Home

Samsung 910MP Uživatelská přiručka

1. Table 2 Vys lac syst my NTSC _ a YOS NTSC M USA Jizni Korea Japonsko Ekvador Mexiko Guatemala Kanada Vysilaci systemy PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M _ Italie Sv dsko N mecko Norsko Span lsko Izrael Dansko Irsko Portugalsko na Anglie Argentina Nizozem VASO Jizni Afrika Uruguay Brazilie Singapur Hong Kong Paraguay Singapore Indon zie Australie Vysilaci syst my SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L AK Rusko baa ian Madarsko i pai Francie Bulharsko Libanon Polsko Egypt Horizontalni frekvence Cas kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz m Bezpe nostn pokyny M vod m Hastrwen M Menu OSD On Screen Display EOdsiraficani poliB Technick daje Infermace Sews Timmi Doca oni optmdin Autors priva Standardy a naini Soran locality sobre retence obrazu Service Adresa a telefonn slo spole nosti mohou byt zm n ny bez p edchoz ho upozorn n AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Respons
2. o i 147 N o sume a N N N e N A 10 11 12 13 14 15 16 24 POSITION 25 MAGIC CH POWER Toto tla tko slou k zapnut a vypnut monitoru number Slou k v b ru kan l TV v re imu TV Toto tla tko m ete rovn pou t v re imu PIP 100 Stisknut m m ete vyb rat kan ly nad 100 Nap klad chcete li vybrat kan l 121 stiskn te tla tko 100 potom tla tko 2a 1 V b r jednom stn ho dvojm stn ho sla kan lu Slou k v b ru sla kan lu 10 a v ce Stisknut m tohoto tla tka se zobraz symbol Zadejte dvojm stn slo kan lu se pou v zejm na v Evrop a Slouzi k nastaveni hlasitosti MUTE Slou k do asn mu pozastaven ztlumen v stupu zvuku Chcete li zvuk obnovit v re imu Ztlumen stiskn te tla tko MUTE nebo 1 TTX MIX Televizn kan ly poskytuj slu by textov ch informac prost ednictv m teletextu Pro v ce informac gt TTX MIX TTX MIX se pou v zejm na v Evrop MENU Po stisknut tohoto tla tka se otev e menu na obrazovce V menu p ejdete o jeden krok zp t ENTER Slou k aktivaci ozna en polo ky nab dky CH P V re imu TV slou k v b ru TV kan l SOURCE Slou k p ep n n z re imu PC do re imu Video Zm na zdroje je funk n pouze pro extern
3. Instalovat ovlada e Instalovat programy pp Wind Wind pp B Maharal Coles Pe iie J Windows SyncMaster 910MP Farna pokyny Pate symboly Napagana Irstalace st n Dali pokymy P e tete si pa liv n sleduj c bezpetnosini pokyny m ete se tim vyhnout kod m na majetku nebo zran n m N Nedodrzovani pravidel ozna en ch t mto symbolem m e mit za n sledek raz nebo po kozen za zen Tento symbol ozna uje informace kter Z kaz je t eba v ka d m p pad p e st a porozum t jim Nerozeb rat T Odpojte nap jec kabel ze z suvky Nutnost uzemn n jako prevence z sahu Nedotykat se eb elektrick m proudem Pratt spmboly Nap jeni Itala Ostiini Dail pokyny Nap jen Nepou v te li monitor del dobu p epn te po ta do sporn ho sp c ho re imu DPMS Pou v te li spo i obrazovky aktivujte jej gt Nepou vejte po kozenou nebo uvoln nou z suvku e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Nevytahujte z str ku uchopenim za kabel ani se nedot kejte z str ky vihkyma rukama e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru 1 Pou vejte pouze dn uzemn nou z suvku a z str ku e Nespr vn uzemn n m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po kozen za zen o Kabely p li neoh bejte ani na n nestavte t k p edm ty kter by mohly p
4. Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 1 Drt 27
5. obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen Vysok rozli en je vhodn zejm na pro prov d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1280 X 1024 znamen to e je obraz slo en z 1280 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 1024 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en Kabel vysokofrekven n ho sign lu Kulat videokabel kter se obvykle pou v pro p ipojen televizn ant ny Satelitn vys l n Vys lac slu ba poskytovan prost ednictv m satelitu P in vysokou kvalitu obrazu a jasn zvuk ve v ech stech zem bez ohledu na polohu div ka Vyv en zvuku Vyva uje rovn zvuku kter vych z z ka d ho reproduktoru u televizor vybaven ch dv ma reproduktory Kabelov televize Zat mco pozemn vys l n je p en eno vzduchem frekven n mi sign ly kabelov vys l n je p en eno kabelovou s t Aby bylo mo n sledovat kabelovou televizi je t eba zakoupit kabelov p ij ma a p ipojit jej ke kabelov s ti CATV Zkratka CATV ozna uje vys lac slu bu kter je k dispozici v hotelech kol ch a v dal ch budov ch prost ednictv m jejich vlastn ho vys lac ho syst mu mimo pozemn ho vys l n v p smech VHF nebo UHF Mez
6. se nahromad v monitoru za f dlouhou dobu pou v n m e zp sobit jeho chybnou funkci nebo po r paditi symboly Napajoni Inetalace Ostiind Dal polony Dal pokyny e Nesnimejte z monitoru jeho sk ani zadn kryt Ci e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru a e Sv te opravu kvalifikovan m odborn k m Y Pokud monitor nepracuje norm ln zejm na pokud se z jeho nitra oz vaj E mn A neobvykl zvuky nebo je citit z pach okamzit jej odpojte ze z suvky a at ihe F zavolejte autorizovan ho prodejce nebo servis E 2 ka e Hrozi riziko zasahu elektrickym proudem nebo pozaru 9 Dbejte na to aby se dovnit monitoru nedostaly kapky vody a nevystavujte Q monitor vihk mu prost ed e V opa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu EES elektrick m proudem i po ru pa tip e Nepou vejte monitor zejm na v bl zkosti vody nebo venku kde m e byt vystaven p soben de t nebo sn hu AT Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k po kozen jeho sk n vypn te jej z k b3 a odpojte napajeci kabel jf 21 JP e V opa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem i po ru e Potom zavolejte servisn st edisko r 3 Odpojte monitor ze z suvky pokud jej nebudete dlouhou dobu pou vat nebo je li venku bou ka a bl sk se mak i j e V opa
7. EE je li pou v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS n Ti Jako partner ENERGY STAR spole nost SAMSUNG stanovila e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn spot ebu energie Wienbernd daje PowerSaver spot energia P edvolen rekamy Predvolen rezimy Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e uveden ch pokyn Tabulka 1 P edvolen re imy Seek kashas Frekvenca bodu onohrancace kHz Hz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00
8. H T PAPET il AF ng Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com 9 Klepn te na tla tko Zav t a potom na tla tko OK Torpi brg he liars pisie ar el aos Kakakilig ed eS how ta a PT A ass ee jk U Fr mora Tirer Cam Pa a fever oe ihe ia ma A a ib I Do r mam Z U i EE n pon era oh pa AAA sodn Aa m F Lar E a ma gag nass a a assa id dr r 10 Instalace ovlada e monitoru je hotova I Opera n syst m Microsoft Windows 2000 ot Pokud se na obrazovce zobrazi zprava Digit ln podpis nebyl nalezen Digital Signature Not Found postupujte podle nasledujicich pokyn 1 V okn Vlo it disketu Insert disk klepn te na tla tko OK 2 V okne Hled se soubor File needed klepn te na tla tko Vyhledat 3 Do textov ho pole zadejte A DAOvlada klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK O Postup instalace V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a potom klepn te na tla tko Up esnit Vyberte kartu Monitor P pad 1 Nen li tla tko Vlastnosti aktivn znamen to e monitor je spr vn nakonfigurov n Ukon ete ins
9. On 5oreen Display Odsirafievini pot m Technick daje Informace Oza baleni Pohlod zep edu Pohod rezradu Dalia cedr Presv dcte se zda jsou k monitoru p ilo eny n e uveden sou sti Pokud n jak sou st chyb kontaktujte sv ho prodejce Chcete li zakoupit voliteln dopl ky obra te se na nejbli ho prodejce E Obsah balen Monitor P ru ka E Y CD s p ru kou u ivatele Z ru n list ovlada em monitoru a se Nen k dispozici ve v ech softwarem Natural Color zem ch Natural Color Pro software CD Pr vodce rychl m nastaven m Kabel Kabel D Sub Napajeci kabel Dal pokyny Wy usi oo a e sore D lkov ovl d n Baterie AAA X 2 Dicah hakond Pohled zepfedu Pohled zepredu MO erent 1 SOURCE Slou k p ep n n z rezimu PC do re imu Video Zm na zdroje je funk n pouze pro extern za zen kter jsou k monitoru v dan dob SO Zvukov kabel Propojova Pohod rexadu Dali ovladan 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 7 CHA 5 VOL 6 ENTER 7 Power button 8 Power indicator 9 Remote Control Sensor p ipojena P ep n n re im obrazovky PC TV Ext wu AV S VIDEO gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci NOTE Kv li r zn m typ m vys l n v jednotliv ch zem ch si mo n nebudete moci jeden zvolit Rozhran Scart se pou v zejm
10. aktivn maska 30 81 kHz 56 75 Hz SXGA 1280 x 1024 60Hz SXGA 1280 x 1024 75Hz Analogovy RGB 0 7Vp p 5 Positive bright 75 ohm 10 Ukon eny Odd len H V sync rove TTL pozitivn nebo negativn TV Video Barevny syst m Video format NTSC 3 58 4 43 PAL M N PAL SECAM L L B G D K CVBS S Video SCART input Maxim ln ka p sma pixel clock 135 MHz Napajeni AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Propojovac kabel Kabel D sub s 15pinovymi konektory odpojitelnyKabel 1 8m Spotreba energie M n nez 49 W Power Saving M n nez 2W Rozm ry x h x v Hmotnost 430 X 434 4 X 227 8 mm 430 X 420 X 63 mm 5 8 kg S podstavcem Mont n podlo ka VESA Rozm ry 100mm x 100mm pro pou it speci ln ho dr ku Provozn podm nky Provozn Teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkost 10 80 nekondenzuj c Skladovaci Teplota 20 C 45 C 4 F 113 F Vihkost 5 95 nekondenzujici Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Chybovost obrazov ch bod Tento v robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p es
11. e se mezi elektrodami tvo c mi tekut krystal LC obrazov ho bodu pixelu objevit m rn rozd l nap t Nap ov rozd l mezi elektrodami asem vzr st a to p inut tekut krystal ke zm n Pokud k tomu dojde m e b t i po zm n obrazu p edchoz obraz vid t Aby k tomuto jevu nedoch zelo je t eba nahromad n rozd l nap t sn it rf i Poni Eleciroda Sloraga Capackor mu Ga Gala LCD monitor vyhovuje norm ISO13406 2 Pixel Fault Class II
12. n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r 3 9 Nikdy nezkou ejte posunovat monitor t hnut m za nap jec kabel nebo video kabel e M e to zp sobit p etr en kabelu z sah elektrick m proudem nebo po r v Q Y d sledku po kozen kabelu 2 Nikdy nevkl dejte do otvor monitoru dn kovov p edm ty e M e to zp sobit z sah elektrick m proudem po r nebo raz gt Nezakr vejte v trac otvory sk n monitoru Nedostate n v tr n m e zp sobit poruchu monitoru nebo po r gt Nepokl dejte na monitor dn t k p edm ty rid a e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru lll gt Neum stujte do bl zkosti monitoru dn ho lav p edm ty A Muy RU e M e to zp sobit v buch nebo po r ks E f gt Udr ujte monitor mimo dosah jak chkoli zdroj magnetick ho pole a v e V opa n m p pad m e doj t k barevn m a tvarov m deformac m obrazu Nevkl dejte do ventila n ch otvor a zd ky pro sluch tka a A V za zen kovov y O Pi ani ho lav p edm ty vrt ky dr ty pap ry z palky in e M ete t m zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Pokud do za zen vniknou ciz l tky nebo voda vypn te za zen vyt hn te z str ku z elektrick rom aga dita its pih l T zasuvky a kontaktujte servisni stfedisko Ma O27 3 Pokud je na
13. noatn pod ny M Uvod GPE e m Menu OSD On Soreen Display WOsadra ov n poi m Technick daje Infermace Pouthein sianu TR EE PERA HS Instalaro eviadate monitor Sym Natural Color Zapojeni monton sic i i cab Zapojen monitoru 1 Pripojeni k poc taci 1 P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru Druh konec nap jec ho kabelu zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru m TG kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadni stran monitoru P ipojte zvukov kabel monitoru do zvukov ho portu na zadn stran po ta e Zapn te po ta a monitor 2 P ipojen k po ta i Macintosh i lt a Stardi model 1 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru m T kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadn stran monitoru E 2 U star ch model Macintosh je t eba zm nit polohu p ep na e rozli en DIP na adapt ru Macintosh voliteln podle tabulky konfigurace p ep na e na zadn stran adapt ru 3 Zapn te po ta a monitor P ipojen k jin m za zen m lw U ivatel m e k tomuto monitoru p ipojit vstupn za zen jako nap klad p ehr va DVD o videorekord r videokameru DTV nebo televizor ani by bylo nutn odpojit po ta U ivatelsk ovl dac prvky v kapitole Adjusting Your Monitor Nasta
14. te na tla tko OK 10 Vyberte polo ku Zobrazit v echna za zen ze seznamu vyberte monitor kter je p ipojen k po ta i a klepn te na tla tko OK 11 Pokra ujte klepnut m na tla tka Zav t a OK dokud se nezav e dialogov okno Vlastnosti obrazovky B hem instalace m e doj t k zobrazen jin ch dialogov ch oken s upozorn n mi nebo jin mi zpr vami V takov m p pad vyberte mo nost odpov daj c va emu monitoru I Opera n syst m Microsoft Windows NT 1 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely a potom poklepejte na ikonu Obrazovka icon 2 V okn Informace o registraci obrazovky Display Registration Information klepn te na kartu Nastaven Settings a potom na tla tko V echny re imy obrazovky All Display Modes 3 Vyberte re im kter chcete pou vat rozli en po et barev a obnovovac frekvenci a potom klepn te na tla tko OK 4 Pokud funkce obrazovky vypadaj po klepnut na tla tko Test norm ln klepn te na tla tko Pou t Apply Pokud funkce obrazovky nejsou norm ln vyberte jin re im ni rozli en po et barev a frekvenci a Nen li v seznamu V echny re imy obrazovky All Display Modes dn re im vyberte rozli en a frekvenci podle sti P edvolen re imy v t to u ivatelsk p ru ce gt Opera n syst m Linux Abyste mohli spou t t syst m X Window je t eba vy
15. Power Connection Terminal V robek sm byt p ipojen k st dav mu nap t 100 V a 240 V 10 1 Konektor pro p ipojen po ta e 15kol kov D SUB AUDIO 2 Konektor pro p ipojen zvukov ho kabelul e TYPU V stup pro p ipojen EXT RGB Rozhran Scart se pou v zejm na v Evrop lia JE 1 V stup pro p ipojen lev ho L a prav ho R E WEO EVED zvukov ho kan lu vstup 2 V stup pro p ipojen videa vstup 3 V stup pro p ipojen S VIDEO vstup a mn 5 V stup pro p ipojen FM RADIO TV 1 V stup pro p ipojen televizoru Pro v ce informac gt P ipojen TV 2 V stup pro p ipojen sluch tek v stup Wa A V sti P ipojen monitoru naleznete dal informace o propojen kabel Diah kak Pohlod zepfedu Pohod rzadu Dalkowe ore D lkov ovl d n V kon d lkov ho ovl d n m e b t ovlivn n televizn m p ij ma em nebo jin mi elektronick mi p stroji v bl zkosti monitoru d ky frekven n interferenci m e doj t k poru e POWER Number 100 a MUTE TTX MIX MENU ENTER CH P SOURCE INFO EXIT Tla itka nahoru dolu vlevo vpravo AUTO P MODE M B MagicBright P SIZE STILL PIP S MODE DUAL MTS PRE CH SOURCE SIZE MNOAR YON 000 ooo N oo aco Di oo md a a R BAMSUNG M 017 mb
16. Video pen MagicBright MagicBright je nova funkce ktera optimalizuje zp sob zobrazeni obrazu podle jeho obsahu V sou asn dob jsou k dispozici t i r zn re imy Text text Internet Internet a Entertain z bava Ka d z re im m sv vlastn nastaven hodnoty jasu Ka d ze t nastaven Ize jednodu e vybrat stisknut m ovl dac ch tla tek MagicBright P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko M B 1 Entertain Vysok jas Pro sledov n film nap klad z DVD nebo VCD 2 Internet St edn jas Pro sm en obr zky obsahuj c text i grafiku 3 Text Norm ln jas Pro zobrazen dokument nebo obr zk obsahuj c ch hodn textu 4 Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va im individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte jas a kontrast pomoc OSD menu Custom Pomoc nab dek na obrazovce m ete zm nit kontrast contrast a jas brightness podle vlastn ch pot eb 1 Contrast Nastaven zelen barvy 2 Brightness Nastaven erven barvy Pokud nastavujete obraz pomoc funkce Custom re im MagicBright se zm n na re im Custom Colour Tone Lze zm nit barevn t n U ivatel m e rovn upravovat nastaven DTV jednotliv ch barev 1 Cool Q 2 Normal a 3 Warm 4 Custom Colour Slou
17. k prav jednotliv ch nastaven barev R G B Control 1 Red Q 2 Green Gi 3 Blue Cd Pokud nastavujete obraz pomoci funkce Colour Control rezim Colour Tone se zm ni na rezim Custom Image Lock Z mek obrazu slou k jemn mu vylad n a dosa en optim ln ho obrazu odstran n m umu kter vytv nestabiln obraz s chv n m a blikot n m Pokud pomoc jemn ho nastaven nedos hnete uspokojiv ch v sledk pou ijte hrub nastaven a potom znovu jemn nastaven 1 Coarse Slou k odstran n umu nap klad svisl ch pruh Hrub nastaven m e posunout oblast zobrazen na monitoru Prost ednictv m nab dky Vodorovn posun m ete oblast zobrazen vyst edit 2 Fine Slou k odstran n umu nap klad vodorovn ch pruh Jestli e um nezmiz ani po jemn m dolad n zopakujte to znovu po nastaven frekvence takt 3 Sharpness Nastaven ostrosti obrazu 4 Position Upravte svislou i vodorovnou polohu obrazu 1 Coarse 2 Fine 3 Sharpness 4 Position a Auto Automaticky jsou nastaveny hodnoty polo ek Jemn Fine Hrub Adjustment Coarse poloha position O Pokud zm n te rozli en na ovl dac m panelu bude aktivov na funkce Auto Adjustment a P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko AUTO PIP Picture M ete upravit nastaven obrazovky PIP 1 Contrast Slou k prav kontrastu o
18. mambet de o ny ii re Cea 6 ne ee eee ee ee maa Ka ana Ba daan as la a ee de Fil emi pall phe tar shoe Soll KS A ee ee ee ee ee ee a a a y tee ee atte ca hon paan ik Papi a isma me Mr See dk priima oa ee cee a lr na potom vyberte polozku Nainstalovat ze seznamu Wir Oy ow Hiper jalo wie Nian mamana bees Lama prha odk ber Pag aar maa maba ces et m rae LE iB er ded mm od an PLE puno ml a a BA mamm oes ae Po or PET be inn peer foram marr Che fe eeur CEI Ce Vyberte polozku Nevyhledavat vyberu jej ze seznamu klepn te na tla tko Dal a v dal m a Be n ee n bm nj k en n a al a a aaa ee ZA R A ma 5 Kon v d na v m lt en me m l be ck l n T ng ads ram lap Na dm s aa ge u siy bey paga maga m 7 Klepn te na tla tko Vyhledat zadejte do textov ho pole et zce A D ovlada a ze seznamu bas is ride isya da pr b maka a that ha pomaci dia a merie kasi vyberte model monitoru Potom klepn te na tla tko Dalsi bam ma namn n pao a KG MAL iz za mnm a taas an ra maz m SE a a be o FPL sO eg Se Pa d Vi imna n cg cp Cde a O E GA 8 Zobrazi li se n e uveden okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat button Potom klepn te na tla tko OK Ibat re vi tet hath a ika mamasa paa a oral ing un hoci Saida DTS ATTE Magician DML hi ad red LR ee di AAA mang aa rej Le mys
19. n zk zkontrolujte nastaven hlasitosti zvukov karty v po ta i nebo v softwarov aplikaci Zvuk je p li vysok nebo p li Upravte nastaven V ky a Hloubky na p slu nou rove hlubok 4 Probl my s d lkov m ovl d n m a V n sleduj c sti jsou uvedeny probl my souvisej c s d lkov m ovl d n m a jejich e en probl my Mo n e en Zkontrolujte polaritu bateri Zkontrolujte zda baterie nejsou vybit Zkontrolujte zda je zapnut nap jen Zkontrolujte zda je kabel nap jen dn p ipojen Zkontrolujte zda se v bezprost edn bl zkosti nenach z speci ln fluorescen n nebo ne nov lampa Tla tka d lkov ho ovl d n nereaguj Automatick test mf test Kontmini semam ast dotary Dota Odpov Jak mohu zm nit frekvenci e Frekvenci Ize zm nit zm nou konfigurace grafick ho adapt ru Pamatujte e podpora grafick ch adapt r se m e r znit podle pou it verze ovlada e Podrobn j informace vyhledejte v dokumentaci k po ta i nebo grafick mu adapt ru ast dotazy Jak mohu nastavit rozli en e Syst my Windows XP Nastavte rozli en pomoc oken Ovl dac panely Vzhled a motivy Obrazovka Nastaven e Syst my Windows ME 2000 Nastavte rozli en pomoc oken Ovl dac panely Obrazovka Nastaven Podrobnosti si vy dejte u v
20. obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden nepohybliv obraz mohou na n z stat jeho zbytky nebo st ny e Pot ebujete li se vzd lit od monitoru na del dobu p epn te jej do re imu s et en m energie nebo aktivujte spo i obrazovky gt P i nastavov n hlu podstavce bu te opatrn e Pou it p li n s ly m e m t za n sledek p d monitoru a raz e M e doj t k sev en ruky nebo prst mezi monitorem a podstavcem a k n sledn mu razu Nastavte rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c modelu monitoru e Nevhodn rozli en m e zp sobit nedostate nou kvalitu obrazu bla gt O 19 1280 X 1024 ni si gt P i pou it sluch tek zvolte vhodnou rove hlasitosti Ey E p o P li n hlasitost m e zp sobit po kozen sluchu i d IT gt dl 3 Nep etr it sledov n monitoru z p li male vzd lenosti m e zp sobit po kozen zraku 3 Po ka d hodin pr ce s monitorem si dop ejte alespo p timinutovou p est vku abyste sn ili nam h n o 3 Neinstalujte za zen na nestabiln nerovn povrch nebo na m sto vystaven l AE 4 vibracim O a e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Pou it p za zen v m stech vystaven ch vibrac m m e v st k sn en ivotnosti za zen nebo k jeho vzplanut 2 P en te li monitor v
21. relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging itp TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substanc
22. rozte bod dot pitch Jednotka mm Vertik ln frekvence Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka Hz P klad Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu jedn se o frekvenci 60 Hz P i t to frekbenci m e doch zet k blik n Re im p i kter m je vylou eno blik n obnovuje obrazovku s frekvenc v ce ne 70 Hz Horizont ln frekvence as pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou horizont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz Prokl dan a neprokl dan re im Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech gt Plug amp Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu tim e umo uje automatickou v m nu informac o nastaven mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug 8 Play mezin rodn ho standardu VESA DDC Rozli en Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod
23. 95 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service D
24. Autorska prava Informace v tomto dokumentu mohou projit zm nou bez predchoziho upozorn ni 2005 Samsung Electronics Co Ltd VSechna prava vyhrazena Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd p sn zak z na Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za dn vedlej i n sledn kody plynouc z po zen obsahu i pou it tohoto materi lu Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STARO jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA Jako ENERGY STARA Partner spole nost Samsung Electronics Co Ltd rozhodla e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn vyu v n energie V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou b t ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k Sara anusburad under korea from Dolby Laboratories Dolby and sumagip the double symbol are trademarks of Dolby Laborabones BAE High Getinfion Sound is the core sound enhancement BBE technology kopr by ABE Sound amd fe
25. afick ho adapt ru a po ta e monitor pravd podobn pracuje norm ln 2 Not Optimum Mode Neoptim ln re im 1 Kdy je vertik ln frekvence mezi 76 a 85 Hz nebo kdy rozli en je UXGA 1600x1200 objev se na obrazovce n sleduj c hl en kter upozor uje e m te mo nost vid t obrazovku po dobu jedn minuty Potom u obrazovku nebudete moci vid t tak e mus te p epnout na optim ln re im 2 Kdy je vertik ln frekvence vy ne 86 Hz na obrazovce se neobjev nic ne n sleduj c hl en V takov m p pad spus te syst m znovu v bezpe n m re imu a zm te nastaven monitoru Mot Cpbmum Mode Recommended Mode 128021024 GOH Hodnoty rozli en nebo frekvenc kter tento monitor podporuje najdete v sti Technick daje me gt P edvolen re imy Pokyny pro restartov n v nouzov m re imu z sk te od prodejce nebo v robce po ta e 3 dr ba a i t n 1 dr ba pl t monitoru Odpojte nap jec kabel a o ist te m kk m had kem PF Nepou vejte benzen rozpou t dla jin ho laviny ani mokr i qa had k y x Aby se zabr nilo po kozen obrazovky doporu ujeme pou vat LAN isti Samsung ki 2 dr ba ploch obrazovky Opatrn o ist te m kk m had kem flanel ti e Nepou vejte aceton benzen nebo rozpou t dlo Tyto l tky Pg mohou zp sobit po kozen nebo deformaci p
26. all exe kter se nach z v instala n m souboru ovlada e adapt ru 5 P znaky a doporu en opat en Monitor reprodukuje videosign l z po ta e Pokud dojde k z vad po ta e nebo grafick karty e m e z obrazovky zmizet obraz m e doj t ke zhor en zobrazen barev um m k zobrazen zpr vy Video mode not supported Tento obrazov re im nen podporov n atd V takov m p pad nejd ve zkontrolujte p inu probl mu a potom se obra te na servisn st edisko nebo na prodejce 1 Zkontrolujte zda jsou nap jec kabel a propojovac videokabel spr vn p ipojeny k po ta i 2 Zkontrolujte zda po ta b hem restartov n vydal v ce ne 3 zvukov sign ly Pokud ano po dejte o poprodejn servis z kladn desky po ta e 3 Pokud jste nainstalovali novou grafickou kartu nebo jste po ta sestavili z d l zkontrolujte zda jste nainstalovali ovlada grafick ho adapt ru a ovlada monitoru 4 Zkontrolujte zda je sn mac frekvence monitoru nastavena na hodnotu 75 Hz nebo 85 Hz Obnovovac frekvence obrazovky mus b t nastavena v rozmez 56 Hz 75 Hz 5 M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapter v sti Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru Aut
27. atural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consump
28. atured inthe BRE Eonic Maximizar nanga w pr lez Earl sucio nal prole r MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety itp PCT Notice PG AA46 VCCI This is a Class B product based on the standa
29. cete li nainstalovat podstavec re VESA je t eba sklopit nebo demontovat aktu ln pou van podstavec 1 Sklopen podstavce Monitor Ize sklopit v rozsahu 0 a 19 stup ib 2 Montaz drzaku podstavce a Monitor Ize p ipevnit pomoc mont n podlo ky typu VESA o rozm rech 100mm x 100mm an A Monitor B Montaz drzaku podstavce Vypn te monitor a odpojte jeho napajeci kabel Polo te LCD monitor obrazovkou dol na rovn povrch s ochrannou podu kou Podstavec by m l byt ohnut p esn v hlu 90 Chr ni srovnejte s otvory v zadn sti krytu televizoru a p ipevn te ho ty mi rouby dodan mi s ramenem n st nnou konzol nebo jin m mont n m za zen m a Chcete li p ipevnit monitor na st nu je t eba zakoupit sadu pro mont na st nu kter umo uje POD st edisku Samsung Spole nost Samsung Electronics nenese odpov dnost za kody zp soben pou it m jin ho podstavce ne je uvedeno Zapojen moniou Pou hv n sigan retelace ovadate monic Instalace owtada e menor Systum Natural Color Automatick HAAN lu Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD e ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disket
30. e Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au A BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 2S CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com cy ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17
31. eny vychozimi hodnotami vyrobce 1 Image Reset Qo 2 Colour Reset 2 Colour Reset B Bazpe nosin pokyny W vod 8 Hastaven M Menu OSD On Soreen eses er E daje m Informace Autorma ick test self test Kom min semam ast dotazy Automatick test Self Test Feature Check 1 Ne se obr t te na servis zkontrolujte n sleduj c polo ky Setk te li se s probl my kter an nedok ete sami odstranit obra te se na servisn st edisko Automatick test Self Test Feature Check Neoptim ln re im Ovlada grafick ho adapt ru dr ba a i t n P znaky a doporu en opat en 1 Automatick test Self Test Feature Check Monitor je vybaven automatick m testem kter kontroluje jeho spr vnou funkci 1 Vypn te monitor i po ta 2 Odpojte video kabel od zadn strany po ta e 3 Zapn te monitor Pokud je na ern m pozad monitoru zobrazen n sleduj c obr zek Check Signal Cable Zkontrolujte videokabel monitor se nach z v norm ln m funk n m stavu ale nem e naj t dn videosign l V re imu automatick ho testu sv t zelen indik tor nap jen a po obrazovce se pohybuje slo SAMSUNG DIGIT everyore s n Tiie gd Chock sgnal cable PG 4 Vypn te monitor a p ipojte video kabel znovu potom zapn te po ta i monitor Pokud obrazovka monitoru z st v i po p edchoz procedu e pr zdn zkontrolujte funkci gr
32. es are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the c
33. ete sledovat televizn programy ani by bylo PN t eba do po ta e nainstalovat samostatn hardware nebo software pro p jem televizn ho vys l n t 1 P ipojte CATV nebo ant nn koaxi ln kabel k ant nn mu v stupu na zadn stran monitoru Je t eba pou t ant nn koaxi ln kabel Pou v n v stupu pro vnit n ant nu Nejprve zkontrolujte ant nn v stup ve zdi a potom p ipojte ant nn kabel Pou v n venkovn ant ny Pou v te li venkovn ant nu pokud mo no nechte prov st instalaci odborn kem P ipojen vysokofrekven n ho kabelu k ant nn mu vstupu M d n st kabelu mus b t rovn 2 Zapn te monitor 3 Pomoc tla tka Zdroj vyberte mezi tla tky pro nastaven extern ho sign lu mo nost TV 4 Po vyhled n kan l zvolte po adovan televizn kan l lw Zp sobuje slab sign l patn p jem o Zakupte a nainstalujte zesilova sign lu pro lep p jem pa V m stech kde nen podporov n ant nn kabel nejprve p ipojte k televizn ant n propojova 3 P ipojen sluch tek K monitoru Ize p ipojit sluch tka Fa L TF L d 1 P ipojte sluch tka k v stupu pro sluch tka pani manicru Instalare ovlada e monitor Instalaro evidate mania Syston Natural Color Zapojeni f PouzIvanl stojanu ki Apna Pou v n stojanu Tento monitor podporuje r zn typy podstavc standardu VESA Ch
34. fied to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative itp Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung itp INFORMACE O PRODUKTU S prevenci retence obrazu U LCD monitor a televizor m e doj t k retenci obrazu To je jev ke kter mu doch z p i zm n jednoho obrazu v druh a zvl t byl li p edchoz obraz statick a byl zobrazov n po dlouhou dobu Co je to retence obrazu P i b n m provozu LCD panelu k retenci obrazov ch bod pixel nedoch
35. i programy vys l n CATV pat filmy z bavn a vzd l vac po ady Odli n od vys l n kabelov televize TV Vys l n CATV Ize sledovat pouze v oblasti ve kter je tato slu ba k dispozici S Video Zkratka slov Super Video Standard S Video umo uje vodorovn rozli en a 800 dk a p in vysoce kvalitn obraz VHF UHF VHF ozna uje televizn kan ly 2 a 13 UHF ozna uje kan ly 14 az 69 Jemn lad n kan l Tato funkce umo uje div kovi jemn vyladit televizn kan l tak aby dos hl optim ln ho obrazu Televizor Samsung Monet je vybaven automatick m i ru n m jemn m lad n m kan lu co div kovi umo uje prov d t vlastn nastaven Vstup pro extern za zen Vstup pro extern za zen je vstupem pro obraz z extern ch zdroj jako nap klad z videorekord ru videokamery a p ehr va DVD tento vstup je samostatn od televizn ho vys l n Sar Tae Deomafeni optimal Autora pr va Standards a naaa Spend kwality zobrazen retenir obrazu Dosa en optim ln kvality zobrazen 1 Nejlep kvality obrazu dos hnete nastaven m rozli en a obnovovac frekvence v ovl dac ch panelech po ta e podle n e uveden ho popisu Nen li nejlep kvalita v ovl dac ch panelech podporov na TFT LCD monitorem m e b t kvalita obrazu n zk o Rozli en 1280 X 1024 o Vertik ln obnovovac frekvence 60 Hz 2 Tento v
36. ivision 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Sans Skemitek Dean optim ln Autor pr va Standardy a na ren 5 pr katy zobraz nebenor obrazu Slovni ek Synchronizovany signal Synchronizovan signaly jsou standardni signaly kter jsou nezbytn pro zobrazeni pozadovanych barev na monitoru Deli se na svisl a vodorovne synchronizovan signaly Tyto signaly zobrazuji b zny barevn obraz podle nastaven rozli en a frekvence Typy synchronizovan ch sign l Samostatn Jedn se o model p en en jednotliv ch svisl ch synchronizovan ch sign l do monitoru Kompozitn Jedn se o model kombinov n svisl ch synchronizovan ch sign l do jednoho kompozitn ho sign lu kter je vys l n do monitoru Monitor zobrazuje barevn sign ly rozd len m kompozitn ho sign lu na jednotliv p vodn barevn sign ly Synchronizace podle Tento model nevyu v synchronizovan sign ly M sto toho kombinuje zelen vodorovn a svisl synchronizovan sign ly do zelen ho sign lu kter vys l do monitoru Pou v se zejm na u pracovn ch stanic gt Obrazov bod rozte bod Obr zek na obrazovce monitoru je slo en z erven ch zelen ch a modr ch bod m jsou body bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem
37. kna PIP na obrazovce 2 Brightness Slou k prav jasu okna PIP na obrazovce O 3 Sharpness Nastaven ostrosti obrazu v okn obrazu v obraze Ll 4 Colour Nastaven barevnosti obrazu v okn obrazu v obraze TV Ext AV S Video Re im Re imy k dispozici A PC B H ex El av El S Video Mode Tento monitor je vybaven ty mi automatick mi nastaven mi obrazu Dynamick Dynamic Standardn Standard Film Movie a Vlastn Custom kter jsou p ednastaveny v robcem P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko P MODE o 1 Dynamic TEAS 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom M ete aktivovat mo nost Dynamick Custom Standardn Standard Film Movie nebo Vlastn Custom 1 Contrast Nastaven zelen barvy 2 Brightness E Nastaven erven barvy TEAS 3 Sharpness Nastaven ostrosti obrazu 4 Colour Nastaven barevnosti obrazu Colour Lze zm nit barevn t n U ivatel m e rovn upravovat nastaven DTV Tone jednotliv ch barev 1 Cool2 2 Cool1 eo 3 Normal TEAS 4 Warm1 5 Warm2 Size M zete menit velikost obrazu P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko P SIZE TV Ext AV S Video 1 16 9 2 Normal uo E 3 Zoom1 4 Zoom2 Input Picture Sound Channel Soup Sound Re imy k dispozici f epc B Geex El av H S Video Tento moni
38. lor is of the best quality Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Opakujte nastaven dokud nedos hnete optimalni zvuk O BG lt gt DK lt gt lt gt L lt gt M 4 Channel Volba kan lu prost ednictv m nastaven nad nebo pod aktu ln frekvenci 5 Search Tuner prohled rozsah frekvence dokud nezachyti prvni kan l nebo kan l vybrany na obrazovce 6 Store Pou v se pro z m nu sel dvou kan l Re im PC PIP je zapnuto Add Delete P id nebo odstran kan ly z pam ti O Re im PC PIP je zapnuto Sort Pou v se pro z m nu sel dvou kan l a Rezim PC PIP je zapnuto Name Pokud jsou p i automatick m nebo ru n m ukl d n kan l vys l ny jejich n zvy budou p mo p i azeny kan l m Tyto n zvy m ete podle pot eby O ov em m nit nebo p i adit nov n zvy Re im PC PIP je zapnuto Fine Tune 7 Tyto n zvy m ete podle pot eby ov em m nit nebo p i adit nov n zvy Z d vodu slab ho sign lu nebo nespr vn ho nastaven ant ny n kter kan ly z ejm nebude mo n vyladit spr vn Re im PC PIP je zapnuto HO Setup Input Pce Sound Channel Re imy k dispozici f pc B Geex El av El S Video Area Configuration Kada proizvod uklju ite prvi put nakon izlaska iz tvornice pojavit e se izbornik lokacije Odaberite regiju i dr avu u kojoj ete koristiti monitor Razlog
39. m t za n sledek zran n e Pou vejte v dy pouze mont n za zen popsan v p iru ce O Nainstalujte za zen tak aby mezi n m a zd byla 10cm mezera pro v tr n e P eh t za zen m e vzplanout YZabra te te en de ov vody po kabelu venkovn ant ny a pronik n do budovy el Li venkovn st ant nn ho kabelu mus viset pod pruchodkou e Pokud de ov voda vnikne do za zen m e doj t k razu elektrick m proudem 4 nebo k po ru Q A PouZivate li venkovn ant nu um st te ji do bezpe n vzd lenosti od okoln ho F r e L elektrick ho veden aby nemohlo doj t ke vz jemn mu kontaktu p i sra en ant ny v trem e Sra en ant na m e zp sobit zran n nebo raz elektrick m proudem Post sgmibody Napagori Instalace Crt ni Dali pokyny ist n ist te li sk monitoru nebo obrazovku pou vejte m rn navlh en m kk had k Nerozpra ujte istic prost edek p mo na monitor 3 Pou vejte doporu en istic prost edek a m kk had k 9 Zapr en a pinav konektory monitoru vy ist te such m had kem ey e pinav konektor m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po r or De 4 2 Jednou ro n sv te monitor servisn mu nebo z kaznick mu st edisku k 7 ng vy i t n vnit ku M A mak i E i e Udr ujte vnit ek monitoru v istot Prach kter
40. m jsou jasn j a skv le propracovan vysok t ny zat mco n zk t ny pevn jasn definovan a harmonicky bohat P Off On m B Da x BBE a Dolby Virtual nelze pou vat sou asn Select Pokud je zapnut funkce PIP m ete vybrat mo nost Hlavn nebo Sub Sound Main Sub a Input Aura Sound Channel Soup Channel Re imy k dispozici A PC B H ex El av El S Video Country Ne pou ijete funkci automatick ho ukl d n vyberte zemi ve kter za zen pou v te Pokud va e zem nen v seznamu uvedena vyberte mo nost Jina 1 Belgium 2 France 3 Germany 4 Italy 5 Netherlands 6 Spain 7 Sweden 8 Switzerland 9 UK 10 Others 11 CIS 12 E Europe Rezim PC PIP je zapnuto HO Auto Store M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro televizi ve va oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it K dispozici jsou n sleduj c zem O France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Re im PC PIP je zapnuto Manual M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro televizi ve va Store oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it K dispozici jsou n sleduj c zem 1 Programme Zad v n spr vn ho sla programu na obrazovce 2 Colour System Adjust repeatedly until the co
41. mers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ite TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp tet kRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc anos een Ar MS Barnhusgatan 3 4 FAX Fax 973 565 9485 08 545 21299 23060741 Po a AIL nfo el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el i PAGE Waste_Disposal htm kretsen se PAA tr ELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 i Medical Re
42. n ch vstupn ch zdroj kter jsou p ipojeny k monitoru Slou k v b ru obrazovky podle vlastn volby P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko SOURCE 1 PC 2 TV Qo 3 Ext PTEAS Port monitoru EXT RGB umo uje vstup a v stup TV nebo video sign lu 4 AV 5 S Video PIP Pokud jsou k monitoru p ipojena extern A V za zen jako nap klad videorekord ry nebo p ehr va e DVD funkce PIP umo uje sledovat obraz z t chto za zen v mal m okn kter p ekr v videosign l z po ta e Off On 1 PIP Off On Slou k zapnut a vypnut obrazovky PIP P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko PIP 2 Source PC TV Ext EXT RGB se pou v zejm na v Evrop AV S Video Re im Slou k v b ru vstupn ho zdroje pro PIP P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko SOURCE 3 Size Slou ke zm n velikosti okna PIP P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko SIZE 4 Position Slou ke zm n polohy okna PIP P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko POSITION Edit Name Slou k ozna en vstupn ho za zen p ipojen ho ke vstupn m konektor m jack pro snadn j v b r zdroje 1 PC Q 2 Ext PTEAS 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture PC Rezim Re imy k dispozici GI Pc To BH ex El av EX S
43. n picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed te TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only o Ito DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and poly
44. na v Evrop Pro v ce informac gt Vys lac syst my 2 PIP Re imy k dispozici PC V re imu PC zap n obrazovku Video nebo TV v re imu PIP gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci 3 MENU Po stisknut tohoto tla tka se otev e menu na obrazovce V menu p ejdete o jeden krok zp t 4 w CHA Slouz ke svisl mu proch zen mezi polozkami nabidky nebo k nastavov n hodnot nab dky V re imu TV slou k v b ru televizn ch kan l gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci 5 VOL Slou k vodorovn mu proch zen mezi polo kami nab dky nebo k nastavov n hodnot vybran nab dky Rovn slou k nastaven hlasitosti gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci 6 ENTER Slou k aktivaci ozna en polo ky nab dky 7 Vyp na nap jen i Tento vyp na se pou v pro zapnut a vypnut monitoru 8 Kontrolka nap jen T Tato kontrolka b hem norm ln ho provozu zelen sv t a jednou zelen zablik kdy monitor ukl d nastaven do pam ti 9 idlo d lkov ho ovl d n Nasm rujte d lkov ovlada na tento bod na monitoru Le V sti PowerSaver t to p ru ky naleznete dal informace o funkc ch pro sporu energie Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Diah bk Pohod zep edu Pohled reradu f Dali idani o Pohled zezadu Zadn strana r zn ch v robk se m e li it 1
45. nost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODR a B L pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez probl m i nad le pou vat e Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 3 932 160 Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Wioobocn idaj PowerSawer sport energie P esn m my PowerSaver spo i energie Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spot ebovanou energii t m e p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho re imu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i Ar sporny provoz a Kontrolka napajeni Zelena Zelena blika Cerna Mene nez 2W Pees Spot eba energie M n nez 49W Rezim Off Mene nez 2W 115Vac 230Vac ohon SINE Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000
46. nosti Samsung Electronics a institutu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Syst m je k dispozici pouze pro monitory Samsung a zaji uje e barvy obr zk na monitoru jsou stejn jako barvy vytisknut ch i naskenovan ch obr zk Dal informace naleznete v N pov d F1 k softwaru Instalace softwaru Natural Color Vlo te disk CD kter je sou st dod vky monitoru Samsung do jednotky CD ROM Zobraz se vodn obrazovka instalace programu Klepnut m na Natural Color na vodn obrazovce zah j te instalaci softwaru Natural Color Chcete li program nainstalovat manu ln vlo te dodan disk CD do jednotky CD ROM klepn te na tla tko Start opera n ho syst mu Windows a potom vyberte z menu polo ku Spustit Zadejte do pole Spustit et zec D color eng setup exe a potom stiskn te kl vesu lt Enter gt Nen li D p smeno jednotky CD ROM zadejte spr vn p smeno jednotky Odinstalov n softwaru Natural Color Klepn te na polo ku Nastaveni Ovladaci panely v menu Start a potom poklepejte na ikonu P idat nebo odebrat programy Vyberte ze seznamu polo ku Natural Color a potom klepn te na tla tko P idat i odebrat B Baga oa ls polyriy eiwod E Hasime UGAT ea BOdarakoyini poll m Technick daje niemant Input Re imy k dispozici Gi Pc Tv 6G ext El av EX S Video Source Slou k v b ru po ta e televizoru nebo jin ch exter
47. obr zku P klad Cyklus 1 hodina zobrazov n informac n sledovan 1 minutou zobrazov n loga nebo pohybliv ho obr zku Mente periodicky barvy zobrazov n informac pou vejte dv r zn barvy P klad M te 2 barvy informac ka d ch 30 minut Type Type 1 FLGHT TIME FLGHT 07348 20 30 ATO 21 10 UATOZ Vyhn te se pou v n kombinace znak a pozad s velk m rozd lem jasu Vyhn te se pou v n ed ch barev kter usnad uj vznik retence obrazu Vyhn te se Pou it barev s velk m rozd lem jasu ern 8 b l ed P klad SYSTEM 245 e Doporu en nastaven Sv tl barvy s mal m rozd lem jasu M te ka d ch 30 minut barvu znak a pozad P klad SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 minut st dejte zobrazov n znak a pohybliv ho obrazu P klad FFU Ve UU KA1710 12 00 KAa1710 1200 FAT 14 15 UAOT10 13 30 1160110 12 20 AADOOZ 14 00 FATTTT 14 15 Nejlep m zp sobem ochrany monitoru p ed retenc obrazu je nastaven po ta e nebo syst mu tak aby uv d l do provozu program spo i e obrazovky pokud nen po ta i syst m pou v n Retence obrazu se nem e objevit je li LCD panel provozov n v norm ln ch podm nk ch Norm ln mi podm nkami se rozum nep etr it zm ny obrazu Zobrazuje li LCD panel po dlouhou dobu v ce ne 12 hodin jeden statick obrazec m
48. omatick test self test Kentnolni semam ast dotazy a7 V n sleduj c m p ehledu jsou uvedeny mo n probl my a jejich e en Ne se obr t te na servis a pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni vy e it probl m sami Pot ebujete li pomoc zavolejte na telefonn slo v sti Informace nebo se obra te na prodejce Probl my s instalac Probl my s obrazovkou Probl my se zvukem Probl my s d lkov m ovl d n m 1 Probl my s instalac a7 Jsou zde uvedeny probl my souvisej c s instalac monitoru a jejich e en PC Po ta pravd podobn nefunguje norm ln Zkontrolujte zda je ovlada grafick ho adapt ru VGA dn nainstalov n Viz st Instalace ovlada e Obrazovka monitoru blik Zkontrolujte zda propojovac videokabel mezi po ta em a monitorem dn p ipojen a zaji t n Viz st P ipojen k po ta i TV Obraz na obrazovce je rozmazan a zobrazuj se ru iv sign ly Nen p ij m n televizn sign l Zkontrolujte zda je konektor televizn ant ny dn p ipojen k venkovn ant n Viz st P ipojen k televizoru Zkontrolujte nastaven Channel system Vys lac syst m a p esv d te se zda jste zvolili spr vn syst m Viz st Vys lac syst m e V b rem mo nosti Auto Store Automatick programov n bude vys lac syst m nakonfigur
49. omputer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circui
50. oom2 STILL Neni k dispozici v rezimu PC Jedn m stisknut m tohoto tla tka znehybn te obrazovku Dal m stisknut m zru te znehybn n obrazovky PIP Re imy k dispozici PC Stisknut m tla tka PIP p epnete obrazovku PIP do re imu Zapnuto vypnuto On Off S MODE Po stisknut tohoto tla tka se dole uprost ed obrazovky zobraz aktu ln re im Tento monitor je vybaven integrovan m hi fi stereofonn m zesilova em Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL Funkce STEREO MONO DUAL DUAL II a MONO NICAM MONO NICAM STEREO jsou k dispozici v z vislosti na typu vys l n nastaven m tla tkem DUAL na d lkov m ovl d n b hem sledov n televizoru Slou k p ep n n mezi funkcemi MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 a MONO NICAM MONO NICAM STEREO MTS M ete vybrat re im MTS Multichannel Television Stereo Mono Stereo SAP Separate Audio Program Chcete li zvolit Mono Stereo nebo SAP nastavte polo ku MTS na ZAPNUTO ON PRE CH Stisknut m tohoto tla tka se ihned vr t te na p edchoz kan l SOURCE Slou k v b ru zdroje videa PIP SIZE M ete m nit velikost obrazu POSITION Zm na polohy okna PIP MAGIC CH MagicChannel umo uje sledovat pouze n kter kan ly Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji m Bezpe
51. ov n automaticky Viz st Automatick programov n 2 Probl my s obrazovkou a7 Jsou zde uvedeny probl my souvisej c s obrazovkou a jejich e en probl my Mo n e en Na obrazovce nen dn obraz a indik tor nap jen nesv t Zkontrolujte zda je kabel nap jen dn p ipojen a zda je monitor LCD zapnut Viz st P ipojen k monitoru Zpr va Check Signal Cable Zkontrolujte videokabel Zkontrolujte zda je videokabel dn p ipojen k po ta i nebo ke zdroj m videa Viz st P ipojen monitoru Zkontrolujte zda jsou po ta nebo zdroje videa zapnut Zpr va Not Optimum Mode Nepodporovan re im Zkontrolujte nastaven maxim ln ho rozli en a frekvence grafick ho adapt ru Porovnejte tyto hodnoty v tabulce P edvolen re imy Obraz svisle p eb h Zkontrolujte zda je propojovac videokabel dn p ipojen Znovu kabel dn p ipojte Viz P ipojen k po ta i Obraz nen ostr Obraz je rozmazan Spustte nastaven frekvence Coarse Hrub a Fine Jemn Po odpojen ve ker ho p slu enstv prodlu ovac ho videokabelu atd za zen znovu zapn te Nastavte rozli en a frekvenci v doporu en m rozsahu Obraz je nestabiln a chv je se Na obrazovce se zobrazuj odrazy obrazu Zkontrolujte zda se nastaven rozli en a frekvence po ta ov grafick karty nach z v r
52. ovrchu obrazovky Ht N klady za opravy zp soben vlastn vinou hrad u ivatel hs k 4 Ovlada grafick ho adapt ru Grafick adapt r ozna uje ovlada po ta ov grafick karty Pokud adapt r nen spr vn o nastaven nelze upravovat rozli en frekvenci nebo barvy a nelze nainstalovat ovlada monitoru 1 Kontrola ovlada e adapt ru Klepn te na tla tko Start gt Nastaven gt Ovl dac panely gt Zobrazen gt Nastaven gt Up esnit gt Adapt r Pokud je uvedena mo nost V choz nebo nespr vn model v robku znamen to e ovlada adapt ru nen spr vn nainstalov n Nainstalujte ovlada adapt ru znovu podle pokyn v robce po ta e nebo grafick karty 2 Instalace ovlada e adapt ru N sleduj c pokyny se vztahuj na obecnou instalaci Informace pro specifick p pady o z sk te od p slu n ho v robce po ta e nebo grafick karty 1 Klepn te na tla tko Start gt Nastaven gt Ovl dac panely gt Zobrazen gt Nastaven gt Up esnit gt Adapt r gt Aktualizovat ovlada gt Dal gt Zobrazit seznam zn m ch ovlada tohoto za zen a umo nit v b r ur it ho ovlada e gt Dal gt Z diskety vlo te disketu s ovlada em grafick karty gt OK gt Dal gt Dal gt Dokon it 2 Pokud se instala n soubor ovlada e adapt ru nach z v po ta i Spus te soubor Setup exe nebo Inst
53. ozsahu podporovan m monitorem V opa n m p pad tato nastaven zm te podle aktu ln ch Informac v nab dce obrazovky a v tabulceP edvolen re imy Obraz je p li sv tl nebo p li Upravte nastaven Brightness Jas a Contrast Kontrast tmavy Viz cast Brightness Contrast y Barva obrazovky neni jednolita e Upravte nastaveniCustom v nab dce Color Adjustment Upravy barev OSD Barevn obraz je deformovan tmav mi st ny B l nen spr vn Indik tor nap jen blik zelen Monitor pou v vlastn syst m zen spot eby e Stiskn te libovolnou kl vesu na kl vesnici Zaslon je taman i treperi Ako na zaslonu vidite poruku TEST GOOD testiranje uspje no kada pritisnete gumb MENU izbornik provjerite kabelsku vezu izmedu ra unala i monitora kako biste provjerili jesu li pravilno povezani 3 Probl my se zvukem 1 V n sleduj c sti jsou uvedeny probl my se zvukem a jejich e en probl my Mo n e en Nen k dispozici dn zvuk Zkontrolujte zda je zvukov kabel dn p ipojen k portu pro vstup zvuku monitoru a k portu pro v stup zvuku zvukov karty Viz st P ipojen monitoru Zkontrolujte nastaven hlasitosti Viz st Hlasitost P li n zk hlasitost Zkontrolujte nastaven hlasitosti Viz st Hlasitost Pokud je p i maxim ln m nastaven hlasitost st le
54. quirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certi
55. rd of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual o TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and n
56. requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The
57. robce grafick ho adapt ru Jak mohu nastavit funkci syst mu pro sporu energie Power Saver Syst my Windows XP Tuto funkci nastavte pomoc parametr subsyst mu BIOS po ta e nebo pomoc spo i e k syst mu Windows i k po ta i Syst my Windows ME 2000 Tuto funkci nastavte pomoc parametr subsyst mu BIOS po ta e nebo pomoc spo i e vyhledejte v dokumentaci k syst mu Windows i k po ta i Jak m m istit sk monitoru a LCD obrazovku Odpojte monitor ze z suvky a potom jej ist te m kk m had kem s p davkem istic ho prost edku nebo oby ejn vody Dbejte na to aby na povrchu sk n nez staly dn zbytky istic ho prost edku a abyste sk nepo kr bali Dbejte rovn na to aby se do monitoru nedostala dn voda SAMSUNG DIGITalD everyone s nvitedm Berpe nosted pokyny E vod m Hartaveni a Menu OSD On Screen Display Odstra ov n pou m Informace V eobecn daje V eobecn daje N zev modelu LCD displej Rozm ry Zobrazovana oblast Rozte bodu Typ Synchronizace Vodorovn Svisle Maxim ln rozli en 16 7M Optim ln rozli en Maxim ln rozli en Vstupn sign l konektory Wieobech iklaje Porno Zana spot eng P eshenkan mmy SyncMaster 910MP hlop ka 19 0 376 32 vodorovn x 301 056 svisle 0 294 vodorovn x 0 294 svisle a si TFT active matrix
58. robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p esnost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODRE a BILE pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez probl m i nad le pou vat o Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 3 932 160 3 ist te li zvn j ku monitor a ovl dac panel pou ijte mal mno stv doporu en ho istic ho prost edku rozprost en na m kk a such had k Netla te na LCD displej ale jemn jej ot rejte Zatla te li p li na displej m e se na n m objevit skvrna 4 Nejte li s kvalitou obrazu spokojeni m ete lep kvality dos hnout pomoc funkce automatick ho nastaven auto adjustment function v menu na obrazovce po stisknut tla tka pro zav en okna Pokud se po automatick m nastaven i nad le v obrazu objevuje ru en um pou ijte funkci nastaven FINE COARSE 5 Pokud je po dlouhou dobu zobrazen st le jeden obraz mohou na obrazovce z stat jeho zbytky nebo st ny Pot ebujete li se na del dobu vzd lit od zapnut ho monitoru nastavte jej proto do re imu pro sporu energie nebo nastavte spo i obrazovky na pohybliv obr zek Sons cmd ad Deafen optim ln Autorsk priya Standardy a na ren pan quailty sobre nebenor obrazu
59. t boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found i
60. talaci P pad 2 Pokud je tla tko Nastaven aktivn klepn te na n a pokra ujte v instalaci PON gt Na kart Ovlada klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada a potom na tla tko Dal Vyberte polo ku Zobrazit seznam zn m ch ovlada pro toto za zen a vybrat ovlada potom klepn te na tla tko Dal a na tla tko Z diskety Klepn te na tla tko Vyhledat a do pole zadejte text A DAOvlada Klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK Vyberte model monitoru a klepn te na tla tko Dal a znovu na tla tko Dal Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zav t oa OO ON Zobraz li se okno Nebyl nalezen digitalni podpis Digital Signature Not Found klepn te na tla tko Ano Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zav t I Opera n syst m Microsoft Windows Millennium 1 V menu Start klepn te na polozky Nastaveni a Ovladaci panely 2 Poklepejte na ikonu Obrazovka 3 Vyberte kartu Nastaveni a klepnete na tlacitko Upresnit 4 Vyberte kartu Monitor 5 Klepn te na tla tko Zm nit v okn Typ monitoru 6 Vyberte polo ku Zadat um st n ovladace 7 Vyberte polo ku Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n a vybrat ovlada a klepn te na tla tko Dal 8 Klepn te na tla tko Z diskety 9 Zadejte do pole A D ovlada a klepn
61. tion to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand
62. tome je to se vrsta emitiranja razlikuje ovisno o regiji i dr avi Vrstu emitiranja tako er mo ete odabrati u OSD izborniku odabirom MENU Setup Area Configuration Pozn mka Ako je odabrana konfiguracija regije ovaj je proizvod mogu e koristiti u cijelom svijetu bez obzira na vrstu emitiranja Pozn mka Ako dr ava nije ispravno odabrana proizvod mo da ne e locirati kanale Re im PC PIP je zapnuto KO j Language Sleep Timer Pomoc n e uveden ho postupu nastavte jazyk MENU M ete si vybrat jeden ze sedmi jazyk 1 English 2 Deutsch 3 Francais 4 Espa ol 5 Italiano 6 Svenska T Portugu s 8 Pyocend Pozn mka volba plat pouze pro jazyk MENU OSD Nema dn vliv na jak koli software v po ta i Pokud jsou vybr ny oblasti m ete zvolit jin jazyky Slou k nastaven automatick ho vypnut monitoru po uplynut nastaven ho po tu minut 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 F P Lal m P m Transparency M n pr hlednost pozad OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opague F B m Blue Screen Pokud nebyl zachycen dn sign l nebo pokud je sign l velmi slab zobraz se m sto pozad se umy modr obrazovka Chcete li pokra ovat ve sledov n patn ho obrazu mus te vypnout Off re im Modr obrazovka Blue screen Off On Rezim PC PIP je zapnuto Reset Parametry obrazu budou nastav
63. tor je vybaven integrovan m hi fi stereofonn m zesilova em Mode P m tla tko na d lkov m ovl d n je tla tko S MODE 1 Standard Volbou Standard zvol te standardn nastaven v robce 2 Music Pro sledov n hudebn ch videoz znam a koncert zvolte mo nost Hudba 3 Movie Pro sledov n film zvolte mo nost Film 4 Speech P i sledov n p ev n slovn ho po adu nap klad zpr vy atd zvolte mo nost Hovor 5 Custom Chcete li prov st vlastn nastaven zvolte mo nost Vlastn Custom Nastaven zvuku lze upravit podle individu ln ch preferenc 1 Bass Slou k zes len n zkofrekven n ho zvuku 2 Treble Slou k zes len vysokofrekven n ho zvuku 3 Balance PTEAS Umo uje upravit vyv en zvuku mezi lev m a prav m reproduktorem Zvuk je sly iteln i v p pad kdy je rove hlasitosti na 0 Auto Omezuje rozd ly v hlasitosti jednotliv ch stanic Volume Off On PTEAS Dolby Slouzi k zapnuti a vypnuti On Off syst mu Dolby Virtual Sound syst m Virtual Dolby Virtual simuluje efekt protorov ho zvuku Dolby Surround a reprodukuje ozvu en ve kvalit filmov ho p edstaven v kin nebo koncertu Q v koncertn m s le Ka Off On BBE Syst m BBE Barcus Berry Electronics reprodukuje p irozen zvuk a zvy uje istotu zvuku pos len m frekvenc vysok ho a n zk ho rozsahu V sledke
64. tvo it konfigura n soubor X86Config obsahuj c syst mov nastaven V prvn a druh obrazovce po spu t n souboru X86Config stiskn te kl vesu Enter T et obrazovka obsahuje nastaven my i setting your mouse Nastavte parametry my i Dal obrazovka slou pro v b r kl vesnice Nastavte parametry kl vesnice Dal obrazovka slou pro nastaven monitoru Nejprve nastavte horizont ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Nastavte vertik ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Zadejte n zev modelu monitoru Tato informace nem vliv na funkci syst mu X Window Nastaven monitoru je hotovo Po nastaven dal ho po adovan ho hardwaru Spus tesyst m X Window OODNOORONT Tapajeni moniou Pene hv n sigana Instalare evadate moni Instalare evladate manimi System Natural Color Autcomatici s Manure Syst m Natural Color 3 System Natural Color TA KON Color Munagemeni rate E Monitor Adjustment j Natural Color Color Anat PARE Jedn m ze zn m ch probl m pou v n po ta je e barvy obr zk vytisknut ch na tisk rn naskenovan ch obr zk i obr zk po zen ch digit ln m fotoapar tem nejsou stejn jako na monitoru Ide ln m e en m tohoto probl mu je softwarov syst m Natural Color Je to syst m spr vy barev kter byl vyvinut ve spolupr ci spole
65. u nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Cina Windows ME 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows ME Windows ME Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tlacitko OK O 5 Instalace ovlada e monitoru je hotova A Windows XP 2000 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows XP 2000 Windows XP 2000 Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK FE 1 eS EEN PARE AA AE j 5 Pokud je zobrazeno n sleduj c okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat Potom klepn te na tla tko OK Mer a oer etter a ae Seed gee CTL PP beer eid pee SITE 2 d lata 22 EEE Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com 6 Instalace ovlada e monitoru je hotova Zapojen moniou Powfivani stojanu Inztalare ovlada e mando Itala odada e monitora aa Natural Color Aabot Marnari Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linu
66. ven monitoru Le Uspo d n zadn sti monitoru se m e v robek od v robku li it a 1 1 Pripojen AV Devices Monitor je vybaven p ipojovac mi v stupy AV pro p ipojen vstupn ch AV za zen jako nap klad p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery M ete sledovat AV sign ly po celou dobu po kterou je monitor zapnut Davia vidas Vides 1 Vstupn za zen jako jsou p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery jsou p ipojeny k v stupu monitoru Video nebo S Video pomoc kabelu S Video F A Kabely S Video jsou dopl kov 2 Pomoc zvukov ch kabelu p ipojte prav R a lev L v stup zvuku p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery k prav mu a lev mu vstupu zvuku v monitoru 3 Potom zapn te p ehr va DVD videorekord r nebo videokameru s vlo en m diskem DVD nebo p skou 4 Pomoc tla tka SOURCE ZDROJ zvolte vstup AV nebo S Video 1 2 P ipojen EXT RGB Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji Cu Tento monitor Ize p ipojit k za zen DVD kter jsou vybavena EXT RGB o Po p ipojen za zen m ete sledovat DVD po celou dobu kdy je monitor zapnut 1 P ipojte videokabel ke konektor m jack EXT na monitoru a ke konektor m jack EXT v p ehr va i DVD 2 Pomoc tla tka SOURCE ZDROJ zvolte vstup Ext Vn j 2 P ipojen TV Cu Pokud je monitor p ipojen k ant n nebo CATV m
67. x Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD _ ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Cina Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na tla tko Start gt d le na polo ku Ovl dac panely a na ikonu Vzhled a t mata Waly ee es oe NY e 3 Em Fa mri Pe beie m E a E ia wee 4 Klepn te na tla tko Vlastnosti na kart Monitor a vyberte kartu Ovlada ee mj Paan na Pom emn Ci hum JA a i Hii lana ma eh jee E rey Ser eee rae aves coed Camere ees kgs been ka qe LANG Spe okn klepn te na tla tko Z diskety Fee A r E i pi NG p a a an a 5 Klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada nebo a potom klepn te na tla tko Dal naaa oe VW Pare awe Ss Magi Dem re 11205 0 a am o k PS ES So rem ee aa ee Hn Sm be Oe chee m ee E trae bes ae ie dee mi n k m Be
68. ypn te jeho hlavn vyp na a odpojte nap jec kabel ze Sm Na z suvky P ed p en en m se ujist te e jsou v echny kabely v etn ant nn ho de kabelu a kabel propojuj c ch monitor s jin mi za zen mi odpojeny od 4 monitoru e Neodpojen kabel m e vest k jejich po kozen k po ru nebo z sahu elektrick m proudem gt Pokud vyjmete baterie z d lkov ho ovl d n zabra te aby je poz ely d ti Uschovejte baterie mimo dosah d t e V p pad poz en ihned vyhledejte l ka e gt P i v m n bateri dodr ujte spr vnou polaritu vyzna enou na dr ku e V p pad nedodr en polarity m e doj t k prasknut nebo vyte en baterie a n sledn k po ru zran n nebo kontaminaci po kozen 9 Pou vejte pouze uveden standardn baterie Nemichejte nov a pou it baterie e M e doj t k prasknut nebo vyte en baterie a n sledn k po ru zran n nebo kontaminaci po kozen 3 V dy kontaktujte autorizovan servisn st edisko pokud monitor instalujete v m st s vysokou pra nost vysok mi nebo n zk mi teplotami vysokou vlhkost v m st kde se pou vaj chemik lie a na m stech s nep etr it m provozem nap e leti t vlakov n dra atd Pokud tak neu in te m e to v st k v n mu po kozen monitoru ELIT SAMSUNG everyone s B Bagpatnoairi pokyny Masimand M onu OSD
69. z Pokud je v ak po dlouhou dobu zobrazen stejn obraz mezi dv ma elektrodami tekut ho krystalu se nahromad m rn rozd l n boj To m e m t za n sledek zm nu parametr tekut ch krystal v ur it ch stech displeje T m se i po zm n obrazu v nov na displeji uchov vyp l star obraz a zobrazuje se U v ech displej v etn displej zalo en ch na technologii LCD doch z k retenci obrazu Tento jev nen zp soben jejich vadou Chcete li chr nit svou LCD obrazovku p ed retenc obrazu n sledujte n e uveden pokyny Vyp n n spo i obrazovky sporn re im Power Save P klad Zobrazuje li displej statick obrazec vyp nejte jej Vyp nejte monitor na 4 hodiny po ka d ch 24 hodin ch pou it Vyp nejte monitor na 2 hodiny po ka d ch 12 hodin ch pou it e Je li to mo n pou vejte spo i obrazovky Doporu uje se pou vat spo i obrazovky s jednou barvou nebo s pohybliv m obrazem Nastavte monitor na vypnut Vypnout monitor pomoc mo nost nastaven sch mat nap jen PC v dialogov m okn vlastnosti zobrazen Pokyny pro specifick aplikace P klad Leti t p epravn stanice burzy cenn ch pap r banky a dic syst my Doporu ujeme nastavit zobrazen va eho programov ho syst mu aplikace podle n sleduj c ch pokyn Stridejte v cyklu zobrazen informac se zobrazen m loga nebo pohybliv ho
70. za zen kter jsou k monitoru v dan dob p ipojena PC TV Ext AV S VIDEO INFO V horn m lev m rohu obrazovky se zobraz informace o aktu ln m zobrazen EXIT Slou k zav en obrazovky s nab dkou Tla tka nahoru dol vlevo vpravo Slou k vodorovn mu a svisl mu proch zen mezi polo kami nab dky nebo k nastavov n hodnot vybran nab dky AUTO Slou k automatick mu nastaven zobrazen na obrazovce PC P MODE M B MagicBright Po stisknut tohoto tla tka se dole uprost ed obrazovky zobraz aktu ln re im TV AV Ext Re im S Video P MODE Picture Mode obrazov re im Monitor je vybaven ty mi automatick mi tov rn mi nastaven mi obrazu Pot op tovn m stisknut m tla tka p ep n te dostupn mi p ednastaven mi re imy Dynamic dynamick Standard standardn Movie film Custom u ivatelsk Re im PC M B MagicBright MagicBright M je nov funkce poskytuj c optim ln prost ed pro zobrazen z visej c na obsahu sledovan ho obrazu Pot op tovn m stisknut m tla tka p ep n te dostupn mi p ednastaven mi re imy Entertain z bava Internet internet Text Custom u ivatelsk P SIZE Nen k dispozici v re imu PC 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Stisknutim zm nite velikost obrazovky 16 9 Normal Zoomi Z
71. zp sobit po kozen kabel Q V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r 4 i Nep ipojujte do jedn z suvky p li mnoho produ ovac ch kabel ce M e to zp sobit po r k Porta zrnky Mappen relace ist ra Da pokyny Instalace V dy kontaktujte autorizovan servisn st edisko pokud monitor instalujete v m st s vysokou pra nost vysok mi nebo n zk mi teplotami vysokou vlhkost v m st kde se pou vaj chemik lie a na m stech s nep etr it m provozem nap leti t vlakov n dra atd Pokud tak neu in te m e to v st k v n mu po kozen monitoru Monitor um st te v prost ed s n zkou vlhkost a minimem prachu e V opa n m p pad by uvnit monitoru mohlo doj t ke zkratu nebo po ru P i p emis ov n monitoru dejte pozor a jej neupustite e M ete t m zp sobit jeho po kozen nebo se zranit Nainstalujte z kladnu monitoru do vitr ny nebo na polici tak aby ji konec z kladny nep esahoval tah PA e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Pokladejte monitor opatrn i e P i neopatrn m zach zen jej m ete po kodit nebo zni it Nepokladejte monitor na obrazovku e M ete po kodit povrch obrazovky Instalaci n st nn konzoly je t eba sv it vy kolen mu odborn kovi e Instalace ne kolenou osobou m e

Samsung 910MP Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 910MP Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 910MP Uživatelská přiručka