Home

Samsung NX11 Brugervejledning

1. Vivid Standard Indstil WB bracketing a V lg 3 billedguide indstillinger som kameraet SIGE GESDIASK ER bruger til at tage de 3 Billedguide bracketing mast billeder Optagefunktioner For at tage et realistisk billede af et motiv skal lysm ngden v re konstant N r lyskilden varierer kan du bruge en blitz og anvende en konstant lysm ngde V lg passende indstillinger i henhold til en lyskilde og et Motiv SEEMA Eo r optagelsestilstand trykker du p Fn Dr Blitz Dr en indstillinger indstilling Indstillinger af blitz Funktion Beskrivelse SMART a a A Slukket Bruger ikke blitzen Smart blitz Kameraet justerer automatisk blitzens lysstyrke i henhold til lysm ngden i de omkringliggende omgivelser Auto Blitzen anvendes automatisk i m rke omgivelser Auto r d je Blitzen bruges automatisk og reducerer r de jne Aufhellblitz Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede Udfyldning r d je Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede og fjerner r de jne 1 curtain Blitzen aktiveres straks 4 efter at udl seren bnes Kameraet bun tager et skarpt billede af et motiv tidligt i et bev gelsesforl b 2 curtain Blitzen aktiveres f rst 4 lige f r udl seren lukkes Kameraet tager et skarpt billede af et motiv sent i et bev gelsesforl b p e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optagelsestilstanden e Der g r lidt tid mellem to ak
2. Brugervejleaning 14 615 Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne vejledning grundigt igennem Oplysninger om ophavsret Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Mac er et registreret varem rke tilh rende Apple Corporation HDMI HDMI logoet og begrebet R E D BE i m High El Definition Multimedia Interface HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing BEE Varem rker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere e Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel pga opgradering af kamerafunktioner Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning uden forudg ende tilladelse e For yderligere information om Open Source licensen henvises til OpenSourcelnfo pdf p den medf lgende cd rom RoHS Compliant PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem milj bevidste virksomheds og ledelsesaktiviteter Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera N Oplysninger om sikkerhed WARNING Du m ikke adskille eller fors ge at reparere
3. G G Gsssssessesrereserers ens rrer senere kk treer ktr rer rr res 38 JHEAT KSAN O aerea En E 29 Valgt EKSTAUOSTYT siipiin 36 Den eksterne blitz s udseende seeesssrrrrresssrrrrreesrrrrrrresrsrrrns 36 Monternng a DIZO s ennienni ean EE ED DNN 36 GPS Modulets UdSssh E carne ferie E a EER 31 Montering af GPS modUlE t spss 38 Indhold Optagelsestilstande suser 39 Carr Smart Auto tilstand seseseseeerernere rener reen r nere rer eek re rer rr rr rer 39 P Tiktanden Progra serisinin ena Ehe rsenEk 40 AEREE o E A E TE E 40 Tilstanden Bl ndeprioritet scenerne ere rnrrrn rer rnrren 41 S Tilstanden Lukkeprioritet ccssneeerernnrrenrrenrrr enken rt rr kernerne 41 M Manuel tilstand ssseeveereereeeeneereere reen re ere enker beer ek e kerner rer 42 Billedtilstand W W u u u sssssseeeserees kk kk k kk kk E RER NERE ERE E RENEE ERE R REEL RER ER RER ERE 42 BRUS EBU EET E E a E A E 42 Tilstanden Objektivprioritet sssssseesereersersersrrrr ner rer nerne rener 42 Brug af i Scene tilstanden sssssseeseeeesssrerennkrrerr rn netter rr kr tr rr rr rs 42 Brug af i Function i P AS M tilstande sseceeeeeereererrerrrrerrere 43 Filg ndelige faster 25 ao Er Dored reel 44 EP ECNO E 45 MN Tilstanden Panorama 0cseccesereereesereserrrrer ert r tern r renter rr rr rr 45 SCENE Scenetilstand sssssereresees ss stk k kk ELLE EL ERE K NESS RER SELER REE ELLER 46 e a E e e rom
4. e Batteriet m ikke br ndes e Bestemmelserne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land og omr de Batteriet skal bortskaffes i henhold til alle lokale og f derale regulativer Retningslinjer for opladning af batteri Oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke oplades korrekt Fr l OD D Ej FE ER gt IT Em Siis FE TT FE t ES SEE Fog CI E l i Appendiks Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet l sning e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at e N r funktionen AF prioritet er aktiveret kan p indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen du ikke tage et billede medmindre fokus er somkeksrhukommelseskoftet og batterist indstillet korrekt Indstil AF prioritet til Slukket eller fokuser korrekt p motivet s 64 Format r hukommelseskortet Anbefalet l sning Kan ikke tage billeder Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt e Kontroller at der er isat et batteri hukommelseskort Du kan ikke t nde E ET E P T e Hukomme
5. S ger jekop Hul til kamerarem Knappen MENU MENU G til menuer Mit kamera gt Kameraets udseende 1 L g til batterirum Port til aktivering af udl ser ls t et hukommelseskort og batteri 5 Brug et kabel til aktivering af udl ser sammen med et kamerastativ for at 2 Stativgevind minimere kamerabev gelser 3 Sk rm 6 HDMI port USB og A V port Port til str madapter 4 Forbind kameraet til andre enheder via et USB A V kabel 8 N rhedssensor s 98 Diopterjustering 9 Hvis billedet ikke vises klart i s geren skal du rulle diopterjusteringen for at forbedre visningen Mit kamera optagelsestilstand S dan tager du billeder 2 Optagelsesindstillinger h jre Drevtilstand Beskrivelse Kamerarystelser OT OTTO SaF AF tilstand s 59 Histogram s 93 AB Hvidbalance s 54 OF Optagelsestilstand o Mikrojustering for hvidbalance e Fokus mm ISO f lsomhed s 53 y Blitzindikator M ling s 73 4p Lukkehastighed PAdo E z Picture wizard s 57 F35 Bl ndev rdi g Ansigtstone Eksponeringsv rdi 1 Optagelsesindstillinger venstre amp Retouchering af ansigt AEL L s til autoeksponering s 94 14M Billedst rrelse 3 Optagelsesoplysninger Hukommelseskort ikke indsat El Billedkvalitet Ikon Beskrivelse 00 10 Tilg ngeligt antal billeder Fokusomr de P GPS aktiveret a Fuldt opladet Ansigtsgenkendelse 10 00AM Tid 0
6. ndre p bl nderen Dette er t t forbundet til feltdybden DOF der kan udtrykkes som v rende enten lille eller stor Ma Et billede med stor DOF Et billede med lille DOF Bl nderhuset indeholder adskillige blade Disse blade bev ger sig sammen og kontrollerer den m ngde af lys der kommer gennem bl nderens midte Antallet af blade har ogs effekt p lysets former n r der tages billeder om natten Hvis bl nderen har et lige antal blade deles lyset op i et tilsvarende antal dele Hvis antallet af blade er ulige vil antallet af dele v re dobbelt s stort som antallet af blade En bl nder med 8 blade deler eksempelvis lyset op i 8 dele og en bl nder med 7 blade giver 14 dele 7 blade 8 blade Begreber inden for fotografering Lukkehastighed Lukkehastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren Lukkerhastigheden er normalt manuelt justerbar M lingen af lukkerhastigheden er kendt som Eksponeringsv rdi EV og angives i intervaller som f eks 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 1000 sek 1 2000 sek og osv 1 EV Eksponering 1 EV E P 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Lukkehastighed De p kameraet indikerede i er rn de f eksponeringsv rdierne hvilket betyder at jo h jere a
7. r du tilslutter kabler eller adaptere og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Stik ikke fremmedlegemer ind i kameraets bninger porte eller stik Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Dette kan f re til personskade p dig selv eller andre Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gende dele og forhindre kameraets korrekte funktion e Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergiske reaktioner kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer b r du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge Brug ikke batterierne til form l de ikke er beregnet til Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d e R r ikke ved blitzen n r den affyres Blitzen er meget varm n r den affyres og kan br nde din hud e Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse e Uds t ikke batterier eller hukommelseskort for meget kolde og meget varme temperaturer under O C og over 40 C Ekstreme temperaturer kan reducere batterier
8. 106 E Eksponeringsv rdi EV 13 77 F Farverum 58 Feltdybde DOF 13 18 Filer beskytte 83 billedformat 52 overf re til Mac 109 overf re til pc 108 redigere RAW format 115 slette 83 videoformat 52 F nummer 13 Funktion se optagelsesmetode 66 H Hukommelseskort 122 i Function 43 Intelli Studio 110 ISO f lsomhed 15 16 53 K Kamera fjerne Windows 109 forbinde som ekstern harddisk 108 forbinde til pc 108 udseende 26 L Lukkehastighed 14 16 M M ling 73 MF hj lp 65 O Objektiver l se 33 l se op 34 markeringer 35 specifikationer 135 udseende 32 Optagelsesmetode 66 Optagelsestilstande Bl ndeprioritet 41 Film 48 Lukkeprioritet 41 Manuel 42 Objektivprioritet 42 Program 40 Scene 46 Smart Auto 39 Tilstanden Panorama 45 Tilstanden stemmenotat 45 Optisk billedstabilisering OIS 76 Ordliste 137 Appendiks gt Indeks P PictBridge 105 Picture Wizard 57 R Ramme 66 68 Reglen om tredjedele 20 R d jeeffekt 71 S Samsung RAW Converter 114 Smart album 83 Stillinger 11 y Tilstanden Panorama 45 Timer 67 Toner 79 V Valgfrit ekstraudstyr blitzens udseende 36 GPS modulets udseende 37 montere blitzen 36 montere GPS modulet 38 Vedligeholdelse 120 Videoklip f vist 87 indstillinger 79 Appendiks Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf l
9. 2 V lg CJ Slet Alle 3 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering Forst rrelse af et billede Visning af et diasshow Du kan forst rre billeder mens du ser dem i afspilningstilstand Du kan Du kan f vist billeder i et diasshow anvende forskellige effekter p et ogs bruge funktionen Besk r for at sk re den del af det viste billede diasshow og afspille baggrundsmusik p sk rmen ud og gemme det som en ny fil I afspilningstilstand trykker du p MENU Forst rret omr de Forst rrelse den maksimale P V lg LJ forst rrelse kan variere efter opl sning 3 V lg effekt til et diasshow e G til trin 4 for at starte et diasshow uden effekter Funktion Beskrivelse V lg de billeder der skal afspilles som diasshow ee MEN Alle Afspiller alle billeder i et diasshow mocs Fuldt billede MEn Besk r Dato Afspiller billeder fra en bestemt dato i et Billeder diasshow V lg Afspiller valgte billeder i et diasshow Lyd Billede Afspiller semmeoptagne billeder i et diasshow I afspilningstilstand trykker du p e for at forst rre et billede an Tryk p for at g re et billede mindre V lg en overgangseffekt eler V lg Slukket for at annullere effekter Flytte forst rret omr de Tryk p AF MF ISO WB Interval V lg den tid hvert billede bliver vist Besk r det forst rrede billede Tryk p Fn gemmes som en ny fil Musik Afspiller baggru
10. 3 V lg et filformat JPEG eller TIFF og v lg Save D gt O Kapitel O Appendiks Appendiks Hvis f lgende fejlmeddelelser vises kan l sningsforslagene nedenfor m ske afhj lpe problemerne Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Obiekiveber det Objektivet er l st Drej objektivet mod uret indtil du i h rer et klik s 33 e Sluk for kameraet og t nd s for det igen Kortfejl e Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r dit hukommelseskort Svagt batteri Is t et opladet batteri eller lad batteriet op aen billedet Tag billeder eller inds t et hukommelseskort der g indeholder billeder Filfejl Slet den skadede fil eller kontakt et servicecenter Slet un dvendige filer eller is t et nyt f Huk Opbrugt hukommelseskort S N SE Du kan l se SD eller SDHC kort for at forhindre at N g E oolg Kort l st filer bliver slettet L s kortet op n r du tager billeder e 0 Ol T S 122 Arri ji r 2 Mappe og filantal Filnavne svarer ikke til DCF standarden Overf r T i K i e On an er maks v rdier filerne p hukommelseskortet til en computer og IE ER g o Moc f N An fi Udskift kortet format r kortet s 96 A r Efi I LLR l Mg Sluk kameraet og monter objektivet igen Hvis E i i I OG l N lg Fejl 00 meddelelsen stadig vises skal du kontakte et TY dip S servicecenter J az i IR Sl
11. 31 g Le T aese E EE 95 MOS HR SEE EET eee reen 97 MOSUN S sies E E EB REE ERE BE NE 98 ine 530 Fa le E A E E E E E ENE RERE 100 RAS AES SE SEE E E A T T 101 Kapitel 5 Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Visning af filer p et tv eller HDTV 2 103 Visning af filer p et Wsssrsisis arnesi rannani nen enaid inaa 108 Visning af filer p et HDTV W W ssssseeeereeereer renere rr e nere rr rn nere r rr res 104 Udskrivning af billeder nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 105 Udskrivning af billeder med en PictBridge fotoprinter 1 1 1 1 1 1 1 1 105 Konfiguration af udskriftsindstillinger u sssssssseeeeereerrresrrrrnnnee 106 Oprettelse af en udskriftsr kkef lge DPOF G G u ssssssnserreeeerrrrrrrre 106 BRO FARE ieee E A EA EENE 107 Overf rsel af filer til din COMpuUter sssccceeeeeerererrnnnee 108 Overf rsel af filer til din Windows computer W W W u sssssererrresrrrkrrrre 108 Forbind kameraet som en ekstern harddisk u u ssssssseereerrrenerrnee 108 S dan fjernes kameraet for Windows XP G G sessneneeeeerereneeererrr renere 109 Overf rsel af filer til din Mac computer u u u sdsseseseee ener srnrrrrnee 109 Redigering af billeder p en computer sssnnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnn 110 Ha SES Et eye aS at ER 775 O creso e aa EEEE EREE 110 Programmer p cd en M ssssserrreeserrrrresrerr tree t teter KEE REE RR rr rener 110 Pra
12. Brug et nyt hukommelseskort Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i omr der med h j temperatur h j fugtighed eller tsende substanser N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller cd dvd N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data z 5 E oom mM cc Op C N O fa NER D DID D DID OQ D D CI T I FS EE a E d P O l Appendiks Brug kun batterier der er godkendt af Samsung Batteriets driftstid Optagelsestilstand Billeder Gennemsnitstid antal billeder Ca 200 min ca 400 billeder Ca 130 min Batterispecifikationer Model BP41810 Type humon better e Ovenst ende tal er baseret p Samsungs teststandarder Dine resultater kan variere afh ngigt af den faktiske brug Cellekapacitet 1300 mAh Sp nding 74V e Tilg ngelig optagetid varierer afh ngigt af baggrund optageinterval og brugsforhold Pepan Ca 150 min n r kameraet er slukket e Der blev optaget flere videoklip efter h
13. HDTV Udskrivning p A3 papir eller visning p HDTV Udskrivning p A4 papir eller visning p HDTV Udskrivning p A5 papir eller visning p HDTV Udskrivning af kvadratisk billede p A2 papir St rrelse rem 12M 4592X2584 16 9 Ikon 8M 3872X2176 16 9 5m 5M 3008X1688 16 9 2u 2M 1920X1080 16 9 9M 9M 3056X3056 1 1 Udskrivning af kvadratisk billede p 6 7M 6 7M 2592X2592 1 1 A3 papir Udskrivning af kvadratisk billede p 4M 4M 2000X2000 1 1 A4 papir 1 1 Udskrivning af kvadratisk billede p 1 6M 1 6M 1280X1280 1 1 A5 papir 1 1 V rdier for videost rrelse Anbefalet til Visning p et HDTV Ikon St rrelse 1280 16 9 640 Visning p et tv 320 Uploading p nettet Optagefunktioner Kameraet gemmer enten billeder i JPEG eller RAW format Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til JPEG format og gemt i hukommelsen i henhold til kameraets indstillinger p det tidspunkt hvor billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret til JPEG format og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer RAW filer har filformatet SRW For at justere og kalibrere eksponeringer hvidbalancer toner kontraster og farver for RAW filerne eller for at konvertere dem til JPEG eller TIFF format skal man bruge programmet Samsung RAW Converter der kan findes p den medf lgende cd rom Kontroll r at du har nok tilg ng
14. ID HD D DO Ee ZC LO L i L L FE n E FE EJ MED TD CI A E l aS i Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstilling 2 S dan indstiller du funktionerne for indstilling 2 Hurtigvisning Justering af sk rm Gem sk rm Punkt I optagelsestilstand trykker du p MENU gt 6932 gt en indstilling soenda Str msparing Indstiller tidsrummet for hurtigvisning den tid kameraet viser et billede lige efter du har taget det Slukket 1 sek 3 sek 5 sek Fasthold Justerer sk rmens lysstyrke automatisk lysstyrkeindstilling eller sk rmfarve e Lysstyrke sk rm Du kan justere sk rmens lysstyrke Dato amp tid ved at bruge AF MF IS0 A e Auto lysstyrke Sl r auto lysstyrke til eller fra Slukket T ndt e Sk rmfarve Du kan justere sk rmens farve ved at bruge AF MF IS0 3 WB Indstiller tiden for hvorn r sk rmen slukkes Sk rmen slukker hvis du ikke bruger kameraet inden for den Lyd angivne tid Slukket 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min Standard Beskrivelse Indstiller tiden for hvorn r kameraet slukker Kameraet slukker hvis du ikke bruger det inden for den angivne tid 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e Kameraet gemmer tidsindstillingen for slukning af p kameraet selv om du udskifter batteriet e Funktionen str mbesparelse fungerer muligvis ikke hvis
