Home

Samsung Chladnička Side-by-Side 545 L

1. 77 K IT TL A U l AH 8 S A AI 3 pe a s 9 N 1 1 11 lt RS77 RS54H gt 12 nm ne E 2 a 3 m ae ANN 10 ci Sloven ina 27 DA68 02710K 04 indb 2 27 2014 1 16 11 05 lt RS772 RS752 RS57H gt HH A n 2 a AAN ii 9 A M Sloven ina 28 DA68
2. lieci a Z In talacia di tan nej vlo ky siva do ti ka S cie om dosiahnu lep v kon nezabudnite pri in tal cii chladni ky pripevni di tan n vlo ku na zadn stranu zariadenia Zlep uje v kon chladni ky Sp sob mont e i 1 Vyberte zabalen di tan n vlo ku z najni ej poli ky na dver ch chladni ky i 2 Skontrolujte miesto mont e na zadnej strane chladni ky pod a obr zku i 3 N jdite miesto pripevnenia di tan nej vlo ky a E umiestnite vlo ku na zadn stranu chladni ky Sloven ina 14 DA68 02710K 04 indb Sec4 14 2014 1 16 11 05 Pos vanie va ej chladni ky Uistite sa e predn nastavovacie nohy s v hornej polohe nad podlahou aby nedo lo k po kodeniu podlahy Pozrite Vyrovnanie chladni ky v tomto n vode strana 19 Aby ste ochr nili podlahu umiestnite pod mrazni ku ochrann materi l ako napr baliaci kart n AINAAVLSVN LO Ak in talujete vykon vate servis alebo upratujete za Skrutkova chladni kou vytiahnite pr stroj rovno dopredu a po dokon en pr c ho zatla te op rovno sp upozornenie Na Miesto Sloven ina 15 DA68 02710K 04 indb Sec4 15 2014 1 16 11 05 DEMONT DVIEROK 1 1 Ke s dvierka mrazni ky zatvoren odmon
3. zeleniny a ovoce Speci ln z suvka s mo nosti 4 Z suvky regulace rovn vlhkosti uvnit Nejvhodn j na skladov n masa nebo such ch potravin Uskladn n potraviny je t eba pe liv zabalit do f lie nebo jin ho vhodn ho materi lu 11 Police ve dve ch nebo pou t vnodnou n dobu Je ur ena pro velk neskladn v ci jako jsou krabice s ml kem a na velk lahve a n doby 5 Police na ml n v robky M e b t pou ito ke skladov n men ch 12 Ko v robn ku ledu ml n ch v robk jako je m slo nebo margar n i P Navr eno pro snadn skladov n velk ho jogurt nebo kr mov s r mno stv ledu Nestrkejte prsty ruce nebo jak koliv 6 Police upozoRn N Jin p edm ty do prostoru skluzu nebo Odoln proti prasknut Mohou b t pou ity pro i do ko e na led M ete si privodit uskladn n v ech druh potravin a n poj E zran n nebo zp sobit materi ln Kruhov skvrny vznikaj c na povrchu skla jsou kodu b n m jevem a obvykle je mo n je odstranit i 7 Prihr dka na vejce Skv l m sto na skladov n vajec Pro snadn p stup dejte p ihr dku na vejce na polici e tina 29 DA68 02710K 04 indb 2 29 2014 1 16 11 05 Pro z sk n dal ho prostoru m ete potraviny POU ITI ZASUVKY COOLSELECT ukl dat s pou it m d lu FRE UPP p i
4. z sobn ku vody se displej panelu op t spust Po sejmut prstu z moment ln stisknut ho tla tka se aktivuj v echna funk n tla tka s v jimkou tla tka Ice T pe v b r typu ledu REGULACE TEPLOTY REGULACE TEPLOTY V MRAZNI CE Teplota v mrazni ce m e b t nastavena na hodnotu mezi 15 C 6 F a 23 C 10 F aby odpov dala va konkr tn p edstav Opakovan stiskn te tla tko pro nastaven teploty v Freezer dokud se na displeji nezobraz po adovan teplota Pamatujte si e potraviny jako je nap klad zmrzlina se mohou p i teplot nad 16 C 4 F rozpustit Indikace teploty se m n postupn od 15 C 6 F do 23 C 10 F Jakmile zobrazen hodnota dos hne 23 C 10 F za ne op t na 15 C 6 F P t sekund po nastaven nov teploty se na displeji op t zobraz aktu ln teplota v mrazni ce Tato hodnota se bude postupn se zm nou teploty v mrazni ce m nit P i vlo en d lu SHELF BOTTOM dno police nam sto spodn z suvky pln tento d l funkci odd lu s ozna en m dv ma hv zdi kami v echny modely Spodn dve n p ihr dka v mrazni ce pln funkci odd lu s ozna en m dv ma hv zdi kami modely RSH7 RS77 RS7528 RS7527 RS54H a RS57H Proto je teplota v odd lech se dv ma hv zdi kami o n co vy ne v ostatn ch odd lech mrazni ky REGULACE TEPLOTY V CHLADNI CE Teplota v c
5. Pou ijte p chytku A k p ipevn n potrub ke st n zadn strana chladni ky Po zaji t n vodovodn ho dis potrub se ujist te zda 7 nen nadm rn ohnut p isk pnut nebo a p im knut Odstran ni jakychkoliv ne istot z p vodn ho potrub po instalaci filtru 1 Otev ete hlavn p vod vody a ventil k p vodn mu potrub 2 Nechejte vodu prot kat d vkova em dokud nebude ist p ibli n 3 litry T m se p vodn potrub vy ist a odvzdu n 3 V n kter ch dom cnostech bude nutn del proplachov n 4 Otev ete dve e chladni ky a zkontrolujte zda nen okolo filtru n jak net snost E Y Nov instalovan vlo ka vodn ho filtru m e zp sobovat e na za tku provozu voda z chladi e pitn vody prudce vyst kne To je zp sobenou vzduchem kter se dostal do potrub Tento jev nen dnou p ek kou pro provoz e tina 23 DA68 02710K 04 indb Sec4 23 2014 1 16 INJAVLSVN LO 4 11 04 Pou v n chladni ky SAMSUNG typu slJe by sIde POU VAN CHLADNI KY POU VAN OVL DAC HO PANELU POU IT DIGIT LN HO DISPLEJE MODEL COOL SELECT Vacation a ick Cool Thaw OZone Cool Qui a v m gt a am a LILI s VE E A LILI c Lock Fridge S Filter Cubed Crushed Ice Off idg Ice Type Id 3 sec for
6. ie kusy adu odstr te zvy n ad vypr zdnite n dobku i Ke nevych dza iadny ad skontrolujte j i sa v liabku nezasekli kocky adu a v pr pade potreby ich odstr te SA Prv d vky kociek adu m e by i SN EE r 5 O Obr zok 1 va Ap gt vys EAS men ia kv li vzduchu v potrub po l ab na pripojen Po as be nej prev dzky sa posun adu v etok vzduch uvo n Ak blik na displeji n pis ICE OFF vyberte n dobku a vlo te ju sp dnu a alebo skontrolujte i je spr vne vlo en v pr stroji Ke s dvere spotrebi a otvoren d vkova adu a vody nie je funk n Ak vyviniete pri otv ran dvier pr li ve k silu sp sob to rozliatie vody v celom v robn ku adu Pri vy ahovan n dobky na ad pou ite obe ruky Zabr nite tak p du n dobky na zem V dy odstr te zo zeme v etok ad a vodu ktor padli na zem Zamedz te tak razu Nedovo te aby sa deti ve ali na d vkova adu alebo na n dobku M u utrpie raz Na abe ktor m sa pren a ad nenech vajte svoje ruky ani in predmety M e to sp sobi zranenie os b alebo po kodenie mechanick ch ast Skontrolujte mno stvo vody priv dzan do n dobky na ad RS757 RS756 1 Zdvihnite vedierko v robn ka adu a opatrne ho v
7. Freezer Hold 3 sec for Filter Change E y Crushed Ice Off AS A EE LA dn led v PB Zvolte pokud chcete lt Se vypnout v robn k ledu Led je vyr b n v kostk ch Pokud zvol te Crushed pak v robn k ledu rozemele kostky ledu a vytvo drcen led V STRAHA D vkov n ledu Sklenici vlo te pod v stup ledu a zlehka sklenic zatla te na p ku z sobn ku na led Ujist te se e je sklenice souose s d vkova em aby led nevyskakoval ven ze sklenice i UPOZORN N Pou it z sobn ku na vodu Sklenici vlo te pod wstup vody a zlehka sklenici i zatla te na p ku z sobn ku na vodu Ujist te se e je sklenice souose s d vkova em aby voda nevyst kla ven ze sklenice e Nestrkejte prsty ruce nebo jak koliv jin nevhodn p edm ty do prostoru skluzu nebo do ko e na led M ete si p ivodit zran n nebo zp sobit materi ln kodu e Nikdy ned vejte prsty ani jin p edm ty do otvoru z sobn ku ledu Mohlo by doj t ke zran n e Pou vejte pouze v robn k ledu dodan s chladni kou e Pr vod vody do chladni ky mus b t nainstalov n p ipojen pouze osobou s odpov daj c kvalifikac a p ipojen pouze ke zdroji pitn vody e Chcete li aby stroj na tvorbu ledu fungoval spr vn po aduje se tlak vody 138 862 kPa A e Pokud budete na dlouh dovolen nebo na slu ebn cest a nebu
8. Zevnit chladni ky se oz v tik n Jedn se o norm ln zvuk kter vznik v d sledku smr ov n nebo rozp n n r zn ho p slu enstv p i zm n ch teploty uvnit chladni ky eln hrany a bo n st ny sk n jsou tepl objevuje se kondenz t Jist mno stv tepla je norm ln proto e v eln ch hran ch chladni ky je instalov no antikondenza n za zen kter zabra uje tvorb kondenz tu Nejsou dve e chladni ky pootev eny Kondenz t se m e vytv et v p pad e ponech te dve e chladni ky del dobu otev en V z sobn ku se netvo led Vy kali jste po instalaci p vodu vody 12 hodin ne jste za ali vyr b t led Je p ipojen p vod vody a otev en uzav rac ventil Nen v robn k ledu vypnut Ujist te se e typ ledu je nastaven na Cubed nebo Crushed Je v z sobn ku ledu n jak led Nen v mrazni ce p li vysok teplota Zkuste nastavit mrazni ku na ni teplotu V chladni ce je sly et bubl n vody Jedn se o norm ln stav Bubl n zp sobuje cirkuluj c kapaln chladivo V chladni ce je c tit nep jemn z pach Nezkazila se n jak potravina Ujist te se e potraviny kter jsou zna n c tit nap klad ryby jsou hermeticky zabaleny ist te pravideln mrazni ku a vyhazujte jak koliv zka en nebo podez el potraviny Na st n ch mrazni ky se vytv
9. isti e vody VSTUPN STRANA SPOJOVAC ISTI E VODY D L Roji e tina 22 DA68 02710K 04 indb Sec4 22 2014 1 16 11 04 Z isti e odstra te ve ker zbytky Model s isti em Otev ete hlavn vodovodn kohout a zkontrolujte zda voda vt k do p tokov sti isti e Pokud voda potrub m nete e zkontrolujte zda je kohoutek otev en Nechejte kohoutek otev en dokud nepote e ist voda a zbytkov materi l z v roby nebude vypl chnut V TOKOV STRANA ISTI E Tmav obarven vody a ledu je zpo tku norm ln P ipevn n pojistky isti e P idr te pojistku isti e ve vhodn poloze napr pod d ezem a pevn ji p i roubujte Neupev ujte istic vlo ku na chladni ku ani UPOZORN N Na Jej zadn stranu proto e by mohlo doj t k po kozen isti p ipevn te P ipevn te isti v poloze podle obr zku vpravo VODN TRUBICE POJISTKA ISTI E ISTI L ME P ipojte chladni ku k vodovodn mu p vodu i Odstra te kryt kompresoru chladni ky E Pripojte vodovodn pr pojku k ventilu podle obr zku Po p ipojen zkontrolujte zda voda n kde neprosakuje Pokud ano p ipojen prove te znovu Nasa te nazp t kryt kompresoru chladni ky VODOVODN POTRUB SPOJOVAC MATICE a CHLADNI KY Vodovodn p pojku zajist te
10. CHLADNI KY DO VODOROVN POLOHY PROV D N JEMN HO NASTAVEN DVE Pot co jsou dve e nasazeny je nutn se ujistit e je chladni ka vodorovn aby bylo mo n dokon it nastaven Pokud nen chladni ka vodorovn nebude mo n prov st dokonal vyrovn n dve P edn st chladni ky je tak nastaviteln Dve e mrazni ky jsou n e ne dve e chladni ky Vlo te roubov k s plochou epel do dr ky na noze oto te jej ve sm ru hodinov ch ru i ek nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek pro nastaven mrazni ky roubov k Dve e mrazni ky jsou v e ne dve e chladni ky Vlo te roubov k s plochou epel do dr ky na noze oto te jej ve sm ru hodinov ch ru i ek nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek pro nastaven chladni ky Noha roubov kDriver 4 Nejlep zp sob jak ud lat velmi mal zm ny nastaven dve je uveden v n sleduj c sti 1 Vy roubujte matici Po uvoln n 2 V kov rozd l 3 Po nastaven Pamatujte na to e nastaveni chladni ky do i vodorovn polohy je nutn pro dokonal zarovn n dve Pokud pot ebujete n pov du jak ustavit i chladni ku do vodorovn polohy p e t te si p ede lou ast Dve e mrazni ky jsou n e ne dve e chladni ky Nastavovac mechanizmus V obou p padech je postup pro
11. Odstra ovanie Problemov PROBL M RIE ENIE Chladni ka v bec nefunguje alebo nechlad dostato ne e Skontrolujte i je sie ov n ra d kladne pripojen do siete e Jena displeji nastaven spr vna hodnota teploty Sk ste ju nastavi na ni iu teplotu e Jechladni ka vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo je umiestnen pr li bl zko zdroja tepla e Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny a nebr ni tak pr deniu vzduchu Potraviny v chladni ke s zmrazen e Jena zobrazovacom paneli nastaven spr vna hodnota teploty Sk ste ju nastavi na vy iu teplotu e Nie je vmiestnosti ve mi n zka teplota e Skladovali ste v najchladnej ej asti chladni ky potraviny s vysok m obsahom vody Namiesto usklad ovania v z suvke CoolSelect Zone M sk ste tieto potraviny presun do stredu chladni ky Po u nezvy ajn um a in zvuk e Skontrolujte i je chladni ka postaven na pevnej vodorovnej asti miestnosti e Nie je zadn as chladni ky pr li bl zko steny a nebr ni tak pr deniu vzduchu e Nespadlo ni za alebo pod chladni ku e Zvn tra chladni ky po u slab praskanie e Jeto norm lne preto e v s vislosti s teplotou vn tri chladni ky sa r zne pr slu enstvo s ahuje alebo roz ahuje Predn rohy a hrany zariadenia s hor ce a nast va kondenz cia vodn ch p r e Ur it mno stvo tepla je norm lne pr
12. Pri otvoren dvierok m u autorizovan ho servisn ho sea uskladnen predmety e Poistku na chladni ke m e vypadn a sp sobi zranenie vymeni iba kvalifikovan os b alebo hmotn kody servisn technik alebo Na chladni ku nekladte servisn spolo nos n doby s vodou Ak tak neurob te m e to Pri rozliati hroz sp sobi raz elektrick m nebezpe enstvo po iaru alebo pr dom alebo zranenie os b Wazu elektrick m pr dom Nedovo te aby sa deti ve ali na dvere chladni ky Nedodr anie tohto pokynu m e sp sobi v ne zranenie Os b Dvere nenech vajte otvoren ke je chladni ka bez dozoru a nedovo te de om aby vstupovali do vn torn ho priestoru chladni ky Existuje nebezpe enstvo uviaznutia det v chladni ke s n sledn m v nym ohrozen m zdravia v d sledku podchladenia Nikdy ned vajte prsty alebo in predmety do otvoru d vkova a A UPOZORNENIA UPOZORNENIE T KA J CE S A IN TAL CIE e Dbajte o to aby vetracie gt otvory na zariaden alebo na mont nej kon trukcii gt neboli nijak blokovan e Po in tal cii nechajte spotrebi st 2 hodiny v pokoji Sloven ina 6 DA68 02710K 04 indb Sec2 6 2014 1 16 11 05 M ete si sp sobi zranenie Nedot kajte sa vn torn ch alebo po kodi pr stroj stien mrazni ky alebo e Vchladni ke neskladujte uskl
13. chladni ky na minimum t sn n dve kliku dve aby Pokud by v padek elektrick nemohlo doj t k tomu energie trval d le ne 2 mal d t nebo zv e z stane gt hodiny vyndejte v echen led v chladni ce uzav eno z tvo i e ledu Ponechte z suvky v chladni ce aby do sk n nemohly snadno vl zt d ti Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s vyhozen m spotrebicem Zlikvidujte pros m obalov materi l tohoto v robku zp sobem kter et ivotn prost ed Pokud by v padek elektrick energie trval d le ne 24 hodin vyndejte ve ker mra en potraviny e Je li va e chladni ka vybavena z mkem kl e od p stroje by nem ly b t ukl d ny v dosahu d t ani v bl zkosti spot ebi e e Je li okoln teplota chladni ky po del dobu ni ne je rozp t teplot pro kter e tina 11 DA68 02710K 04 indb Sec2 11 2014 1 16 11 04 je ur ena m e doj t ke kr tkodob mu p eru en chodu p stroje mo nost rozmrazen obsahu nebo zv en teploty v odd len pro zmrazen potraviny Neskladujte potraviny kter snadno podl haj zk ze p i n zk ch teplot ch jako jsou ban ny nebo melouny Za zen je vybaveno syst mem automatick ho odmrazov n to znamen ze ji nen t eba odmrazovat manu ln Chceteli v ak p edej t ne douc mu zv en teploty zmrazen ch potravin p i
14. prehnut pritla en O napr pod umyvadlom a pevne pripevnite na apod miesto kde chcete isti ku priskrutkova Po in tal cii filtra odstr te z potrubia d vkova a vody v etok zost vaj ci materi l 1 Zapnite hlavn pr vod vody a zavrite ventil k vodn mu potrubiu 2 Nechajte vodu tiec cez z sobn k a k m nevytek ista voda pribli ne 3 litre Syst m Nortec da pr vodu vody sa vy ist a vedenie sa odvzdu n v sraaHA Alebo zadn stranu chladni ky 3 V niektor ch dom cnostiach m e by potrebn M e sp sobi po kodenie materi lu dodato ne prepl chnutie 4 Otvorte dvierka chladni ky a ubezpe te sa e z vodn ho filtra na iadnom mieste nepretek voda Pripevnite isti na mieste Pripevnite isti na danom mieste pod a obr zka Nanovo in talovan kazeta vodn ho filtra m e vpravo sp sobi e voda bude z d vkova a mierne vystrekova Sp sobuje to vzduch vnikaj ci do potrubia Pri prev dzke by to nemalo VODOVODN TRUBICA predstavova iaden probl m POISTN SVORKA ISTI KY ISTI KA Sloven ina 23 DA68 02710K 04 indb Sec4 23 2014 1 16 11 05 DA68 02710K 04 indb rev dzka side by side chladni ky SAMSUNG OVL DANIE CHLADNICKY POUZ VANIE OVL DACIEHO PANELA DIGIT LNEHO DISPLEJA TLACIDLO ICE TYPE TYP LADU T mto tla idlom vyber te kockov alebo drven
15. 4 L 5 T o a aaa i o u E L OII o 2 A BEE E A al e tina 28 DA68 02710K 04 indb 2 28 2014 1 16 11 04 v z vislosti na modelu Nestrkejte prsty ruce nebo jak koliv jine p edm ty do prostoru skluzu nebo Pou v se pro ulo en asto pou van ch saa x es tao polo ek jako jsou n poje v plechovk ch do ko e na led M ete si p ivodit POU PI JE poe ev zran ni nebo zp sobit materialni p esn d vky a pod Do odd len je p stup bez kodu 1 otev en hlavn ch dve chladni ky 2 Police 9 Posuvn police v z vislosti na modelu Navr ena tak aby ji bylo mo n snadno p esouvat spole n s potravinami Je mo n ji pou t na uskladn n jak chkoliv potravin a n poj kter je zapot eb ast ji p esunovat Mohou b t pou ity pro uskladn n v ech druh mra en ch potravin 4 N 4 INVAIZNOd c0 4 3 Police ve dve ch Mohou b t pou ity na drobn bal ky mra en ch O potravin 10 Z suvka na ovoce a zeleninu Pou v se k zachov n erstvosti skladovan
16. ad pr padne funkciu Ice ad vypnete MODEL S MO NOS OU V BERU CHLADENIA TLA IDLO V MENY FILTRA Ak stla te tla idlo po v mene filtra na tri sekundy vynulujete pl nova filtra TLA IDLO VACATION DOVOLENKA Ak idete na dovolenku slu obn cestu alebo ak chladni ku nevyu vate stla te tla idlo Vacation Dovolenka Ke zvol te tla idlo Vacation Dovolenka pre vypnutie prie inku chladni ky tak LED kontrolka sa automaticky prepne z mo nosti Refrigerator Chladni ka na mo nos Vacation Dovolenka A V slovne odpor ame aby ste z priestoru na erstv potraviny vybrali v etky potraviny a pri zvolenej funkcii Vacation Dovolenka nenech vali otvoren dvere FUNKCIA CHILD S asn m stla en m tla idla Uvo nenie a tla idla Chladni ka po dobu 3 sek nd v etky tla idl bud zablokovan 6 LOCK P ka V dajn ka vody alebo DETSKY p ka adu Pre zru enie tejto ZAMOK funkcie stla te tieto dve tla idl po dobu 3 sek nd znova E Stla en m tla idla Fridge TLACIDLO FRIDGE CHLADNI KA Chladni ka nastav te po adovan teplotu v chladni ke Teplota sa d nastavi v rozp t 1 C 34 F a 7 C 46 F Skracuje as potrebn x na zmrazenie v robkov v TLACIDLO mrazni ke T to funkcia je POWER u ito n ak potrebujete r chlo FREEZE zmrazi v robky ktor sa R CHLE ahko
17. ch produktu vlhk ma rukama Mohli byste si zp sobit omrzliny e tina 7 DA68 02710K 04 indb Sec2 7 2014 1 16 11 04 e Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozeb rejte Mohli byste zp sobit po r po kodit p stroj nebo si privodit zran n V p pad z vady kontaktujte servisn ho zastupce e Pokud spot ebi vyd v siln zvuk ho nebo uvol uje kou odpojte a kontaktujte nejbli servisn centrum Pokud tak neu in te vystavujete se nebezpe zran n nebo po ru Ventila n otvory v konstrukci OA SA Pred ulo enim do chladni ky potraviny vhodn m zp sobem zabalte nebo je vlo te do hermetick ch n dob slo it obra te se na servisn A Perliv n poje do mrazni ky udr ujte voln e Jestli e je pro v s v m na vnit n ho osv tlen p li z stupce e Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami neprov d jte sami demont gt Po zmrznut obsahu m e krytu osv tlen a LED diody Obra te se na servisn z stupce Pokud do chladni ky vnikne prach nebo voda okam it vyt hn te nap jec kabel ze z suvky a kontaktujte servisn centrum firmy Samsung Electronics V opa n m p pad vznika nebezpe po ru UPOZORN N e T KAJ C SE I T N z str ku okam it ze s t dial optim ln ho v konu spot ebi e Neukladejte potravi
18. cii zaistite odstup sprava z ava zo zadnej a hornej asti loto v m pom e zn i spotrebu energie a zn i ty za energiu Najvy iu energetick innos dosiahnete tak e v etky vn torn asti ako ko e z suvky a police gt nech te na miestach ako ich dod va v robca Sloven ina 13 DA68 02710K 04 indb Sec2 13 2014 1 16 11 05 Nastavenie va ej chladni ky PR PRAVA NA IN TAL CIU CHLADNICKY minim lne 50 mm Blaho el me v m k zak peniu chladni ky Samsung typu Side By Side D fame e mnoh prvotriedne funkcie a vlastnosti ktor toto nov zariadenie pon ka vyu ijete k va ej plnej Spokojnosti minim lne 50 mm lt 777 mm 1027 mm 1155 mm Vo ba najlep ieho umiestnenia chladni ky e Zvo te umiestnenie kde je jednoduch pr stup k rozvodu vody E e Zvolte umiestnenie ktor nie je vystaven priamemu slne n mu iareniu e Zvo te umiestnenie na vodorovnej alebo takmer vodorovnej podlahe e Zvo te umiestnenie s dostato n m priestorom pre otv ranie dver chladni ky e Gelkov priestor potrebn na pou vanie Pozrite si rozmery na nasledovnom obr zk e Uistite sa e so zariaden m sa bude dat volne pohybova v pr pade vykonania dr by a slu ieb NE mm v z Di tan n LU vlo kal
19. echna tla tka budou zablokov na P ka V dej vody ani p ka pro Led Pro p eru en t to funkce stiskn te tato dv tla tka znovu po dobu 3 vte in TLA TKO FRIDGE Po adovanou teplotu v chladni ce nastav te stla en m tla tka Fridge Teplotu m ete nastavit v rozmez od 1 C 34 F do 7 C 46 F FUNKCE OTEVREN CH DVER 1 Pokud nejsou dve e chladni ky nebo mraz ku dov en rozsv t se ikona Door Open Otev en dve e 2 Pokud dojde k dn mu zav en chladni ky nebo mraz ku ikona Door Open Otev en dve e blikne e tina 24 DA68 02710K 04 indb 2 24 2014 1 16 11 04 Y P i vyu v n re imu Power Freeze se zv spot eba elektrick energie chladni ky Pokud ji tento re im nen t eba nezapome te jej vypnout a znovu nastavit p vodn teplotu va chladni ky Pokud pot ebujete mrazit v t mno stv potravin aktivujte alespo 20 hodin p edem funkci Power Freeze Turbomra en Funkce Display Off vypnut displeje Pro sporu energie se displej panelu v n sleduj c ch situac ch automaticky vypne Nen li stisknuto dn tla tko nejsou li otev eny dn dve e nebo nebyla li stisknuta p ka z sobn ku vody Av ak ikona indikuj c funkci Vacation dovolen nebo Cubed Ice kostky ledu Crushed Ice drcen led Ice Off vypnut tvorby ledu z stane zobrazen
20. n rou vislacou smerom nadol Ak zapoj te sie ov z str ku naopak m e vznikn skrat naveden a sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom e Uistite sa e sie ov n ra nie je iadnou astou chladni ky pritla en alebo po koden Pri pres van chladni ky d vajte pozor aby ste JU nepresuvali cez sietovu n ru alebo aby ste ju nijak nepo kodili Predidete mo nosti vzniku po iaru skratom e Chladni ka mus by umiestnen tak aby bola z str ka po in tal cii vo ne pr stupn nepou vajte hor av spreje 1 Chladni ka mus by Aeros ly pou van v bl zkosti chladni ky m u sp sobi v buch alebo po iar uzemnen Chladni ku je potrebn uzemni aby nedo lo k razom elektrick m pr dom e Pred uveden m chladni ky e Na uzemnenie nikdy do prevadzky je nutne ju vhodne umiestnit a spravne nain talovat nepou ivajte plynove potrubie telefonne vedenie alebo bleskozvody Sloven ina 5 DA68 02710K 04 indb Sec2 5 2014 1 16 11 05 Nespr vne uzemnenie A D LE IT V STRA N m e by pr inou razu 9797 OZNA ENIA PRE elektrick m pr dom POUZITIE 3 e Sie ov n ru neprip jajte e Po koden sie ov n ru 00 Z SUVKY mokr mi rukami dajte ihne vymeni u Na vrchu chladni ky v robcu alebo u neskladujte iadne predmety lt
21. st k odmrazov n nepou vejte explozi dn mechanick n ad e V prostor ch chladni ky ani jine prost edky kter neskladujte farmaceutick nejsou doporu eny produkty v deck materi ly v robcem ani jin materi ly citliv na Dbejte aby nedo lo k n zkou teplotu po kozen chladic ho okruhu Produkty kter vy aduj presnou regulaci teploty nesmi Ni b t skladov ny v chladni ce 4 Tento v robek je ur en e Ve vnit n m prostoru pouze k dom c mu chladni ky nepou vejte pou it pro skladov n elektrick spot ebi e pokud Potravin nejsou p mo v robcem L hve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe Tak aby nev padly e Pokud je zji t n nik plynu nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m ohn m nebo jin m prost edkem kter m e zp sobit vzn cen a vyv trejte m stnost ve kter chladni ka stoj po dobu n kolika minut e Pou vejte pouze LED diody dod van v robcem nebo servisn mi z stupci e Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s t mto spot ebi em ani na n j ne plhaly doporu eny N e K vysou en vnit ku chladni ky nepou vejte vysou e vlas Neumis ujte do chladni ky zap lenou sv ku pro odstran n z pachu Mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru e Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky nebo uskladn n ch zmrazen
22. tliv plyn chladivo R600a obra te se na obecn ad kter v m porad jak bezpe n tento v robek zlikvidovat Jako pln c plyn p v rob izolace je pou it cyklopentan Plyny obsa en v izola n ch materi lech mus b t likvidov ny speci ln mi zp sobem Obra te se na obecn ad kde v m porad jak bezpe n zlikvidovat tento v robek P ed likvidac p stroje zkontrolujte zda trubky na e P ed i t n m nebo opravou odpojte chladni ku ze s t e tina 10 DA68 02710K 04 indb Sec2 10 2014 1 16 11 04 zadn st n p stroje nejsou Z DAL DOPORU EN po kozeny PRO SPR VN Trubky maj b t odpojeny na POU V N voln m prostranstv eV p pad v padku elektrick e Pokud chladni ka obsahuje energie zavolejte do chladic medium isobutan kancel e m stn energetick R600a Jedn se o prirodni spole nosti a zeptejte se jak plyn bez podstatn ho dlouho bude v padek trvat vlivu na ivotn prost ed V t ina v padk elektrick kter je v ak tak ho lav energie je vy e ena b hem P i doprav a instalaci jedn nebo dvou hodin co spot ebi e je t eba db t aby teplotu ve va chladni ce nedo lo k po kozen n kter neovlivn sti chladic ho okruhu V dob kdy je vypnuty P i likvidaci teto nebo jin proud ale omezte otev r n chladni ky odstra te dve e
23. 02710K 04 indb 2 28 2014 1 16 11 05 1 abna ad 8 Oddelenie na n poje volite n A Nestrkajte prsty ruky alebo akekolvek in predmety do abu na ad alebo do ko a v robn ka adu M ete si privodi zranenie alebo sp sobi materi lnu kodu VAROVANIE Pou va sa na ulo enie asto pou van ch polo iek ako s n poje v plechovk ch desiaty a pod Do oddelenia je pr stup bez otvorenia hlavn ch dver chladni ky 2 Police 9 Pohybliva poli ka volite n M u by pou it na uskladnenie v etk ch druhov mrazen ch potrav n Vytvoren tak aby sa ahko pohybovala s potravinami M e sa pou i na uskladnenie v etk ch druhov potrav n a n pojov s ktor mi asto pohybujete 3 Dverov ko e M u by pou it na drobn bal ky mrazen ch potrav n 10 Z suvka na ovocie a zeleninu 4 Z suvky Ur en na zachovanie erstvosti skladovanej zeleniny a ovocia Speci lna z suvka s mo nos ou regul cie rovne vlhkosti vo vn tri Najvhodnej ie na skladovanie m sa alebo such ch potrav n Uskladnen potraviny by mali by d kladne zabalen vo f lii alebo v in ch vhodn ch baliacich materi loch alebo n dob ch 11 Dverov ko e Ur en na ve k neskladn veci ako s katule s mliekom alebo na ve k f a e a n doby 5 K na mlie ne v r
24. 02710K 04 indb Sec4 17 2014 1 16 11 04 Mont dve chladni ky P ipojen p vodu vody do chladni ky 1 Zasu te spodn z v s 1 zp t do dr ku 1 P vod vody 2 zasu te do spojky 1 spodn ho z v su 2 2 Dve e chladni ky nasa te otvorem 3 kter je v rohu dve na ep spodn ho z v su 4 2 Vodovodni p pojku je t eba zcela zasunout do st edu pr hledn spojky aby nedoch zelo k unik n vody z rozvodu 3 Nasa te 2 svorky z instala n ho balen a i zkontrolujte zda ka d ze svorek pevn dr i p pojku 3 ep horn ho z v su 5 zasu te do otvoru v rohu St ed pr hledn spojky dve chladni ky 6 Zarovnejte otvory v z v su y s otvory ve sk ni chladni ky 8 Potom i 0 E gt E za roubujte zp t rouby upev uj c z v s 9 a zemn c roub 10 i N svorka A 1 4 palce y 6 35 mm P vodn hadice nep e ez vejte Opatrn je E vyjm te ze spojky Mont krytu p edn ch nohou P ed p ipevn n m krytu zkontrolujte t snost p ipojen vody 4 Nasa te p st krytu horn ho z v su 11 na p edn Kryt p edn ch nohou nasa te na sv m sto jak st horn ho z v su 12 a kryt zajist te roubem je uk z no na obr zku a p it hn te ho t emi rouby e tina 18 DA68 02710K 04 indb Sec4 18 2014 1 16 11 04 USTAVEN
25. 1 m prostoru Objem chlad c ho m dia obsa en ve va em modelu chladni ky je uveden na technick m t tku uvnit chladni ky A D LE IT V STRA N 7999 SYMBOLY PRO INSTALACI NJ Chladni ku neinstalujte ve vlhk m prost ed nebo tam kde by mohlo doj t ke kontaktu s vodou P i po kozen izolace by mohlo doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru e Chladni ku neumistujte na m sto kde by byla vystavena p m mu slune n mu z en nebo teplu ze spor ku kamen nebo jin ch za zen e Nezapojujte v ce spot ebi do spole ne zasuvky Chladni ka by mela byt v dy zapojena do samostatn z suvky s nap t m kter e tina 4 DA68 02710K 04 indb Sec2 4 2014 1 16 11 04 odpov d daj m na technick m t tku Spr vn m zapojen m zajist te optimalni vykon chladni ky a p edejdete p padn mu p et en elektrick ch okruh ve va dom cnosti kter by mohlo v st ke vzniku po ru e Nepou vejte k zapojen razu elektrick m proudem e Nepou vejte kabel jeho izolace je popraskan nebo jakkoli po kozen e P vodn kabel nadm rn neoh bejte a nestavte na n j t k p edm ty e Nepou vejte v bl zkosti chladni ky spreje Pou v n sprej v bl zkosti chladni ky m e v st k explozi nebo po ru e P ed uveden m do provozu je chladni
26. Filter Change SE Smart Eco Vacation Ice Type Hold 3 sec for Filter Change MODEL NORMAL Slou i pro zkraceni asu potrebneho pro zmrazeni me v robk v mrazni ce Mu e b t TLACITKO u ite n pokud pot ebujete 1 POWER rychle zmrazit snadno se kaz c FREEZE potraviny nebo pokud se teplota v mrazni ce dramaticky zv ila nap klad pokud jste nechali otev en dve e Po adovanou teplotu v mrazni ce TLA TKO nastav te stla en m tla tka Freezer Teplotu m ete nastavit FREEZER v rozmez od 15 C 6 F do 23 C 10 F TLA TKO 3 PRO V B R TYPU LEDU Pomoc tohoto tla tka m ete zvolit led typu Cubed kostky Crushed drcen nebo m ete v robn k ledu vypnout TLA TKO 4 V M NA FILTRU TLA TKO VACATION Po proveden v m n vodn ho filtru stiskn te toto tla tko na 3 sekundy dojde k vynulov n term nu pro v m nu filtru Hodlate li odjet na dovolenou i slu ebn cestu nebo nebudete nepou vat chladni ku stiskn te tla tko Vacation Pokud vypnete chlad c st stiskem tla tka Va ation automaticky se na LED displeji zm n hodnota fridge na vacation Je vrele doporu eno p i pou it funkce Vacation vyjmout potraviny z chlad c sti a neponechat dvere otev en D TSK Z MEK Sou asn m stisknut m tla tek Dovolen a Chladni ka po dobu 3 vte in v
27. P i instalaci kontaktujte v p pad pot eby teplovodn mu potrub m e zp sobit i autorizovan ho instalat ra selh n isti e e Pokud dojde k pr saku vody v d sledku nespr vn instalace kontaktujte pros m instalat ra 1A P ed pou it m by se m li na t chto UPOZORN N m stech prov it mo n niky uzav ete hlavn p vod vody 4 Po zapojen p vodu vody do vodn ho filtru znovu zapn te hlavn p vod vody a nalijte asi 1 L na vy ist n a napln n vodn ho filtru P ipojen p vodu vody do chladni ky 1 Sundejte v ko z p vodu vody na spot ebi i a na trubku nasu te p tu nou matici kterou jste p edem od roubovali z trubky v instala n sad 2 Spojte ob trubky trubku ze spot ebi e s trubkou z instala n sady 3 P it hn te p tu nou matici na tlakovou spojku Postupujte opatrn mezi stmi nesm z stat mezera e tina 21 DA68 02710K 04 indb Sec4 21 2014 1 16 11 04 Odstra te ve ker ne istoty a usazeniny uvnit isti e modely s sti coolselect 1 ZAPN TE hlavn p vod vody 2 Nechejte vodu prot kat d vkova em dokud nebude ist p ibli n 3 litry Tmav obarven vody a ledu je zpo tku norm ln INSTALACE POTRUB D VKOVA E VODY Model pro instalaci v exteri ru D ly na instalaci vodovodu
28. Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsuno kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DA68 02710K 04 indb 3 36 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com 2014 1 16 11 05 Predstavte si tie mo nosti akujeme e ste si k pili v robok zna ky Samsung Aby ste mohli lep ie vyu va na e slu by zaregistruj
29. V808 i 6668 m n NS roubov k a rouby na vodovod a V L Vodovodn potrub Spojnice pro potrub Pojistka isti e P ipojen vodovodn ho p vodu P ipojte p vod vody pomoc spojky a kohoutku 1 Uzav ete hlavn vodovodn kohout 2 K vodovodnimu kohoutu p ipojte spojku A UPOZORNEN P vod mus b t p ipojen k potrub se studenou vodou Pokud je p ipojen k teplovodn mu potrub m e zp sobit selh n isti e INFORMACE T KAJ C SE Z RUKY Tato instalace vodovodn pr pojky nespad do z ru n ch podm nek v robce chladni ky a v robn ku ledu Pe liv dodr te tyto pokyny abyste sn ili riziko drah ch oprav po kod ch zp soben ch vodou Pozn Pokud nebude spojka odpov dat st vaj c mu vodovodn mu kohoutku kontaktujte nejbli ho autorizovan ho servisn ho z stupce a zakupte spr vn rozm r spojovac ho d lce Zvolte si m sto kde bude isti namontov n Model s isti em Odst ihn te vodovodn p vodn hadici p ipojenou k isti i v nam en vzd lenosti mezi isti em a vodovodn m kohoutkem studen vody Pokud chcete znovu namontovat p vodn a v tokovou stranu isti e b hem jeho instalace pod vejte se na p slu n obrazek SPOJOVAC D LEC A De 90 stup VYSTRAHA lt T N Po usazen trubky vlo te PROCISTENA VODA pojistku V stupn strana
30. as horn ho z vesu 8 umiestnite predn okraj krytu horn ho z vesu 9 a upevnite ho skrutkou 9 Sloven ina 17 DA68 02710K 04 indb Sec4 17 2014 1 16 11 05 Op tovn pripevnenie dvierok Op tovn pripojenie vodn ho potrubia hladni k chladni ky 1 Nasa te vodn potrubie 2 do pr pojky 1 1 Vlo te doln z ves 1 sp do dr iaka doln ho z vesu 2 2 Nasmerujte otvor v rohu dvierok chladni ky 3 na doln z ves 4 2 Vodna hadica mus by plne zasunut do stredu priehladnej spojky aby sa predi lo vytekaniu vody zo z sobn ka 3 Nasa te 2 svorky na in tala n zostavu a skontrolujte i ka d svorka pevne dr hadicu Stred priehladnej spojky 3 Horn z vesu 5 vlo te do otvoru na z vese 6 Ubezpe te sa e z ves je medzi otvorom horn ho z vesu a a otvorom vo vrchnej asti skrine svorka A 1 4 in v jednej rovine Potom naskrutkujte skrutky z vesu j 1835 ram 9 a uzem ovaciu skrutku 10 ot an m v smere AZ E hodinov ch ru i iek Pr vodn hadice neprerez vajte opatrne ich vyberte zo spojky Op tovn pripevnenie krytu prednej n ky Z Pred namontovan m krytu skontrolujte i je konektor vodn ho potrubia dobre utesnen Dajte sp kryt prednej n ky oto en m troch skrutiek v smere hodinov ch ru i iek tak ako je 4 Umiestnite pr
31. in talacie postupujte pod a refe ren n ch pokynov UE ZA UPOZORNENIE Poistn svorku vlo te po osaden trubice Poistn svorka Strana isti ky S v pustom vody ISTI KA VODY STRANA ISTI KY SPOJKA SO VSTUPOM VODY Sloven ina 22 DA68 02710K 04 indb Sec4 22 2014 1 16 11 05 Odstr te v etky zvy n iasto ky z Pripojenie pr vodu vody k chladni ke isti a Model s isti om i Zlo te kryt kompresora chladni ky i Pripojte pr vod vody k ventilu ako je to zn zornen na obrazku Po pripojeni skontrolujte i voda niekde neunika Akano zopakujte pripojenie Otvorte hlavny privod vody aby ste sa mohli presved it e voda te ie pritokovou hadicou isti a Ak voda z hadice newyteka skontrolujte i je N vodovodn ventil otvoren Zalo te nasp kryt kompresora chladni ky Ventil nechajte otvoren k m z hadice nevytek PR VODN HADICA ist voda a k m sa nevyplavia v etky SPOJOVACIA MATICA ma ne istoty ktore vznikli pri vyrobe VAN OE a VYSTUP HADICE 31N3AVLSVN LO Zaistite privod vody i Pomocou svoriek A upevnite hadicu na stenu Po iato n tmav zafarbenie vody a adu je OIE zadn stranu chladni ky SPONA A Po upevnen hadice sa Pripojenie poistnej svorky isti ky presved te i niekde nie je Poistn svorku isti ky dr te v spr vnej polohe pr li
32. je chladni ka nainstalov na v m st s n zk m tlakem vody m n ne 138 kPa je mo n nainstalovat p davn erpadlo kter bude n zk tlak kompenzovat Ov te zda je z sobn k vody kter je um st n uvnit chladni ky dn napln n Z sobn k napln te tak e dr te p ku chladi e pitn vody stla enou tak dlouho dokud neza ne z vypou t c ho otvoru Pokud pou v te vodovodn rozvod mohou b t sly et zvuky z potrub kdy doch z k dopl ov n vody Z Jednotka obsahuje i instala ni soupravu pro vodovod Najdete ji v zasuvce v mrazni ce POU IVANI VYROBNIKU LEDU RS77 RS54H Vyjmut n doby na led Uchopte rukojet jako na obrazku 1 Lehce zat hn te za spodn st Pomalu vyjm te n dobu na led Nasazen n doby na led do p vodn polohy Mont se prov d opa n m postupem ne demont Zatla te n dobu na led dovnit dokud neusly te cvaknuti Pokud n doba nezapadne na m sto oto te rukojet roubu na jej zadn stran o 90 a znovu n dobu vlo te jako na obr zku 2 Norm ln provoz Zvuky kter se oz vaj p i tom kdy kostky ledu padaj z v robn ku ledu do n doby jsou norm ln m jevem p i provozu Pokud nebude led del dobu odeb r n z n doby m e doj t ke slepen kostek ledu v n dob Vyjm te zb vaj c led a n dobu vypr zdn te Pokud
33. kazia alebo ak sa ZMRAZENIE teplota V mrazni ke prudko zv ila napr klad ak ste zabudli dvierka otvoren Stla en m tla idla Freezer a ib FREEZER Teplota sa d nastavi v rozp t 15 C 6 F a 23 C 10 SF FUNKCIA OTVOREN CH DVER 1 Po otvoren dver chladni ky alebo mrazni ky sa rozsvieti ikona Door Open Dvere otvoren 2 Ak je splnen podmienka alarmu dver z d vodu otvorenia dver chladni ky alebo mrazni ky ikona Door Open Dvere otvoren blik Sloven ina 24 2 24 2014 1 16 11 05 Ak pou ijete funkciu Power Freeze spotreba chladni ky sa zv i Ak t to funkciu nepotrebujete nezabudnite ju vypn a vr ti nastavenia teploty mrazni ky do p vodn ho stavu Ak potrebujete zmrazi ve k mno stvo jedla aspo 20 hod n predt m aktivujte funkciu Power Freeze Siln mrazenie Funkcia Vypnutie displeja Pre ely spory energie sa panel displeja vypne v dy f OVLADANIE TEPLOTY V CHLADNICKE Teplotu v chladni ke je mo n pod a va ich potrieb nastavi v rozmedz 7 C 46 F a 1 C 34 SF Opakovane stl ajte tla idlo Fridge Chladni ka k m i sa na displeji nezobraz po adovan teplota Ovl danie teploty v chladni ke funguje rovnako ako ovl danie teploty v mrazni ke Stla en m tla idla Fridge Chladni ka nastavite po adovan teplotu Po nieko k ch sekund ch sa c
34. ku t eba vhodn umistit a spravn instalovat podle pokynu uveden ch v t to p ru ce gt e Z str ku zapojte ve spr vn poloze s kabel zav en m sm rem dol Pokud zastr ku zapojite dolni stranou vzhuru mu e dojit k vytr en kabelu a k razu elektrick m proudem e Ujist te se e p vodn napajeci kabel neni v zadni asti chladni ky p isk pnut nebo po kozen ce P i posunov n chladni ky chladni ky uvoln n z suvky Vznik nebezpe po ru nebo dbejte aby se kabel nedostal pod t leso chladni ky a nedo lo tak k jeho sk pnut a po kozen lt Vznik t m nebezpe po ru e Spot ebi mus b t um st n tak aby po instalaci za zen byla nap jec z suvka p stupn e Chladni ka mus b t uzemn na Chladni ku je t eba uzemnit aby nedoch zelo k prob jen a n sledn k raz m elektrick m proudem e Pro uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo hromosvody Nespr vn p ipojen uzemn n m e zp sobit raz elektrick m proudem e tina 5 DA68 02710K 04 indb Sec2 5 2014 1 16 11 04 P i otev en dve mohou e Po kozen kabel ihned p edm ty spadnout a vym te u v robce nebo n koho zranit nebo zp sobit za pomoci servisn ho hmotnou kodu technika Na chladni ku nepokl dejte e Pojistka na chladni
35. led nevystupuje ujist te se zda nen lab blokov n zaseknut m ledem a E J p pad nutnosti jej odstra te u Ir Prvni davka ledov ch kostek mu e b t QUE mal vzhledem K pr tomnosti vzduchu V D vkova ledu potrub po p ipojen v pr b hu norm ln ho l pou v n bude ve ker vzduch vytla en DA68 02710K 04 indb Sec4 20 Kdy na displeji zablik zpr va ICE OFF vlo te n dobu nebo zkontrolujte zda je spr vn vlo ena D vkova e ledu a vody nefunguj p i otev en ch dve ch Prudk zav en dve m e zp sobit rozlit vody ve v robn ku ledu N dobu na led dr te p i vyj m n ob ma rukama aby v m nevypadla Ukli te v echen led a vodu kter p padn spadnou na podlahu abyste p ede li razu Nedovolte d tem aby se v ely na d vkova ledu nebo na n dobu na led Mohlo by doj t k razu Do d vkova e ledu nevkl dejte ruce ani jin p edm ty M e doj t k razu nebo po kozen mechanick ch sou st Zkontrolujte mno stv vody dod van do tvo tka na led RS757 RS756 1 Nadzvedn te n dobu na led a pomalu ji vyt hn te z mrazni ky 2 Kdy stisknete tla tko Test napln se tvo tko na led vodou Zkontrolujte e je napu t no spr vn mno stv vody viz vyobrazen uveden n e Pokud je hladina p li n zko budou kostky ledu mal
36. n z suvky na zeleninu a ovoce stiskn te zar ky kter jsou na vnit n lev a prav stran krytu boxu na zeleninu a z suvku vysu te sm rem dop edu Dr te z suvku jednou rukou trochu ji nadzvedn te a sou asn ji vysouvejte dop edu a vyndejte ji z chladni ky 3 Polici na krabice ve dve ch uchopte ob ma rukama a pomalu ji zvedn te J P ed t m ne za nete vynd vat jak koliv p slu enstv ujist te se e v m nep ek dn potraviny Pokud je to mo n vyndejte v echny potraviny aby se sn ilo riziko vzniku nehody V STRAHA i UPOZORN N V STRAHA I T N CHLADNI KY K i t n nepou vejte benzen edidlo ani chl r Tyto l tky mohou po kodit povrch spot ebi e a zp sobit po r Pokud je chladni ka zapojena do elekt iny nest kejte na ni vodu proto e by hrozilo nebezpe razu elektrick m proudem Nepou vejte na i t n chladni ky benzen edidlo ani ist c prost edky na automobil hroz riziko vzniku po ru V M NA ROVKY VNIT N HO OSV TLEN V p pad e je vnit n osv tlen vybaveno rovkou LED sv te jej v m nu odborn kovi V M NA VODN HO FILTRU Pro sn en rizika po kozen v robku vodou NEPOU VEJTE b n u van zna ky vodn ch filtr v chladi ce SAMSUNG POU VEJTE POUZE VODN FILTRY SAMSUNG SAMS
37. nosti Samsung nepokr va potrubia v in tala nej s prave i IN TAL CIU VODN HO VEDENIA e In tal cia sa vykon na n klady z kazn ka iba ak by maloobchodn cena zah ala aj n klady na in tal ciu Pri in tal cii kontaktujte v pr pade potreby autorizovan ho in talat ra Ak d jde k priesaku vody v d sledku nespr vnej i in tal cie kontaktujte pros m in talat ra Pred pou it m by sa mali na t chto WsTRAHA Miestach preveri niky Pr vod vody mus by nap jan studenou vodou Ak ho pripoj te k hor cej vode m ete po kodi isti Zatvorte g sj N ZIADNA MEDZERA potrubie 4 Po zapojeni privodu vody do vodneho filtra znovu zapnite hlavny privod vody a nalejte asi 1 L na vy istenie a naplnenie vodn ho filtra Pripojenie vodovodu k chladni ke 1 Odoberte krytku z vodn ho potrubia na zariaden a vlo te kompresn maticu do vodn ho potrubia na zariaden T z skate po demont i z dodan ho vodn ho potrubia 2 Spojte vodovodn potrubie zo zariadenia a vodovodn potrubie z dodanej s pravy 3 Dotiahnite kompresn maticu na kompresn armat ru D vajte pozor aby medzi t mito dvomi polo kami nevznikla iadna medzera Sloven ina 21 DA68 02710K 04 indb Sec4 21 2014 1 16 11 05 Odstr te v etky zvy ky z vn tra isti a Model so z nou volite n ho c
38. oprav do tesnenie dver a k u ku dveri jednej alebo dvoch hod n aby nemohlo d js k tomu gt neovplyvn teplotu vo va ej ze mal die a alebo zviera chladni ke zostane uzatvoren vo vn tri Ke je v ak chladni ka chladni ky vypnut mali by ste Nechajte poli ky v obmedzi otv ranie jej dver chladni ke aby do nej Ak by v padok pr du trval nemohli deti ahko vliez viac ako 2 hodiny vyberte Dbajte na to aby sa deti SO v etok ad zo z sobn ka na spotrebi om nehrali ad e Obalov materi l v ktorom je chladni ka pri zak pen zne kodnite pros m sp sobom re pektuj cim ivotn prostredie Ak by v padok pr du trval viac ako 24 hod n vyberte z chladni ky v etky mrazen potraviny Ak je va a chladni ka vybaven z mkom k e neukladajte v dosahu det ani v bl zkosti spotrebi a Ak je okolit teplota chladni ky dlh ie ni ia ne je rozp tie tepl t pre ktor je ur en m e d js ku kr tkodob mu preru eniu chodu pr stroja mo nos Sloven ina 11 DA68 02710K 04 indb Sec2 11 2014 1 16 11 05 rozmrazenia obsahu Tipy pre sporu energie alebo zv enia teploty v lt Spotrebi umiestnite chladni ke v chladnej suchej a e Neskladujte potraviny ktor dostato ne vetranej lahko podliehaju skaze miestnosti pri n zkych teplot ch ako Spotrebi nesmie by ban ny alebo mel ny vystav
39. robu adu je potrebn tlak vody 138 862 kPa Za norm lnych okolnost sa 170 ml papierov poh r napln za 10 sek nd Ak je chladni ka umiestnen na mieste s n zkym tlakom vody menej ako 138 kPa m ete na kompenz ciu n zkeho tlaku pou i pomocn erpadlo Uistite sa e z sobn k na vodu vn tri chladni ky je spr vne naplnen Zatiahnite preto p ku d vkova a vody a k m z vodn ho v vodu neza ne tiec voda Pri pou van z sobn ka na vodu m ete po u slab zvuk sp soben dop an m vody Jednotka obsahuje aj in tala n s pravu vedenia vody N jdete ju v z suvke v mrazni ke POU VANIE TOHTO V ROBN KA ADU RS77 RS54H Vybratie n doby na ad Dr te chytky pod a sch my na obr zku 1 Vysu te jemne spodn as Pomaly vyberte n dobku na ad Op tovn vlo enie n doby na ad Vykonajte postup mont e v opa nom porad krokov demont e Pevne zasu te n dobku na doraz a k m sa neozve kliknutie Ak sa nezmest n dobka na svoje miesto oto te manipula n p ku nasp o 90 stup ov a nain talujte n dobku op pod a sch my na obr zku 2 Be n prev dzka Ak ko vek zvuky ktor vych dzaj z v robn ka adu pri presune adu do n dobky s s as ou spr vnej prev dzky pr stroja V pr pade e v robn k adu dlh ie nepou ijete m e to sp sobi e sa v n dobke na ad vytvoria v
40. se zen nevyrovnanosti i stejn Otev ete dve e a postupn je nastavte i n sleduj c m zp sobem kter je na spodn m z v su a na horn konec roubu 4 matice 1 se ujist te e pou ivate estist nn kl 3 pou van na uvoln n roubu 2 proti sm ru hodinov ch ru i ek Potom budete schopni od roubovat 1 matici rukou mezi dve mi se i te ot en m roubu 2 doprava VYRO nebo doleva 7 Ot en m doprava VET se dve e zvedaj polohy dve ot ejte matic doprava Was a dos hnete doln ho konce roubu potom op t ut hn te roub pomoc kl e 3 a zajist te tak matici 1 Pokud matici dn neut hnete m e se roub uvolnit e tina 19 DA68 02710K 04 indb Sec4 19 2014 1 16 INJAVLSVN LO 4 11 04 KONTROLA PR VODU VODY DO Z SOBN KU V Z VISLOSTI NA MODELU V STRAHA Chladi pitn vody s v dejem je jedna z u ite n ch vlastnost va nov chladni ky Samsung Vodn filtr Samsung odstra uje z vody ne douc stice a napom h tak zlep it va e zdrav Neslou v ak ke sterilizaci ani neni mikroorganismy Pro tento el byste si museli zakoupit ist c syst m na vodu Pro pot eby spr vn funkce v robn ku ledu je zapot eb tlak vody v rozmez 138 862 kPa P i tomto tlaku se pap rov kel mek o objemu 1 7 dl napln b hem 10 sekund Pokud
41. se i zobrazen na displeji z suvky CoolSelect Zone navr t do polohy chlazen chill i Po dokon en funkce rozmra en Thaw maso neobsahuje tavu a je v polomra enem stavu tak aby se dalo lehce kr jet a pfiipravovat k pe eni e Tuto funkci lze zru it stiskem jak hokoliv tla tka vyjma tla tka Thaw e Pribli na doba rozmra eni masa a ryb je zobrazena ni e Spoi itana na silu platku 1 palce asi 2 5 cm DOBA ROZMRAZOV N ZU D l SHELF BOTTOM dno police 4 hodiny 363 g v zavislosti na modelu 6 hodiny 590 g 10 hodiny 7719 12 hodiny 1000 g e tina 30 DA68 02710K 04 indb 2 30 2014 1 16 11 05 Doba rozmra en se m e li it v z vislosti na velikosti a s le pl tk masa a ryb V e uveden hmotnost zna celkovou hmotnost ulo en ch potravin v z suvce CoolSelect Zon M P klad Celkov doba rozmra en pro 400 g mra en ho hov z ho masa a 600 g mra en ho ku ete bude 10 hodin P i zapnut funkce Thaw by m ly b t UPOZORN N Vyjmuty ze z suvky CoolSelect Zone Mty potraviny kter nen t eba rozmra ovat Zero Zone Oblast nuly 0 C e Pokud je zvoleno Zero Zone teplota v zasuvce CoolSelect Zone M je udr ov na na O C bez ohledu na nastavenou teplotu v chladni ce e Nastaven teploty Zero Zone pom h uchovat maso a ryby dele erstve Cool Chlazene e Pokud je zv
42. uzavierac ventil otvoren e Nie je potrubie pr vodu vody stla en alebo skr ten e Ubezpe te sa e potrubie je vo n a nie s v om iadne prek ky e Nie je vodn n dr kv li pr li n zkej teplote v chladni ke zamrznut Na hlavnom zobrazovacom paneli sk ste zvoli teplej ie nastavenie 34 odstra ovanie DA68 02710K 04 indb 3 34 2014 1 16 11 05 TEHO DA68 02710K 04 indb 3 35 2014 1 16 11 05 Rozsah tepl t vzduchu v miestnosti T to chladni ka je navrhnut na prev dzku pri be n ch okolit ch teplot ch ako pecifikuje teplotn trieda vyzna en na identifika nom t tku Trieda Symbol Rozsah okolit ch tepl t C Roz ren teplota SN 10 a 32 Teplota N 16 a 32 Subtropick SI 16 a 38 Tropick T 16 a 43 Vn torn teploty m u by ovplyvnen tak mi faktormi ako je umiestnenie chladni ky teplota okolit ho prostredia a frekvencia ktorou otv rate dvere Nastavte teplotu tak aby sa vykompenzovali tieto faktory Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Slovakia Plat v krajin ch so zaveden m separovan m zberom Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr pa
43. Moka N LE F Nalepen distan n ch vlo ek ed blok Aby chladni ka fungovala l pe nalepte p i mont i distan n vlo ky na jej zadn stranu V kon chladni ky se t m zv Postup instalace 1 Vyjm te zabalen distan n vlo ky z nejni p ihr dky chladni ky i 2 Ov te si um st n instalace na zadn stranu chladni ky viz obr zek 3 Najd te um st n instalace distan n ch vlo ek a p ilepte je na zadn stranu chladni ky e tina 14 DA68 02710K 04 indb Sec4 14 2014 1 16 11 04 Posunovani va chladni ky Ujist te se e p edn stav c nohy jsou v horn poloze nad podlahou aby nedo lo k po kozen podlahy Viz Ustaveni chladni ky do vodorovn polohy v tomto n vodu str nka 19 Kv li ochran podlahov krytiny vlo te pod chladni ku ochrannou vrstvu napr kart n INJAVLSVN LO roubov k Pokud instalujete prov d te servis nebo ukl z te za chladni kou vyt hn te p stroj rovn dop edu a po dokon en prac ho zatla te op t rovn zp t na m sto UPOZORN N e tina 15 DA68 02710K 04 indb Sec4 15 2014 1 16 11 04 DEMONT DVE CHLADNI KY 1 P i zav en ch dve ch mrazni ky sundejte pomoci i Srou
44. N namiesto Spodnej z suvky SHELF BOTTOM POLICA SPODN je dvojhviezdi kov as V etky modely Spodn dverov kryt v mrazni ke je dvojhviezdi kov as Modely RSH7 RS77 RS7528 RS7527 RS54H RS57H V dvojhviezdi kov ch astiach je teplota mierne vy ia ako v ostatn ch astiach mrazni ky Teplota v mrazni ke alebo v chladni ke sa m e zv i ast m otv ran m dvierok alebo ak dovn tra vlo te ve k mno stvo tepl ch alebo hor cich potrav n D sledkom toho m e digit lny displej blika Ke sa mrazni ka a chladni ka vr tia na p vodne nastaven teplotu blikanie prestane Ak blikanie pokra uje m e by potrebn chladni ku resetova Sk ste zariadenie odpoji od nap jania po kajte asi 10 min t a potom ho znovu pripojte k nap janiu Sloven ina 25 DA68 02710K 04 indb 2 25 2014 1 16 s VMZAVAAdd c0 11 05 POU VANIE D VKOVA A ADU A STUDENEJ VODY Stla en m tla idla Ice Type Typ adu zvol te po adovan typ adu Door Open st s BESE E Qui The reezer LI Freezer Hold 3 sec for Filter Change U y Crushed Ice Off v A 4 S fy iaden ad gt gt ZRD Zvo te t to mo nos ak NE Glej chcete v robu adu vypn r ad sa vyrob v kock ch Ak zvol te mo nos Crushed Drven zariadenie na v robu adu zomelie adov ko
45. T VYROBNIKA ADU i tla idlo okrem tla idla Thaw E e Vhodn as rozmrazovania pre m so a ryby je zobrazen ni ie Pri hr bke potrav n 2 54 cm SHELF BOTTOM POLICA SPODN volite n Sloven ina 30 DA68 02710K 04 indb 2 30 2014 1 16 11 05 as rozmrazenia Hmotnos 4 hodiny 363 g 6 hodiny 590 g 10 hodiny 7719 12 hodiny 1000 g V z vislosti od ve kosti a hr bky m sa a r b sa as rozmrazovania m e odli ova Vy ie uveden hmotnos predstavuje celkov hmotnos potrav n v prie inku CoolSelect Zoner M Pr klad celkov as rozmrazovania pre 400 g zmrazen ho hov dzieho m sa a 600 g zmrazen ho kur a a bude 10 hod n Pri zvolen mo nosti Thaw Rozmrazovanie vyberte z prie inku VAROVANIE CoolSelect Zone potraviny ktor nechcete rozmrazova Zero Zone Nulov zona 0 C e Ke zvol te mo nos Zero Zone tak sa teplota prie inku CoolSelect Zone udr na O C bez oh adu na nastaven teplotu v chladni ke e Mo nos Zero Zone v m pom e dlh ie uchova m so a ryby erstv Cool Chladenie e Ke zvol te mo nost Cool tak teplota bude rovnak ako nastaven teplota chladni ky Digit lny displej zobrazuje rovnak teplotu ako na displeji e Prie inok CoolSelect Zone zabezpe uje dodato n priestor v chladni ke Z as schladenia sa m e v z vislosti od n pojov odli ova Pr
46. Tento probl m je zp soben tlakem vody ve vodovodn m du nikoliv chladni kou ledu Zkontrolujte hladinu vody t Tla tko Test 2 e tina 20 2014 1 16 11 04 INSTALACE PR VODU VODY DO 4 Otev ete p vod vody a zkontrolujte t snost spoj Z SOBN KU P vod vody p ipojte pouze ke zdroji pitn vody Pro model instalovan v interi ru D ly na instalaci vodovodu c b a TA Ad al Sundejte vy 8666 LH IIIB Povolte a li k co No m E Trubka vedouc 1 roubov k a rouby na 2 spojnice pro potrub ze spot ebi e o vodovod y b lt a C ITI Fa Z Trubka vedouci Ze spot ebi e x 5 Vodovod 8 Pr chytka a vodn fitr Pokud musite opravit nebo rozebrat tlakovou spojku od zn te z konce plastov trubky A 6 5 mm aby vzniknul t sn spoj P ipojen k vodovodn mu potrub 1 Nejprve odpojte hlavn veden p vodu vody 2 Vyhledejte nejbli potrub studen pitn vody 3 Postupujte v souladu s pokyny kter naleznete v Z ruka spole nosti Samsung nepokr v z Instalace se vykon na n klady z kazn ka s S do i v jimkou p padu kdy maloobchodn cena P vod mus b t p ipojen k potrub se zahrnovala i n klady na instalaci studenou vodou Pokud je PApejen K e
47. UNG nenese odpov dnost za jak koli po kozen v etn ale nen to omezeno jen na po kozen majetku zp soben prot k n m vody z d vodu pou v n vodn ho filtru Chladni ky SAMSUNG jsou vytvo eny pro pr ci s vodn mi filtry POUZE ZNA KY SAMSUNG Kontrolka vodn ho filtru v s upozorn na nutnost i v m ny filtra n vlo ky Pokud se barva indik toru filtru zm n na ervenou je nutn vym nit filtr Abyste m li as na zakoupen nov ho filtru rozsv t se kontrolka t sn p ed t m ne se kapacita st vaj c ho filtru vy erp P i v asn v m n filtru si zachov te st l p sun ist erstv vody Z Pro modely v interi ru 1 Vyjm te vodn filtr z obalu a prilepte na filtr t tek pro zaps n data instalace 2 Nalepte t tek kter ud v datum kter bude za est m s c Nap klad pokud vym ujete vodn filtr v b eznu nalepte na filtr t tek SEP September z aby v m v z p ipomn l nutnost v m ny B n ivotnost filtru je asi 6 m s c e tina 32 DA68 02710K 04 indb 2 32 2014 1 16 11 05 3 Oto te vestav n m v kem sm rem doleva a vyndejte ho 4 Z nov ho filtru sundejte ochrannou krytku a vyndejte star filtr 5 Nastavte nov filtr do spr vn polohy a zasu te ho do pouzdra filtru Pomalu ot ejte vodn m filtrem o 90 sm rem doprava a se srovn zna ka na oba
48. Voln stoj c p stroj DA68 02710K 04 indb 1 p edstavujte si mo nosti D kujeme v m e jste si zakoupili v robek spole nosti Samsung Pokud se zaregistrujete na n sleduj c adrese z sk te lep servis www samsung com register gt 2014 1 16 11 04 Obsah BEZPECNOSTN INFORMACE sava non vin vo nivovou dana o NASTAVEN VA CHLADNI KY TYPU SIDE BY SIDE 14 POU V N CHLADNI KY SAMSUNG TYPU SIDE BY SIDE 24 ODSTRANOVANI ZAVAD sense ono anot cia 34 Bezpe nostn Informace BEZPE NOSTN osobou odpov dnou za jejich INFORMACE bezpe nost e P ed pou it m tohoto spot ebi e Varovani a d le it bezpe nostn pokyny uveden si pe liv p e t te n vod a ao v t to p ru ce nezahrnuj uchovejte jej na bezpe n m k ne i v echny mo n podminky a m st pobl spot ebi e pro prd situace kter m ou nastat Je budouc pot ebu y e Pou vejte tento p stroj pouze 4 VAV AOA SE u p i instalaci dr b a pou v n pro ely k nim je ur en a to k zp sobem popsan m v t to spot ebi e cea M p ru ce Tento spot ebi nen OZUMNe obez etn a pe iv N sleduj c n vod k obsluze ur en pro pou v n osobami o j slou pro v ce model a proto v etn d t se sn en mi NA u se vlastnosti va chladni ky p
49. a Nastavovan diel V oboch pr padoch je postup vyrovnania zariadenia i rovnaky Otvorte dvierka a postupne ich nastavte nasledovnym sposobom 1 Odskrutkujte maticu 1 z doln ho z vesu a k m nedosiahne po horn koniec skrutkyt 2 Ke uvoln te maticu 1 uistite sa e pou ivate k Allen pou van 3 na uvo nenie skrutky 2 proti smeru hodinov ch ru i iek N sledne by ste mali by schopn odskrutkova maticu 1 prstami rozdiel medzi dvierkami A to ot an m skrutky 2 v smere Y alebo proti smeru hodinov ch ru i iek RZV Ked ot cate srutku v smere hodinovych ruciciek WA dvierka sa dv haj dvierok ot ajte maticu 1 v smere hodinov ch ru i iek Van a k m nedosiahne po spodn koniec skrutky potom skrutku pomocou kl a 3 znovu utiahnite tak aby ste maticu pevne zaistili 1 Ak maticu pevne nezaistite skrutka sa m e uvo ni Sloven ina 19 DA68 02710K 04 indb Sec4 19 2014 1 16 31N3AVLSVN LO 11 05 KONTROLA POTRUBIA D VKOVA A VODY VOLITE N i UPOZORNENIE D vkova vody je iba jednou z u ito n ch funkci va ej novej chladni ky Samsung Vodn filter Samsung odstra uje ne iaduce astice z vody Nesterilizuje v ak ani neni mikroorganizmy Za t mto elom si budete musie zak pi syst m na istenie vody Na kvalitn a bezprobl mov v
50. adnen ch zmrazen ch prchav alebo horlav potrav n vlhk mi rukami l tky napr benz n riedidlo M u sa vytvori omrzliny alkohol ter alebo LPG Na odstr nenie adu pri Skladovanie ktorejkolvek odmrazovan nepou vajte Z uveden ch l tok m e iadne mechanick n radie sp sobi v buch ani in prostriedky ktor neodpor a v robca Dbajte na to aby nedo lo k po kodeniu chladiaceho N V priestoroch chladni ky neskladujte farmaceutick gt produkty vedeck alebo okruhu ine materi ly citliv na n zku teplotu 4 e Tento v robok je ur en Chladni ka nie je ur en len na skladovanie na skladovanie predmetov potrav n v dom cnostiach a l tok ktor vy aduj e F a e skladujte tesne ved a prostredie s presne seba tak aby nevypadl regulovanou teplotou e Ak zist te netesnos plynu e Vo vn tornom priestore nepribli ujte sa k zariadeniu zariadenia nepou vajte s otvoren m oh om alebo elektrick spotrebi e ak in m zdrojom zap lenia a nie s priamo v robcom na niekolko min t vyvetrajte odpor an miestnos v ktorej sa e Na su enie vn torn ho Zariadenie nach dza priestoru chladni ky Pou vajte v dy len LED nepou vajte su i vlasov lampy dod van v robcom Na odstr nenie z pachu alebo servisn mi z stupcami ned vajte do vn tra Je potrebn dohliada na chladni ky zap len svie k
51. bov ku kryt horn ho z v su 1 a pak Pokud nen mo ne proj t s chladni kou n kter mi opatrn m t hnut m od sebe rozpojte vodi e 2 dve mi je mo n demontovat dve e chladni ky 1 Demont krytu p edn ch nohou Otev ete dve e mrazni ky a chladni ky vy roubujte t i rouby a vyjm te kryt p edn ch nohou Ja 2 Vy roubujte rouby pantu 3 proti sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte horn pant 4 Bu te opatrn aby na v s dve e po demont i nevypadly Odpojen p vodu vody do chladni ky 1 Stla en m uvoln te spojku 1 a vyt hn te p vodn hadicii 2 a ZD s L 3 D le sundejte dve e ze spodn ho z v su 5 tak e je opatrn zvednete p mo nahoru 6 Postupujte opatrn propojen p vodn hadice mus m t stejnou barvu A Postupujte opatrn abyste nepo kodili vodn potrub nebo kabelov svazek na dve ch 4 Opatrn vyt hn te sm rem nahoru spodn z v s z dr ku 8 2 Demont dve mrazni ky Nejd ve n kolik d le it ch p ipom nek e Dve e zvedejte p mo nahoru aby nedo lo ke zk iven nebo prasknut z v s e Postupujte opatrn abyste nepo kodili vodn potrub nebo kabelov svazek na dve ch e Dve e dejte
52. ce mus N doby s vodou b t m n na kvalifikovan m Pf rozlit vznik nebezpe technikem nebo v servisu Po ru a razu elektrick m Nedodr en tohoto proudem pokynu m e v st k razu Nedovolte aby se d ti v ely elektrick m proudem nebok Na dve e chladni ky jin mu zran n Nedodr en tohoto pokynu m e v st k v n mu poran n e Nenech vejte dve e A UPOZORN N T KAJ C chladni ky otevrene pokud UPOZORN N SE INSTALACE je chladni ka bez dozoru a ea la oy zabra te d tem ve vstupov n konstrukci spot ebi e nebo o hope n s uv znut jeho krytech udr ujte voln 104 NS SZpSeI UV e Po instalaci spot ebi d t te v chladni ce a v n ho nechejte st t v klidu po dobu po kozeni M d sledku 9 hodin p soben n zk ch teplot Nikdy ned vejte prsty ani p edm ty do otvoru A D LE IT V STRA N Z SODN KU ledu V STRAHA SYMBOLY PRO Nedodr en tohoto pokynu POU IT m e v st k v n mu o poran n nebo hmotn kod Ne P vodn kabel nep ipojujte e Neskladujte v chladni ce o mokr ma t kav nebo ho lav l tky rukama a napr klad benzen fedidla e Neskladujte p edm ty na alkohol ter nebo zemn plyn vrchn plo e chladni ky e tina 6 DA68 02710K 04 indb Sec2 6 2014 1 16 11 04 Skladov n uveden ch K odstran n ledu p i produkt by mohlo v
53. cky na drven ad D vkovanie adu Vlo te poh r pod otvor d vkova a adu a jemne n m zatla te na p ku d vkova a D vajte pozor aby bol poh r zarovno s d vkova om aby ad nevypad val von V STRAHA Pou vanie d vkova a vody Dajte poh r pod otvor d vkova a vody a jemne n m zatla te na p ku d vkova a vody D vajte pozor i aby bol poh r zarovno s d vkovacom aby voda i nevy plechovala von e Nestrkajte prsty ruky alebo in nevhodn VAROVANIE Predmety do abu alebo do n doby v robn ka adu M e to sp sobi raz alebo po kodenie materi lu e Nikdy nestrkajte prsty ani iadne in predmety do dvierok d vkova a M e to sp sobi zranenie e Pou vajte z sadne v robn k adu dodan s chladni kou e Pr vod vody k tejto chladni ke mus nain talova a pripoji iba kvalifikovan osoba a voda mus by pitn e Ak chcete aby stroj na vytv ranie adu fungoval spr vne po aduje sa tlak vody 138 862 kPa e Ak odch dzate na dlh dovolenku alebo slu obn cestu a nebudete pou va d vkova vody alebo adu vodovodn ventil zatvorte Pred dete mo nosti niku vody e Prebyto n vlhkos vn tri utrite a dvere nechajte otvoren Pred dete mo nosti vzniku z pachu a plesn Sloven ina 26 DA68 02710K 04 indb 2 26 2014 1 16 11 05 lt RS797 RS756 gt
54. dete pou vat z sobn k na led nebo na vodu uzav ete p vod vody V opa n m p pad by mohlo doj t k net snostem e Vysu te vlhkost uvnit chladni ky a nechte dve e otev en Jinak by mohl uvnit vzniknout z pach nebo pl se e tina 26 DA68 02710K 04 indb 2 26 2014 1 16 11 04 lt RS797 RS756 gt TT K Mno TU h li H s M 8 Sr TH 9 z 10 11 i a lt RS77 RS54H gt RA na al o o i 5 POL 12 i TI E NTI 7 1 a YA Ee B j mm FM 9 3 V S 11 aj u ii m e tina 27 DA68 02710K 04 indb 2 27 2014 1 16 11 04 lt RS772 RS752 RS57H gt ELE
55. dn m filtrom zna ky SAMSUNG Kontrolka indik tora filtra v s upozor uje kedy i treba vodn filter vymeni Ke sveteln indik tor filtra i zasvieti na erveno je as vymeni filter Aby ste mali as na zadov enie nov ho filtra svetlo sa rozsvieti tesne predt m ako sa minie kapacita i s asn ho filtra V asn v mena filtra v m zabezpe z va ej chladni ky t naj erstvej iu a naj istej iu vodu Pre interierovy model 1 Vytiahnite vodny filter z obalu a podla navodu nalepte na filter nalepku s ozna enim mesiaca 2 Na filter nalepte n lepku s d tumom es mesiacov dpredu od aktu lneho d tumu Napr klad ak vymie ate vodn filter v marci na filter nalepte n lepku SEP september T v m pripomenie e m te filter vymeni v septembri Typick ivotnos filtra je pribli ne 6 mesiacov Sloven ina 32 DA68 02710K 04 indb 2 32 2014 1 16 11 05 3 N sledne odoberte upevnen krytku ot an m 6 Po vykonan t chto konov podr te tla idlo Ice proti smeru hodinov ch ru i iek Type stla en po dobu 3 sek nd 4 Odoberte ochrann krytku nov ho filtra a i asova filtra sa vynuluje vytiahnite star filter 7 Napokon nalejte 1 L vody do v dajn ka 5 Nasmerujte a vlo te nov filter do puzdra Pomaly Pred pit m sa ubezpe te i je vytekaj ca voda oto te vodn filter o 90 v smere hodinov ch ist ru i i
56. dn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com DA68 02710K 04 DA68 02710K 04 indb 3 36 2014 1 16 11 05
57. edn okraj krytu horn ho z vesu i zobrazen na obr zku 11 na predn as horn ho z vesu 12 a upevnite ho skrutkou SAME Sloven ina 18 DA68 02710K 04 indb Sec4 18 2014 1 16 11 05 VYROVNANIE CHLADNI KY Teraz ke s dvierka nasaden znovu na chladni ke mus te chladni ku vyrovna a n sledne vykona posledn pravy Ak chladni ka nebude vo vodorovnej polohe nebudete m c dvierka dokonale vypolohova Predn as chladni ky je tie mo n nastavi polohovan m Dvierka mrazni ky s ni ie ako chladni ka Vlo te skrutkova s plochou epe ou do dr ky na nohe oto te ho v smere hodinov ch ru i iek alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre nastavenie mrazni ky Skrutkova Dvierka mrazni ky s vy ie ako chladni ka Vlo te skrutkova s plochou epe ou do dr ky na nohe oto te ho v smere hodinov ch ru i iek alebo proti smeru hodinov ch ru i iek pre nastavenie chladni ky Noha Skrutkova V nasledovnej asti n jdete rady ako najlep ie vyrovna ve mi mal rozdiely 2 Nastavte v kov 3 Po nastaven PREV DZANIE MAL CH UPRAV DVIEROK Nezabudnite e na dokonal vyrovnanie dvierok i je potrebn chladni ku vyrovna Ak potrebujete pomoc znovu si pre tajte predo l as kde n jdete inform cie o vyrovnan chladni ky Dvierka mrazni ky s vy ie ako chladni k
58. edu Dr iac z suvku v jednej ruke ju mierne nadvihnite z rove ahajte dopredu a vytiahnite ju z chladni ky 3 Dverov k na f a e vytiahnete tak e ho uchop te obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete In Pred vytiahnut m ak hoko vek pr slu enstvasa ubezpe te e v m neprek aj potraviny VAROVANIE y y VAROVANIE ISTENIE CHLADNI KY Na istenie nepou vajte benz n riedidlo bielidlo Clorox ani chlorid u po kodi povrch zariadenia a sp sobi po iar Nestriekajte na chladni ku vodu ak je pripojen k sieti E VYSTRAHA Pred dete mo nosti vzniku razu elektrick m pr dom Ne istite chladni ku benz nom riedidlom alebo istiacimi prostriedkami na motorov vozidl Pred dete mo nosti vzniku po iaru V MENA IAROVKY VN TORN HO OSVETLENIA Z Ak je vn torn osvetlenie vybaven iarovkou LED zverte jej v menu odborn kovi VYMENA VODNEHO FILTRA Aby ste zn ili riziko po kodenia v ho majetku vodou NEPOU VAJTE be n zna ky vodn ch filtrov vo va ej chladni ke SAMSUNG POU ITE LEN VODN FILTRE ZNA KY SAMSUNG Spolo nos Samsung nebude zo z kona zodpovedn za iadne kody vr tane ale nie obmedzuj c sa len na kody na majetku sp soben presakovan m vody pri pou van be n ho vodn ho filtra Chladni ky Samsung s vyroben tak aby fungovali LEN S vo
59. ek zarovnajte zna ku na kryte tak bay sa filter v danej polohe zaistil Ubezpe te sa i je ukazovatel s uzamknutou polohou zarovno Neu ahujte ho pr li silno s VMZAVAJdd c0 4 Nanovo in talovan kazeta vodn ho filtra m e sp sobi e voda bude z d vkova a mierne A e vystrekovat Sp sobuje to vzduch vnikaj ci na poja 5 nu ME do potrubia Pri prev dzke by to nemalo oloho M z uzamknutia predstavova iaden probl m Objedn vanie n hradn ch filtrov F Ak si chcete objedna viac kaziet filtra spojte sa s S Pre exteri rov model Najbli m autorizovan m predajcom 1 Vypnite pr vod vody spolo nosti Samsung 2 V imnite si smer pr denia na filtri e Vn torny filter HAFIN2 EXP 3 Trubicu na pr vod vody vs vajte do vstupnej strany Vonkaj filter HAFEX EXP filtra a k m sa trubica nezastav i SMER PR DENIA VSTUPN STRANA PRENIKANIE PR VODU VODY Pozn mka Mus te zabezpe i aby bol rez rovn bez sklonu preto e by to mohlo vies k O X presakovaniu 4 Po vlo en trubice pevne zachy te dokopy pomocou svorky 9 Zapnite vodu a skontrolujte presakovanie Ak sa vyskytne presakovanie zopakujte kroky 1 2 3 4 Ak presakovanie pokra uje presta te zariadenie pou va a kontaktujte v ho dod vate a Sloven ina 33 DA68 02710K 04 indb 2 33 2014 1 16 11 05
60. en priamemu e Mrazni ka je vybaven dopadu slne n ch l ov a syst mom automatick ho umiestnen v tesnej bl zkosti odmrazovania preto nie zdrojov tepla napr radi tora je potrebn odmrazova ju Nikdy nezakr vajte vetracie ru ne otvory a mrie ky spotrebi a e Krivka zv enia teploty Hor ce pokrmy nechajte po as automatick ho pred vlo en m do chladni ky odmrazovania plne vychladn zodpoved norm m ISO Zmrazen potraviny Ak chcete zabranit rozmrazujte v chladni ke ne iaducemu zv eniu Vyu ijete tak ich nizke teploty teploty zmrazen ch potrav n na ochladenie ostatn ch pri odmrazovan zariadenia potrav n ulo en ch v zaba te zmrazen potraviny chladni ke do nieko k ch vrstiev lt Pri manipul cii s ulo en mi novinov ho papiera potravinami nenechavajte e Ka d zv enie teploty dvierka chladni ky pr li dlho zmrazen ch potrav n po as otvoren odmrazovania m e skr ti Dlh a ast otv ranie dobu ich skladovania dvierok sp sobuje nadmern tvorbu adu v mrazni ke Pravidelne istite zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spotrebu energie Nenastavujte chladnej iu Sloven ina 12 DA68 02710K 04 indb Sec2 12 2014 1 16 11 05 teplotu ako je potrebn Zaistite dostato n odvod vzduchu na z kladni chladni ky a na jej zadnej stene Nezakr vajte vetracie vzduchov otvory Pri in tal
61. eto e v predn ch rohoch chladni ky s namontovan zariadenia proti kondenz cii e Su dvierka chladni ky poodch len Ak nech te dvierka dlh ie otvoren m e d js k kondenz cii vodn ch p r ad sa neodde uje e Po kali ste medzi in tal ciou potrubia d vkova a vody a za at m vytv rania adu aspo 12 hod n e Je vodovodne potrubie pripojen a uzavieraci ventil otvoren e Vypli ste manu lne funkciu vytv rania adu Ubezpe te sa e funkcia Ice Type Typ adu je nastaven na Cubed Kockov alebo Crushed Drven e Nie je v z sobn ku nejak ad zaseknut e Nie je teplota v mrazni ke pr li vysok Sk ste nastavi v mrazni ke ni iu teplotu V chladni ke po u bubla vodu e Jeto norm lne Bublanie vznik pri cirkul cii chladiacej kvapaliny v chladni ke V chladni ke je nepr jemn z pach e Nepokazili sa potraviny e Presved te sa i s potraviny so siln m z pachom napr klad ryby vzduchotesne zabalen e Pravidelne mrazni ku istite a vyhodte v etky pokazen alebo podozriv potraviny Na sten ch mrazni ky sa tvor n mraza e Nie je upchat vzduchov otvor Odstr te v etky prek ky aby vzduch mohol vo ne pr di e Pre inn cirkul ciu vzduchu nechajte medzi uskladnen m jedlom dostatok miesta e S dvierka mrazni ky dobre zatvoren D vkova vody nefunguje e Je vodovodn potrubie pripojen a
62. hladenia 1 ZAPNITE hlavn pr vod vody 2 Nechajte vodu tiec cez z sobn k a k m nevytek gt Ak chcete zmeni vstupn a v stupn stranu ist voda pribli ne 3 litre Po iato n tmav zafarbenie vody a adu je norm lne IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU Pre vonkaj model Diely na in tal ciu vedenia vody Ugo 8888 n NS Skrutkova a skrutky na vedenie vody Vodn potrubie Poistn svorka isti ky Konektor potrubia Pripojenie k pr vodu vody Pripojte hadicu pomocou spojky k ventilu vodovodu 1 Uzavrite hlavn pr vod vody 2 Pripojte spojku A k ventilu vodovodu Pr vod vody mus by nap jan studenou vodou Ak ho pripoj te k hor cej vode m ete po kodi isti INFORM CIA O Z RUKE Na in tal ciu pr vodu vody sa nevz ahuje z ruka v robcu na chladni ku a na zariadenie na v robu adu Postupujte pod a t chto pokynov aby ste zn ili riziko v neho po kodenia zariadenia p soben m vody Pozn mka Ak spojka nepasuje k v mu ventilu na vodovode skontaktujte sa s autorizovan m poskytovate om slu ieb a zak pte spojku so spr vnym tesnen m Zvo te si miesto kam chcete isti nain talova Model s isti om i Po odmeran vzdialenosti od miesta isti a k vodovodn mu ventilu so studenou vodou prere te vodovodn hadicu na pr slu nom mieste is ti a po as jeho
63. hladni ce m e b t nastavena na hodnotu mezi 7 C 46 F a 1 C 34 F aby odpov dala va i i konkr tn p edstav P i stisknut tla tka otev en dve nebo stisknut p ky Opakovan stiskn te tla tko pro nastaven teploty i v chladni ce Fridge dokud se na displeji nezobraz po adovan teplota Postup pro nastaveni teploty v chladni ce je stejn jako postup pro nastaven mrazni ky i Po adovanou teplotu nastav te stla en m tla tka Fridge Po n kolika sekund ch se teplota v chladni ce za ne m nit sm rem k nov nastaven i teplot Tato zm na bude zobrazov na na displeji Z Teplota uvnit mrazni ky nebo chladni ky se m e zv it p i p li ast m otev r n dve nebo pokud dovnit ulo te velk mno stv tepl ho nebo hork ho j dla M e doj t k blik n displeje Blik n se zastav jakmile se teplota v prostoru chladni ky nebo mrazni ky op t ust l na nastaven hodnot Pokud se tak nestane m e b t zapot eb resetovat chladni ku Odpojte spot ebi ze s t vy kejte asi 10 minut a op t ho zapojte e tina 25 DA68 02710K 04 indb 2 25 2014 1 16 A 4 INVAIZNOd c0 4 11 04 POU IT Z SOBN KU NA LED A LEDOVOU VODU Po adovan druh ledu zvol te stisknut m tla tka pro v b r druhu ledu Door Open SE gt BESE E Qui The reezer LI
64. hladni ka za ne prisp sobova novej nastavenej teplote T to skuto nos sa zobraz na digit lnom displeji v nasleduj cich podmienkach Ak nie je zatla en iadne tla idlo ak iadne z dver nie s otvoren alebo ak nie je zatla en p ka d vkova a Ikona ktor indikuje re im Dovolenka alebo Kockov ad Drveny ad vypnutie v robn ka adu Ice Off v ak zostave na alej akt vna Ke zatla te tla idlo otvor te dvere alebo zatla te p ku d vkova a panel displeja sa op rozsvieti S v nimkou tla idla na v ber typu adu bud v etky tla idl akt vne ke zatla te tla idlo a odtiahnete z neho prst OVL DANIE TEPLOTY OVL DANIE TEPLOTY V MRAZNI KE Teplotu v mrazni ke je mo n pod a va ich potrieb nastavi v rozmedz 15 C 6 F a 23 C 10 SF Opakovane stl ajte tla idlo Freezer k m sa na displeji nezobraz po adovan teplota Nezabudnite e zmrzlina a podobn potraviny sa m u za a topi u pri 16 C 4 F Zobrazenie teploty sa bude pohybova postupne od 15 C 6 F po 23 C 10 F Ke hodnota dosiahne 23 C 10 F za ne op pri 15 C 6 F P sek nd po nastaven novej teploty sa na displeji op tovne zobraz aktu lna teplota v mrazni ke Tento daj sa v ak bude meni ke sa teplota v mrazni ke bude prisp sobova nastavenej hodnote Ke vlo te SHELF BOT TOM POLICA SPOD
65. hovuj c sm rnici Low Voltage Directive 2006 95 ES sm rnici Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 ES sm rnici RoHS 2011 65 EU na zen Commission Delegated Regulation EU 1060 2010 a sm rnici Eco Design 2009 125 ES ve smyslu na zen ES 643 2009 Evropsk unie Pouze pro v robky prod van v evropsk ch zem ch e tina 3 DA68 02710K 04 indb Sec2 3 2014 1 16 11 04 A D LE IT V STRA N ST SYMBOLY PRO PREPRAVU A UMISTENI e P i doprav a instalaci spot ebi e je t eba db t aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu Pokud chladic m dium unikne z okruhu m e vzplanout nebo zp sobit poran n o i Zjist teli nik chladiva nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m plamenem nebo p edm ty kter by mohly zp sobit po r a m stnost d kladn vyv trejte e Aby se p i v skytu net snosti chladic ho okruhu nevytvo ila v bu n sm s vzduch plyn je t eba um stit chladni ku do m stnosti dostate n velikosti velikost m stnosti z vis na mno stv pou it ho chladic ho m dia e Nikdy nezap nejte chladni ku kter vykazuje jak koli zn mky po kozen Jste li na pochyb ch konzultujte probl m s va m prodejcem Velikost m stnosti ve kter je chladni ka um st na mus b t takov aby na ka d ch 8 g chladiva R600a ve spot ebi i p ipadl
66. hr dka r nam sto n doby na led a odstranit d l COVER ICE ZONE V ZAVISLOSTI NA MODELU MAKER kryt wrobniku ledu E Vyjmete li n dobu na led na displeji panelu bude Quick Cool Rychl zchlazen blikat symbol ICE OFF vypnut tvorby ledu D le e Funkci Quick Cool Ize pou t v z suvce CoolSelect m ete vyjmout horn a spodn z suvku mrazni ky Zone a vlo it d l SHELF BOTTOM dno police na dno s Funkce Guck Cool unter dad mrazni ky proto e t m nebudou nijak ovlivn ny E plechovky n poje do 60 minut Le e CA e Op tovn m stiskem tla tka Quick Cool tuto Deklarovan u itn objem mrazni ky se vypo t v funkci zru te Teplota v z suvce CoolSelect Zone p i vlo en m d lu FRE UPP p ihr dka SHELF i se navr t na p edchoz rove BOTTOM dno police a COVER ICE MAKER kryt v robn ku ledu a p i vyjmut horn a spodn z suvce e Po dokon en funkce Auick Cool se nastaven teploty vrati do polohy Cool Thaw Rozmrazen i e Ztr ta vlhkosti a zhor en kvality masa sni uje sv est pokrmu Pokud zvol te funkci Thaw do z suvky CoolSelect D l FRE UPP p ihr dka Zone je st dav vh n n tep a studen vzduch v z vislosti na modelu Podle hmotnosti vlo en ho masa Ize nastavit krokov doba rozmra eni na 4 hod 6 hod 10 hod a 12 hod i Po dokon en funkce rozmra eni Thaw
67. i vody na istenie ta kami chladni ka sa m e vn torn ch ani vonkaj ch podchladi Ak podchladenie stien chladni ky trv pr li dlho vodn filter Hroz nebezpe enstvo m e praskn a sp sobi po iaru alebo razu nik vody elektrick m pr dom erstv potraviny v pr pade Vbl zkosti chladni ky zmrazenia neukladajte nestriekajte hor av mi plynmi tesne ved a u zmrazen ch Hroz nebezpe enstvo potrav n v buchu alebo po iaru e Dodr iavajte odpor an e istiace v robky nestriekajte dobu skladovania a d tum priamo na displej spotreby mrazen ch Vytla en p smen na displeji potrav n by mohli zmizn Sloven ina 9 DA68 02710K 04 indb Sec2 9 2014 1 16 11 05 e Z dierok z str ky odstr te R600a alebo R134a ne istoty a prach Typ chladiaceho m dia je Pri isten z str ky sie ov ho uveden na t tku kompresora k bla a odstra ovan ne ist t na zadnej strane pr stroja a a prachu z kol kov z str ky na technickom t tku vo vn tri v ak nepou vajte mokr ani chladni ky Ak tento v robok vlhk text lie obsahuje hor av plyn Inak vznik nebezpe enstvo chladiace m dium R600a po iaru alebo razu o jeho bezpe nej likvid cii elektrick m pr dom sa pora te s pr slu n mi e Nikdy nestrkajte prsty ani miestnymi radmi iadne in predmety do Ako plniaci plyn pri o
68. i popisanych v tomto navode Sloven ina 2 DA68 02710K 04 indb Sec2 2 2014 1 16 11 05 a nemusia plati v etky varovn ozna enia Ak m te ak ko vek ot zky alebo obavy kontaktujte najbli ie servisn stredisko alebo pomoc a Inform cie n jdete na webovej str nke WWW Samsung com Dolezit bezpecnostn symboly a upozornenia Rizik alebo nebezpe n postupy ktor M U sp sobi v ne zranenia alebo smr V STRAHA Rizik alebo nebezpe n postupy ktor m u sp sobi ah ie zranenia alebo kody na majetku UPOZORNENIE NJ ToTo nesk ajte ToTo nerozoberajte TohoTo sa nedot kajte Podrobne dodr iavajte pokyny Odpojte sie ov z str ku zo z suvky Uistite sa e Je ES zariadenie uzemnen aby ste tak predi li razu elektrick m pr dom Ak potrebujete pomoc zavolajte na kontaktn centrum 4 Pozn mka Tieto symboly v s varuj pred mo nostou zranenia vas ca in ch os b Bezv hradne ich dodr iavajte Po pre tan tejto asti si n vod uschovajte na bezpe nom mieste pre pr padn bud ce pou itie CE Upozornenie Tento v robok je v s lade so Smernicou o n zkom nap t 2006 95 ES Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Smernicou o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariaden
69. i mo nosti Auick Cool R chle chladenie je potrebn vybra potraviny uskladnen v prie inku CoolSelect Zone M VAROVANIE ODOBRATIE PR SLU ENSTVA MRAZNI KY E istenie aj zmena interi ru mrazni ky s ve mi r chle 1 Sklenen poli ku vytiahnite tak e ju potiahnete o najviac Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte 2 Dverov k vytiahnite tak e ho uchopite obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete L v 3 Plastov z suvku vytiahnite tak e ju povytiahete a mierne nadvihnete 4 N doba na ad mrazni ka N dobu v robn ka ladu naddvihnite a pomaly ju vytiahnite von e Uchopte rukov ako je uveden na obr zku e Naddvihnite trochu spodn as e Pomaly vyberte n dobu na ad von Pri demonta i krytu nepou ivajte neprimeranu silu Kryt sa m e zlomi a sp sobi poranenie Sloven ina 31 DA68 02710K 04 indb 2 31 2014 1 16 4 VMZAVAAdd c0 11 05 ODOBRATIE PR SLU ENSTVA CHLADNI KY 1 Sklenen poli ku odoln vo i rozliatiu vytiahnite tak e ju potiahnete o naj alej Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte 2 Z suvku na ovocie a zeleninu vytiahnete zatla en m na jamky nach dzaj ce sa na vn tornej avej a pravej strane krytu boxu na zeleninu such potraviny a potiahete ju smerom dopr
70. iacej zmesi vo va om modeli chladni ky je uveden na t tku vo vn tri chladni ky A D LE IT V STRA N ST OZNA ENIA PRE IN TAL CIU AJ Chladni ku nein talujte vo vlhkom prostred alebo tam kde by mohlo d js ku kontaktu s vodou Pri po koden Izol cie elektrick ch ast by mohlo d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru Chladni ku neumiest ujte na miesto kde by bola vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo teplu zo spor ka pece alebo in ch zariaden spotrebi ov do spolo nej z suvky Sloven ina 4 DA68 02710K 04 indb Sec2 4 2014 1 16 11 05 Chladni ka by mala by v dy zapojen do samostatnej elektrickej z suvky v ktorej je tak nap tie ako sa uv dza na t tku chladni ky Zabezpe ite tak najlep v kon a tie zabr nite pre a eniu elektrickej in tal cie v dom cnosti Pred dete tak mo nosti vzniku po iaru ktory by mohol vzniknut prehriatim vodi ov e Pre zapojenie chladni ky nepou ivajte zasuvku ktora je uvolnena Vznik nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom e Nepou vajte n ru ktorej izol cia je popraskan alebo akoko vek po koden e Sietov n ru nadmerne neoh najte a nekladte na u a k predmety e V bl zkosti chladni ky pod a pokynov uveden ch v tomto n vode e Zapojte nap jacie vedenie do spr vnej polohy so
71. iach 2011 65 EU Delegovan m nariaden m Komisie EU 1060 2010 a so Smernicou o Eko dizajne 2009 125 ES implementovanymi Nariaden m ES 643 2009 Eur pskej nie Plat pre v robky pred van v krajin ch EU Sloven ina 3 DA68 02710K 04 indb Sec2 3 2014 1 16 11 05 A D LE IT VYSTRAHA VYSTR AZNE OZNA ENIA PRE PREPRAVU A MIESTO IN TAL CIE e Pri preprave a in tal cii chladni ky je potrebn dba na to aby nedo lo k po kodeniu niektorej z asti chladiaceho okruhu Chladiaca zmes unikajuca z okruhu sa mo e vznietit alebo sp sobi poranenie o Ak zist te nik chladiacej zmesi nepribli ujte sak chladni ke s otvoren m plame om alebo s predmetmi od ktor ch by mohlo nasta vznietenie Miestnos ihne d kladne vyvetrajte e Aby sa pri v skyte netesnosti chladiaceho okruhu nevytvorila v bu n zmes vzduch plyn je potrebn umiestni chladni ku do miestnosti dostato nej velkosti velkos miestnosti z vis od mno stva pou it ho chladiaceho m dia e Nikdy nezapinajte chladni ku zariaden e Neprip jajte nieko ko ak s na nej vidite n ak ko vek stopy po kodenia Vpr pade pochybnost konzultujte probl m s va m predajcom Ve kos miestnosti v ktorej sa nach dza chladni ka mus by 1 m na ka d ch 8 g chladiacej zmesi R600a vo vn tri chladiaceho okruhu chladni ky Objem chlad
72. louho mohlo by doj t Vznik t m nebezpe po ru k prasknut vodn ho filtru ato nebo razu elektrick m by vedlo k niku vody proudem Cerstv potraviny ke e V bl zkosti chladni ky zmra en nepokl dejte t sn nepou vejte ho lav spreje vedle zmra en ch potravin Hroz nebezpe v buchu e Dodr ujte doporu enou dobu nebo po ru skladov n a datum spot eby e ist c mi prost edky mra en ch potravin nepost ikujte p mo displej e Z sobn k na vodu a Mohlo by doj t k set en p ihr dku na v robu ledu potisku displeje e tina 9 DA68 02710K 04 indb Sec2 9 2014 1 16 11 04 e Z kontakt vidlice odstra te Ax V STRAHY T KAJ C ne istoty a prach P i i t n SE LIKVIDACE vidlice p vodn ho kabelu e Pred likvidaci chladni ky nepou vejte mokre ani zkontrolujte zda trubky vlhk textilie z kol k vidlice na zadn st n p stroje odstra ujte ne istoty a nejsou po kozeny prach Jako chladic medium je Jinak vznik nebezpe pou it isobutan R600a nebo po ru nebo razu R134a elektrick m proudem Typ chladic ho m dia je e Nikdy ned vejte prsty nebo uveden na t tku kompresoru jin p edm ty do otvoru na zadni stran spot ebi e a z sobn ku ledu natechnick m t tku uvnit M ete si zp sobit zran n chladni ky nebo po kodit p stroj Obsahuje li tento v robek vzn
73. lu filtru se zna kou na krytu takto je filtr uzam en ve spr vn poloze Ujist te se e zna ka je zarovnan s ozna en m zam en polohy Nep et hn te t tek indikace m s ce Zarovnejte zna ku polohou se zam enou Pro modely v exteri ru 1 Odpojte p vod vody 2 V imn te si sm ru pr toku filtrem 3 Zasu te trubku p vodu vody do vstupn strany filtru a nadoraz SM R PR TOKU m VSTUPN STRANA PR VOD VODY E V STUP Pozn mka Rez mus b t v prav m hlu k pod ln ose trubice aby nedoch zelo k niku vody 4 Po vlo en trubice pevn nasa te pojistku kter bude dr et trubici na m st 5 Otev ete p vod vody a zkontrolujte zda neunik Pokud doch z k nik m opakujte kroky 1 4 Pokud se v m nepoda nik m zamezit p esta te za zen pou vat a kontaktujte na eho obchodn ho z stupce 6 Po proveden v m n vodn ho filtru stiskn te tla tko Ice ice type na 3 sekundy dojde k vynulov n term nu pro v m nu filtru 7 Pot nalijte do v dejn ku 1 L vody P ed pit m se ujist te e voda te e bez probl m Z Nov instalovan vlo ka vodn ho filtru m e zp sobovat e na za tku provozu voda z chladi e pitn vody prudce vyst kne To je zp sobenou vzduchem kter se dostal do potrub Tento jev nen dnou p ek ko
74. na chr n nou plochu aby se nepo kr baly nebo nepo kodlly e tina 16 DA68 02710K 04 indb Sec4 16 2014 1 16 11 04 Demont dve chladni ky MONTAZ DVERI CHLADNICKY 1 P i zav en ch dve ch sundejte pomoc roubov ku kryt horn ho z v su 1 Jakmile jste bezpe n dopravili chladni ku na m sto kde m b t nainstalov na je as vr tit zp t dve e Mont dve mrazni ky 1 Nejprve nasa te hadici 1 ve spodn sti dve do otvoru ve spodn m z v su 2 Lehce zasunujte hadici zp t dol tak aby byla rovn bez smy ek nebo ohyb O 2 Od roubujte rouby z v s 2 a zemn c roub 3 a sundejte horn z v s 4 P i demonta i dve postupujte opatrn aby na v s nespadly INJAVLSVN LO 4 2 ep horn ho z v su 3 zasu te do otvoru v rohu i dve mrazni ky 4 Zkontrolujte zda je pant vyrovnan mezi otvorem horn ho pantu 5 a otvorem chladni ky 6 a ZNOVU za roubujte rouby pantu ot en m ve 3 sundejte dve e ze spodn ho z v su 5 tak e je sm ru hodinov ch ru i ek opatrn zvednete p mo nahoru 6 Propojte vodi e 4 Opatrn vyt hn te sm rem nahoru spodn z v s z dr ku 8 3 Nasa te p edn st krytu horn ho z v su 8 j na p edn st horn ho z v su 9 Ja kryt zajist te roubem 9 e tina 17 DA68
75. nechte vpravo vlevo vzadu a nad chladni kou voln prostor T m pom ete sn it spot ebu energie a tak stky na va ich slo enk ch Pro dosa en co nejvy energetick innosti ponechejte v echny vnit n prvky nap klad ko e z suvky i police na m st ur en m v robcem e tina 13 DA68 02710K 04 indb Sec2 13 2014 1 16 11 04 Nastaven va chladni ky OU side by side PRIPRAVA NA INSTALACI CHLADNI KY Blahop ejeme v m ke koupi chladni ky Samsung typu Side By Side V me e vyu ijete mnoho nejnov j ch vlastnost a schopnost kter mi tento nov p stroj disponuje V b r nejlep ho m sta pro chladni ku e Vyberte m sto se snadn m p stupem k p vodu vody e Vyberte m sto bez p m ho p soben slune n ch paprsk e Vyberte m sto s vodorovnou nebo skoro vodorovnou podlahou e Vyberte m sto na kter m je dostatek prostoru pro snadn otev r n dve chladni ky e Prostor nutn k zaji t n spr vn ho fungov n p stroje Viz daje na zobrazen uveden m n e e Zajist te aby se spot ebi dal jednodu e posunout v p pad nutnosti dr by a servisu nejm n 50 mm nejm n 50 mm lt 777 mm 1027 mm 1155 mm 1724 mm Dis an n vlo ka Distan ni U
76. nkciu Quick Cool R chle chladenie SHELF BOTTOM on the bottom of the freezer Mo nost Quick Cool v m umo n schladi 1 3 since it does not affect thermal and mechanical N poje v plechovk ch za 60 min characteristics Na zru enie tejto funkcie stla te op tovne tla idlo Uv dzan objem mraziacej asti na skladovanie Quick Cool Prie inok CoolSelect Zone M sa vr ti potrav n je po tan s nasaden m krytom FRE Na predch dzaj ce nastavenie teploty UPP SHELF BOTTOM POLICA SPODN Ke sa ukon funkcia Quick Cool tak sa a odstr nen m COVER ICE MAKER KRYT prie inok vr ti k teplote chladenia V ROBN KA LADU Hornou z suvkou a 4 AA Spodnou z suvkou Thaw Rozmrazovanie 2 i e Strata avy a zhor enie kvality m sa zni uje erstvos potrav n e Po zvoleni mo nosti Thaw Rozmrazovanie sa i za ne do prie inku CoolSelect Zone priv dza striedavo tepl a studen vzduch e V z vislosti od v hy m sa si m ete n sledne zvoli as rozmrazovania na 4 hodiny 6 hod n 10 hod n a 12 hod n i e Ke sa rozmrazovanie ukon tak sa prie inok i CoolSelect Zone vrati sp na chladenie e Ke sa rozmrazovanie ukon tak sa v m se nenach dza iadna ava a je napol zamrznut tak e sa d na varenie ahko reza COVER ICE MAKER e Aby ste tuto mo nos zru ili tak stla te ktor ko vek KRY
77. ny prili blizko ventila nich otvoru v zadni asti chladni ky aby nebranily volne cirkulaci vzduchu nepat L hve ani sklen n n doby ned vejte do mrazni ky sklo prasknout a zp sobit zran n nebo materi ln kody e tina 8 DA68 02710K 04 indb Sec2 8 2014 1 16 11 04 e Nem te funkce chladni ky pl te pouze pitnou vodou a neupravujte ji Pou vejte pouze v robn k Zm ny nebo pravy mohou ledu dodan s chladni kou v st ke zran n nebo k e P vod vody do chladni ky po kozen majetku Na zm ny mus b t nainstalov n p ipojen nebo pravy prov d n na pouze osobou s odpov daj c spot ebi i t et stranou se kvalifikac a p ipojen pouze ke nevztahuje servisn z ruka zdroji pitn vody spole nosti Samsung lt Pro spr vnou funkci a spole nost Samsung v robn ku ledu je t eba nezodpov d za bezpe nostn tlaku vody 138 a 862 kPa probl my a po kozen 19 9 125 1 psi zapfi in na pravami kter provedly t et osoby e Nezakr vejte v trac otvory AA UPOZORN N V p pad zakryt v trac ch 7 T KAJ C SE I T N otvor zvl t pokud jsou gt A DR BY zakryty igelitem m e doj t K e Nepou vejte p m proud k nadm rn mu ochlazen vody na i t n vnit n ch chladni ky ani vn j ch st n Pokud by byly otvory zakryty chladni ky p li d
78. o il led Nejsou zablokov ny ventila n otvory Odstra te jak koliv p ek ky br n c voln mu proud n vzduchu Mezi ulo en mi potravinami je t eba ponechat dostate n mezery umo uj c proud n vzduchu Dov raj spr vn dve e mrazni ky Z sobn k na vodu nefunguje Je p ipojen p vod vody a otev en uzav rac ventil Nen p vod vody deformovan nebo zlomen Ujist te se e je p vod vody voln a nic mu nep ek Nedo lo k zamrznut vody v z sobn ku proto e byla nastavena p li n zk teplota Na ovl dac m panelu nastavte vy teplotu DA68 02710K 04 indb 3 34 e tina 34 2014 1 16 11 05 TEHO DA68 02710K 04 indb 3 35 2014 1 16 11 05 Maxima pokojov teploty Tato chladni ka je ur ena k provozu p i pokojov teplot odpov daj c jeho teplotn t d vyzna en na technick m t tku T da Symbol Rozsah pokojov ch teplot C Chladn p smo SN 10 a 32 M rn p smo N 16 a 32 Subtropick p smo ST 16 a 38 Tropick p smo T 16 a 43 Teploty uvnit v robku mohou b t ovliv ov ny r zn mi faktory nap klad um st n m chladni ky okoln teplotou a etnost otv r n dve Nastavte pot ebnou teplotu pro kompenzaci t chto faktor Czech Republic Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Plat pro zem s odd len m syst mem sb ru
79. obky 12 N doba v robn ka adu M e sa pou i na uskladnenie mal ch mlie nych potrav n napr masla alebo margar nu jogurtu alebo tehli iek smotanov ho syra 6 Police Odoln proti prasknutiu M u by pou it na uskladnenie v etk ch druhov potrav n a n pojov Kruhov kvrny vznikaj ce na povrchu skla s be n m javom a obvykle je mo n ich odstr ni vlhkou handri kou 7 Priehradka na vajcia Najvhodnej ie miesto na skladovanie vajec Pre jednoduch pr stup dajte priehradku na vajcia na policu Navrhnut pre jednoduch skladovanie ve k ho mno stva adu A Nestrkajte prsty ruky alebo ak ko vek in predmety do abu na ad alebo do ko a v robn ka adu M ete si privodi zranenie alebo sp sobi materi lnu kodu VAROVANIE Sloven ina 29 DA68 02710K 04 indb 2 29 2014 1 16 4 VMZAVAAdd c0 11 05 Aby ste z skali viac priestoru m ete potraviny POU VANIE Z SUVKY uskladni v kryte FRE UPP namiesto v n dobe na TM a ad a z rove odstr ni COVER ICE MAKER KRYT COOLSELECT ZONE VOLITE N V ROBN KA ADU Ak odstr nite n dobu na ad na paneli displeja Quick Cool R chle chladenie za ne blika indik tor vypnutia v robn ka adu ICE OFF Furthermore you can remove the freezer Upper drawer and Bottom drawer and locate the e V prie inku CoolSelect Zone m ete pou i i fu
80. odmrazov n zabalte mra en potraviny do n kolika vrstev novinov ho pap ru Ka d zv en teploty zmrazen ch potravin b hem rozmrazov n m e zkr tit maxim ln dobu skladov n Rady jak et it energii Um st te p stroj v chladn such a dostate n v tran m stnosti Dbejte aby nebyl vystaven p m mu dopadu slune n ch paprsk a nebyl um st n v t sn bl zkosti zdroje tepla nap radi toru Nikdy nezakryvejte ventila ni otvory a m ky p stroje Hork pokrmy nechejte vychladnout ne je ulo te do chladni ky lt Zmrazen potraviny K ivka zv en teploty b hem automatick ho odmrazov n gt zcela odpov d norm m ISO rozmrazujte v chladni ce Vyu ijete tak jejich n zk teploty k ochlazen ostatn ch potravin ulo en ch v chladni ce lt P i manipulaci s ulo en mi potravinami nenech vejte dve e chladni ky p li dlouho otev en Dlouh a ast otev r n dve zp sobuje nadm rnou tvorbu ledu v mrazni ce Pravideln ist te zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spot ebu energie Nenastavujte chladn j e tina 12 DA68 02710K 04 indb Sec2 12 2014 1 16 11 04 teplotu ne jakou pot ebujete Zajist te dostate n m sto pro ventilaci u z kladny chladni ky a na jej zadn stran Nezakr vejte ventila n otvory P i instalaci po
81. oleno Cool teplota bude stejna jako nastavena teplota v chladni ce Na digitalnim panelu bude zobrazena stejna teplota jako na displeji e Z suvka CoolSelect Zone vam pfiid dal chlazeny prostor Doba zchlazen se mu e li it podle typu napoju Pri pou it funkce Guick Cool by muly b t UPOZORN N U ze z suvky CoolSelect Zone vyjmuty 4 N doba na led mrazni ka VYJMUT P SLU ENSTV MRAZNI KY E i t n a zm na interi ru mrazni ky je snadn kol 1 Vysu te sklen nou poli ku jak nejv ce to jde Potom ji pomalu nadzvedn te a vyndejte ji 2 Polici ve dve ch uchopte ob ma rukama a pomalu ji zvedn te i 3 Plastovou z suvku vyt hn te ven a m rn ji nadzvedn te N dobu v robn ku ledu nadzvedn te a pomalu ji vyt hn te ven e Uchopte rukoje jak je uvedeno na obr zku e Nadzvedn te trochu spodn st e Pomalu vyjm te n dobu na led ven P i demont i krytu nepou vejte nadm rnou s lu Kryt by se mohl rozlomit a poranit v s e tina 31 DA68 02710K 04 indb 2 31 2014 1 16 A 4 INVAIZNOd c0 4 11 05 VYJMUT PR SLU ENSTV CHLADNI KY 1 Nejprve vysu te sklen nou poli ku s ochranou proti rozlit jak nejv ce to jde Potom ji pomalu nadzvedn te a vyndejte ji 2 P i vynd v
82. sychick mi smyslov mi Re nebo du evn mi schopnostmi MoNou v n kter ch detailech odli ovat od vlastnost kter nebo nezku en mi osobami jsou v n vodu pops ny a ne pokud nejsou pod dozorem i i nebo nebyly pou eny o v echny varovn zna ky mus platit zp sobu pou v n spot ebi e e tina 2 DA68 02710K 04 indb Sec2 2 2014 1 16 11 04 V p pad jak chkoli dotaz nebo probl m se obra te nebo vyhledejte pomoc a informace online na adrese Www samsung com D le it bezpe nostn symboly a opat en jedn n kter m e v st k v n mu poran n nebo smrti V STRAHA jedn n kter m e v st k leh mu poran n nebo k po kozen majetku UPOZORN N NJ NEPOKOU EJTE SE NEROZEB REJTE NEDOTYKEJTE SE Pe liv dodr ujte pokyny Odpojte nap jen ze z suvky Ujist te se e je spot ebi uzemn n B aby nedo lo k razu elektrick m proudem Zavolejte kontaktn st edisko kde v m pomohou S Pozn mka Smyslem v stra n ch symbol je p edej t razu kter by se mohl st t v m nebo n komu jin mu Dodr ujte je pros m pe liv Riskantni a nebezpe n gt a a Po p e ten teto asti ji ulo te na bezpe n m sto pro mo n pou it v budoucnosti Riskantni a nebezpe n gt Ozna eni CE Tento v robek byl ozna en jako vy
83. te svoj v robok na adrese www samsung com register ai Vo ne stojace zariadenie DA68 02710K 04 indb 1 2014 1 16 11 05 Obsah BEZPE NOSTNE INFORMACIJE sodu luna k ru nr D NASTAVENIE VA EJ CHLADNI KY s iesisniousuisl sok van ko vryp v voice 14 PREV DZKA SIDE BY SIDE CHLADNI KY SAMSUNG ee 24 ODSTRANOVANIE PROBLEMOV sss sos volov ion vo lov 34 Bezpe nostn form cie BEZPE NOSTN neboli pou en o sp sobe INFORM CIE pou vania spotrebi a e Pred spusten m zariadenia 0sobou zodpovednou za ich do prev dzky si d kladne bezpe nos pre tajte t to pr ru ku a Varovania a d le it uschovajte ju na bezpe nom Pezpe nostn pokyny mieste v bl zkosti zariadenia uveden v tejto pr ru ke pre bud cu potrebu nepokr vaj v etky mo n e Pou vajte toto zariadenie Podmienky a situ cie ktor len pre ely jemu ur en sa m u vyskytn ako je to pop san v tejto Pri in tal cii dr be a u vate skej pr ru ke obsluhe tohto spotrebi a Tento spotrebi nie je pou vajte zdrav rozum a ur en na pou vanie budte opatrn osobami vr tane deti so Nasleduj ci n vod na zn en mi psychick mi obsluhu sl i pre viac zmyslov mi alebo du evn mi modelov vlastnosti va ej schopnos ami alebo chladni ky sa m u preto nesk sen mi osobami ak V niektor ch detailoch nie s pod dozorom alebo odli ovat od vlastnost
84. tujte CHLADN I KY pomocou skrutkova a kryt horn ho z vesu 1 a potom jemn m potiahnut m od seba odpojte k ble Ak chladni ka neprejde cez va e dvere m ete z nej demontova dvierka 1 Demont krytu prednej n ky Najprv otvorte dvere na mrazni ke aj na chladni ke a potom odoberte kryt prednej n ky oto en m troch skrutiek proti smeru hodinov ch ru i iek e 73 i 2 Odstr te skrutky 3 p ntu oto en m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek a potom odstr te 4 horny p nt Pri odstra ovan p ntu bu te opatrn J aby na v s dvierka nespadli PS Odpojenie pr vodu vody od chladni ky 1 Stla en m uvolnite spojku 1 a vytiahnite pr vodn hadicu 2 3 Vytiahnite dvierka z doln ho z vesu 5 opatrn m zdvihnut m smerom priamo nahor 6 Postupujte K opatrne Ne prepojen privodn hadice musia ma gt q Budte opatrn aby ste neprichytili vodn rovnak farbu potrubie a zv zok vodi ov vo dver ch 4 Opatrnym zdvihnutim dolneho zavesu smerom nahor odmontujte dolny zaves 7 j z dr iaka l 2 Demont dvierok mrazni ky Najprv niekolko d le it ch bodov e Dvierka dv hajte priamo hore aby sa z vesy nezohli alebo nezlomili e Budte opatrn aby ste neprichytili vodn potrubie a
85. tvoru d vkova a a abu na v robe izol cie sa pou va ad cyklopent n M e to sp sobi raz alebo Plyny obsiahnut v po kodenie materi lu izola n ch materi loch sa musia likvidova peci lnym sp sobom e Pred isten m alebo Obr te sa na miestne opravou odpojte rady kde v m poradia ako chladni ku od siete bezpe ne zlikvidova tento v robok AO Pred likvid ciou pr stroja Ax DOLEZITE skontrolujte i nie s 7799 VYSTRAZNE po koden r rky na zadnej OZNACENIA PRE stene pr stroja LIKVIDACIU Potrubia by sa mali l ma na e Pred likvid ciou sa otvorenom priestranstve ubezpe te e iadne z e Toto zariadenie obsahuje potrub v zadnej asti mal mno stvo chladiaceho zariadenia nie je plynu izobut nu R600a po koden Izobut n je pr rodn plyn e Ako chladiaci plyn sa pou va bez negat vnych vplyvov na Sloven ina 10 DA68 02710K 04 indb Sec2 10 2014 1 16 11 05 ivotn prostredie ktor je Z AL IE TIPY NA v ak hor av SPR VNE POU VANIE Pri preprave a in tal cii e V pr pade v padku pr du chladni ky je potrebn zavolajte do miestnej dba na to aby nedo lo k elektr renskej spolo nosti a po kodeniu niektorej z asti op tajte sa ako dlho tento chladiaceho okruhu stav potrv e Pri likvid cii tejto alebo inej yo v ine pr padov v padok chladni ky odstr te dvere pr du ktor sa
86. u deti aby sa so spotrebi om M e to sp sobi raz nehrali a alebo na neliezli elektrick m pr dom alebo po iar Sloven ina 7 DA68 02710K 04 indb Sec2 7 2014 1 16 11 05 e Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozoberajte Mohli by ste sp sobi po iar po kodi pr stroj a alebo si sp sobi zranenie V pr pade poruchy kontaktujte va ich servisn ch z stupcov e Ak zariadenie vyd va zvl tne zvuky c tite z pach horenia alebo dym okam ite odpojte chladni ku z elektrickej slete a kontaktujte najbli ie servisn centrum Ak tak neurob te m e to sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po iar Dbajte o to aby vetracie otvory na zariaden alebo na mont nej kon trukcii neboli nijak blokovan e Ak je pre v s v mena vn torn ho osvetlenia pr li zlo it obr tte sa na autorizovan Servis e Ak je v robok vybaven LED lampou nerozoberajte svojpomocne kryt lampy ani LED lampu samotn c Prosim skontaktujte va ich servisnych zastupcov e Ak sa v chladni ke nach dza prach alebo voda wytiahnite sie ov k bel zo z suvky a kontaktujte va e servisn stredisko spolo nosti samsung Electronics Predidete mo nosti vzniku po iaru A UPOZORNENIA UPOZORNENIE TYKA JU CE S A POU ITIA e Ako zaisti optim lny v kon spotrebi a Neukladajte potraviny pr li bl zko ventila n ch ot
87. u pro provoz Objedn n n hradn ch filtr Pot ebujete li objednat v ce vlo ek vodn ho filtru obra te se na autorizovan ho prodejce Samsung Vnit n filtr HAFIN2 EXP i Vn j filtr HAFEX EXP e tina 33 DA68 02710K 04 indb 2 33 2014 1 16 4 N 4 INVAIZNOd c0 4 11 05 JASTrANOVANI z vac Z VADA RE EN Chladni ka v bec nepracuje nebo nedostate n chlad Zkontrolujte zda je p vodn kabel dn p ipojen na s Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na ni teplotu Nen chladni ka vystavena vlivu p m ch slune n ch paprsk nebo nen um st na p li bl zko zdroje tepla Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny a vzduch tedy nem e cirkulova Potraviny v chladni ce jsou zmrzl Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na vy teplotu Nen teplota v m stnosti p li n zk Neulo ili jste potraviny s vysok m obsahem vody do nejchladn j ho prostoru chladni ky Zkuste zmrzl potraviny p endat ze z suvky CoolSelect Zone M do NM Z v Z Jsou sly et nezwykle zvuky nebo hluk Zkontrolujte zda je chladni ka vodorovn a stabilni Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny a vzduch tedy nem e cirkulova Nespadl pod nebo za chladni ku n jak p edm t
88. vorov v zadnej asti chladni ky aby nebr nili vo nej cirkul cii vzduchu Pred ulo en m do chladni ky potraviny vnodn m sp sobom zaba te alebo ich vlo te do hermetick ch n dob Nevkladajte do mrazni ky perliv n poje Do mrazni ky ned vajte f a e ani sklenen n doby lt Po zamrznut obsahu m e sklo praskn a sp sobi Sloven ina 8 DA68 02710K 04 indb Sec2 8 2014 1 16 11 05 zranenie alebo materi lne Napl te n dr na vodu kody z sobn k na ad na adov e Neme te funkcie chladni ky kocky len pitnou vodou ani ju inak neupravujte Pou vajte z sadne v robn k Zmeny alebo pravy m u adu dodan s chladni kou sp sobi zranenie a alebo Pr vod vody k tejto materi lne kody chladni ke mus nain talova A tretia strana zmenila a pripoji iba kvalifikovan alebo upravila tento osoba a voda mus by pitn spotrebi nevz ahuje sa na Pre spr vnu funkciu z ru n servis spolo nosti v robn ka adu je potrebn Samsung a spolo nos tlak vody 138 a 862 kPa Samsung nepreber iadnu 19 9 125 1 psi zodpovednos za bezpe nos a kody sp soben pravou tohto zariadenie tre ou A UPOZORNENIA stranou ME T KAJ CE SA e Neblokujte vetracie otvory gt ISTENIA A DR BY Ak sa vetracie otvory 4 Nepou vajte priamy pr d zablokuj hlavne plastov m
89. ytiahnite z mrazni ky 2 Ke stla te tla idlo Test n doba v robn ka adu sa napln vodou z vodn ho potrubia Skontrolujte a uistite sa i je mno stvo vody spr vne pozri obr zok ni ie Ak je hladina vody pr li n zka kocky adu bud mal Je to sp soben probl mom s tlakom vody v hlavnom vodovodnom potrub nie v chladni ke Skontrolujte hladinu vody t Testovacie tla idlo Sloven ina 20 DA68 02710K 04 indb Sec4 20 2014 1 16 11 05 IN TAL CIA POTRUBIA 4 Pustite vodu a skontrolujte pr padn netesnosti DAVKOVACA VODY Pre vn torn model cba A Diely na in tal ciu vedenia vody l HA al KJ F Uvolnen siti 8888 Vodn potrubie m zo zariadenia 1 Skrutkova a skrutky Di E g vedenie vody a c JAS lt Vodn potrubie Z ZO s pravy m Z Vodn potrubie pripojte iba k zdroju pitnej vody 8 edenie vody 4 chytka A 5 vodn fiter Ak mus te opravi alebo demontova vodn potrubie odre te 6 5 mm plastovej trubice i g aby ste dosiahli tesn nepremokav spojenie Pripojenie k potrubiu d vkova a vody 1 Najsk r odpojte hlavn vedenie pr vodu vody 2 N jdite najbli ie potrubie pre studen pitn vodu 3 Postupujte pod a in trukci k in tal cii vodn ho e Z ruka spolo
90. zv zok vodi ov vo dver ch e Dvierka polo te na chr nen povrch aby sa nepo kriabali ani nepo kodili Sloven ina 16 DA68 02710K 04 indb Sec4 16 2014 1 16 11 05 Demont dvierok chladni ky OP TOVN PRIPEVNENIE 1 Ke s dvierka zatvoren pomocou skrutkova a DVIEROK CHLADNI KY odmontujte kryt horn ho z vesu 1 Po bezpe nom umiestnen chladni ky na miesto kde sa bude pou va je potrebn dvierka znovu nasadi Op tovn pripevnenie dvierok mrazni ky i 1 Dvierka mrazni ky nalo te sp vlo en m hadice 1 op do doln ho rohu dvierok a potom do otvoru na spodnom z vese 2 Jemne potiahnite hadicu priamo dolu tak aby na 2 Odmontujte skrutky z vesu 2 a uzem ovaciu i nej neboli slu ky a z hyby skrutku 3 ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek a odoberte horn z ves 4 Pri demont i dvierok dajte pozor aby na v s nespadli JINJAVLSVN LO 2 Vlo te horn z ves 3 do otvoru v rohu dvierok mrazni ky 4 Uistite sa e p nt je zarovnan medzi vrchn m otvorom p ntu 5 a otvorom skrinky 6 a potom znovu pripevnite skrutky p ntu ot an m v smere pohybu hodinov ch ru i iek Pripojte k ble 3 Vytiahnite dvierka z doln ho z vesu 5 zdvihnut m smerom priamo nahor 6 4 Opatrn m zdvihnut m doln ho z vesu smerom nahor odmontujte doln zaves 7 j z dr iaka 3 Na predn

Samsung Chladnička Side-by-Side 545 L

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents