Samsung RSJ1ZERS Uživatelská přiručka
Contents
1. cs Z subky m c YY Kryt p edn ch nohou Chladni ka Sn Vodn filtr v z vislosti na modelu TO gt Kryt osv tlen 7 gt Sklen n police mii Z SUVKA NA LAH DKY Police na v no nar I V nk oko sklu E X A SJ MODELU k lt lt Z police v z vislosti na modelu Posuvn police v z vislosti na modelu Z suvka CoolSelect Zone v z vislosti na modelu Z suvky na ovoce a zeleninu D m 26 pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side SKLADOV N POTRAVIN Skladov n potravin v mrazni ce Chladni ka Samsung typu Side By Side byla navr ena tak aby poskytla maxim ln sporu m sta a maximum funkc D le uv d me n kter specializovan odd len jejich smyslem je udr et potraviny co nejd le v co nej erstv j m stavu Zapamatujte si e pokud nechcete aby potraviny vz jemn na ichly mus te je bezpe n zabalit pokud mo no vzduchot sn A INVAIZNOd Z0 Prostor v mrazni ce m ete zv t it vyjmete li horn z suvku p i em vyjmut z suvky nem dn vliv na mechanick a teplotn parametry mrazni ky Uveden u itn objem mrazni ky je vypo t n po vyjmut t chto z suv2. se Na Kryt p edn ch nohou nastaven 15 USTAVEN CHLADNI KY DO VODOROVN POLOHY Pot co jsou dve e nasazeny je nutn se ujistit e je chladni ka vodorovn aby bylo mo n dokon it nastaven Pokud nen chladni ka vodorovn nebude mo n prov st dokonal vyrovn n dve P edn st chladni ky je tak nastaviteln Dve e mrazni ky jsou n e ne dve e chladni ky Vlo te roubov k s plochou epel do dr ky na noze oto te jej ve sm ru hodinov ch ru i ek nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek pro nastaven mrazni ky N S A roubov k Noha Dve e mrazni ky jsou v e ne dve e chladni ky Vlo te roubov k s plochou epel do dr ky na noze oto te jej ve sm ru hodinov ch ru i ek nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek pro nastaven chladni ky Noha roubov kDriver L Nejlep zp sob jak ud lat velmi mal zm ny nastaven dve je uveden v n sleduj c sti 16 nastaven Nastaven va chladni ky typu side by side PROV D N JEMN HO NASTAVEN DVE Pamatujte na to e nastaven chladni ky do vodorovn polohy je nutn pro dokonal zarovn n dve Pokud pot ebujete n pov du jak ustavit chladni ku do vodorovn polohy p e t te si p ede lou
3. Na st n ch mrazni ky se vytvo il led Nejsou zablokov ny ventila n otvory Odstra te jak koliv p ek ky br n c voln mu proud n vzduchu Mezi ulo en mi potravinami je t eba ponechat dostate n mezery umo uj c proud n vzduchu Dov raj spr vn dve e mrazni ky Z sobn k na vodu nefunguje Je p ipojen p vod vody a otev en uzav rac ventil Nen p vod vody deformovan nebo zlomen Ujist te se e je p vod vody voln a nic mu nep ek Nedo lo k zamrznut vody v z sobn ku proto e byla nastavena p li n zk teplota Na ovl dac m panelu nastavte vy teplotu 38 odstra ov n Czech Republic Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat
4. st INJAVLSVN LO 7 Dve e mrazni ky jsou n e ne dve e chladni ky Nastavovac mechanizmus V obou p padech je postup pro se zen nevyrovnanosti stejn Otev ete dve e a postupn je nastavte n sleduj c m zp sobem 1 Vy roubujte matici UJ kter je na spodn m z v su a na horn konec roubu 2 7 Po uvoln n matice 1 se ujist te e pou v te estist nn kl 3 pou van na uvoln n roubu 2 proti sm ru hodinov ch ru i ek Potom budete schopni od roubovat matici rukou 2 V kov rozd l mezi dve mi se idte ot en m roubu 2 doprava W nebo doleva w7 VP Ot en m doprava V 9 se dve e zvedaj nastaven 17 3 Po nastaven polohy dve ot ejte matic 1 doprava W a dos hnete doln ho konce roubu potom op t ut hn te roub pomoc kl e 3 a zajist te tak matici U Y vz v 1 ov M Pokud matici r dn neut hnete m e se roub uvolnit KONTROLA P VODU VODY DO Z SOBN KU V Z VISLOSTI NA MODELU Chladi pitn vody s v dejem je jedna z u ite n ch vlastnost va nov chladni ky Samsung Vodn filtr Samsung odstra uje z vody ne douc stice a napom h tak zlep it va e zdrav Neslou v ak ke sterilizaci ani neni mikroorganismy Pro tento el byste si museli zakoupit ist c syst m na vodu Pro pot eby spr vn funk
5. 9 10 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 P prava na instalaci chladni ky Demont dve chladni ky Mont dve chladni ky Ustaven chladni ky do vodorovn polohy Prov d n jemn ho nastaven dve Kontrola p vodu vody do z sobn ku V Z VISLOSTI NA MODELU Instalace p vodu vody do z sobn ku Nastaven chladni ky Pou v n chladni ky Pou it digit ln ho displeje Regulace teploty Pou it z sobn ku na led a ledovou vodu Z suvky a p ihr dky Skladov n potravin Pou it z suvky CoolSelect Zone V Z VISLOSTI NA MODELU V jmut p slu enstv mrazni ky Vyjmut p slu enstv chladni ky i t n chladni ky V m na rovky vnit n ho osv tlen V m na vodn ho filtru Pou v n dve Nastaven va chladni ky typu side by side P PRAVA NA INSTALACI CHLADNI KY Blahop ejeme v m ke koupi chladni ky Samsung typu Side By Side V me e vyu ijete mnoho nejnov j ch vlastnost a schopnost kter mi tento nov p stroj disponuje V b r nejlep ho m sta pro chladni ku e Vyberte m sto se snadn m p stupem k p vodu vody e Vyberte m sto bez p m ho p soben slune n ch paprsk e Vyberte m sto s vodorovnou nebo skoro vodorovnou podlahou e Vyberte m sto na kter m je dostatek prostoru pro snadn otev r n dve chladni ky e Pro inst
6. Budete li o va i chladni ku Samsung typu Side By Side pe ovat prodlou te jej ivotnost a zabr n te vzniku nep jemn ch pach a mno en bakteri J Ci t n vnit n ho prostoru Vnit n st ny a p slu enstv o ist te jemn m sapon tem a potom je m kkou l tkou vyt ete dosucha Pro dokonalej vracen m z suvek a polic zp t se ujist te e jsou such vy i t n chladni ky je mo n vyjmout z suvky a police P ed 2 Ci t n vn j ho povrchu Digit ln panel a indika n panel ot ete istou m kkou l tkou Nepou vejte na i t n povrchu chladni ky p m proud vody m sto toho pou ijte vlhkou l tku Tak zajist te rovnom rn rozd len vlhkosti na povrch Dve e rukojeti a povrch sk n by m l b t vy i t n jemn m sapon tem a vyt en m kkou l tkou dosucha Aby chladni ka vypadala co nejl pe m l by b t vn j povrch jednou a dvakr t ro n vyle t n NEPOU VEJTE na i t n benzen edidlo nebo isti e s obsahem chl ru Mohly by po kodit povrchovou pravu chladni ky a vytvo it riziko vzniku po ru V STRAHA Ci t n dom c ho baru typu Soft touch Na vy i t n z sobn k na led a na vodu pou ijte vlhk had k Potom je vyt ete pomoc ist m kk l tky dosucha Dom
7. funkce odstran n n mrazy bude provedena a sou asn budou v echna tla tka odblokov na Led v kostk ch drcen led a vypnut v robn ku ledu Zvolte si preferovan druh ledu na digit ln m ovl dac m panelu Pokud led nepot ebujete vypn te tuto funkci a sn te spot ebu elekt iny a vody Kontrolka typu ledu Is E 5J sj ozna uje kter druh ledu je zvolen nebo e je v roba vypnuta Cubed Crushed Ice Off Ice type REGULACE TEPLOTY REGULACE TEPLOTY V MRAZNICCE Teplota v mrazni ce m e b t nastavena na hodnotu mezi 14 C a 25 C aby odpov dala va konkr tn p edstav Opakovan stiskn te tla tko pro nastaven teploty v Freezer dokud se na displeji nezobraz po adovan teplota Pamatujte si e potraviny jako je nap klad zmrzlina se mohou p i teplot nad 16 C rozpustit Indikace teploty se m n postupn od 14 C do 25 C Jakmile zobrazen hodnota dos hne 14 C za ne op t na 25 C P t sekund po nastaven nov teploty se na displeji op t zobraz aktu ln teplota v mrazni ce Tato hodnota se bude postupn se zm nou teploty v mrazni ce m nit REGULACE TEPLOTY V CHLADNICCE Teplota v chladni ce m e b t nastavena na hodnotu mezi 7 C a 1 C aby odpov dala va konkr tn p edstav Opakovan stiskn te tla tko pro nastaven teploty v chladni ce Fridge dokud se na displeji nezobraz po adovan teplota Postup pro nastaven tep
8. Demont dve mrazni ky Nejd ve n kolik d le it ch p ipom nek e Dve e zvedejte p mo nahoru aby nedo lo ke zk iven nebo prasknut z v s e Postupujte opatrn abyste nepo kodili vodn potrub nebo kabelov svazek na dve ch e Dve e dejte na chr n nou plochu aby se nepo kr baly nebo nepo kodily INJAVLSVN LO s 1 P i zav en ch dve ch mrazni ky sundejte pomoc roubov ku kryt horn ho z v su 1 a pak opatrn m t hnut m od sebe rozpojte vodi e 2 2 Od roubujte rouby z v s 3 a zemn c roub 4 a sundejte horn z v s 5 P i demont i dve postupujte opatrn aby na v s nespadly JEP Postupujte opatrn abyste nepo kodili vodn potrub nebo kabelov svazek na dve ch nastaven 11 Demont dve chladni ky 1 P i zav en ch dve ch sundejte pomoc roubov ku kryt horn ho z v su 1 2 Od roubujte rouby z v s 2 a zemn c roub 3 a sundejte horn z v s 4 P i demont i dve postupujte opatrn aby na v s nespadly 12 nastaven Nastaven va chladni ky typu side by side MONT DVE CHLADNI KY Jakmile jste bezpe n dopravili chladni ku na m sto kde m b t nainstalov na je as vr tit zp t dve e INJAVLSVN LO s Mont dve mrazni ky 1 Nejprve nasadte hadici 1 ve spodn sti dve do ot
9. NA jj MODELU SPODN V Z VISLOSTI NA MODELU 1 Zat hn te za kryt osv tlen ve sm ru ipek 2 Po v m n rovky znovu p ipevn te kryt sv tidla pou v n 35 C V m na rovky vnit n ho osv tlen v mrazni ce was Osv tlen mrazni ky je um st no na spodn sti krytu pohonu z sobn ku na led 1 Zdvihn te kryt sv tla a vyt hn te rukama ve sm ru ipek 2 Vym te rovku za novou 3 Nasa te zp t kryt sv tla V M NA VODN HO FILTRU Kontrolka vodn ho filtru v s upozorn na nutnost v m ny filtra n vlo ky Abyste m li as na zakoupen nov ho filtru rozsv t se kontrolka t sn p ed t m ne se kapacita st vaj c ho filtru vy erp P i v asn v m n filtru si zachov te st l p sun ist erstv vody 1 Vyjm te vodn filtr z obalu a p ilepte na filtr t tek pro zaps n data instalace 2 Nalepte t tek kter ud v datum kter bude za est m s c Nap klad pokud vym ujete vodn filtr v b eznu nalepte na filtr t tek SEP September z aby v m v z p ipomn l nutnost v m ny B n ivotnost filtru je asi
10. Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 844 000 844 www samsung com cz
11. POWER M e b t u ite n pokud pot ebujete rychle zmrazit snadno se kaz c FREEZE potraviny nebo pokud se teplota v mrazni ce dramaticky zv ila nap klad pokud jste nechali otev en dve e Po adovanou teplotu v mrazni ce nastav te stla en m tla tka Temp TEAS DSO um Teplotu m ete nastavit v rozmez od 14 C do 25 C TLA TKO PRO Pomoc tohoto tla tka m ete zvolit led typu Cubed kostky Crushed V B R TYPU LEDU drcen nebo m ete v robn k ledu vypnout TLA TKO Po proveden v m n vodn ho filtru stiskn te toto tla tko na 3 sekundy V M NA FILTRU dojde k vynulov n term nu pro v m nu filtru TLA TKO Hodl te li odjet na dovolenou i slu ebn cestu nebo nebudete VACATION nepou vat chladni ku stiskn te tla tko Vacation Teplota v chladni ce by m la b t asi 15 C a mrazni ka bude fungovat norm ln Pokud stisknete na t i sekundy sou asn tla tka Child Lock v echna tla tka budou zablokov na Nebude fungovat tla tko Typu mra en o S E gt U o AA S E BEUS B p ka V dej vody ani p ka pro Led Funkci d tsk ho z mku zru te op tovn m stisknut m tla tek Child Lock dohromady Ai Po adovanou teplotu v chladni ce nastav te stla en m tla tka Temp TLACITKO Temp Teplotu m ete nastavit v rozmez od 1 C do 7 C Ne A 22 pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by s
12. mra en lt OA N Go pou v n _ Filter Indicator Indikace v m ny filtru u Jakmile se rozsv t kontrolka v m ny filtru znamen to e je as na v m nu Norm ln k tomu dojde p ibli n ka d ch 6 m s c Po vyjmut star ho vodn ho filtru a instalaci nov ho na stran 36 najdete postup jak filtr vym nit vynulujte stav indikace v m ny to ud l te tak e stisknete na 3 sekundy tla tko Ice Type Kontrolka se op t rozsv t asi za 6 m s c aby v m p ipomn la e je as na v m nu vodn ho filtru Pokud nepou v te vodn filtr stiskn te tla tko Ice Type na v ce ne 5 sekund kontrolka v m ny filtru a n pis Filter Change bude vypnut D tsk z mek Tato ikona se rozsv t pokud aktivujete funkci D tsk ho z mku stisknut m tla tka Child Lock na 3 sekundy Pro reaktivaci stiskn te znovu toto tla tko na dobu 3 sekund Tuto funkci pou ijte v p pad e chcete d tem zabr nit zm nit nastaven teploty nebo filtru Toto tla tko m takt dal funkci Pokud jej podr te stla den po dobu 3 vtefiin indik tor d tsk ho z mku se rozsv t v hfievn t lesa k odstran n n mrazy budou sou asn vypnuta Pokud se okolo krytu d vkova e nebo okolo n pojov ho termin lu objev pfii aktivaci t to funkce n mraza op t stiskn te toto tla tko a podr te je stla den po dobu 3 vtefiin Pot indik tor d tsk ho z mku zhasne
13. n n tepl a studen vzduch V z vislosti na hmotnosti zmrazen potraviny je mo no volit dobu rozmrazov n 4 6 10 a 12 hodin Kdy re im Thaw skon je potravina v ste n zmra en m stavu ve kter m je snadn ji nakr jet pro dal zpracov n Nav c po ukon en re imu Thaw se z suvka CoolSelect Zone vr t zp t do puvodne nastaven ho re imu Pokud chcete Quick Thaw Select ek s v g EB Hr Min Cool soft ukon it tento re im pred asne jednodu e Freeze stiskn te jak koliv tla tko vedle tla tka 0 Zone o Thaw V n sleduj c tabulce jsou uvedeny M p ibli n doby rozmrazov n pro maso a rybu v z vislosti na hmotnosti plat pro tlou ku 25 4 mm Uveden hmotnost je celkov hmotnost potravin v z suvce CoolSelect Zone DOBA ROZMRAZOV N 4 hodiny 6 hodin 10 hodin 12 hodin HMOTNOST 363g 590g 7719 1000g 4 Doba rozmrazen se m e m nit v z vislosti na tlou ce masa nebo ryby Pokud chcete pou t funkci Thaw vyndejte ze z suvky v echny v ci kter NECHCETE ovlivnit pou v n 29 INVAIZNOd Z0 V b rov tla tko 1 Pokud vyberete Soft Freeze Lehk zmrazen pak se na displeji digit ln ho panelu zobraz teplota 5 C nez visle na tom jak teplota je v prostoru chladni ky Tato vlastnost pom h udr et maso a ryby d le v erstv m stavu 2 Pokud
14. speci ln m za zen m pro otv r n a zav r n kter zaji uje bezpe n ut sn n po cel m obvodu dve Po otev en do ur it ho bodu se dve e zachyt a z stanou otev eny Pokud jsou dve e otev eny m n ne je bod v n m se zachyt aby mohly z stat otev eny zav ou se automaticky lt d a M pou n Odstranov n z vad Z VADA E EN Chladni ka v bec nepracuje nebo nedostate n chlad Zkontrolujte zda je p vodn kabel dn p ipojen na s Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na ni teplotu Nen chladni ka vystavena vlivu p m ch slune n ch paprsk nebo nen um st na p li bl zko zdroje tepla Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny a vzduch tedy nem e cirkulovat Potraviny v chladni ce jsou zmrzl Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na vy teplotu Nen teplota v m stnosti p li n zk Neulo ili jste potraviny s vysok m obsahem vody do nejchladn j ho prostoru chladni ky Zkuste zmrzl potraviny p endat ze z suvky CoolSelect Zone do Y zZz yzz Jsou sly et nezvykl zvuky nebo hluk Zkontrolujte zda je chladni ka vodorovn a stabiln Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny a vzduch tedy nem e cirkulovat Nespadl pod ne
15. zp sobit zran n e Nikdy ned vejte prsty nebo jin p edm ty do otvoru z sobn ku ledu M ete si zp sobit zran n nebo po kodit p stroj e P i i t n vidlice p vodn ho kabelu nepou vejte mokr ani vlhk textilie z kol k vidlice odstra ujte ne istoty a prach V opa n m p pad vznik nebezpe po ru e Pokud byla chladni ka odpojena od s t p ed jej m op tn m zapojen m je t eba vy kat minim ln 5 minut V STRAHY T KAJ C SE LIKVIDACE e P i likvidaci t to nebo jin chladni ky odstra te dve e t sn n dve kliku dve aby nemohlo doj t k tomu e mal d t nebo zv e z stane uzav eno uvnit chladni ky e Ponechte z suvky v chladni ce aby do sk n nemohly snadno vl zt d ti e Jako pln c plyn p v rob izolace je pou it cyklopentan Plyny obsa en v izola n ch materi lech mus b t likvidov ny speci ln mi zp sobem Obra te se na obecn ad kde v m porad jak bezpe n zlikvidovat tento v robek P ed likvidac p stroje zkontrolujte zda trubky na zadn st n p stroje nejsou po kozeny Trubky maj b t odpojeny na voln m prostranstv V p pad e dojde k p eru en dod vky elekt iny zjist te u va eho dodavatele jak dlouho by UPOZORN N Porucha m la trvat Kr tkodob v padky proudu 1 a 2 hodiny nemaj vliv na teplotu chladni ce B hem v padku proudu v ak doporu
16. 6 m s c 3 Oto te vestav n m v kem sm rem doleva a vyndejte ho 4 Z nov ho filtru sundejte ochrannou krytku a vyndejte star filtr 5 Nastavte nov filtr do spr vn polohy a zasu te ho do pouzdra filtru Pomalu ot ejte vodn m filtrem o 90 sm rem doprava a se srovn zna ka na obalu filtru se zna kou na krytu takto je filtr uzam en ve spr vn poloze Ujist te se e zna ka je zarovnan s ozna en m zam en polohy Nep et hn te Pro Kryt filtru indikace s BE m s ce lt gt Zarovnejte zna ku se zam enou polohou N lt 36 pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side 6 Po proveden v m n vodn ho filtru stiskn te tla tko Ice Ice Type na 3 sekundy dojde k vynulov n term nu pro v m nu filtru Lol 3 sec 7 Pot nalijte do v dejn ku 11 vody P ed pit m se ujist te e voda te e bez probl m EEEN S Power Temp Freeze 0 A INVAIZNOd Z0 Nov instalovan vlo ka vodn ho filtru m e zp sobovat e na za tku provozu voda z chladi e pitn vody prudce vyst kne To je zp sobenou vzduchem kter se dostal do potrub Tento jev nen dnou p ek kou pro provoz Objedn n n hradn ch filtr Pot ebujete li objednat v ce vlo ek vodn ho filtru obra te se na autorizovan ho prodejce Samsung POUZIVAN DVERI Dve e chladni ky jsou vybaveny
17. Czech Republic predstavujte si mo nosti D kujeme v m e jste si zakoupili v robek spole nosti Samsung Pokud se zaregistrujete na n sleduj c adrese z sk te lep servis www samsung com global register PRimsunce Vlastnosti va nov chladni ky NEJD LE IT J VLASTNOSTI VA NOV CHLADNI KY Va e chladni ka Samsung Side By Side je prostorov sporn poskytuje netradi n zp soby uskladn n a je energeticky sporn TWIN Cooling TDM V z vislosti na stavu mrazni ky a chladni ky kter je monitorov n v re ln m ase b oba v parn ky v optim ln m re imu to umo uje udr ovat v chladni ce 71 vlhkost nejlep hodnota na sv t a je prodlou it dobu skladov n a zv it erstvost skladovan ch potravin Z suvka CoolSelect Zone V Z VISLOSTI NA MODELU Z suvka CoolSelect je vybavena pi kovou vlastnost d ky kter m ete potraviny pomoc tla tek Auick Cool Thaw nebo Select p mo v z suvce rychle ochladit rozmrazit nebo chladit Teplotu v z suvce je mo no nastavit na hodnoty Soft Freeze Cool nebo 0 Zone SNADN OTEV R N V Z VISLOSTI NA MODELU Speci ln dve n syst m Easy Handle umo uje lehk a plynul otev r n dve a p isp v ke spokojenosti u ivatel DVOJIT DISPLEJ V Z VISLOSTI NA MODELU Dvojit displej kter je iteln j a viditeln j zobrazuje p mo stav dvojit ho chlad
18. MODELU Poskytuje to prav m sto pro ulo en lahv s v nem a napom h udr et spr vnou chu v na POSUVN POLICE V Z VISLOSTI NA MODELU Navr ena tak aby ji bylo mo n snadno p esouvat spole n s potravinami Je mo n ji pou t na uskladn n jak chkoliv potravin a n poj kter je zapot eb ast ji p esunovat Z POLICE V Z VISLOSTI NA MODELU Maxim ln a efektivn vyu it prostoru Vhodn nejen na ulo en lahv s v nem ale i dvoulitrov ch krabic s ml kem 9 P IHR DKA NA VEJCE Skv l m sto na skladov n vajec Pro snadn p stup dejte PRIHRADKU NA VEJCE na polici Z SUVKA COOLSELECT ZONE V Z VISLOSTI NA MODELU Pom h udr ovat chu ulo en ch potravin a prodlu uje dobu po kterou budou erstv Pou ijte na uskladn n s r masa dr be e ryb a jak chkoliv jin ch potravin kter jsou b n konzumov ny 1 Z SUVKA NA OVOCE A ZELENINU Ur ena pro zachov n erstvosti skladovan zeleniny a ovoce Speci ln z suvka s mo nost regulace rovn vlhkosti uvnit 12 ML N PRODUKTY M e b t pou ita na skladov n men ch ml n ch v robk jako je m slo nebo margar n jogurt nebo kr mov s r 13 POLICE VE DVE CH Ur eny pro velk neskladn v ci jako jsoukrabice s ml kem a na velk lahve a n doby Z L hve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe
19. a uje n co eho se NESM TE dot kat Ozna uje pokyn kter mus te dodr et P i uveden operaci mus te odpojit spot ebi od s t Nutnost uzemn n s ohledem na riziko razu elektrick m proudem O 8 4 9 AKU Uveden operace by m l vykon vat pouze servisn pracovn k Smyslem v stra n ch symbol je p edej t razu kter by se mohl st t v m nebo n komu jin mu Dodr ujte je pros m Po p e ten t to sti ji ulo te na bezpe n m sto pro mo n pou it v budoucnosti e P ed uveden m do provozu je chladni ku t eba vhodn um stit a spr vn instalovat podle pokyn uveden ch v t to p ru ce e Pou vejte tento p stroj pouze pro ely k nim je ur en a to zp sobem popsan m v t to p ru ce Ve ker servisn z sahy by m li prov d t pouze kvalifikovan odborn ci e Jako chladic m dium m e b t pou it chladivo R600a nebo R134a Zkontrolujte na t tku kompresoru na zadn stran p stroje a na t tku s technick mi daty uvnit chladni ky jak chladivo je pou ito e V p pad chladic ho m dia R600 se jedn o p rodn plyn kter je etrn k ivotn mu prost ed ale je v bu n P i doprav a instalaci spot ebi e je t eba db t aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu e Pokud chladic m dium unikne z okruhu m e vzplanout nebo zp sobit poran n o Pokud zjist me ne
20. aby se nemohly p evrhnout a vypadnout ven p i otev en dve chladni ky e M te li v pl nu odjet na del dobu vypr zdn te chladni ku a vypn te ji Vysu te nadm rnou vlhkost uvnit ZN chladni ky a nechte dve e otev en Zabr n te tak vzniku z pachu a pl sn V STRAHA Pokud nebudete chladni ku po del dobu pou vat odpojte nap jec kabel ze s t Po kozen izolace m e zp sobit po r 28 pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side POU IT Z SUVKY COOLSELECT ZONE V Z VISLOSTI NA MODELU Z suvka z ny Cool Select je navr ena k tomu aby v m usnadnila ivot Tla tko rychl ho chlazen Ouick Thaw Select m Pou it funkce Quick Cool v m umo n 0 Zone o rychle asi b hem hodiny vychladit 1 3 n poje s v plechovce Jakmile skon funkce Quick Cool vr t se teplota v z suvce CoolSelect Zone automaticky na d ve nastavenou rove Funkci m ete kdykoliv ukon it stisknut m tla tka Quick Cool teplota v z suvce CoolSelect Zone se vr t na d ve nastavenou rove Doba pot ebn k ochlazen je z visl na druhu a mno stv chlazen ho n poje 72 Pokud chcete pou t funkci Quick Cool vyndejte ze z suvky v echny v ci kter 4 NECHCETE ochladit Tla tko rozmrazov n Thaw Po navolen re imu Thaw je do z suvky CoolSelect Zone st dav vh
21. alaci vyberte rovn povrch Pokud nen chladni ka ve vodorovn poloze nemus chladic syst m spr vn fungovat Prostor nutn k zaji t n spr vn ho fungov n p stroje Viz daje na zobrazen uveden m n e INJAVLSVN LO s nejm n 50 mm 1532mm 4 e Ponechejte ze v ech stran chladni ky dostate n voln prostor Spot eba elekt iny a va e ty za elekt inu budou ni e Neinstalujte chladni ku tam kde teplota m e poklesnout pod 10 C e Ujist te se e p vod vody je odpojen P ED demont dve mrazni ky Bli informace najdete v n sleduj c sti Odpojen p vodu vody nastaven 9 DEMONT DVE CHLADNI KY Pokud nen mo n proj t s chladni kou n kter mi dve mi je mo n demontovat dve e chladni ky 1 Demont krytu p edn ch nohou Otev ete dve e mrazni ky a chladni ky vy roubujte t i rouby a vyjm te kryt p edn ch nohou K CJS V T7 T T T T T T ca E a A ir i i Odpojen p vodu vody do chladni ky Stla te spojku 1 a vyt hn te p vodn hadici 2 ven ze spojky ca P vodn hadice nep e ez vejte Opatrn je vyjm te ze spojky 10 nastaven nastaven va chladni ky typu side by side 2
22. anick n ad ani jin prost edky kter nejsou doporu eny v robcem e Nepo kodte chladic okruh e Ve vnit n m prostoru chladni ky nepou vejte elektrick spot ebi e pokud nejsou p mo v robcem doporu eny e P ed v m nou rovky vnit n ho osv tlen odpojte spot ebi od nap jen e Jestli e je pro v s v m na rovky vnit n ho osv tlen p li slo it obra te se na autorizovan servis e D ti nebo nemohouc osoby by nem ly obsluhovat spot ebi bez dozoru e Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s t mto spot ebi em e Nedovolte aby se d ti v ely na dve e chladni ky Mohly by si zp sobit v n zran n e Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky nebo uskladn n ch zmrazen ch produkt vlhk ma rukama Mohli byste si zp sobit omrzliny e Pokud nebudeme chladni ku po del dobu pou vat odpojte nap jec kabel ze s t Po kozen izolace m e zp sobit po r e Neskladujte p edm ty na vrchn plo e chladni ky P i otev en dve mohou p edm ty spadnout a n koho zranit nebo zp sobit hmotnou kodu UPOZORNUJ C SYMBOLY e Tento v robek je ur en pouze ke skladov n potravin v dom cnosti A UPOZORN N V robcem doporu en doby skladov n by m ly b t dodr eny Bl e viz odpov daj c pokyny L hve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe tak aby nevypadly Nevkl dejte d
23. aven va chladni ky typu side by side pon p vodu vody do chladni ky 1 Sundejte v ko z p vodu vody na spot ebi i a na trubku nasu te p tu nou matici kterou jste p edem od roubovali z trubky v instala n sad Spojte ob trubky trubku ze spot ebi e s trubkou z instala n sady P it hn te p tu nou matici na tlakovou spojku Postupujte opatrn mezi stmi nesm z stat mezera 4 Otev ete p vod vody a zkontrolujte t snost spoj DD U INJAVLSVN LO s Trubka vedouc ze spotrebi e Trubka v douc ze spot ebi e Povolte a mm paani onom aani onom 7 P vod vody p ipojte pouze ke zdroji pitn vody Pokud mus te opravit nebo rozebrat tlakovou spojku od zn te z konce plastov trubky 6 5mm aby vzniknul t sn spoj upozonn n Pred pou it m by se meli na techto m stech proverit mo n niky e Z ruka spole nosti Samsung E2 nepokr v INSTALACI VODOVODU e Instalace se vykon na n klady z kazn ka s v jimkou p padu kdy maloobchodn cena zahrnovala i n klady na instalaci e P i instalaci kontaktujte v p pad pot eby autorizovan ho instalat ra Pokud dojde k pr saku vody v d sledku nespr vn instalace kontaktujte pros m instalat ra Instalov n vodn ho filtru 1 Vyjm te vodn filtr z obalu a podle obr zku
24. bo dvakr t za rok f 55 S Vlo ka a Pokud vlo ka schne v uzav en m nebo vlhk m prostoru m e za t zap chat Pokud k tomu dojde znovu ji namo te a nechte ji uschnout v dob e v tran m m st klid za chladni kou K odstran n nahromad n ho prachu a p ny za a na chladni ce pou ijte jednou nebo dvakr t ro n vysava A Nesund vejte zadn kryt chladni ky Hrozilo by nebezpe razu elektrick m proudem V STRAHA 34_ pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side V M NA ROVKY VNIT N HO OSV TLEN A P i v m n rovky ve vnit n m prostoru chladni ky v dy odpojte chladni ku od s t V STRAHA Jinak vznik nebezpe razu elektrick m proudem Jestli e je pro v s v m na rovky vnit n ho osv tlen p li slo it obra te se na autorizovan servis N hradn rovky pro chladni ku a mrazni ku je mo n zakoupit ve v t in prodejen se sortimentem elektro Pro chladni ku pou ijte n hradn rovku velikosti E17 s maxim ln m p konem 30W a pro mrazni ku rovku velikosti E26 s maxim ln m p konem 40 W A INVAIZNOd Z0 V m na rovky vnit n ho osv tlen v chladni ce HORN OSV TLEN 1 Stla te z obou stran kryt osv tlen aby se uvolnily z padky 2 Po v m n rovky znovu p ipevn te kryt sv tidla Nl V Z VISLOSTI
25. bo za chladni ku n jak p edm t Zevnit chladni ky se oz v tik n Jedn se o norm ln zvuk kter vznik v d sledku smr ov n nebo rozp n n r zn ho p slu enstv p i zm n ch teploty uvnit chladni ky eln hrany a bo n st ny sk n jsou tepl objevuje se kondenz t Jist mno stv tepla je norm ln proto e v eln ch hran ch chladni ky je instalov no antikondenza n za zen kter zabra uje tvorb kondenz tu Nejsou dve e chladni ky pootev eny Kondenz t se m e vytv et v p pad e ponech te dve e chladni ky del dobu otev en V z sobn ku se netvo led V kali jste po instalaci p vodu vody 12 hodin ne jste za ali vyr b t led Je p ipojen p vod vody a otev en uzav rac ventil Nen v robn k ledu vypnut Ujist te se e typ ledu je nastaven na Cubed nebo Crushed Je v z sobn ku ledu n jak led Nen v mrazni ce p li vysok teplota Zkuste nastavit mrazni ku na ni teplotu V chladni ce je sly et bubl n vody Jedn se o norm ln stav Bubl n zp sobuje cirkuluj c kapaln chladivo V chladni ce je c tit nep jemn z pach Nezkazila se n jak potravina Ujist te se e potraviny kter jsou zna n c tit nap klad ryby jsou hermeticky zabaleny ist te pravideln mrazni ku a vyhazujte jak koliv zka en nebo podez el potraviny
26. c bar tohoto typu pou vejte n sledovn V p pad e otv r te Dom c bar sta lehce stisknout vrchn st baru dokud neusly te mechanick zvuk bar se otev e automaticky V p pad e zav r te Dom c bar sta lehce stisknout rchn st baru dokud neusly te mechanick zvuk bar se zav e automaticky Ci t n gumov ho t sn n dve Ulp li na gumov m t sn n dve p na dve e nemus spr vn t snit a sn se innost chladni ky T sn n dve udr ujte v istot na i t n pou vejte jemn sapon t a vlhkou l tku m Potom ho vyt ete pomoc ist m kk l tky dosucha Pokud je chladni ka zapojena do elekt iny nest kejte A na ni vodu proto e by hrozilo nebezpe razu elektrick m proudem Nepou vejte na i t n chladni ky benzen edidlo ani ist c UPOZORN N E A aa prostredky na automobil hroz riziko vzniku po ru pou v n _33 A INVAIZNOd Z0 i t n za zen na odstra ov n z pachu V Z VISLOSTI NA MODELU Abyste mohli vy istit za zen na odstra ov n z pachu mus te sundat kryt pomoc ploch ho roubov ku Vyjm te vlo ku z dr ku a namo te ji na nejm n 4 hodiny do ist tepl vody Vlo ka mus p ed vr cen m zp t do dr ku zcela uschnout V dob e v tran m prostoru to m e trvat a 8 hodin Tento postup opakujte jednou ne
27. c ho syst mu a tak zjednodu uje a zp jem uje ovl d n chladni ky Z SUVKA NA LAH DKY V Z VISLOSTI NA MODELU Z suvka nov koncepce um st n na dve ch chladni ky et m sto a je ur ena na odd len ulo en v ech druh potravin SNADNO P EM STITELN P IHR DKA V Z VISLOSTI NA MODELU Nov proveden p ihr dky umo uj c p esunut sou asn s potravinami U ite n pro skladov n z kusk kol apod lt M sto pro zaps n ozna en modelu a s riov ho Ozna en modelu sla aby je bylo mo n snadno nal zt v p pad a Z pot eby Ozna en modelu je uvedeno na lev bo n V robn slo stran chladni ky 2 vlastnosti Bezpe nostn informace BEZPE NOSTN INFORMACE P ed t m ne za nete obsluhovat tento spot ebi p e t te si d kladn tento n vod a V STRAHA ponechejte si jej dostupn pro budouc pot ebu e N sleduj c n vod k obsluze slou pro v ce model vlastnosti va chladni ky se mohou proto V STRAHA V n kter ch detailech odli ovat od vlastnost popsan ch v tomto n vodu POU IT SYMBOLY PRO V STRAHU UPOZORN N Nebezpe ohro en ivota nebo v n ho razu V STRAHA Nebezpe razu nebo materi ln kody UPOZORN N JIN POU IT SYMBOLY Ozna uje n co co NESM TE d lat Ozna uje n co co NESM TE rozeb rat Ozn
28. ce v robn ku ledu je zapot eb tlak vody v rozmez 138 862 Kpa P i tomto tlaku se pap rov kel mek o objemu 1 7 dl napln b hem 10 sekund Pokud je chladni ka nainstalov na v m st s n zk m tlakem vody m n ne 138 Kpa je mo n nainstalovat p davn erpadlo kter bude n zk tlak kompenzovat Ov te zda je z sobn k vody kter je um st n uvnit chladni ky dn napln n Z sobn k napln te tak e dr te p ku chladi e pitn vody stla enou tak dlouho dokud neza ne z vypou t c ho otvoru Jednotka obsahuje i instala n soupravu pro vodovod Najdete ji v z suvce v mrazni ce INSTALACE P VODU VODY DO Z SOBN KU D ly na instalaci vodovodu 0008 0606 G Silena aroue 3 Spojnice pro potrub 3 Vodovod 4 Vodn filtr P ipojen k vodovodn mu potrub UPOZORN N 1 Nejprve odpojte hlavn veden p vodu vody P vod mus b t p ipojen k potrub se 2 Vyhledejte nejbli potrub studen pitn vody studenou vodou Pokud je p ipojen k 3 Postupujte v souladu s pokyny kter naleznete v teplovodn mu potrub m e zp sobit instala n sad selh n isti e Uzav etejhlavn p vodivod gt Uzav ete hlavn pr vod vody MEZERY 4 Po zapojen p vodu vody do vodn ho filtru znovu zapn te hlavn p vod vody a nalijte asi 11 na vy ist n a napln n vodn ho filtru 18 nastaven Nast
29. doporu ujeme omezit otev r n dve chladni ky na minimum P es hne li v padek proudu dobu 24 hodin vyjm te v echny zmrazen potraviny Je li va e chladni ka vybavena z mkem kl e od p stroje by nem ly b t ukl d ny v dosahu d t ani v bl zkosti spot ebi e Je li okoln teplota chladni ky po del dobu ni ne je rozp t teplot pro kter je ur ena m e doj t ke kr tkodob mu p eru en chodu p stroje mo nost rozmrazen obsahu nebo zv en teploty v mrazni ce Neskladujte potraviny kter snadno podl haj zk ze p i n zk ch teplot ch jako ban ny nebo melouny N dobku na led ukl dejte do polohy ur en v robcem aby byla zaji t na optim ln doba v robu ledu Mrazni ka je vybavena syst mem automatick ho odmrazov n to znamen e ji nen t eba odmrazovat manu ln K ivka zv en teploty b hem automatick ho odmrazov n zcela odpov d norm m ISO Pokud chcete p edej t nevhodn mu zv en teploty zmrazen ch potravin p i odmrazov n p stroje zabalte potraviny do n kolika vrstev pap ru t eba novin Ka d zv en teploty zmrazen ch potravin b hem rozmrazov n zkracuje maxim ln dobu skladov n bezpe nostn 7 Obsah NASTAVEN VA CHLADNI KY TYPU SIDE BY SIDE NASTAVEN VA CHLADNI KY TYPU SIDE BY SIDE POU V N CHLADNI KY SAMSUNG TYPU SIDE BY SIDE ODSTRANOV N Z VAD 8 obsah
30. e souose s d vkova em aby led nevyskakoval ven ze sklenice Zatla te Pou it z sobn ku na vodu Sklenici vlo te pod v stup vody a zlehka sklenic zatla te na p ku z sobn ku na vodu Ujist te se e je sklenice souose s d vkova em aby voda nevyst kla ven ze sklenice Nestrkejte prsty ruce nebo jak koliv jin nevhodn p edm ty do prostoru skluzu nebo do ko e na led M ete si p ivodit zran n nebo zp sobit materi ln kodu e Nikdy ned vejte prsty ani jin p edm ty do otvoru z sobn ku ledu Mohlo by doj t ke zran n e Pou vejte pouze v robn k ledu dodan s chladni kou e P vod vody do chladni ky mus b t nainstalov n p ipojen pouze osobou s odpov daj c kvalifikac a p ipojen pouze ke zdroji pitn vody e Chcete li aby stroj na tvorbu ledu fungoval spr vn po aduje se tlak vody 138 862Kpa V STRAHA e Pokud budete na dlouh dovolen nebo na slu ebn cest a nebudete pou vat A z sobn k na led nebo na vodu uzav ete p vod vody UPOZORN N V opa n m p pad by mohlo doj t k net snostem Vysu te vlhkost uvnit chladni ky a nechte dve e otev en Jinak by mohl uvnit vzniknout z pach nebo pl se pou v n 25 A INVAIZNOd Z0 Z SUVKY A P IHR DKY Mrazni ka v z vislosti na modelu 1111 Kryt osv tlen Tm V robn k ledu Sklen n police
31. ek A V p pad e v model m Cool Select Zone nevkl dejte p ihr dku do kolejni ek UPOZORN N proto e p ihr dka by mohla narazit do krytu odd len n poj a kryt by se mohl po kodit m i j i i pou v n 27 Skladov n potravin v mrazni ce 1 Z SOBN K NA LED A VYSTRAHA Nestrkejte prsty ruce nebo jak koliv jin p edm ty do prostoru skluzu nebo do ko e na led M ete si p ivodit zran n nebo zp sobit materi ln kodu 2 POLICE Mohou b t pou ity pro uskladn n v ech druh mra en ch potravin 3 POLICE VE DVE CH Mohou b t pou ity na drobn bal ky mra en ch potravin 4 Z SUVKY Nejvhodn j na skladov n masa nebo such ch potravin Uskladn n potraviny je t eba pe liv zabalit do f lie nebo jin ho vhodn ho materi lu nebo pou t vhodnou n dobu Skladov n potravin v chladni ce 5 POLICE Odoln proti prasknut Mohou b t pou ity pro uskladn n v ech druh potravin a n poj Kruhov skvrny vznikaj c na povrchu skla jsou b n m jevem a obvykle je mo n je odstranit vlhk m had kem POLICE NA V NO e V Z VISLOSTI NA
32. i nasadte kryt p edn ch nohou zp t na p vodn m sto a ut hn te t i rouby P i demont i krytu nepou vejte nadm rnou s lu Kryt by se mohl rozlomit a poranit v s pou v n 31 VYJMUT P SLU ENSTV CHLADNI KY 1 Nejprve vysu te sklen nou poli ku s ochranou proti rozlit jak nejv ce to jde Potom ji pomalu nadzvedn te a vyndejte ji 2 P i vynd v n z suvky na zeleninu a ovoce stiskn te zar ky kter jsou na vnit n lev a prav stran krytu boxu na zeleninu a z suvku vysu te sm rem dop edu Dr te z suvku jednou rukou trochu ji nadzvedn te a sou asn ji vysouvejte dop edu a vyndejte ji z chladni ky 3 Polici na krabice ve dve ch uchopte ob ma rukama a pomalu ji zvedn te 4 Z POLICE je p ipevn na ke st n m sk n chladni ky Polici na v no posu te nahoru a pomalu ji nadzvedn te z p chytek D vejte pozor aby police Z nebyla b hem mont e UPOZORN N Zatla ena nahoru nebo dolu vpravo nebo vlevo P ed t m ne za nete vynd vat jak koliv p slu enstv ujist te se e v m nep ek dn potraviny Pokud je to mo n vyndejte v echny potraviny aby se sn ilo riziko vzniku nehody N lt y y 32_ pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side I T N CHLADNI KY
33. ide POU IT DIGIT LN HO DISPLEJE Segment 88 v sti pat c k mrazni ce zobrazuje skute nou teplotu v mrazni ce Segment 88 v sti pat c k chladni ce zobrazuje skute nou teplotu v chladni ce Quick Cool Thaw Soft Freeze a 0 Zone zobrazuj stav z suvky CoolSelect Zone A INVAIZNOd Z0 MRAZNI KA Y 5 Power w j Freeze Cubed Crushed Power Freeze PA AK Mk A g A hml lal c Ice Off Filter Change EJ Hold 3 sec CHLADNI KA RSJ1F Vacation Temp Child Lock Mod DA Hold 3 sec Vacation gt Twin 3 A Cooling Child Lock Vacation Temp DA CoolSelect Zone Child Lock Mode Hold 3 sec Vacation o a A BA Child Lock or i Power Freeze V konn mra en Tato ikona se rozsv t pokud aktivujete funkci Power Freeze Funkci Power Freeze je vhodn pou t pokud pot ebujete velk mno stv ledu Stiskn te tla tko Power Freeze a v roba ledu vzroste Jakmile m te dostatek ledu stiskn te op t tla tko Power Freeze t m re im Power Freeze ukon te P i pou it t to funkce se zv spot eba elekt iny Nezapome te tuto funkci vypnout kdy ji nepot ebujete a p epnout mrazni ku zp t do p vodn ho nastaven Pot ebujete li najednou zmrazit v t mno stv potravin nastavte teplotu v mrazni ce na nejni hodnotu a potom aktivujte funkci V konn ho
34. in ch za zen e Pro instalaci vyberte rovn povrch Pokud nen chladni ka ve vodorovn poloze nemus chladic syst m spr vn fungovat e Nep ipojujte n kolik spot ebi do spole n z suvky Chladni ka by m la b t v dy zapojena do samostatn z suvky s nap t m kter odpov d daj m na technick m t tku Spr vn m zapojen m zajist te optim ln v kon chladni ky a p edejdete p padn mu p et en elektrick ch okruh ve va dom cnosti kter by mohlo v st ke vzniku po ru e Nikdy neodpojujte chladni ku ze s t tah n m za nap jec kabel V dy uchopte pevn vidlici a vyt hn te ji ze z suvky ve sm ru osy kol k Po kozen p vodn kabel m e zp sobit zkrat po r a nebo raz elektrick m proudem e Ujist te se e p vodn nap jec kabel nen v zadn sti chladni ky p isk pnut nebo po kozen e P vodn kabel nadm rn neoh bejte a nestavte na n j t k p edm ty Vznik t m nebezpe po ru e Po kozen nap jec kabel dejte ihned opravit nebo vym nit v robcem i autorizovan m technikem e Nepou vejte kabel jeho izolace je popraskan nebo jakkoli po kozen e Po kozen kabel ihned vym te u v robce nebo za pomoci servisn ho technika e P i posunov n chladni ky dbejte aby se kabel nedostal pod t leso chladni ky a nedo lo tak k jeho sk pnut a po kozen e P vodn kabel nep ipojujte do z suvky
35. ist te tak syst m p vodu vody a odstran te vzduch z potrub 3 V n kter ch dom cnostech bude nutn del proplachov n 4 Otev ete dve e chladni ky a zkontrolujte zda nen okolo filtru n jak net snost L Nov instalovan vlo ka vodn ho filtru m e zp sobovat e na za tku provozu voda z chladi e pitn vody prudce vyst kne To je zp sobenou vzduchem kter se dostal do potrub Tento jev nen dnou p ek kou pro provoz Zkontrolujte mno stv vody dod van do tvo tka na led V ZAVISLOSTI NA MODELU 1 Nadzvedn te n dobu na led a pomalu ji vyt hn te z mrazni ky 2 Kdy stisknete tla tko Test napln se tvo tko na led vodou Zkontrolujte e je napu t no spr vn mno stv vody viz vyobrazen uveden n e Pokud je hladina p li n zko budou kostky ledu mal Tento probl m je zp soben tlakem vody ve vodovodn m du nikoliv chladni kou 1 IN ION aj Zkontrolujte hladinu vody V robn k ledu 5 Tla tko Test 20_ nastaven Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side NASTAVEN CHLADNI KY Nyn kdy m te va i novou chladni ku nainstalov nu na sv m m st jste p ipraveni ji nastavit a za t vyu vat v echny jej vlastnosti a funkce Po dokon en n sleduj c ch krok by m la b t va e chladni ka pln funk n Pokud nebude zkontrolujte ne
36. jd ve nap jen nebo zkuste postupovat podle pokyn uveden ch v sti Odstra ov n z vad Pokud m te jak koliv dal dotazy kontaktujte servisn centrum spole nosti Samsung Electronics 1 Postavte chladni ku na vhodn m sto tak aby mezi chladni kou a st nami byla dostate n vzd lenost Bl e viz pokyny k instalaci v t to p ru ce 2 Jakmile p ipoj te chladni ku k elektrick s ti zkontrolujte e se po otev en dve rozsv t vnit n osv tlen 3 Regulaci teploty nastavte na nejni teplotu a vy kejte hodinu Mrazni ka by se m la lehce namrazit a motor by m l klidn b et 4 Po zapnut chladni ky bude dosa en pot ebn teploty trvat n kolik hodin Jakmile je dosa eno dostate n n zk teploty je mo no do chladni ky uskladnit potraviny a n poje pou v n 21 INVAIZNOd Z0 POU V N CHLADNI KY POU V N OVL DAC HO PANELU MRAZNI KA Type S B SA A Cubed Crushed Power Freeze s E Ice Off Filter Change E Hold 3 sec CHLADNI KA RSJ1F Child Lock Hold 3 sec Vacation Temp Vacation gt Twin gt amp Cooling Child Lock Vacation Temp CoolSelect Zone Child Lock ZN xx Vacation Hold 3 sec Soft Freeze Thaw al Child Lock OZone Quick Cool M Slou pro zkr cen asu pot ebn ho pro zmrazen v robk v mrazni ce TLACITKO
37. loty v chladni ce je stejn jako postup pro nastaven mrazni ky Po adovanou teplotu nastav te stla en m tla tka Fridge Po n kolika sekund ch se teplota v chladni ce za ne m nit sm rem k nov nastaven teplot Tato zm na bude zobrazov na na displeji Teplota uvnit mrazni ky nebo chladni ky se m e zv it p i p li ast m otev r n dve nebo pokud dovnit ulo te velk mno stv tepl ho nebo hork ho j dla M e doj t k blik n displeje Blik n se zastav jakmile se teplota v prostoru chladni ky nebo mrazni ky op t ust l na nastaven hodnot Pokud se tak nestane m e b t zapot eb resetovat chladni ku Odpojte spot ebi ze s t vy kejte asi 10 minut a op t ho zapojte 24 pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side POU IT Z SOBN KU NA LED A LEDOVOU VODU Po adovan druh ledu zvol te stisknut m tla tka pro v b r druhu ledu T U HM Cubed Crushed Ice Off Power Freeze Ice Type Cubed Crushed Power Freeze Filter Change E Hold 3 sec dn led gt Zvolte pokud chcete vypnout v robn k ledu 7 Led je vyr b n v kostk ch Pokud zvol te Crushed pak v robn k ledu rozemele kostky ledu a vytvo drcen led D vkov n ledu Sklenici vlo te pod v stup ledu a zlehka sklenic zatla te na p ku z sobn ku na led Ujist te se e je sklenic
38. mokr ma rukama e P ed i t n m nebo opravou odpojte chladni ku ze s t e P i i t n vidlice p vodn ho kabelu nepou vejte vlhk nebo mokr textilie Z kontakt vidlice odstra te ne istoty nebo vlhkost V opa n m p pad vznik nebezpe po ru e Pokud byla chladni ka odpojena od s t p ed jej m op tn m zapojen m je t eba vy kat minim ln 5 minut e Nepou vejte k zapojen chladni ky uvoln n z suvky Vznik nebezpe po ru nebo razuelektrick m proudem e Spot ebi mus b t um st n tak aby po instalaci za zen byla nap jec z suvka p stupn V STRAHA 4 bezpe nostn e Chladni ka mus b t uzemn na Chladni ku je t eba uzemnit aby nedoch zelo k prob jen a n sledn k raz m elektrick m proudem e Pro uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo hromosvody Nespr vn p ipojen uzemn n m e zp sobit raz elektrick m proudem e Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozeb rejte Mohli byste zp sobit po r po kodit p stroj nebo si p ivodit zran n e Pokud uc t te kou nebo z pach sp len izolace okam it vyt hn te nap jec kabel ze z suvky a kontaktujte servisn st edisko firmy Samsung Electronics e Ventila n otvory v konstrukci spot ebi e nebo jeho krytech udr ujte voln e K odstran n ledu p i odmrazov n nepou vejte dn mech
39. o mrazni ky perliv n poje e Chladni ku nep epl ujte potravinami P i otev en dve mohou n kter p edm ty vypadnout n koho zranit nebo zp sobit hmotnou kodu e L hve ani sklen n n doby ned vejte do mrazni ky Po zmrznut obsahu m e sklo prasknout a zp sobit zran n e V bl zkosti chladni ky nepou vejte ho lav spreje Hroz nebezpe v buchu nebo po ru e Nepou vejte p m proud vody na i t n vnit n ch ani vn j ch st n chladni ky Vznik t m nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e V chladni ce neskladujte t kav l tky nebo ho laviny Skladov n benzenu edidel alkoholu teru zkapaln n ho plynu propanbutan a podobn ch l tek v chladni ce m e zp sobit v buch e Pokud m te napl nov nu dlouhou dovolenou mus te chladni ku vypr zdnit a vypnout e Nezamrazujte znovu potraviny kter ji byly zcela rozmra eny e V prostor ch chladni ky neskladujte farmaceutick produkty v deck materi ly nebo materi ly citliv na teplotu Produkty kter vy aduj p esnou regulaci teploty nesm b t skladov ny v chladni ce e Na chladni ku nepokl dejte n doby s vodou P i rozlit vznik nebezpe po ru a razu elektrick m proudem bezpe nostn 5 Bezpe nostn informace UPOZORN N T KAJ C SE I T N e Ned vejte ruce do prostoru pod chladni kou Ostr hrany mohou
40. p ilepte na filtr t tek slou c k indikaci v m ny 2 Nalepte t tek kter ud v datum kter bude za est m s c Nap klad pokud instalujete vodn filtr v b eznu nalepte na filtr t tek SEP September z aby v m v z p ipomn l nutnost v m ny Tak budete v d t kdy je as vym nit filtr B n ivotnost filtru je asi 6 m s c 3 Oto te vestav n m v kem sm rem doleva a vyndejte ho Krytku ulo te na bezpe n m sto abyste ji mohli pou t v p pad e nebudete cht t pou vat filtr 4 Sejm te ochrannou krytku z filtru a potom nastavte filtr do spr vn polohy a zasu te ho do pouzdra filtru 5 Pomalu ot ejte vodn m filtrem o 90 sm rem doprava a se srovn zna ka na obalu filtru se zna kou na krytu takto je filtr uzam en ve spr vn poloze Ujist te se e zna ka je zarovnan s ozna en m zam en polohy Pozor nep et hn te t tek indikace m s ce Sejm te ervenou Zarovnejte zna ku se zam enou polohou 4 Pokud v model obsahuje police na v no p ed instalac vodn ch filtr mus te police vyjmout nastaven 19 Odstran n jak chkoliv ne istot z p vodn ho potrub po instalaci filtru 1 Otev ete hlavn p vod vody a ventil k p vodn mu potrub 2 Nechejte prot kat vodu p es z sobn k dokud z v stupu Led nevyt k ist voda approx 1L Vy
41. t snost nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m ohn m nebo jin m prost edkem zap len a vyv trejte m stnost ve kter chladni ka stoj po dobu n kolika minut bezpe nostn 3 Bezpe nostn informace Aby se p i v skytu net snosti chladic ho okruhu nevytvo ila v bu n sm s vzduch plyn je t eba V STRAHA Um stit chladni ku do m stnosti dostate n velikosti velikost m stnosti z vis na mno stv pou it ho chladic ho m dia e Nikdy nezap nejte chladni ku kter vykazuje zn mky po kozen Jste li na pochyb ch konzultujte probl m s va m prodejcem e Velikost m stnosti mus b t takov aby na ka d ch 8g chladiva R600a v chladic m okruhu p ipadl 1m e Mno stv chlad c ho m dia obsa en ve va em modelu chladni ky je uveden na technick m t tku uvnit chladni ky Zlikvidujte pros m obalov materi l tohoto v robku zp sobem kter et ivotn prost ed P i v m n rovky ve vnit n m prostoru chladni ky v dy odpojte chladni ku od s t Jinak vznik nebezpe razu elektrick m proudem Z VA N V STRAHY e Chladni ku neinstalujte ve vlhk m prost ed nebo tam kde by mohlo doj t ke kontaktu s vodou P i po kozen izolace by mohlo doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Chladni ku neum s ujte na m sto kde by byla vystavena p m mu slune n mu z en nebo teplu ze spor ku kamen nebo j
42. ujeme omezit otev r n dve chladni ky na minimum P es hne li v padek proudu dobu 24 hodin vyjm te v echny zmrazen potraviny Je li mo n dve e nebo v ka uzamknout mus b t kl e mimo dosah d t a nesm b t ulo eny v bl zkosti chladni ky aby nemohlo doj t k tomu e d t bude uzam eno uvnit chladni ky 6 bezpe nostn Bezpe nostn informace LA z DAL DOPORU EN PRO SPR VN POU V N 4 Po instalaci nechejte spot ebi st t po dobu 2 hodin v klidu Jak zajistit optim ln v kon spot ebi e Neukl dejte potraviny p li bl zko ventila n ch otvor v zadn sti mrazni ky aby nebr nily voln cirkulaci vzduchu P ed ulo en m do chladni ky i mrazni ky potraviny vhodn m zp sobem zabalte nebo je vlo te do hermetick ch n dob erstv potraviny ke zmra en nepokl dejte t sn vedle zmra en ch potravin Perliv n poje do mrazni ky nepat Dodr ujte doporu enou dobu skladov n a datum spot eby mra en ch potravin Odj d te li na dobu krat ne t i t dny nen t eba odpojovat nap jec kabel chladni ky ze s t Ale v p pad e odj d te na dobu del ne t i t dny vyjm te v echny potraviny Odpojte p stroj ze s t a vnit n prostor vymyjte opl chn te a dosucha vyt ete Kr tkodob v padky proudu 1 a 2 hodiny nemaj vliv na teplotu v chladni ce B hem v padku proudu v ak
43. voru ve spodn m z v su J Lehce zasunujte hadici zp t dol tak aby byla rovn bez smy ek nebo ohyb 2 ep horn ho z v su 3 zasu te do otvoru v rohu dve mrazni ky Zarovnejte otvory v z v su 5 s otvory ve sk ni chladni ky 6 a za roubujte zp t rouby upev uj c z v s a zemn c roub 8 3 Propojte vodi e 4 Nasa te p edn st krytu horn ho z v su 9 na p edn st horn ho z v su a kryt zajist te roubem nastaven 13 Mont dve chladni ky 1 Zasu te spodn z v s 1 zp t do dr ku spodn ho z v su 2 3 ep horn ho z v su 5 zasu te do otvoru v rohu dve chladni ky 6 Zarovnejte otvory v z v su s otvory ve sk ni chladni ky 8 Potom za roubujte zp t rouby upev uj c z v s 9 a zemn c roub 10 4 Nasa te p st krytu horn ho z v su 11 na p edn st horn ho z v su 12 a kryt zajist te roubem 14 nastaven Nastaven va chladni ky typu side by side P ipojen p vodu vody do chladni ky 1 P vod vody 1 zasu te do spojky 2 INJAVLSVN LO s Mont krytu p edn ch nohou P ed p ipevn n m krytu zkontrolujte t snost p ipojen vody Kryt p edn ch nohou nasadte na sv m sto jak je uk z no na obr zku a p it hn te ho t emi rouby jea AeA
44. vyberete 0 Zone bude teplota v z suvce CoolSelect Zone udr ov na na hodnot 0 C nez visle na teplot v prostoru chladni ky Tato vlastnost Quick Thaw tak pom h udr et maso a ryby d le v pu erstv m stavu HE S a K 7 3 Pokud vyberete Cool Chlazen bude JZ N Cool teplota v z suvce CoolSelect Zone stejn jako teplota nastaven pro celou chladni ku Indikace teploty na digit ln m panelu je shodn s dajem na hlavn m displeji Proto e funkce Cool udr uje stejnou teplotu jako chladni ka z sk te tak obecn pou iteln chlad c prostor nav c N lt 30 pou v n Pou v n chladni ky SAMSUNG typu side by side VYJMUT P SLU ENSTV MRAZNI KY i t n a zm na interi ru mrazni ky je snadn kol 1 Vysu te sklen nou poli ku jak nejv ce to jde Potom ji pomalu nadzvedn te a vyndejte ji I l 2 Polici ve dve ch uchopte ob ma rukama a pomalu ji zvedn te INYAIZNOd Z0 3 Plastovou z suvku vyt hn te ven a m rn ji nadzvedn te 4 N dobu v robn ku ledu nadzvedn te a vyt hn te ji ven 5 P i demont i krytu p edn ch nohou nejd ve Otev ete dve e mrazni ky a chladni ky a vy roubujte t i rouby Jakmile jsou rouby uvoln ny sundejte kryt P i mont
Download Pdf Manuals
Related Search