Samsung SP-L250 Uživatelská přiručka
Contents
1. st v robku D lkov ovlada Specifikace v robku IZ D lkov ovlada 1 Tla tko POWER l 2 Tla tko AUTO 3 Tla tko MENU IJ 4 Tla tko Posunout W A 4 gt 5 Tla tko V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE 6 Tla tko INSTALL 7 Tla tko BLANK 8 Tla tko P SIZE 9 Tla tko OUICK 10 Tla tko MUTE K 11 Tla tko RETURN 12 Tla tko EXIT ih O INSTALL QUICK INFO 13 Tla tko VOL BLANK STILL SOURCE PSIZE 14 Tla tko INFO 15 Tla tko SOURCE 16 Tla tko P MODE 17 Tla tko STILL SAMSUNG 1 Tla tko POWER l Pou v se k zapnut projektoru 2 Tla tko AUTO Automaticky nastav obraz lze pou t pouze v re imu PC 3 Tla tko MENU 00 Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek 4 Tla tko Posunout W A 4 gt F Pou v se k p esunut na jednotliv polo ky v nab dce nebo k v b ru polo ek 5 Tla tko V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Pou v se pokud jsou obrazov sc ny zdeformovan nebo naklon n 6 Tla tko INSTALL Pou v se k p eklopen nebo obr cen prom tan ho obrazu 7 Tla tko BLANK Pou v se k do asn mu vypnut obrazu a zvuku Obraz a zvuk se znovu spust po stisknut libovoln ho jin ho tla tka ne POWER 8 Tla tko P STZE Pou v se k nastaven velikosti prom tan ho obrazu 9 Tla tko OUICK Pou v2. Zastavit W v n e uveden tabulce spust te videosoubor Nastaven E Popis Prehrat Zastavit obrazu Install Chcete li p izp sobit obraz m stu instalace m ete prom tan obrazy vertik ln a horizont ln p evr tit 1 Front Floor Norm ln obraz l 2 Front Ceiling Horizont ln a vertik ln p evr cen obraz Lamp Mode V Keystone Background Test Pattern Video Type Reset 3 Rear Floor Horizont ln p evr cen obraz 4 Rear Ceiling Vertik ln p evr cen obraz Pou v se k prav jasu obrazu nastaven m mno stv sv tla vyd van ho rovkou 1 Eco Tento re im je optimalizov n pro mal prom tac pl tna s hlop kou men ne 254 cm 100 palc Tento re im sni uje jas a p kon rovky aby se prodlou ila ivotnost rovky omezil um a sn ila spot eba energie 2 Bright Tento re im maximalizuje jas rovky p i jasn m okoln m osv tlen Se zvy ov n m jasu rovky se m e zkr tit jej ivotnost a mohou se zv it um a spot eba energie Pokud jsou obrazov sc ny zdeformovan nebo naklon n m ete tento jev kompenzovat pou it m funkce vertik ln korekce lichob n kov ho zkreslen Www B hem zm ny korekce lichob n kov ho zkreslen je do asn vypnut v stup zvuku z projektoru NN 7 Korekce lichob n kov ho zkreslen se nevztahuje na zobrazen nab dek v obraze OSD Pom
3. st je t k NEMA NOON NAV ONONA NNO VON PANAPAAN VMA VON ONO UEOENOVVUNNN NON VVN PADAPA UDAT UO KENA NAKED PANAPAAN NAPAKABABA BENDA PA APA PADDED Za bou ky odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru PRSA UCET EEN NNN LENNA TAPE NAPADAPA ENA LENONEMNACEENA PONNA NE VUENON KENA OENAN DANDAN ATA NOM PENA PP LNA EON NIKON KELAN EEAAEEONANENAIITKENNACONSISLENYI KOMISE EAN EONATAVEONNAN EONNA CEE KUEN P esv d te se zda nejsou ventila n otvory v robku zakryty ubrusem nebo z v sem e Zv en teploty uvnit v robku m e zp sobit po r P i pokl d n v robku na podlahu postupujte opatrn e Pokud tak neu in te m ete v robek po kodit nebo si zp sobit zran n OSOU AONE NAOMI ONIO VODOU MAN ONEN VON ONA ONEN NA NONA NENI EON NOONATY NA NENA NANDO DONA NADINE NANO NUN NUONA NNN NOVARA NUTVEOUA ONULLEUOVNENAN NEA VEOAN AVON APP P i p en en v robku dbejte na to aby nespadl e Pokud tak neu in te m ete v robek po kodit nebo si zp sobit zran n EMAN NA ENOMA MN NATI DNND NA NCOENNA NON VON VENMI ANNA END ADAN DE NA NNN VON VENNN RNA DONNA DT AI NNONI NNN PON TOMAN AN NOMNN I NEA VONNA NA NEONAAN MANA LEON PED LNA NEUNANANANANVENNA PONUTLENOEOMAN AAA VENMAN A VOONAUN PANDO Udr ujte v robek mimo dosah d t e Pokud v robek spadne m e zp sobit zran n d t Um st te jej na ploch a stabiln m sto
4. Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SVETE P ed v m nou rovky zkontrolujte zda je odpojen nap jec kabel Vzhledem k tomu e rovka je vysokonap ov v robek kter se zah v na vysokou teplotu po kejte p ed jej v m nou alespo jednu hodinu od okam iku kdy odpoj te nap jec kabel Z rovka se nach z na lev stran projektoru p i pohledu zep edu Nenech vejte starou rovku v bl zkosti ho lavin ani v dosahu d t Hroz nebezpe pop len nebo zran n i Odstra te ne istoty nebo cizorod materi ly z okol a vnit ku jednotky rovky pomoc vhodn ho vys vac ho za zen P i manipulaci se rovkou se nedot kejte dn ch st s v jimkou chytek Nespr vn zach zen se rovkou m e ovlivnit kvalitu obrazu a zkr tit jej ivotnost Ne projektor p i v m n rovky obr t te zakryjte jeho ploch povrch jemn m had kem Projektor je zkonstruov n tak aby nebyl funk n pokud nen po v m n rovky zcela p ipevn n jej kryt Pokud projektor dn nepracuje zkontrolujte stav indik tor LED Postup p i v m n rovky aw Vzhledem k tomu e rovka je vysokonap ov v robek kter se zah v na vysokou teplotu po kejte mo p ed jej v m nou alespo jednu hodinu od okam iku kdy odpoj te nap jec kabel rovka se nach z na lev stran projektoru p i pohledu zep ed
5. ME a E iin 7 s Bezpe nostn opat en Pou it N 3 P ehled v robku Odstra ov n pot P ipojen Dal informace 2 LCD PROJECTOR Owner s Instructions SP L250 SPL220 Manual Regulatory Reader pe LET o Bezpe nostn o Bezpe nostn opat en P ehled v robku P ipojen opat en Pou it Odstra ov n pot Dal informace 38 P e t te si pe liv n sleduj c bezpe nostn opat en a pou vejte v robek v souladu s nimi abyste se vyvarovali zran n nebo po kozen majetku AN varov n Nedodr en pokyn ozna en ch t mto symbolem m e zp sobit zran n nebo dokonce mrt osob Nedodr en pokyn ozna en ch t mto symbolem m e zp sobit zran n osob nebo po kozen A Upozomeni v robku Ci majetku Informace Informace souvisej c Informace souvisej c s ist n m a souvisej c s nap jen m s instalac pou it m p Informace souvisej c s nap jen m Zde uveden obr zky jsou ur eny pouze pro referen n ely a nevztahuj se na v echny p pady nebo zem NOSU AAO ONAN ANO ANO UNA NANVVNNOA ONA VON VNO NVA VUNON AN ONAVONNNNUDNAVOOVVUNONYV ONA VVNNON ANO NON DINA NOON UODANVEANUNONNNDNANVNOA NANNUDAN NANA NOD PDA TAPE DONE PAD NNN VENDA VOUNN VEN ENVONN NO NA VEOONNANOODNUN PROP PANA Z str ku nap jec ho kabelu zasu te pevn tak aby nedo lo k je
6. mm 40 812 8 609 6 1376 1140 102 50 1016 0 762 0 1727 1433 127 60 1219 2 914 4 2078 1726 152 70 1422 4 1066 8 2430 2020 178 80 1625 6 1219 2 2781 2313 203 90 1828 8 1371 6 3133 2606 229 100 2032 0 1524 0 3484 2899 254 110 2235 2 1676 4 3835 3192 279 120 2438 4 1828 8 4187 3485 305 130 2641 6 1981 2 4538 3778 330 140 2844 8 2133 6 4889 4071 356 150 3048 0 2286 0 5241 4364 381 160 3251 2 2438 4 5592 4657 406 170 3454 4 2590 8 5944 4950 432 180 3657 6 2743 2 6295 5243 457 190 3860 8 2895 6 6646 5536 483 200 4064 0 3048 0 6998 5829 508 210 4267 2 3200 4 7349 6122 533 220 4470 4 3352 8 7701 6415 559 230 4673 6 3505 2 8052 6708 584 240 4876 8 3657 6 8403 7001 610 250 5080 0 3810 0 8755 7294 635 260 5283 2 3962 4 9106 7587 660 270 5486 4 4114 8 9457 7880 686 280 5689 6 4267 2 9809 8173 7ii 290 5892 8 4419 6 10160 8466 737 300 6096 0 4572 0 10512 8759 762 Y Tento projektor je zkonstruov n pro optim ln projekci obraz na prom tac m pl tn s hlop kou 203 a 305 cm 80 a 120 palc A Prom tac pl tno w 3 Z Prom tac vzd lenost E z Y Vzd lenost od st edov osy objektivu ke spodn mu okraji obrazu 1 Klepn te prav m tla tkem my i na plochu syst mu Windows a pak klepn te na mo nost Vlastnosti Thomas Desktop Screen Saver Appearance Settings to heip you personalite pour computer ah one dick 2 Klepn te na kartu Nastaven a nastavte polo ku lt Rozli
7. znaky D lkov ovlada nefunguje Nelze zvolit nab dku Obraz a extern zdroj P znaky Nen vid t obraz patn barvy Obrazy nejsou z eteln Nezvykl hluk Sv t provozn kontrolka LED V obraze se objevuj ry Nezobrazuje se obraz z extern ho za zen Zobraz se pouze modr obraz 6 Bezpe nostn opat en P ehled v robku Pou it Odstra ov n pot Zkontrolujte p ipojen nap jec ho kabelu Dr k pro instalaci na strop je prod v n samostatn Obra te se na sv ho m stn ho distributora Ujist te se zda jsou v echny propojovac video kabely dn p ipojeny ke spr vn m port m Pokud nen za zen dn p ipojeno nelze je zvolit Odstra ov n pot nebo jin m osv tlovac m za zen m m e ovlivnit citlivost a zp sobit nefunk nost d lkov ho ovlada e Zkontrolujte zda nen baterie d lkov ho ovlada e vybit Zkontrolujte zda sv t indik tor LED na horn stran projektoru nen dostupn Ujist te se zda je p ipojen nap jec kabel projektoru Ujist te se zda je zvolen n le it zdroj vstupn ho sign lu Zkontrolujte zda jsou konektory dn p ipojeny k port m na zadn stran projektoru Zkontrolujte baterie d lkov ho ovlada e Ujist te se zda nejsou pro funkce lt Color gt a lt Brightness gt nastaveny doln mezn hodnoty Nastavte funkce lt Tint gt
8. en obrazovky gt podle daje lt Rozli en gt uveden ho v tabulce re im zobrazen podporovan ch t mto projektorem Nastaven polo ky lt Kvalita barev gt nemus te m nit Ciapley Somen msaktan m az 3 SE e 3 Klepn te na tla tko Up esnit ks J Zobraz se dal okno vlastnost seua X sas peit 4 Klepn te na kartu Monitor a nastavte polo ku lt Obnovovac frekvence gt podle daje lt Vertik ln frekvence gt uveden ho v tabulce podporovan ch re im rozli en velikost Plug and Play Monitor and NYIDIA GeForce 6200 TurbeCache 7 P Nastavte vertik ln i horizont ln frekvenci m sto lt Obnovovac Cely Managanari GeForce E200 TuboCacha TH jd frekvence gt Gereral Adain irti Tacie sho alae Pipo Momia perira Toram sesh nade 75 Her EF Hce mader that tha monia canna degias Cem f check bas airi pau by mie dipi mides lhat fa maniban cannot opla comei Tha mag kad ko an ure opisy and a damaged haaa 5 Klepnut m na tla tko OK zav ete okno Pak klepnut m na tla tko OK v okn lt Zobrazen Vlastnosti gt zav ete toto okno Po ta se m e automaticky restartovat 6 Vypn te po ta a p ipojte jej k projektoru v Postup se m e li it v z vislosti na typu po ta e nebo verzi syst mu Windows Nap klad m sto p kazu Vlastnosti R uveden m v kroku 1 se zobraz p kaz Vlastnosti Tento p str
9. nejsou funk n Podm nky pro identifikaci vadn ch pixel p i odes l n v robku a po et vadn ch pixel kter sm panel LCD obsahovat se striktn d podle odpov daj c ch standard stanoven ch v robcem panelu LCD a na spole nost A koliv panel m e obsahovat n kolik nefunk n ch pixel nem to vliv na celkovou kvalitu obrazu a ivotnost v robku Podporovan re imy zobrazen gt Parametry p i p ipojen k PC Horizont ln Vertik ln Frekvence frekvence frekvence pixel kHz Hz MHz 640 x 350 31 469 70 086 25 175 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 35 000 66 667 30 240 640 x 480 35 000 70 000 28 560 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 720 x 576 35 910 59 950 32 750 800 x 600 35 156 56 250 36 000 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 43 750 70 000 45 500 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 57 672 72 000 78 434 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 1152 x 864 63 000 70 000 96 768 1152 x 864 64 872 72 000 99 643 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 44 772 59 855 74 500 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 1280 x 720 54 072 72 000 91 706 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 1280 x 768 47 776 59 870 79 500 1280 x 768 60 289 74 89
10. nen sou st dod vky propojte konektor PC IN 1 nebo 2 PC na zadn stran projektoru s konektorem Component AV za zen Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor PC IN 1 nebo 2 AUDIO na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen P ipojen pomoc kabelu Video S Video oo VIDEO OUT SVIDEO OUT bd Nejprve zkontrolujte zda jsou AV za zen a projektor vypnuty E Pomoc kabelu Video nebo S Video nejsou sou st dod vky propojte konektor VIDEO nebo S VIDEO a AV za zen Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry p i p ipojen k AV za zen VIDEO S VIDEO Fi Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor AV IN R AUDIO L na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen P ipojen extern ho reproduktoru Nam sto intern ho reproduktoru zabudovan ho v projektoru m ete zvuk poslouchat prost ednictv m extern ho reproduktoru P ipravte si vhodn audiokabel nen sou st dod vky pro extern reproduktor BB Pomoci audiokabelu propojte konektor AUDIO OUT projektoru s externim reproduktorem P i pou it extern ho reproduktoru nen intern reproduktor funk n ale hlasitost extern ho reproduktoru Ize n
11. proto e jeho p edn st je t k rm Informace souvisej c s ist n m a Informace Informace souvisej c pou it m souvisej c s nap jen m s instalac TC Informace souvisej c s ist n m a pou it m m dr ty nebo vrt ky ani ho lav p edm ty jako je pap r do ventila n ch otvor portu PC COMPOSITE z suvky pro nap jec kabel nebo otvoru pro baterii e Mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te jej odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko HH V robek nerozeb rejte ani se jej nepokou ejte opravit nebo upravit e Pokud v robek vy aduje opravu obra te se na servisn st edisko NEMAM ONA DENA NOVEM NENTEN PRN NOON VVN NNN VON ONU UE EVVUNNN NUNO PENA PADAPA PNPA UNNA NNN ADEN EON ANNOU NUONN AVEO NUNA NA NNANVEUUA CENNN VON ENOONN NAP PAP Nepou vejte ani nenech vejte v robek v bl zkosti ho lav ch l tek ve sprej ch nebo podobn ch l tek e Hroz nebezpe po ru nebo exploze DEBITODADODEDIDONADDNNO NANVVNNOA ONA VVN VNO NOVA VUNNON ANON VONNNNNDNAVOOVVUNONYV ONA VVNNAN ANO NOOA NNN NON DEDINADDADDRDDA DONA DONON NANNUDAN NANA VNUDNUONNANVNANNUDANNNANAVNODA PPNTA PDE DBP APK VEOONNANVONNUNNNDNAVOMVUM Nepokl dejte na v robek n doby s vodou v zy n poje chemik lie mal kovov d ly ani t k p edm ty e Pokud voda vn
12. se k rychl mu v b ru naposledy pou it nab dky 10 Tla tko MUTE 4f Pou v se k do asn mu ztlumen zvuku Chcete li op t sly et zvuk stiskn te znovu tla tko MUTE nebo stiskn te tla tko VOL 11 Tla tko RETURN Slou k n vratu do p edchoz nab dky 12 Tla tko EXIT jih Pou v se k uzav en obrazovky nab dek 13 Tla tko VOL Nastavuje hlasitost 14 Tla tko INFO Pou v se ke kontrole zdrojov ch sign l nastaven obrazu nastaven prom tan ho obrazu z po ta e a ivotnosti rovky 15 Tla tko SOURCE Pou v se k p ep n n mezi vstupem z televizoru a extern m vstupem 16 Tla tko P MODE Pou v se k v b ru obrazov ho re imu 17 Tla tko STILL Pou v se k zobrazen statick ch obraz Funkce v robku Popis st v robku D lkov ovlada Specifikace v robku E Specifikace v robku Proveden a specifikace v robku se mohou zm nit za elem zv en v konu bez p edchoz ho upozorn n Specifikace Model SP L250 SP L220 SP L200 Panel 3P LCD 0 63 Rozli en XGA 1024 x 768 Pom r stran 4 3 Maxim ln 2500 ANSI lumen L250 Jas Maxim ln 2200 ANSI lumen L220 Maxim ln 2000 ANSI lumen L200 Kontrast Maxim ln 500 1 hlop ka prom tac ho pl tna 40 300 Rozsah projekce 1m 10m Nastaven zv t en zmen en Ru n Nastaven zaost en Ru
13. Floor Nastaven zv t en zmen en a zaost en 4 Oto n ovlada zv t en Zaost ovac kole ko Velikost obrazu m ete upravit v dostupn m rozsahu zv t en manipulac s oto n m ovlada em zv t en F K zaost en obrazu na prom tac m pl tn pou ijte zaost ovac kole ko x 3 Pokud je v robek instalov n na m st kter neodpov d p edepsan prom tac vzd lenosti viz st Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost nebude mo n spr vn zaost it Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek EAMA Sigg K nastaven projektoru do vodorovn polohy pou ijte nastaviteln no ky projektoru 4 J Projektor m e b t nastaven do v ky a 30 mm kolem 12 od referen n ho bodu V z vislosti na poloze projektoru m e doj t k lichob n kov mu zkreslen obrazu Pokud dojde k lichob n kov mu zkreslen upravte je pou it m funkce V Keystone E Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost Chcete li dos hnout optim ln kvality obrazu um st te projektor na vodorovn ploch povrch a vyrovnejte jej pou it m nastaviteln ch no ek Pokud nejsou obrazy z eteln upravte je pou it m oto n ho ovlada e zv t en nebo zaost ovac ho kole ka p padn p esu te projektor dop edu nebo dozadu Velikost pl tna Horizont ln Vertik ln Maxim ln Minim ln Posun M palce X mm Y mm Z mm Z mm Y
14. Mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Obra te se na servisn st edisko Pou vejte pouze p edepsan standardn baterie Nepou vejte spole n nov a pou it baterie e Vlo en baterie s nespr vnou polaritou m e zp sobit jej zni en nebo vyt k n elektrolytu a mohlo by v st ke vzniku po ru zran n nebo zne i t n po kozen D lkov ovlada pokl dejte v dy na st l nebo desku stolu e Pokud na d lkov ovlada stoupnete m ete spadnout a zranit se nebo m e doj t k po kozen v robku v robku ektrick a elektronick odpad Pouze Evropa Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi sb rn mi syst my Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem K udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky od
15. Pokud nen kryt rovky chr n c se PO pasan a v Zkontrolujte zda jsou rouby na boku projektoru spravne dota ene jednotku rovky dn uzav en Akce 2 Pokud jsou dota en norm ln obra te se na prodejce v robku nebo na nebo sn mac syst m nen ki E s na e servisn st edisko v norm ln m provozn m stavu Otev ete pln kryt objektivu Stav kdy nen zcela otev en kryt Pokud nen kryt objektivu p i pou it projektoru zcela otev en obraz i zvuk objektivu se automaticky vypnou Pokud tento stav trv deset minut projektor se automaticky vypne Akce 3 Pokud se vnit n teplota projektoru zv nad mezn rove aktivuje se p ed automatick m vypnut m projektoru re im chlazen Re im chlazen Stav kdy byly zv eny ot ky ventil toru a rovka Tento stav signalizuje Ze byl aktivov n re im chlazen proto e Akce 4 mago se vnitrni teplota projektoru zv ila nad mezn rove Pokud se vnit n teplota projektoru Akce 5 zv nad mezn rove projektor se automaticky vypne Funk n porucha rovky po neobvykl m vypnut Akce 6 nap jen nebo po zapnut ihned po vypnut projektoru projektoru byla nucen p epnuta do re imu ECO Zkontrolujte zda nen zakryt ventila n otvor projektoru Zkontrolujte zda nen zanesen vzduchov filtr Pokud je zanesen vy ist te jej Zkontrolujte zda nen teplota okol projektor
16. a lt Contrast gt Upravte zaost en Zkontrolujte zda nen prom tac vzd lenost od pl tna p li velk nebo p li mal Pokud nezvykl hluk pokra uje obra te se na na e servisn st edisko Pokyny naleznete v sti Odstran n pot signalizovan ch indik tory P i pou it po ta e se m e objevit um proto upravte kmito et obrazu Zkontrolujte provozn stav extern ho za zen a ov te zda bylo spr vn zm n no nastaven polo ek jako jsou Brightness a Contrast na obrazovce p kazu lt Mode gt z nab dky projektoru Ujist te se zda jsou extern za zen dn p ipojena Znovu zkontrolujte p ipojen kabel Zkontrolujte zda je d lkov ovlada ve spr vn m hlu a ve spr vn vzd lenosti Odstra te jak koli p ek ky mezi d lkov m ovlada em a za zen m P m osv tlen senzoru d lkov ho ovlada e projektoru nastaviteln mi rovkami Zkontrolujte zda nen nab dka zobrazena edou barvou ed zbarven nab dka INT Odstra ov n pot P ipojen Obraz je ernob l nebo jednotliv barvy e Podle v e uveden ch pokyn zkontrolujte nastaven polo ek jako jsou Brightness i obraz jsou p li tmav nebo jasn Contrast a Color v nab dce e Pokud chcete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven zvolte v nab dce polo ku lt Factory Default gt LCD PROJECTOR SP L25
17. fr French http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung comy ie http www samsung conj fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung cory lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA MOLDOVA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN 810 800 500 55 500 800 7267 8000 7267 8 800 77777 00 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 http www samsung com ee http www samsung com Iv http www samsung com It http www samsung com kz ru RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ua UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 http www samsung com hk http www samsung com hk en HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 http www samsung cory in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung corm id JAPAN 0120 327 527
18. kHz 3 300 Hz 6 10 kHz Umo uje nastavit asov interval pro kontrolu filtru Jednotka hodiny 1 Off 2 100 3 200 4 400 5 800 QG 29 Auto Power On Sleep Timer Information 38 Pokud je doba pou it filtru del ne asov interval pro kontrolu filtru zobraz se p i ka d m zapnut projektoru na jednu minutu zpr va vy aduj c proveden kontroly filtru s8 Zpr va vy aduj c proveden kontroly filtru Check the filter and if necessary clean or replace it Pokud je projektor nap jen elektrickou energi automaticky se zapne bez stisknut tla tka Power 29 1 off 2 On Pokud nen po stanovenou dobu p ijat dn vstupn sign l projektor se automaticky vypne B hem stanoven doby v ak nesm b t stisknuto dn tla tko na d lkov m ovlada i ani na horn stran projektoru 1 Off AG 2 10 min 3 20 min 4 30 min M ete zkontrolovat sign ly z extern ch zdroj nastaven obrazu nastaven obrazu z po ta e a dobu pou it rovky G Q LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 LET 5 Odstra ov n pot Odstra ov n pot Dal informace D ve ne budete kontaktovat servisn ho technika CT D ve ne budete kontaktovat servisn ho technika Instalace a p ipojen P znaky P stroj nen nap jen Chci projektor instalovat na strop Nelze zvolit extern zdroj P
19. m zelen nebo erven slo ky barev Pro vstupn sign l s Parametry p i p ipojen k PC a nastaven PAL a SECAM re im S Video a AV nelze funkci Color nastavit 7 Color Temperature M ete zvolit teplotu barev podle sv ch po adavk V choz nastaven od v robce 5500K 6500K 8000K 9300K M ete zvolit teplotu barev pro n e uveden polo ky podle sv ch po adavk R Gain G Gain B Gain Umo uj nastavit teplotu barev rovn b l R Offset G Offset B Offset Umo uj nastavit teplotu barev rovn ern 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma Umo uje zm nit jas charakteristick pro jednotliv barevn t ny obrazu Se zvy uj c se hodnotou se zvy uje kontrast jasn ch a tmav ch st s klesaj c hodnotou se tmav sti st vaj tmav mi Nastaviteln rozsah 3 a 3 9 Save M ete ulo it stav zobrazen kter jste nastavili podle sv ch po adavk pomoc nab dky Mode gt User 10 Reset Obnovuje v choz hodnoty od v robce pro nastaven re imu M ete zvolit velikost obrazu podle typu sc ny pro vstupn sign l s Parametry p i p ipojen k PC nejsou mo nosti Zoom1 a Zoom2 podporovan 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 Pokud nen obraz vyrovn n upravte jeho polohu Pokud se v obrazu objevuje te kovan ra nebo se obraz chv je m et
20. n Objektiv F 1 65 1 93 f 18 5 mm 22 5 mm Pom r zv t en 112 Korekce lichob n kov ho zkreslen Vertik ln 420 E Spot eba energie 203 W re im Normal 200 W re im Eco 172 W Z rovka Zivotnost 2500 hodin re im Eco 3000 hodin 2 x 15kol kov D Sub Analogov RGB analogov YPbPr Vstupn konektor 1 x Mini DIN S Video 1 x RCA Kompozitn videosign l Reproduktor 2 x 3 W stereofonn Spot eba energie Maxim ln 280 W Nap jen Nap t 1000240 V AC 50 60 Hz Hluk Re im Eco 30 dB re im Bright 32 dB Rozm ry 291 mm x 289 mm H x 127 mm V Hmotnost 3 8 kg n Teplota 5 C 35 C Provozn U ivatelsk Vlhkost 20 v 80 bez kondenzace prost ed Teplota 10 C 60 C Skladovaci Vlhkost 10 v 90 Yo bez kondenzace v Toto za zen t dy B je ur eno pro pou it v dom cnostech a kancel ch Z hlediska odolnosti proti NP elektromagnetick mu ru en bylo toto za zen zaregistrov no pro pou it v obytn ch oblastech Lze pou vat ve v ech oblastech T da A je ur ena pro pou it v kancel ch Za zen t dy A jsou ur ena pro firmy p i em za zen t dy B vyza uj m n elektromagnetick ch vln ne za zen t dy A Fa Panel LCD pou it v projektoru LCD se skl d ze stovek tis c drobn ch pixel ah Stejn jako jin za zen pro zobrazen obrazu m e i panel LCD obsahovat vadn pixely kter
21. zcela jej vysu te Vlhko m e zp sobit korodov n filtru Pokud nelze filtr zbavit prachu nebo jestli e je filtr potrhan je nutn jej vym nit Po v m n nebo vy i t n filtru projektoru zvolte mo nost Reset Filter Time Ventila n otvory Um st n ventila n ch otvor Ventila n otvory se nach zej na prav lev a spodn stran projektoru Il m E eo ooo a o A a o 8 MU a e5 gt M M 111 P e a dr ba Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T ad Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung obrat te se na st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL BRO Salad a http www samsung com br 4004 0000 CHIE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung con latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsu
22. 0 SP L220 SP L200 LET C Bezpe nostn opat en P ehled v robku P ipojen Dal informace m L a Pou it Odstra ov n pot i Dal informace P e a dr ba Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T ad CT P e a dr ba i t n vn j ch st a objektivu projektoru Projektor ist te jemn m such m had kem Ne ist te projektor ho lav mi l tkami jako jsou benzen a edidla ani vlhk m had kem proto e byste t m mohli zp sobit pot e Nedot kejte se projektoru nehty nebo jak mikoli jin mi ostr mi p edm ty proto e t m m ete po kr bat jeho povrch E i t n vnit n ch st projektoru Chcete li vy istit vnit n sti projektoru po dejte servisn st edisko nebo prodejce Pokud se uvnit projektoru nach z prach nebo jin l tky obra te se na prodejce nebo servisn st edisko E7V m na rovky wvr Pokyny p i v m n rovky ag rovka projektoru je neopravitelna Pro zaji t n nejlep ho provozn ho v konu vym te rovku podle doby pou it Dobu pou it rovky m ete sledovat na informa n obrazovce tla tko INFO PA P i v m n pou ijte doporu enou rovku Vym te rovku za n e uveden typ Ozna en modelu rovky NSHA230SS V robce rovky Ushio Chcete li si zakoupit rovku p ejd te na st
23. 3 102 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1280 x 960 69 930 70 000 120 839 1280 x 960 72 072 72 000 124 540 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 U U lt o 5 S i D lt VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 vu r Pokud je p i v e uveden ch rozli en ch vstupem sign l s rozli en m ni m nebo vy m ne PA 1024 x 768 ip Scaler v projektoru rozli en p evede na 1024 x 768 Kvalita prom tan ho obrazu je optim ln pokud se re ln rozli en projektoru 1024 x 768 shoduje s v stupn m rozli en m po ta e gt Parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub BT 601 SMPTE 267M 59 94 Hz Prokl dan BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94 Hz Progresivn BT 1358 576p Progresivn 720p 59 94 Hz 60 Hz Progresivn SMPTE 296M 1080i 59 94 Hz 60 Hz Prokl dan BT 709 SMPTE 274M 5 Parametry p i p ipojen k AV za zen VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 4 Bezpe nostn opat en P ehled v robku R P ipojen Po
24. COEM PEDAL LODNNTYLEANALOMNNI NEA VEOMA NA KEOOIANENAN LEON PED NUDA ENA LENNA KENA DEPED PDEA AVON PAP Pokud jsou kol ky nebo zd ka z str ky nap jec ho kabelu vystaveny prachu vod nebo ciz m l tk m d kladn je vy ist te e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru DEBANIDADIDEDID NO NNO NN NA VVNNOA ONA VON VENDA UNA VNNON ANON VONNANNONA VO VVUNONV ONA VDNNAN A NONONANNAN DDDODEDINADDADEROTAD DNA DONON NANNUDAANNNANNOUD NOON ANNA NVNUDANN NNN VENDA DONITPEEPPPONTEPATPEBOITAPPODSIS PEOTEPPE PPPE P i i t n v robku nejprve odpojte nap jec kabel a pak ot ete v robek jemn m such m had kem Pronta likvidace l e Nepou vejte dn chemick l tky jako jsou vosk benzen alkohol edidla insekticidy osv ova e vzduchu maziva nebo istic prost edky Pokud nebudete v robek pou vat po del dobu odpojte z str ku nap jec ho kabelu e V opa n m p pad m e doj t k zah v n zp soben mu nahromad n mi ne istotami nebo po kozenou izolac co m e v st k razu elektrick m proudem nebo po ru Neinstalujte v robek na siln zapr en m sta m sta obsahuj c chemick l tky m sta s vysok mi nebo n zk mi teplotami nebo vysokou vlhkost ani na m sta kde bude nep etr it provozov n po dlouhou dobu atd Pokud v robek spadne nebo dojde k po kozen jeho krytu vypn te jej a odpojte nap jec kabel e
25. E EEE P i odpojen za zen ze s t je nutn vyt hnout z str ku ze s ov z suvky Z str ka mus b t proto snadno p stupn e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru NEMAM ANON NNO NUNO NA NANUNOOA ONA VVN VENDA NUNO ONOM NOON OVV NOON VAN AO NON DONA DEDE NU ONA ANN ONA NANA DONNA NA NNUDAA NANA NEON NUM NN PNPA NAA NANA NNUNA ONA PRE DNA DADAP VNO AV D PANG NOON COE DEBTDLETEDETADANTDDDNO NIA DD ANA NON LEN OPEN PDA DAANAN NNN LEE UONNON KONA COEM NAPADAAN EON TONNA TIL DAP ENNA ANDA ADEN PAPEL PEP TETT TLETT LENA CONNTLENOEOONI ALAN VEENNAN A OONNON NNN LEMLUEN P i odpojov n jednotky v dy dr te z str ku nap jec ho kabelu Ta en m za nap jec kabel m ete po kodit vnit ek kabelu e Hroz nebezpe po ru ETS DEMA NA NEON ANDENG ONA LEON OEM EON OEM MIA EN CONNA LEE UUNANK ENA COEM AAP POK P NENA NANA NOMA NA KEOON AN KANA LEON PED D PENDUKO PEPE D ANA PDEA AVON APP Informace Informace souvisej c Informace souvisej c s ist n m a souvisej c s nap jen m s instalac pou it m Al Informace souvisej c s instalac DEBITDDADDDIDIN NO MONO NA NANONNOA ONA VON VENDA UVA VNNONA ONA VVNNN NOON VON VENOM ONA VDNNON AN ONONANNAA NNO VUONANNEANN NOON DNA DD DON NANNUDANNNNAVNONNUONNAN V NA NNUDANN DNA VENDA NOUNN VEN NNOONA NOAA VEOONN A VOONNANENONAVOMVENY V BL ZKOSTI TOHOTO V ROBKU NIKDY NEUMIS UJTE SV KY NEBO JIN ZDROJE OTEV EN HO OHN
26. JINAK M E DOJ T K PO RU e Hroz nebezpe po ru FEET P i instalaci v robku do sk n nebo na polici se ujist te zda p edn strana z kladny nep e n v e P d v robku m e zp sobit jeho po kozen nebo zran n osob DEMA NANDO ENOT NAA PEN AA ONA LELEN PRADO PAANAN NNN LETOUN ENA COEM NAKA PDE LONI KNA APAN ENNS LEON EEONI Z LEA AN EONI NE NATELEENA CONOTLENO LEONA PDEA APP AA PAA Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd lenosti od topn ch t les e Povrchov vrstva nap jec ho kabelu se m e roztavit a mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru NOS VOAANUNODAN ANON VOONA NA VVENOOA ONA VOOU VENDA NOVA VVUNONV ONA VVENNACODNA VON UVVUNONVENAVDENON ANO NONANNNAVEOOVUODNAVEANUEODNNONAVVNOA NANNUDAN VANA VNOD DOON VLNA VNUDNANNNANVEODA PDA DO LEON NUONA NLN VECONN A VVODNUNUODNAVOEUVVUU V robek neinstalujte na m stech vystaven ch oleji kou i vlhkosti nebo vod de ov vod ani do automobilu e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru E V robek neinstalujte na m sta s nedostate nou ventilac jako jsou police na knihy vestav n sk n atd e Zv en teploty uvnit v robku m e zp sobit po r Neinstalujte v robek na nestabiln m sta nebo na podstavce kter jsou men ne v robek e Pokud v robek spadne m e zranit d ti Um st te jej na ploch a stabiln m sto proto e jeho p edn
27. a Specifikace v robku Funkce v robku 01 Opticky modul s novou technologii LCD Upraven panel s rozli en m 1024 x 768 Pou it panelu 3P LCD SP L250 Poskytuje jasn obraz se sv teln m tokem 2500 lumen SP L220 Poskytuje jasn obraz se sv teln m tokem 2200 lumen SP L200 Poskytuje jasn obraz se sv teln m tokem 2000 lumen Kompaktn velikost n zk hmotnost a dobr p enosnost E Minim ln hluk ventil toru Hluk vyd van ventil torem v robku je minimalizov n optimalizac vnit n ho proud n vzduchu a instala n ho uspo d n ventil toru E R zn vstupn konektory Roz en mo nosti p ipojen k periferi m d ky r zn m konektor m jako jsou 2 15kol kov konektory D Sub podporuj c sign l DTV a konektory S Video a Video E V stup zvuku K dispozici jsou dva stereofonn reproduktory na prav a lev stran a je podporov n p tip smov ekvaliz r E U ivatelsk nastaven Jednotka umo uje nastavit jednotliv vstupn porty Jednotka je opat ena referen n m obrazcem kter Ize pou t k ustaven do spr vn polohy a k nastaven Funkce v robku Popis st v robku D lkov ovlada Specifikace v robku P edn a horn strana 1 Indik tory 5 Tla tko POWER STAND BY modr kontrolka LED Pou v se k zapnut nebo vypnut projektoru LAMP modr kontrolka LED TEMP erv
28. a tla tko P ehr t 3 Zastavit G v n e uveden tabulce spust te videosoubor Nastaven Popis Prehrat Zastavit obrazu Mode Zvolte stav zobrazen kter je p izp soben projektoru nebo re im zobrazen podle pot eby zm te 1 Mode Standard Tento obrazov re im je nejobecn j m re imem pro r zn p pady Presentation Tento re im je vhodn pro prezentace Q Q Tento re im je vhodn pro pr ci s texty a Mode Movie Tento re im je vhodn pro sledov n filmu Game Tento obrazov re im je optimalizov n pro hran her Text ve statick m obrazu m e b t zobrazen nep irozen User Tento re im je upraven podle po adavk u ivatele a byl vytvo en pomoc funkce Mode gt Save Size Position Digital NR Black Level Re imy Presentation a Text jsou aktivov ny pouze pro vstupn sign l s parametry p i p ipojen k PC 2 Contrast Pou v se k nastaven kontrastu mezi objektem a pozad m 3 Brightness Pou v se k nastaven jasu cel ho obrazu 4 Sharpness Pou v se k nastaven ostrosti obrazu Pro vstupn sign l s Parametry p i p ipojen k PC nelze funkci Sharpness nastavit 5 Color Pou v se k nastaven sv tlej ch nebo tmav ch barev Pro vstupn sign l s Parametry p i p ipojen k PC nelze funkci Color nastavit 6 Tint Pou v se k z sk n p irozen j ch barev objekt zes len
29. astavit tla tkem hlasitosti na projektoru nebo d lkov m ovlada i Konektor AUDIO OUT umo uje v stup v ech audiosign l SP 1250 SP 1220 SP 1 200 Gf Ponnnsunag O Bezpe nostn opat en P ehled v robku P ipojen Pou it 4 Pou it Odstra ov n pot Dal informace Z kladn funkce Input Picture Setup Option Z Z kladn funkce Zapnut projektoru Zkontrolujte zda je kryt objektivu zcela otev en Zapn te nap jen gt Zkontrolujte zda sv t indik tor LED STAND BY Stiskn te tla tko Power Po zapnut nap jen tla tkem Power na d lkov m ovlada i nebo na horn stran projektoru blik modr indik tor LED LAMP Po dokon en procesu zapnut bude modr indik tor LED LAMP trvale sv tit KA J Pokud nen rovka p i zapnut projektoru dostate n vychladl m ete do asn sly et hlasit hluk proto e se zv ot ky ventil toru chlad c ho rovku Vypnut projektoru gt Stiskn te tla tko Power na d lkov m ovlada i nebo na horn stran projektoru Zobraz se tla tka OK a Cancel Pomoc tla tek se ipkami na d lkov m ovlada i nebo na horn stran projektoru vyberte tla tko OK Stiskn te tla tko Enter nebo znovu tla tko Power Indik tor LED STAND BY zhasne a indik tor LED LAMP za ne blikat Zv se ot ky ventil toru aby rovka rychl
30. aven 1 Factory Default Obnov v choz hodnoty nastaven od v robce 2 Reset Filter Time Nuluje dobu pro filtr 29 Eco 29 Bright 29 206 Crosshatch 29 Screen Size 20 29 Factory Default Reset Filter Time CJ Option Nastaven obrazu Language Menu Option Sound Filter Check Time Z kladn funkce Input Picture Setup Option z AUTO k bE MU RETURN m 5 Ka E F Eur s EH va Wag INSTALL VEK INFO C 8 A Lak 5TILL 3OURCO CH CC TOY PETE PIMODE SAMSUNG Klepnut m na tla tko P ehr t 3 Zastavit W v n e uveden tabulce spust te videosoubor Popis M ete zvolit jazyk pou it pro zobrazen nab dek 1 English 7 Svenska 2 Deutsch 8 Fortugu s 3 Nederlands 9 Py ekuH 4 Espa ol 10 PEE 5 Frangais 11 HZH 6 Italiano 1 Position M ete posunout nab dku nahoru dol doleva nebo doprava 2 Transparency M ete nastavit pr hlednost nab dky Low Medium High Opague 3 Display Time M ete nastavit dobu zobrazen nab dky 5 sec 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec 120 sec Stay On P ehr t Zastavit 29 Position 20 Transparency 29 Display Time Umo uje nastavit vyv en zvuku na prav a lev stran a ekvaliz r 3W stereofonn ho reproduktoru zabudovan ho v projektoru 1 Balance 4 1 kHz 2 100 Hz 5 3
31. e sledovat obraz v lep kvalit aktivac funkce pro redukci umu Pro vstupn sign l s Parametry p i p ipojen k PC nen funkce Digital NR funk n M ete zvolit rove ern sign lu podle vstupn ho sign lu Pokud to nen pro vstupn sign l vhodn nemus b t tmav sti zobrazeny z eteln nebo se mohou zobrazit matn Funkci Black level Ize nastavit pouze pro sign ly 480i a 576i RGB re im AV S Video a parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub Pro re imy AV a S Video a sign ly 480i a 576i s parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub 1 O IRE Nastavuje rove ern na 0 IRE 2 7 5 IRE Nastavuje rove ern na 7 5 IRE 20 Contrast Brightness Sharpness Color Tint 2G Color Temperature 29 R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset 20 Gamma OG Save 20 Reset 20 29 29 09 Overscan Film Mode PC Zoom CO Setup Pou it m t to funkce m ete o znout okraj obrazu pokud se na n m objevuj zbyte n informace nebo sti obrazu Tato funkce nen podporovan v re imech AV a S Video Funkce je podporov na pouze pro vstupn sign l s parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub Pokud je funkce Overscan vypnut mohou se tak zobrazovat zbyte n dodate n sti na okraji obrazu m ete v ak sledovat v t plochu V takov m p pad fu
32. e vychladla Po ukon en innosti indik tor LED LAMP zhasne a trvale se rozsv t modr indik tor LED STAND BY Odpojte nap jec kabel Zav ete kryt objektivu aa V b r vstupn ho zdroje Stiskn te tla tko SOURCE na d lkov m ovlada i nebo na horn stran projektoru Re imy AV a S Video mohou b t zvoleny pouze po p ipojen extern ho za zen Re imy PC1 a PC2 mohou b t zvoleny bez ohledu na to zda je p ipojeno extern za zen Z kladn funkce Input Picture Setup Option CO Input n r ks a Fa i i 5 F M ko tl er 5 HE a YOL INFALL QUE INFO CC CC CT MAK LL 5OURCN CC Ca FSUE RMODE II Cd SAMSUNG Klepnut m na tla tko P ehr t 3 Zastavit v n e uveden tabulce spust te videosoubor Nastaven obrazu Popis P ehr t Zastavit Source List M ete zvolit za zen p ipojen k projektoru kter bude zdrojem obrazu 1 PC1 3 AV 2 PC2 4 S Video Q A Edit Name M ete upravit n zvy za zen p ipojen ch k projektoru 1 VCR 7 DVD Receiver 2 DVD 8 Game 3 Cable STB 9 Camcorder Q Q 4 HD STB 10 DVD Combo 5 Satellite STB 11 PC 6 AV Receiver Z kladn funkce Input Picture Setup Option CC Picture POWER MUTE IG MEMU RETAN dto be u WOL JE nga INSTALL K INFG e DLANE STILL SOURCE Pi Kam ma dj FEE FME CH SAMSUNG Klepnut m n
33. en kontrolka LED 6 Objektiv Dal informace naleznete v sti Signalizace stav indik tory LED 7 P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e 2 Tla tko VOL Vybrat a Posunout 8 Zaost ovac kole ko Nastavuje hlasitost Pou v se k nastaven zaost en Tato tla tka pou ijte k p esunut na polo ku v nab dce nebo k v b ru polo ky 9 Oto n ovlada zv t en Pou v se ke zv t en nebo zmen en velikosti 3 Tla tko MENU obrazu Toto tla tko pou ijte k zobrazen nebo ukon en nab dky nebo k posunut dop edu v nab dce 10 Kryt objektivu 4 Tla tko SOURCE Pou v se k v b ru vstupn ch sign l z extern ch zdroj E Rozbalen Stru n pr vodce instalac Bezpe nostn Z ru n list Registra n karta mi a ae Disk CD s u ivatelskou p ru kou p ru ka v nekter ch zem ch nejsou p ilo eny alj Hi a e AS NERA R ajal EHE a hd D lkov ovlada 1 baterie CR2025 v nekter ch zem ch nen p ilo ena Nap jec kabel Kabel D Sub Signalizace stav indik tory LED i Kontrolka sv t J Kontrolka blik DQ Kontrolka nesv t TEMP Informace Pokud stisknete tla tko POWER na d lkov m ovlada i nebo projektoru objev se b hem 30 sekund obraz Projektor se nach z v norm ln m provozn m stavu K tomuto stavu dojde pokud se projektor p ipravuje k provozu po s
34. evzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Pouze Evropa Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti i likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj X na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri LED PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 LET Bezpe nostn opat en o P ehled v robku P ipojeni 2 P ehled v robku ri v Pou it O Odstra ov n pot Dal informace Funkce v robku Popis st v robku D lkov ovlad
35. http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr 800 SAMSUNG 726 7864 U A E http www samsung com ae 8000 4726 ad Informace v tomto dokumentu podl haj zm n m bez upozorn n 2009 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Jak koliv kop rov n bez p semn ho souhlasu spole nosti Samsung Electronics Co Ltd je p sn zak z no Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nep eb r odpov dnost za chyby obsa en v tomto dokumentu ani za n hodn nebo n sledn kody souvisej c s obsahem proveden m nebo pou it m tohoto materi lu LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200
36. ikne do v robku m e zp sobit raz elektrick m proudem nebo po r P d t k ch p edm t m e zp sobit zran n m Nedovolte d tem pokl dat na v robek p edm ty jako jsou hra ky nebo su enky e Pokud se d t pokus dos hnout na n kter z t chto p edm t v robek m e spadnout a zp sobit zran n NEMA NNN EEESTIS DE PENE ANON VVN VMA VVN NNN VENOM PBA AE PABEBE NEA DAA NNN NOAA EP NAPAPA TEETER TETT TETTETETT TEELT PAP Nedivejte se p mo do sv tla rovky ani neprom tejte obraz do o e To je nebezpe n zejm na pro d ti NEMA NANA NAVY ONA VON VON NUNO ONA DDNNN NON OOM UVUNON AVN PRRD AAO NONA NNN NUNO NU ONA VAN NON ABADDON NADIDONADONADNOD NUNO NANA VN UDANAN NNN NNN CONAN VEN NOON ANON VEOOAN A NOONNNN PESTERA PHEN P i vyj m n bateri z d lkov ho ovlada e d vejte pozor aby je d ti nespolkly Udr ujte baterie mimo dosah d t e Pokud je spolknou okam it nav tivte l ka e NESON NANA NOVO NNO VOON VUUNI NNO VVENNA VNO VON UNION UE VVUNNN ANON VVN NA UNONA NNN ENNVUONANI UNA UNA AA NAPADAPA NEON NUNO NANA DEKADA KENA NUNO NEUMANN AVON ONO NEE m Pokud z v robku unik kou vyd v neobvykl hluk nebo je c tit z pach sp leniny okam it odpojte z str ku nap jec ho kabelu a obra te se na servisn st edisko e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru DEMA NAME NA ADEN ONA COEM ONI EON PADA DAP PENA NNN LEE UNA EEN
37. j mu uvoln n e Pokud nen kabel pevn p ipojen m e doj t k po ru UE Nepou vejte uvoln n elektrick z suvky ani po kozen nap jec kabely e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru NEMATE ANENNMAA NAM DONNA NA VCEOENNNA KON VON VONMAN ANNA VUENNON MN VOOENNA PENA NPDR NBA DA EON VONENA TAN ONONANNAI I PNNNODNATI EAA NOMNAN NEA VENOM DEN MANA VEONEOMANA LNA DEKADA NA PONTEPPEHEOOATEPANDONONTAPODNANA PNPA Za dn ch okolnost se nedot kejte z str ky nap jec ho kabelu mokr ma rukama e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem Nep ipojujte v ce za zen do jedn s ov z suvky e Hroz nebezpe po ru PEBITELITDNNDTD NITRO NAVOENNINNNAVLOENVENNNA NEA PDA DA TMA PDE NA NANA VEN PDE NADAPA NAPADAAN VOMLOMNATI RAN VLEOMNN I NEA VODMN KAPE EDNA PREP ADEN ADEN CONUTLENYEOMNA NOAA VEUNNAA PDA PADDED Neoh bejte nadm rn nap jec kabel ani na n j neumis ujte t k p edm ty e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru P ed p em st n m v robku se p esv d te zda je vypnuto nap jen a zda je nap jec kabel odpojen ze s ov z suvky Krom toho se p ed p em st n m ujist te zda jsou odpojeny v echny propojovac kabely od dal ch za zen e P em st n m v robku bez odpojen nap jec ho kabelu m ete po kodit nap jec kabel a zp sobit raz elektrick m proudem nebo po r ZU UA
38. ng com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung con latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung con latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com latin http www samsung cony latin http www samsung corm latin http www samsung conj latin AUSTRIA BELGIUM CZEGFHIRERUBEIE DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKI A SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Fraha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 01 4863 0000 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 26103 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at http www samsung com be Dutch http www samsung cony be
39. nkci Overscan zapn te Pou it m t to funkce m ete nastavit re im zobrazen optimalizovan pro p ehr v n film 1 Off 2 On Funkce Film Mode je podporovan pouze pro re imy AV a S Video a sign ly 480i a 576i Potla uje nebo sni uje um kter zp sobuje prom nlivou kvalitu obrazu nap chv n obrazu Pokud nelze um odstranit pomoc jemn ho nastaven nastavte maxim ln frekvenci a znovu prove te jemn nastaven gt Funkce je aktivov na pouze pro vstup s parametry p i p ipojen k PC p i pou it konektoru D Sub 7 Dal informace naleznete v sti Parametry p i p ipojen k PC 1 Auto Adjustment Pou v se k automatick mu nastaven frekvence a f ze obrazu z po ta e 2 Coarse Pou v se k nastaven frekvence pokud se v obrazu z po ta e objevuj svisl ry 3 Fine Pou v se k jemn mu dolad n obrazu z po ta e 4 Reset Pomoc t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro nastaven v nab dce PC Zv t uje obraz z po ta e 2x 4x nebo 8x Zv t en lze nastavit pouze pro vstupn sign l s Parametry p i p ipojen k PC Z kladn funkce QG QQ Auto Adjustment 20 Coarse Fine 20 Reset 29 Input Picture Setup Option EXIT HE vo INSTALL UCE INFO i STILL FOURCI m F HDE LANE i A PETE Coa Klepnut m na tla tko P ehr t 3
40. oc funkce Background m ete nastavit pozad kter se zobraz pokud nen p ij m n sign l z extern ho za zen p ipojen ho k projektoru Po p ijet sign lu nastaven pozad zmiz a zobraz se norm ln obraz 1 Logo 2 Blue 3 Black Testovac obrazec generovan projektorem Pou v se jako standard pro optimalizaci instalace projektoru 1 Crosshatch M ete zkontrolovat zda je obraz zdeformovan nebo nikoli 2 Screen Size M ete se odkazovat na form ty obrazu jako jsou 1 33 1 nebo 1 78 1 Umo uje nastavit typ vstupn ho sign lu pokud se jej projektoru nepoda ur it v re imu PC automaticky 3t V re imu PC to je povoleno pouze pro vstupn sign l s parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub Av ak pro odd lenou horizont ln a vertik ln synchronizaci je tato funkce povolena pouze pro sign ly 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz 1 Auto 2 RGB PC 3 RGB AV 4 YPbPr AV Color Nab dka PC a Ka Tint zvetSeni P i p ipojen v stupu RGB po ta e ke RGB PC zak z no Povoleno konektoru D Sub P i p ipojen v stupu RGB AV za zen RGB AV set top box DVD atd ke konektoru D Povoleno Povoleno Sub P i p ipojen v stupu YPbPr AV za zen YPbPr AV set top box DVD atd ke konektoru D Povoleno Zak z no Sub Auto Automatick nastaven Pou it m t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nast
41. oj podporuje kvalitu barev a 24 bit na pixel pokud je pou it jako po ta ov monitor Prom tan obrazy se mohou li it od obraz na monitoru v z vislosti na v robci monitoru nebo verz ch syst mu Windows P i p ipojov n projektoru k po ta i zkontrolujte zda nastaven po ta e vyhovuje nastaven m zobrazen podporovan m t mto projektorem Pokud jim nevyhovuje mohou se vyskytnout pot e se sign lem Z kladn nastaven P ipojen nap jen P ipojen extern ho za zen CT P ipojen nap jen 1 Zadn strana projektoru CEI P ipojte nap jec kabel do z suvky nap jen na zadn stran projektoru Z kladn nastaven P ipojen nap jen P ipojen extern ho za zen P ipojen extern ho za zen P ipojen po ta e pomoc kabelu D Sub PC T AUDO gU DI 3 Zkontrolujte zda jsou po ta a projektor vypnuty EI pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN 1 nebo 2 PC na zadn stran projektoru s konektorem D Sub po ta e Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry p i p ipojen k PC CB Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor PC IN 1 nebo 2 AUDIO na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem po ta e P ipojen extern ho monitoru Obraz m ete sledovat sou asn prost ednictv m projektoru i na samostatn m monitoru Zkont
42. rolujte zda jsou po ta a projektor vypnuty Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN 1 PC na zadn stran projektoru s konektorem D Sub po ta e BAv v Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC OUT projektoru s konektorem D Sub monitoru P i p ipojen monitoru pou it m funkce PC OUT se ujist te zda je po ta p ipojen ke konektoru PC IN 1 PC V stup pro monitor kter je p ipojen ke konektoru PC OUT bude norm ln i kdy projektor nebude prom tat dn obraz Funkce PC OUT je aktivn tak v pohotovostn m re imu O P ipojen AV za zen pomoc kabelu D Sub JE d REC PC ai an kl CJ e e O Q T TU T am v IH 3 I O Ea Nejprve zkontrolujte zda jsou AV za zen a projektor vypnuty Pomoc kabelu D Sub propojte konektor PC IN 1 nebo 2 PC na zadn stran projektoru s konektorem D Sub AV za zen Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry p i p ipojen k AV za zen D Sub F3 Pomoc audiokabelu nen sou st dod vky propojte konektor PC IN 1 nebo 2 AUDIO na zadn stran projektoru s v stupn m audiokonektorem AV za zen O P ipojen AV za zen s v stupem Component a TU NT ODA AO P j ENT AUDIO OUT te Nejprve zkontrolujte zda jsou AV za zen a projektor vypnuty EI Pomoc kabelku D Sub Component
43. tisknut tla tka POWER na projektoru nebo d lkov m ovlada i Projektor byl vypnut stisknut m tla tka POWER ale dosud je v provozu chladic syst m kter chlad vnit ek projektoru Bude v provozu p ibli n 30 sekund Pokud nen chladic ventil tor uvnit projektoru v norm ln m provozn m stavu naleznete pokyny v dku Akce 1 n e uveden tabulky Pokud nen kryt rovky chr n c rovku dn uzav en naleznete pokyny v dku Akce 2 n e uveden tabulky Tento stav signalizuje e kryt objektivu nen zcela otev en Pokyny naleznete v dku Akce 3 n e uveden tabulky Tento stav signalizuje e byl aktivov n re im chlazen proto e se vnit n teplota projektoru zv ila nad mezn rove Pokyny naleznete v dku Akce 4 n e uveden tabulky Tento stav signalizuje automatick vypnut nap jen z d vodu zv en vnit n teploty projektoru nad mezn rove Pokyny naleznete v dku Akce 5 n e uveden tabulky Vyskytly se pot e s funk nost rovky Pokyny naleznete v dku Akce 6 Odstran n pot signalizovan ch indik tory Klasifikace Stav Opat en Pokud nen chladic ventil torov Pokud p znak p etrv i po odpojen a n sledn m p ipojen nap jec ho Akce 1 syst m v norm ln m provozn kabelu a op tovn m zapnut projektoru obra te se na dodavatele v robku stavu nebo na na e servisn st edisko
44. u 1 Odstra te roub zobrazen na n e Odstra te dva rouby zobrazen na 6 Uchopte chytku rovky a vyt hn te uveden m obr zku a otev ete kryt n e uveden m obr zku rovku z projektoru podle n e uveden ho obr zku ED V m na a vy i t n filtru Bezpe nostn opat en p i v m n filtru projektoru Filtr se nach z ve spodn sti projektoru Vypn te nap jen projektoru a pot co projektor dostate n vychladne odpojte nap jec kabel Pokud tak neu in te m e doj t k po kozen st projektoru z d vodu vysok vnit n teploty 2 P i v m n filtru se m e vyskytovat prach Chcete li si zakoupit filtr p ejd te na st Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T Postup p i v m n nebo i t n filtru projektoru Q Vypn te nap jen projektoru a pot Polo te v robek spodn stranou 3 Vym te nebo vy ist te filtr co projektor dostate n vychladne vzh ru a pak stla te a vyjm te kryt odpojte nap jec kabel filtru ve sm ru ozna en m ipkou P ed polo en m v robku spodn stranou vzh ru pod n j um st te jemn had k abyste zabr nili jeho po kr b n s Jb EU E am AP IA PU Bar Eu m a gt K vy i t n filtru pou ijte mal vysava pro po ta e a mal elektronick v robky nebo filtr umyjte pod tekouc vodou Pokud filtr umyjete pod tekouc vodou
45. u it Odstra ov n potizi Dal informace Z kladn nastaven P ipojen nap jen P ipojen extern ho za zen V Z kladn nastaven Projektor nainstalujte tak aby svazek paprsk z projektoru dopadal kolmo na prom tac pl tno n Um st te projektor tak aby se objektiv nach zel proti st edu prom tac ho pl tna 4 E Pokud nen prom tac pl tno instalov no ve svisl poloze obraz na pl tn nemus b t pravo hl Neum s ujte prom tac pl tno v jasn ch prost ed ch Pokud je prom tac pl tno p li jasn osv tleno obraz na pl tn Bi nebude zobrazen z eteln P i instalaci prom tac ho pl tna v jasn ch prost ed ch pou ijte z v sy Projektor m ete instalovat p ed pl tnem postaven na povrchu p ed pl tnem zav en u stropu za pl tnem postaven na povrchu nebo za pl tnem zav en u stropu mo nosti Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Zobrazen nastaven jednotliv ch instala n ch poloh 04 Chcete li sledovat obraz pokud je projektor um st n za promitacim pl tnem Nainstalujte polopr hledn prom tac pl tno Zvolte polo ku Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 02 Chcete li sledovat obraz pokud je projektor um st n p ed prom tac m pl tnem O Nainstalujte projektor na stran kde sledujete prom tac pl tno Zvolte polo ku Menu gt Setup gt Install gt Front
46. u vy ne standardn rozsah teplot projektoru Nechte projektor dostate n vychladnout a znovu jej zapn te Zkontrolujte zda nen zakryt ventila n otvor projektoru Zkontrolujte zda nen zanesen vzduchov filtr Pokud je zanesen vy ist te jej Zkontrolujte zda nen teplota okol projektoru vy ne standardn rozsah teplot projektoru Nechte projektor dostate n vychladnout a znovu jej zapn te Pokud se stejn probl m vyskytuje opakovan obra te se na prodejce v robku nebo na na e servisn st edisko Vypn te nap jen po kejte dostate nou dobu aby projektor vychladl a pak zapnut m nap jen uve te projektor do provozu Pokud se stejn probl m vyskytuje opakovan obra te se na prodejce v robku nebo na na e servisn st edisko v Tento projektor pou v chladic ventil torov syst m kter chr n jednotku p ed p eh t m innost E S chladic ho ventil toru m e zp sobovat hluk kter neovliv uje v kon v robku a je sou st norm ln ho provozu Zadn strana o O 1 Port PC OUT 6 Vstupn port AV IN S VIDEO 2 Port AUDIO OUT 7 Vstupn porty PC IN1 2 3 Port RS 232C pro vstupn konektory 8 Vstupn port PC IN1 2 AUDIO servisn ch za zen 4 Vstupn port AV IN R AUDIO L 5 Vstupn port AV IN VIDEO 9 P ij ma sign lu d lkov ho ovlada e 10 Z suvka POWER pro nap jec kabel Funkce v robku Popis
Download Pdf Manuals
Related Search