ske ikke hele scenen For at optage hele scenen e Der vises en pil i bev gelsesretningen og hele det billede der skal du bev ge kameraet en anelse ud over det sted hvor du nsker at din optages vises i eksempelfeltet scene skal slutte e For de bedste resultater n r du tager et panoramabillede skal du undg at bev ge kameraet for hurtigt eller for langsomt at flytte kameraet for lidt til optagelse af det n ste billede at flytte kameraet med uregelm ssig hastighed at ryste kameraet at optage p m rke steder at optage genstande i bev gelse t t p optageforhold hvor lysstyrken eller lysets farve ndrer sig e De billeder der tages gemmes automatisk og optagelsen stoppes under f lgende forhold hvis du ndrer optagelsesretningen under o
86. den vandrette linje til det nskede sted og rulle kommandov lger 1 eller 2 eller dreje navigationsknappen Du kan ogs ber re det omr de p sk rmen hvor motivet forventes at passere eller manuelt justere fokussen ved at dreje fokusringen n r du har trykket Lukker halvt ned automatisk e N r du v lger Frys fokus indstilles AF tilstanden til Enkel AF og AF omr det indstilles til Valg AF e Omr det hvor motivet forventes at passere skal v re i fokus e Du kan ikke tr kke linjen til det uigennemsigtige omr de p sk rmen e Motiver der bev ger sig i samme retning registreres muligvis ikke korrekt det afh nger af synsvinklen eller motivernes st rrelse e Kameraet tager m ske ikke billedet korrekt i f lgende situationer N r motivets st rrelse er for lille N r motivet bev ger sig hurtigt N r der er genstande i bev gelse i baggrunden N r du tager billeder i m rke indend rs omr der som f eks en indend rs sportshal D e N r du v lger Frys fokus indstilles funktionen Direkte manuel fokus DMF Mit kamera gt Optagelsestilstande Optagelse af en video I Optagelsestilstand kan du optage UHD videoer op til 4096X2160 ved at trykke p e Videooptagelse s 208 Kameraet gemmer video i formatet HEVC For at f vist HEVC filer skal du have en enhed eller et program med HEVC codecs installeret Lyden optages via kameraets mikrofon Hvis du tilslutter en ekstern mikrofon optages lyd
87. der med en langsom lukkerhastighed skal du holde vejret for at minimere at kroppen bev ger sig Holde kameraet Hold kameraet med din h jre h nd og anbring din h jre pegefinger p udl serknappen Anbring din venstre h nd under objektivet som st tte St ende fotografering Arranger dit billede St ret op og ned med f dderne i skulderbredde og hold dine albuer s de peger nedad Begreber inden for fotografering Ere 4 Brug af sk rmen gt n Arrang r dit billede Kn l s et kn hviler p jorden og fasthold en opret Vip sk rmen op eller ned for at tage billeder ved h je eller lave vinkler Du stilling kan vippe sk rmen 90 opad eller 45 nedad Kn lende fotografering e Lad sk rmen v re lukket O n r kameraet ikke er i brug e Vip kun sk rmen inden for den tilladte vinkel Hvis du ikke overholder dette kan kameraet blive delagt Begreber inden for fotografering ir Sa Optagelse ved lav vinkel Optagelse ved h j vinkel a ven En optagelse fra lav vinkel er en optagelse med kameraet placeret under En optagelse fra h j vinkel er en optagelse med kameraet placeret over din jenh jde hvor det er rettet opad mod motivet din jenh jde hvor det er rettet nedad mod motivet A Begreber inden for fotografering Bl nder Bl nden er en af de tre faktorer der bestemmer eksponeringen Bl nderens hus indeholder tynde metalplader
88. det tilsluttes som vist p illustrationen Statuslampe R dt lys t ndt Oplader Gr nt lys t ndt Fuldt opladet e R dt lys blinker Opladningsfejl USB porten Hvis du bruger tvang n r du is tter stikkene kan enheden blive beskadiget Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Ved brug af et USB 2 0 kabel skal du s tte USB kablet i den nederste side af Mit kamera gt S dan oplader du batteriet og t nder kameraet S dan t nder du kameraet Indstil Power knappen til ON e Hvis du vil slukke kameraet skal du indstille Power knappen til OFF e Sk rmbilledet for f rste ops tning vil blive vist n r du t nder for kameraet f rste gang s 41 z 5 E rok 0l HEM a ea A EUR AAN i Amo een O AO I an n a Sp a 0 0 fr Mit kamera N r du f rste gang t nder for dit kamera vises sk rmbilledet til f rste 5 Tryk p DISP 1 for at indstille funktionen og tryk derefter p ops tning Sproget er forudindstillet til det land eller den region hvor 2 kameraet er solgt Du kan ndre sproget efter behov Du kan ogs v lge et element ved at ber re det p sk rmen Datoindstillinger ned a I Tryk p I for at v lge Tidszone og tryk derefter p 8 i Eg 7 1 2 Tryk p DISP 1 for at v lge en tidszone og tryk derefter p J ES Tidszone e Sk rmen kan variere afh
89. dsesddisledel 125 Eksponeringskompensation sesesesesesesesesesesesesesesesesescseseseseseseseseecsesee 126 Brug af Billedtilstand esssseessssssssssecesesssssseeceesssssssseeeeessssseeecessossssseeeeeossssesseeeressssses 126 Visning af Overeksponeringsvejledning ssssssseessssssssseceesssssssseeceessssseseceesessssss 127 Brug af justeringsvejledningen for lysstyrke s sssessssssssssssssseosceseesssssssssssses 127 L s til eksponering fokus sessesessossosessosesscsessoseoseseoseoscseoscssosessoseoseseoses 128 Indhold Separation af eksponering fokus ssessssesessoseseseosessososessoseseseoseseseosessos 129 Visning af miniaturebilleder s isissssissssiisisssssssiastinsssssisssinsirissssasiiisicnssssssaiaos 140 Videofunktioner ssssississsissssessarasssesssasisodekorunanvosibpueooeieisoianisekoisinoarsaonia 130 Visning af filer efter kategori 141 Enns t REISE aspan E E E E 130 Visning af seriebilleder sssssssssssssssssssrssttssr ssttttrsrstttttnsrsttttnesttttnnstttnnnnetttnneer 142 N r Video er angivet til NTSC 130 Beskyttelse af fl i 45 aen el le re Nes 143 N r Video er angivet til PAL 131 L s opl s alle filer ssssssssssssoseesessssssssssssseeseessesssnnsssssssseosceeeessssosssssssseseeeressesnsssssssses 143 L E EE EE AEA A 131 Sletning af filer sssssssrsssrsssssssvsssrrsssssnsserstnrssnssnretneennssnnotnsstnrotnstnrennonnennrennennnennnets 144 Bithastighed efter filmst rrelse ninn 132 Sletning a O
90. e Medium lysstyrke Lav lysstyrke Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger E lukker Standard Beskrivelse Indstil for at bruge den mekaniske lukker Indstil til at bruge det elektroniske lukkergardin f rst og Ii derefter det mekaniske gardin e Denne funktion er kun tilg ngelig n r du monterer et Samsung objektiv med Samsung NX montering e Vi anbefaler at du anvender den elektroniske lukker for at minimere kamerarystelser n r du bruger et teleobjektiv eller tager n rbilleder N r du bruger et objektiv med en stor diameter og en hurtig lukkerhastighed vil bokeh effekten en stetisk sl ring i omr der der er ude af fokus m ske v re p virket af motivet og optageforholdene For at bokeh effekten fremst r korrekt skal du indstille E lukker til Fra e Hvis du ndrer indstillingerne for E lukker justeres lukkerens f rste gardin og du kan h re en lyd n r lukkerens justeres Dette er normalt n r kameraet klarg res til brug med E lukker e Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du monterer den eksterne blitz SEF 580A MobileLink NFC billedst rrelse Indstil st rrelsen af billeder til overf rsel til en smartphone med MobileLink eller NFC funktioner ndr st rrelsen til 2M eller derunder Standard Beskrivelse Hvis et billede er st rre end 3M overf res det efter det er justeret til 2M eller lavere Billedet overf res i den opr
91. e Brug af loginbrowseren n r loginsiden vises s 167 Hvis du v lger et ikke sikret adgangspunkt forbindes kameraet til WLAN et Hvis du v lger et adgangspunkt der underst tter WPS profilen skal du v lge gt WPS PIN tilslutning og indtast derefter adgangspunkt enhedens PIN kode Du kan ogs slutte til et adgangspunkt der underst tter WPS ved at v lge gt WPS knap tilslutning p kameraet og derefter trykke p knappen WPS p adgangspunkt enheden Det samme adgangspunkt kan v re vist to gange med forskellige frekvenser fordi dit kamera underst tter dual band funktionen Indstilling af netv rksfunktioner Flyt p sk rmen Wi Fi indstilling til et adgangspunkt og tryk derefter p h jre eller ber r gt 2 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Netv rksadgangskode IP indstillinger Beskrivelse Indtast netv rksadgangskoden Angiv IP adressen automatisk eller manuelt Manuel indstilling af IP adressen Flyt p sk rmen Wi Fi indstilling til et adgangspunkt og tryk derefter p h jre eller ber r gt 2 V lg IP indstillinger Manuel 3 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer IP Angiv den statiske IP adresse Undernetmaske Angiv undernetmasken Gateway Angiv din gateway DNS server Indtast DNS adressen Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e ma
92. e billedet For at kompensere for den reducerede m ngde lys der er tilladt ved hurtige p lukkerhastigheder skal du bne bl nden og lade mere lys komme ind Hvis dine billeder stadig er m rke skal du ge ISO v rdien Langsom lukkehastighed Hurtig lukkehastighed Mit kamera gt Optagelsestilstande M Manuel tilstand Med manuel tilstand kan du indstille lukkerhastigheden og bl ndev rdien manuelt I denne tilstand kan du fuldt ud kontrollere eksponeringen af dine billeder Denne tilstand er nyttig i kontrollerede optagelsesmilj er som f eks et studie eller hvis det er n dvendigt at finjustere kameraindstillingerne Manuel tilstand anbefales ogs til optagelse af nattescener eller fyrv rkeri Drej drevv lgeren til M 2 Rul med kommandov lger 1 og 2 for hhv at justere lukkerhastigheden og bl ndev rdien Du kan ogs indstille andre funktioner og indstille retningen for betjening af kommandov lger 1 og 2 s 190 Du kan ogs justere lukkerhastigheden eller bl ndev rdien ved at trykke p Fn skifte til lukkerhastigheden eller bl ndev rdien og derefter rulle med kommandov lger 1 eller tr kke din finger over sk rmen 3 Konfigur r de nskede indstillinger U Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Lukker ned for at tage billedet Brug af Bulb funktionen Brug funktionen Bulb til at tage billeder af nattescener eller af nattehimlen N r du trykker og holder p
93. e denne effekt kan du v lge en Hvidbalance mulighed der justerer kameraets indstillinger for lyskilden Du kan ogs justere Hvidbalancen ved manuelt at justere kameraets Farvetemperatur indstilling Endvidere kan du ogs tilpasse de forudindstillede Hvidbalance funktioner s farverne p billedet svarer til den virkelige scene under forskellige lysforhold S dan indstiller du DSE RER Optagelsestilstand skal du trykke p WB en indstilling Standard Ikon Beskrivelse Auto hvidbalance Justerer automatisk AWB hvidbalanceindstillingerne for lyskilden Auto hvidbalance Wolfram Justerer automatisk hvidbalanceindstillingerne for lyskilden dog ikke ved optagelse under hvidgl dende lamper eller halogenlamper Denne funktion udligner ikke de r dlige nuancer der kommer fra gl detr dsp rer eller halogenp rer NA Dagslys V lg denne indstilling n r du tager udend rsbilleder p 3 en solskinsdag Denne indstilling giver billeder der er t ttest p scenens naturlige farver Skyet V lg denne indstilling n r du tager udend rsbilleder p Sa en skyet dag eller i skygge Billeder der tages p en skyet dag er ofte mere bl lige end p solskinsdage Denne indstilling afhj lper denne effekt hl Ld milej gt sl m 91 ALE 4 AA egl 4 sl 2 Standard Beskrivelse Fluorescerende hvidt V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe specielt t
94. ed 3D funktionen gemmes i formaterne JPEG 2D og MPO 3D P kameraets sk rm kan du kun se JPEG filer For at se 3D filer skal du slutte kameraet til et 3D tv eller en 3D sk rm vha det medf lgende HDMI kabel B r 3D briller under visningen Du kan ikke bruge blitz i 3D tilstand Mit kamera gt Optagelsestilstande Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand Funktion Tilg ngelig i MF hj lp s 106 P A S M 0M0 3D Du kan finde oplysninger om optagelsesfunktioner i kapitel 2 ER Du kan trykke p genvejsknapper for at g til valgte funktioner efter nske Fokusmaks s 108 P A S M O WMA z Funktion FE OIS anti ryst 5 109 P A S MMOYVED Billedtilstand s 126 P A S M K rsel Enkelt Serie Selvudl ser Bracketing P A S M 0M0 3D Billedst rrelse s 89 P A S M 0M0 3D s 110 Kvalitet s 90 P A S M 0M 3 Intervaloptagelse s 115 P A S M ISO s 91 P A S M Fn ISO Blitz s 116 P A S M 0 0 Fn OLED farve s 93 P A S M Q 0M0 3D M ling s 122 P A S M Fn X Hvidbalance s 94 P A S M 3D Fn WB Link AE til AF punkt s 124 P A S M Billedguide s 96 P A S M 3D Fn Dynamikomr de s 125 P A S M i Ek ingsk ti Smartfilter s 97 P A S M a a ompensation 5 4 S M 3D Fn AF tilstand s 98 P A S M 0M0 3D Fn Eksponering Fokuslas SE nen AF omr de s 101 P A S M Fn AF s 128 Touch AF s 104 P A S M MA 3D i Nogle funktioner er begr nset
95. edsindstillinger for objektivknap sssssssessesssssseecsessssseeceessssseseeeees 193 Ber ringsbetjening ssssseerssssssssesessssssssseeessssssseeeessssseeeessssssssseresssssssereressssseeees 193 AELA a E E E ET 193 BUKK OT an A T EE 194 MobileLink NFC billedst rrelse sssssssessssssssseesssssssseeesssssssseeeesssssseceesssssssseeses 194 ael o P E TE T E EEEE 195 Kapitel 6 Appendiks Fejlmeddelelser seseseseseseseseseseseseseseocseseoeocseseseceseseseoeseseseoeosoeoeoecssesesece 202 Vedligeholdelse af kameraet sesssseseseseseoseseseseseosceoseseseocososeseseseoeosee 203 Reng ring af kameraet ssssssssssssseeeeesssssssssssssscerersssssssssseeceerssssssssssssserreessssssss 203 Kameraobjektiv og SK fM essssssssssscesssssesesesssssecesssssccessssseeessssseesosssseeeeesssseceesssss 203 Bille SEASON Ra 203 Kameraets hUS sssssssseeesssssssecceesssssssseeeeesssssseeeeessssssseseeressssseseersosssssseeerrssssssssereeessssss 203 Brug af eller opbevaring af kameraet sessssessssssssseesesssssseeesessssseeeeeosssseeseeees 204 Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet sssssseessssssesressse 204 Bruge p stranden eller ved kysten sssssssssssssseeeeseesessssssssssceseeesesesssssssssssees 204 Opbevare i l ngere tid ssseeesssssseesessssseeesssssccssssssecsessseeeeeossssscessssseeessssseressssseeeees 204 Brug kameraet med omtanke i fugtige omgivelser ssssssseessssss
96. eeesssssess 26 E1 1 LAIAR IPEE NE IEE A A NE A E A A T E NE 27 Ledetal for DR mme irere ere Een SE Ek Ren Ene 27 Kapitel 1 Mit kamera KON O N ea EE E NAE 30 Vopak eenaa RE ERE ENEDES TERRE EEN ER EDER TEE SE EET Er Eee NERE FEED Een 30 Kameraets udseende sssesesessoscscscscssocososcscscseososcscscssoessoscscsescseoscsescseseos 31 Brug af EVF khaB PEN aar EA erne 36 Is tning af batteri og hukommelseskort sesssseseseseseseoscseseseseoscseseseseos 37 Inds ttelse af batteriet ssssssssseeessesssssssssseeceeessssssssssssseerresssssssssseeeererresssssssssse 37 Inds ttelse af et hukommelseskort ssssssssseessssssssessssssssssccesessssseceesssssssecesessss 37 Udtagning af batteri og hukommelseskort sesssssesssssssseessssssssecceessssseeceeessss 38 Bruge hukommelseskortadapteren sssesssssseesssssscessssssccssssseceessssscesosssecessssseeees 38 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet ssesessesesesscseecoeesees 39 Opladning af batteriet eeeesseessssseessessssscccsessssseccessussssesesesssssssesessssssseereessssseeeeee 39 S dan t nder du kameraet ssssessssssssesesessssssssssseceerssssssssseescerererssssssssssreresrses 40 Den f rste ops tning essesesesesessescseseseseoecseseseseosososcseseoeseoscseseseoeosesoseseseee 41 Valg af funktioner indstillinger sssssseseseseseoseseseseseoeseoseseseseseoseseseseseos 43 Brug af knapper og V lg9Er e ee ssssssssseeesesssssecceessss
97. efunktioner N r du ikke kan opn en passende eksponering pga en st rk lys m rk y Tryk Lukker halvt ned for at indstille fokus og tryk derefter kontrast mellem motivet og baggrunden eller du nsker at tage et billede p Lukker for at tage et billede hvor motivet er uden for autofokusomr det kan du l se fokussen eller eksponeringen og derefter tage billedet N r eksponeringsl sefunktionen er knyttet til AEL eksempel 4 Indstil fokusrammen og tryk Lukker halvt ned for at m le eksponeringen r N r fokusl sefunktionen er knyttet til AEL eksempel Indstil fokusrammen og tryk Lukker halvt ned for at indstille fokussen 2 Tryk p AEL for at l se fokussen Tryk p AEL for at l se eksponeringen 3 Udf r ndringer i kompositionen n r fokussen er l st 3 Udf r ndringer i kompositionen n r eksponeringen er l st U Tryk Lukker halvt ned for at m le eksponeringen og tryk derefter p Lukker for at tage et billede e Du kan ndre den funktion der er knyttet til AEL til fokusl s p eksponeringsl s eller dem begge s 188 e AEL funktionen er ikke tilg ngelig i tilstandene Auto og Smart I manuel tilstand er denne funktion kun tilg ngelig n r ISO f lsomheden er indstillet til Auto Optagefunktioner Adskil eksponeringsomr det og fokusomr det eller sammenflet dem igen P Tr k til eksponeringsomr det Denne funktion er kun tilg ngelig n r Tou
98. ek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Lukkerhastighed i Og tilsvarende Jo langsommere lukkerhastighed jo mere lys s jppes ind s En langsom lukkerhastighed lader mere lys slippe ind i kameraet og g r billeder lysere Men n r lukkeren er ben i l ngere tid bliver motiver i bev gelse sl rede En hurtig lukkertid slipper mindre lys ind og g r billeder m rkere Men da lukkeren er ben i kortere tid bliver genstande i bev gelse skarpere og mere i fokus 1 sek 1 250 sek Begreber inden for fotografering ISO f lsom hed Da en lav ISO f lsomhed betyder at kameraet bliver mindre istala skal du bruge mere lys for at skabe en optimal eksponering Hvis du Eksponeringen af et billede bestemmes af kameraets f lsomhed bruger en lav ISO f lsomhed skal du bne bl nderen mere eller reducere Denne f lsomhed er baseret p internationale filmstandarder og lukkerhastigheden s der kan komme mere lys ind i kameraet P en betegnes som ISO standarder I digitale kameraer anvendes denne solskinsdag med masser af lys kr ver en lav ISO f lsomhed eksempelvis f lsomhedsspecifikation til at repr sentere f lsomheden af den digitale ikke en langsom lukkerhastighed P et m rkt sted eller om natten vil en mekanisme der tager billedet lav ISO f lsomhed dog resultere i et sl ret billede Det anbefales derfor at ge ISO f lsomheden en smule ISO f lsomheden fordobles n r v rdien fordobles For ekse
99. ellige funktioner Tilslutning og overf rsel Brug af NEC funktionen Brug af NFC funktioner i Afspilningstilstand Photo Beam Afspilningstilstand overf rer kameraet automatisk aktuelle filer til smartphonen hvis du anbringer de to enheder t t p hinanden n r de er tilsluttet via Bluetooth Placer NFC antennen p en smartphone t t p kameraets NFC m rke for at oprette forbindelse mellem kameraet og smartphonen Du kan ogs overf re filer til en NFC aktiveret enhed i Afspilningstilstand e Hvis du vil overf re flere filer skal du v lge dem fra Miniaturevisning og e Denne funktion underst ttes af NFC aktiverede smartphones med Android OS derefter l se et m rke fra en NFC aktiveret enhed Det anbefales at bruge den nyeste version Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder e Du skal installere Samsung Camera Manager p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Download og installer Samsung Camera Manager Inst fra Google Play butikken for at installere Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager er kompatibel med Samsung NX1 kameraet og underst ttes af Android OS 4 2 2 eller nyere e For at l se et NFC m rke skal du anbringe den NFC aktiverede enhed i n rheden af kameraets NFC m rke i mere end 2 sekunder e Du kan angive st rrelsen af overf rte billeder ved at trykke p MENU og derefter v lge 2 MobileLink NFC billedst rrelse en indstilling e Du m ikke ndre NFC
100. en menu eller en funktion Svippe Svip forsigtigt fingeren hen over sk rmen Mit kamera gt Valg af funktioner indstillinger e N r du trykker eller tr kker p sk rmen kan der forekomme misfarvninger 3 Rul med kommandov lger 1 eller tryk pa DISP 1 for at flytte Dette er ikke en fejl men en egenskab ved den ber ringsf lsomme sk rm til O og tryk s p 25 Ber r eller tr k let for at minimere misfarvningerne e Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du bruger kameraet i milj er med ekstrem luftfugtighed e Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du s tter y Drej navigationsknappen eller tryk p DISP 1 forat g til kyttelsesfilm ell ilbeh r p sk i e o Same yie ra ME er andet tilbeh r p s MeD Billedst rrelse og tryk derefter p 2 e Afh ngigt af visningsvinklen kan sk rmen muligvis synes d mpet Juster lysstyrken eller visningsvinklen for at forbedre opl sningen e Du kan ogs tr kke i listen med funktioner og derefter ber re en funktion e Du kan ogs ber re 0 p sk rmen Menu Tilbage Brug af MENU Tryk p MENU eller ber r MENU p sk rmen og skift derefter optagelsesfunktioner eller indstillinger ISO tilpasning Minimumslukkerhastighed F eks valg af billedst rrelse i P tilstand Drej drevv lgeren til P 2 Tryk p MENU eller be
101. en via den eksterne mikrofon Du kan indstille mikrofonniveauet ved at ber re l n r du optager en video Du kan indstille eksponeringen ved at justere bl ndev rdien og lukkerhastigheden for den tilstand du har valgt Hvis du bruger et objektiv der ikke har en AF MF knap n r du optager en video skal du trykke p AF for at v lge en nsket AF tilstand Hvis objektivet har en AF MF knap skal du indstille knappen i overensstemmelse med den valgte tilstand Indstil knappen til AF n r du v lger Enkel AF eller Kontinuerlig AF Indstil knappen til MF n r du v lger Manuel fokus Tryk p knappen AF start for at skifte mellem AF og MF og tryk p Fn for at skifte mellem Enkel AF og Kontinuerlig AF mens du optager en video Tryk p AEL knappen for at bruge funktionen for automatisk fokusl s n r AFL funktionen er knyttet til AEL knappen V lg Toner for at tone en scene ind eller ud Du kan ogs v lge Lyd Reduktion af vindst j eller andre funktioner s 136 Mens du optager en video kan du ber re j for at v lge en Touch AF indstilling Hvis du v lger Touch AF kan du bevare kameraets fokus p et motiv ved et ber re motivet p sk rmen Hvis du v lger Sporing AF registrerer fokussen og fokuserer automatisk p dit motiv ogs selvom motivet bev ger sig eller n r du ndrer billedkompositionen Konfigur r de nskede indstillinger Hvis 1 er indstillet p STBY for film skal du trykke p
102. er Rul med kommandov lger 1 og tryk derefter p 85 Rul med kommandov lger 2 og tryk derefter p 85 e Drej p navigationsknappen og tryk derefter p 85 Tryk p DISP 1 og tryk derefter p 85 Brug af brugerdefinerede knapper og v lgere Bestem at forskellige knapper og v lgere skal starte dine favoritfunktioner Der kan knyttes funktioner til f lgende knapper og v lgere eksempelknap AEL knap knappen AF start navigationsknap brugerdefineret hjul slet knap kommandov lgere 1 og 2 videooptagelsesknap og MOBILE knap Eksempel For at knytte Blitz ISO og M ling til navigationsknappen skal du f lge trinnene herunder optagelsestilstand MENU 2 Afbildning af taster 2 V lg en knap fra listen Mit kamera gt Valg af funktioner indstillinger 3 V lg en funktion e Du kan skifte den tildelte funktion for den enkelte knap til en nsket funktion 3 Tildelt Blitz Standard AF omr de STBY for film Billedguide U Tryk p MENU for at vende tilbage til den forrige sk rm 5 Angiv optagelsesindstillinger ved at bruge brugerdefinerede knapper og tag et billede Valg ved ber ring Du m ikke bruge spidse genstande til at trykke p sk rmen f eks kuglepenne eller blyanter Du kan beskadige sk rmen Tr kke Ber r og hold nede p et omr de p sk rmen og tr k herefter fingeren Ber re Ber r et ikon for at v lge
103. er er et par eksempler Hvis dit motiv befinder sig i et hj rne af billedet skaber det en ubalanceret komposition Du kan stabilisere billedet ved at tage et billede af et andet motiv i modsatte hj rne for at balancere v gtfordelingen p billedet Stabilt N r du tager landskabsbilleder vil centrering p horisonten give en ubalanceret virkning Du kan give billedet mere v gt ved at flytte horisonten op eller ned late Ustabilt Stabilt Begreber inden for fotografering Blitz Lys er et af de vigtigste komponenter n r du tager billeder Men du har ikke altid lys nok i alle situationer Brug af en blitz g r det muligt at kompensere for det manglende lys og skabe forskellige effekter Blitzen ogs kendt som strobelys eller hurtigaktiveret lys s rger for tilstr kkelig eksponering under forhold med lav belysning Den er ligeledes anvendelig i situationer med meget lys Du kan f eks anvende blitzen til at give lys n r et motiv er i skyggen eller bruge den til tydeligt at optage b de motivet og baggrunden i modlys E Wa NZ F Modlysmotiver uden blitz Modlysmotiver med blitz Ledetal for blitz A Modelnummeret for en blitz henviser til blitzens effekt og den maksimale m ngde af det genererede lys repr senteres af en v rdi der kaldes for et ledetal En blitz med et h jere ledetal udsender en st rre lysm ngde end en blitz med et lavere ledetal Ledetallet beregnes ved at gange afs
104. er kan ndres uden varsel for at forbedre ydelsen Andre varem rker eller produktnavne er varem rker tilh rende de respektive ejere P gt Appendiks Anaglyftilstand Anaglyftilstand muligg r anvendelse af en 3D effekt p billeder n r de vises gennem optiske enheder som f eks s rlige briller Kameraet optager to separate billeder i r d og cyan kromatisk modsatte farver Billederne kombineres og n r de vises gennem s rlige briller med r d og cyanfarvede filtre opn s en 3D effekt AP Adgangspunkt Et adgangspunkt er en enhed hvormed tr dl se enheder kan oprette forbindelse til et kablet netv rk Ad Hoc netv rk Et ad hoc netv rk er en midlertidig forbindelse til deling af filer eller en internetforbindelse og mellem computere og enheder AdobeRGB Adobe RGB bruges til kommercielt tryk og har et st rre farverum end sRGB Det bredere udvalg af farver kan hj lpe dig med nemt at redigere billeder p en computer AEB Bracketing til autoeksponering Denne funktion optager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AEL AFL L s til autoeksponering L s til fokusering Disse funktioner hj lper dig med at l se eksponerings eller fokusindstillingerne for et motiv AF Autofokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk AMOLED
105. erknap Mit kamera gt Kameraets udseende Navn Drevv lger s 110 ISO knap Knappen AF tilstand M leknap WB knap S ger Diopterjustering Hvis billedet ikke vises tydeligt gennem s geren kan du rotere hjulet til diopterjustering for at forbedre billedet Funktionsv lger e MA Auto tilstand s 70 e P Programtilstand s 72 e A Bl ndeprioritettilstand s 74 e S Lukkerprioritetstilstand s 75 e M Manuel tilstand s 76 e C1 Brugerdefineret 1 tilstand s 77 e C2 Brugerdefineret 2 tilstand s 77 e Smart tilstand s 79 Nr 10 11 12 13 Navn V lger l seknap Tryk p l seknappen for at l se v lgeren s den ikke drejer sig utilsigtet MOBILE knap V lg en Wi Fi funktion N rhedssensor jekop EVF knap Indstil at bruge s geren eller hovedsk rmen s 36 Mit kamera gt Kameraets udseende Knappen AF start Ved optagelse af et billede Tryk og hold p denne knap for at m le fokusomr dets lysstyrke indstil den optimale eksponeringsv rdi og l s fokussen e Ved optagelse af en video Skift mellem AF og MF Kommandov lger 2 e P menusk rmen Flyt til et nsket menupunkt Smart Panel Flyt til en nsket indstilling Nr Navn Optagelsestilstand Juster lukkerhastighed bl ndev rdi indstillinger for Programskift eksponeringsv rdi eller ISO f lsomhed 2 i nogle optagelsestilstande eller flyt fokusom
106. eskrivelsen af SDK Mac Mac OS 10 7 eller nyere APl et og brugsinformationer for SDK et Windows 7 8 8 1 Intel 3 gen i5 3 4 GHz eller h jere Power Media ndan tilsvarende AMD processor Player Mindst 1 GB RAM 400 MB ledig harddiskplads 1 GB eller mere anbefales Samsung DNG Windows Windows 7 8 8 1 Converter Mac Mac OS 10 7 10 8 10 9 32 bit eller 64 bit Windows 7 8 Samsung Windows Mindst 4 GB RAM Remote Studio 100 GB ledig harddiskplads USB 2 0 eller 3 0 port Appendiks gt Brug af programmer p en pc Installation af Adobe Photoshop Lightroom Brug af Adobe Photoshop Lightroom 1 S t Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM en i din pc Fotos optaget med et kamera ndres ofte til JPEG formater og gemmes i hukommelsen i overensstemmelse med kameraets indstillinger p optagelsestidspunktet RAW filer bliver ikke konverteret til JPEG formater og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer Med Adobe Photoshop Lightroom kan du kalibrere indstillinger for eksponering 3 F lg instruktionerne p sk rmen hvidbalance tone kontrast og farve i billeder Du kan ogs redigere JPEG eller TIFF filer samt RAW filer L s programvejledningen for at f flere oplysninger 2 V lg et sprog Lightroom skal du konvertere filformatet til DNG med Samsung DNG Converter eller opdatere Adobe Photoshop Lightroom programmet e Adobe Photoshop Lightroom vises et billedes lysforhold farve og andre effekter muligvis p en anden m de
107. et efter at du har sluppet p smartphonen Funktionen Remote Viewfinder deaktiveres n r 1 V lg optagelsesindstillingerne p smartphonen du besvarer et indg ende opkald p iOS enhederne p der er et indg ende opkald p din smartphone i mens du bruger denne funktion er nogle knapper ikke enten kameraet eller din smartphone slukkes tilg ngelige p kameraet enheden mister Bluetooth eller Wi Fi forbindelsen Zoomknappen og udl serknappen p din smartphone fungerer Bluetooth eller Wi Fi forbindelsen er ringe eller ustabil ikke n r du bruger denne funktion du ikke udf rer nogen handlinger i ca 3 minutter under tilslutning Visse optagelsesindstillinger underst ttes ikke Allerede angivne optagelsesindstillinger forbliver p kameraet efter at forbindelsen til smartphonen er blevet afbrudt Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone S dan bruger du en sma rtohone til U P din smartphone skal du ber re for at tage et billede aktiveri ng af udl ser V lg Tryk p og ber r for at tage et enkelt billede hver gang du ber rer Brug Bluetooth lukkerfunktionen i Samsung Camera Manager p e V lg Tryk og hold og b for at lade Lukk aben Tryk smartphonen og brug smartphonen som en fjernlukker til kameraet lg Tryk og hold og ber r for at lade Lukker v re ben Try igen p for at frig re Lukker Ved optagelse af kontinuerlige optagelser eller brug a
108. et til computeren med USB kablet 3 T nd for i Launcher programmet og v lg s PC Auto Backup Programmet Autobackup er installeret p pc en F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen U Fjern USB kablet B F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk Brug af Autobackup funktionen 1 Afspilningstilstand skal du v lge en fil og derefter ber re amp b e Autobackup funktionen kan ikke benyttes i miniaturevisning e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest forbundne adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkt enheder s 165 2 V lge en pc til sikkerhedskopiering Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en computer 3 V lg OK V lg Annuller for at annullere afsendelsen Du kan ikke v lge individuelle filer til sikkerhedskopiering Denne funktion sikkerhedskopierer kun nye filer p kameraet Statussen for sikkerhedskopieringen vises p pc sk rmen N r overf rslen er f rdig slukkes kameraet automatisk i l bet af ca 30 sekunder V lg Annuller for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede for at forhindre at kameraet slukker automatisk Hvis pc en skal slukkes automatisk efter at overf rslen er fuldf rt s
109. f Bulb funktionen kan du trykke p Tryk og P e Denne funktion underst ttes af smartphones der k rer Android hold og ber re for at tage billeder i det nskede tidsrum operativsystemet Vi anbefaler at bruge den nyeste version Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder Ber r for at starte optagelse af en video og ber r for at e Du skal installere Samsung Camera Manager p din telefon eller enhed f r stoppe en video du bruger denne funktion Download og installer Samsung Camera Manager e E TGS a ATE ha dER e Den ideelle afstand for en Bluetooth forbindelse mellem enheder kan variere Samsung Camera Manager er kompatibel med Samsung NX1 kameraet og P P E HORNE underst ttes af Android OS 4 2 2 eller nyere g g g p i e Din smartphone m h jst v re 7 m fra kameraet for at anvende denne funktion e Funktionen Bluetooth lukker deaktiveres n r Der er et indg ende opkald p din smartphone Enten kameraet eller smartphonen slukkes 2 Sl Samsung Camera Manager til p smartphonen Enheden mister en Bluetooth forbindelse Bluetooth forbindelsen er ringe eller ustabil Forbind kameraet med smartphonen via Bluetooth 3 V lg Bluetooth lukker Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone Automatisk lag ring af filer p en Optagelsestilstand skal du trykke p f smartphone e Du kan ogs trykke p A og v lge e Hvis pop op meddelelsen der beder dig d
110. f afstanden mellem motiv og kamera Jo kortere afstanden mellem motivet og kameraet er jo mindre bliver dybdeskarpheden Tager du et billede t t p et motiv medf rer det derfor generelt et billede med en lille dybdeskarphed Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv Et billede der er taget t t p motivet Begreber inden for fotografering Forh ndsvisning af DOF F r optagelsen kan du trykke p Eksempelknappen for at f en ide om hvordan dit billede vil komme til at se ud Kameraet justerer bl nderen til de foruddefinerede indstillinger og viser resultaterne p sk rmen Indstil funktionen for Eksempelknappen til Optisk tjek s 192 Komposition RER Den m de hvorp genstande arrangeres p et billede kaldes for dets komposition En god komposition fremh ver billedets motiver ved at henlede opm rksomhed p dem og ved at afbalancere dem med andre elementer i billedet At f lge tredjedelsreglen er n metode der ofte resulterer i gode kompositioner Reglen om tredjedele For at bruge reglen om tredjedele skal du dele billedet op i et m nster af 3 x 3 lige store rektangler For at komponere et billede med v gt p motivet skal du s rge for at motivet befinder sig ved et af hj rnerne af det midterste rektangel Begreber inden for fotografering Med denne regel om tredjedele kan du f billeder med stabile og Billeder med to motiver behagelige kompositioner Herund
111. fem tv er p kameraet Hvis antallet af registrerede tv er er mere end fem slettes et tv fra listen der vises p kameraet i r kkef lge fra registrering e Denne funktion aktiveres med Wi Fi Direct der opretter et lokalt Wi Fi netv rk der direkte forbinder kameraet og en smartphone uden brug af et adgangspunkt Hvis et tv er sluttet tr dl st til et adgangspunkt kan overf rselsmuligheden blive reduceret af st j mellem Wi Fi Direct kanalen der er oprettet af kameraet og kanalen i adgangspunktet Tilslutning og overf rsel gt Vise billeder eller videoer p ettv Oprette forbindelse via kabel 6 Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne Afspil billeder eller videoer ved at slutte dit kamera til et HDMI underst ttet tv med et HDMI kabel som tilbeh r HDMI kabel ved at bruge Anynet CEC metoden e Anynet CEC funktionerne g r det muligt at kontrollere tilsluttede enheder vha tv ets fjernbetjening Visning af filer p et tv e Hvis tv et underst tter Anynet CEC t ndes tv et automatisk n r det bruges i forbindelse med kameraet Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse tv er e Hvis dit tv underst tter Anynet CEC kan du slutte kameraet til tv et med et l optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke pa MENU e Du kan optage billeder eller videoer n r kameraet er tilsluttet et tv men visse 9 HDMI udgang en funktion s 196 funktioner vil v re begr nsede
112. g under optagelse eller afspilning e Wi Fi funktioner diasshowfunktioner afspilning af intervaloptagelser og Mit kamera L r at is tte batteriet og et hukommelseskort medf lger ikke i dit Inds ttelse af et hukommelseskort kamera Inds ttelse af batteriet S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender opad S t batteriet i s de guldfarvede kontakter vender opad Mit kamera gt s tning af batteri og hukommelseskort Udtagning af batteri og hukommelseskort Bruge hukommelseskortadapteren For at bruge micro hukommelseskort med dette produkt en pc eller l en hukommelseskortl ser skal du s tte kortet i en adapter N r statuslampen p kameraet blinker m du ikke ferne hukommelseskortet eller batteriet Hvis du g r dette kan det beskadige de data der er gemt p Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet hukommelseskortet eller p kameraet og tr k det ud af bningen Hukommelseskort Mit kamera Opla d nN nN g af batte riet e Oplad batteriet mens kameraet er slukket e Brug kun den AC adapter og det USB kabel der fulgte med dit kamera Hvis F r du bruger kameraet f rste gang skal du oplade batteriet S t den du bruger en anden AC adapter oplades eller fungerer kamerabatteriet m ske smalle ende af USB kablet i dit kamera og s t derefter den anden ende af ikke korrekt USB kablet i AC adapteren e Ved brug af et USB 3 0 kabel valgmulighed skal
113. gelsesindstillingerne film via en smartphone s 78 e Indstillingerne for Billedguide kan ikke indstilles med Smartfilter funktioner p samme tid S dan indstiller du I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU d en billedstil Billedguide en funktion A Standard Klassisk Levende Portr t Landskab Optagefunktioner Med Smartfilter kan du anvende specialeffekter p dine billeder Du kan Standard v lge forskellige filterindstillinger for at oprette specialeffekter der er Beskrivelse sv re at opn med normale objektiver Fjern m tningen af alle farver undtagen bl Fjern m tningen af alle farver undtagen gul S dan foretager du Smartfilter indstillinger Optagelsestilstand skal du trykke p MENU gt 0 Smartfilter en indstilling e Du kan ikke indstille funktionerne Smartfilter og Billedguide p samme tid p e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte Standard optageforhold Valg Beskrivelse Fra Ingen effekt Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter Vignettering fta Lomo kameraer Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en Miniature H miniature Billedet vil blive sl ret foroven og forneden Miniature V Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en miniature Billedet vil blive sl ret i venstre og h jre side Vandfarve Anvend en vandfarveeffekt
114. gge kameraet eller f det til at virke forkert Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Bruge p stranden eller ved kysten e Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og snavs Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet e Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet adapteren eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer Undg at anvende kameraet i omr der med ekstrem h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk i Opbevare i l ngere tid Undg at uds tte kameraet for direkte sollys og at opbevare det p varme d rligt ventilerede steder f eks i en bil om sommeren e N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks silika For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet og sk rmen gel mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele og indvendige komponenter undg s e Aktuel dato og klokkesl t skal genindtastes n r kameraet t ndes hv
115. h jre for at g til en anden fil Rul kommandov lger 1 til venstre eller tryk p 85 for at vende tilbage til Afspilningstilstand Du kan ogs ber re fi for at vende tilbage til Afspilningstilstand Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Beskyttelse af filer Beskyt dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld 1 Afspilningstilstand skal du trykke p MENU CJ Beskyt Beskyt flere 2 Rul med kommandov lger 2 drej p navigationsknappen eller tryk p for at flytte til en fil og v lg s filen ved at trykke p 85 3 Tryk p On 1 e Du kan ikke slette eller rotere en beskyttet fil e Du kan beskytte en fil direkte i Afspilningstilstand ved at v lge en fil og derefter trykke p Om Tryk p On igen for at fjerne beskyttelsen af filen e Tryk p On n r billedpakken er valgt for at beskytte alle seriebilleder i pakken L s opl s alle filer L s eller opl s alle filer 1 Afspilningstilstand skal du trykke p MENU CJ Beskyt Beskyt alle 2 V lg en mulighed Annuller Vend tilbage til forrige menu Opl s L s alle filer op L s L s alle filer Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Sletning af filer Slet filer i afspilningstilstand og frig r plads p dit hukommelseskort Beskyttede filer kan slettes n r beskyttelsen er fjernet Sletning af en enkelt fil Du kan v lge
116. hastigheden til 1 250 sek eller h jere Hvis du indstiller lukkerhastigheden til 15 bps i Kontinuerligt h j skal lukkerhastigheden indstilles til 1 500 sek eller h jere e Maksimal optagehastighed er 15 billeder pr sekund Hastigheden s nkes efter ca JPEG 90 billeder RAW 25 optagelser Kan variere afh ngigt af hukommelseskortets specifikationer e For at indstille optagelseshastigheden skal du dreje drevhjulet til S H og Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Selvudl ser Autoeksponerings bracketing Tag et billede efter et bestemt tidsrum Du kan ogs angive AE bracketi ng optagelsesinterval antal billeder og optagelsestid Hvis du trykker p Lukker tager kameraet 5 billeder efter hinanden originalen og fire med forskellige eksponeringsindstillinger Brug et kamerastativ til at forhindre sl rede billeder da kameraet tager fem kontinuerlige billeder Du kan justere indstillingerne i menuen Indstillinger for bracketing S dan indstiller du Drej drevv lgeren til BKT og tryk s p MENU 0 Sae SSI Indstillinger Bracketing AE bracketing S dan indstiller du Drej drevv lgeren til V optagelsesmetoden J 2 Original Lysere M rkere e Tryk p Lukker for at stoppe optagelsen p Hvis du vil indstille selvudl serdetaljer skal du dreje drevv lgeren til W og trykke p MENU 0 Indstillinger Selvudl ser og indstille optagelsesinter
117. heds og ledelsesaktiviteter RoHS tilh rende HDMI Licensing LLC Compliant Bluetooth er et globalt registreret varem rke tilh rende Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance ATOMOS er et registreret varem rke tilh rende ATOMOS Pty Ltd Varem rker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera Advarsel situationer der kan f re til personskade Du m ikke adskille eller fors ge at reparere dit kamera Du kan beskadige kameraet og risikere at f elektrisk st d Brug ikke kameraet i n rheden af ild eller brandfarlige gasser eller v ske Dette kan for rsage brand eller eksplosion Is t ikke brandfarlige materialer i kameraet og opbevar ikke s danne materialer t t p kameraet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved kameraet med v de h nder Dette kan medf re elektrisk st d Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Hvis du bruger blitzen for t t p motivets jne kan det give forbig ende eller varige skader p synet Opbevar dit kamera utilg ngeligt for b rn og k ledyr Opbevar kameraet og dets tilbeh r utilg ngeligt for b
118. hukommelseskort der er formateret med exFAT filsystemet p en Windows XP computer skal du downloade og opdatere exFAT filsystemdriveren fra Microsofts websted SDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge SDXC hukommelseskort eller UHS I UHS Il hukommelseskort der er formateret med exFAT filsystemet skal du sikre dig at den eksterne enhed er kompatibel med exFAT filsystemet f r du slutter kameraet til enheden Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke afspille den navnet p filen skal overholde DCF standarden Hvis dette er tilf ldet skal du afspille filerne p din computer Situation Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst eller for m rkt Billeder er forvr nget Der vises vandrette linjer p billedet Anbefalet l sning e S rg for at den fokusindstilling du indstiller egner sig til den slags optagelse du tager e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e S rg for at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 203 En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 94 Dit billede er overeksponeret eller undereksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkerhastigheden e Just r ISO f lsomheden s 91 e Sl blitzen til eller fra s 116 e Just r eksponerings
119. igt som videoen bliver optaget Hvis dette sker skal du erstatte kortet gt i ofj med et hurtigere hukommelseskort eller reducere videost rrelsen f eks fra en o an 1280X720 til 640X480 LXE ml JUN I e N r du optager en UHD video anbefales det at anvende et hukommelseskort fl i E QAQ N B med en skrivehastighed p over 30 MB sek AN RNOR a Jee e N r du trykker p videooptagelsesknappen sl s intelli zoom fra 1 f E i HOL N N N fi e Videoer kan v re m rkere end billeder der er optaget med den samme ISO R i ENE L AT f lsomhed Hvis videoer virker m rkere s juster ISO f lsomheden I i I I N B N INN e N r du optager en video i P A eller S tilstand indstilles ISO automatisk til r 1 Auto T HE N N I e R rer du ved sk rmen for at v lge et fokusomr de under optagelse med KEN SER Kontinuerlig AF skifter AF tilstand til Enkelt AF m ge Mit kamera gt Optagelsestilstande 3D tilstand Du kan tage 3D billeder eller optage 3D videoer med et 3D objektiv som ekstraudstyr SAMSUNG 45mm F1 8 T6 2D 3D objektiv eksempel Indstil 2D 3D knappen p objektivet til 3D og optag derefter et billede eller en video 1 5 5 meter fra motivet e 3D tilstand er altid aktiveret uanset kameraets v lgerindstilling e For at bruge automatiske 3D funktioner der g r kameraet i stand til at indstille optagelsesfunktioner automatisk afh ngigt af optagelsesforholdene i 3D tilstand ska
120. igt tydeligt til at kameraet kan genkende den D e Kameraet tager m ske billedet med den person der springer h jest som en Mit kamera gt Optagelsestilstande N r du har valgt Baseball Kameraet tager automatisk billedet n r det registrerer en bold p det estimerede tr fningspunkt du har indstillet For at anbringe den lodrette linje p tr fningspunktet skal du tr kke den lodrette linje p sk rmen rulle kommandov lger 1 eller 2 eller dreje navigationsknappen For at ndre placeringen af sl eren og bolden skal du trykke p og tr kke den vertikale linje til sl erens placering vendende mod kasteren Du kan ikke tr kke linjen hen til det uigennemsigtige omr de p sk rmen e Kameraet tager m ske ikke billedet korrekt i f lgende situationer ved optagelse uden for en synsvinkel p 20 fra en sl ers side i boldbanens retning n r det forventede tr fningspunkt er uden for det valgbare omr de hvis der ikke er et net eller et g rde mellem dig og motivet e Kameraet tager m ske et billede ogs selvom det ikke registrerer en bold som f eks n r motivet er i modlys n r du tager billeder indend rs eller n r du tager billede uden et stativ N r du har valgt Trap optagelse Kameraet tager billeder kontinuerligt n r det registrerer at motivet bev ger sig i pilens retning ved en linje du har indstillet For at anbringe den lodrette linje p sk rmen skal du tr kke pilikonet p
121. ik 640X480 30p kun 25p x0 5 1920X1080 Diaitalt udaanasstik USB 3 0 Flurtig fangsom nim 60p 50p 30p 25p 1280X720 60p 50p 30p 25p 2 JR 640X480 60p 50p 30p kun 25p x5 x10 x20 Videoudgang HDMI NTSC PAL Kvalitet H j kvalitet Normal Pro kun 4096X2160 Ekstern udl ser Ja 3840X2160 1920X1080 USB Ja Lyd Stereo Audio 3 5 mm stereomikrofonindgang Afspilning 3 5 mm stereoudgang Type Enkelt billede Miniaturer 15 24 Diasshow Film Batteri Rediger Kapacitet 1 860 mAh Still Rediger Farve Portr t Smartfilter Opladning DC 5 0 V 2 A via Micro USB port Movie Optagelse af stillbillede Tidsbesk ring i B a tor 500 billeder CIPA standard Hukommelse stillbillede 2 3 i Fysisk ifikati Eksternt medie SD kort SDHC kort SDXC kort op til 64 GB ySISK specinKation garanteret UHS I UHS II underst ttet M l B X H X D 138 5 X 102 3 X 65 8 mm Netv rk og tr dl s tilslutni Aea ae V gt kun hus Ca 550 g Wi Fi IEEE 802 11b g n ac ENT Driftsmilj NFC Ja Driftstemperatur 0 40 C Tilslutningsunderst ttelse Bluetooth Fugtighedsomr de for betjening 5 85 Appendiks gt Specifikationer for kameraet i Launcher webversion medf lger Adobe Photoshop Lightroom 5 Samsung DNG Converter Samsung Movie Converter Power Media Player Samsung Remote Studio Systemkrav Windows 7 8 8 1 Intel 3 gen i5 3 4 GHz eller Windows h jere tilsvarende AMD processor Macintosh Mac OS 10 7 eller nyere Specifikation
122. il Brug af loginbrowseren Du kan indtaste dine logonoplysninger via logonsk rmen n r du opretter forbindelse til visse adgangspunkter Ikon EXIT QX va Beskrivelse Luk loginbrowseren Flyt til forrige side Flyt til n ste side Stop indl sning af siden Genindl s siden Led Afh ngigt af den side du har oprettet forbindelse til vil der muligvis v re visse punkter du ikke kan v lge Dette er ikke en fejl Loginbrowseren lukkes m ske ikke automatisk n r du logger ind p visse sider Sker det skal du lukke loginbrowseren ved at ber re EXIT og derefter forts tte med den nskede handling Det kan tage l ngere tid at indl se log ind siden pga sidens st rrelse eller netv rkshastigheden Er det tilf ldet s vent indtil vinduet med log ind informationer vises Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail Gode r d om netv rksforbindelse Du skal inds tte et hukommelseskort for at kunne bruge Wi Fi funktionerne Netv rksforbindelsens kvalitet afg res af adgangspunktet Jo st rre afstanden er mellem dit kamera og adgangspunktet jo l ngere tid tager det at forbinde til netv rket Hvis en enhed i n rheden anvender den samme radiofrekvens som dit kamera kan det afbryde din forbindelse Hvis navnet p dit adgangspunkt ikke er p engelsk kan kameraet m ske ikke finde enheden eller navnet vises m ske forkert For oplysninger om net
123. il e Guide til funktioner Indstil for at f vist hj lpetekster om menuer og funktioner Fra Til Tryk p 1 for at skjule hj lpeteksten Angiv et sprog som kameraet viser p sk rmen Indstil dato tid datoformat og tidszone Tidszone Datoindstillinger Tidsindstillinger Type dato Klokkesl tstype Punkt Video Anynet HDMI CEC HDMI udgang Standard Beskrivelse Indstil videosignaloutputtet til det korrekte system for dit land n r du slutter kameraet til en ekstern videoenhed f eks et HDMI underst ttet tv e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexiko OSV PAL underst tter kun PAL B D G H eller I Australien strig Belgien Kina Danmark Finland Frankrig Tyskland England Italien Kuwait Malaysia New Zealand Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge osv N r du tilslutter kameraet til et HDMI underst ttet tv som underst tter Anynet HDMI CEC kan du kontrollere kameraets afspilningsfunktioner ved hj lp af tv ets fjernbetjening Fra Du kan ikke styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening e Til Du kan styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening Hvis du tilslutter kameraet til et HDMI underst ttet tv med et HDMI kabel kan du ndre billedets opl sning NTSC Auto 4096x2160p 4096x2160p 24p ren udgang 3840x2160p 3840x2160p 24p ren udgang 3840x2160p 30p ren udgang 1920x1080p 12
124. il en computer e Batteriet skal bortskaffes med omtanke e Batteriet m ikke br ndes N Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres e Bestemmelserne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land og omr de uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse Batteriet skal bortskaffes i henhold til alle lokale og f derale regulativer instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier e Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting Retningslinjer for opladning af batteri ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte Oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i producenten brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke e Brug kun originale batteriopladere anbefalet af producenten og oplad oplades korrekt kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning e Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller uds ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren e Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn e Undg at opbevare eller bruge batteriet i varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Batteriets driftstid Optagelsestilstand Billeder Gennemsnits
125. il hvidt fluorescerende lys Fluorescerende naturlig hvidt V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe specielt til hvidt fluorescerende lys med meget hvide toner Fluorescerende dagslys V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe specielt til hvidt fluorescerende lys med let bl lige toner Wolfram V lg denne indstilling n r du tager billeder indend rs under gl de eller halogenlamper Halogen gl detr dsp rer har ofte et r dligt sk r Denne indstilling afhj lper denne effekt Blitz WB V lg denne indstilling n r du bruger blitz Brugerindstilling Brug dine foruddefinerede indstillinger Du kan indstille Hvidbalance manuelt ved at trykke p DISP og derefter taget et billede af et ark hvidt papir Udfyld punktm lingscirklen med papiret og indstil Hvidbalance Farvetemperatur Juster lyskildens farvetemperatur manuelt Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin som angiver lyskildens specifikke type Du kan f et varmere billede ved at bruge en h jere v rdi og et k ligere billede ved at bruge en lavere v rdi Tryk p DISP og juster derefter farvetemperaturen e Du kan ogs indstille funktionen ved at trykke p MENU 0 Hvidbalance en indstilling i Optagelsestilstand e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner gt Hvidbalance Tilpasning af forudinds
126. ilm e Downloadede film gemmes i kameraet som brugertilpassede tilstande Tilslutning og overf rsel Opret forbindelse til et netv rk og send gemte billeder p kameraet via Cc V lg et adgangspunkt e mail Wi Fi indstilling Menu Tilbage Samsung1 Forbindelse til et WLAN Samsung2 D Her kan du l re at etablere forbindelse til et adgangspunkt AP n r Samsung3 a du er inden for r kkevidden af et WLAN Du kan ogs konfigurere T netv rksindstillinger Samsung4 e V lg Opdater for at opdatere listen over adgangspunkter der kan I Afspilningstilstand skal du trykke p EX tilsluttes e Kameraet s ger automatisk efter tilg ngelige adgangspunkter V lg Tilf j tr dl st netv rk for at tilf je et adgangspunkt AP er manuelt Hvis du manuelt tilf jer et adgangspunkt skal Hvis der vises en meddelelse om regler for dataindsamling skal du adgangspunktnavnet v re p engelsk l se og acceptere den Pikon f Beskriveise Q Ad hoc adgangspunkt Sikret adgangspunkt WPS adgangspunkt Signalstyrke Tryk p h jre eller r r ved gt for at bne mulighederne for netv rksindstilling v 9 H D N r du v lger et sikret adgangspunkt vises et pop op vindue Angiv de p kr vede adgangskoder for at oprette forbindelse til WLAN et Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 169 Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail S
127. indelige st rrelse Original Menu med kameraindstillinger L r at konfigurere dit kameras indstillinger Punkt S dan v lger du optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p WAMCHAO MENU en indstilling Standard Beskrivelse e Systemlydstyrke Indstiller lydstyrken eller slukker helt for al lyd Fra Lav Medium H j J Selv om systemlydstyrken er sl et fra afspiller kameraet lyd n r det afspiller video Af lyd Indstil den lyd kameraet udsender sl r udl serknappen til eller fra ved at trykke halvt ned Lyd p den Fra Til e Knaplyd Indstil den lyd som kameraet afgiver n r du trykker p knapperne eller ber rer sk rmen for at sl den til eller fra Fra Til e Kameraet udsender kun en lyd n r lukkerhastigheden er l ngere end 0 5 sekunder e Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig i Smart tilstand Justering af sk rm Automatisk visning fra Indstil tiden for hurtigvisning den tid hvor kameraet viser et billede umiddelbart efter du har taget det V lg Hold Fokuszoom for at se et billede du har taget med et forst rret fokusomr de Fra Hold Fokuszoom Fasthold 1 sek 3 sek 5 sek Hurtigvisning Standard Beskrivelse Justerer sk rmens lysstyrke automatisk lysstyrkeindstilling sk rmfarve eller niveauindikator Lysstyrke sk rm Du kan indstille sk rmens lysstyrke manuelt Auto lysstyrke Sl r auto l
128. indstilling n r du flytter kameraet for at f lge et motiv i bev gelse n r der er for meget kamerarystelse Standard lukkerhastigheden er for langsom f eks n r du v lger Nat i tilstanden amp nr Fra OlS funktionen er sl et fra n r du tager et n rbillede e Hvis du bruger OlS funktionen med et kamerastativ kan billederne blive sl rede p grund af vibrationerne fra OIS sensoren Deaktiv r OlS funktionen n r du bruger et kamerastativ Wa Tilstand 2 OlS funktionen er aktiveret e Hvis kameraet uds ttes for slag eller st d kan sk rmen blive sl ret Hvis dette sker s sluk for kameraet og t nd det herefter igen e Brug kun OlS funktionen n r det er n dvendigt da funktionen bruger mere batteristr m e For at indstille en IOS funktion i menuen skal du indstille objektivets OIS knap til ON e Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p nogle objektiver z Tilstand 1 OlS funktionen anvendes kun n r du trykker halvt OIS eller helt ned p Lukker Optagefunktioner Du kan indstille optagelsesmetoden f eks Serie Selvudl ser eller Bracketing V lg Enkelt hvis du vil tage t billede ad gangen V lg Kontinuerligt lav eller Kontinuerligt h j hvis du vil tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt V lg AE bracketing Hvidbalance bracketing Billedguide bracketing eller Dybde bracketing for at justere eksponering hvidbalance anvende billedguideeffekter eller tage bil
129. is batteriet har v ret taget ud af kameraet i en l ngere periode Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet dets dele eller tilbeh r Opbevar ikke kameraet hvor der er m lkugler Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug kameraet med omtanke i fugtige omgivelser N r du flytter kameraet fra et koldt milj til et varmt milj kan der dannes kondens p objektivet eller p interne komponenter i kameraet Er dette tilf ldet s sluk for kameraet og vent i mindst 1 time Hvis der dannes kondens p hukommelseskortet s fjern hukommelseskortet fra kameraet og vent til al fugt er fordampet inden du s tter det i igen Andre forholdsregler Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Du kan selv komme til skade skade andre eller del gge kameraet Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gelige dele og forhindre kameraets korrekte funktion Sluk for kameraet n r det ikke er i brug Dit kamera best r af f lsomme dele Undg at st de kameraet Beskyt displayet mod skade ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand skarpe genstande og m nter Undg at bruge kameraet hvis sk rmen er revnet eller i stykker Defekt glas eller akryl kan
130. j m CO CO Ex C3 c3 as y i Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone Downloade brugertilpassede tilstande via en smartphone Du kan downloade forskellige optagelsestilstande flm til en smartphone og dele dem med kameraet vha funktionen Pro Suggest Market Funktionen Pro Suggest Market underst ttes af smartphones eller tablets der k rer Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt e Hvis du bruger en iOS enhed underst ttes Pro Suggest Market p enheder der bruger 3G eller LTE data e Du skal installere Samsung Camera Manager p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Download og installer Samsung Camera Manager Inst fra Google Play butikken eller Apple App Store for at installere Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager er kompatibel med Samsung NX1 kameraet og underst ttes af Android OS 4 2 2 eller nyere eller iOS 6 1 eller nyere e Du kan ikke slette de fire film der er forudindl st i kameraet e Den brugertilpassede tilstand som er blevet gemt p kameraet deles automatisk med smartphonen n r der oprettes forbindelse mellem kameraet og en smartphone e Nogle af optagelsesindstillingerne film underst ttes muligvis ikke af
131. jen S dan reducerer Optagelsestilstand skal du trykke p MENU CK Reduktion af vindst j en indstilling du vindst j Optagefunktioner gt Videofunktioner Mikrofonniveau Indstil mikrofonniveauet til optagelsesforholdene Optagelsestilstand skal du trykke p MENU L Mikrofonniveau dreje p navigationsknappen eller trykke p for at justere mikrofonniveauet ber re Indstil Sadan indstilles mikrofonniveauet Automatisk mikrofonkontrol Indstil automatisk mikrofonniveauet til optagelsesforholdene og optag den justerede lyd S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU L Automatisk Automatisk mikrofonkontrol en indstilling mikrofonkontrol Standard Beskrivelse Brug ikke automatisk mikrofonkontrol Indstiller automatisk mikrofonniveauet i henhold til de omgivende lyde i dit milj og optager lyd Til Ea Hvis du v lger Fra kan optagelsesresultatet v re anderledes afh ngigt af det omgivende milj For den bedste lydkvalitet kan du justere mikrofonniveauet manuelt Vi anbefaler at teste lydniveauer p forh nd inden vigtige optagelsesopgaver Hvis du anvender en ekstern mikrofon s juster mikrofonniveauet manuelt for den bedste lydkvalitet s 137 Smart omr de Korriger for tab af lyse detaljer S dan indstiller du indstillingerne for Smart omr de I Optagelsestilstand ska
132. kal du v lge Luk pc ned efter backup V lg Skift pc for at skifte backup pc Ea N r du forbinder kameraet til WLAN et V lg det adgangspunkt der er forbundet til pc en Kameraet s ger efter mulige adgangspunkter ogs selvom du forbinder til samme adgangspunkt igen Hvis du slukker for kameraet eller fjerner batteriet mens du sender filer afbrydes filoverf rslen N r du bruger denne funktion er lukkerknappen deaktiveret p kameraet Du kan kun forbinde t kamera til afsendelse af filer til pc en ad gangen Backuppen kan v re annulleret p grund af netv rksforhold Hvis der ikke er flere filer i kameraets hukommelse kan du ikke anvende denne funktion Du skal deaktivere Windows Firewall og alle andre firewalls inden du bruger denne funktion Du kan sende op til 1 000 af de seneste filer Servernavnet skal indtastes i det latinske alfabet p pc softwaren og m ikke indeholde mere end 48 tegn N r flere filtyper oprettes p samme tid vil kun billedfilerne JPG blive sendt til pc en med denne funktion Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en computer Tilslutning af kameraet som en flytbar disk Overf r filer p et hukommelseskort til din computer ved at forbinde kameraet til en pc er Overf rsel af filer til din Windows OS computer Du kan tilslutte kameraet til din computer som en flytbar disk bn den flytbare disk og overf r filerne til din computer Optagelses el
133. kanaler s flere fjernsystemer kan k re blitzenheder Der tildeles en underordnet blitz til en af tre grupper A B tid Masterbli berordked elerc Kanal pa samme tid Master itz og underoranede blitzenheder i samme fjernsystem skal indstilles til den samme kanal Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 FEE Kanal 4 adan indstille I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Intern tr dl s blitz eller Ekstern tr dl s blitz en indstilling Indstil blitztilstand for gruppe A B eller C ndringer i blitztilstanden m kun foretages i masterblitzen ndringerne anvendes derefter p de underordnede grupper A B eller C og de underordnede grupper fungerer som fjernsystem til blitztilstand TTL eller manuel i henhold til indstillingerne for masterblitz A TTL Indstil eksponeringen af blitzen n r blitztilstanden er A TTL Manuel blitz Indstil blitzens lysstyrke n r blitztilstanden er Manuel blitz e Fra Bruger ikke blitz tr dl s synkronisering Gruppeblitztilstand Ekstern tr dl s blitz Du kan f oplysninger om brug af funktionen til tr dl s synkronisering med en ekstern blitz i brugervejledningen til den eksterne blitz SEF 580A e Du kan ikke v lge Indstillinger for ekstern blitz n r du bruger funktion Optagefunktioner gt Blitz L sning af blitzintensiteten N r blitztilstanden er A TTL beregner kameraet automatisk den optimale eksponering ved hj lp af en pre flash
134. kontrollere dybdeskarpheden og ISO f lsomheden kan kontrollere et billedes kornethed Resultater Bred bl nde mere lys Smal bl nde mindre lys Bl ndev rdi Stor lille dybdeskarphed Lille stor dybdeskarphed i y e RR Resultater Indstillinger Hurtig hastighed mindre lys Langsom hastighed mere lys Lukkerhastighed Hurtig fast Langsom sl ret H j f lsomhed mere f lsom over for lys Lav f lsomhed mindre f lsom over for lys ISO f lsomhed H j mere kornet Lav mindre kornet Begreber inden for fotografering Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel Lang br ndvidde og perspektiv Br ndvidden der m les i millimeter er afstanden mellem midten af objektivet til dets fokuspunkt Den p virker vinklen og perspektivet for de billeder der tages En kort br ndvidde giver en bred vinkel der g r det muligt at tage et bredt billede En lang br ndvidde giver en smal vinkel der g r det muligt at tage telebilleder Kort br ndvidde vidvinkel vidvinkelsobjektiv telebillede objektiv telebillede smal vinkel Se p nedenst ende billeder og sammenlign forskellene bredt billede 16 mm vinkel 50 mm vinkel 200 mm vinkel Normalt vil et objektiv med en bred vinkel v re egnet til at tage p landskabsbilleder og et objektiv med smal vinkel anbefales til at tage billeder af sportsbegivenheder eller portr
135. ksforbindelsens kvalitet Appendiks Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet l sning e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at Format r hukommelseskortet p indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen i S AE a er defekt Anskaf et nyt som f eks hukommelseskortet og batteriet i ukommelseskort Kan ikke tage dede Hukommelseskortet er l st Opl s kortet s 206 Situation 0 Anbefalet l sning e Kontroller at der er t ndt for kameraet i e Kontroller at der er isat et batteri Oplad batteriet Du kan ikke t nde i e Kontroller at batteriet er isat korrekt e Kontroller at batteriet er isat korrekt kameraet s Opad bedet PAARE Kameraet fryser Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Oplad batteriet Dit kamera kan v re i str msparetilstand eller sk rmen slukkes automatisk s 196 Kameraet kan blive varmt under brug Dette er Kameraet bliver varmt normalt og p virker ikke dit kameras levetid og Str mmen forsvinder l i i ydeevne ludseliat e Dit kamera kan blive slukket automatisk for i i i pludselig ebdre st hiikererselser korte A Blitzen udl ses Blitzen kan aktiveres p grund af statisk beskadiget p grund af
136. ktiveret anden gang e Hvis du v lger Fra affyres blitzen ikke selvom der er en ekstern blitz monteret Hvis du justerer blitzintensiteten manuelt aktiveres blitzen en enkelt gang uden pre flash Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Optagefunktioner gt Blitz Reduktion af r d je effekt Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan jnene f et r dt sk r Hvis du vil reducere r d je effekten skal du v lge Automatisk r d je korrektion eller Udfyldning r d je Uden r d je reduktion Med r d je reduktion N r funktionen til reduktion af r d je anvendes er der to separate blitz Motiver B b r ikke bev ge sig f r efter den anden blitz Hvis motivet er for langt v k fra kameraet eller bev ger sig efter den f rste blitz er affyret bliver de r de jne muligvis ikke korrigeret Brug af den indbyggede blitz For at bne den indbyggede blitz skal du trykke knappen til blitz pop Blitzen udl ses ikke hvis den indbyggede blitz er lukket LEZ Optagefunktioner gt Blitz Justering af blitzens intensitet e Du kan ogs tr kke skyderen eller ber re lt gt for at justere intensiteten pE i Justeringen af intensiteten af blitzen er muligvis ikke effektiv i f lgende N r blitzen er t ndt skal du justere blitzens styrke med 2 niveauer g j z situationer hvis motivet er for t t
137. l adgangskode ssssssseesessssssssseesssssssseeccesssssssseeeeesssssess 172 ndring af e mail adgangskoden s sesssssssssscesssssssseeceesssssesecesesssssseeceesossssseee 173 Vise billeder eller videoer p et tV seesesessseorosesesessorcsoseseseocoroseseseseososee 174 Oprette tr dl s forbindelse sssssssssesssssssssesessssssseceesssssseeceeosssseseceesssssseereeessss 174 Visning af filer efter Bluetooth registrering ssssssssseesessssssesccessessssseeceesesssss 176 Oprette forbindelse via kabel sssssessssssesesssssecessssseeesosseeeessssecerosseeeesssseeeeesss 177 Visning af filer p t V sisiisreiinessississenisnorsvorsisscrsseiaeaissiiiiasini i 177 Visning af filer p et 3D tV ssssssssesesessssssssceeesssssseecceesossssseeeeeessssseseeeeesssssseereeeesss 178 Oprette forbindelse til en computer sesesesesesesesesesesesesesosesesesosesesesesese 179 Brug af Autobackup til billeder eller videoer 179 Installation af programmet til Autobackup p din PC 179 Brug af Autobackup funktionen sssssssssesssssssseeccessssssssceresssssseesceesossssseeeerssssseses 179 Tilslutning af kameraet som en flytbar diSK ssssssseeessssssssssssseseesesssssssssssses 181 Overf rsel af filer til din Windows OS COMpUtEf essssseessssssssssscessessssseeeeessss 181 S dan fjernes kameraet for Windows 7 sss sssssssssssseeesessssseeecessssssseeeecesssssseseeee 182 Overf rsel af filer til Mac OS
138. l du trykke p MENU 0 Automatisk 3D tilstand Til De tilg ngelige optagelsesfunktioner er forskellige sammenlignet med andre optagelsestilstande Du kan v lge billedst rrelsen 5 9M 3232X1824 eller 2 1M 1920X1080 Videoopl sningen indstilles til 1920X1080 Videoer der er optaget i 3D kan v re m rke eller afspilningen kan v re rystet Optagelse ved lave temperaturer kan medf re farveforstyrrelser i billederne og st rre batteriforbrug Du vil muligvis f d rlige billedresultater ved forhold under 8 5 LV 900 lux De bedste resultater opn s ved optagelse af billeder p steder med tilstr kkeligt lys N r du fotograferer motiver der indeholder polariserende materiale f eks en sk rm solbriller eller et polariserende filter eller bruger polariserende materiale sammen med dit objektiv kan billederne blive m rkere eller 3D effekten vil muligvis ikke blive tilf jet korrekt Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser Hvis du roterer eller holder kameraet p skr mens du tager billeder vil 3D effekten muligvis ikke blive tilf jet korrekt Tag billeder med kameraet i normal position Hvis du optager i fluorescerende belysning eller tager billeder der vises af en projektor eller p et tv kan billederne blive sorte p grund af flimmereffekten 3D tilstand er indstillingen Forst r 8x muligvis ikke tilg ngelig for MF hj lp Kamerask rmen viser kun 3D videoer i 2D Billeder der tages m
139. l du trykke p MENU LK Smart omr de en indstilling Optagefunktioner gt Videofunktioner Tidskode HDMI Tidskode henviser til en unik v rdi der er knyttet til hvert billede i en videofil Det er praktisk til redigering fordi tallet er fast for hver billedramme og muligg r synkronisering med andre enheder der udsender forskellige formater Med denne funktion kan kameraet sende tidskoden til en ekstern optager n r de er forbundet via et HDMI kabel Hvis en video gemmes p kameraets hukommelseskort optages tidskoden ikke Tidsangivelse Eksterne optagere der underst tter Atomos Protocol v2 0 underst ttes i jeblikket og flere optagere bliver muligvis snart tilg ngelige S dan indstilles I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU LK Tidskodefunktioner Tidskodetilstand HDMI en indstilling Tidskodetilstand Standard Beskrivelse Indstil visning eller skjulning af tidskoden e Fra Vis ikke tidskoden e Til Vis tidskoden Tidskode Indstil t lletilstanden for tidskoden Record Run Keep time T ller kun tidskoden ved optagelse P denne m de kan du nemmere summere den samlede optagelsestid Record Run Reset time Start tidskoden fra standarden hver gang du starter optagelse og t l kun tidskoden ved optagelse Free Run Opdater tidskoden ogs n r du ikke optager og synkroniser tidskoden med kameraets interne ur Tidskoden afspejler tidspu
140. leder med forskellig dybdeskarphed Du kan ogs v lge Selvudl ser for at tage et billede automatisk efter et angivet stykke tid De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Drej v lgeren for at v lge en optagelsestilstand N r du har valgt Kontinuerligt h j eksempel Ikon Beskrivelse Enkelt s 111 m QN Kontinuerligt lav s 111 OJH Kontinuerligt h j s 111 Selvudl ser s 112 BKT Bracketing s 112 Undg at dreje v lgeren udover de tilladte gr nser Hvis du g r dette kan kameraet blive delagt Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Enkelt Serie Tag t billede hver gang du trykker p Lukker Anbefalet til almindelige Tag billeder i serie mens du trykker p Lukker Hvis du valgte forhold Kontinuerligt h j kan du optage op til 8 10 12 eller 15 billeder pr sekund Drej drevv lgeren over p WIN Kontinuerligt lav eller Drej drevv lgeren til aE mwale derefter trykke p MENU Indstillinger Kontinuerligt h j indstil optagelseshastigheden e St jreduktionsfunktionen er ikke tilg ngelig n r Kontinuerligt h j er valgt e Funktionen Sporing AF er tilg ngelig i denne indstilling e Du kan v lge op til ISO 25600 n r du bruger Kontinuerligt lav eller op til ISO 6400 n r du bruger Kontinuerligt h j e For at opn de bedste resultater n r du tager fotos kontinuerligt skal du indstille lukker
141. ler Afspilningstilstand skal du trykke p MENU amp USB forbindelse Lagringsmedie s 197 2 Sluk for kameraet 3 Slut kameraet til computeren med USB kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt e Ved brug af et USB 2 0 kabel skal du s tte USB kablet i den nederste side af USB porten Hvis du bruger tvang n r du is tter stikkene kan enheden blive beskadiget Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet Ved brug af et USB 3 0 kabel ekstraudstyr skal du is tte USB kablet som p vist i illustrationen Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en computer U T nd for kameraet S dan fjernes kameraet for Windows 7 e Computeren vil automatisk registrere kameraet N r kameraet er sluttet til computeren som en flytbar disk skal du f lge nedenst ende anvisninger for at frakoble kameraet Med Windows Vista og 5 P din computer skal du v lge Denne computer Windows 8 er metoderne til frakobling af kameraet ens Flytbar disk DCIM 100PHOTO eller 101 0101 Kontroll r at der ikke bliver overf rt data mellem kameraet og 6 V lg de nskede filer og tr k dem dern st over p computeren eller gem dem
142. lig med nogle optagelsesindstillinger e Funktionen Quick Transfer underst ttes kun via en Bluetooth forbindelse e Du kan ikke bruge funktionen Quick Transfer hvis kameraet er tilsluttet en smartphone som ikke underst tter Bluetooth via en Wi Fi forbindelse e Hvis en smartphone som ikke underst tter Bluetooth registreres til kameraet skal du slette den og registrere en smartphone som underst tter Bluetooth Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone U Bekr ft p kameraet registreringsanmodningen fra kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse e Ikonet Quick Transfer p kamerask rmen ndres til et ikon der viser status for forbindelsen e Hvis pop op meddelelsen hvori du bliver bedt om at indstille dato og klokkesl t vises skal du v lge Ja for at synkronisere kameraets dato og klokkesl t med smartphonen s 198 5 Tag et billede e Det optagede billede gemmes i kameraet i dets originale st rrelse og der sendes et eksempelbillede til smartphonen Du kan importere det oprindelige billede fra kameraet til din smartphone ved at v lge eksempelbilledet p din smartphone Hvis du har taget en serie af billeder overf res det f rste af disse til smartphonen Hvis GPS funktionen er aktiveret p smartphonen gemmes GPS oplysningerne sammen med billedet gt Z Il CO Ea A E lt 2
143. lipper gennem bl nden inden det n r billedsensoren En hurtig lukkertid slipper lys ind i kortere tid Billedet bliver m rkere men motiver i bev gelse fryses lettere sRGB Standard RGB International standard for farverum der er oprettet af IEC International Electrotechnical Commission Dette er det definerede farverum for pc sk rme og anvendes ogs som standardfarverummet for Exif Vignettering En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Hvidbalance farvebalance En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen er at gengive farverne i et billede korrekt Wi Fi Wi Fi er en teknologi hvormed elektroniske enheder tr dl st kan udveksle data over et netv rk WPS Wi Fi Protected Setup WPS er en teknologi der sikrer tr dl se hjemmenetv rk Appendiks Du kan k be f lgende ekstraudstyr Objektiv ekstern blitz udl seraktivering af typen micro USB lodret greb ekstern mikrofon genopladeligt batteri batterioplader kamerataske kameraetui hukommelseskort filter USB kabel HDMI kabel h ndledsrem e For oplysninger om tilbeh r og dets tilg ngelighed kan du bes ge Samsungs websted e F r du k ber ekstraudstyr skal du ko
144. llingerne til fabriksindstillingerne Afbildning af taster Nulstiller de brugerdefinerede knapfunktioner til fabriksindstillingerne e C1 C2 tilstand Nulstiller brugerdefineret tilstand 1 og 2 til fabriksindstillingerne e Bluetooth Wi Fi Nulstiller forbindelseshistorik ID og adgangskode for Bluetooth og Wi Fi funktionerne til fabriksindstillingerne Alle Nulstiller alle indstillinger til fabriksindstillingerne Indstillingerne for dato klokkesl t sprog og videosignal ndres ikke Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Punkt Beskrivelse Se firmwareversion for huset og objektivet Wi Fi Mac adressen Bluetooth Mac adressen og netv rkscertificeringsnummeret eller opdater firmwaren e Softwareopdatering Opdater kamerahusets eller objektivets firmware eller download firmwaren via Wi Fi Firmware til hus Firmware til objektiv Download via Wi Fi e Du kan opdatere firmwaren ved at slutte kameraet til computeren og starte i Launcher Se yderligere oplysninger p side 219 Information om e Du kan ikke k re en firmwareopdatering uden et enhed fuldt opladet batteri Lad batteriet helt op f r du k rer en firmwareopdatering e Hvis du opgraderer firmwaren bliver brugerindstillinger og v rdier nulstillet Dato tid sprog og video vil ikke blive ndret e Sluk ikke for kameraet mens opdateringen er i N g g oof g gang e Der
145. meafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme D CO N E MEN gt p NL al AE Q o m E SB c3 C3 Appendiks Du kan vise og redigere filer med de medf lgende programmer Du kan U T nd for kameraet ogs sende filerne tr dl st til en pc 5 Installer i Launcher p pc en Operativsystem S dan foretages installationen Installere i Launcher eller i Launcher Web N r pop op vinduet sp rger om du vil installere i Launcher skal du v lge Ja I Optagelses eller Afspilningstilstand skal du trykke p MENU e Hvis pop op vinduet ikke vises skal du v lge Denne computer i Launcher iLinker exe Hvis et pop op vindue der beder dig k re iLinker exe vises skal du k re det f rst 2 Sluk for kameraet e N r du slutter kameraet til en computer med i Launcher installeret starter programmet automatisk gt USB forbindelse Lagringsmedie s 197 Windows 3 Slut kameraet til computeren med USB kablet Mac Klik p Enheder i Launcher Mac iLinker app 6 F lg instruktionerne p sk rmen for at installere i Launcher eller i Launcher Web e Mulige programmer kan variere afh ngigt af din computers specifikationer F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet
146. mer sig kameraet kontinuerlig AF Denne tilstand anbefales n r der tages billeder af motiver med et uforudsigeligt bev gem nster N A ra Wi RE Da Manue Du kan fokusere manuelt p et motiv ved at dreje fokusringen p objektivet Med funktionen MF hj lp kan du nemt f et motiv i fokus Mens du drejer p fokusringen forst rres fokusomr det N r du bruger funktionen Fokusmaks vises den farve du har valgt i kanten af det fokuserede motiv Denne tilstand anbefales til optagelse af et motiv der har samme farve som baggrunden en natscene eller et fyrv rkeri d Denne funktion er ikke tilg ngelig under videooptagelse Hvis du bruger denne funktion kan du ikke indstille indstillingerne Touch AF AF omr de og Link AE til AF punkt ku N oS h Optagefunktioner Funktionen AF omr de skifter positioner for fokusomr det Valg AF Generelt fokuserer kameraer p det motiv der er n rmest N r der er Du kan indstille fokus p et nsket omr de Anvend en effekt der er ude af mange motiver kan u nskede motiver dog komme i fokus For at forhindre fokus for at f motivet til at virke mere tydelig u nskede motiver i at v re i fokus kan du skifte fokusomr det s der kommer fokus p et nsket motiv Du kan f et mere tydeligt og skarpt Fokus p billedet herunder blev ndret og skaleret s det passer til billede ved at v lge et passende fokusomr de motivets ansigt S dan indstiller du Op
147. mpel vil en indstilling p ISO 200 v re i stand til at tage billeder med den dobbelte hastighed af en indstilling p ISO 100 En h jere ISO v rdi kan dog resultere i st j sm prikker pletter og andre f nomener p et billede der giver billedet et beskidt eller forstyrret udseende Som generel regel er det bedst at bruge en lav ISO v rdi for at undg st j p billederne medmindre du tager billeder i m rke omgivelser eller om natten Et billede der er taget med et kamerastativ Et sl ret billede med en lav ISO f lsomhed og h j ISO f lsomhed ndringer i kvalitet og lysstyrke i henhold til ISO f lsomheden Begreber inden for fotografering S dan styrer bl nderindstillingen lukkehastigheden og ISO f lsomheden eksponeringen Bl ndeindstillingen lukkerhastighed og ISO f lsomheden h nger sn vert sammen n r der tages et billede Bl ndeindstillingen kontrollerer den bning der regulerer lysm ngden der kommer ind i kameraet mens lukkerhastighed bestemmer hvor lang tid lyset f r lov til at komme ind ISO f lsomheden bestemmer den hastighed hvormed filmen reagerer p lys Sammen beskrives disse tre aspekter som eksponeringens tre faktorer Lukkerhastighed bl ndev rdi eller ISO f lsomhed kan ndres ved at justere de andre parametre for at opretholde lysm ngden Resultatet ndres dog i henhold til indstillingerne Lukkerhastigheden er f eks nyttig til at udtrykke bev gelse bl nderen kan
148. mt kan gennemse de elementer du vil finde Du kan ogs klassificere kommer de frem igen oo og f vist filer efter kategori f eks dato eller filtype amp b MENU Visning af billeder I Tryk p EJ Den senest optagne fil bnes 1 10 x amp b MENU 100 0010 q T Rul kommandov lger 1 til venstre for at v lge miniaturevisningstilstand a Rul kommandov lger 1 til h jre for at vende tilbage til den forrige tilstand 2 Rul med kommandov lger 2 drej p navigationsknappen eller tryk p for at rulle gennem filerne Du kan ogs tr kke billedet til venstre eller h jre for at g til en anden fil Du kan muligvis ikke redigere eller afspille filer der er optaget med andre p kameraer pga st rrelser eller codec der ikke underst ttes Brug en computer eller en anden enhed til redigering eller afspilning af s danne filer Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Visning af filer efter kategori Iminiaturevisning skal du trykke p MENU gt CJ gt Filter en kategori Du kan ogs ber re det aktuelle kategorinavn for at bne listen Standard Alle Vis filer normalt Dato Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt Type Viser filerne efter filtype 2 V lg en liste for at bne den ej 3 V lg en fil for at se den D s L N g a 00 U Ber r BY for at vende tilbage til den forrige visning Pea d OOU l A i agi E
149. n IP adresse er en unik v rdi der knyttet til hver enhed der er sluttet til internettet ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder kan kameraet bruge en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser og ringe lys Men billeder med en h j ISO indstilling er mere udsatte for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rrelse med minimal forringelse af billedopl sningen M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MF Manuel fokus Et system der manuelt fokuserer kameraets objektiv p motivet Du kan bruge fokusringen til at fokusere p et Motiv Appendiks gt Ordliste MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede MPO Multi Picture Object Et billedformat som indeholder flere billeder i en fil En MPO fil tilbyder en 3D effekt p MPO kompatible sk rme som 3D Tv eller 3D sk rme St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r et billede optages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder NFC Near Field Communication
150. n af lys i den midterste del af billedet 60 80 og resten af billedet 20 40 sammen Det anbefales til situationer hvor der er en lille forskel i lysstyrke mellem et motiv og en baggrund eller hvis et omr de af motivet er stort i forhold til billedets overordnede komposition Punkt Tilstanden Punkt beregner lysm ngden i midten N r du tager et billede under forhold hvor der er st rk modlys bag motivet justerer kameraet eksponeringen s der bliver taget et korrekt billede af motivet N r du v lger multitilstanden f eks under forhold med st rk modlys beregner kameraet at den overordnede lysm ngde er rigelig hvilket resulterer i et m rkere billede Tilstanden Punkt kan forhindre denne situation da den beregner lysm ngden i et tildelt omr de Som billedet viser befinder motivet sig et lyst sted mens baggrunden er m rk Tilstanden Punkt anbefales til en situation som denne hvor der er en stor forskel mellem motiv og baggrund Optagefunktioner gt M ling M ling af eksponeringsv rdien for fokusomr det N r denne funktion er sl et til indstiller kameraet automatisk en optimal eksponering ved at beregne lysstyrken i fokusomr det Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger Punkt m ling eller Multi m ling og Valg AF S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 denne funktion Link AE til AF punkt en funktion p gt Optagefunktioner
151. n affyres Blitzen er meget varm n r den affyres og kan br nde din hud N r du anvender AC opladeren skal du slukke kameraet f r du frakobler str mmen til AC opladeren Ellers er der risiko for brand eller elektrisk st d Opladeren skal v re frakoblet stikkontakten n r den ikke er i brug Ellers er der risiko for brand eller elektrisk st d Der m ikke anvendes et beskadiget str mforsyningskabel et delagt stik eller en l s stikkontakt n r batterierne skal oplades Dette kan medf re brand eller elektrisk st d AC opladeren m ikke komme i kontakt med terminalerne p batteriet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Undg at tabe kameraet eller uds tte det for st d Det kan beskadige sk rmen eller indvendige udvendige komponenter V r forsigtig n r du tilslutter kabler og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Brug aldrig et defekt batteri eller hukommelseskort Dette kan medf re elektrisk st d fejlfunktion i kameraet eller medf re brand Undg at placere kameraet i eller i n rheden af magnetiske felter Dette kan for rsage at kameraet ikke virker korrekt Undg at bruge kameraet
152. n indstilles Tryk i Optagelsestilstand p MENU FK Mastersortniveau brug kommandov lger 1 og 2 eller navigationsknappen eller tr k i skyderen for at justere v rdien v rdien for Master sortniveau Luminansniveau Angiv luminansniveauet Luminans er et m l for lysintensiteten Det indikerer hvor lyst et motiv vil v re n r den tilg ngelige lyskilde reflekteres p motivet S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU LK luminansen Lysstyrkeniveau en funktion AF f lsomhed V lg forsinkelsestiden inden fokussen automatisk skifter under videooptagelse N r et nyt motiv kommer ind i billedrammen skifter kameraet langsomt fokussen hvis f lsomheden er indstillet til lav Hvis f lsomheden er indstillet til h j skifter kameraet fokussen hurtigt S dan justeres AF Optagelsestilstand skal du trykke p MENU LK f lsomheden AF f lsomhed en funktion e Denne funktion er kun tilg ngelig n r Hurtig langsom film er indstillet til x1 e Denne funktion er ikke tilg ngelig med f lgende objektiver SAMSUNG 16mm F2 4 SAMSUNG 20mm F2 8 SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II Optagefunktioner gt Videofunktioner AF skiftehastighed DIS anti ryst V lg hvor hurtigt autofokusfunktionen fungerer under videooptagelse Indstil DIS funktionen En hurtig
153. namikomr de V lg en funktion til at korrigere lysstyrkeforskelle der skyldes skygger i billedet Minimumslukkerhastighed Indstiller lukkerhastigheden til en v rdi der ikke er langsommere end den valgte hastighed Auto ISO omr de Du kan indstille den h jeste ISO v rdi som hvert EV trin v lges under n r du indstiller ISO til Auto Billedguide Anvend effekter p et billede afh ngigt af temaet Smartfilter Anvend specialeffekter p et billede Indstillinger V lg indstillinger for Serie Selvudl ser eller Bracketing optagelser Blitz Angiv blitzindstillinger i henhold til optagelsesforholdene Intelli zoom Zoom ind p et motiv med mindre forringelse af billedkvaliteten end med den digitale zoom MF hj lp Indstil hj lpefunktionen der hj lper med nemmere fokusering n r du drejer fokusringen manuelt Betjening af fokusmaks Indstil funktionen til at vise det fokuserede motiv med farve ved at dreje fokusringen manuelt rundt Billedtilstand Indstil displaylysstyrken til at v re konstant uanset bl ndev rdien eller lukkerhastigheden Gitterlinje V lg en guide der kan hj lpe dig med at komponere en scene STBY for film Skift til videooptagelsesstandbytilstand Optisk tjek Aktiv r funktionen til tjek af dybdeskarpheden for den aktuelle bl ndev rdi WB m t tryk Udf r funktionen Brugertilpasset hvidbalance Et tryk RAW Gem en fil i RAW JPEG format Tryk p knappen igen for at gemme en fil i JPEG format HDR m
154. nduet en tilstand Du kan ogs trykke p MENU og derefter v lge amp Administrere brugerdefineret tilstand ben en tilstand Du kan ogs ber re E p sk rmen og v lge ben en tilstand Hvis der ikke er nogen gemte brugerdefinerede tilstande kan du v lge en optagelsestilstand fra et pop op vindue p kameraet og gemme nye brugerdefinerede tilstande 3 Bekr ft optagelsesindstillingerne og v lg derefter OK Sletning af brugertilpassede tilstande Drej drevv lgeren til P A S M Ci eller C2 2 Tryk p MENU og v lg derefter 2 Administrere brugerdefineret tilstand Slet Slet flere For at slette alle de brugerdefinerede tilstande skal du v lge Slet alt og derefter v lge Ja n r pop op meddelelsen vises 3 V lg en tilstand der skal slettes og tryk derefter p f Mit kamera gt Optagelsestilstande Smart tilstand Tag et portr t med funktioner der skjuler Smart tilstand kan du tage billeder med forvalgte parametre ved Forsk nnet ansigt skavanker i ansigtet optagelse af under specifikke scener forhold eller effekter Landskab Tag billeder af opstillede scener og landskaber Drej drevv lgeren til Frys handling Tag et billede af et motiv i hurtig bev gelse Rig tone Tag et billede med livlige farver Cc V lg en scene Panorama Optag en bred panoramisk scene i et enkelt billede Forsk nnet ansigt Vandfald Optag vandfaldsscener Tr k
155. ned for at tage billeder ved h je eller lave vinkler s 15 e Tryk p sk rmen for at v lge en menu eller en funktion s 44 Mit kamera gt Kameraets udseende Brug af EVF knappen Tryk flere gange p EVF for at indstille hvorledes hovedsk rmen og s geren fungerer Standard Beskrivelse Indstil n rhedssensoren til automatisk at v lge sk rm EVF Auto eller s ger Standard Indstil til at bruge s geren e Hurtigvisning er ikke tilg ngelig n r s geren er i brug J e N r du ser v k fra s geren inden for 5 sekunder efter at have taget et billede kan du se en forh ndsvisning af billedet p hovedsk rmen i s lang tid som du har angivet hertil Kameraet vender automatisk tilbage til EVF s gertilstanden n r forh ndsvisningen er afsluttet e Kameraet v lger automatisk hovedsk rmen eller s geren med n rhedssensoren i f lgende situationer n r du bruger menuer Smart Panel eller gennemser billeder n r du justerer optagelsesfunktioner ved at trykke p ISO xl AF eller WB EVF Fra Indstil til at bruge sk rmen funktionerne Administrere brugerdefineret tilstand Rediger billede er ikke tilg ngelige n r du anvender s geren e Kameraet v lger ikke automatisk hovedsk rmen eller s geren n r du optager eller afspiller videoer Hvis du f eks starter optagelse eller afspilning af en video mens du ser gennem s geren er hovedsk rmen ikke tilg ngeli
156. ngspunkt der underst tter 802 11ac eller 5 GHz b nd 802 11n Du kan kun f vist 3D filer p 3D kompatible tv er eller sk rme Videoafspilning er muligvis ikke tilg ngelig p enheder der ikke underst tter HEVC codecs UHD videoafspilning fungerer muligvis ikke korrekt p visse tv er Tilslutning og overf rsel gt Vise billeder eller videoer p ettv Visning af filer efter Bluetooth registrering Afspil billeder eller videoer p et Tizen tv ved at registrere tv et p dit kamera via BLE Bluetooth Low Energy og tilslut derefter via Wi Fi I Afspilningstilstand skal du trykke p FI Dette ikon vises n r et Tizen tv er i n rheden af kameraet Anbring dit kamera i n rheden af et Tizen tv e Den periode i hvilken ikonet vises kan variere afh ngigt af situationen e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge Ja P Slut kameraet til et tv Hvis der registreres flere tv er skal du p listen p kameraet v lge et tv at forbinde til 3 Gennemse de delte billeder eller videoer For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse billeder eller videoer p dit tv henvises til brugervejledningen for det p g ldende tv Ber r IN for at frakoble Led e Denne funktion underst ttes af Samsung Smart TV er lanceret i 2015 eller senere som underst tter Tizen operativsystemet og funktionen BLE Bluetooth Low Energy e Du kan registrere op til
157. nktet p dagen og du kan nemt finde optagelser fra bestemte tidspunkter T ller Standard Indstil time minut sekund og billedrammen manuelt eller indstil tidskoden til kameraets tid Manuelle indstillinger Indstil time minut sekund eller billedrammen for tidskoden manuelt e Kameraklokkesl t Vis tidskoden i formatet for tiden time minut sekund der er indstillet p kameraet Indstil til automatisk justering af mellemrummet mellem optagelsestiden i kameraet og tidskoden eller udf r ingen ndring e Dropframe Indstil til automatisk justering af mellemrummet mellem optagelsestiden i kameraet og tidskoden Denne funktion anvendes generelt n r en videos n jagtige spilletid som f eks en tv program er p kr vet Ikke dropframe Indstil ikke til automatisk justering af mellemrummet mellem optagelsestiden i kameraet og tidskoden Kapitel 7 f i e Her kan du l re hvordan du afspiller og redigerer billeder og videoklip Afspilning redigering F oplysninger om hvordan du f r vist billed og videominiaturer og Visn j ng af mi niatu rebi Ileder hvordan du kan beskytte eller slette filer For at kunne s ge efter de billeder og videoer du skal bruge skal du skifte p Hvis du ikke udf rer nogen handlinger i et stykke tid forsvinder oplysningerne til miniaturevisning I miniaturevisning vises flere billeder p samme tid s OnE E Nar Uya pa Enap BEG areri enen du ne
158. ntrollere at det er kompatibelt med dit kamera e Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r Led P gt Appendiks Adobe Photoshop Lightroom 218 AEL 128 Aktiv AF 100 Autobackup 179 Autofokus 98 Batteri Forsigtig 210 Is t 37 Opladning 39 Ber ringsf lsom sk rm 44 Billeder Forst rrelse 145 Optageindstillinger 89 Redigering 151 Visning p kamera 140 Billedguide 96 Billedjustering Justering af billeder 153 Retouchering af ansigter 153 Billedserie 111 Bl nder 17 21 Blitz Blitzindstillinger 116 Intensitet 118 Ledetal 27 Tilbagekastningsfotografering 28 Bracketing 112 Br ndvidde 22 D Dato amp tid 196 De f rste indstillinger 41 Diasshow 146 Drej 152 Dybdeskarphed DOF 18 23 E Eksponeringsv rdi EV 17 126 Ekstraudstyr 235 E mail 170 Et tryk optagelse 105 F Farverum 186 Fejlmeddelelser 202 FEL 121 Filer Beskyttelse 143 Filtype 90 131 Sletter 144 Fokushj lp 106 Fokusmaks 108 Forbindelse til et tv 3D tv 178 Tv 177 Tv link 174 Forst rrelse 145 F v rdi 17 H Hukommelseskort Forsigtig 206 Is t 37 Hvidbalance 94 Ikoner Afspilningstilstand 54 Optagelsestilstand 50 i Launcher 214 Indstillinger 195 Intervaloptagelse 115 ISO 20 21 91 Appendiks gt Indeks K Kamera Frakobling Windows 182 Udseende 31 K
159. ommandov lger 1 til venstre for at reducere et billede Hvis du vil Skal du Flytte forst rret omr de Tryk p DISP 1 Besk re det forst rrede billede Tryk p Fn gemmes som en ny fil Vende tilbage til det S FOK oprindelige billede Tryk p 53 e Du kan ogs f re to fingre sammen eller sprede dem p sk rmen for at p formindske eller forst rre et billede Du kan ogs dobbelttrykke p et omr de for at forst rre det hurtigt Du kan rulle gennem filerne ved at rotere navigationsknappen ogs selv om et billede er forst rret Afspilning redigering gt Visning af billeder Visning af et diasshow Du kan f vist billeder i et diasshow og anvende forskellige effekter 1 Afspilningstilstand skal du trykke p MENU C V lg CJ Indstillinger for diasshow 3 V lg effekt til et diasshow e G til trin 4 for at starte et diasshow uden effekter Standard Valg Beskrivelse Er V lg at afspille et diasshow n gang eller Ats piiningstiistana gentagne gange En afspilning Gentag interval Indstil intervallet mellem billederne 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek Effekt e V lg en effekt til sceneskift mellem billederne e V lg Fra for at annullere effekter Tryk p MENU V lg Start diasshow Vis diasshowet e Tryk 8 for at standse e Tryk p B igen for at forts tte Tryk p MENU for at stoppe diasshowet og g tilbage til Afspilningstilstand Afspilning
160. oner e AF omr de EV 4 20 Tilstand Aktiv AF Enkel AF Kontinuerlig AF Manuel fokus Autoeksponeringsbracketing AF hj lpelys Ja Bracketing billede Hvidbalancebracketing Billedguide bracketing Dybde bracketing Lukker Auto 1 8 000 sek 1 4 sek Selvudl ser 2 30 sek 1 sekunds interval Hastighed e Manuel 1 8 000 sek 30 sek Blitz e Bulb Type Indbygget blitz Eksponering Smart blitz Auto Automatisk r d je korrektion TTL 221 bloksegment Tilstand Udfyldningsblitz Udfyldning r d je 1 gardin M lesystem Sy i 2 gardin Fra M ling Multi Centerv gtet Punkt i Ledetal 11 baseret p ISO 100 Kompensation Still 5 EV Film 3 EV 1 3 EV trin Visningsvinkel 28 mm 35 mm film tilsvarende So kvivalent Auto 100 25600 1 EV eller 1 3 EV trin Du kan for ge op til ISO 51200 Synkroniseringshastighed Mindre end 1 250 sek Blitz EV 2 2 EV FEL Ekstern blitz Ekstern Samsung blitz tilbeh r Synk stik Monteringsenhed Appendiks gt Specifikationer for kameraet Hvidbalance Tilstand Mikrojustering Ekspansion af dynamisk omr de Fra Smart omr de HDR Effekt Billedguide Smartfilter Still Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende hvidt Fluorescerende naturlig hvidt Fluorescerende dagslys Wolfram Wolfram Auto Blitz WB Brugerindstilling Farvetemperatur manuel Henholdsvis gul bl gr n magenta 7 trin Standard Levende Portr t Landskab Skov
161. onteringsenhedsforbindelse Mit kamera gt Ekstraudstyr Beskrivelse Kl Beskrivelse 1 Blitzhovedvinkler USB port Blitzsk rm L g til batterirum Blitzknapper Indikator for korrekt eksponering 1 2 3 4 Power knappen 5 6 Knap til manuel aktivering klarindikator for blitz 7 Lyssensor for tr dl s fjernblitz Mit kamera gt Ekstraudstyr Tilslutning af ekstern blitz 3 Drej fastg relsesringen til monteringsenheden som vist p billedet for at l se blitzen p plads Fjern d kslet til monteringsenheden til kameraet La N U Skub Power knappen mod ON for at t nde for blitzen Du kan tage et billede med en blitz der ikke er fuldt opladet men det anbefales at bruge en fuldt opladet blitz e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optagelsestilstanden e Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang e Du kan finde yderligere oplysninger om ekstra blitz i brugervejledningen til blitzen Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Mit kamera gt Ekstraudstyr Layout af lodret greb ED VGNX01 eksempel ekstraudstyr Kl Beskrivelse oI INIA UI AL WIN mm m d n M ul hl win ol _ V Monteringsskrue Kontaktd kselfors nkning til kamerahuset L segreb til batteriholder Styrestift til monte
162. opladet Appendiks Billedsensor Type BSI CMOS Sensorst rrelse 23 5 X 15 7 mm Effektive pixel Ca 28 2 mega pixel Samlet antal pixel Ca 30 7 mega pixel Farvefilter RGB prim r Objektivmontering Type Samsung NX montering Tilg ngeligt objektiv Samsung NX objektiver 3D objektiv underst ttet Billedstabilisering Type Objektivskift afh nger af objektiv Tilstand Fra Tilstand 1 Tilstand 2 Korrigering af forvr ngning Til Fra afh nger af objektiv i Function Bl ndev rdi lukkerhastighed eksponeringsv rdi ISO hvidbalance Intelli zoom St vreducering Supersonisk drev Sk rm Type St rrelse Opl sning Visningsfelt Guidevisning S ger Type Opl sning Visningsfelt Forst rrelse jepunkt Dioptrisk justering Super AMOLED med ber ringssk rm 3 0 Ca 76 6 mm 1 036 k prikker Ca 100 Ja Elektronisk s ger OLED jenkontaktsensor XGA 2 360 prikker Ca 100 Ca 1 04 X APS C 50 mm 1 m Ca 21 0 mm Ca 4 0 2 0 m Appendiks gt Specifikationer for kameraet Fokusering Drevtilstand Type Hybrid AF Tilstand Enkelt Serie Selvudl ser Bracketing AF punkter i alt 205 punkter 15 bps faseregistrerings AF 209 punkter Maksimal optagehastighed er 15 billeder pr sekund Fokuseringspunkt kontrast AF Billedserie Hastigheden s nkes efter ca JPEG 90 billeder RAW 25 optagelser Kan variere afh ngigt af hukommelseskortets specifikati
163. or am o os o a U Te E O md TT Cumes r s e Foto SEERE W 00 1 Sg A o OIW oloi NINIO OJ O N NINI OIU 0z O N KO Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Kvalitet St rrelse 7 4096X2160 24p NTSC PAL Ca 6 34 Ca 10 34 Ca 16 22 3840X2160 30p NTSC 25p PAL Ca 10 34 Ca 16 22 3840X2160 3840X2160 1920X1080 m 120p NTSC 100p PAL Ca 10 34 Ca 16 22 1920X1080 60p NTSC 50p PAL Ca 14 09 Ca 27 29 1920X1080 30p NTSC 25p PAL Ca 20 53 Ca 40 e Tallene herover er m lt uden brug af zoomfunktionen e Mulig optagetid kan variere hvis du bruger zoom e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid e Den maksimale optagelsestid er 29 minutter og 59 sekunder pr fil 24p NTSC PAL Ca 10 34 Ca 16 22 23 98p NTSC Ca 6 34 Ca 10 34 Ca 16 22 m Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Undg at hukommelseskort bliver meget kolde eller varme under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan medf re at hukommelseskortet ikke fungerer korrekt Is t et hukommelseskort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal
164. ov lger 2 Du kan ogs justere eksponeringsv rdien ved at trykke p Fn og derefter v lge EV N r du kompenserer eksponeringsv rdien i Manuel tilstand ndres aktuel lukkerhastighed og bl ndev rdi ikke N r du kompenserer for eksponeringsv rdien ved at rulle kommandov lger 2 mens du holder Ed nede og ISO f lsomheden er indstillet til Auto for ges eller formindskes eksponeringsv rdien ved brug af ISO f lsomheden Justeringsv rdi for eksponering Standardeksponeringsindeks Ca ERR 0 5 5 Niveauindikator HHH add ilal for eksponering 4 Reduceret eksponering get eksponering m rkere lysere Original Brug af Billedtilstand N r du indstiller bl ndev rdien eller lukkerhastigheden ndres eksponeringen i henhold til indstillingerne s sk rmen kan blive m rkere Med denne funktion sl et til er sk rmens lysstyrke konstant uanset indstillingerne s du lettere kan indramme dit billede S dan bruger du optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 Billedtilstand Billedtilstand en indstilling Optagefunktioner gt Eksponeringskompensation Visning af Overeksponeringsvejledning F vist overeksponerede omr der i et billede i Optagelsestilstand f r du tager billedet Indstilling af denne funktion vil f overeksponerede omr der i et billede til at blinke S dan f r du vist I Optagelsestilstand skal du trykke p M
165. overdreven varme uventet elektricitet Kameraet fungerer korrekt T nd for kameraet igen i i Blitzindstillingen kan v re sat til Fra s 116 S l Blitzen virker ikke i Dapo e Batteriet bliver hurtigere brugt under lave e Du kan ikke bruge blitz i visse tilstande temperaturforhold under 0 C 32 F Hold i Dato og klokkesl t er batteriet varmt ved at tage det i lommen Indstil dato og klokkesl t i menuen 68 s 196 l ikke korrekt Kameraet mister e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver T i j i batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er rmen eller ferii hurtigt batterikraft n dvendigt knapperne virkerikke Tag batteriet ud og s t det derefter i igen e Batterier er forbrugsvarer der med tiden skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batteritiden hurtigt bliver mindre Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Der er en fejl p hukommelseskortet Din computer genkender ikke et SDXC eller UHS I UHS II hukommelseskort Dit tv eller din computer kan ikke vise billeder og videoer der er gemt p et SDXC eller UHS I UHS II hukommelseskort Du kan ikke vise filer e Sluk for kameraet og t nd det igen Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r hukommelseskortet Se Forholdsregler ved brug af hukommelseskort for at f yderligere oplysninger s 209 SDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge SDXC eller UHS I UHS II
166. ownloade programmet N r du tager et billede med dit kamera gemmes billedet automatisk p en vises skal du v lge N ste smartphone med funktionen Quick Transfer 2 Sl Samsung Camera Manager til p smartphonen e Funktionen Quick Transfer underst ttes af smartphones eller tablets med me i B Android OS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle modeller e For at starte applikationen automatisk p en smartphone med Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer denne i n rheden af NFC m rket s 34 p kameraet Kontroll r at a KKSO DET smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til Du skal installere Samsung Camera Manager p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Download og installer Samsung Camera Manager trin 3 Inst fra Google Play butikken for at installere Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager er kompatibel med Samsung NX1 kameraet og 3 V lg kameraet p listen p din smartphone underst ttes af Android OS 4 2 2 eller nyere Hvis du indstiller denne funktion bibeholdes indstillingen selv n r du skifter Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Optagelsestilstand e Denne funktion underst ttes muligvis ikke i visse tilstande eller den kan v re utilg nge
167. p fokusomr det og udf re autofokusfunktionen p samme tid Bevar autoeksponerings og autofokusfunktionerne aktiveret efter optagelse Eksponeringen og fokuseringen forbliver l st ogs n r du har taget et billede Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Brugerdefineret hjul V lg det element der skal justeres ved at dreje p navigationsknappen Ingen Lukkerhastighed Bl nder ISO AF st rrelse EV Mikrofonniveau Kommandov lger Tilknyt de funktioner der bliver justeret n r kommandov lger 1 og 2 drejes Standard Tilstand Justerbare funktioner kommandov lger 1 kommandov lger 2 Programskift Programskift Programskift EV Programskift ISO EV Programskift ISO Programskift Bl nde Bl nde Bl nde EV Bl nde ISO EV Bl nde ISO Bl nde Program Bl ndeprioritet Standard Justerbare funktioner kommandov lger 1 Tilstand kommandov lger 2 Lukkerhastighed Lukkerhastighed Lukkerhastighed EV Lukkerhastighed ISO EV Lukkerhastighed ISO Lukkerhastighed Lukkerhastighed Bl nde Bl nde Lukkerhastighed Lukkerprioritet Manuel Retning for kommandov lger Indstil i hvilken r kkef lge kommandov lgerne 1 og 2 skifter v rdier Kommandov lgerne fungerer kun i omvendt retning n r du justerer bl ndev rdien og lukkerhastigheden I andre situationer fungerer kommandov lgerne normalt Normal Tilbage Menu med kameraindstillinge
168. p kameraet Optagelsestilstand skal du v lge MENU gt 0 Blitz en hvis du har indstillet en h j ISO f lsomhed S dan indstiller du indstilling DISP rulle med kommandov lger 1 eller 2 hvis eksponeringsv rdien er for stor eller for lille blitzens intensitet dreje p navigationsknappen eller trykke p for at justere hvis det er for lyst eller for m rkt blitzintensiteten e visse optagelsestilstande kan du ikke bruge denne funktion e Hvis du tilslutter en intensitetsjusterbar ekstern blitz til kameraet vil intensitetsindstillinger for blitzen blive anvendt e Hvis motivet er for t t p n r du bruger blitzen blokeres noget af lyset hvilket vil give et m rkt billede S rg for at emnet er inden for den anbefalede afstand hvilket varierer efter objektiv e N r der er monteret et objektivd ksel kan lyset fra blitzen blive blokeret af d kslet Fjern d kslet n r du skal bruge blitzen Menu Tilbage Optagefunktioner gt Blitz Blitzindstillinger Indstil blitztilstand eksponeringsv rdi blitzens lysstyrke eller multiblitz n r du monterer en ekstern blitz p kameraet Du kan ogs indstille tr dl s synkronisering til styring af intern eller ekstern blitz Blitzindstillinger underst ttes kun n r du tilslutter en kompatibel valgfri ekstern blitz SEF 580A Indstilling af ekstern blitz S dan indstilles Optagelsestilstand skal du trykke p MENU
169. plad batteriet for at anvende kameraet normalt Hvis du tilslutter str mkablet igen n r batteriet er helt ladet op t ndes statuslampen i ca 30 minutter Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Oplad batteriet helt f r du anvender kameraet Hvis statuslampen blinker r dt skal du tilslutte kablet igen eller tage batteriet ud og s tte det i igen Hvis du oplader batteriet n r kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan statuslampen blinke r dt Opladningen starter n r batteriet er k let af Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet B j ikke vekselstr mskablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Bem rkninger om opladning med en forbundet computer e Brug kun det medf lgende USB kabel e Batteriet oplades muligvis ikke i f lgende situationer hvis du bruger en USB hub hvis der er andre USB enheder forbundet til din computer hvis du har sat kablet i porten p computerens forside hvis din computers USB port ikke underst tter den rette str mstandard 5 V 500 mA Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt e Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler n r du bortskaffer brugte batterier e Placer aldrig batterier eller kameraer p var
170. plader Statuslampe R dt lys t ndt Oplader Gr nt lys t ndt Fuldt opladet Orange lampe blinker eller er t ndt lampe slukket Fejl C Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i opladeren 3 S t den anden ende af USB kablet ind i str madapteren eller USB porten p computeren J Brug det USB kabel og den str madapter der ligger i produkt sken til kameraet Mit kamera De to enkle optagelsestilstande Auto og Smart tilstand hj lper dig med at tage billeder med en r kke automatiske indstillinger Yderligere tilstande giver mulighed for st rre tilpasning af indstillingerne Undlad at rotere tilstandsskiven hvis der trykkes p l seknappen til skiven Hvis du g r dette kan kameraet blive delagt Beskrivelse Auto tilstand s 70 Ikon Programtilstand s 72 Bl ndeprioritettilstand s 74 P A S Lukkerprioritetstilstand s 75 M Manuel tilstand s 76 C1 Brugerdefineret 1 tilstand s 77 C2 Brugerdefineret 2 tilstand s 77 8 Smart tilstand s 79 Auto tilstand Auto tilstanden registrerer kameraet omgivelserne og justerer automatisk faktorer der bidrager til eksponering inklusive lukkerhastighed bl ndev rdi m ling hvidbalance og eksponeringskompensation Da kameraet kontrollerer de fleste af funktionerne er visse optagelsesfunktioner begr nsede Denne tilstand er nyttig til optagelse af hurtige snapshot med mindst mulig justering
171. ptagelse hvis du flytter kameraet for hurtigt e N r scenerne er tilpasset tager kameraet automatisk det n ste billede hvis du ikke flytter kameraet Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug tilstanden Samsung Auto optagelse Samsung autooptagelsestilstand kan du optage handlingsbilleder som f eks en person der rammer en baseball et spring eller n r motivet passerer et bestemt punkt Drej tilstandsv lgeren til amp og v lg derefter Samsung Auto lukker 2 Ber r A eller amp og v lg derefter Baseball Billede i bev gelse eller Frys fokus 3 Tryk p Lukker for at tage et billede e Kameraet tager billeder kontinuerligt n r det registrerer at motivet bev ger sig e Tryk p MENU for at stoppe optagelse L e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e m rke omgivelser kan kameraet muligvis ikke optage motivets bev gelser korrekt e Du kan kun v lge billedformatet 3 2 N r du har valgt Billede i bev gelse Indstil fokus p motivet og tag s et billede Kameraet tager automatisk billedet n r det registrerer det springende motiv p dets h jeste punkt Du kan ogs v lge og fokusere p et omr de som du ber rer p sk rmen reference n r mange personer springer e Kameraet tager m ske ikke billedet korrekt i f lgende situationer h jden p motivet er mindre end 50 af synsvinklen fra dens vertikale reference bev gelsen er ikke tilstr kkel
172. r det s 190 I Afspilningstilstand Se forrige eller n ste fil S g tilbage eller fremad i en video Knap til belysning af statussk rmvinduet Belys statussk rmvinduet Statussk rmvindue 4 Vis aktuel AF tilstand m lingsindstilling batteriets levetid indstilling for hvidbalance eller ISO f lsomhed s 56 AEL knap s 128 e Optagelsestilstand L s den justerede 5 eksponeringsv rdi eller fokus Afspilningstilstand Beskyt den viste fil Statuslampe Angiver kameraets status Blinker N r et billede bliver gemt der optages video der sendes data til en computer der oprettes forbindelse til et WLAN eller der sendes et foto Lyser konstant N r der ikke overf res data n r overf rslen af data til en computer er fuldf rt eller n r batteriet oplades Nr 10 11 12 Navn Fn knap e Ved optagelse af et billede G til Smartpanelet for at finjustere indstillinger e Ved optagelse af en video Skift mellem Enkel AF og Kontinuerlig AF knap e P menusk rmen Gem de valgte indstillinger Optagelsestilstand G r det muligt at v lge et fokusomr de manuelt i visse optagelsestilstande Slet knap Afspilningstilstand Slet filer e Optagelsestilstand Indstil optagelseshastigheden n r du har valgt Kontinuerligt h j indstil timerdetaljerne n r du har valgt Selvudl ser eller v lg en bracketing metode n r du bruger Bracketing s 192 Af
173. r gt Brugerindstillinger Videooptagelse MOBILE Indstil eller skift de funktioner der er knyttet til videooptagelsesknappen og MOBILE knappen Standard Videooptagelse MOBILE MOBILE Videooptagelse Hver knap udf rer sin oprindelige funktion Indstiller Wi Fi funktionen til videooptagelsesknappen og videooptagelsesfunktionen til MOBILE knappen AF TIL AEL Indstil eller skift de funktioner der er knyttet til AF TIL knappen og AEL knappen Standard AF ON AEL Hver knap udf rer sin oprindelige funktion Indstiller AEL funktionen til AF TIL knappen og AF TIL AEL AF ON funktionen til AEL knappen Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Eksempelknap navigationsknap slet knap Indstil funktionen for hver knap Standard Beskrivelse Forh ndsvisning Optisk tjek Brugerdefineret lt knap AF omr de Brugerdefineret gt knap STBY for film Brugerdefineret V knap Billedguide Slet Indstillinger Ingen Knyt ingen funktion til knappen AF tilstand V lg en fokusmetode AF omr de V lg et automatisk fokusomr de Hvidbalance Angiv en hvidbalanceindstilling lyskilde der har indflydelse p dine billeders farve ISO Angiv kameraets f lsomhed over for lys M ling V lg den m de hvorp kameraet m ler lysm ngden Ber ringsbetjening Indstil for at aktivere ber ringsbetjening i optagelsestilstand Dy
174. r r Menu Mit kamera gt Valg af funktioner indstillinger 5 Drej navigationsknappen eller tryk p DISP 1 for at g til en funktion og tryk derefter p 85 Du kan ogs tr kke i listen med funktioner og derefter ber re en funktion Tryk p MENU eller ber r Tilbage for at g tilbage til den forrige menu Menu Tilbage Billedst rrelse 3 2 4560x3040 3 2 3 2 2112x1408 3264x2176 16 9 6480x3648 O Tryk p MENU eller ber r Tilbage for at skifte til Optagelsestilstand Du kan trykke p MENU eller ber re MENU p sk rmen for at ndre optagelsesfunktionerne ogs i tilstanden Videooptagelsesstandby Brug af Smart Panel Tryk p Fn eller ber r Fn p sk rmen for at g til funktioner som f eks Eksponering ISO og Hvidbalance Du kan f eks justere eksponeringsv rdien i P tilstand Drej drevv lgeren til P 2 Tryk p Fn eller ber r Fn Mit kamera gt Valg af funktioner indstillinger 3 Rul med kommandov lger 2 drej p navigationsknappen U Rul med kommandov lger 1 eller 2 drej p eller tryk p DISP 1 for at flytte til EV og tryk s p 85 navigationsknappen eller tryk p for at justere Du kan v lge en funktion direkte ved at rulle med eksponeringsv rdien og tryk derefter p 5 kommandov lger 1 uden du beh ver at trykke p 85
175. r C2 2 Konfigur r optagelsesindstillingerne 3 Tryk p MENU og v lg derefter 2 Administrere brugerdefineret tilstand Gem Du kan ogs gemme en brugertilpasset tilstand ved at ber re Gem p sk rmen Du kan ogs gemme en brugertilpasset tilstand ved at trykke p Fn og derefter ber re 8 Bekr ft optagelsesindstillingerne og v lg derefter Gem eller Gem som Brug sk rmtastaturet til at indtaste et navnet for tilstanden s 169 Tryk p B5 for at gemme navnet for tilstanden Tag et billede der repr senterer den tilstand der skal gemmes V lg Gem Du kan gemme op til 40 brugertilpassede tilstande Mit kamera gt Optagelsestilstande Download af brugertilpassede tilstande Du kan downloade forskellige optagelsestilstande film p en smartphone og dele dem med kameraet s 164 Forbind kameraet med smartphonen via Bluetooth 2 Sl Samsung Camera Manager til p smartphonen 3 V lg Pro Suggest Market U Download den nskede film e Downloadede film gemmes i kameraet som brugertilpassede tilstande automatisk med smartphonen n r der oprettes forbindelse mellem kameraet og en smartphone e Nogle af optagelsesindstillingerne film underst ttes muligvis ikke af kameraet e Den brugertilpassede tilstand som er blevet gemt p kameraet deles Valg af brugertilpassede tilstande Drej drevv lgeren til C4 eller C2 2 V lg Ja i pop op vi
176. r eller andet tilbeh r Forholdsregler ved brug af kameraet e Uds t ikke kameraet for vand e Undg at fjerne eller skifte objektivet i st vede omr der e S rg for at d kslerne til batteriholderen hukommelseskortet eller de eksterne stikporte er lukket godt til e Dette produkt er ikke vand eller st vt t Uds ttelse for alvorlige forhold anbefales ikke V r forsigtig n r d kslerne bnes eller lukkes s gummiforseglingen ikke beskadiges ngivelserne i denne vejledning Ikonerne i denne vejledning Angivelse af tilstand Ikon Funktion Tilstand Angivelse Flere oplysninger Auto AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Program P Kameraknapper For eksempel repr senterer Lukker Bl ndeprioritet A udl serknappen TT Lukkerprioritet S Sidetal for relaterede oplysninger Manuel M R kkef lgen af funktioner eller menuer du skal v lge 5 for at udf re et trin f eks V lg Kvalitet svarer til Brugerdefineret 1 C1 v lg og derefter Kvalitet Brugerdefineret 2 C2 x Kommentar Smart PSS Indhold Tip Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger seseseseseseseocseseoeceseoeosossececscscccecsoscsosososcsosososesesosesesee 14 Holde kameraet ess ssseeessssssseceeesssssssseeesesssssseeceessssssseeceeessssssseeesssssssseeceesosssssseeeersssssess 14 St ende fotografering ssssessssrssssrsseseseerersseressereree este ternes ersten erne ster rr ner
177. r flere informationer U Slut kameraet til et tv e Hvis du v lger amp skal du p listen p kameraet v lge et tv at forbinde til e Hvis du v lger amp skal du aktivere tv et og derefter v lge dit kamera p listen p tv et for at forbinde til det D Gennemse de delte billeder eller videoer For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse billeder eller videoer p dit tv henvises til brugervejledningen for det p g ldende tv e Videoer afspilles muligvis ikke j vnt afh ngigt af typen af dit tv eller netv rksforholdene Benyt en 5 GHz dual band adgangspunktenhed for problemfri afspilning Kameraet er sluttet til et tv via et tr dl st netv rk Tilslutning og overf rsel gt Vise billeder eller videoer p ettv Du kan dele op til 1 000 af de seneste filer P et tv kan du kun se billeder eller videoer der er taget med dit kamera Den tr dl se forbindelses r kkevidde mellem dit kamera og et tv kan variere Det afh nger af specifikationerne for adgangspunktet Hvis kameraet er forbundet til to tv er kan afspilningshastigheden blive langsommere Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige st rrelse Du kan kun bruge denne funktion med et tv der underst tter hjemmenetv rksfunktioner Delte billeder eller videoer vil ikke blive gemt p tv et men de kan gemmes i kameraet for at overholde tv specifikationerne Overf rsel af billeder eller videoer til t
178. r ind i kameraets bninger porte eller stik Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Underst ttet hukommelseskort Dette produkt accepterer f lgende hukommelseskort SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC og microSDXC Kontakt til skrivebeskyttelse M rke forside For at undg at filerne bliver slettet kan du bruge skrivebeskyttelseskontakten p et SD SDHC eller SDXC kort Skub kontakten ned for at l se eller skub den op for at l se op L s op for kortet ved optagelse af billeder og videoklip Adapter til hukommelseskort skommelsessor A For at bruge micro hukommelseskort med dette produkt en pc eller en hukommelseskortl ser skal du s tte kortet i en adapter Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskapaciteten kan variere afh ngigt af de scenetyper du optager og optagelsesforholdene Disse kapaciteter er baseret p et 4 GB SD kort Kvalitet St rrelse ai Fin Normal RAW RAW S fin RAW Fin RAW NORMAL Cameo s s on o a a OOO SES RER a m
179. r tab af data Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet O mM batte Fi et e Kameraet m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder Brug kun batterier der er godkendt af Samsung e N r kameraet er t ndt m det ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum e Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure Batterispecifikationer e Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Punkt Beskrivelse e Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres med skarpe genstande Model BP1900 Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende kr fter e Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor Type Lithium ion batteri h jde Cellekapacitet 1 860 mAh e Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C 140 F eller derover e Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker Sp nding 7 2 N e Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys Opladetid Ca 170 min Ca 340 min n r det eller ild n r kameraet er helt afladet lodrette greb er monteret Tallene ovenfor er baseret p at du bruger det medf lgende USB kabel og den medf lgende Retningslinjer for bortskaffelse AC adapter Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved tilslutning t
180. raet Billedet er delt op i to eller flere omr der og kameraet indeholder fokussteder for hvert omr de Det anbefales til landskabsbilleder S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 denne funktion Gem valgt AF position en funktion N r du trykker Lukker halvt ned viser kameraet fokusomr derne som vist p billedet herunder Zone AF Kameraet fokuserer kun p det omr de du indstiller Fokusomr det forbliver l st p det indstillede omr de ogs hvis motivet forlader fokusomr det Denne tilstand anbefales hvis du vil fastl se fokussen p det konkrete omr de For at skalere eller flytte fokusomr de skal du i optagelsestilstand trykke p 8 Optagefunktioner gt AF omr de Ansigtsgenk AF Kameraet fokuserer fortrinsvis p menneskets ansigt Ansigter for op til 10 personer kan registreres Denne indstilling anbefales hvis du skal tage billeder af en gruppe af mennesker N r du trykker halvt ned p Lukker fokuserer kameraet p ansigter som vist p billedet herunder N r du tager billeder af en gruppe personer fokuserer kameraet p ansigtet p den n rmeste person eller p det ansigt der er midt p sk rmen Ansigtet p personen i fokus vises med hvid farve og de andre med gr Selvportr t AF Det kan v re vanskeligt at kontrollere om dit ansigt er i fokus n r du tager et selvportr t N r denne funktion er aktiveret bipper kamer
181. reduktion er deaktiveret kan billedsst jen blive for get p n r du tager et billede med funktionen Bulb N r du bruger funktionen Bulb anbefaler vi at indstille Langvarig st jreduktion til Til Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Farverum Funktionen Farverum giver dig mulighed for at v lge metoder til gengivelse af farver Digitale billedbehandlingsenheder som f eks Adobe RGB kameraer sk rme og printere har deres egne farveomr der som kaldes farverum Standard Valg Beskrivelse RGB sRGB Standard RGB er en international specifikation til angivelse af farverum som er opstillet af IEC International Electrotechnical Commission Den sRGB bruges i udbredt grad til dannelse af farver p pc sk rme og er ogs standardfarverummet til Exif Til almindelige billeder og billeder der skal udgives p internettet anbefaler vi at du bruger sRGB Adobe RGB bruges til kommercielt tryk og har et st rre farverum end sRGB Det bredere udvalg af farver kan hj lpe dig med nemt at redigere billeder p en computer Bem rk at individuelle programmer generelt er kompatible med et begr nset antal farverum Adobe RGB N r farver ummet er indstillet til Adobe RGB gemmes billeder som SAMXXXX JPG Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Korrigering af forvr ngning Du kan korrigere for forvr ngning der skyldes objektiver Brugersk rm Du kan tilf je eller fjerne op
182. reststsrerrststsrorerrsrsnsnsnene 149 Smart omr de aar EN en ber AE LE DERES Ab ARNE 137 Justering af lydstyrken i en vide0 scrccerrnrersssstssssnnnee 149 Tidskode ADM Doors ere eresia RSE SaNa Saaana 138 Besk ring af video under afspilning 2 150 S dan gemmer du et billede under afspilning ssssssssrsssesrrrrreree 150 Redigering af billeder sseseseseseosescseseseocsecseseseseososesoseseoeocososeseseseoeosesose 151 Besk ring af et billede sssssssesssssssssceceessssseecesssssssseeeessssssseeeresssseeeeeosssseeseeees 151 Kapitel 3 Rotation af et billede sssssessssssrsssesssssrsssssssssrsssestessrsstsstesorsstsstesersstssnestrssrsnnss 152 Afspilning redigering ndring af billedst rrelSe sssssssssssssessessssssssssssssssssseeeeeeoseesssssssssssonssessereseeesess 152 i i Jtistering af dine Billeder rer Sae 153 SEJNIN efter og h ndtering af filer 21 140 Retouchering af ansigter s sessssorssserseserooorsssuseseurooorssanssresrororsesensnseroronrenensaser 153 Visio af Bled 5 5 aa ae aar elelr 140 ATE de ses EE OE E T 154 Indhold Kapitel 4 Tilslutning og overf rsel Oprette forbindelse til en smartphone esesessseseseseseoeoeseoeoroeseocorosseososoe 156 Brug af NFC funktionen sssssssseeccessssssseesssssssssecesesssssscceesssssececessssseseceesssssseeerees 156 Brug af NFC funktioner i Optagelsestilstand ssessssessssssssssscessssssssesscessssssss 156
183. ring p kamera D ksel til str mtilslutning Kommandov lger 2 Knappen AF start L sehjul p lodret greb Udl serknap Kommandov lger 1 AEL knap L sekontakt p lodret greb EV knappen Hul til kamera h ndledsrem Stativsokkel Mit kamera gt Ekstraudstyr 3 S t batteriholderen ind i det lodrette greb og luk s l segrebet til batterirummet som vist p billedet Inds ttelse af batteriet Klik l segrebet p batteriholderen ned drej det som vist p billedet og fjern s batteriholderen Montering p kameraet Is t batteriet i batteriholderen i L bn d kslet til el kontakterne e s t batteriet med de guldfarvede kontakter vendende opad som vist i illustrationen Mit kamera gt Ekstraudstyr Sluk for kameraet inden det fastg res p det lodrette greb Kameraet fungerer muligvis ikke som det skal hvis det monteres mens det er t ndt C F el kontakterne monteringsskruen og styrestiften til montering p kameraet til at flugte med bunden af kameraet e Enheden m ikke uds ttes for vand N Undg at fjerne eller skifte enheden i st vede omr der e Dette produkt er ikke vand eller st vt t Uds ttelse for alvorlige forhold anbefales ikke 3 L s det lodrette greb fast ved at dreje det lodrette grebs l sehjul til LOCK Mit kamera gt Ekstraudstyr Opladning af batteriet ED BC4NX03 eksempel ekstraudstyr S t et batteri i Q Batterio
184. rivalg Standard Beskrivelse Punkt Sensorrensning Fjern st v fra sensoren Opstart N r den er aktiveret udf rer kameraet sensorrensning hver gang du t nder for det Fra Til Sluk handling Opstart N r denne indstilling er aktiveret udf rer kameraet sensorrensning hver gang du slukker for det Fra Til Nulstil Da dette produkt benytter udskiftelige objektiver p kan der komme st v p det n r du skifter objektiv Dette kan medf re at der vises st v p de billeder du tager Det anbefales at du ikke skifter objektiv i s rligt st vede omr der S rg desuden for at s tte objektivd kslet p objektivet n r du ikke bruger det Hvis du bruger et lodret greb skal du indstille prioriteten for brug og opladning af det interne batteri i kameraet og det eksterne batteri i det lodrette greb Denne funktion underst ttes kun n r det lodrette greb er monteret Auto Brug det eksterne batteri i det lodrette greb f rst og oplad det interne batteri i kameraet f rst Internt Brug og oplad det interne batteri i kameraet f rst Brug det eksterne batteri i det lodrette greb n r det interne batteri i kameraet er afladet Eksternt Brug og oplad det eksterne batteri i det lodrette greb f rst Brug det interne batteri i kameraet n r det eksterne batteri i det lodrette greb er afladet Standard Beskrivelse e Kameramenu Nulstiller ops tningsmenuen og optagelsesindsti
185. rket er standard for at angive de vertikale og horisontale niveauer Du kan indstille st rrelsen p centerm rket eller anvende effekter p det Standard Valg Beskrivelse Angiv at aktivere eller deaktivere centerm rket Sk rm mapie Fra Til St rrelse Indstil st rrelsen p centerm rket Stor Normal Indstil at anvende en gennemsigtighedseffekt p Gennemsigtighed centerm rket Fra Til Centerm rket vises ogs ved optagelse af en video Afbildning af taster Du kan ndre den funktion der er knyttet til eksempelknappen AEL knappen knappen AF start navigationsknappen brugerdefineret hjul slet knappen kommandov lger 1 og 2 videooptagelsesknappen og knappen MOBILE AEL Indstil funktionen for AEL knappen Du kan ndre den funktion der er knyttet til hver knap til eksponerings og fokusindstilling fokuseringsl sning eller eksponeringsl s AEL og AFL funktionerne gemmer hhv eksponeringsv rdien eller fokusomr det n r du trykker p AEL Den funktion der udf res n r du trykker Lukker halvt ned afh nger af hvilken funktion der er knyttet til AEL Standard Udf r funktionen for automatisk eksponeringsl s Hvis AEL du trykker Lukker halvt ned aktiveres funktionen for automatisk fokuseringsl s Bevar funktionen for automatisk eksponeringsl s aktiveret efter optagelse Eksponeringen forbliver l st ogs n r du har taget et billede AEL hold Udf
186. rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige dele og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Undg at tild kke kameraet eller opladeren med t pper eller t j Kameraet kan blive overophedet Det kan del gge kameraet eller medf re brand Du m ikke r re ved str mforsyningskablet eller opladeren i tilf lde af tordenvejr Dette kan medf re elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed Kommer der v sker eller fremmede genstande ind i dit kamera skal du med det samme frakoble alle str mkilder som f eks batteriet eller opladeren og derefter kontakte et Samsung servicecenter Overhold alle bestemmelser der begr nser brugen af kameraer i visse omr der e Undg at forstyrre andre elektroniske enheder Sluk for kameraet n r du er i et fly Dit kamera kan forstyrre flyets udstyr F lg alle flyselskabets bestemmelser og sluk for kameraet n r flypersonalet beder dig om det e Sluk for kameraet n r du er t t p medicinsk udstyr Dit kamera kan forstyrre medicinsk udstyr p hospitaler eller sundhedsinstitutioner F lg alle bestemmelser opslag og retningslinjer fra sundhedspersonalet Undg at fo
187. rogrammet kamera og fjernoptage et billede eller en video vises skal du v lge N ste e Hvis du anvender manuel Wi Fi tilslutning til at forbinde kameraet p e Funktionen Remote Viewfinder underst ttes af smartphones eller tablets med og en smartphone kan du aktivere Wi Fi privatl s s 198 Android OS eller iOS Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke p alle i KEE i i i modeller Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware Hvis du anvender manuel Wi Fi tilslutning til at forbinde kameraet til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer og en smartphone er Bluetooth funktionen ikke tilg ngelig denne funktion muligvis ikke korrekt e Du skal installere Samsung Camera Manager p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Download og installer Samsung Camera Manager Inst fra Google Play butikken eller Apple App Store for at installere Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager er kompatibel med Samsung 3 Sl Samsung Camera Manager til p smartphonen e For at starte applikationen automatisk p en smartphone med NX1 kameraet og underst ttes af Android OS 4 2 2 eller nyere eller iOS 6 1 NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen eller nyere i n rheden af NFC m rket s 34 p kameraet Kontroll r at Denne funktion er ikke tilg ngelig hvis du monterer et 3D objektiv i smartphonen har forbindelse til dit kamera og g deref
188. rsel 110 L Lukkerhastighed 19 21 Lysstyrke sk rm 195 M M ling 122 MF hj lp 106 Miniaturer 140 MobileLink 157 N NFC 156 Notifikationspanel 57 O Objektiver L sning 59 Markeringer 62 Opl sning 60 Udseende 58 Opl sning Afspilningstilstand 152 Optagelsestilstand billede 89 Optagelsestilstand film 130 Oprette forbindelse til en computer Autobackup 179 Mac OS 183 Tilslutning som flytbar disk 181 Windows OS 181 Oprette forbindelse til en smartphone MobileLink 157 Quick Transfer 162 164 Remote Viewfinder 159 Optagelsestilstande Auto 70 Bl ndeprioritet 74 Brugerdefineret 77 Lukkerprioritet 75 Manuel 76 Optagelse 84 Program 72 Smart 79 Optisk billedstabilisering OIS 109 Overf rsel af filer Mac 183 Windows 181 P Panoramatilstand 81 Q Quick Transfer 162 164 R Reglen om tredjedele 25 Remote Viewfinder 159 R d je effekt 117 Appendiks gt MEAG S Selvudl ser 112 Servicecenter 221 Smartfilter Afspilningstilstand 154 Optagelsestilstand 97 Smart omr de 137 Smart Panel 46 Specifikationer for kameraet 224 Sporing AF 104 Statussk rmpanel 56 Stilling 14 T Tidsforkortelse 115 Tilstanden Str msparing 196 Toner 136 Touch AF 104 Tr dl st netv rk 165 Tv link 174 U Udpakning 30 V 3 Valgfrit ekstraudstyr 3D tilstand 86 Blitzens udseende 63 Tilslut blitzen 65 Vedligeholdelse 203 Video 196 Videoer Funktioner 130 Optagelse 84 Optager
189. rstyrre pacemakere Hold en sikkerhedsafstand mellem dette kamera og alle pacemakere for at undg mulige forstyrrelser som anbefalet af producenten og forskningsgrupper Hvis du har nogen grund til at tro at dit kamera forstyrrer pacemakere eller andet sundhedsudstyr s sluk straks for kameraet og kontakt producenten af pacemakeren eller sundhedsudstyret for vejledning Forsigtig situationer der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Du m ikke beskadige eller overophede batteriet U gte beskadigede eller opvarmede batterier kan for rsage brand eller personskade Brug kun batterier opladere kabler og tilbeh r der er godkendt af Samsung e Batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt kan medf re at batterierne eksploderer beskadiger dit kamera eller medf rer personskader Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kv stelser der skyldes batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt Brug kun batterier til det som de er beregnet til Misbrug kan for rsage brand eller elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed R r ikke ved blitzen n r de
190. sbeslag Undg kontakt med og undg at beskadige objektivkontakterne Brug af funktionen til begr nsning af brugerdefineret fokusomr de Du kan justere fokussen hurtigt og n jagtigt ved at indstille omr det for fokusafstanden Indstil begr nseren til brugerdefineret fokusomr de til SET 2 Indstil et fokuseringsomr de Nuv rende fokusafstand 3 22 4 92 6 56 9 84 16 40 ft 0 98 1 50 2 00 3 00 5 00 m Mindste fokusafstand Rul med kommandov lger 2 for at justere fokuseringsomr det St rste fokusafstand Rul med kommandov lger 1 for at justere fokuseringsomr det Fokuseringsomr de Drej navigationsknappen for at justere fokuseringsomr det Illustrationen herover kan v re anderledes end den virkelige sk rm p dit kamera Indstil begr nseren til brugerdefineret fokusomr de til CUSTOM og tag et billede Mit kamera gt Objektiver Objektivmarkeringer Find ud af hvad numrene p objektivet st r for SAMSUNG 18 200mm F3 5 6 3 ED OIS objektiv eksempel il 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 Cm T 130100 70 50 18 200 fs Bi aa 2 345 1 Ne Beskrivelse Bl ndev rdi Et omr de af underst ttede bl ndev rdier For eksempel henviser 1 3 5 6 3 til bl ndev rdiomr det 3 5 til 6 3 Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter Dette tal udtrykkes i et interval Den mindste br ndvidde til den
191. se om at du skal sende den igen Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail e Selvom et foto synes at v re blevet overf rt korrekt kan fejl ved Afspilningstilstand skal du trykke pa EN modtagerens e mail konto betyde at fotoet bliver afvist eller opfattes som spam e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest forbundne adgangspunkt e Du kan muligvis ikke sende en e mail hvis der ikke er nogen tilg ngelig netv rksforbindelse eller hvis indstillingerne for din e mail konto ikke er e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det korrekte efter tilg ngelige adgangspunkt enheder s 165 e Du kan ikke sende en e mail hvis den samlede filst rrelse overstiger 7 MB Hvis det valgte billede har en opl sning der er h jere end 2M skaleres det automatisk til en lavere opl sning Cc Tryk p Fn e Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan sende en e mail pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse e Hvis der ikke er flere filer i kameraets hukommelse kan du ikke anvende denne funktion 3 V lg Afsenderindst U V lg feltet Navn skriv dit navn og ber r derefter 4 Afsenderindst Menn Tilbage Gemme en afsenders oplysninger Navn e mail menuen kan du ndre indstillinger for lagring af en afsenders oplysninger Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se indtastning af teks
192. secssesssssesceeessssssseeceesossssseeeeresssssescereressss 102 LONO A Eee EEG 102 AALO E A EET ETE I O E E A 102 Ansigts OCAK Af care ni N N T 103 Selpr Et A P ansir na A 103 TOUCA F oeann A 104 TOUCH HESS BEES ERE RE ERE En 104 Automatisk fokuspunkt asocial Edel hb le 104 Sporing AF sse sssessssessssessssesssseessseessseessseessseessserssseessseessserosserssserossersseroserosseressereses 104 EE OPa E e E E 105 FOKUSAJ ID aiiin E FEER EDER 106 AA Lae BT E EEPE EEN E E E E E A FEDE NERE 106 DMF Direkte manuel fokusering s sssssssssesssssssssecesessssseecessssseeeeesossssseeerees 107 Indstille MF og DMF reaktionsevne s sesssssesssssssecesssssecessssseecssssseesoossseeeeesssss 107 AF udl serprioritet ssssssseesssssecsessssesesssseccssssseceesssssresssseccessssecerossssesossseeeessss 107 FOKUS MAR SEE R EA AN G 108 Optisk billedstabilisering OIS seseseseseseseseseseseseseseoeseoeoeceseoeososoeseoeoe 109 K rsel optagelsesmetode seseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseeesesee 110 ALE EENE E E E EEE O E E 111 SEE FEE E EE E E EE E E E ET 111 Selvudl ser ssssssssesessssssseeeeessssseceeessssssseeesssssssseeeesossssseeeessssseeereosssssseeresssssssereesssss 112 Autoeksponerings bracketing AE bracketing ss sssssseesssssseessssssesssssees 112 Hvidbalance bracketing essssessssssecssssssscsssssseccsssssecesossssesosssecreesssseceossseseessssss 113 Billedguide
193. seeecessssssseeeeesossssseceesosssssereeessss 43 Brug af brugerdefinerede knapper og V lgEr ss s essssssssseeseessssssseeeeerssssseee 43 Valg ved Derrinig sesproninnenani nana 44 Brug af MENU coca le reen s 45 F eks valg af billedst rrelse i P tilstand scenerne 45 Brug af Smart Panel evsssssesssssessssstereeeeseeeerere resterer settet ere e RR se LE REDE E DEERE REE 46 Du kan f eks justere eksponeringsv rdien i P tilstand 2 46 TAUS A ma EN E E E E A AE SEERE O ET 48 Indhold SKEMAER EEE PA A E E N T ERR KEND EERs 50 lOptageestils taha esana aR Ei 50 Optagelse af billeder ssessseeessssssssesceesesssssseeceesssssssseeceessssseeseeesessssseeceresossssseeeerss 50 S dan optager du video f s ss esssssssseeesesssssssseeseesssssessteossssseseeeeesssssessceesessssseeeeres 52 Om niveauindikatore nn svoret eee Ler eiaeiiai 53 PATSDIMINOS IS ANO arisini sao 54 Visning af DIME der csereiiiisiionnsiiiisiisaoianisins dndian rdddsee 54 Afspilning af videoer sssssssseesssssssseeeeessssssssceesessssseeeceesossseseereressssseeteeoonsssssereressssses 54 ndring af de viste oplysninger ssssssssssssseeesssssssssssssseeeeessssnssssseeeeeeeeesssssssssss 53 Visning af statussk rmvinduet sssssesesssssssssesssssssssseceessssseccerssssseseeesssssssseeeesesss 56 Optage billeder eller videoer ss ssssssseesssssseessssssecsssssseccessssssceosssseeessssseeesensseeeeess 56 Oprette forbindelse til en
194. seseseseseseseseseseseocseseseocseseoeceseseoececeoeoeosoeoeoecscssessee 70 A a E e T A AA A AE E A 70 PROON a TO aE EEe 72 POAN E annen E E EE 73 Minimumslukkerhastighed sssssseesssssseessssseecsesssseesesssssccessssseeessssseceoossseereesssseeee 73 A Bl ndeprioritettilstand sseseessssessssseessssecessseesssseeessseeessseesossseesuseceesseeesssseressss 74 S Lukkerprioritetstilstand sess ssssseesssseesssseesssecessseeeessseesosseesoeeeensueeousseesoserersseeee 75 M Manuel tilstand ssesesssssseeesssssecsssssssessssseccsessssesesssseceossssecesossseeessssecressssseeesssseeee 76 Brug af Bulb funktionen ssesssesseesssssssseeccesssssssseeceesssssessceesessssseeceeesossssseeeeesssssesse 76 C1 C2 Brugertilpasset tilstand sssessssessssseccceeeceececeeeeeeeeeeeeeeseeeeseneneenenesesnesssss FI Lagring af brugerdefinerede tilstande ss eessssessssseeesessssseescesssssssseeeerssssseseees 77 Download af brugertilpassede tilstande ssssseesrsrrssssrrsssrrereresereseee 78 Valg af brugertilpassede tilstande sesesssseeeessssssssecceesssssseeceesessssseeceeonsssssseeeees 78 Sletning af brugertilpassede tilstande ssssssssseesssssssseescesesssssseeccesssssssseeeres 78 S SME FEBER E E A A ede 79 Optagelse af panoramabillederf sssssssseeessssssssesceesssssssscecerssssnsseeeeeesssssesceesessss 81 Brug tilstanden Samsung Auto optagelse esssessssssseeessssscccsssssecso
195. skal v re mere end 1 GB plads p OT gi EH H I li hukommelseskortet for at firmwaren kan Jr fl i ia R AAN 1 opdateres via Wi Fi EL J 2 SEER een H O A A D e Opdatering af firmware via Wi Fi er muligvis ikke 1 E Moc N An fi stabil p grund af netv rksforbindelsens kvalitet r i EN I fr THAen A o Opensource Se Open Source licenser l 1 l hj l licens l SE HE Il N lt UI a f E Kapitel 6 Appendiks F informationer om fejlmeddelelser vedligehold af kameraet brug af programmer p en computer firmwareopdateringer fejlfindingstips specifikationer og en ordliste Appendiks Hvis en af f lgende fejlmeddelelser vises kan du pr ve en af disse l sninger Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Objektivet er l st Kortfejl Svagt batteri Ingen billedfil Filfejl Hukommelsen opbrugt Kort l st Objektivet er l st Drej objektivet mod uret indtil du h rer et klik s 59 e Sluk for kameraet og t nd det igen Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r hukommelseskortet Is t et opladet batteri eller lad batteriet op Tag billeder eller inds t et hukommelseskort der indeholder billeder Slet den skadede fil eller kontakt et servicecenter Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Du kan l se SD SDHC eller SDXC kort for at forhindre at filer bliver slettet L s kortet op ved fotografering s 206
196. ske enheder for at l se de problemer med forstyrrelser som du m tte opleve For at undg u nskede forstyrrelser skal du kun anvende enheder eller tilbeh r godkendt af Samsung Brug dit kamera i den normale stilling Undg kontakt med kameraets indbyggede antenne Dataoverf rsel og dit ansvar e Data der overf res via WLAN kan stj les s undg at overf re f lsomme data i offentlige omr der eller p bne netv rk e Kameraets producent er ikke ansvarlig for nogen dataoverf rsel der kr nker copyrights varem rker love om intellektuelle rettigheder eller offentlige anst ndighedsregler Oplysninger om sundhed og sikkerhed Forholdsregler vedr Bluetooth Producenten er ikke ansvarlig for tab registrering eller misbrug af data der er sendt eller modtaget via denne Bluetooth funktion S rg altid for kun at dele og modtage data med enheder som du har tillid til og som er tilstr kkeligt sikre Betjeningsafstanden kan blive reduceret hvis der er forhindringer mellem enhederne Visse enheder kan v re inkompatible med din enhed s rligt de der ikke er blevet testet eller godkendt af Bluetooth SIG Bluetooth funktionen m ikke anvendes til ulovlige form l f eks piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle form l Producenten er ikke ansvarlig for f lgerne af ulovlig anvendelse af Bluetooth funktionen Opret ikke forbindelse til Bluetooth h jttaler hovedtelefone
197. skiftehastighed er praktisk ved optagelse af billeder med action som f eks sportsbegivenheder En langsom skiftehastighed muligg r S dan indstilles I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU CX afh ngigt af motivet bl de fokus ndringer DIS funktionen DIS anti ryst en indstilling S dan justeres AF Optagelsestilstand skal du trykke p MENU CK Standard skiftehastigheden AF skiftehastighed en funktion Beskrivelse Fra Bruger ikke DIS funktionen Denne funktion er kun tilg ngelig n r Hurtig langsom film er indstillet til Til Bruger DIS funktionen x1 Denne funktion er ikke tilg ngelig med f lgende objektiver SAMSUNG 16mm F2 4 e Hvis du optager en video med DIS funktionen optages videoen ved en SAMSUNG 20mm F2 8 p smallere vinkel end objektivvinklen SAMSUNG 30mm F2 e Deaktiver DIS funktionen i situationer hvor der ikke opst r kamerarystelser SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA som f eks n r du bruger et stativ Hvis du bruger DIS funktionen i s danne SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA situationer kan det medf re at kameraet utilsigtet korrigerer videoen n r SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II det registrerer motiver der bev ger sig e DIS funktionen er ikke tilg ngelig i f lgende situationer N r der er monteret et fiske jeobjektiv N r videoopl sningen er indstillet til 1920X1080 120 p 1920X1080 100 p VGA eller MJPEG N r HDMI udgangen er
198. spilningsknap bn Afspilningstilstand for at f vist billeder eller video Navigationsknap brugerdefineret hjul Optagelsestilstand DISP Skift oplysninger p sk rmen Udf r den tildelte funktion s 192 andre situationer Flyt hhv op ned til venstre til h jre Du kan ogs dreje p hjulet MENU knap G r det muligt at bne indstillinger eller menuer Mit kamera gt Kameraets udseende Nr Navn 1 Hul til kamera h ndledsrem Port til headset 1 Inds t et 3 5 mm stereoheadsetstik 2 3 Port til ekstern mikrofon 3 Inds t et 3 5 mm stereomikrofonstik 4 4 HDMI port 5 USB port og port til aktivering af udl ser 5 Slut kameraet til en computer eller aktivering af udl ser Brug et udl seraktiveringskabel sammen med en trefod for at minimere kameraets bev gelse 6 Indbygget antenne Ber r ikke den indbyggede antenne n r du bruger det tr dl se netv rk 7 NFC m rke Mit kamera gt Kameraets udseende Navn bning til hukommelseskort S t et hukommelseskort i L g til batterirum S t et batteri i Stik d ksel til lodret greb 3 Monter det lodrette greb ekstraudstyr for nemt at tage portr tter og ge batteriets levetid Ved montering p et lodret greb skal du fjerne stikd kslet til det lodrette greb og opbevare det i bningen p det lodrette greb 4 Stativsokkel Ber ringssk rm hovedsk rm 5 e Vip sk rmen op eller
199. ssesceesesssss 205 Andre forholdsregler sssssssseeessssssseseceessssssseeceessssssesceeeesssssseecersossssseeeeeessssseeeeeeeess 205 Om hukommelseskort ssssssseesssssssssseesssssssssceesssssseeeeesssssesceesssssssseeesosssssseeeressss 206 Underst ttet hukommelseskOrt sssssssssesesssssssssecsssssssseeceesssssssseeeeesssssssseessssssss 206 Hukommelseskortets kapacitet esssseesssssssceessssscessssssecssssseecsesssssscessssseersssss 207 Forholdsregler ved brug af hukommelseskort sssssssssssssssssssseesssssssssescessessss 209 ENSE E E E A E ENE EEA ANA A TEN E A T 210 Batterispecifikationer ss esessessseeceessssssssceesessssseeeceeeossseseeeeessssssesceesesssssserrersssssesees 210 Batteriets driftstid ussas 211 Meddelelse om lavt batteri sssesssssssseesssssssseceeesssssssseecsesssssesererssssssseeeeesssssssses 211 Bem rkninger om brug af batteriet sssssssesesssssssssceseesssssseceeesssssseeeeesssssesses 211 Forholdsregler vedr rende batterier esssse ssssssseesssssceesssssecesossseeesesssseceessssss 212 Bem rkninger om opladning af batteriet ses 212 Bem rkninger om opladning med en forbundet computer 213 Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt 213 Brug af programmer p en pC sesesesseseocoseseoseseseoseseseoseseoseseseoseoeseoseseososee 214 Installere i Launcher eller i Launcher Web sssssssessssseccsssssseesssssscessssses 214 Bruge i La
200. sssssereesssseees 82 Optagelse af en vid o sssssssesssessssscessessssseeceessssseecessssssseseressssssserersusssseeeressssseereee 84 SD a a EE E T E 86 Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand sssssseeesssssssceesssssssseesessssssss 87 Kapitel 2 Optagefunktioner St rrelse og opl sning sesesesssssscseseseoscsoscscssosssoscscssoessoscscscscssoscscscssssoscsose 89 Billedst rrelse ississssssissississisissaainissencsisnsssinisasatdnsasisssoinudadastssanisiiininsisisadndivaasisaasndeki 89 SA es i E ENN AEE A ERE OAA E 90 ISOF lsom hed PE EAE 91 Tilpasse ISO indstillinger sssssssesssssssssseesesssssseeeeesssssssseeeeessnssssseeessssssseeeeesssssssseeee 92 Indhold OLED TINE oun AA 93 PV DaN O aaa A 94 Tilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillinger 95 Billedguide fotostil sesesesessesoseseseoeseoscseseseseosesoseseosocoeosescocseososesoseseososos 96 Smartfilter eseseseseseosescseseseseoeoseseseseoeoscecseseoeseorcseseseoeorososeseoeoeoeoseseoeseoeosesese 97 AP 1 5 727 1 9 arera ES 98 ES Er ENE E E AR 99 Kontinuerlig AF ssss ssssssssesssssssccsssssecessssseeessnssceessssseesesssseesossscceesssssceesssseeeosssserresssseeee 99 ARUVAP reen T ere Eee 100 Manne HORUS aa RAEE 100 AF omr de ssesesesseseoseseseoseseseoscseecoseseorcscseoroseseoroseocorcseoeoroseosososeososeseesosesee 101 EET A EA A EE 101 Lagring af Valg AF position ssesssssseessssssss
201. t s 169 Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail 5 V lg feltet E mail skriv din mailadresse og ber r derefter 4 6 Tryk p Gem for at gemme dine ndringer Hvis du vil slette dine oplysninger skal du v lge Nulstil Indstilling af en e mail adgangskode e mail menuen kan du indstille e mail adgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 169 I Afspilningstilstand skal du trykke p EX Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest forbundne adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkt enheder s 165 2 Tryk p Fn 3 V lg Indstilling password Til e Hvis du vil deaktivere adgangskoden skal du v lge Fra U V lg OK n r pop op meddelelsen vises 5 Indtast en 4 cifret adgangskode 6 Indtast adgangskoden igen V lg OK n r pop op meddelelsen vises Hvis du har mistet din adgangskode kan du nulstille den ved at v lge Nulstil p p sk rmen til indstilling af adgangskode N r du nulstiller informationerne slettes de tidligere gemte brugerindstillingsinformationer og e mail adressen Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail ndring af e mail adgangskoden e mailmenuen kan du ndre e mailadgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 169
202. t billede fra en video der er optaget i 3D tilstand e Opl sningen p det optagede billede vil v re den samme som den originale slutte video e Det optagede billede bliver gemt som en ny fil 8 Tryk p Fn eller ber r Slutpunkt Q Tryk p Fn eller ber r Besk r for at besk re en video Du kan justere den scene der skal besk res ved at tr kke i de h ndtag der vises p statuslinjen Afspilning redigering Udf r billedredigeringsopgaver f eks ndring af st rrelse eller rotation Redigerede billeder gemmes som nye filer under andre filnavne Billeder der er optaget i visse tilstande kan ikke redigeres med funktionen Redigering af billede SF Te TASTE Fer I Afspilningstilstand skal du rulle til et billede og derefter trykke billeder p MENU CJ Rediger billede en indstilling e Nogle billeder kan ikke redigeres med funktionen Redig r billede I dette tilf lde skal du bruge en medf lgende billedredigeringssoftware e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e Redigerede billeder kan konverteres til en lavere opl sning e Du kan ikke redigere billeder mens du ser seriebilleder fra en billedpakke bn billedpakken og v lg et billede for at redigere det Besk ring af et billede Ber rk t4 2 Tr k i boksens sider for at justere besk ringsomr dets st rrelse 3 Tr k i boksen for at flytte besk ringsomr dets placering U Tryk p eller ber r Udf
203. t indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner kameraet ryster meget du tager billedserier e N r sporing svigter nulstilles funktionen e Hvis kameraet ikke kan f lge motivet nulstilles fokusomr det e Hvis kameraet ikke kan fokusere bliver fokusrammen r d og fokus nulstilles e N r du v lger Sporing AF indstilles AF tilstand til Kontinuerlig AF Et tryk optagelse Du kan tage et billede med t tryk med fingeren N r du ber rer et motiv fokuserer kameraet automatisk p motivet og tager et billede Optagefunktioner Brug forskellige fokushj lpefunktioner n r kameraet fokuserer automatisk Standard eller manuelt Manuel fokus hj lpefunktionerne er kun tilg ngelige med Beskrivelse objektiver der underst tter manuel fokus Fra Brug ikke funktionen MF hj lp Fokusomr det forst rres 5 gange n r du drejer p fokusringen MF hj lp tilstanden Manuel fokus kan du forst rre scenen og nemt justere fokus Forst r 5x mens du drejer p fokusringen S dan indstiller Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 dud Il u den manuelle MF hj lp en indstilling fokushj lp Fokusomr det forst rres 8 gange n r du drejer p fokusringen Forst r 8x Optagefunktioner gt FO kushj l D DMF Direkte manuel fokusering Juster fokussen manuelt ved at rotere fokusringen efter at have fokuseret ved at trykke Lukker halvt ned S dan indstilles
204. t kameras WLAN funktion skal overholde radiotransmissionslovene i dit omr de For at v re sikker p overholdelse b r du kun bruge WLAN funktionen i det land hvor du har k bt kameraet Processen med tilpasning af netv rksindstillinger kan variere Det afh nger af netv rksforholdene Etabler ikke adgang til et netv rk du ikke har tilladelse til at bruge F r du opretter forbindelse til et netv rk skal du s rge for at dit batteri er fuldt opladet Filer du overf rer til en anden enhed underst ttes m ske ikke af enheden Brug i dette tilf lde en computer til at afspille filerne Netv rkshastigheden kan variere afh ngigt af den Wi Fi specifikation der underst ttes af adgangspunktet Vi anbefaler at bruge et adgangspunkt der underst tter 802 11ac eller 5 GHz b nd 802 11n hvis netv rkshastigheden er langsom Tilslutning og overf rsel gt Sende filer via e mail Indtastning af tekst Ikon 1 Skift mellem store og sm bogstaver L r hvordan du indtaster tekst Ikonerne i tabellen g r det muligt at flytte mark ren skifte mellem store og sm bogstaver osv Tryk p en knap for at v lge 123 Skift mellem symbol tal tilstand og normal tilstand e Ber r for at indtaste et mellemrum e Skift indtastningssprog ved at tr kke den til venstre eller h jre Gem den viste tekst E At Slet sidste bogstav BEBOEDE le KE kan du kun bruge det engelske alfabet uanset det valgte
205. tagelsesoplysninger fra sk rmen 2 SI SE 4 ISO AUTO Ikoner Indstil til at vise ikoner til h jre i optagelsestilstand Beskrivelse Dato og tid Indstil til at vise dato og tid Knap 3 Indstil til at vise ber ringsikoner til venstre og forneden i optagelsestilstand Gitterlinie V lger en guide der kan hj lpe dig med at ops tte scenen Valg Fra 4X 4 3X3 Kors Diagonal Action sikkerhedsomr de 4 3 Sikkerhedsomr de 2 35 1 Sikkerhedsomr de Standard Beskrivelse Deaktiver gitterlinjer Indstil et gitter p 4X 4 Indstil et gitter p 3 X 3 Indstil gitterlinjerne som tr dkors Indstil gitterlinjerne s de krydser diagonalt Vis gitterlinjer for det aktuelle formatforhold i en video Dette er praktisk ved optagelse af en video der skal passe p en anden enheds sk rm eller ved redigering af en video Vis gitterlinjer for et almindeligt tv s formatforhold 4 3 Dette er praktisk ved optagelse af en video der skal passe p en anden enheds sk rm eller ved redigering af en video Vis gitterlinjer for det kinematografisk forhold 2 35 1 Dette er praktisk ved optagelse af en video der skal passe p en anden enheds sk rm eller ved redigering af en video Gitterlinjer vises ogs ved optagelse af en video Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Centerm rke Indstil at vise et korsformet centerm rke i midten af sk rmen Centerm
206. tagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 tilstanden Auto AF omr de en indstilling fokusomr de e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene e N r AF MF knappen er indstillet til MF kan du ikke ndre AF omr det fra optagemenuen e N r du bruger funktionen Ansigtsgenk AF fokuserer kameraet automatisk p omr det med den hvide ramme f Afh ngigt af indstillingerne i Billedguide er Ansigtsgenkendelse muligvis For at skalere eller flytte fokusomr de skal du i optagelsestilstand trykke p 8 ikke aktiveret p Brug navigationsknappen eller kommandov lger 2 til at flytte fokusomr det e N r du indstiller manuel fokus vil Ansigtsgenkendelse muligvis ikke v re Rul med kommandov lger 1 for at ndre st rrelsen p fokusomr det tilg ngelig e Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer hvis motivet er langt fra kameraet hvis det er for lyst eller for m rkt hvis motivet ikke har ansigtet rettet mod kameraet hvis motivet b rer solbriller eller maske hvis motivets ansigtsudtryk ndres dramatisk hvis motivet er i modlys eller lysforholdene er ustabile Optagefunktioner gt AF omr de Lagring af Valg AF position Multi AF Du kan indstille kameraet til at huske den seneste AF position der er brugt Kameraet viser en gr n firkant p steder hvor fokus er indstillet korrekt af Valg AF og Touch AF inden du slukker for kame
207. tanden fra blitzen til motivet med bl ndev rdien n r ISO f lsomheden er sat til 100 Ledetal Afstand fra blitz til motiv x bl ndev rdi Bl ndev rdi Ledetal afstand fra blitz til motiv Afstand fra blitz til motiv Ledetal bl ndev rdi Hvis du kender blitzens ledetal kan du estimere en omtrentlig blitz til motiv afstand hvis du indstiller blitzen manuelt Hvis f eks en blitz har et ledetal p 20 og er 4 meter v k fra motivet er den optimale bl ndev rdi F5 0 Begreber inden for fotografering Tilbagekastningsfotografering Tilbagekastningsfotografering henviser til en metode med at kaste lyset tilbage fra loftet eller v gge s lyset bliver j vnt fordelt Normalt kan billeder der tages med blitz forekomme unaturlige og kaste skygger Motiver p billeder der er taget med tilbagekastningsfotografering kaster ingen skygger og ser fine ud grundet det j vnt fordelte lys gt M E I IE D o N A Kapitel Mit kamera F oplysninger om dit kameras udseende sk rmikoner objektiv valgfrie tilbeh r og grundl ggende funktioner Mit kamera Udpakning Kontroll r om f lgende dele er i sken Kamera AC adapter USB kabel Genopladeligt batteri H ndledsrem inklusive beskytter til kamerahus d ksel til monteringsenhed og stikd ksel til det lodrette grebs batteri Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Hurtigstartvejledning e Illustrationerne kan v re anderledes
208. ter videre til 3D tilstand trin 6 Tilslutning og overf rsel gt Oprette forbindelse til en smartphone U V lg kameraet p listen p din smartphone 8 Ber r for at vende tilbage til optagelsessk rmen Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Q Tryk og hold nede p amp p smartphonen for at fokusere og Hvis Privat l s til Wi Fi er aktiveret og Wi fi er aktiveret skal du i i slip derefter for at tage billedet indtaste PIN koden der vises p kameraet p telefonen Ber r for at optage en video og ber r for at stoppe en video D Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til Ber r B for at se det billede du har taget og sende det til kameraet eller bekr ft registreringsanmodningen smartphonen Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes Hvis GPS funktionen er aktiveret p smartphonen gemmes GPS der automatisk forbindelse oplysningerne sammen med billedet e Hvis pop op meddelelsen hvori du bliver bedt om at indstille dato og klokkesl t vises skal du v lge Ja for at synkronisere kameraets P N r du bruger denne funktion kan den ideelle afstand mellem kameraet og dato og klokkesl t med smartphonen s 198 smartphonen variere afh ngigt af omgivelserne Din smartphone m h jst v re 7 m fra kameraet for at anvende denne 6 o i funktion V lg 3 pa smartphonen for at bne smartpanelet Det tager lidt tid at tage billed
209. tere objektivd kslet og monteringsd kslet for at beskytte objektivet mod st v og ridser Mit kamera gt Objektiver SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED Il objektiv eksempel L sning eller opl sning af objektivet For at l se objektivet skal du skyde og holde kontakten til zooml sen v k fra kamerahuset og derefter dreje zoomringen som vist i illustrationen Nr Beskrivelse 1 Indikator for objektivmontering 2 Kontakt til zoom l s 3 Objektiv 4 Fokusring s 106 5 i Function knap s 48 6 Zoomring 7 Objektivkontakter Undg kontakt med og undg at beskadige objektivkontakterne Mit kamera gt Objektiver For at l se objektivet op skal du dreje zoomringen som vist i illustrationen NX 50 150mm F2 8 S ED OIS objektiv eksempel indtil du h rer et klik N GGAL TNS AL NOAUA UW Du kan ikke tage et billede n r objektivet er l st Fokusring s 106 Indikator for montering af modlysbl nde i Function knap s 48 AF MF knap Begr nserknap til brugerdefineret fokusomr de U AIWJIN OIS knap Mit kamera gt Objektiver Nr Beskrivelse Zoomring 8 Stativring 9 Indikator for objektivmontering 10 Objektivkontakter 11 L sehjul til stativring 12 Forbindelse til stativbeslag 13 Stativforbindelse 14 L sehjul til montering af stativmontering
210. tid antal billeder Ca 250 min Ca 500 billeder Videoer Ca 100 min Optag videoer ved 3840X2160 30p e Ovenst ende tal er baseret p CIPA s teststandarder Dine resultater kan variere afh ngigt af den faktiske brug e Tilg ngelig optagetid varierer afh ngigt af baggrund optageinterval og brugsforhold e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Meddelelse om lavt batteri N r batteriet er fuldt afladet bliver batteriikonet r dt og meddelelsen Svagt batteri vises Bem rkninger om brug af batteriet Undg at uds tte batterier for meget kolde eller meget varme temperaturer under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan reducere dine batteriers oplademuligheder N r du bruger kameraet i l ngere tid kan omr det omkring batterirummet blive varmt Dette p virker ikke den normale brug af kameraet Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Ved temperaturer under 0 C 32 F kan batterikapaciteten og levetiden blive forringet Batterikapaciteten kan forringes ved lave temperaturer men vil vende tilbage til normal ved mere normale temperaturer Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Batteriet aflades hvis k
211. tillede hvidbalanceindstillinger Eksempler Du kan ogs brugertilpasse forudindstillingen for hvidbalancefunktioner I Optagelsestilstand skal du trykke p WB en indstilling gt DISP drej kommandov lger 1 eller 2 drej navigationsknappern eller tryk p DISP 1 For at forindstille funktioner Menu Tilbage 0K Indstil a ulstil Hvidbalance Dagslys G 0 B 0 A 0 M 0 Dagslys AA Du kan ogs ber re et omr de p sk rmen Fluorescerende dagslys Wolfram Optagefunktioner Billedguide fotostil Billedguide giver dig mulighed for at anvende forskellige fotodesigns til dine billeder for at skabe en r kke forskellige udseender og stemninger Du kan ogs oprette og gemme dine egne fotodesigns ved at justere farve m tning skarphed kontrast og toner for hvert design Der er ingen regler for hvilken stil der egner sig bedst til bestemte forhold Eksperiment r med forskellige former for stil og find dine egne Retro K lig Rolig indstillinger e Du kan ogs indstille v rdien for de foruddefinerede stilformers indstillinger V lg en Billedguide indstilling tryk p DISP og juster derefter farve m tning skarphed kontrast eller toner e Hvis du vil tilpasse din egen billedguide skal du v lge Par Ae eller Aa og derefter justere farve m tning skarphed og kontrast e Du kan bruge dah Brugerdefineret Pro i C1 og C2 tilstand n r du har Eksem pler downloadet opta
212. tter Begreber inden for fotografering aan Me aan Fe gg Dybd eska rohed Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus Dybdeskarpheden er fokusomr det rundt om motivet DOF afh nger af bl ndev rdien Generelt kan dybdeskarpheden v re lille eller stor P billeder med en lille dybdeskarphed er motivet skarpt fokuseret baggrunden er sl ret og motivet tr der frem mods tning hertil har billeder med en stor dybdeskarphed alle billedets elementer i fokus En lav bl ndev rdi angiver at bl nden har en stor bning Jo st rre bl nde jo mindre bliver dybdeskarpheden Tilsvarende angiver en stor bl ndev rdi at bl nden har en lille bning Jo mindre bl nde jo st rre bliver dybdeskarpheden Du kan skabe et billede med en lille dybdeskarphed ved at bruge et teleobjektiv eller v lge en lav bl ndev rdi Du kan skabe et billede med en stor dybdeskarphed ved at bruge et vidvinkelobjektiv eller v lge en h j bl ndev rdi 50 mm F5 7 50 mm F22 Lille dybdeskarphed Stor dybdeskarphed Begreber inden for fotografering DOF afh nger af br ndvidde Jo l ngere br ndvidde jo mindre bliver dybdeskarpheden Et teleobjektiv med en l ngere br ndvidde optager et billede med en mindre dybdeskarphed bedre end et objektiv med en kortere br ndvidde Et billede der er taget med et 16 mm vidvinkelobjektiv Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv DOF afh nger a
213. tz blitz indstillinger en indstilling Beskrivelse 29 Fra Blitzen er sl et fra 5 H e Smart blitz Kameraet justerer automatisk blitzens lysstyrke i S henhold til lysm ngden i de omkringliggende omgivelser Auto Blitzen anvendes automatisk i m rke omgivelser Automatisk r d je korrektion Blitzen bruges automatisk og reducerer r de jne 5 Udfyldningsblitz Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede F Lysstyrken justeres automatisk 4 Udfyldning r d je Blitzen aktiveres hver gang du tager et D j i billede og reducerer r de jne 1 gardin Blitzen aktiveres straks 5 efter at lukkeren bnes Kameraet 1 2 tager et skarpt billede af et motiv tidligt i et bev gelsesforl b Ea N Beskrivelse 2 gardin Blitzen aktiveres f rst lige f r lukkeren lukkes Kameraet tager et skarpt billede af et motiv sent i et bev gelsesforl b H jhastighedssynkronisering Hvis lukkerhastigheden er hurtigere end kameraets synkroniseringshastighed den hurtigste tid til bning og lukning af lukkeren aktiveres blitzen flere gange ved h j hastighed Blitzen aktiveres mens lukkeren bnes Denne indstilling kan kun indstilles n r du monterer en kompatibel ekstern blitz ekstraudstyr SEF 580A e Detilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene e Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet a
214. u kan anvende funktionen Time Lapse Hvis du indstiller intervaltiden til 1 sekund og indstiller funktionen Time Lapse ndres intervaltiden til 2 sekunder Ber r 11 for at stoppe optagelsen af billeder midlertidigt Ber r for at genoptage Ber r m eller tryk p MENU for at stoppe optagelsen Brug udl seraktiveringskabel sammen med et stativ for at minimere kameraets bev gelse ved intervaloptagelse Tilslut str mkablet hvis optagelsesintervallet er langt eller hvis der skal tages mange billeder Hvis optagelsesintervallet er indstillet til mellem 1 10 minutter skifter kameraet til sk rmlagringstilstand efter at det er begyndt at tage et billede Hvis et optagelsesinterval er l ngere end 10 minutter skifter kameraet til str msparetilstand hvorefter det t nder og automatisk tager et billede ved n ste interval Tryk p Lukker for at afbryde str msparetilstand Hvis batteriet eller hukommelseskortet fjernes under billedoptagelse stopper optagelse Inden du fjerner batteriet eller hukommelseskortet skal intervaloptagelse s ttes p pause og kameraet skal slukkes Optagefunktioner For at tage et realistisk billede af et motiv skal lysm ngden v re konstant N r lyskilden varierer kan du bruge en blitz og anvende en konstant lysm ngde V lg passende indstillinger i henhold til en lyskilde og et motiv 124 S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU gt 0 Bli
215. uncher eller i Launcher Web sssssseessessseessssseccesssssceessssecessssses 216 Startaf Launcher 55 raderer ker eiieeii 216 Tilg ngelige programmer sesssssssesssecessssseessssssssceesssssceessssseecssssseecoossseceressssscrrssssss 216 a E AE E E E T EE E EE T E E NEA 217 Installation af Adobe Photoshop Lightroom ss ssssssssssessssssssseeeeesssssseeeees 218 Brug af Adobe Photoshop Lightroom sssssssssssssssssseesssssssseeeeessssseeceessssseeseeees 218 Opdatering af firmwaren sesesesseseseseseseososcseseseseososesesescoscsoseseseocososesesesee 219 Oprette forbindelse via USB kabel ssessessssssssessssseeesssssecesssssecesosseeeesssseeeeesss 219 Oprette forbindelse via Wi Fi ssssssesesssssseesssssecessuseeeesussseeesssseeeoossseeeessssseeesss 220 F r du kontakter et servicecenter sesesesesesesesesesesescsesesesesesesesescsesesee 221 Specifikationer for kameraet sesesesesroeseseoeocseororoeseoeosorseorororosororororososos 224 Sigeli c a AE EA TAA OAT A A TE 229 Valgfrit ekstraudstyr sionen kinden dels elsdeked 235 Aara E n A AEE EAA E OA A E SE SERSED ER VENERESE TEENS ESEER 236 Optagelsesstillinger For at tage et godt billede er det n dvendigt at have en god stilling s kameraet stabiliseres Selv om du holder et kamera korrekt kan den forkerte stilling f kameraet til at ryste St ret op og ned og forhold dig iro for at fastholde en rolig base for dit kamera N r du tager bille
216. v lge en portr ttilstand e Selv om du bruger et kamerastativ kan kameraet ikke registrere kamerastativtilstanden 5 hvis motivet bev ger sig e Kameraet forbruger mere batteristr m fordi det ofte ndrer indstillingerne for at v lge passende scener Mit kamera gt Optagelsestilstande P Programtilstand Drej drevv lgeren til P Kameraet indstiller automatisk lukkerhastighed og bl ndev rdi s der p Konfigur r de nskede indstillinger opn s en optimal eksponeringsv rdi 3 Tryk Lukker halvt ned for at fokusere og tryk derefter Denne tilstand er anvendelig n r du nsker at tage billeder med konstant Lukker ned for at tage billedet eksponering og stadig v re i stand til at justere andre indstillinger Mit kamera gt Optagelsestilstande Programskift Minimumslukkerhastighed Funktionen Programskift giver dig mulighed for at justere Indstil lukkerhastigheden til en v rdi der ikke er langsommere end den lukkerhastigheden og bl ndev rdien mens kameraet bibeholder valgte hastighed Hvis en optimal eksponeringsv rdi ikke kan opn s fordi samme eksponering N r du ruller kommandov lger 1 eller 2 til ISO f lsomheden har n et den maksimale ISO v rdi som angivet af Auto venstre mindskes lukkerhastigheden og bl ndev rdien ges N r du ISO omr de vil hastigheden muligvis v re langsommere end den valgte ruller kommandov lger 1 eller 2 til h jre ges lukkerhastigheden og minimumslukkerh
217. v rdien s 126 Der kan forekomme mindre forvr ngning n r du bruger dette kamera med et vidvinkelobjektiv som muligg r optagelse med en bred synsvinkel Det er normalt og der er ikke en fejl Dette kan forekomme n r et motiv belyses med en fluorescerende eller kviks lvdampbaseret kilde V lg en langsom lukkerhastighed Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Afspilningssk rmen vises ikke p den tilsluttede eksterne enhed Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer i Launcher eller i Launcher Web fungerer ikke korrekt S rg for at HDMI kablet er korrekt forbundet til sk rmen S rg for at der er blevet optaget korrekt p hukommelseskortet S rg for at USB kablet er tilsluttet korrekt Kontroller at der er t ndt for kameraet S rg for at styresystemet underst ttes Inden du slutter kameraet til din computer skal du i Optagelses eller Afspilningstilstand trykke p MENU amp USB forbindelse Lagringsmedie s 197 Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen Afslut i Launcher eller i Launcher Web og genstart programmet Afh ngigt af din computers specifikationer og milj starter programmet muligvis ikke automatisk I dette tilf lde skal du klikke p start Alle programmer Samsung gt i Launcher eller i Launcher Web
218. v rksindstillinger eller adgangskoder skal du kontakte din netv rksadministrator eller netv rkets tjenesteudbyder Hvis et WLAN kr ver godkendelse fra tjenesteudbyderen kan du muligvis ikke forbinde til det Hvis du vil oprette forbindelse til WLAN skal du kontakte din netv rkstjenesteudbyder Afh ngigt af krypteringstypen kan antallet af cifre i adgangskoden variere En WLAN forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser Kameraet viser muligvis en WLAN aktiveret printer p adgangspunktlisten Du kan ikke forbinde til netv rket via en printer Du kan ikke forbinde dit kamera til et netv rk og et tv p samme tid Forbindelse til et netv rk kan medf re ekstra gebyrer Omkostningerne kan variere Det afh nger af dine kontraktvilk r Hvis du ikke kan slutte til et WLAN s pr v et andet adgangspunkt p listen med tilg ngelige adgangspunkter Der vises m ske en login side hvis du v lger et gratis WLAN som nogle netv rksudbydere tilbyder Indtast dit id og din adgangskode for at oprette forbindelse til WLAN et For informationer om registrering eller tjenesten skal du kontakte netv rksudbyderen V r forsigtig n r du indtaster personlige oplysninger for en adgangspunktforbindelse Indtast ikke betalings eller kreditkortoplysninger p kameraet Producenten er ikke ansvarlig for problemer der skyldes indtastning af s danne oplysninger De mulige netv rksforbindelser kan variere i forhold til landet Di
219. v et kan tage lidt tid Det afh nger af netv rksforbindelsen antallet af filer der skal deles eller filernes st rrelse Hvis du slukker for kameraet p en unormal m de f eks ved at tage batteriet ud mens du viser billeder eller videoer p et tv vil tv et tro at kameraet stadig er forbundet R kkef lgen for billeder eller videoer p kameraet kan v re anderledes end p tv et Afh ngigt af antallet af og st rrelsen p billeder eller videoer til deling kan det tage noget tid at indl se filerne og fuldf re den f rste ops tningsproces Under visning af billeder eller videoer p tv et kontinuerlig brug af tv ets fjernbetjening eller udf relse af yderligere funktioner p tv et virker denne funktion muligvis ikke korrekt Hvis du ndrer r kkef lge for filerne i kameraet eller sorterer dem mens de vises p et tv skal du gentage f rste ops tning for at opdatere listen over filer p tv et Hvis der ikke er flere filer i kameraets hukommelse kan du ikke anvende denne funktion Vi anbefaler at du bruger et netv rkskabel ved tilslutning af dit tv til dit adgangspunkt Dette minimerer al videohakkeri du m ske oplever n r du streamer indhold Hvis du vil have vist filer p dit tv skal du aktivere multicast tilstanden p dit adgangspunkt Videoer i 1920X1080 60p kan kun afspilles p fuld HD tv er eller UHD tv er der kan afspille med 60p For at se UHD video p et TV anbefaler vi at der bruges et adga
220. v om Udl ser fokussen ikke er indstillet Optagefunktioner gt FO kushj l D Fokusmaks tilstanden for manuel fokus vises den farve du har valgt i kanten af det fokuserede motiv som en hj lp til fokusering mens du drejer p fokusringen S dan indstiller onen hd she I Optagelsestilstand skal du trykke p MENU Fokusmaks en funktion du Fokusmaks funktioner Standard Beskrivelse Indstil f lsomhed for registrering af det fokuserede motiv Niveau Fra H j Normal Lav Angiv en farve der skal vises p det fokuserede motiv Hvid R d Gr n P gt Optagefunktioner Brug funktionen Optisk billedstabilisering OIS til at minimere kamerarystelser OIS er muligvis ikke tilg ngelig for visse objektiver Kamerarystelser har en tendens til at forekomme i m rke omgivelser eller n r der tages billeder inden d re I s danne tilf lde anvender kameraet langsommere lukkerhastighed for at ge den lysm ngde der kommer ind hvilket kan resultere i et sl ret billede Du kan forhindre denne situation ved at bruge OlS funktionen Hvis objektivet har en OIS knap skal du indstille knappen til ON for at bruge OlS funktionen Uden OlS korrektion Med OlS korrigering S dan indstiller du Optagelsestilstand skal du trykke p MENU 0 P OIS fungerer muligvis ikke korrekt i f lgende situationer OlS funktionen OIS anti ryst en
221. val antal optagelser og optagelsestid Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Hvidbalance bracketing Hvis du trykker p Lukker tager kameraet 3 billeder efter hinanden originalen og to med forskellige hvidbalanceindstillinger Det originale billede bliver taget n r du trykker p Lukker De andre to bliver automatisk justeret i henhold til den hvidbalance du har indstillet Du kan justere indstillingerne i menuen Indstillinger for bracketing Drej drevv lgeren til BKT og tryk s p MENU O Indstillinger Bracketing Hvidbalance bracketing MG 2 MG 2 Original J Denne indstilling kan ikke bruges med RAW filformat Hvis du v lger denne indstilling ndres billedkvaliteten fra RAW til JPEG Billedguide bracketing N r du trykker p Lukker tager kameraet tre billeder i serie med en s rskilt Billedguide indstilling for hvert billede Kameraet tager et billede og anvender de tre Billedguide indstillinger du har indstillet til det billede du har taget Du kan v lge tre forskellige indstillinger i menuen Indstillinger for bracketing Drej drevv lgeren til BKT og tryk s p MENU Indstillinger Bracketing Billedguide bracketing Retro Levende Standard J Denne indstilling kan ikke bruges med RAW filformat Hvis du v lger denne indstilling ndres billedkvaliteten fra RAW til JPEG Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode
222. vat l s til Wi Fi B anmodes om en PIN kode n r NFC funktionen V lg at slutte dit kamera automatisk til en smartphone anvendes via Bluetooth funktionen Hvis enhederne tidligere e PIN koder genereres automatisk og fornys kun Bluetooth har v ret tilsluttet og du starter Samsung Camera hvis du nulstiller kameraindstillingerne eller Manager p smartphonen tilsluttes de automatisk via opdaterer firmwaren Bluetooth Fra Til e Hvis du tidligere har sluttet dit kamera til en me i T tph i PIN kode ttes d Indstil til at oprette forbindelse til et Wi Fi netv rk A RUE i Fi forbindelse automatisk Wi Fi netv rk Fra Til Vis modelnavnet og tilslutningsstatus for den Indstil en frekvens for at bruge kameraet som et Min smartphone tilsluttede smartphone Du kan ogs redigere eller adgangspunkt for funktionerne Quick Transfer slette den registrerede smartphone MobileLink eller Remote Viewfinder 2 4 GHz 5 GHz Automatisk il ti i uL 155 Indstil til at synkronisere kameraets dato og klokkesl t Dual band Mobile T E E E E ETT tidsindstilling for med smartphonen n r kameraet forbindes med en AP p i pa skr fane der hvor det blev k bt virker 5 GHz Wi Fi Bluetooth smartphone via Bluetooth Fra Til funktionen muligvis ikke korrekt pga forskellige radiofrekvenser Hvis det er tilf ldet skal du bruge Wi Fi funktionen 2 4 GHz i stedet Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Punkt Sensorrensning Batte
223. ysstyrke til eller fra Fra Til e Sk rmfarve Du kan justere sk rmfarven manuelt Vandret kalibrering Kalibrer niveaum leren Hvis niveauindikatoren ikke er lige s anbring kameraet p en lige overflade og f lg instruktionerne p sk rmen e Du kan ikke bne indstillingen Vandret kalibrering i afspilningstilstand e Du kan ikke kalibrere niveaum leren ved optagelse i st ende retning Indstiller tiden for hvorn r sk rmen slukkes Sk rmen slukker hvis du ikke bruger kameraet inden for den angivne tid Fra 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Punkt Str msparing Hj lpeguidedisplay Language Dato og tid Standard Beskrivelse Indstil den tid der g r f r kameraet slukkes Kameraet slukker hvis du ikke bruger det i den tid du angiver 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e Kameraet gemmer tidsindstillingen for slukning af kameraet selv om du udskifter batteriet Str msparing virker muligvis ikke hvis kameraet er sluttet til en computer eller et tv eller afspiller et diasshow eller en film Str msparing virker muligvis ikke n r kameraet er forbundet med en smartphone og Pro Suggest Market er i brug Dette produkt reducerer energiforbruget ved at bruge funktioner der sparer str m e Guide til tilstande Indstil for at f vist hj lpeteksten om den valgte tilstand ved skift af optagelsestilstand FraX T
224. yt til en 3D fil og tryk derefter p I for at skifte til 3D tilstand Tryk p I igen for at skifte til 2D tilstand Du kan vise billeder eller videoer der er optaget i 3D tilstand p et 3D tv I optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p MENU amp gt HDMI udgang en funktion s 196 T nd for 3D funktionen p dit tv e Se i brugervejledningen til dit tv for flere informationer 2 Sluk for dit kamera og dit 3D tv 8 Vis 3D billederne eller afspil 3D videoerne ved hj lp af 3 Tilslut kameraet til dit 3D tv med HDMI kablet tilbeh r kameraknapperne e Du kan ikke vise en MPO fil med 3D effekt p tv der ikke underst tter dette J filformat e Brug korrekte 3D briller n r du viser en MPO fil eller en 3D videofil p et 3D tv eller 3D sk rm i l ngere perioder ad gangen Det kan f re til ubehagelige y T nd for dit 3D tv og v lg derefter HDMI videokilden symptomer s som belastning af jne tr thed kvalme med mere i i A Se ikke 3D billeder eller videoer der taget med dit kamera p et 3D tv D T nd kameraet Tilslutning og overf rsel Brug af Autobackup til billeder eller videoer Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc Installation af programmet til Autobackup p din pc Optagelses eller Afspilningstilstand skal du trykke p MENU amp USB forbindelse Lagringsmedie s 197 2 Forbind kamera

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Laney Amplification rb8 Car Amplifier User Manual  Lacademie_La gouvernance associative_2005 - Après-VD  Télécharger le document  manual - Burigotto  MVI46-DNP User Manual  Mikrowelle Bedienungsanleitung TYPE:MM817UKF  Télécharger  Piko TL Max Piko TL MiniMax  CC-QS008 - Rockwell Automation  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file