15. Multi AF Kameraet viser en gr n firkant p steder hvor fokus er indstillet korrekt Billedet er delt op i to eller flere omr der og kameraet indeholder fokussteder for hvert omr de Det anbefales til landskabsbilleder N r du trykker p Udl ser viser kameraet fokusomr det i gr nt som vist p billedet herunder E URAAN 1 A Ansigtsgenk AF Kameraet fokuserer fortrinsvis p menneskets ansigt Ansigter for op til 10 personer kan registreres Denne indstilling anbefales hvis du skal tage billeder af en gruppe af mennesker N r du trykker halvt ned p Udl ser fokuserer kameraet p ansigter som vist p billedet herunder I tilf lde af at du skal tage billeder af en gruppe mennesker fokuserer kameraet med hvidt p den persons ansigt der er t ttest p Resten af personernes ansigter er gr Optagefunktioner gt F felt Selvportr t AF Det kan v re vanskeligt at kontrollere om dit ansigt er i fokus n r du tager et selvportr t N r denne funktion er sl et til er fokusafstanden indstillet til n rbillede og lyden fra kameraet bliver hurtigere n r fokus er opn et P gt mm E 2 0O O A D 3 OC oa 0 O TOV o ol Optagefunktioner Kameraet tager kun et billede hvis fokus er indstillet korrekt n r du trykker p Udl ser Sl denne funktion til for altid at f et billede med korrekt fokus Sl den fra for at tage et billede
16. NX montering Samsung NX montering Optisk billedstabilisering Medf lger ikke Medf lger Minimum fokusafstand 0 25 m til uendeligt 0 98 m til uendeligt Maksimum forst rrelse Ca 0 16 X Ca 0 2 X Fjerde eare jedersteter kk es he Sk nhedsportr t Portr t B rn Modlys Objektivd ksel Ekstraudstyr Medf lger Maks diameter x l ngde 61 5X 21 5 mm 70 X 100 5 mm V gt Ca 85 g uden d ksel Ca 417 g uden d ksel Driftstemperatur 0 40 C 0 40 C Fugtighedsomr de for 5 85 5 85 betjening B Objektivets specifikationer kan adskille sig ovenst ende Appendiks AdobeRGB Adobe RGB bruges til kommerciel udskrivning og har et st rre farverum end sRGB Med de bredere farverum kan du lettere redigere billeder p en computer AEB Ramme til autoeksponering Denne funktion tager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AEL AFL Auto Exposure Lock Auto Focus Lock Disse funktioner hj lper dig med at l se eksponeringen eller fokusen p det du vil fokusere p eller beregne eksponeringen AF Autofokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk AMOLED Aktiv matrix organisk lysdiode LCD Liquid Crystal Display AMOLED er en visuel sk rm der er meget tynd og let s den beh ver ingen baggrundsbelysning LCD er et visuelt display der ofte anvendes i
17. Nel U naa E er Eee ere 140 I NENA E EA A EA E A AE 111 Brug af interfacet Intelli studio eesnnnnesssrrnnnssrrresrrrreresrrrrressrrn 112 Overf re filer ved hj lp af Intelli studio u u ssssseeeeererererrrrrr rer rrrrre 113 S dan bruger du Samsung RAW Converter G Gudussssseeeeeeeerererrrerrrrr 114 Prav ANONS roeren A A EEA E EAE 114 Krav U MaG aerei eE E Ra 114 S dan bruger du Samsung RAW Converter Interface 178 Redigering af filer i RAW format u u u ddsssseeeeeeeerenkker reeks nn kr rnnnee 115 Indhold Kapitel 6 Appendiks Fejlmeddesiels er rrisin n eea ia aeii 119 Vedligeholdelse af kameraet sees tere ERE nne 120 Reng ring af KAM EFA ori ERE EA de T20 Kameraobjektiv og sk rm esssssesssrrreesrrrreesrrrresrrrreesrrrrresrrrreesrrrne 120 Om billedsensoren eeeesesssssrsrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrrrrrrrrrrrereresserrrrrene 120 Kameraets NUS M1 ssssssres seks kk k Ek ERE ERE ERE RER RR ER REEL E ELERS LEES ERE 120 Brug af eller opbevaring af kameraet W W Wu u u dsssssesseeeeereerrkrrrrrnrrnre 121 Om hukommelseskort ASUEN EANAN 122 Underst ttet hukommelseskort ssnnnuesssnnnessrrrnsrrrrererrrrreesrrrrresrrrne 122 Hukommelseskortets kapacitet ssssessesrrrerrrreerrrrerrrrerrrreerrreerrns 122 Forholdsregler ved brug af hukommelseskort W W W ssssseeeeeererrrrnee 124 OM BEER oo IEEE Eee Eero 125 Batterispecifikationer ssssssesereeersere ktr stks EEN ERE R REE ERE RENNER REEL ELL
18. P A S M O Ba luh Farverum s 58 SCENE Char AF tilstand s 59 P A S M O SCENE AF omr de s 61 P A S M G SCENE AF prioritet s 64 P A S M MF hj lp s 65 P A S M O R amp lu SCENE DE SMART K rsel Serie Burst Timer BKT s 66 P S M 24 SCENE y i Shart Blitz s 70 P A S M O SCENE Cart Smart omr de s 75 P A S M M ling s 73 P A S M Kapite 2 ptagefunktioner Her kan du l re om de funktioner du kan indstille i optagelsestilstanden Du kan nyde mere brugertilpassede billeder og videoklip vha optagefunktionerne Optagefunktioner Hvis du ger opl sningen vil dit billede eller din video indeholde flere pixler s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor V lg en lav opl sning for de billeder der bliver vist p en digital billedramme eller uploadet til nettet optagelsestilstand trykker du p Fn Dr Billedst rrelse eller Filmst rrelse en indstilling S dan indstiller du st rrelsen V rdier for billedformat Anbefalet til Udskrivning p A1 papir Ikon St rrelse 14M 14M 4592X3056 3 2 10m 10M 3872X2592 3 2 Udskrivning p A2 papir OM 6M 3008X2000 3 2 2M 2M 1920X1280 3 2 Udskrivning p A3 papir Udskrivning p A5 papir Anbefalet til Udskrivning p A1 papir eller visning p
19. SE EDEN 2M 1920X1080 VGA 640X360 Str mkilde e JPEG 1 1 4M 2000X2000 e Genopladeligt batteri BP1310 1 6M 1280X1280 VGA 480X480 1300 mAh l Bl d Levende Skov Efter r Diset Dunkelt e Oplader BC1310 Valg af billedstil Klassisk TYDE e AC adapter AD9NX01 ekstraudstyr Lagring Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omrade Ekstern hukommelse ekstraudstyr SD kort Ta Medier op til 4 GB garanteret SDHC kort l B x H x D op til 32 GB garanteret 123 X 87 X 39 8 mm uden fremspring V gt A RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF 353 g uden batteri og hukommelseskort DPOF 1 1 PictBridge 1 0 PictBridge 040 C GPS Fugtighedsomr de for betjening Geotagging med valgfrit GPS modul 5 85 Iype WGS 84 i e Lokationsnavn kun engelsk og koreansk Funktion Goggle Map ink med hteli studic Intelli studio Samsung RAW Converter Stik Disse specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel for at opgradere en ydelse Andre m rker og produktnavne er varem rker tilh rende deres respektive ejere Digitaludgang USB 2 0 H JHASTIGHED NTSC PAL valgb Videoudgang Me sell HDMI 1 3 1080i 720p 576p 480p Appendiks Objektivnavn SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED SAMSUNG 20 mm F2 8 18 55 mm svarer til 27 7 84 7 mm i 20 50 mm svarer til 30 8 77 mm i 20 mm svarer til 30 8 mm i Fokusl ngde 35 mm format 35 mm format 35 mm format 9 elementer i 8 g
20. Slukket eller T ndt Brug af Bulb Brug bulb til at tage billeder af nattescener eller nattehimlen N r du trykker p udl seren lades Udl ser st ben s du kan skabe bev gende lyseffekter S dan bruger du Rul drejeknappen helt til venstre til Bulb gt Hold Udl ser bulb nede i den nskede tid Tilstanden Objektivprioritet Brug af i Scene tilstanden Du kan v lge en passende scene i Scene for det objektiv du monterede De tilg ngelige scener kan variere afh ngigt af det valgte objektiv Mont r et iFn objektiv 2 Indstil v lgeren til 3 Tryk p iFn Du kan ogs bruge denne funktion ved at trykke p Fn Mit kamera gt Optagelsestilstande U Juster fokusringen for at v lge et motiv Du kan ogs bruge navigationsknappen for at v lge en scene Modlys HS y AA o E ERE ST HENT 7 a 5 Tryk helt ned p Udl ser for at tage et billede Tilg ngelige scenetilstande for SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Il objektivet Sk nhedsportr t Portr t B rn Modlys Landskab Solnedg Daggry Strand amp sne Nat Brug af i Function i P A M tilstande N r du bruger iFn knappen p et iFn objektiv kan du manuelt v lge og justere lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi ISO f lsomhed og hvidbalance p objektivet Tryk p iFn p objektivet for at v lge en indstilling Du kan ogs ru
21. af filer p et HDTV U Vis videoklippene og billederne vha knapperne p kameraet I optagelses eller afspilningstilstand trykker du p MENU gt 33 gt HDMI str en indstilling P N r du bruger HDMI kablet kan du forbinde kameraet til et HDTV vha Anynet CEC metoden Anynet CEC funktionerne g r det muligt at kontrollere forbundne enheder vha tv ets fjernbetjening Hvis HDTV et underst tter Anynet CEC t nder tv et automatisk n r det bruges i forbindelse med kameraet Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse HDTV er Kameraet kan ikke tage billeder eller optage videoklip n r det er forbundet til et HDTV via et HDMI kabel Nogle af kameraets afspilningsfunktioner er muligvis ikke tilg ngelige n r det er forbundet til et HDTV J Den tidsperiode der g r efter forbindelse af kamera og HDTV kan variere lesu ner afh ngigt af det anvendte SD kort Da hovedfunktionen for et SD kort er at ge overf rselshastigheden er det ikke n dvendigvis sandt at sige at et SD kort med en hurtigere overf rselshastighed ogs er hurtig til at bruge HDMI funktionen 2 Forbind HDTV og kamera vha HDMI kablet J Hvis A V og HDMI kabler er tilsluttet samtidigt har HDMI kablet prioritet Tr k A V kablet ud for bedre afspilning 3 Kontroller at der er t ndt for HDTV og kamera og v lg derefter HDMI tilstanden e HDTV sk rmen viser det samme som kameraets sk rm O
22. b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert e Beskyt objektivet mod fingerm rker og ridser Objektivet kan renses med en bl d ren og fnugfri klud der er beregnet til objektiver p Vigtige oplysninger om brug Brug kun autoriserede servicev rksteder Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Opn maksimal levetid p batteri og oplader e Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges e Brug kun batterier til det som de er beregnet til V r forsigtig hvis du skal anvende kameraet i fugtige omgivelser Hvis kameraet flyttes fra et koldt milj til et varmt og fugtigt milj kan der m ske dannes kondens p de fintf lende elektroniske kredsl b samt p hukommelseskortet denne situation skal du vente mindst n time med at bruge kameraet indtil al fugt er fordampet Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kamera
23. dit kamera Dette kan medf re elektrisk st d eller beskadige kameraet Brug ikke kameraet i n rheden af brandfarlige eller eksplosive gasser eller v sker Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet dets dele eller tilbeh r Opbevar dit kamera utilg ngeligt for sm b rn og dyr Opbevar kameraet og dets tilbeh r utilg ngeligt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige dele og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Brug af blitzen for t t p motivets jne kan give midlertidige eller varige skader Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge kameraet Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier Placer aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Der m ikke anvendes en beskadiget ledning til str mforsyningen et delagt stik eller en l s stikkontakt n r b
24. e Just r eksponeringsv rdien s 77 Med dette kamera kan der opst sm forstyrrelser ved brug af vidvinkelobjektiv der muligg r vidvinkelbillede Det er normalt og for rsager ikke fejl e S rg for at A V eller HDMI kablet er sat korrekt i den eksterne monitor e S rg for at der er blevet gemt korrekt p hukommelseskortet e S rg for at USB kablet er tilsluttet korrekt e S rg for at der er t ndt for kameraet e S rg for at styresystemet underst ttes Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Computeren kan ikke afspille videoklip Intelli studio fungerer ikke korrekt Kan ikke indstille DPOF for RAW filer Auto fokus fungerer ikke AEL funktionen fungerer ikke Objektivet fungerer ikke Ekstern blitz eller GPS fungerer ikke Afh ngigt af den anvendte software bliver videofiler muligvis ikke afspillet For at afspille de optagede videofiler med dit kamera skal du installere og bruge programmet Intelli studio p din computer s 110 Afslut Intelli studio og genstart programmet e Du kan ikke bruge Intelli studio p Macintosh computere Du kan ikke indstille DPOF for RAW filer e Motivet er ikke i fokus N r motivet er uden for AF omr de skal du tage billedet ved at flytte motivet inden for AF omr det og trykke halvt ned p Udl ser e Motivet er for t t p
25. forhindre denne situation ved at bruge OIS funktionen Hvis dit objektive har en OIS omskifter skal du dreje p omskifteren for at bruge OlS funktionen SEEM MOAL EE optagelsestilstand trykker du p Fn P OIS gt en OlS funktionen indstilling OlS funktioner Funktion f Beskrivelse Tilstand 1 OIS funktionen anvendes kun n r du trykker halvt eller helt ned p Udl ser Tilstand 2 OlS funktionen er aktiveret Slukket OlS funktionen er altid sl et fra Denne indstilling er m ske ikke tilg ngelig med nogle objektiver Uden OlS korrektion Med OlS korrektion Optagefunktioner Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ved at m le lysniveauerne fra billedkompositionen og et motivs position Hvis den eksponering der er indstillet af kameraet er h jere eller lavere end du regnede med kan du justere eksponeringsv rdien manuelt Eksponeringsv rdien kan justeres i intervaller p 3 Kameraet viser eksponeringsadvarslen i r dt for hvert trin ud over omr det p 3 For at justere eksponeringsv rdien skal du holde d nede og rulle til venstre eller h jre med drejeknappen Du kan kontrollere eksponeringsv rdien vha positionen p eksponeringsniveauindekset Eksponeringsadvarsel Standardeksponeringsindeks Eksponeringsniveauindeks Reduceret eksponering get eksponering m rkere lysere Original EV trin Du kan indstille eksponeringsv rdien i intervaller
26. i Smart album u u sssssseserererrrnrrrrrer 83 Beskyttelse af filer u u ssssssssneenseree sekt tk kk tk RER REE ERR R EEK R ERE ERE R RR ERE 83 E E EST a EAE E E EET FE REE Er 83 ole hh at er enksl fiando 83 Sletning af flere filer u u ssssssseeeerrreeren nn kkk kk n rt kk E rr rt R RR Er rer 84 SE EE S L E E E E E E E A E E 34 Visning af billeder seer nenene 89 Forst rrelse af et bilede sssssrrirssssessssrsrrrrerrrrresersnrrrrrerresessrsrns 85 MISANT a e tdas SRON cross neon een er lnekee 85 PEOR SEE E ERE EDER EDER FEDE EE 86 AO O PEBER BENE BREDE EDER EE ERR SEERE E DE ENEERLEE FIRE DE 86 Afspilning af videoer ss sssssssnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 87 Kontrolfunktioner til visning af video sesssnnusssrrreessrrreeerrrrererrrreees 87 Besk ring af video under afspilning esssrssssrrreeesrrreesrrrresrrrrrern 87 Tage et billede under en afspilning essssnrnnessssrrrresssrrrrrnnsssrrrreess 88 Redigering af billeder ennen E ELLE REE RENEE 89 PUNKU NE araara ET E E 89 Indhold Kapitel 4 Menu med kameraindstillinger Brugerinds ulige sissies berede Een 92 a REE EAE AE AEEA E E E E 92 G OAPASM NI eoe E EEEE 92 E E NEAN A I AE A AE AE E A SENER 92 Automatisk ISO omr de 1 W W u u ssssssesesuerseererkenek tere kk nr kk ker r kr rr rr rr 92 E E a 9 PORER re E EE E E T 92 PFA ID I onina EE E E 93 BOE KE HEE E A AR 93 AIDIIONINO d TaS lE o a a e 94 H le
27. i men EAD DEN ER rt R ene 48 Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand u ssssssseesrrrrrrrernee 49 Kapitel 2 Optagefunktioner St MElSe snsnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 51 v rdier ior DWE onna eesin ara D V rdier for videost rrelse seessrrrneeessrrrrrrresrrrrrrressrrrrrressrrrrns 9 ATE E AEE P E EEO E E EEN EE 52 V rdier for billedkvalitet u sssssseereeeerrer erb stks EEN E ERNE ERR E ERR E ERR RE p2 V rdier for videokvalitet sesuesrrnerrrnerrrnerrrrerrrerrrrerrreerrrrerrreens 52 ISO f lsomhed snssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ENES 53 Hvidbalance lyskilde seen ennnen 54 V rdier for hvidbalance seserseessrrnessrrrrrerrrrresrrreesrrrresrrrrresrrne 54 Tilpasning af foruddefinerede indstillinger ddssssssseeererrrernre 50 Billedguide billedstil 0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 57 EVE E EA 58 AF HISTAMA iserusrissinnnnonunsinriivsusnnnnnvenusnnnsandinannenan aeann anian 59 ERR E E E E ER 59 KODA AT sorient onia a EEE aR EEE REOR 60 GTO ere E E E EE 60 AF Ae ai E E E A E 61 N UAE E E E E E E EE E 61 EE E E E E A A E A 62 AR IE EAR A enni ia E E N 62 GANDO EA r T reed 63 AFON a E A 64 ME I E er eg neger 65 K rsel optagelsesmetode n ssnnnnnnnonnunnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnne 66 ERR E E E EEE E E 66 SEE EE IEE EET E E A 66 mE ene e
28. korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet F eks vil valg af en mindre bl nde for ge dybdeskarpheden og sl re baggrunden i din komposition DPOF Digitalt udskriftsordreformat Et format til registrering af udskrivningsinformationer som f eks valgte billeder og antal kopier p et hukommelseskort DPOF kompatible printere nogle gange tilg ngelige i fotobutikker kan l se informationerne fra kortet til praktisk udskrivning EV Eksponeringsv rdi Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og bl ndev rdi der medf rer den samme eksponering EV kompensering Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af dine billeder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Appendiks gt Ordliste Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og moti
29. kun originale batteriopladere og adaptere fra producenten og oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller uds ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn Undg at opbevare eller bruge batteriet i varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Kameraet m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder N r kameraet er t ndt m den ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure Appendiks gt OM batteriet e Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten e Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres med skarpe genstande e Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende kr fter e Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor h jde e Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C eller derover e Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker e Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys ben ild etc Retningslinjer for bortskaffelse e Batteriet skal bortskaffes med omtanke
30. uanset fokus SEGEM MAJALE optagelsestilstand trykker du p MENU gt gt fokusprioritet AF prioritet Pr en indstilling p gt Z Il m A E 2 j e COI CO 0o oOo i q Optagefunktioner I MF tilstanden manuelt fokus skal du dreje fokusringen p objektivet Standard for at fokusere manuelt N r du indstiller MF hj lpefunktionen kan du opn et tydeligere fokus Denne funktion er kun tilg ngelig p et Slukket Bruger ikke funktionen ODJEKTN Oer UNGES T HEr MANUSIKIOKUS Fokusomr det bliver forst rret n r du drejer p fokusringen S dan indstiller i J optagelsestilstand trykker du p MENU gt eller 9 u den manuelle T i gt MF hj lp gt en indstilling fokus hj lp Forst r Fokushj lpelinjen stiger i takt med fokuseringen n r du drejer p fokusringen FA Optagefunktioner Du kan indstille optagelsesmetoden som f eks Billedserie Burst Selvudl ser osv V lg Enkelt for at tage t billede ad gangen V lg Serie eller Burst for at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt V lg AE bracketing WB bracketing eller Billedguide bracketing for at justere eksponeringen hvidbalance eller anvende Billedguidens effekter Du kan ogs v lge Timer for at tage et billede af dig selv I optagelsestilstand trykker du p E gt en indstilling S dan indstiller du optagelsesmetoden Enkelt Tag t billede hve
31. 00 Cu 4 Delvist opladet R d Tom genoplad batteriet Indstilling af blitz 2011 01 01 Dato Disse ikoner bliver vist n r du s tter et GPS modul Intensitet for blitz London Lokationsinformation ekstraudstyr p Farverum i Fokushj lpelinje s 65 alm Smart omr de s 75 o Ramme for auto fokus J De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner p Optisk billedstabilisering OIS s 76 Omr de for punktm ling Q 7 Mit kamera gt OK rmikoner Optager videoer 10 00AM OIO ION 1 Optagelsesindstillinger venstre e T TI A K D I OIS 2 Optagelsesindstillinger h jre Ikon Beskrivelse mm A a ro tU gt pB 4 D Videoformat Videokvalitet Toner s 79 Stemmeoptagelse aktiveret s 80 Reducering af vindst j s 80 Optisk billedstabilisering OIS s 76 Drevtilstand AF tilstand s 59 Hvidbalance s 54 M ling s 73 Picture wizard s 57 3 Optagelsesoplysninger Ikon 10 00AM 2011 01 01 00 00 10 I Beskrivelse Tid Dato Histogram s 93 Optagelsestilstand Auto fokus aktiveret Bl ndev rdi Eksponeringsv rdi L s til autoeksponering s 94 L s til auto fokus s 94 Hukommelseskort ikke indsat Tilg ngelig optagetid 880 Fuldt opladet C3 Delvist opladet R d Tom genoplad batteriet J De viste ikoner vil ndres af
32. ER 125 Baneret AnS srira aaan aa Eaa 125 Bem rkninger om opladning af batteriet ssssseeeneererrrrnee 126 F r du kontakter et servicecenter sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ee 128 Specifikationer for kameraet nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 131 Specifikationer for objektiv n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 135 Oge FE SEER E E EE 137 Valgfrit ekstraudstyr aaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn NES 142 MAOKS ESS EAEE E 143 Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger Arrang r dit billede St ret op og ned med f dderne i skulderbredde og For at tage et godt billede er det n dvendigt at have en god stilling s I i hold dine albuer s de peger nedad kameraet stabiliseres Selv om du holder et kamera korrekt kan den forkerte stilling f kameraet til at ryste St ret op og ned og forhold dig i ro for at fastholde en rolig base for dit kamera N r du tager billeder med en lav lukkehastighed skal du holde vejret for at minimere at kroppen bev ger sig Holde kameraet Hold kameraet med din h jre h nd og anbring din h jre pegefinger p udl serknappen Anbring din venstre h nd under objektivet som st tte Begreber inden for fotografering Tage billeder kn lende Bl nder Arrang r dit billede Kn l s et kn hviler p jorden og fasthold en rl Bl nderen et hul som kontrollerer m ngden af lys der komm
33. En st rre fokusl ngde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre fokusl ngde resulterer i bredere synsvinkler ED ED st r for ekstra lav dispersion Ekstra lav dispersionsglas er effektivt til at minimere kromatisk afvigelse en forvr ngning der forekommer n r det mislykkes for objektivet at fokusere alle farver til det samme farvejusteringspunkt OIS s 76 Optisk billedstabilisering Objektiver med denne funktion kan registrere kamerarystelser og effektivt fjerne bev gelsen inden i kameraet Objektivets diameter N r du s tter et filter p objektivet skal du s rge for at objektivets og filterets diameter er det samme Mit kamera Du kan k be yderligere tilbeh r herunder ekstern blitz og GPS modul som kan hj lpe dig med at tage bedre og mere passende billeder Ne Beskrivelse READY lys test knap Der henvises til brugervejledningen for ekstraudstyr for yderligere Knappen MODE oplysninger pY g Knappen Power Fastg relsesring til monteringsenhed 1 Ilustrationerne nedenfor kan variere fra de faktiske emner Monteringsenhedsforbindelse Batterid ksel Bulb NIOJ OAI AJOIN gt Den eksterne blitz s udseende Montering af blitzen Fjern d kslet p monteringsenheden til kameraet Mit kamera gt Valgfrit ekstraudstyr 2 Mont r blitzen ved at skubbe den fast p U Tryk p power knappen p blitzen monteringsenheden GPS modulets
34. J V lg en Billedguide funktion og tryk p AF MF og indstil farve m tning i skarphed eller kontrast Optagefunktioner Digitale billedenheder som f eks digitale kameraer sk rme og printere har deres egne metoder til at gengive farver hvilket kaldes for farverum Med dit kamera kan du v lge to farverum SRGB eller Adobe RGB SRGB bruges meget til at danne farver p computersk rme og er ogs standardfarverummet for Exif SRGB anbefales til almindelige billeder og billeder som du nsker at publicere p internettet Adobe RGB bruges til kommerciel udskrivning og har et st rre farverum end sRGB Med de bredere farverum kan du lettere redigere billeder p en computer Bem rk at enkeltst ende programmer generelt kun er kompatible med et begr nset antal af farverum Hvis du bner et billede I et program der ikke er kompatibelt med billedets farverum vil farven synes lysere S dan indstiller optagelsestilstand trykker du p Fn Dr Farverum Dr en du et farverum indstilling Adobe RGB sRGB Optagefunktioner Her kan du l re hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne Du kan v lge en fokustilstand der passer til motivet blandt tilstandene Auto fokus Kontinuerligt auto fokus Manuelt fokus AF funktionen aktiveres n r du trykker halvt ned p Udl ser MF tilstanden skal du rotere fokusringen p objektivet for at fokusere manuelt de fleste situationer kan d
35. Tr d v k fra motivet og optag e Fokustilstanden er sat til MF Skift tilstanden til AF AEL funktionen fungerer ikke i M Carr 2 l og SCENE tilstandene V lg en anden tilstand til brug af denne funktion e S rg for at objektivet er monteret korrekt e Fjern objektivet fra kameraet og mont r det igen S rg for at den eksterne enhed er korrekt monteret og t ndt Sk rmen til indstilling af dato og klokkesl t bliver vist n r du t nder kameraet Anbefalet l sning e Indstil dato og klokkesl t igen e Denne sk rm bliver vist n r kameraets indvendige str mkilde er fuldst ndig afladt ls t et fuldt opladt batteri og lad mindst 72 timer g i slukket tilstand for genopladning af den indvendige str mkilde Appendiks Billedsensor Type CMOS Sensorst rrelse 23 4 X 15 6 mm Effektive pixel Ca 14 6 megapixel Samlet antal pixel Ca 15 1 megapixel Farvefilter RGB prim rfarvefilter Objektivmontering Type Samsung NX montering Tilg ngeligt objektiv Billedstabilisering Samsung objektiver Type Objektivskift afh nger af objektiv Tilstand Tilstand 1 Tilstand 2 Slukket Korrigering af forvr ngning Korrigering af objektivforvr ngning til fra afh nger af objektiv i Scene afh nger af objektiv St vreducering Type Supersonisk drev Sk rm Type AMOLED St rrelse 3 0 76 0m Opl sning VGA 640X480 614 k punkter PenTile Visningsfelt Brugers
36. af trin 1 3 trin ser ud af mindre end 1 2 trin Angiv st rrelsen p I optagelsestilstand trykker du p MENU gt R P eksponeringsjusteringen EV trin en indstilling Mulighed Beskrivelse Angiv st rrelsen af eksponeringsjusteringer med 1 3 trin Angiv st rrelsen af eksponeringsjusteringer med 1 2 trin Optagefunktioner N r du ikke kan opn en passende eksponering pga en st rk farvekontrast eller du nsker at tage et billede hvor motivet er uden for auto fokusomr det kan du l se fokus eller eksponering og dern st tage billedet N r du har l st eksponering eller fokus skal du rette objektivet i den nskede retning og trykke p Udl ser dele Funktioner hvor der trykkes halvt ned p Udl ser varierer afh ngigt af Du kan ndre funktionen der er tildelt knappen eller l se fokus eller begge den funktion der er tildelt AEL s 94 For at l se eksponering eller fokus skal du justere komposition for billedet hvor du nsker at fokusere eller beregne eksponeringen og s trykke p AEL Optagefunktioner Herunder kan du se forklaringer til de tilg ngelige videofunktioner Tilstanden Film AE Indstil en bl ndev rdi for optagelse af en film S dan indstiller du optagelsestilstand trykker du p Fn Dr Film AE tilstand bl ndefunktioner i AN en indstilling for film pP Program Bl ndev rdien indstilles automatisk bningsprioritet Indsti
37. an du indlevere hukommelseskortet Dato Auto til en fotoforretning for udskrivning Es Print MENN Afslut du DPOF a e i R DE SEES MENU RS a E DEG es v lg et emne V lg om du vil udskrive det aktuelle billede eller funktionerne Type Auto S dan indstiller Beer alle billeder St rrelse Angiver udskriftsst rrelsen Udseende Indstil det antal billeder der skal tages Type V lg en papirtype Kvalitet Angiv udskriftskvaliteten Dato V lg at udskrive datoen Filnavn V lg at udskrive filnavnet Nulstil Nulstil indstillingerne til deres standardv rdier Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke af visse printere Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Udskrivning af billeder DPOF funktioner Funktion Beskrivelse Du kan v lge de billeder der skal udskrives samt antallet af kopier for billederne e V lg V lger antallet af kopier for de valgte billeder V lg de billeder du nsker at udskrive gt V lg antallet af kopier ved at rulle v lgeren til venstre eller h jre og tryk dern st p Fn Alle V lger antallet af kopier for alle billeder V lg antallet af kopier ved at trykke p AF MF IS0 og s trykke p Nulstil Annullerer alle valg for DPOF udskriftsm ngder Standard Denne funktion muligg r udskrivning af alle de billeder der er blevet indstillet til udskrivning som miniaturebilleder Indeks p et enkelt stykke papir Den ud
38. ance som udf rer I I i lg QAN N Tjek brugerfunktionen Hvidbalance rel Jr een JETTA j 5 e Optisk tjek som udf rer funktionen Forh ndsvisning ji E 1 jpc N N N fi af feltdybde for den aktuelle bl ndev rdi s 20 T TTi ENE Z I ie Et tryk RAW som aktiverer funktionen RAW JPEG E i i T J i N N N U 1 e S i ta DD 0 OD T i Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstilling 1 Standard Punkt Beskrivelse Angiv metoden til nummerering af filer og mapper e Serie De nye filnumre forts ttes efter den S dan indstiller du a ATE I optagelsestilstand trykker du p MENU gt lt 9 P en indstilling 1 Lenu eksisterende nummersekvens ogs selv om du har installeret et nyt hukommeleskort formateret kortet eller T E slettet alle billeder Nulstil Efter nulstillingsfunktionen er blevet brugt Beskrivelse startes det n ste filnavn ved 0001 Indstiller metoden til oprettelse af filnavne Standard SAM XXXX JPG SRGBY SAMXXXX p e Det f rste mappenavn er 100PHOTO hvis du har JPG Adobe RGB valgt sRGB farveomr de og standard filnavn er det Dato Filnummer f rste filnavn SAM 0001 S GB filer MMDDx xxx JPG For et billede der f eks er TEE MENT ERE KONE 99er MERE ra SAM EOBO RA blevet taget den 1 januar vil filnavnet v re 0101xxxx SAM 9999 Filnavn jpg e Mappenumre ges med 1 fra 100PHOTO til AdobeRGB filer MDDxxxx JPG for m nederne janua
39. are Brugervejledning Almindelig betjening H ndledsrem Inklusive brugervejledning p e illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller i et Samsung servicecenter Yderligere oplysninger om ekstraudstyr findes p side 142 WE Nann Gr n knap Nulstil v rdien for Programskifte Billedguide Hvidbalance 1 Farvetemperatur Sk rmfarve Timer Blitz EV Valg AF et ndret fokusomr de flyttes tilbage til midten eller eksponeringskompensation for de enkelte funktionsmenuer Drejeknap Flyt i den nskede retning p menusk rmen juster bl ndev rdien eller lukkerhastigheden i visse optagelsestilstande og ret st rrelsen p et fokuseringsomr de V lger Cart Smart Auto tilstand s 39 e P Programtilstand s 40 e Tilstanden Bl ndeprioritet s 41 e S Tilstanden Lukkeprioritet s 41 e M Tilstanden Manuel s 42 e 1 Tilstanden Objektivprioritet s 42 e 24 Tilstanden stemmenotatsfil s 45 m Panoramatilstand s 45 SCENE Scenetilstand s 46 e W Filmtilstand s 48 Navn D ksel til monteringsenhed Monteringsenhed Indbygget blitz s 71 H jtaler Knap til blitz pop op s 71 Mikrofon Billedsensor Objektivets udl serknap Objektivmontering Knappen til forh ndsvising s 20 Indikator for objektivmontering AF hj lpelys timerlys Power knappen Udl ser Mit kamera gt Kamera
40. atterierne skal oplades Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d N Sikkerhedsforanstaltninger CAUTION H ndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt Lad ikke kameraet blive v dt v ske kan for rsage alvorlige skader R r ikke ved kameraet med v de h nder Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at kameraet har v ret v dt Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Oplysninger om sundhed og sikkerhed Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele og indvendige komponenter undg s Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Forl nget brug af kameraet kan f batteriet til at overophede og f kameraets indvendige temparatur til at stige Hvis kameraet holder op med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og snavs Beskyt kameraet mod slag h rdh ndet h ndtering og kraftig vibration s alvorlige skader undg s V r forsigtig n
41. bjektivets firmware e Du kan downloade firmwareopgraderinger fra www samsung com Du kan ikke k re en firmwareopgradering uden et fuldt opladt batteri Genoplad batteriet helt f r du k rer en firmwareopgradering eller s t en valgfri adapter i for at f str m Hvis du opdaterer firmwaren bliver brugerindstillingsv rdierne nulstillet Dato klokkesl t sprog videosignal ndres ikke Sluk ikke for kameraet mens opdateringen er i gang Firmware opdatering A M V d FE ror DR S sone ma Q ee SfE SDI D DID D DI ma jr DO D NE SF ER E FE MS i E Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemnerne for indstilling 4 Du skal k be et GPS tilbeh r ekstraudstyr for at bruge GPS funktionen ERL optagelsestilstand trykker du p MENU gt P en indstilling Ca Oda f REGE REE un inds I j k tionerne for stilling 4 Standard Indstiller til at tage billeder med placeringsoplysninger Geotagging ved hj lp af GPS Global Positioning System Placeringsoplysninger f jes til de Exif data der er forbundet med billedet Slukket T ndt Indstiller tidsperioden for brug af sidste placeringsoplysninger hvis kameraet ikke kan GPS gyldige modtage noget GPS signal Hvis kameraet i
42. den Centerv gtet beregner et bredere omr de end tilstanden Tilstanden Multi beregner lysm ngden i flere omr der N r der Punkt Den l gger lysm ngden sammen for billedets midterste del er tilstr kkeligt eller utilstr kkeligt med lys justerer kameraet 60 80 og resten af billedet 20 40 Anbefales til situationer eksponeringen ved at m le gennemsnittet af scenens overordnede hvor der er en lille forskel i lysstyrken mellem et motiv og baggrunden lysstyrke Denne tilstand er egnet til generelle billeder eller hvor et omr de af motivet er stor sammenlignet med den overordnede komposition af billedet Optagefunktioner Denne funktion korrigerer automatisk for det tab af lyse detaljer der kan forekomme grundet skyggeforskelle p et billede Uden effekten Smart Range Med effekten Smart Range SEENELE SOL optagelsestilstand trykker du p Fn gt Smart omr de Pr en indstilling indstillingerne for Smart omr de P gt N IE 0 o oO m S q Optagefunktioner Brug funktionen Optisk billedstabilisering OIS til at minimere kamerarystelser OIS er muligvis ikke tilg ngelig for visse objektiver Kamerarystelser har en tendens til at forekomme i m rke omgivelser eller n r der tages billeder inden d re s danne tilf lde anvender kameraet langsommere lukkehastigheder for at ge den lysm ngde der kommer ind hvilket kan resultere i et sl ret billede Du kan
43. der Den elektroniske st j kan dog ges og resultere i kornet billede ere e optagelsestilstand trykker du p ISO gt en indstilling ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 et tydeligt billede uden at skulle etablere mere lys ved at indstille en h j ISO v rdi e Brug funktionen St jreduktion til at reducere den synlige st j der kan vise sig p billeder med en h j ISO v rdi s 92 B g ISO v rdien p steder hvor det er forbudt at bruge blitz Du kan tage Optagefunktioner Farverne p et billede vil afh nge af typen og kvaliteten af lyskilden Hvis billedets farve skal v re realistisk skal du v lge det korrekte lysforhold for at kalibrere hvidbalancen f eks Auto hvidbalance Dagslys Skyet eller Wolfram eller justere farvetemperaturen manuelt Du kan ogs justere farven for de forindstillede lyskilder s billedets farver passer med den aktuelle scene under blandede lysforhold S dan indstiller du optagelsestilstand trykker du p WB Pr en indstilling hvidbalancen V rdier for hvidbalance Auto hvidbalance Brug automatiske indstillinger afh ngigt af lysforholdene Dagslys Brug denne indstilling til at tage billeder udend rs p en solskinsdag Denne indstilling resulterer i billeder der er t ttest p scenens naturlige farver Skyet Brug denne indstilling til at tage billeder udend rs p en overskyet dag eller i skygge Billeder der tages p E gt oversk
44. du tager et et teleskopobjektiv med kort br ndvidde billede t t p motivet Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv Et billede der er taget med et 18 mm Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv teleskopobjektiv Et billede der er taget t t p Motivet Begreber inden for fotografering Forh ndsvisning af DOF Komposition n F r du tager et billede kan du bruge Dybde knappen til forn ndsvisning Det er sjovt at tage et billede af verdens sk nhed Sma aii EN til at f en ide om hvordan dit billede vil komme til at se ud N r du Uanset hvor smuk verden er kan man dog ikke fange sk nheden hvis trykker p knappen justerer kameraet bl nderen til de foruddefinerede billedets komposition er d rlig indstillinger og viser resultaterne p sk rmen N r det drejer sig om billedkomposition er det meget vigtigt at prioritere motiverne Kompositionen i billedet henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition at f lge reglen om tredjedele Reglen om tredjedele For at bruge reglen om tredjedele skal du dele billedet op i et m nster af 3 x 3 lige store rektangler For at komponere et billede med v gt p motivet skal du s rge for at motivet befinder sig ved et af hj rnerne af det midterste rektangel Begreber inden for fotografering Med denne regel om tredjedele kan du f billeder med stabile og behagelige kompositioner Herunder
45. e E E E E T 67 S ele E A A E A E A 67 Ramme til autoeksponeringing AE bracketing u u d dssssseeeerrrneee 68 Hvidbalanceramme WB bracketing eesssrreeesssrrrreeeerrrrrereerrrrrn 68 Billedguideramme Billedguide bracketing u u sssssssseeeerererrrrennne 69 lige 51 fa SES TRE n E eaaa EET EE ERR 69 Indhold BEER EENE E AE EN EE E 70 Hadsulinger af OITZ cosinas aaa aiaa E AEA EE 70 Korrektion af r od jesek reen re seen reelle 11 Bugar denmindoyggede DIE srona aaa 71 Justering af blitzens intensitet u sssssssseseeerre re nkr rent rr kr rr 72 NE INSSE A EE A A 73 ERE EO En 79 M ling af eksponeringsv rdien for fokusomr det esscr 73 CERCO e ars sene E nes salen DE beses E 14 E aa ERE RO ES 74 SMA EONA gt sign a aa 75 Optisk billedstabilisering OIS ssa00nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenne 76 EED E E EE 76 Eksponeringskompensation s sunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenene 77 REE O A A E S i L s til eksponering fokusS nnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 78 Videof unKUONeY cer EN DE So aaa aariaa 79 ee e Aa a E E EE A A reed 79 Hlela E Re AA E AEE AE E 79 Reducering Arvindo resres E EE 80 EEE E E E E E E T A E rer 80 Kapitel 3 Afspilning redigering S gning efter og h ndtering af filer sunrise 82 VISNER EE EEK 62 Vise miniaturebilleder 1 W W W u u dsssesssererenke rens ktr kk e ret E Ek REE kk rr rr rer 82 Visning af filer efter kategori
46. ed redigeringssoftware f r billedet komprimeres til et standardfilformat Opl sning Det antal pixels der findes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Udl serhastighed Lukkehastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren En h j lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og du kan lettere tage billeder af motiver i bev gelse sRGB Standard RGB International standard for farverum der er oprettet af IEC International Electrotechnical Commission Den er defineret fra farverummet i computersk rme og bruges ogs som standardfarverum for Exif Vignettering En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Hvidbalance farvebalance En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen er at gengive farverne i et billede korrekt Appendiks HDMI kabel Du kan f vist billeder og videoklip i HD kvalitet ved at slutte kamera
47. elig hukommelse til at gemme billeder i RAW format optagelsestilstand trykker du p Fn Pr Kvalitet en indstilling S dan indstiller du kvaliteten V rdier for billedkvalitet Beskrivelse Superfin e Komprimeret til den bedste kvalitet e Anbefalet til udskrivning i stort format Fin e Komprimeret for bedre kvalitet e Anbefalet til udskrivning i normalt format Funktion Format Normal ER JPEG Komprimeret for normal SEE e Anbefalet til udskrivning i sma formater eller uploading til nettet RAW RAW RAW e Gemmer et billede uden datatab e Anbefalet til redigering efter at du har taget dine billeder R S fin Gemmer et billede i b de JPEG S Fine kvalitet og RAW format R Fin Gemmer et billede i b de JPEG Fine kvalitet og RAW format R NORMAL Gemmer et billede i b de JPEG Normal kvalitet og RAW format RAVW JPEG RAW JPEG FINE NORMAL RAW JPEG V rdier for videokvalitet Format Beskrivelse MP4 H 264 Normal Optager videoklip i normal kvalitet MP4 H 264 H jkvalitet Optager videoklip i h j kvalitet Optagefunktioner ISO f lsomhedsv rdien henviser til kameralysets f lsomhed Eksempler Jo st rre ISO v rdi jo mere f lsom er kameraet over for lys Ved konsekvent at v lge en h jere ISO f lsomhedsv rdi kan du tage billeder p steder hvor belysningen er d mpet og m rk ved hurtigere lukkehastighe
48. en er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten fungerer kameraet muligvis ikke korrekt Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte kameraet 3 T nd kameraet e N r pop op meddelelsen vises p kameradisplayet skal du v lge Computer U bn den eksterne harddisk 5 Overf rsel af billeder eller video til computeren Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Digitale billeder kan redigeres p flere forskellige m der igennem billedredigeringsprogrammer Her kan du l re at redigere billeder vha de medf lgende redigeringsprogrammer Installation af software Brug den medf lgende software til at overf re filer fra kameraet til din computer Du kan redigere billederne og uploade dem p nettet Inds t cd rom en i din computer 2 N r indstillingsguiden vises skal du klikke p Samsung Digital Camera Installer 3 V lg et program du nsker at installere og klik s p Install U F lg vejledningen p sk rmen 5 N r installeringen er udf rt skal du trykke p Exit Programmer p cd en Redigerer billeder og videoklip Program Intelli studio Konverterer RAW filer til det nskede Samsung RAW Converter fikset e Hvis computeren ikke opfylder kravene kan videoklip muligvis ikke afspilles p korrekt eller det kan tage l ngere tid at redigere videoklip e Installer DirectX 9 0c eller h jere f r du bruger pr
49. er et par eksempler Billeder med to motiver Hvis dit motiv befinder sig i et hj rne af billedet skaber det en ubalanceret komposition Du kan stabilisere billedet ved at tage et billede af et andet motiv i modsatte hj rne for at balancere v gtfordelingen p billedet Stabilt N r du tager landskabsbilleder vil centrering p horisonten give en ubalanceret virkning Du kan give billedet mere v gt ved at flytte horisonten op eller ned Motiv 1 Alotiv l Ustabilt Stabilt Begreber inden for fotografering Blitz Lys er et af de vigtigste komponenter n r du tager billeder Det er dog ikke let at have en tilstr kkelig lysm ngde til enhver tid og hvor som helst Brug af blitz g r det muligt at optimere lysforholdene og oprette flere forskellige effekter Blitz ogs kendt som strobelys eller hurtigaktiveret lys hj lper med at skabe tilstr kkelig eksponering under forhold med lav belysning Det er ligeledes anvendeligt i situationer med meget lys Blitz kan f eks bruges til at kompensere for eksponeringen for et motivs skygge eller til klart at tage billede b de motivet og baggrunden under forhold med modlys Efter korrigering F r korrigering A Guidenummer for blitz Modelnummeret for en blitz henviser til blitzens effekt og den maksimale m ngde af det genereret lys repr senteres af en v rdi der kaldes for et guidenummer Jo st rre guidenummer jo mere lys udsende
50. er ind opret stilling i kameraet er n ud af tre faktorer der bestemmer eksponeringen Bl nderens hus indeholder tynde metalplader der bner og lukker for at lade lyset komme gennem bl nderen og ind i kameraet St rrelsen af bl nderen er t t forbundet med lysstyrken for et billede Jo st rre bl nderen er jo lysere bliver billedet Jo mindre bl nderen er jo m rkere bliver billedet Bl ndest rrelser Minimum bl nder Medium bl nder Maksimal bl nder M rkere billede Lysere billede bl nder bnet en anelse bl nder bnet meget Begreber inden for fotografering St rrelsen af bl nderen repr senteres af en v rdi der er kendt som F nummeret F nummeret repr senterer br ndvidden delt med objektivets diameter Hvis et objektiv med f eks en 50 mm br ndvidde har et f nummer p F2 er bl nderens diameter 25 mm 50 mm 25 mm F2 Jo mindre f nummeret er jo st rre vil blenderen v re bningen i bl nderen er beskrevet som eksponeringv rdien EV Hvis man ger eksponeringsv rdien med 1 EV betyder dette at m ngden af lys fordobles Hvis eksponeringsv rdien reduceres med 1 EV halveres Iysm ngden Du kan ogs bruge funktionen for eksponeringskompensationen til at finjustere m ngden af lys ved at dele eksponeringsv rdierne op i 1 2 1 3 EV osv Led Trin af eksponeringsv rdier Bl ndev rdi og feltdybde Du kan g re et billedes baggrund sl ret eller skarpt ved at
51. ere eller deaktivere AF funktionen Denne funktion virker muligvis ikke afh ngigt af det objektiv du bruger p gt Z Il m Kapite 7 fspilning redigering Her kan du l re hvordan du afspiller og redigerer billeder og videoklip Der henvises til kapitel 5 for redigering af filer p en computer Afspilning redigering Her kan du l re hvordan du hurtigt s ger efter billeder og videoklip gennem miniaturevisning samt hvordan du beskytter og sletter filer Visning af billeder 1 Tryk p P e Den senest fil bnes 2 Rul med drejeknappen eller tryk p FE WB8B for at rulle gennem filerne Om 100 0001 London B 1 40 F35 so200 0000 1 0 1000 Vise miniaturebilleder For at s ge efter nskede billeder og videoklip skal du konvertere til miniaturevisning Miniaturevisningen viser flere billeder ad gangen s du let kan gennemse de emner du nsker at finde Du kan ogs klassificere og vise filer efter deres type dag og uge menu Filter TOTO Q Tryk p Im for at vise 9 eller 20 miniaturer Qg Tryk p for at vende tilbage til den forrige tilstand Afspilning redigering gt S gning efter 0g h ndtering af filer Visning af filer efter kategori i Smart album I miniaturevisning trykker du p MENU 2 V lg en kategori og tryk derefter p H Viser filer efter filtypen som f eks billeder vieoklip NYDE eller billeder med et s
52. erst tter SD eller SDHC hukommelseskort Terminal Kontakt til skrivebeskyttelse M rke forside For at undg at filerne bliver slettet kan du p et SD eller SDHC kort bruge skrivebeskyttelseskontakten Skub kontakten ned for at l se eller skub den op for at l se op L s op for kortet ved optagelse af billeder og videoklip Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af optagelsens scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er baseret ud fra et SD kort p 1 GB St rrelse H jkvalitet 1280 16 9 ys Toa 320 4 3 Ca 145 min Ca 210 min Optagetiden kan variere hvis du bruger zoom Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet St rrelse Fin Normal RAW R S fin R Fin 14M 4592X3056 3 2 141 282 423 34 25 30 32 10M 3872X2592 3 2 391 587 28 34 35 6M 3008X2000 3 2 320 640 961 31 ere 38 42 42 sms 28 se e 4 xy vx mawon mo w l a o o o a l o 20 16 12808280 0 o o a O o o e S ae i g 2M 1920X1280 3 2 1465 2198 BEER 35 appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet
53. et Angivelserne I denne vejledning Ikonerne i denne vejledning Ikon Funktion Flere oplysninger AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Kameraknapper F eks vises udl serknappen som l udl ser Sidetal for relaterede oplysninger R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal gt v lge for at udf re et trin f eks V lg 9 P Kvalitet repr senterer V lg 1 og dern st Kvalitet Kommentar Angivelser for optagelsestilstand Smart Auto Smart Program P Bl ndeprioritet Lukkeprioritet S Manuel M Objektivprioritet Optagelsestilstand Lyd Billede Panorama Angivelse Forkortelserne i denne vejledning AE Autoeksponering AF Autofokus BKT Ramme DPOF Digitalt udskriftsordreformat EV Eksponeringsv rdi FA Fokushj lp MF Manuel fokus OIS Optisk billedstabilisering ISO International organisation for standardisering af m ling af lysf lsomhed WB Hvidbalance Indhold Tip Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger 1 222 snurrer nnne 11 Holde kannor ae ae rer S 11 Tage billeder Stande crire i 11 Tage billeder kn lende rl eier a 12 Bl n det 22 nor se Ed n en 12 Bl ndev rdi og feltdybde sssss sseesssrrrrreesrrrrrrressrrrrrrrensssrrrrreenss lo Lukkehastighed sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 14 ISO So mhed sconna ennerien ia anei ai 15 Hvordan bl ndeindstillingen lukkehastighed og ISO f l
54. et s 41 M Tilstanden Manuel s 42 Tilstanden Objektivprioritet s 42 24 Tilstanden Stemmenotatsfil s 45 ma Panoramatilstand s 45 SCENE Scenetilstand s 46 Filmtilstand s 48 Mit kamera gt Optagelsestilstande Programskift Funktionen Programskift g r det muligt at justere lukkerhastigheden og bl ndev rdien mens kameraet beholder den samme eksponering N r du drejer v lgeren til venstre reduceres lukkerhastigheden Denne tilstand er anvendelig n r du nsker at tage billeder med og bl ndev rdien ges N r du drejer v lgeren til h jre ges konstant eksponering og stadig v re i stand til at justere andre lukkerhastigheden og bl ndev rdien reduceres indstillinger P Tilstanden Program Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og bl ndev rdi s der opn s en optimal eksponeringsv rdi Mit kamera gt Optagelsestilstande Tilstanden Bl ndeprioritet S Tilstanden Lukkeprioritet tilstanden Bl ndeprioritet beregner kameraet automatisk tilstanden Lukkeprioritet indstiller kameraet automatisk bl ndev rdien lukkehastigheden i henhold til den bl ndev rdi du v lger Du kan i henhold til den lukkehastighed du v lger Denne tilstand er anvendelig indstille feltdybde DOF ved at ndre bl ndev rdien Denne tilstand er til at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller til at skabe anvendelig til at tage portr t og land
55. et til en HDMI kompatibel monitor med HDMI kablet HDMI type Kamerataske Du kan k be kameratasken separat Hukommelseskort Dette kamera underst tter SD hukommelseskort Secure Digital og SDHC hukommelseskort Secure Digital High Capacity Adapter Du kan oplade batteriet ved at s tte adapteren i en stikkontakt H ndledsrem Du kan k be yderligere h ndlesremme Batteripakke Du kan k be ekstra batteripakker A V kabel AA Du kan forbinde til andre enheder via A V kablet henvises til brugervejledningerne for det valgfrie tilbeh r for yderligere oplysninger e Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r e Disse illustrationer kan se anderledes ud end de faktiske emner Der Aktivering af udl ser Aktivering af udl seren reducerer rystelser ved brug sammen med et kamerastativ Filter Du kan lave forskelligtfarvede effekter ved at s tte filtre p dit objektiv Appendiks A Auto fokus 59 B Batteri driftstid 125 specifikationer 125 Billeder forst rre 85 justering af tone 116 optageindstillinger 51 redigere 89 visning p HDTV 104 visning p kamera 82 visning p tv 103 Billedstil 57 Bl nder 12 16 Blitz 70 guidenummer 22 intensitet 72 pop op knap 71 tilbagekastningsfotografering 23 Br ndvidde 17 D Diasshow 85 Digitalt udskriftsr kkef lgeformat DPOF
56. ets udseende Knap til drevtilstand EV justeringsknap d s 77 Tryk p Ed og hold nede og drej dern st p drejeknappen for at justere eksponeringsv rdien C I Knappen AEL AEL s 94 optagelsestilstand L ser den 8 justerede eksponeringsv rdi eller fokus e afspilningstilstand Beskytter den viste fil D ksel til hukommelseskort 9 Navigationsknap e optagelsestilstand AF MF V lg en AF tilstand ISO V lg en ISO v rdi EJ V lg en m lingstilstand 10 WB V lg en hvidbalance e andre situationer Navigerer henholdsvis op ned til venstre til h jre Knap til slette billedguide 8 lt amp 11 e optagelsestilstand G til Billedguide e afspilningstilstand Sletter filer 12 Knappen OK 13 e G r det muligt at bekr fte den markerede indstilling eller menu 14 e G r det muligt at v lge et fokusomr de manuelt 15 Navn Afspilningsknap OJ G r det muligt at skifte til afspilningstilstand Statuslampe e Blinker N r du gemmer et billede optager et videoklip sender data til en computer eller printer e Lyser konstant N r der ikke bliver overf rt data eller n r dataoverf rsel til en computer eller printer er udf rt Knappen Fn Fn Aktiverer st rre funktioner og finjusterer visse indstillinger Knappen DISP DISP e optagelsestilstand Viser kameraindstillinger og skifter funktioner e afspilningstilstand Viser billedoplysninger
57. fororugerelektronik Disse display kr ver en separat bagbelysning som f eks CCFL eller LED for at gengive farver Bl nde Bl nden bestemmer den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Kamerarystelse sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastighed Brug alternativ et stativ eller OIS funktionen til at stabilisere kameraet Farverum Det farvespektrum som kameraet kan se Appendiks gt Ordliste Farvetemperatur Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin der viser farvetonen for en specifik type lyskilde takt med at farvetemperaturen stiger vil lyskildens farve f en mere bl kvalitet I takt med at farvetemperaturen falder vil lyskildens farve f en mere r d kvalitet Ved 5500 grader Kelvin vil lyskildens farve v re lig med solen ved middag Komposition Kompositionen i billedet henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition at f lge reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres
58. forvr ngning til Maks 10 billeder med korrektion af objektivforvr ngning fra e RAW 3 billeder pr sekund Billedserie Rammebillede Selvudl ser Aktivering af udl ser Blitz Type Mode Vejledningsnummer Visningsvinkel Synkroniseringshastighed Blitz EV Ekstern blitz Syncro Hvidbalance Tilstand Mikrojustering e 10 15 eller 30 rammer pr sekund e 30 billeder pr tryk p udl ser Autoeksponeringsramme 3 EV Hvidbalanceramme Billedguideramme 2 30 sek 1 sekunds interval SRY9NX01 ekstraudstyr TTL automatisk pop op blitz Smart blitz Auto Auto r d je Aufhellblitz Udfyldning r d je 1 curtain 2 curtain Slukket 11 baseret p ISO 100 28 mm 35 mm kamera Mindre end 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV trin Valgfrie eksterne Samsung blitzer SEF15A SEF20A SEF42A Monteringsenhed Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende hvidt Fluorescerende naturlig hvidt Fluorescerende dagslys Wolfram Blitz WB Brugerindstilling Farvetemp Manuel Henholdsvis gul bl gr n magenta 7 trin Appendiks gt Specifikationer for kameraet Dynamic Range udvidelse Kvalitet Superfin Fin Normal Smart range til fra RAW standard SPW TUEA Farverum SRGB Adobe RGB Standard Levende Portr t Landskab Vid ena Skov Retro K lig Rolig Klassisk paias Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Type MP4 H 264 Brugerdefineret 3 Format Film H 264 lyd AAC Paramete
59. genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet http www samsung com
60. gende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme
61. gt frem Afh ngigt af fokusomr derne kan et billede g res uskarpt eller skarpt Dette kaldes lille DOF eller stor DOF Feltdybden er fokusomr det rundt om motivet Et lille DOF angiver derfor at fokusomr det er smalt og et h jt DOF betyder at fokusomr det er bredt Man kan tage et billede med en lille DOF der tydeligg r motivet og g r resten af billedet sl ret ved at bruge et teleskopobjektiv eller ved at v lge en lav bl ndev rdi Modsat kan du tage et billede med stor DOF der viser alle elementer p et billede i skarp fokus ved at bruge et vidvinkelobjektiv eller ved at v lge en h j bl ndev rdi Lille feltdybde Stor feltdybde z Is lt lt E 2 RER fem x Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus J DOF afh nger af bl ndev rdien Jo bredere bl nderen er og specielt jo lavere bl ndev rdien er jo lavere bliver DOF Under forhold hvor de andre v rdier herunder lukkehastighed og ISO f lsomhed er lige store vil en lav bl ndev rdi give et billede med lav DOF 55 mm F5 7 55 mm F22 Begreber inden for fotografering DOF afh nger af br ndvidde DOF afh nger af afstanden mellem motiv og kamera Jo l ngere br ndvidde jo lavere bliver DOF Et teleskopobjektiv med Jo kortere afstanden mellem motivet og kameraet er jo lavere bliver en l ngere br ndvidde er bedre til at tage et billede med lav DOF end DOF Derfor kan det resultere i et billede med lav DOF hvis
62. h ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Mit kamera gt OK rmikoner afspilningstilstand Visning af billeder E Om 1007090 ondon 1 40 F35 150200 OOOO 1 01000 Ikon Beskrivelse Lokationsinformation no dl Lydstyrke RAW fil Udskriftsoplysninger f jet til fil s 106 29 Stemmenotatsfil s 45 Om Beskyttet fil 100 0001 Mappenummer filnummer London Lokationsinformation 1 40 Lukkehastighed 5 Bl ndev rdi 200 ISO f lsomhedsv rdi 0000 1 0 1000 Aktuel fil samlet antal filer Beskrivelse Taget billede RGB histogram s 93 Optagelsestilstand M ling Blitz Hvidbalance Picture Wizard RAW fil Fokusomr de Eksponeringsv rdi Billedst rrelse Dato Lukkehastighed Bl ndev rdi ISO v rdi Aktuel samlet antal filer gt PLAY l 100 0002 Beskrivelse Lydstyrke Mappenummer filnummer Aktuel spilletid Videol ngde Mit kamera Du kan k be objektiver ekstraudstyr der er lavet eksklusivt til NX kameraserien Her kan du l re om funktionerne for hvert objektiv og v lge n der passer til dine behov og pr ferencer Ne Beskrivelse Indikator for objektivmontering Zoom ring Fokusring s 65 Indikator for montering af objektivd ksel Objektiv Objektivets udseende SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Il objektiv eksempel iFn knappen s 43 AF MF kontakt s 59 Oo INIO Aa A OINI gt Objekti
63. hukommelsen uden nogen ndringer RAM 1 GB eller mere anbefales Med Samsung RAW Converter kan du kalibrere eksponeringer Beseler minds oads p 700 ME Tidal hvidbalance toner kontraster og farver for billeder Kapacitet p tilstr kkeligt harddiskplads til billedlagring harddisk Et billede kan bruge mere end 10 MB plads p harddisken Krav til Windows en e XGA 1024 x 768 Fuld farve 24 bit eller h jere e Tastatur mus eller tilsvarende enheder Microsoft Windows XP Windows Vista eller OS Windows 7 e Samsung RAW Converter virker muligvis ikke korrekt p nogle computere Der kr ves administratorrettigheder for installering J selvom computeren opfylder kravene Programmet k rer som et 32 bit program under 64 bit OS e Installationsprogrammet for Mac vil ikke k re automatisk K r venligst manuelt konfigurationsfilen p den medf lgende cd rom Intel Pentium AMD Athlon processorbaseret PC eller kompatibel computer Pentium4 Athlon XP CPU eller senere anbefales Parat til brug med processor med flere kerner Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD Phenom lIX4 Phenom X4 etc RAM 1 GB eller mere anbefales Reserv r mindst plads p 100 MB Tildel Kapacitet p tilstr kkeligt harddiskplads til billedlagring harddisk Et billede kan bruge mere end 10 MB plads p harddisken Andei e XGA 1024 x 768 Fuld farve 24 bit eller h jere e Tastatur mus eller tilsvarende enheder Oprettelse af forbinde
64. inanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Appendiks gt OM batteriet Bem rkninger om opladning af batteriet Hvis indikatorlyset ikke lyser skal du kontrollere om batteriet er sat korrekt I N r batteriet er fuldst ndigt afladt skal det oplades i mindst 10 minutter f r det bruges sammen med kameraet Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Lad batteriet op indtil indikatoren lyser gr nt Hvis indikatorlyset blinker orange eller slet ikke lyser skal du tilslutte kablet igen eller fjerne og is tte batteriet Hvis du skifter batteri mens kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan indikatorlampen lyse gult Opladningen starter n r batteriet er k let af Du m ikke hive i ledningen til str mforsyningen for at tr kke stikket ud af stikkontakten Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d B j ikke AC kablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte producenten Brug
65. ingsv rdien i intervaller af trin 1 3 trin er mindre end 1 trin ISO tilpasning Du kan indstille v rdien for ISO f lsomheden i enten 1 3 eller 1 trin Automatisk ISO omr de Du kan indstille den maksimale ISO v rdi hvorunder hvert EV trin bliver valgt n r du indstiller ISO Auto Standard Trin 1 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 125 190 160 150200 180 250 150 320 1 3 trin ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 St jreduktion Brug St jreduktionen til at reducere den visuelle st j p billeder Standard H j ISO Denne funktion reducerer st j der kan forekomme t iredukti n r du indstiller en h j ISO f lsomhed Slukket st jreduktion T ndt i Denne funktion reducerer st j n r du indstiller Langvarig st jreduktion kameraet til en lang eksponering over 1 sekund Slukket T ndt Menu med kameraindstilinger gt Brugerindstillinger hi Standard AF hj lpelys Nr Beskrivelse N r du tager billeder i m rke omgivelser skal du t nde AF hj lpelyset Ikoner for at f et bedre auto fokus Auto fokus fungerer mere pr cist i m rke Sl r ikonerne for optagelsesindstillinger p sk rmen til eller fra omgivelser n r AF hj lpelyset et t ndt Gitterlinie 2 Sl r gitteret p sk rmen til eller fra Slukket 2X2 3X 3 X Brugersk rm BIS EOGT AED Sl r histogrammet p sk rmen til eller fra Du kan tilf je eller fjerne optagelseso
66. k rm S ger Type Opl sning Visningsfelt Forst rrelse jepunkt Diopterjustering Fokusering Type Fokuseringspunkt Tilstand AF hj lpelys Udl ser Type Ca 100 Ikoner Gitterlinie Histogram EVF elektronisk s ger VGA 640X480 ca 921 k punkter Ca 100 Ca 0 86 X APS C 50 mm 1 m Ca 20 2 mm Ca 4 0 2 0 m Kontrast AF e Valg 1 punkt frit valg e Multi Normal 15 punkter n rbillede 35 punkter e Ansigtsgenkendelse Maks 10 ansigter Enkel AF Kontinuerlig AF Manuel fokus Gr nt LED Elektronisk kontrolleret vertikalt styret udl ser med fokusplan Appendiks gt Specifikationer for kameraet Hastighed Eksponering M lesystem Kompensation AE l s ISO Drevtilstand Tilstand Billedserie Auto 1 4000 30 sek Manuel 1 4000 30 sek 1 3 eller 1 2 EV trin e Bulb tidsgr nse 8 min TTL 247 19 X 13 Bloksegment M ling Multi Centerv gtet Punkt M leomr de EV 0 18 IS0100 30 mm F2 0 3 EV 1 3 eller 1 2 EV trin AEL knappen e Trin 1 Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 e 1 3 trin Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 190 200 150 250 190 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 Enkelt Serie Burst Timer ramme autoeksponering hvidbalance billedguide e JPEG 3 billeder pr sekund Maks 6 billeder med korrektion af objektiv
67. kameraet er forbundet til en computer et tv eller en printer hvis der afspilles et diasshow eller en film Indstiller dato klokkesl t datoformat tidszone og OM datoen skal v re pr get p billederne Type Dato Tidszone Tid Pr gning p e Datoen vises i nederste h jre side af billedet e N r du udskriver et billede udskriver visse printere ikke datoen ordentligt e Systemlydstyrke Indstiller lydstyrken eller slukker helt for al lyd Slukket Lav Medium H j e Af lyd Sl r den lyd som kameraet laver i AF tilstand til eller fra Slukket T ndt e Knaplyd Sl r den lyd som kameraet laver n r du trykker p knapperne til eller fra Slukket T ndt Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstilling 3 Standard Punkt Beskrivelse S dan indstiller du Indstil det videosignal der passer til dit land n r du P E optagelsestilstand trykker du p MENU gt 83s Pr en forbinder kameraet til en ekstern videoenhed som indstilling 3 Indstilling f eks en sk rm eller et tv e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico Standard Video y UTEE mn PAL Underst tter kun PAL B D G H eller I SOME SS Australien strig Belgien Kina Danmark Finland Du kan indstille hvordan kameraets sk rm og s ger Tyskland England Italien Kuwait Malaysia New fungerer Zealand Singapore Spanien Sverige Schweiz hrskvees Auto valg Angiv n rhedssensoren ti
68. kke kan A tidsindst modtage GPS signaler efter den angivne tid gemmes Dy P S Z placeringsoplysningerne ikke med billederne N i A ool 15 sek 30 sek 1 min 3 min 10 min 30 min eA o o Indstil denne funktion for at vise lokationsinformationen ALH gil 4 HU li verst til h jre p sk rmen i optagelsestilstand l lg QAN N r Visning af Lokationsinformationen vil kun blive vist p koreansk NN ta Hera m In i n r du er i Korea og sk rmsproget indstilles til i j E Moc Bi N N N fi Pa koreansk N r et andet sprog bliver indstillet vil aR ET i i i i 2 l E In lokationsinformationen blive vist p engelsk JA i i N N D Slukket T ndt il i A rt UN O NAD I Nulstilling af Indstiller til at s ge efter GPS satellitter t ttest p din az zell GPS aktuelle position Nej Ja re KEN oo Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstilling 5 SHA A A optagelsestilstand trykker du p MENU gt amp 5 gt en a a E indstilling indstilling 5 Standard Punkt Beskrivelse Retter objektivforvr ngning der muligvis kan Forvr ngning forekomme fra objektiver Denne funktion er muligvis kor ikke tilg ngelig med visse objektiver Slukket T ndt Indstil funktionerne s de kan justeres n r du trykker p iFn p et iFn objektiv Objektiv e WB Indstil hvidbalance s den kan justeres i funktion Slukket T ndt e ISO Indstil ISO f ls
69. klippede fil gemmes som en separat fil under et nyt navn Hvis du vil Skal du Tryk p E3 Spole tilbage Scan bagud i intervaller p 2X 4X og 8X hver gang du trykker p E3 Standse afspille Tryk p Tryk p WB Hurtigt frem Scan fremad i intervaller p 2X 4X og 8X hver gang du trykker p WB Lydstyrkekontrol Rul drejeknappen til venstre eller h jre Stoppe Tryk p AF MF Afspilning redigering gt Afspilning af videoer Tage et billede under en afspilning Tryk p X p det sted hvor du vil gemme det nye stillbillede 2 Tryk p ISO p e Opl sningen for det optagne billeder er det samme som videoopl sningen e Den optagne fil gemmes som en separat fil under et nyt navn 55 L A N azala Doly i Pa EEE i iig H E L SNE i B D ID ID d DD D Afspilning redigering Redigering af billeder Du kan udf re forskellige former for billedredigering som f eks ndring Standard af st rrelse rotering fjernelse af r de jne samt justering af lysstyrke kontrast og m tning Redigerede billeder gemmes som nye filer under Smart Filter Du kan anvende forskellige filtereffekter p forskellige filnavne billederne og skabe unikke billeder S dan indstiller du funktionerne for afspilningstilstand trykker du p Fn en indstilling Billedredigering Slukket Miniature Fiske je t ES S
70. l automatisk Thailand Norge at v lge sk rm eller s ger N r du forbinder kameraet til et HDTV der underst tter e Hovedsk rm Angiv for at bruge sk rmen Anynet HDMI CEC kan du styre kameraets EVF Angiv for at bruge s geren Anynet afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening e Sensorrensning Fjerner st v fra sensoren HDMI CEC i Slukket ar ran KE onr rameraels e Opstart N r den er aktiveret udf rer kameraet ls SE SS SAR a ENE sensorrensning hver gang du t nder for det Uai len DE kameraets afspilningsfunktion Slukket T ndt med tv ets fjernbetjening Hvis du forbinder kameraet til et HDTV med et HDMI Da dette produkt bruger udskiftelige objektiver kan kabel kan du ndre billedets opl sning Sensorrensning sensoren f st v p sig n r du skifter objektiver NTSC Auto 1080i 720p 480p Det kan f re til at st vpartiklerne ses p de billeder PAL A ig 1 080i 790 576 du tager Det anbefales at du undlader at skifte HDMI str SAME l p p objektiver n r du er i et s rligt st vet omr de S r l P A E GE p objektivet EA Hvis det foroundne HDTV ikke underst tter den valgte ikke bruger det p opl sning indstiller kameraet opl sningen et niveau lavere Menu med kameraindstilinger gt Indstilling 3 Standard Beskrivelse Viser firmware versionen for kamerahus og objektiv og opdaterer firmware Hus Viser og opdaterer kamerahusets firmware e Linse Viser og opdaterer o
71. l bl ndev rdien manuelt f r du optager et videoklip Rul drejeknappen for at justere bl ndev rdien Toner Du kan tone en scene ind eller ud vha toningsfunktionen p kameraet uden at du beh ver at g re det p en computer Brug funktionen passende og tilf j dramatiske effekter p dine videoklip S dan indstiller du I optagelsestilstand trykker du p Fn gt Toner gt en OAO RTA OGG indstilling Slukket Toningsfunktionen anvendes ikke e T n Ind Scene toner gradvist ind Ud Scene toner gradvist ud H HE Ind Ud Toningsfunktionen er aktiveret i starten og i slutningen af scenen Optagefunktioner gt Videofunktioner Reducering af vindst j Stemme N r du optager videoklip i st jende omgivelser kan der blive optaget Nogle gange er en lydl s video mere behagelig end n med lyd Sl u nskede lyde p videoklippet Is r kan kraftig vindst j virke distrahere lyden fra for at optage en lydl s video dig i at nyde dine videoklip Brug funktionen Reduktion af vindst j til at fjerne noget af den omgivende st j samt vindst j Sadan manie dn optagelsestilstand trykker du p Fn Dr Lyd Pen indstilling lydindstillinger S dan indstiller du I optagelsestilstand trykker du p MENU gt GP ENAS e Reduktion af vindst j en indstilling Reduktion af vindst j Auto fokus Mens du optager et videoklip skal du trykke n gang p Forh ndsvisning for at aktiv
72. lan er jo mindre lys lukkes der ind Tilsvarende vil der ved et lavere EV tal komme mere lys ind Som vist p nedenst ende billeder vil en lav lukkehastighed give mere tid til at lukke lys ind s billedet bliver lysere Modsat vil en h j lukkehastighed give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og lettere kan tage billeder af motiver i bev gelse 0 8 sek 0 004 sek Begreber inden for fotografering ISO f lsomhed Eksponeringen af et billede bestemmes af kameraets f lsomhed Denne f lsomhed er baseret p internationale filmstandarder og betegnes som ISO standarder digitale kameraer anvendes denne f lsomhedsspecifikation til at repr sentere f lsomheden af den digitale mekanisme der tager billedet ISO f lsomheden fordobles n r v rdien fordobles F eks vil en indstilling p ISO 200 v re i stand til at tage billeder med den dobbelte hastighed af en indstilling p ISO 100 En h jere ISO v rdi kan dog resultere i st j sm prikker pletter og andre f nomener p et billede der giver billedet et beskidt eller forstyrret udseende Som generel regel er det bedst at bruge en lav ISO v rdi for at undg st j p billederne med mindre du tager billeder i m rke omgivelser eller om natten ndringer i kvalitet og lysstyrke i henhold til ISO f lsomheden Da en lav ISO f lsomhed betyder at kameraet bliver mindre dmt skal du bruge mere lys for at skabe en optimal eksp
73. ler Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data D V lg de nskede filer og tr k dem dern st over p e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten fungerer computeren eller gem dem herp kameraet muligvis ikke korrekt Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte kameraet Hvis Mappetype er indstillet til Dato vises mappenavnet som XXX MMDD p Hvis du f eks tager et billede den 1 januar vil mappenavnet v re OT OTOI Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Overf rsel af filer til din computer S dan fjernes kameraet for Windows XP Med Windows Vista og Windows 7 er metoderne til frakobling af kameraet ens Kontroll r at der ikke bliver overf rt data mellem kameraet og computeren e Hvis statuslampen p dit kamera blinker betyder det at dataoverf rsler er i gang Vent indtil statuslampen er stoppet med at blinke 2 Klik p F i v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen BIG TE e 1000 AM 3 Tryk p pop op meddelelsen U Tryk p beskedboksen der angiver at kameraet blev fjernet korrekt 5 Fjern USB kablet Overf rsel af filer til din Mac computer l Sluk for kameraet 2 Forbind dit kamera til en Macintosh computer med et USB kabel Mac OS 10 4 eller senere er underst ttet e Du skal s tte den ende af kablet der har det rette stik ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producent
74. lle v lgeren for at v lge en indstilling Mit kamera gt Optagelsestilstande 2 Just r fokusringen for at v lge en funktion Tilg ngelige indstillinger e Du kan ogs bruge navigationsknappen for at v lge en funktion Optagelsestilstand Lukkehastighed BES Bl ndev rdi MEERE O Eksponeringsv rdi co oo Hvidbalance co lolo O For at v lge emner der skal vises n r du trykker p iFn p objektivet i p optagelsestilstand skal du trykke p MENU gt s Objektiv i funktion B en indstilling gt Slukket eller T ndt 3 Tryk helt ned p Udl ser for at tage et billede Mit kamera gt Optagelsestilstande 24 Stemmenotat MM Tilstanden Panorama tilstanden Stemmenotat kan du tilf je et stemmenotat f r og efter tilstanden Panorama tager og kombinerer kameraet en serie billeder billedet Du kan optage et stemmenotat i maks for at skabe et panoramabillede N r ud har trykket p Udl ser og 10 sekunder henholdsvis f r og efter du trykker p Udl ser langsomt flyttet kameraet i en af de retninger der vises p sk rmen Kameraet tager automatisk billeder og gemmer dem som t billede Fe B Indstil optagelsestiden ved at trykke p MENU gt 03 gt Lydoptagetid vit kamera gt Optagelsestilstande SCEN E Scenetilstand Funktion Beskrivelse I Scenetilstand v lger kameraet de bedste indstillinger for hver scenetype N S
75. lse med minimal forringelse af billedopl sningen M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MF Manuel fokus Et system der manuelt fokuserer kameraets objektiv p motivet Du kan bruge fokusringen til at fokusere p et motiv MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r et billede tages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder NTSC National Television System Committee En farvekodestandard for video der mest bruges i Japan Nordamerika Filippinerne Sydamerika Sydkorea og Taiwan Optisk zoom Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke forringer billedkvaliteten PAL Phase Alternate Line En farvekodestandard for video der bruges i flere lande i Afrika Asien Europa og Mellem sten Appendiks gt Ordliste Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en st rre filst rrelse RAW CCD r data De oprindelige ubehandlede data som er indsamlet direkte fra kameraet billedsensor Hvidbalance kontrast m tning skarphed og andre data kan manipuleres m
76. lse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en computer Redigering af filer i RAW format S dan bruger du Samsung RAW Converter Interface For yderligere oplysninger om brugen af Samsung RAW Converter skal Du kan bevare en h j billedkvalitet hvis du redigerer filer i RAW format du klikke p Help Open software manual med Samsung RAW Converter Du kan ogs redigere filer i JPEG og TIFF format 1 S dan justerer du eksponeringen af et billede V lg File Open file og bn en fil C Fra redigeringsv rkt jerne skal du v lge F Beskrivelse 1 Menu 2 V rkt jslinje 3 Redigeringsv rkt jer 4 bner lukker redigeringsv rkt jernes vindue til finjustering Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en computer Juster eksponeringen med rullebj lken S dan justerer du kontrasten p et billede V lg File gt Open file og bn en fil Fra redigeringsv rkt jerne skal du v lge Q Juster tonen med rullebj lken Oprindeligt billede Redigeret billede P tilstand Bl nde f 8 Lukkehastighed 1 15 sek ISO 100 Oprindeligt billede Redigeret billede Oprindeligt billede Redigeret billede Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en computer S dan gemmer du RAW filer i JPEG eller TIFF format V lg File Open file og bn en fil 2 V lg File Development
77. lseskortet er l st L s op for kortet Kamerapi e Oplad batteriet N e Kontroller at der er t ndt for kameraet e Oplad batteriet e Oplad batteriet e Dit kamera er m ske i str msparetilstand e Kontroller at batteriet er isat korrekt 597 Str mmen forsvinder a o kan muligvis blive slukket Kameraet fryser Tag batteriet ud og s t det derefter i igen pludseligt automatisk for at forhindre at Kameraet kan blive varmt under brug Dette er hukommelseskortet bliver beskadiget p Kameraet bliver varmt normalt og p virker ikke dit kameras levetid og grund af overdreven varme T nd for ydeevne eee Blitzen udl ses Blitzen kan aktiveres p grund af statisk e Batteriet kan miste sin sp nding hurtigere uventet elektricitet Kameraet fungerer korrekt ved lave temperaturer under 0 C Hold batteriet varmt ved at tage det i lommen e Blitzindstillingen kan v re sat til Slukket l l Blitzen virker ikke s 70 e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver mee ea a batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er e Du kan ikke bruge blitz i visse tilstande g n dvendigt Dato og klokkesl t er Indstil dato og klokkesl t i menuen for e Batterier er fororugsdele der med tiden ikke korrekt sk rmindstillingerne skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batteritiden hurtigt bliver mindre appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Sk rmen eller knapperne virker ikke Der er en fejl p hukommelsesk
78. lstand s bl ndev rdien kan blive indstillet automatisk eller v lge bningsprioritet for at indstille bl ndev rdien manuelt Mens du optager et videoklip skal du trykke n gang p Forh ndsvisning for at aktivere eller deaktivere AF funktionen V lg Toner i funktionsmenuen Film AE tilstand for at tone en scene ind eller ud Du kan ogs v lge Reduktion af vindst j for at forhindre noget af den omgivende st j i at blive optaget og v lge Lyd for at sl lyden af stemmer til eller fra Kameraet giver dig mulighed for at optage videoklip med en varighed p op til 25 minutter og gemmer filerne i formatet MP4 H 264 H 264 MPEG 4 part10 AVC er det seneste videokodningsformat der er defineret i 2003 i samarbejde mellem ISO IEC og ITU T Da dette format anvender en h j komprimeringsrate kan der lagres mere data p mindre hukommelsesplads Hvis billedstabiliseringsfunktionen er aktiveret ved optagelse af en film kan billedstabilisatorens lyd blive optaget med af kameraet Hvis du anvender zoom funktionen under optagelsen af et videoklip kan lyden herfra blive optaget med Hvis du fjerner kameraobjektivet under optagelse af en film vil optagelsen blive afbrudt Skift ikke objektiv under optagelsen Hvis du pludseligt ndrer kameraets optagevinkel under optagelse af en film kan kameraet muligvis ikke optage billederne skarpt Anvend et stativ for at minimere kamerarystelserne filmtilstand underst tter kameraet kun M
79. m rkere og t en smule lysere Brug et kamerastativ til for forhindre sl rede billeder da kameraet tager tre billeder lige efter hinanden Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig WB 2 WB 2 Original Eksponering 2 Original Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Billedguideramme Billedguide bracketing Indstilling af ramme N r du trykker p Udl ser tager kameraet tre billeder efter hinanden Du kan konfigurere indstillinger for AE bracketing WB bracketing hvert med en anden Billedguide indstilling Kameraet tager et billede Billedguide bracketing og anvender de tre Picture Wizard funktioner som du har indstillet for det optagne billede Du kan v lge tre forskellige indstillinger i menuen S dan optagelsestilstand trykker du p MENU gt gt gt Indstil kontinuerlig SS ER ARER Indstil kontinuerlig Dr en funktion rammeindstilling Beskrivelse Funktion Indstiller rammens r kkef lge og omr de e Bracketing r kkef lge Indstiller den r kkef lge hvormed kameraet tager det Indstil AE originale lysere og m rkere billede angivet som Retro bracketing O og Bracketing omr de Indstiller eksponeringsomr det for de 3 AE bracketing billeder Justerer intervalomr det for hvidbalance for de 3 WB bracketing billeder F eks justerer AB 3 v rdien for gul med plus eller minus tre trin MG 3 justerer v rdien for magenta med samme v rdi
80. nd trykker du p MENU gt eller 9 Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin der y me angiver den specifikke lyskilde Som farvetemperaturen Hvidbalance en indstilling og s p Fn stiger vil farvedistribueringen blive koldere Omvendt vil farvedistribueringen blive varmere n r farvetemperaturen i HBr 0 WB juster falder 10 000 K Skyfri himmel 8 000 K Fluorescent_H Ea 6 000 K Skyet 5 000 K Dagslys Fuorescent L menu Tilbage mom Nulstil 4 000 K Halogenlampe 3 000 K AEL Wolfram 2 000 K Stearinlys Optagefunktioner gt Hvidbalance lyskilde Eksempler Dagslys gt Fluorescerende dagslys Wolfram CO Ea Optagefunktioner Billedguide b Med Billedguide kan du anvende forskellige billedstile p dine billeder for Eksempler at skabe forskellige slags udseender og f lelsesm ssige stemninger Du kan ogs oprette og gemme din egen billedstil ved at indstille farve m tning skarphed og kontrast for hver stil Der er ingen regler for hvilken stil der egner sig bedst til visse forhold Eksperiment r med forskellige former for stil og find dine egne indstillinger Levende Portr t S dan indstiller du en l i men billedstil optagelsestilstand trykker du p 4 P en indstilling gt vat K lig Rolig Klassisk Du kan ogs indstille v rdien for de foruddefinerede stilformers indstillinger
81. nde formater Videoer MP4 Video H 264 lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Billeder JPG GIF BMP PNG TIFF Du kan ikke bne filer i RAW formatet med programmet Intelli studio Du kan ikke redigere filer direkte p kameraet Overf r filer til en mappe p computeren f r redigering Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en computer Brug af interfacet Intelli studio Ne Beskrivelse 6 Forst rrer eller reducerer miniaturebillederne p listen 7 V lger en filtype 8 Viser filerne i den valgte mappe p computeren 9 Viser eller skjuler filer p det foroundne kamera 10 Viser filerne i den valgte mappe p kameraet 11 Vis filer som miniaturer eller p et kort 12 Gennemse mapper p den forbundne enhed EE Coineciad Devica y 1 3 f sahilin Camara Gennemse mapper p din computer 5 S BE a ICM ty MeHOTO f a t i 14 G r til den forrige eller n ste mappe 15 Udskriver filer viser filer p et kort gemmer filer i My Folder eller registrerer ansigter Nr Beskrivelse Abner menuer Viser filerne i den valgte mappe Skifter til redigeringstilstanden Video Skift til delingstilstanden Du kan sende filer via e mail eller uploade 1 2 3 Skifter til redigeringstilstanden Billede 4 5 filer til websteder som f eks Flickr eller YouTube Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en compute
82. ndsmusik Vende tilbage til det En Tryk p oprindelige billede ryk p a V lg Diashow Aspil e Diasshow begynder med det samme Afspilning redigering gt Visning af billeder Fremh ve Autorotation Denne funktion identificerer dele af et billede der er for lyst N r du ser N r Autorotation er aktiveret roterer kameraet automatisk de billeder du et billede der er markeret vil de omr der af billedet der er for lyse har taget lodret s de passer horisontalt til sk rmen blinke bl t Sadan indstiller du afspilningstilstand trykker du p MENU gt DJ gt Autorotation en indstilling funktioner for auto rotate Original Markeret M S dan indstiller du afspilningstilstand trykker du p MENU gt OP hat la Telare Sille sgrrelersTe er HE Fremh v gt en indstilling D HED IT TE L OD ED 7 l E Afspilning redigering Du kan afspille en video tage et billede fra en video eller besk re en Besk ring af video under afspilning video Tryk p det sted hvor det nye videoklip skal begynde p PLAY l 100 0002 2 N r det er standset skal du trykke p CJ 3 Tryk p det sted hvor det nye videoklip skal slutte U N r det er standset skal du trykke p CJ 5 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Kontrolfunktioner til visning TE Den
83. nes ladekapacitet og for rsage funktionsfejl p hukommelseskortet Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet Dette kan ogs for rsage brand eller elektrisk st d Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter det i kameraet Oplysninger om sundhed og sikkerhed e V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at kameraet ikke virker korrekt Is t hukommelseskortet i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt Sluk for kameraet hvis du skal installere eller fjerne hukommelseskortet Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller st d Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal formatere hukommelseskortet med dit kamera Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatibelt tilbeh r kan beskadige kameraet for rsage tilskadekomst eller g re garantien ugyldig Beskyt kameraets objektiv e Objektivet
84. og sk rmen mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration Opbevar ikke kameraet hvor der er m lkugler Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet adapteren eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks silika gel Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Sluk for kameraet n r det ikke er i brug Dit kamera best r af f lsomme dele Undg at st de kameraet e Beskyt sk rmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand skarpe genstande og m nter e Kameraet slukker m ske hvis det f r st d p ydersiden Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke funktionsfejl og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til normal temperatur appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Underst ttet hukommelseskort Dit kamera und
85. ogrammet Du skal bruge Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller nyere for at forbinde kameraet som en ekstern harddisk Hvis du bruger en computer du selv har samlet eller en computer og OS der ikke er underst ttet kan garantien bortfalde Brug af Intelli studio Intelli studio er et indbygget program hvormed du kan vise og redigere filer Du kan ogs uploade filer til dine foretrukne websider For yderligere oplysninger henvises til Help Help i programmet Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en computer Krav Windows XP SP2 Windows Vista eller Windows 7 Operativsystem Go budgeNen CPU Intel Pentium 4 3 2GH7z eller h jere AMD Athlon FX 2 6GH7z eller h jere RAM Minimum 512MB RAM 1GB eller mere anbefales Kapacitet p 250MB eller mere 1GB eller mere anbefales harddisk e Cd rom drev e Monitor der er kompatibel med en 16 bit farvesk rm p 1024 x 768 pixel 1280 x 1024 Ada pixel 32 bit farvesk rm anbefales USB 2 0 port nVIDIA Geforce 7600GT eller bedre ATI X1600 serien eller senere Microsoft DirectX 9 0c eller senere 64 bit udgave af Windows XP Windows Vista og Windows 7 underst ttes ikke 2 Disse krav er kun anbefalinger Det fungerer muligvis ikke korrekt heller ikke n r computeren opfylder kravene Det afh nger af din computers tilstand Intelli studio er kun kompatibel med Windows Intelli studio underst tter f lge
86. omheden s den kan justeres Slukket T ndt X i B N AR E eR 5 o T FE ia LED HD D DO aa LD mm E mm D DIE DO D D D a a SE J E gt n E FE MS i Kapite 7 Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Du kan vise billeder eller afspille video ved at forbinde dit kamera til et tv y Kontroll r at der er t ndt for tv et og kameraet V lg ved hj lp af A V kablet dern st tv ets videotilstand eller videokilde f eks AV eller AV1 Visning af filer p et tv 5 Vis videoklippene og billederne vha knapperne p kameraet I optagelses eller afspilningstilstand trykker du p M ENU gt 093 gt Video e Afh ngigt af tv modellen kan du m ske se noget digitalt st j eller en del af p billedet vises m ske ikke e Afh ngigt af tv ets indstillinger vil billederne m ske ikke blive vist midt p 2 Du skal v lge et videosignal der er i overensstemmelse a SES med standarden i dit land s 98 Du kan ikke tage billeder eller optage videoklip mens kameraet er sluttet til er 3 Forbind tv et og kameraet ved hj lp af A V kablet Video Lyd 6 6 Dy Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Visning af filer p et tv eller HDTV Visning
87. onering Hvis du bruger en lav ISO f lsomhed skal du bne bl nderen mere eller reducere lukkehastigheden s der kan komme mere lys ind i kameraet P en solskinsdag med masser af lys kr ver en lav ISO f lsomhed eksempelvis ikke en lav lukkehastighed P et m rkt sted eller om natten vil en lav ISO v rdi og en hurtig lukkehastighed dog resultere i et sl ret billede Et billede der er taget med et Et sl ret billede med en lav ISO f lsomhed kamerastativ og h j f lsomhed Begreber inden for fotografering Hvordan bl ndeindstillingen 000 Indstillinger Resultater lukkehastighed og ISO f lsomhed kontrollerer eksponeringen Hurtig hastighed Bl ndeindstillingen lukkehastighed og ISO f lsomheden h nger Lukkehastighed mindre lys sn vert sammen n r der tages et billede Bl ndeindstillingen Langsom hastighed kontrollerer den bning der regulerer lvsm ngden der kommer ind i mere lys kameraet mens lukkehastigheden bestemmer hvor lang tid lyset for lov Hurtig ingen bev gelse til at komme ind ISO f lsomheden bestemmer den hastighed hvormed Langsom sl ret filmen reagerer p lys Sammen beskrives disse tre aspekter som eksponeringens tre faktorer Lukkehastighed bl ndev rdi eller ISO f lsomhed kan ndres ved at justere de andre parametre for at opretholde lysm ngden Resultatet H j f lsomhed ndres dog i henhold til indstillingerne Lukkehastigheden er f eks FSA f lsom over nyttig
88. ortet Du kan ikke vise filer Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Hukommelseskortet er ikke blevet formateret eller er blevet delagt Format r hukommelseskortet Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke vise den navnet p filen skal overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du vise filerne p din computer e S rg for at den fokusindstilling du indstiller egner sig til den slags billede du tager e Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser e S rg for at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 120 En forkert hvidbalance kan skabe urealistiske farver V lg den korrekte hvidbalance der passer til lyskilden s 54 Dit billede er overeksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkehastigheden e Just r ISO f lsomheden s 53 e Sl blitzen fra s 70 e Just r eksponeringsv rdien s 77 Situation Billedet er for m rkt Billeder er forvr nget Afspilningssk rmen vises ikke p den forbundne eksterne enhed Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Anbefalet l sning Dit billede er undereksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkehastigheden e Just r ISO f lsomheden s 53 e T nd for blitzen s 70
89. otiv ved at dreje fokusringen p objektivet MF hj lpefunktionen g r det muligt let at opn fokus Mens du drejer fokusringen bliver fokusomr det forst rret eller fokushj lpelinjen bliver vist for at hj lpe dig med at opn et tydeligt fokus Denne tilstand anbefales hvis du skal tage billeder af en genstand der har den samme farve som baggrunden en nattescene eller fyrv rkeri Optagefunktioner Funktionen AF omr de skifter positioner for fokusomr det Generelt fokuserer kameraer p det motiv der er n rmest N r der er mange motiver kan u nskede motiver dog komme i fokus For at forhindre u nskede motiver i at v re i fokus kan du skifte fokusomr det s der kommer fokus p et nsket motiv Du kan f et mere tydeligt og skarpt billede ved at v lge et passende fokusomr de S dan indstiller du optagelsestilstand trykker du p Fn gt AF omr de Dr en tilstanden Auto i is indstilling fokusomr de Valg AF Du kan indstille fokus p et nsket omr de Anvend en effekt der er ude af fokus for at f motivet til at virke mere tydelig Fokus p billedet herunder blev ndret og skaleret s det passer til motivets ansiot For at skalere eller flytte fokusomr de skal du i optagelsestilstand trykke P p 5 Brug navigationsknappen til at flytte fokuseringsomr det Rul drejeknappen for at ndre st rrelsen p fokuseringsomr det Optagefunktioner gt F felt
90. overeksponeret billede af det Hvis et motiv ser lysere ud end I virkeligheden tager kameraet et undereksponeret billede af det Lysstyrken og den overordnede stemning p et billede kan ogs blive p virket af hvordan kameraet m ler lysm ngden V lg en korrekt indstilling for et optageforhold I optagelsestilstand trykker du p EJ Pen indstilling Punkt Tilstanden Punkt beregner lysm ngden i midten N r du tager et billede under forhold hvor der er st rk modlys bag motivet justerer kameraet eksponeringen s der bliver taget et korrekt billede af motivet N r du v lger multitilstanden f eks under forhold med st rk modlys beregner kameraet at den overordnede lysm ngde er rigelig hvilket resulterer i et m rkere billede Tilstanden Punkt kan forhindre denne situation da den beregner lysm ngden i et tildelt omr de Motivet er i lys farve mens baggrunden er m rk Tilstanden Spot anbefales til en situation som denne hvor der er en stor forskel mellem motiv og baggrund M ling af eksponeringsv rdien for fokusomr det N r denne funktion er sl et til indstiller kameraet automatisk en valgfri eksponering ved at beregne fokusomr dets lysstyrke Denne funktion er kun tilg ngelig n r du enten v lger m lemetoden Punkt eller Multi og Valg af I optagelsestilstand trykker du p MENU gt Dr Link AE til AF punkt en indstilling Optagefunktioner gt M ling Centerv gtet Multi Tilstan
91. plysninger fra sk rmen Om histogrammer Et histogram er en graf der viser fordelingen af lysstyrken p et billede Et histogram der er placeret til venstre angiver et m rkt billede Et histogram der er placeret til h jre angiver et lyst billede H jden af grafen henviser til farveoplysningerne Grafen bliver h jere hvis en specifik farve er mere almindelig Undereksponeret Veleksponeret Overeksponeret Menu med kameraindstilinger gt Brugerindstillinger Afbildning af taster Du kan ndre den funktion der er tildelt AEL knappen og knappen til forh ndsvisning Du kan indstille AEL knappens funktion AEL og AFL funktionerne gemmer henholdsvis eksponeringsv rdien eller fokusomr det n r der bliver taget et billede Du kan v lge mellem tre indstillinger for knappen AEL e AEL som udf rer funktionen L s til autoeksponering AEL N r AEL er aktiveret udf res funktion L s til autoeksponering n r du trykker halvt ned p Udl ser e AFL som udf rer funktionen L s til Auto fokus N r AFL er aktiveret udf res funktion L s til autofokus n r du trykker halvt ned p Udl ser AEL AFL som udf rer funktionerne L s til autoeksponering og L s til Auto fokus sammen gt po n am I Standard Du kan tildele n af f lgende funktioner til knappen forh ndsvising af dybde Il e WB m t tryk Hvidbal
92. port Tager billeder af motiver der Ww A bev ger sig hurtigt Du kan v lge en nsket scene ved at trykke p Fn i optagelsestilstand Q Sk nhedsportr t Skjuler g o Modlys lager billeder af motiver i sk nhedsfejl i ansigtet modlys Portr t Registrerer og fokuserer Q automatisk p menneskers ansigter for at opn glatte bl de portr tter N rbillede Tager detaljerede Y billeder af et motiv eller sm motiver som f eks blomster eller insekter Tekst Tager tydelige billeder af tekst fra trykte eller elektroniske dokumenter B rn F r b rn til at se mere bem rkelsesv rdige ud ved at tage billeder af t j og baggrund p en mere levende m de ie Mit kamera gt Optagelsestilstande Landskab Tager billeder af AN x Nat Tager billeder af scener om opstillede scener og landskaber natten n r det er mindre lys i Solnedg Tager billeder af scener ved solnedgang med naturlige r de see Fyrv rk Tager billeder af farverigt og gule farver wae fyrv rkeri om natten Daggry lager billeder ved solopgang Strand amp sne Reducerer y undereksponerede billeder pga sollys der reflekteres fra sand og sne Mit kamera gt Optagelsestilstande ae Filmtilstand Filmtilstand kan du optage videoklip i HD kvalitet 1280X720 og optage lyd via kameraets mikrofon For at indstille eksponeringsniveauet kan du v lge Program i funktionsmenuen Film AE ti
93. prettelse af forbindelse til eksterne enheder Udskriv billeder fra dit kamera ved at forbinde direkte til printere eller 2 T nd kameraet ved at gemme DPOF oplysningerne digital udskriftsbestilling p et N ises p k kal hukommelseskort Nar pop op meddelelsen vises pa kameraets sk rm skal du v lge Printer Hvis din printer ikke har en masselagringsfunktion skal du f rst indstille USB tilstanden til Printer i indstillingsmenuen Udskrivning af billeder med en PictBridge fotoprinter Du kan udskrive billeder p en PictBridge kompatibel printer ved at forbinde kameraet direkte til printeren 3 Tryk p FJ WB for at slette et billede Tryk p MENU for at angive udskriftsindstillingerne o OK N r printeren er t ndt skal du forbinde kameraet til Tryk p 5 for at udskrive printeren med et USB kabel Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Udskrivning af billeder Konfiguration af udskriftsindstillinger Oprettelse af en udskriftsr kkef lge DPOF Med DPOF digital udskriftsordreformat kan du indstille St rrelse Auto udskriftsst rrelsen for et billede samt antallet af kopier der skal Udseende Auto udskrives Kameraet gemmer DPOF oplysningerne i mappen MISC p dit hukommelseskort Dit kamera viser en DPOF indikator n r det viser et billede med DPOF oplysninger Hvis du har indstillet are uke DPOF oplysninger for dine billeder k
94. r Overf re filer ved hj lp af Intelli studio 3 K r Intelli studio p din computer Du kan let overf re filer fra dit kamera til din computer vha Intelli studio U T nd kameraet Sluk for kameraet N r pop op meddelelsen vises p kameradisplayet skal du v lge Computer B kablet 2 Slut kameraet til computeren med USB kable 5 V lg en mappe p computeren hvor dine nye filer skal gemmes og v lg Ja e Nye filer overf res til computeren Hvis kameraet ikke har nye filer vises pop up vinduet til lagring af nye filer ikke e Du skal s tte den ende af kablet der har det rette stik ind i dit N kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten fungerer kameraet muligvis ikke korrekt Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte kameraet Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Redigering af billeder p en computer S dan bruger du Samsung RAW Converter Krav Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til joeg a a S formater og gemt i hukommelsen i henhold til kameraets indstillinger p CPU Intel processorbaseret eller kompatibel computer det tidspunkt hvor billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret Core 2 Quad eller senere anbefales PowerPC til joeg formater og gemmes i
95. r 999PHOTO til september For m nederne oktober til december Du kan maksimalt lagre 9999 filer i n mappe udskiftes m nedsnumrene med bogstaverne A Filnumre tildeles i henhold til DCF specifikationerne oktober B november og C december Design rule for Camera File system For et billede der f eks er taget den 3 februar vil e Hvis du ndrer et filnavn f eks p en computer vil filnavnet v re 203xxxx jpg For et billede der er taget kameraet ikke v re I stand til at vise filen den 5 oktober vil filnavnet v re A05xxxx jpg Indstiller mappetypen Mappetype e Standard XXXPHOTO e Dato XXX MMDD Language Angiv et sprog som kameraet viser p sk rmen Menu med kameraindstillinger gt Indstilling 1 Standard ARE Format r hukommelseskortet Formatering forbereder et hukommelseskort til brug i kameraet og sletter alle eksisterende filer inklusive beskyttede filer Nej Ja der er blevet formateret af et andet kameram rke hukommelseskortl ser eller computer Format r hukommelseskort i dit kamera f r du bruger dem til at tage billeder Format Der kan opst fejl hvis du bruger et hukommelseskort Nulstiller ops tningsMenuen og optagelsesindstillingerne Nulstil til fabriksindstillingerne Indstillingerne for dato klokkesl t sprog og videosignal ndres ikke Nej Ja X i B N AR E eR 5 o T J ia
96. r Kontrast Skarphed M tning Farve HER 5 Tilstanden Film AE Program Bl ndeprioritet Optagelse ilmoptagelse Lyd til f tagelsestid op til 25 min Smart Auto Program Shutter prioritet prag A a RA mn Tilstand Abningsprioritet Manual Lens prioritet St rrelse 1280X720 640X480 320X240 Lyd Billede Panorama Scene Film i Billedhastighed 30 rammer pr sekund Sk nhedsportr t Portr t B rn Sport Scenetilstand Modlys N rbillede Tekst Landskab Lyd Mono Solnedg Daggry Strand amp sne Nat Fyrv rk Redigere Lave stillbillede Tidsbesk ring Kun JPEG Afspilning Stemmenotat Optagelig tid f r og efter optagelse Enkelt billede miniaturer 3 9 20 diasshow Type henholdsvis 5 eller 10 sekunder film JPEG 3 2 14M 4592X3056 Mark r advarsel Tilg ngelig 10M 3872X2592 6M 3008X2000 a 2M 1920X1280 1 4M 1472X976 Redigere R d je fix Modlys Valg Af Billedstil Skaler un burst tilstand Roter Retouchering Smartfilter e JPEG 16 9 12M 4592X2584 Smart filter Miniature Fiske je Antit ge St rrelse 8M 3872X2176 5M 3008X1688 Halvtone prikker Bl dt fokus 2M 1920X1080 JPEG 1 1 9M 3056X3056 6 7M 2592X2592 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 e RAW 14M 4592X3056 Appendiks gt Specifikationer for kameraet e JPEG 3 2 6M 3008X2000 Ekstern udl ser Medf lger 2M 1920X1280 VGA 640X424 Smart filterst rrelse e JPEG 16 9 5M 3008X1688 ob nedgang
97. r gang du trykker p Udl ser Anbefalet til almindelige forhold Serie Tag en serie af billeder mens du trykker p Udl ser Du kan tage op til 3 billeder pr sekund Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Hurtigoptagelse Selvudl ser Tag op til 10 billeder pr sekund 3 sekunder 15 billeder pr sekund Tag et billede med en forsinkelse p 2 til 30 sekunder Forsinkelsen kan 2 sekunder eller 30 billeder pr sekund 1 sekund efter hinanden indstilles i intervaller p 1 sekund n r du trykker n gang p Udl ser Anbefales til at tage billeder af hurtigtbev gende motiver som f eks racerbiler sf L P Angiv antal billeder ved i optagelsestilstanden at trykke p E Burst og s trykke p AF MF J Angiv forsinkelsen ved i optagelsestilstanden at trykke p E gt Timer og s trykke p AF MF Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Ramme til autoeksponeringing Hvidbalanceramme WB bracketing AE brac keting N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 billeder efter hinanden t originalt og to mere med forskellige hvidbalanceindstillinger Det originale billede bliver taget n r du trykker p Udl ser De andre to bliver automatisk justeret i henhold til den hvidbalance du har indstillet Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 billeder efter hinanden t originalt t en smule
98. rupper Inklusive 1 asf risk objektiv 1 objektiv med lav dispersion Visningsvinkel 75 9 28 7 70 2 31 4 To 2 F3 5 5 6 minimum F22 F3 5 5 6 minimum F22 F2 8 minimum F22 antal blade 7 cirkul r bl nde antal blade 7 cirkul r bl nde antal blade 7 cirkul r bl nde Monteringstype Samsung NX montering Optisk billedstabilisering Medf lger ikke Minimum fokusafstand 0 17 m til uendeligt Underst ttes Modlys Landskab Solnedg Daggry Strand amp sne Nat 12 elementer i 9 grupper 6 elementer i 4 grupper Elementer i gruppe inklusive 1 asf risk objektiv inklusive 1 asf risk objektiv Bl nder Underst ttes Sk nhedsportr t Underst ttes Sk nhedsportr t Tilstanden i Scene Portr t B rn Modlys Landskab Portr t B rn Modlys Landskab Solnedg Daggry Strand amp sne Nat Solnedg SR Strand amp sne Nat Maks diameter x l ngde 62 2 X 24 5 mm Fugtighedsomr de for 5 85 SBB o EA betjening Appendiks gt Opecifikationer for objektiv SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II Objektivnavn SAMSUNG 30 mm F2 Fokusl ngde 30 mm svarer til 46 2 mm i 35 mm format 50 200 mm svarer til 77 308 mm i 35 mm format Elementer i gruppe 5 elementer i 5 grupper inklusive 1 asf risk objektiv Mi mene KGS SE a SUSE dispersion Bl nder F2 minimum F22 antal blade 7 cirkul r bl nde F4 5 6 minimum F22 antal blade 7 cirkul r bl nde Monteringstype Samsung
99. s der fra blitzen Guidenummeret findes ved at gange afstanden fra blitzen til motivet med bl ndev rdien n r ISO f lsomheden er sat til 100 Guidenummer Afstand fra blitz til motiv x bl ndev rdi Bl ndev rdi Guidenummer afstand fra blitz til motiv Afstand fra blitz til motiv Guidenummer bl ndev rdi Hvis du derfor kender blitzens guidenummer kan du beregne en optimal blitz til motivafstanden n r du indstiller blitzen manuelt Hvis f eks en blitz har et guidenummer p GN 20 og er 4 meter v k fra motivet er den optimale bl ndev rdi F 5 0 Begreber inden for fotografering Tage billeder med tilbagekastning Tilbagekastningsfotografering henviser til en metode inden for fotografering som omdirigerer lyset fra motivet til et loft eller v gge s lyset bliver j vnt fordelt Normalt kan billeder der tages med blitz forekomme unaturlige og kaste skygger Motiver p billeder der er taget med tilbagekastningsfotografering kaster ingen skygger og ser fine ud grundet det j vnt fordelte lys P gt TEJ 00 Im Kapite Mit kamera Her kan du l re om dit kameras udseende afspilningsikoner grundl ggende funktioner det medf lgende objektiv og valgfrit ekstraudstyr Mit kamera Kontroller indhold Kontroll r om f lgende dele er i sken f Kamera USB kabel Genopladeligt batteri inklusive d ksel til objektivet jekop og d ksel til monteringsenhed Cd rom med softw
100. skabsbilleder sporeffekter p et billede Indstil f eks lukkerhastigheden til over 1 500 sek for at fryse motivet Indstil lukkerhastigheden til under 1 30 sek for at f motivet til at se sl ret ud Stor feltdybde Lille feltdybde Langsom lukkehastighed Hurtig lukkehastighed Under lave lysforhold skal du muligvis ge ISO f lsomheden for at undg kR i a E A For at kompensere for den reducerede m ngde lys der er tilladt ved hurtige sl rede billeder p lukkehastigheder skal du bne bl nden og lade mere lys komme ind Hvis dine billeder stadig er m rke skal du ge ISO v rdien Mit kamera gt Optagelsestilstande M Manuel tilstand Med manuel tilstand kan du indstille lukkehastigheden og bl ndev rdien manuelt denne tilstand kan du fuldt ud kontrollere eksponeringen for dine billeder Denne tilstand er anvendelig i kontrollerede optagelsesmilj er som f eks et studie eller hvis det er n dvendigt at finjustere kameraindstillingerne Den manuelle tilstand anbefales ogs til optagelse af nattescener eller fyrv rkeri Billedtilstand N r du indstiller bl ndev rdien eller lukkerhastigheden ndres eksponeringen i henhold til indstillingerne s sk rmen kan blive m rkere Med denne funktion sl et til er sk rmens lysstyrke konstant uanset indstillingerne s du lettere kan indramme dit billede S dan bruger du I optagelsestilstand Tryk p MENU gt 09 P Framing Mode Billedtilstand
101. skriftsst rrelse som du har angivet er kun tilg ngelig med DPOF 1 1 kompatible printere Du kan angive udskriftsst rrelsen e V lg V lger udskriftsst rrelsen for de billeder du v lger V lg de billeder du nsker at udskrive V lg udskriftsst rrelsen ved at rulle v lgeren til venstre eller h jre og tryk dern st p Fn St rrelse e Alle V lger udskriftsst rrelsen for alle de billeder der er gemt p hukommelseskortet V lg nA udskriftsst rrelsen ved at trykke p AF MF IS0 og s 3 trykke p E ajep rr e Nulstil Annullerer DPOF udskriftsst rrelsen for alle n lA R W D ii billeder Dom p gt m q N Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Overf r filer p et hukommelseskort til din computer ved at forbinde kameraet til en pc er a UAITI T D O oOo u H Overf rsel af filer til din Windows computer Forbind kameraet som en ekstern harddisk 3 T nd kameraet Du kan forbinde kameraet til din computer som ekstern harddisk N r pop op meddelelsen vises p kameradisplayet skal du v lge Computer 1 Sluk for kameraet U P din computer skal du v lge Denne computer 2 Slut kameraet til computeren med USB kablet Flytbar disk DCIM XXXPHOTO eller EJEN XXX MMDD e Du skal s tte den ende af kablet der har det rette stik ind i dit N kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine fi
102. somhed kontrollerer eksponeringen sssssssee 16 Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel og perspektiv 17 EES OLS c AAEE E E BENE EN E SE SE TEE ERE SEES A REE RNERN REN 18 Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus u u udsssssseeeeerrrree 18 ForMando veninga DOF serisi essere AEREN 20 Kono caa TEE 20 Reglen om tredjedele n nnuessssrrrnneesrrrrrrrererrrrrrrrsssrrrrnreesssrrrreeenss 20 Billeder med to motiver s n esssnnnesssrrnnesrrrrresrrneesrrrrnssrrrreesrrrrresrrrree gt 2 BE SEE A E EEE E ET A E T 22 Gude nummer ORD soon eee are ri aendre anke 22 Tage billeder med tilbagekastning sseessrrrsneessrrrrrrressssrrrreeesss 23 Kapitel 1 Mit kamera POr TO NO EE E AE EEEE 25 KOR FOER MAKRO sesse nsee AREE 25 Kameraets udseende esserne ELL LE LEE EEEEEE REE E REELLE 26 Sk rmikoner 1 ERE ELLE LEE E ERE E ERE EEEEER 29 loptagel sesi taO spss ee anea a SEERE SEERE SEER seen 29 S dan tager du billedet 2 2 ERE ben 29 Optager videoer W W M W u ssssssneseeskkkk kk tb LEE LEE E ERE E LE RER REE E ERE E RR RR rr rr 30 Ece eala e Een E E E A FEE REKER 31 Visning af billeder W W u u ud dsssssseseeeekkk tk kk bb EEK E NERE ERR R REEL REEL RE RER REE RER RR ES JA ARPINNG A SE sririreriii ienders EER enn S OBE RE RES SEE EEN ere rer ERE 32 Objektivets udseende W Wu u u ssssssesesrerere enes eet k ktr E kk RER RREE ERR R ERR R ER de L se eller l se objektivet OP
103. tandard T m i Antit ge Halvtone prikker Bl dt fokus e R d je fix Fjerner r de jne p et billede Slukket T ndt Modlys Retter lysstyrken for et undereksponeret billede f erne SER Slukket T ndt J Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige Aa OFF F r korrigering Efter korrigering Afspilning redigering gt Redigering af billeder Standard Valg Af Billedstil Anvend forskellige billedstile p billederne k k f t T E p A T i Wa 1 f RT Fai P l A s f i 92 F D TIN Ol Klassisk Dunkelt Skaler Skalerer billedets st rrelse Slukket 10M 6M 2M le De tilg ngelige opl sninger varierer afh ngigt af st rrelsen for det valgte billede Standard Beskrivelse Roter Roterer et billede Slukket H jre 90 Venstre 90 180 Horisontal Vertikal Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige Retouchering Skjuler sk nhedsfejl i ansigtet Slukket Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kapitel 4 Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om brugerindstillings og den generelle indstillingsMenu Du kan justere indstillingerne s de bedre passer til dine behov og pr ferencer Menu med kameraindstillinger Du kan indstille brugermilj et med disse indstillinger SETEME AE T I optagelsestilstand trykker du p MENU gt 8 P brugerfunktionerne en indstilling EV trin Du kan indstille eksponer
104. temmenotat Dato Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt Uge Viser filerne efter den uge hvor de blev gemt Viser filerne efter det sted hvor de blev gemt Placering Kun de billeder der er taget med et GPS modul har lokationsoplysninger 3 V lg en funktion og tryk derefter p i Beskyttelse af filer Du kan beskytte dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld afspilningstilstand V lg en fil og tryk derefter p om For at l se filen op skal du trykke p On igen Sletning af filer Slet filer i afspilningstilstand og f mere plads p dit hukommelseskort Beskyttede filer bliver ikke slettet Sletning af en enkelt fil Du kan v lge en enkelt fil og slette den I afspilningstilstand V lg en fil og tryk p 78 2 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering gt S gning efter 0g h ndtering af filer Sletning af flere filer Du kan v lge flere filer og slette dem I afspilningstilstanden trykker du p 2 gt Slet flere Eller tryk i afspilningstilstand p MENU gt gt Slet gt V lg 2 V lg de filer der skal slettes ved at trykke p FJ WB og tryk derefter p FE e Tryk p igen for at annullere valget 3 Tryk p 8 U N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer p hukommelseskortet p n gang I afspilningstilstand trykker du p MENU
105. til at udtrykke bev gelse bl nderen kan kontrollere feltdybden ISO f lsomhed og ISO f lsomheden kan kontrollere et billedes kornethed Lav f lsomhed mindre f lsom over for lys Indstillinger Resultater PF H j mere kornet Lav mindre kornet Bred bl nde mere lys Smal bl nde mindre lys Bl nder Bred lille feltdybde Smal stor feltdybde Begreber inden for fotografering Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel og perspektiv Br ndvidden der m les i millimeter er afstanden mellem midten af objektivet til dets fokuspunkt Den p virker vinklen og perspektivet for de billeder der tages En kort br ndvidde giver en bred vinkel der g r det muligt at tage et bredt billede En lang br ndvidde giver en smal vinkel der g r det muligt at tage telebilleder Kort br ndvidde vidvinkelsobjektiv Bredt billede vidvinkel Lang br ndvidde Y telebillede smal vinkel Se p nedenst ende billeder og sammenlign forskellene 18 mm vinkel 55 mm vinkel 200 mm vinkel Normalt vil et objektiv med en bred vinkel v re egnet til at tage p landskabsbilleder og et objektiv med smal vinkel anbefales til at tage billeder af sportsbegivenheder eller portr tter Begreber inden for fotografering Feltdybde De portr tter eller billeder af opstillinger som folk bedst kan lide er dem hvor baggrunden er ude af fokus s motivet tr der tydeli
106. tiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Optagefunktioner gt Blitz Korrektion af r d jeeffekt Brug af den indbyggede blitz Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan Tryk p blitzens pop op knap for at bne den indbyggede blitz Blitzen personens jne f et r dt sk r Du kan forhindre dette ved at v lge blinker ikke n r den indbyggede blitz er lukket men popper automatisk Udfyldning r d je op og blinker i Smart SCENE tilstandene Uden r d jekorrigering Med r d jekorrigering Optagefunktioner gt Blitz Justering af blitzens intensitet Du kan justere blitzens intensitet s du undg r over eller undereksponering Du kan justere den med 2 niveauer optagelsestilstand trykker du p Fn Dr Blitz Pr en indstilling gt AF MF og rul p drejeknappen eller tryk p 7 WB S dan indstiller du blitzens intensitet OR KS Blitz eksponeringsv rdi Mena Tilbage io Nulstil P gt Z Il CO ED Optagefunktioner M letilstanden kan bruges s kameraet kan m le m ngden af lys Kameraet m ler Iysm ngden i en scene og i mange af dets tilstande og bruger m lingen til at justere forskellige indstillinger Hvis et motiv f eks ser m rkere ud end i virkeligheden tager kameraet et
107. u fokusere ved at v lge Enkel AF Det er vanskeligt at fokusere p hurtigtbev gende motiver eller motiver med samme farve som baggrunden V lg en passende fokustilstand til s danne situationer Hvis dit objektiv har en AF MF kontakt skal du skifte til MF for at justere fokus manuelt L_a Hvis dit objektiv ikke har en AF MF kontakt skal du trykke p AF MF for at v lge en nsket AF tilstand Faan Meela el I optagelsestilstand trykker du p AF MF P en indstilling tilstanden Auto fokus Enkel AF Enkel AF egner sig til at tage billeder af et stillest ende motiv N r du trykker Udl ser halvt ned vil fokus fasts ttes i fokusomr det Omr det bliver gr nt n r motivet er i fokus Optagefunktioner gt F tilstand H 7 A gp E F mm um mk gt EVE i LK ABATIAS AIIArFI I AN ANA L AOI Hal Ica Hil Ar aha y HL HR E I FA H a i I i R VJ HEN SA 4 ME Mens du trykker halvt ned p Udl ser forts tter kameraet med at fokusere automatisk N r fokusomr det er fastl st p motivet vil motivet hele tiden v re i fokus ogs selv om det bev ger sig Denne tilstand anbefales hvis du skal tage billeder af en person p cykel en l bende hund eller en bil der k rer hurtigt NILS KVI IQ AKI IN A ed form DD A IVIG TAWI ETN TTN Du kan fokusere manuelt p et m
108. udseende 3 L s blitzen p plads ved at dreje fastg relsesringen til monteringsenheden med uret imod LOCK i Selve 2 3 4 5 Statuslampe Knappen Power Fastg relsesring til monteringsenhed Monteringsenhedsforbindelse Batterid ksel Mit kamera gt Valgfrit ekstraudstyr Montering af GPS modulet 3 L s GPS modulet p plads ved at dreje fastg relsesringen til monteringsenheden med uret imod 1 Fjern d kslet p monteringsenheden til kameraet LOCK 2 Mont r GPS modulet ved at skubbe det ind p monteringsenheden U Tryk p power knappen p GPS modulet Mit kamera To enkle optagelsestilstande Smart Auto og Scenetilstand hj lper em ART Smart Auto ti Istand dig med at tage billeder med et v ld af automatiske indstillinger Ekstra tilstande giver st rre brugertilpasning af indstillingerne tilstanden Smart Auto registrerer kameraet omgivelserne og justerer automatisk faktorer der bidrager til eksponering inklusive lukkehastighed bl ndev rdi m ling hvidbalance og eksponeringskompensation Da kameraet kontrollerer de fleste af funktionerne er visse optagelsesfunktioner begr nsede Denne tilstand er anvendelig til optagelse af hurtige snapshot med mindst mulig justering Beskrivelse Carr Smart Auto tilstand s 39 Programtilstand s 40 S Tilstanden Bl ndeprioritet s 41 al z i P A S Tilstanden Lukkepriorit
109. uk kameraet tag batteriet ud og is t det igen a w o Fejl 01 02 Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et g servicecenter EA Appendiks Reng ring af kameraet Kameraobjektiv og sk rm Anvend en b rste for at fjerne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af Om billedsensoren Afh ngigt af optageforholdene kan der forekomme st v p billederne fordi billedsensoren bliver udsat for de ydre omgivelser Dette problem er normalt og uds ttelsen for st v forekommer ved daglig brug af kameraet Du kan fjerne st v fra sensoren ved at bruge sensorens reng ringsfunktion s 98 Hvis der stadig er st v efter reng ring af sensoren skal du kontakte et servicecenter Inds t ikke en bl sebold i objektivets montering bning Kameraets hus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense kameraet Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer Undg at anvende kameraet i omr der med ekstrem h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet
110. ulti AF funktionen Du kan ikke anvende andre funktioner til indstilling af fokusomr der som f eks Ansigtsgenkendelse AF Hvis st rrelsen af filmfilen overstiger 4 GB vil kameraet automatisk standse optagelsen Hvis dette sker kan du forts tte optagelsen ved at p begynde en ny filmfil Hvis du anvender et hukommelseskort med lav skrivehastighed kan optagelsen af din film blive afbrudt da kortet ikke kan behandle data ved den hastighed med hvilken det optages Hvis dette er tilf ldet skal du udskifte kortet med et hurtigere hukommelseskort eller reducere billedst rrelsen fra f eks 1280X720 til 640X480 Ved formatering af et hukommelseskort skal du altid g re dette ved hj lp af kameraet Hvis du formaterer kortet p et andet kamera eller p en computer kan du miste filerne p kortet eller ndre kortets kapacitet Mit kamera gt Optagelsestilstande Tilg ngelige funktioner i ET n FE A S M l8a lua SCENE optagelsestilstand OIS s 76 BR Se kapitel 2 for yderligere oplysninger om optagelsesfunktioner Af lampe s 93 BRS M D 20 IM SCENE p SMART Funktion Eksponeringskompensation s 77 P A S SCENE 8 St rrelse s 51 R E Oladh SCENE Eksponerings fokus l s s 78 P A S Kvalitet s 52 P A S M OD 2x0 MW St jreduktion s 92 P A S M SCENE 88 EF T ISO s 53 P A S M Visse funktioner er begr nsede i disse tilstande Hvidbalance s 54 P A S M Billedguide s 57 P A S M
111. vet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler Histogram En grafisk repr sentation af et billedes lysstyrke Den vandrette akse repr senterer lysstyrken og den lodrette akse repr senterer antallet af pixels H je punkter til venstre for m rkt og til h jre for lyst p histogrammet indikerer at billedet er eksponeret forkert H 264 MPEG 4 Et videoformat med h j komprimering etableret af de internationale standardiseringsorganisationer ISO IEC og ITU T Med denne codec er det muligt at f en god videokvalitet ved lave bithastigheder Udviklet af the Joint Video Team JVT Image sensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en billedsensor for hvert pixel i billedet Hver billedsensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder bruger kameraet en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser og ringe lys Men billeder taget med h j f lsomhed er mere udsatte for st j Appendiks gt Ordliste JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rre
112. vkontakter Mit kamera gt Objektiver SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED objektiv eksempel L se eller l se objektivet op For at l se objektivet skal du tr kke i kontakten til zoom l sen og holde den v k fra kamerahuset Drej dern st zoom ringen med uret Nr Beskrivelse 1 Indikator for objektivmontering 2 Kontakt til zoom l s 3 Zoom ring Objektiv 5 Fokusring s 65 6 iFn knappen s 43 7 Objektivkontakter Mit kamera gt Objektiver For at l se objektivet op skal du dreje zoom ringen mod uret indtil du SAMSUNG 20 mm F2 8 objektiv eksempel h rer et klik B Du kan ikke tage et billede n r objektivet er l st Ne Beskrivelse iFn knappen s 43 Indikator for objektivmontering Fokusring s 65 Objektiv OIA OIN gt Objektivkontakter Mit kamera gt Objektiver Objektivmarkeringer Find ud af hvad numrene p objektivet st r for r SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS Il objektiv eksempel 1 4 5 6 50 200 ED OIS 52 Ne Beskrivelse Bl ndev rdi Et omr de af underst ttede bl ndev rdier F eks henviser F 1 4 5 6 til det maksimale bl ndev rdiomr de fra 4 til 5 6 Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter Denne figur er udtrykt i et omr de Minimum fokusl ngde til maksimum fokusl ngde for objektivet
113. yede dage har en tendens til at blive mere bl lige end hvis de blev taget p solrige dage Denne funktion fjerner denne effekt Fluorescerende hvidt Brug denne indstilling til at tage Twi billeder i neonlys ved dagslys Specielt til hvidt neonlys med en farvetemperatur p ca 4200 K Funktion Beskrivelse Fluorescerende naturlig hvidt Brug denne indstilling til at tage billeder i neonlys ved dagslys Specielt til hvidt neonlys med meget hvide nuancer med temperatur p omkring 5000 K Fluorescerende dagslys Brug denne indstilling til at tage billeder i neonlys ved dagslys Specielt til hvidt neonlys med let bl lig nuance med en temperatur p cirka 6500 K Wolfram Brug denne indstilling til at tage billeder indend rs under gl de eller halogenlamper Gl delamper med Wolfram p rer har en tendens til at give en r dlig nuance Denne funktion fjerner denne effekt Blitz WB V lg hvorn r du vil bruge en blitz Brugerindstilling Brug dine foruddefinerede indstillinger Du kan indstille hvidbalancen manuelt ved at tage et billede af et hvid stykke papir Udfyld m lecirklens omr de med papiret og indstil hvidbalancen Disse funktioner kan v re brugertilpassede Optagefunktioner gt Hvidbalance lyskilde Beskrivelse Tilpasning af foruddefinerede indstillinger Farvetemp Du kan ogs brugertilpasse foruddefinerede hvidbalancefunktioner Sae AES AES SAL SE GLAN ER ES optagelsestilsta

Samsung NX11 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents