Home

Klein-Teleskoplader im Test Seite 32 Freihandel - UFA

1. N ee ee u E L Siwa E r IE m u z a rl Sur i a ar Fine Der Betrieb Michel wertet Heu mit Speciflor auf Martin Michel l sst sein D rrfutter regelm ssig analysieren Die Resultate sind meist im Schnitt oder leicht darunter fasst der Milch und Obstproduzent aus Egnach TG zusammen 2 km n rdliche Bachrandseite gehen am Wiesenfutter nicht spurlos vorbei Pflanzen auf der Schattenseite lagern weniger Zucker ein als Futter auf der Sonnenseite Kommt hinzu dass Michels das Heu 2013 wie viele andere Betriebe erst sp t ernten konnten was sich auf die Verdaulich keit negativ auswirkt Unter diesen Vorgaben wird versucht das Optimum aus dem Raufutter herauszuholen Michels silofreie Winterration besteht aus Heu Emd und einer Mischung eine Schaufel pro Mahlzeit aus Zuckerr ben Trockenschnit zeln Luzernew rfeln UFA 250 Speciflor Minex 976 und Viehsalz Auf die R benschnitzel sind meine K he nicht so scharf wenn ich Speciflor erg nze m gen sie die Mischung sehr gut stellt der Betriebsleiter fest Mit seinen leichtverdaulichen Zellw nden passt Speciflor ideal zu altem Heu weil die Verdaulichkeit der Ration gesteigert wird An der Abrufstation erhalten Michels K he das Eiweisskonzentrat UFA 249 und das Leistungsfutter UFA 242 zugeteilt Rund ums Abkalben gibt s ausserdem UFA Ketonex um Ketose vorzubeugen Seit dem Um und Anbau des neuen Laufstalls im Jahr 2
2. M hen am besten mit P TTINGER Sauberes Futter beginnt mit einem sauberen Schnitt ohne Br ckel verluste bestm glicher Bodenanpassung und guter Entlastung dies sind die Wahrzeichen der P TTINGER Trommel und Scheibenm hwerke Jahr f r Jahr entscheiden sich mehr Kunden f r das P TTINGER Programm Arbeitsbreite von 2 1 bis 11 5 m Mit einem Sonderbonus helfen wir Ihnen bei der Kaufentscheidung Bis 15 11 13 neue Maschine kaufen und Geschenk sichern P TTINGER AG CH 5413 Birmenstorf Kt Aargau Mellingerstrasse 11 K IT Tel 41 56 201 41 60 Fax 41 56 201 41 61 PO INGER E Mail info poettinger ch www poettinger ch Schweiz Ein System viele M glichkeiten DAS MULTI TANK MANAGEMENT VON KVERNELAND macht aus der Kombination einer Anbauspritze mit Fronttank ein effizientes System Beide Tanks haben ihren eigenen Sp lwassertank und unabh ngige Sp lsysteme Alle Spritz und Reinigungs arbeiten k nnen dabei via Terminal von der Traktorkabine ausgef hrt werden Im Pflanzenschutz geht der aktuelle Trend hin zu einer vollst ndigen Automatisierung Zahlreiche Senso ren elektronische Komponenten und GPS Systeme sind dazu die Wegbe gleiter Multi Tank Konzepte erh hen die Kapazit t ergeben aber auch neue M glichkeiten in der Spritzmittelkom bination und Flexibilit t in der Handha bung von Feldspritzen Kverneland steigt diesbez glich mit einer Kombination der Anbauspritze iXter mit Fron
3. Gesunde K he machen Freude Ein gutes Klima in der Familie und bei der Arbeit ist Voraussetzung damit die Freude an der Landwirtschaft auf die Kinder bergeht Und eine positi ve Stimmung im Stall legt die Basis f r eine erfolgreiche Vorw rtsstrategie In diesem Sinne konnte Familie Siegrist 2006 einen neuen Laufstall bauen und die Milchviehherde er weitern Da auch Obst und Gem se zu den Produktionszweigen geh ren ist man auf einen speditiven Ablauf der Stallarbeiten angewiesen Einem zielgerichteten Gesundheitsmanage R ANIMAUX D AGREMENT ment wird h chste Bedeutung zuge messen Zur Unterst tzung der Klauenge sundheit und Milchleistung wird kontinuierlich Biotin verf ttert Um die Zellzahlen zu minimieren und die Vitalit t der K lber zu f rdern ach ten Siegrists auf eine bedarfsgerechte Zufuhr von Selen Beide Spurenele mente und viel Wertvolles mehr sind in Minex 976 enthalten Das Zu dosieren dieses expandierten Mine ralfutters ber die Abrufstation ist praktisch stellt Robert Siegrist fest 1 J rar t p G J A u F jj i l ana Tanja Paa is en Die K lber danken es mit guter Ge sundheit Einige Tiere werden bis zehn Jahre alt erg nzt Tochter Chris ta welche die 75 K he zusammen mit Vater Robert betreut Dar ber hinaus managt die k nftige Betriebsleiterin die T tigkeiten rund um den Beeren Obst und Gem sebau und den mehr denn je florierenden Direktverkauf
4. HDH HE ee E huia l E T i wmi k si Fh li ril Eriet a Airhire ju Arara i Fm pl m aiey I Studienreise 2014 nach Uruguay und Brasilien Drei versonedene Asisedasen und M glichkeit f r Arschluns Badeferien Anmelcsschioss Ist cer 15 Ditobsor 2013 Online anmeoc on s Studienreise nach Ureguay und Brasilien pof Hin Eon Tiree Ep es UPS Hzyye Kochbuch Spezlalangebot Im Sentembars Jetzt f r unseren Newsletter Mit unserer Mawmcietter Weinen Ge eis gw dein a pbu und aklueilsben Dia U Fre at ce a rare an nie ven Ferrara Year rei DT ah rar Tetra sure Dyr cn niri ce mab Ger wir 53 ben ran aha ar A E hd Ve a Ti h im Th imh r r pai ara A A a HTA IA 2US BI SEE P E A aan IHW DER Dar PI Th e lerria ii Sm Ark wife r y ei al i a ah E aa r ea b Th CILMI HER yal e Term rari bhb irrery irr Pirr u marar hiria ee ar A Wmi tl am aah a la ra aa TH ATARE HEHA A AEA eE ber das Web Cia Farm rda hide Gld Die Website der UFA Revue h lt Sie st ndig auf dem Laufenden und liefert Unterhaltung pur A m o Pk i EA IET Diran r riiin Ig eaa Hi kirii sar are Bir i k Filme schauen Sie sich in unserem Archiv mit ber 50 Filmen um Autor Anna Steindl UFA Revue 8401 Winterthur 19 LANDTECHNIK Gummif rderband Blaser Occ 9 m fahrbar Gummif rderband Gamo 7 m fahrbar Div Gummif rderb nder 2
5. Betriebe die in ein automatisches chen einen Fischgr t Melkstand 2x3 Melksystem AMS investieren tun 2x4 2x6 je nach Kuhzahl mit einem dies unter anderem aus folgenden AMS 1 Box frei 2 Boxen gelenkt je Tipps f r eine hohe Rendite Gute Zusammenarbeit mit der Gr nden nach Kuhzahl f r Herden mit 40 70 Eee Dan e Flexible Einteilung der Arbeitszeit und 100 K hen Den Berechnungen i ee e Mehr Komfort und Freiheit f r die liegt ein Talbetrieb zugrunde mit einem ln Sans gankks slandllar K he Kaltstall Ganzjahressilage F tterung sans amd e H here Milchleistung dank mehrma 8000kg Milch pro Kuh und Jahr ausge e Auslastung des Roboters ligem Melken pro Tag lagertem Jungvieh und einem kalkulier e Gewinnbringender Einsatz der freien e Erh hung der Produktivit t Milch ten Stundenlohn von 28Fr Es zeigte Zeit pro Arbeitsstunde und Rentabilit t sich dass das AMS gegen ber dem e T gliche Pr fung der Alarmlisten und e Relativ geringer Platzbedarf Fischgr t Melkstand Roboterfunktion e 10 bis 20 Mehrinvestitionen erfor e Rasches Intervenieren bei Bedarf Berechnungsbeispiel Die Wirt dert Ein angepasstes Liquidit ts schaftlichkeit eines AMS haben Christi polster ist wichtig an Gazzarin und Matthias Schick von 15 bis 20 Zeiteinsparung erm g Datenkontrolle und E Wirtschaftlichkeit sind Agroscope Reckenholz T nikon ART licht Je gr sser die Herde und Aus Einkommen in Fr pro Arbeitsstunde auf Rob
6. Gratis 1 Sackmesser und 1 Kessel UFA start fit beim Bezug von 600kg MINEX UFA Mineralsalz bis am 23 November 2013 in Ihrer LANDI PP a Trick gegen den Knick UFA 763 ProRumin L mmer die in den ersten Lebensmo naten schnell wachsen bleiben ges n der und nehmen besser zu als Tiere mit z gerlicher Entwicklung UFA 763 ent h lt ProRumin welches die Futterver wertung f rdert und ist mit seinen In UFA Schaf und Ziegenfutter ist bis 9 November 2013 mit Fr 4 100kg Rabatt erh ltlich Und Beim Kauf von 150kg UFA 998 Mineralfutter gibt s gratis ein Victorinox Sackmesser dazu haltsstoffen exakt auf die Bed rfnisse abgestimmt Damit die L mmer fr h Festfutter fressen lernen und beim Ab setzen keinen Wachstumsknick erlei den wird UFA 763 bereits ab der zweiten Lebenswoche angeboten Ebenfalls einen wichtigen Einfluss auf die fr he Entwicklung der Jungen hat der Versorgungsstatus der Auen mit Mineralstoffen Spurenelementen und Vitaminen Wichtig ist eine ganz j hrliche Erg nzung der Auenration mit 30 bis 40g UFA 998 pro Tier und Tag sowie mit Viehsalz oder Salzleck steinen Ka LESE EUTTE UFA an der Olma Vom 10 bis 20 Oktober 2013 empf ngt Sie der UFA Bera tungsdienst an der Olma in Hal le 7 Olma Stall Sie haben dort Gelegenheit einen Kaffee zu trinken und betriebsspezifische F tterungsfragen zu stellen UFA 772 f r Schafe und Ziegen Das Leistungsfutter UFA 77
7. Gratis 1 Premium Sackmesser beim Bezug von 150kg MINEX UFA Mineralsalz Premium Rabatt Fr 5 100 kg Gratis 1 Premium Sackmesser und 1 Kessel UFA start fit De O9 Fe beim Bezug von 600 kg MINEX UFA Mineralsalz BIS 23 11 13 UFA Beratungsdienst In Ihrer Zollikofen Sursee Wil LANDI 058 434 1000 058434 1200 058 434 13 00 ufa ch
8. Brombeeren Holunder Trauben mit weicher Schale in eine Lochschale geben und quer auf die zweite ungelochte Schale legen damit der Saft aufgefangen werden kann Die Fr chte oder Beeren ca 30 bis 45 Minuten im Dampfgarprogramm 100 Grad garen Der Saft ist sehr intensiv und eignet sich f r fruch tigen Gelee Autorin Rita Steiner Lippuner leitet die Fachstelle b uerliche Haus wirtschaft am Bildungszentrum Wallierhof in Riedholz SO www wallierhof ch Fortsetzung von Seite 87 IMMOBILIEN Handwerker sucht Bauernhaus mit Scheune zum Kauf als Wohn und Gesch ftssitz Region Winterthur lukasmeier bau bluewin ch oder 079 466 18 19 Landwirtschaftliche Liegenschaft im Oberemmental f r junge Emmentaler Familie Objekt darf gerne abgelegen renovationsbe d rftig und ohne ARA Anschluss sein f r Nutztierhaltung wir freuen uns auf ihren Anruf 078 662 05 03 IMMOBILIEN Einfaches Wochenend h uschen im Gr nen 041 480 33 52 TIERE Jerseyrinder Jerseykuh jung 079 245 25 02 frischgekalbte K he auf www bestiaux ch 079352 72 70 2 Rinder zutraulich Pinzgauer im Okt 9 Mt tr chtig von LM Mutter kuh CH anerk ZH 078723 90 48 SBS und BFS Schafe Muttertiere 032 351 23 58 Tricolor Border Collie Welpen reinrassig super Treiber f r Schafe und Rinder 079 426 28 50 2 x F1 Lim Rinder 9 Monate alt tr chtig am 6 10 13 u 14 1113 mit A
9. Schaufelr hrwerk f r ca 50 20 Kubik Antrieb f r Fl gelr hrwerk 12 PS bis ca 400 Kubik 079 678 81 49 Zubringerband 079 426 06 35 Gummif rderband 9 m Fahr und H henverstell bar top Zustand 079 426 06 35 Diverse F rderb nder 079 426 06 35 4 Kartoffelpflanz Aggregate zu Haruwy Vielfachger t 079 482 98 31 Marolf Pneuwagen 2 achsig 5 t mit L den ohne Kippfunktion Preis nach Vereinbarung 052 336 20 68 Holzwagen 2 Achsig ohne L den Br ggli f r Traktor Preis nach Vereinbarung 052 336 20 68 Taurus Oberentnahmefr se mit Graskette geht auch f r Mais f r Silo 3 m guter Zustand einsatzbereit Preis nach Absprache 052 336 20 68 2 Schnappkarren 7 Lecksteinhalter neu 7 Tr nkebecken neu Chromstahldruckfass f r S ssmost 50 l alte Komode antik 2 alte Holzschr nke antik altes Eichenbuffet antik Eisenwerkbank mit Schraubstock 2 Gr ne Faseplastwannen 500 und 1200 Sch llblatt f r Kreiss ge 079 322 20 39 Silofr se Taurus Oberent nahmefr se mit Graskette geht auch f r Mais f r Silo 3 m guter Zustand einsatzbereit Preis nach Absprache 052 336 20 68 Maish cksler PZ MH80S gepflegte Maschine Jg 1987 081 785 14 77 2 Pneu 15 0 55 17 079 245 11 39 2 Pneu 11 0 65 12 079 245 11 39 2 Pneu 320 70 R2O 079 245 11 39 2 Pneu 10 0 75 15 3 079 245 11 39 Rauppentumper
10. f Kalk ist hautneutral f Der via Hofd nger ausge brachte Teil an Kalk dient zur Erhaltungskalkung f Erh ltlich auch als Fertigmischung Gratis Beratung 0800 80 99 60 0800 LANDOR landor ch LANDOR fenaco Genossenschaft Auhafen 4127 Birsfelden Telefon 058 433 66 66 Fax 058 433 66 60 info landor ch E Mail A AAVY amw ch KA5c 13 Kalkstrohmatratzen conseil gratuit 0800 80 99 60 wirken sich positiv auf info landor ch www landor ch die Tiergesundheit die oiTa ei Bodenfruchtbarkeit aus www ufarevue ch 10 13 Transport und Abschwitzdecke aus Fleece Leichtes gut saugendes Micro Fleece mit Kreuzbegurtung stabilen Brustschnallen und Beinschn ren Widerristpolster aus Fleece maschinenwaschbar bei 30 C 100 Polyester 16944 125 cm 16947 135 cm 16948 145 cm 16949 155 cm Landi angenehm anders www landi ch Pferdehalfter Soft violett Gr sse 1 3 Passend zur Pferdedecke Fleece ausserordentlich L weiches Material Genickriemen stufenlos verstellbar rostfreie Beschl ge auch in der passenden Farbe sind F hrstricke mit Panikhaken oder Karabiner erh ltlich 16964 Gr sse 1 9 90 16965 Gr sse 2 9 90 16966 Gr sse 3 9 90 yR i m J e Outdoor Pferdedecke F r nasskalte Herbsttage reissfestes 600 Denier Polyester wasserdicht 3000 mm atmungsaktiv 3000 g m 24h Beinschn re verst rkter Gehfalte und Widerristpolster aus Neopren g ltig 2
11. ken Christian Consoni Nein mit unserem Abrechnungssystem in der Obstbranche l uft es anders Der Richtpreis ist vorge geben und f r die berschussmenge wird auf seiten der Obstbauern ein R ckbehalt erhoben Je gr sser die berschussmenge desto h her f llt der R ckbehalt aus Aber punkto p A m Birnen haben wir in der Schweiz ein strukturelles Problem Es gibt zu viele Birnenb ume Der Markt kann das nicht regulieren Das Pro blem wird von Jahr zu Jahr vor sich her ge schoben Fortsetzung Seite 6 AKTUELL FENACO AUF EIN WORT EN UN MOT Im Gegensatz zu Fleisch Milch oder den Ackerfr chten hat die Verarbei tung von Mostobst eine wirtschaftlich geringere Bedeutung F r jene Bauern die einen Teil ihres Einkommens damit verdienen ist das Mostobst wichtig Ebenso f r die Bev lkerung die ein von Hochst mmen gepr gtes Land schaftsbild sch tzt Welche Rolle spielt dabei die fenaco Hier ein paar Fakten dazu Die fenaco Tochtergesellschaft Ramseier Suisse AG ist Partner von 7000 Mostobstproduzenten Die vier eigenen Mostereien verarbeiten mehr als die H lfte des gesamten Schweizer Mostobsts Fast ein F nftel der Ramseier Obsts fte gelangen ber die eigenen Detailhandelskan le Volg und LANDI zu den Konsumenten Um gegen ber den Obstbauern Jahr f r Jahr ein konstanter und verl ssli cher Abnehmer von Mostobst sein zu k nnen braucht es Investitionen Investitionen
12. lanbaufl che im 2013 im Rahmen des Vorjahres Sie betr gt 10940 ha was einer geringen Zu nahme von 65ha entspricht Da bei haben die mehligkochenden Sorten leicht zugelegt w hrend sich die Fl chen der festkochen den Sorten Frites und Chipssor ten leicht reduziert haben Aufgrund des niedrigen Ange botes und der gestiegenen Nach frage insbesondere bei den Indus triesorten erreichen die Produzentenpreise 2013 das obe re Preisband Im Gegensatz zum konventionellen Anbau liegen die Bruttoertr ge bei den Bio Kartof feln etwas weniger ausgepr gt un ter dem Durchschnittswert Der Durchschnittsertrag ber alle Sor ten betr gt 187 kg Speiseanteil pro Are und ist damit 19 4 unter dem F nfjahresmittel Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 38 Unterdurchschnittliche Weizenqualit t Nach den ersten Resultaten der Schnelltests liegt die Qualit t der Weizenernte 2013 unter derjenigen von 2012 Die Hektolitergewichte sind leicht h her als bei der Ernte 2012 und sind somit auf einem hn lichen Niveau wie in den Jahren 2010 und 2011 Sie variieren zwi schen 79 0 und 84 8kg hl Der Durchschnitt liegt bei 82 4kg hl Forel best tigt ihr hohes Hektoli tergewicht mit einem Durchschnitt von 83 2kg hl Sie erreicht somit das beste Resultat dicht gefolgt von Arina und Zinal 82 8 bzw 82 7 kg hl Die Hektoliter gewichte von CH Claro und Siala sind hnlich Mit 80 9kg hl weist Ru n
13. ther Lange Bild war interessant und gut besucht Das Webinar kann auf www ufarevue ch angeschaut und das Sonderheft Leserservice heruntergeladen werden 10 2013 UFA REVUE Schmoren und schlemmen VOM HOF Die B uerin Annek thi Schluep Bieri liebt Schmorgerichte Daf r verwendet sie Fleisch das von ihrem Hof stammt berhaupt wird Selbstversorgung bei Schlueps gross geschrieben denn auch das Gem se und die Fr chte stammen vom Hof Rindfleischv gel nach Grossmutterart 4 6 grosse d nne Rindspl tzli 4 6 Specktranchen 1 grosse Zwiebel gehackt 4 6 R eblist ngeli 4 6 Brotst ngeli altbacken Gew rze und Kr uter 1 EL Mehl 1 EL Raps l zum Braten 2 EL Tomatenp ree 1 dl Suure Moscht Zahnstocher Pl tzli d nn klopfen Mit Salz Pfeffer Paprika und Kr utern w rzen und mit ein bis zwei Specktranchen belegen Ge hackte Zwiebel darauf streuen Mit je ei nem R ebli und Brotst ngeli aufrollen und Zahnstocher feststecken Im Mehl wenden und in einer Bratpfanne im heissen l anbraten Mit Suurem Moscht abl schen Wenig Wasser zuf gen und mit Tomatenp ree und Kr u tern w rzen Ca 1 bis 1 Stunden zu gedeckt auf kleinem Feuer schmoren lassen Von Zeit zu Zeit kontrollieren ob es gen gend Fl ssigkeit hat Schabziger Zucchetti Auflauf 1 mittlere Zucchetti Glarner Schabzigerst ckli oder Zibu 10g Butter Salz Pfeffer Curry Gem s
14. tung zuhanden der Mostobstbranche die wir abwickeln Der Obstproduzent wird ausbezahlt wenn die Ernte verwertet ist und braucht manchmal sicher auch Liquidit tsreser ven um die Zeit bis zur Auszahlung zu berbr cken Christian Consoni Je gr sser die Ern te ausf llt desto h her ist der R ckbe halt Das Produktzentrum Mostobst des Schweizerischen Obstverbands weiss al so erst wenn die Ernte vollst ndig ab geschlossen ist wie hoch der R ckbe halt sein wird was meistens Mitte o j a November der Fall sein wird Wir halten uns an diese Branchenl sung und k n nen erst auszahlen wenn wir die Zahlen des Obstverbandes kennen Wir bezah len die Bauern und berweisen den R ckbehalt an den Obstverband F r diese Branchenl sung braucht es Trans parenz und Solidarit t aller Marktteil nehmer Machen Sie auch Abnahmevertr ge di rekt mit Produzenten m g j N 10 2013 UFA REVUE i t Si J g Christian Consoni Es gibt Abnahme vertr ge beispielsweise mit Bio pfel Produzenten aber wir zahlen die glei chen Preise wie vom Obstverband festgelegt Der Abnahmevertrag umfasst also die Menge Christian Consoni Auch das ist nicht m glich Wenn einem Landwirt die Ern te verhagelt wird kann er nicht liefern Wir m ssen uns der Natur anpassen Wenn der Sommer trocken ist sinkt die Menge Umgekehrt nahmen wir im Herbst 2011 Rekordmengen entgegen Wie ist das Verh l
15. AZ statt MiKu Milch Ja Nein n chste Generation T9 530000kg Milch T3 660000 kg Milch Durchhalten bis Preis steigt Ausstieg bei unter 30 AV h T5 21000kg Milch T4 150000kg Milch Invest notwendig nein bei WL Ausstieg bei unter 30 AV h T10 520000kg Milch T6 320000kg Milch Milch nur wenn rentiert Ausstieg in bestehende BZ Gesamte Milchproduktion der 14 Fallstudienbetriebe Total 2013 Szenario WL 2021 Aufgegebene Menge beim Szenario WL Entscheid n chste Generation UFA REVUE 10 2013 4400t BE Verbleib 1180t 2 Betriebe 2490t Ausstieg 730t T7 650000 kg Milch Ausstieg nicht m glich Ziel 1 Mio T1 310000 kg Milch Milch Ja Nein n chste Generation N Entscheidung auf n chste Generation verschoben AZ Aufzucht MiKu Milchk he MuKu Mutterk he BZ berbetriebliche Zusammenarbeit BZ Betriebszweige WL Szenario weisse Linie Quelle Hochschule f r Agrar Forst und Lebensmittelwissenschaften 2013 Einordnung der 14 untersuchten Fallstudienbetriebe im Generationenzyklus und gem ss ihrer Prognose zum Verbleib gr n in der Milchproduktion oder Ausstieg rot bei einer ffnung der weissen Linie und einer nicht vollst ndigen Kompensation der Milchpreisr ckg nge Autorin Daniela Clemenz UFA Revue 8401 Winterthur Markt ffnung Weisse Linie Memo HAFL Download auf www swissmilk ch INFOBOX www ufarevue ch 10 13 15 AGENDA
16. Behandlung konsequent durch ziehen Analog zum Zellgehalt in der Milch wurden klinische Euterentz n dungen in der Gruppe mit niedrigen Zellgehalten bei 12 4 der K he beob achtet im Vergleich zu 17 2 in der Gruppe mit h heren Mastitisbehand lungen w hrend der Laktation waren in der niedrigen Gruppe weniger h ufig er forderlich 13 1 versus 18 8 wobei die Behandlungsdauer im Schnitt 2 8 beziehungsweise vier Tage betrug Bei den zur Therapie eingesetzten Medika menten waren keine Unterschiede fest zustellen Der Schalmtest und Viertelge melksproben f r die bakteriologische Untersuchung wurden in beiden Grup pen nur von einem Teil der Betriebe re gelm ssig genutzt Interner Zitzenversiegler Das Trockenstellen ist eine der sensibelsten Phasen in der Milchviehhaltung Fast al le untersuchten Betriebe stellten in ers ter Linie nach Zeit erst dann nach Leis tung und in wenigen F llen nach der K rperkondition BCS trocken Es wur den bei beiden Gruppen dieselben Tro ckensteller eingesetzt Auff llig war 10 2013 UFA REVUE Tipps f r eine gute Eutergesundheit e Keine Melkintervalle unter sechs und ber zw lf Stunden Bei Problemen drei Hauptreinigungen pro Tag vornehmen Kamera Laserfenster drei Mal pro Tag reinigen Regelm ssige Anwendung des Schalmtests Zwischendesinfektion ist wichtig Dampf am wirkungsvollsten Zitzendesinfektion ist sinnvoll Alle sechs Monate Hygienetupfer
17. Der Vorkaufsberechtigte muss Kenntnis haben von allen wesentli chen Bedingungen des konkreten Weiterbildung mit Podcast Seit rund zwei Jahren erfreut sich das Angebot Liebegg zum H ren steigender Beliebtheit Es handelt sich dabei um Podcast welche das Tierhaltungs Lehrerteam mit Nicole Amrein Scherrer Bild der Liebegg regelm ssig produziert Weiterbil dungsinhalte beispielsweise ber die Aufzucht ber K lberkrankhei ten oder Kriechstrom werden in Form einer Audio Datei auf www liebegg ch eingebaut Zum Abspielen dieser Dateien braucht es ein MP3 f higes Audio Tool Real Player Winamp Windows Media Player iTunes Grenzen der Qualit ts strategie Die diesj hrige Jahrestagung der Gesellschaft f r Agrarwirtschaft und Agrarsoziologie SGA an der ETH in Z rich wurde mit der sterrei chischen Gesellschaft f r Agrar ko Vertrages die f r den Entschluss das Vorkaufsrecht aus zu ben bedeut sam sind Dazu geh rt auch der Kaufpreis Weiter legt das ZGB fest dass der Vorkaufsberechtigte der sein Recht aus ben will es innert dreier Mona te seit Kenntnis von Abschluss und Inhalt des Vertrages geltend ma chen muss Adressat der Aus bungserkl rung ist der jeweilige Ei gent mer des Grundst cks Im vorliegenden Falle waren schon A und B als Eigent mer im Grundbuch eingetragen als Y seine Aus bungserkl rung abgab Das Bundesgericht hielt fest dass die Aus bungserkl rung
18. INEO BOX co SA 22 10 13 F 24 10 13 Reithalle 29 10 13 bei gt Kri 31 10 13 Hi Besuchen Sie unsere Pr sentations und Demotour jeweils ab 11 bis 20 Uhr NH TESTING NH FAN SHOP NH NEUHEITEN NH GESELLIGKEIT NH AUSSTELLUNG MERLO Teleskopstapler sind universell einsetzbar in jedem MERLO stecken 50 Jahre Erfahrung e Hubkr fte von 2 5 bis 12 0 Tonnen e Hubh hen von 6 30 Meter e Hohe Anh ngelasten e 40 km h Traktorenzulassung M Itifarmer oit und Br 73 fwelle 540 1000 mi ai ya aea a y Ta MAHLER Ihre MERLO Zwahlen Hans Rudolf AG 1797 M nchenwiler FR K ser Agrotechnik AG 3324 Hindelbank BE Saanenlandtechnik AG 3792 Saanen BE Vertriebspartner Sebastian M ller AG 6221 Rickenbach LU Ruder Traktoren 8588 Zihlschlacht TG Good Maschinencenter AG 8887 Mels SG LV Maschinencenter Rebstein AG 9445 Rebstein SG LV Maschinencenter Sevelen AG 9475 Sevelen SG en u Importeur W Mahler AG Forsttechnik Strassenunterhalts und Teleskopmaschinen Bachstrasse 27 CH 8912 Obfelden Tel 044 763 50 90 www wmahler ch so POTTINGER Exklusiv bei ALTHAUS St Gallen 10 20 Oktober 2013 I p olma ch 2 Ken u S maschinen Grubber Mulchsaat Scheibeneggen maschinen UFA REVUE 10 2013 47 PFLANZENBAU Gesunde Gelenke KALKSTROHMATRATZEN wurden in Deutschland und der Schweiz erstmals vor rund
19. Verschleiss kufen Jg 12 079 319 58 47 Heckscheibenm hwerk P ttinger Novacat 265 H ED Verschleisskufen Jg 13 079 319 58 47 Kreiselheuer P ttinger Hit 910N Tastrad D mpfungs streben Jg 12 079 319 58 47 Motorm her Rapid 505 Messerbalken Deichsel Fr 1300 Transporter Bucher TRL 2600 Diesel motor Fr 1900 Einachser Ariens Schneepflug 1 m schwenkbar Ketten Fr 450 062 299 04 36 Seilwinde Uniforest 85H mit Funk hohe Zugkraft 8 5 t elektrohydraulische Steuerung robust Schild breite 1 8 m inkl Forstfunk Terra Gelenkwelle S gen u Umlenkrolle Zugmaul usw Demowinde Jg 12 Fr 11 000 5 077 438 90 88 80 S ssmostflaschen 25 inkl Zubeh r Fr 25 pro Stk 2 Pasterisier Apparate Preis n Abspr 071 636 16 83 oder 077 407 96 19 Baumpf hle ca 2000 L 3 m pro Stk Fr 1 071 636 16 83 oder 077 407 96 19 Ladewagen P ttinger Trend Il neu bereift S kombina tion CS30 Rototiller 3 m 2 079 315 27 84 44 Marktplatz Pneu Firestone 11 5 15 neu Pneu Goodyear 11 5 15 neu Rad Vredestein 13 x 16 10 PLY 6 Loch 079 315 27 84 Kreiselheuer Fella Kreiselschwader Kuhn 061 871 03 96 Alte Gummimatten 25 Stk a Fr 10 079 470 26 57 oder 052 657 27 74 Ladewagen Mengele LW 250 Economy g 95 en hydr Bremsen G llefl gelr hrwerk W lchli Elektromotor 15 PS Heubombe Sumatik 5 5 kW Kabel und Zweistuf
20. anhaften k nnen sind problematisch f r die Lungengesundheit erkl rt Cornelia F rst Cornelia F rst Agriss 2 5 Tage praktische bungen Nach fr hestens einem halben Jahr selbst n diger Praxis kann die Pr fung Stufe ab gelegt werden Die Pr fung Stufe ist Voraussetzung f r die Pr fung Stufe Il Klauenpfleger ist zwar kein eidgen s sisch anerkannter Beruf Wer jedoch die Stufe II erfolgreich absolviert bringt ei ne gute erste Basis f r die erfolgreiche Klauenpflege mit sich E Eine nachhaltige Klauenpflege geht weit ber einen pr zisen Schnitt hinaus Autor Matthias Roggli UFA Revue 3360 Herzogenbuchsee Adressliste Ausgebildete Klauen pfleger Die Schweizer Klauenpfleger Vereinigung SKV f hrt eine Adressliste von ausgebildeten Klauenpflegern in der Schweiz Ausk nfte Christian Staub 031 809 20 01 und www klauenpflege ch INFOBOX 14 OO NUTZTIERE O Schweizer Salz nah und kologisch GRUNDFUTTER decken den Natriumbedarf der Nutztiere nicht Als Erg nzung kommen Agro Salze in verschiedenen Formen und mit unterschiedlichen Zus tzen zum Einsatz Das Salz wird mehrheitlich in der Schweiz gewonnen und durch die LANDI vertrieben Heute liegt der Energiebedarf f r die Salzgewinnung 15 mal tiefer als fr her T glicher NaCI Bedarf f r Nutztiere e Kuh ca 60 908 e Rind ca 25 40g e Kalb ca 15g e Pferd ca 50g e Schwein ca 20g e Schaf ca 5 7g e Ziege ca
21. be mit den spannendsten Nachrichten der letzten Tage welche den Lesern be quem per Mail zugestellt wird Alle Ausgaben im Archiv Im Zeit alter des Internets bekommt das Ge druckte Wort eine andere Bedeutung Diesen Trend hat die UFA Revue schon l ngst erkannt und stellt dem Leser des halb alle Ausgaben der letzten f nf Jahre auf ihrer Homepage zur Ver f gung Unter der Rubrik Archiv k n nen die jeweiligen Hefte entweder online gelesen oder gleich herunterge laden und bei Wunsch ausgedruckt wer den Sie verpassen nie eine Ausgabe und h ufen zudem nicht stapelweise Pa pier an Das entlastet nicht nur Sie son dern auch die Umwelt Filmvergn gen ber 50 Kurzfilme befinden sich auf der Homepage der UFA Revue Praxistipps Portraits land wirtschaftlicher Unternehmen und Pr sentationen aus Forschung und Wissen schaft befinden sich unter der Rubrik Filme Hier kann man auf unkompli zierte Art und Weise zu allen m glichen 18 Landwirtschaftsthemen etwas dazuler nen oder einfach mal schauen wie an dere Beitriebe wirtschaften Leserservice Wie der Name schon sagt bietet die UFA Revue unter dieser Rubrik besondere Services an Hilfreiche Merkbl tter und Checklisten zu The men wie etwa Hof bergabe oder Weg recht k nnen hier kostenlos herunterge laden ausgedruckt und abgeheftet werden brigens stellt die UFA Revue hier auch regelm ssig Wettbewerbe mit attraktiven Preisen ein Rezepte v
22. die von einem Grundst ck auf ein nicht I EA be Y Kr re a Ef wy i j sF ER kA REVUE 2013 w pi S a i zwingend direkt angrenzendes Nach bargrundst ck einwirken In der Land wirtschaft geht es h ufig um Geruchs immissionen die von Tierst llen und Biogasanlagen ausgehen oder um Kuh glocken L rm der von Nachbarn als st rend empfunden wird Bei Immissio nen aller Art berschneiden sich die Rechtsgebiete des zivilen und des f fentlichen Rechts H ufig k nnen ber m ssige Immissionen entweder auf dem zivil oder dem verwaltungsrechtlichen Instanzenweg eingeklagt werden Aus Kosten berlegungen ist grunds tzlich der Weg ber die ffentliche Verwal tung vorzuziehen Die Einhaltung der ffentlich rechtli chen Immissionsgrenzwerte und Bau vorschriften sind h chstens ein starkes Indiz daf r dass die Einwirkung auf das Nachbargrundst ck auch zivilrechtlich zul ssig ist Denn beispielsweise der Schattenwurf oder eine verdeckte Aus sicht verursacht durch Pflanzen B ume oder durch geplante neue Geb ude kann auch dann vom Zivilrichter als berm ssig und als unrechtm ssig beur teilt werden wenn die geltenden Grenzabstands und Bauvorschriften vollumf nglich eingehalten werden E MANAGEMENT Verlegung einer Dienstbarkeit Art 742 ZGB Wird durch die Aus bung der Grunddienstbarkeit nur ein Teil des Grundst ckes in Anspruch genommen so kann der Eigent mer wenn er ein In
23. h henverstell bare Deichsel St tzfuss und Schwallwand Round Pan Akrion 17 Panel 3 m Fr 2350 Laufhofabschran kungen in diversen Ausf hrungen Weidefutter raufen in diversen Ausf hrungen 12 PL Rundbogen Fr 1190 079 514 69 87 K lberiglus inkl Um z unung mit Tr nkevorrich tung Iglu mit Umz unung Fr 418 Futtersilos f r aussen Pferdeboxen in diversen Ausf hrungen Weidezelt 3 6 x 3 6 m Montage auf Panels Dach konstruktion und Plane bis auf Boden inkl 3 Panelen neu optional Rundbogenhal len in div Gr ssen Fr 1850 Kunststofftank 1000 Fr 35 079 514 69 87 Mulchger t SICMA Ty FB 250 Arbeitsbreite Front und Heckanbau hydr Seitenschub 40 cm LW 3 Seitenkipper 10 m k rnerdicht Druckluft remsen 2 079 357 23 94 SM Komplettr der 2 Stk mit Kleber Reifen 520x70x38 Zoll Masse 30 Profil Fr 1500 041 741 23 73 S maschine Nodet mit Fahrgassenschaltung 3 m er Harowy 3 m 041 910 12 30 El Motor 11 kW 1440 U min 380 V 23A Keilriemenscheibe 11 cm 4 Bahnen inkl Schalter mit R L Lauf passend zu Reck R hrwerk A Lanker P50 mit El Motor BBC 380 V 15 5 A 1450 U min 10 PS Keilrie menscheibe evtl nur Motor Standort TG 079 428 24 07 Druckfass 5000 I neue Achse und Bremsen Breitverteiler Schnellkupp lung Bereifung 550 60 22 5 ab Platz Fr 8900 079 744 96 29 4 Rad Dosieranh nger 2 Stk alt mit Kr
24. infiziert wurden ansonsten aber sehr unterschiedliche St mme f r die einzel nen EP Ausbr che in der Schweiz ver antwortlich sein k nnen Die Methode funktioniert auch bei Wildschweinen Unterschiedliche St mme Wie beim Hausschwein sind die gefundenen M hyopneumoniae St mme beim Wildschwein sehr verschieden aber auch hier findet man bei Tieren aus der selben Gegend h ufig die gleichen St mme Weil der Erreger gen gend va riabel ist um verschiedene Ausbr che zu unterscheiden aber doch gen gend stabil ist um allf llige Zusammenh nge zu erkennen bestehen ideale Voraus setzungen St mme von Wildschweinen und Ausbruchst mme bei Hausschwei nen zu vergleichen Im Rahmen von Ausbruchsabkl rungen war es m glich bei EP Ausbr chen zeitgleich Proben material von Wildschweinen aus der be troffenen Region zu erhalten Weitere Untersuchungen n tig Die bisherigen Resultate der Untersu chungen zeigen dass bei Haus und Wildschweinen die gleichen Genotypen gefunden werden k nnen und zwar je weils in einem zeitlichen und geogra phischen Zusammenhang Allerdings gibt es bis jetzt keinen Hinweis darauf dass der Erreger vom Wildschwein auf einen Betrieb gelangen kann Genauso gut k nnte der Erreger von einem posi tiven Betrieb auf die Wildschweine bertragen werden Nur durch weitere Untersuchungen von Wildschweinen im Zusammenhang mit EP Ausbr chen kann die Frage der bertragungswege zwischen Wild und Ha
25. neu f r Hoflader 90 cm breit Klingenrotor Raum 3 m mit Packerwalze 079 778 10 87 Vorzugwagen zum kuppeln von 2 Einachs oder Tandemachsanh ngern sehr robuste Ausf hrung inklusive Reserverad Fr 1500 2 078 775 10 69 Betonplatten geeignet f r Siloballenlagerplatz Verhinderung von Morast beim Weide Ein und Austrieb sonstige Befestigung von Abstellpl t zen 079482 98 31 Verbundsteine diverse Restposten g nstig abzugeben ca 500 m 079 482 98 31 Notstromaggregat 45 Kva in Komplettausr stung selbstregelnd 077 472 26 18 Traktor John Deere 1950 Zweirad 65 PS 6300 Betr Std Mc1 Kabine AHB 2 DW Luftsitz sehr guter Zustand Fr 11000 078 705 54 79 Silorundballen vom Herbst 15 Stk Kleinballen 300 400 Stk 2 Br ckenwagen mit F hrgestell und Brettern sehr guter Zustand 076 575 20 25 Fortsetzung Seite 34 PROGRAMM RED POWER VON CASE IH STEYR TRAKTOREN KOMMUNAL ERNTETECHNIK NEUHEITEN 4 ZYLINDER STUFENLOS CVT CVX MODELLE NEUHEITEN ERNTETECHNIK VON CASE IH STEYR TRAKTOR H PFBURG MIT KINDERBETREUUNG KIDS RACE MIT DIPLOM FR HSCHOPPENKONZERT SONNTAG 10 12 UHR FESTWIRTSCHAFT FANSHOP WETTBEWERB UND VIELES MEHR ER FFNUNG IN NIEDERWENINGEN SAMSTAG UND SONNTAG 9 18 UHR 19 20 OKTOBER 2013 E CASE rl CASE STEYR CENTER MURZLENSTRASSE 80 8166 NIEDERWENINGEN TEL 41 44 857 22 00 AGRICULTURE INFO CASE
26. rrfutterernte in den steilen Berg h ngen und w hrend der Alpzeit Hornlos Zucht Vier bis f nf B cke sind auf dem Herdebuchbetrieb f r das Besamungsmanagement zust ndig Seit einiger Zeit setzen Mayers nur noch B cke ein die Hornlosigkeit vererben um Verletzungen zu vermeiden Bereits sind zwei Drittel des Bestandes genetisch hornlos Kleiner Nachteil Die Gefahr dass Zwitter zur Welt kommen ist in der Hornlos Zucht leicht erh ht Bei der Selektion wird ausserdem auf gute Euter nicht zu lange Zitzen und stabile Fundamente geschaut Ziegen mit H ngeeuter sind besonders auf der Alp einem h heren Verletzungsrisiko ausgesetzt Gelegentlich werden Nutzziegen ver kauft letzthin grad nach Innsbruck Dank Abtrennungen zwischen den Fresspl tzen k nnen die Ziegen das Futter im Melkstand in Ruhe aufnehmen Tr nkeautomat Letztes Jahr gab es so viele Drillinge wie nie Gleich 60 Zie gen brachten drei Gitzi auf einmal zur Welt Nach der Kolostrumgabe werden die Gitzi an den F rster Automaten ge w hnt Masttiere verlassen den Betrieb nach rund zehn Tagen Sie gehen ins St Gallische wo sie durch verschiedene Rentner die noch ber ltere St lle ver f gen gem stet und bei einem spezia lisierten Metzger geschlachtet werden Aus Altziegen lassen Mayers Trocken w rste herstellen die sie direkt ver markten Aufzuchttiere erhalten bereits ab der zweiten Lebenswoche UFA Biofutter damit sie fr h viel
27. stehen werden vollst ndig auf den Traktor bertragen Der Hydraulikzylinder wird von ei ner elektronischen Regelung ange steuert die kontinuierlich ein Mess signal von Kraftmessbolzen an den beiden Tastr dern empf ngt so dass sich bei einer Druckabweichung au tomatisch seine L nge ndert Der Fahrer muss jetzt nur noch einmal vor der Fahrt seine gew nschte Ar beitstiefe einstellen um das System zu kalibrieren und kann sich einer gleichbleibenden Arbeitsqualit t si cher sein Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 22 Ein D ngerstreuer der sich selbst einstellt Der deutsche D ngetechnikspezia list Rauch bringt den weltweit ers ten D ngerstreuer auf den Markt der vollautomatisch eine exakte D ngerverteilung f r die gew nsch te Arbeitsbreite einstellt Gleichzei tig wird die Ausbringmenge mit ho her Pr zision w hrend der Fahrt geregelt Die Online berwachung er kennt Ver nderungen der physikali schen D ngereigenschaften sofort und kompensiert die Einfl sse auf die Verteilung und die Dosierung Die Streubildkontrolle durch ein Praxis Pr fset oder eine manuelle Abdrehprobe ist nicht mehr erfor derlich M glich wird dies durch die in novative wartungsfreie Radartech nik an einem elektrisch angetriebe nen 180 Schwenkarm unterhalb der rotierenden Wurffll gel Damit wird die Expansion des Streuf chers permanent und vollautomatisch w hrend der Fahrt erfasst Die Ra darte
28. tze ge pr ft Zum Beispiel wird vermehrt versucht die Gruppenzusammen setzung konstant zu halten auch wenn ein Teil der Zibben nicht tr chtig wird Ein weiterer Ansatz ist das stufenweise ffnen nach der Isolationsphase Dabei werden die Einzelabteile zuerst nach vorne und erst einige Tage sp ter auch von oben her ge ffnet Dies k nnte zu weniger Bissverletzungen im Kopf bereich f hren Im Zusammenhang mit dem Ma nagement gibt Felix N f von der Ka niSwiss GmbH wichtige Ratschl ge f r die Gruppenhaltung Er koordi niert die Produktion und Vermark tung der Schweizer Kaninchen aus Gruppenhaltung siehe Kasten Fazit Zusammengefasst deuten die Untersuchungsresultate darauf hin e dass die Isolationsphase und das darauffolgende Neugruppieren ein wichtiger Ausl ser f r aggres sives Verhalten sind e dass Verletzungen durch nde rungen des Reproduktionsmana gements reduziert werden k nn ten E www ufarevue ch 10 13 Autorinnen Beatrice A Roth und Lotti Bigler Forschungszentrum f r tiergerechte Haltung Gefl gel und Kaninchen ZTHZ Bundesamt f r Veterin rwesen und Universit t Bern 3052 Zollikofen www bvet admin ch INFOBOX LELY CENTER SUISSE www lely com innovators in agriculture Unser Team w chst und wir suchen Installations und Servicetechniker Aufgabe Service Installation und Unterhalt der automatischen Melksysteme Arbeitsgebiet Schweizerisches Mittella
29. 2 0 e Gefl gel ca 4g Salze und Salz Lecksteine die in der landwirtschaftlichen Nutztierhal tung als Futterzusatz verwendet werden bezeichnet man zusam menfassend als Agro Salze Nutztiere werden auf hohe Milchleistung und schnelles Wachstum gez chtet Deshalb ben tigen sie mehr Futter als Wildtiere Je h her die geforderten Milch oder Fleischleistung desto h her ist auch der Salzbedarf siehe Kasten Verabreichung ber mehrere Wege Da pflanzliche Futter relativ arm an Salz und Mineralstoffen sind wird beides direkt ins Frischfutter einge streut den Futtermischungen zugesetzt oder den Tieren als Salz Leckstein zur Selbstbedienung angeboten Die fenaco LANDI Gruppe f hrt nebst Salz und Salzlecksteinen auch Produkte mit Jod und mit Mineralstoffen im Sor timent siehe Kasten Noch lange nicht ausgesch pft Salz ist ein Schweizer Rohstoff der noch f r Jahrhunderte reicht Es ist das Ge Agro Salze in Ihrer LANDI e Viehsalz mit Jod 25kg 50kg e Futtermittelsalz 25 kg 50kg e UFA Salzleckstein 5kg e Weitere Agro Salze der LANDI sind abrufbar unter www salz ch produkte landschaftssalz Minex UFA Mineralsalze Beachten Sie die aktuelle Beigabeaktion f r Minex UFA Mineralsalze www ufa ch Andere Salze im Sortiment Speisesalze z B K sereisalz Auftausalze Regeniersalze Gewerbe und Industriesalze sowie Badesalze in verschiedenen Verpackungen Bestellungen und pers nliche Infos Bei I
30. Banane 58463 20773 20795 je i I lt Pr Halogen Baustrahler TIEFPREISLAND 4 DENE PAYS PRIX BAS PAYS PRIX BAS Softshell Jacke Aussi atial 100 Polyester Softshell Innenmaterial in Teddy Pelz Diverse Innen und Aussentaschen Sicherheitsschuh 3 Nageldurchtrittsichere Zwischensohle W a IEFPREISLAND PAYS PRIK BAS Hochdruckrei Aier OKAY 1420i Mit Turbolanze und Waschb rste 400 W 85632 41 nieder Gr ssen 38 47 Farbe Schwarz Gr ssen S XXL 10m HD Schlauch 59450 85642 49 hoch Gr ssen 40 47 80466 70 19286 n ee a E i O NE a u ri m i 1 Ei _ a a k r gt i r s 5 Ir T ar Zu PE U A Dis i Oktober 2013 Vom Melker zum Manager 52 Die h ufigsten Fehler beim Stallbau 53 Ein Z ckerchen aber welches j 54 Zellzahlen Was machen die Guten besser 56 m H ufig reinigen und genau dosieren 58 A U to m at l S h Milchqualit t Roboter Betriebe holen auf 60 Servicequalit t im Voraus sichern 62 Neuigkeiten und Kurzmeldungen 64 m e e n Wer ist die ideale Roboter Kuh AUTOMATISCH MELKEN Ba NUTZTIERE o Vom Melker zum Manager WER EINEN MELKROBOTER WILL hat meist arbeitswirtschaftliche Motive Doch der Zeit und Rentabilit tsgewinn darf nicht bersch tzt werden Nur auf der Basis einer konsequenten Daten berwachung und eines top Managements h lt das automatische Melken was es verspricht
31. Boden selten Gelegenheit einem Nachbarschaftsstreit rtlich auszuweichen Differenzen oder gar Streitereien unter Nachbarn um Wegrechte Grenzabst nde oder Immissionen sind gang und g be und vielfach sind diese schwierig zu schlichten Nachbarn stehen sich r umlich na he sofern jemand nicht gerade ein Einsiedlerdasein fristet Vergleich bar mit verwandtschaftlichen ist jedoch auch bei nachbarschaftlichen Beziehungen keinesfalls garantiert dass sich diese Personen auch pers n lich nahe stehen Differenzen oder gar Streitereien unter Nachbarn sind gang und g be Nachbarrecht Wenn vom Nachbar recht die Rede ist geht es in den meis ten F llen um die gesetzliche Regelung vertragsloser Beziehungen zwischen zwei oder mehreren Nachbarn zum Bei spiel Streitigkeiten ber den korrekten Grenzverlauf ber Grenzabst nde oder ber st rende Immissionen L rm Ge r che Schattenwurf Aber auch dann wenn ein Grundst ck nur ber das Nachbargrundst ck erschlossen werden kann und daf r ein so genanntes Not weg oder Notleitungsrecht geltend ge macht werden muss Jetzt anmelden Webinar Nachbarrecht Ein Webinar ist ein Seminar im Internet Wer Fragen zu Wegrechten Grenzabst nden oder Immissionen hat kann sie Peter B rki auch live am Webinar Livevortrag vom 22 Oktober 2013 um 19 30 Uhr stellen Anmeldung Email an anna steindI ufarevue ch Fragen k nnen zum Voraus mit der Anmeldung eingegeben werd
32. Deshalb wurde am Forschungszentrum f r tier gerechte Haltung f r Gefl gel und Ka ninchen in Zollikofen untersucht wann Verletzungen und Stress in Kaninchen gruppen genau auftreten und was die Ursachen daf r sein k nnten Situation in der Schweiz Eine umfassende Umfrage im Jahr 2010 auf allen Schweizer Zuchtbetrieben mit Gruppenhaltung zeigte dass 40 der Betriebe die Zibben mit B cken besa men w hrend die restlichen 60 die Zibben k nstlich decken Gut die H lfte der Zuchtbetriebe auf denen mit k nst licher Besamung gearbeitet wird halten die Zibben um den Zeitpunkt des Wer fens f r zw lf Tage in Einzelabteilen Diese Isolationsphase dient dazu Scheintr chtigkeiten und Nestk mpfe zu verhindern Zus tzlich werden h ufig nicht tr chtige Tiere mit tr chtigen Zib ben aus anderen Gruppen ersetzt Die Integration von diesen neuen Gruppen mitgliedern geschieht normalerweise nach der Isolationsphase Auch Betrie be auf denen die Zibben mit B cken besamt werden vervollst ndigen die Gruppen zum Beispiel bei Abg ngen mit neuen Tieren Diese Verfahren f h ren zu h ufigen nderungen der Grup penzusammensetzung Die zweimalige Untersuchung von 30 der Zuchtzib ben zeigte dass insgesamt bei 33 aller Zibben Verletzungen zu finden waren wobei auch fast verheilte Wunden und kleine Kratzer dazu gez hlt wurden Schaut man sich die schwersten Verlet zungen an sind nur gut ein Prozent der Tiere betroff
33. Diese Menge wird durch die zur Verf gung stehende Zeit des Melkvorgangs bestimmt und liegt bei etwa 2kg pro Melkvorgang da h here Mengen nicht gesund sind und nicht aufgenommen werden k nnen ohne die Melkstation zu blockieren Die Erg nzungsf tterung von K hen in der zweiten Laktationsh lfte verfolgt ein anderes Ziel Damit die Melkfre quenz nicht zu stark abf llt wird ver sucht die Tiere in den Roboter zu lo cken Die Menge zirka 500g und die Energiekonzentration des Lockfutters sind in diesem Fall tief zu halten Sonst werden eine Verfettung und daraus re sultierende Ketose und Milchfieber probleme in der Folgelaktation provo ziert Ausserdem stellt sich die Frage der Wirtschaftlichkeit sofern Grund durch Kraftfutter verdr ngt wird M glichst immer gleich In der Startphase sorgt ein Startphasenfutter von hoher Qualit t daf r dass die Tiere den Roboter aufsuchen Hohe Milch leistungen zu Laktationsbeginn f rdern zus tzlich den nat rlichen Drang ge molken zu werden Eine weitere Diffe renzierung in der F tterung erm glicht die Installation einer Abrufstation Anders sind die Anforderungen an das Futter je nach Milchleistung nach 150 bis 200 Tagen Die Energie u UFA REVYUE 10 2013 dichte der Grundfutterration reicht f r die Milchleistung und den Erhaltungs bedarf aus Trotzdem erwartet die Kuh ein kleines Z ckerchen f r ihren zwei maligen Besuch pro Tag am AMS Dabei stehe
34. Dip 5008 vollreife Birnen 170g Gelierzucker Verh ltnis 1 3 2 KL Senf mittelscharf 3 Pimentk rner 1 Prise Cayennepfeffer 1 Prise Pfeffer schwarz 1 2 Chilischoten Die Birnen von Schalen und Kerngeh use befreien und p rieren Mit dem Gelierzucker mi schen und in einen Topf geben Mit den restlichen Zutaten w r zen und vier bis sechs Minuten kochen lassen Randvoll in zwei Gl ser 220ml f llen Sofort verschliessen Zu Fondue Raclette Gefl gelgerichten oder K se insbe sondere Geiss oder Schafsk se passt dieser Dip ausgezeichnet und ist ein Genuss Pia Amstutz Gr del www inforama ch mente waren Post it Zettel Kalen der und Agenden heute sind es Outlook und iPhone Am Agro Fo rum der Agro Kaufleute zeigte die Referentin Lydia Rufer Drews einige Zeitmanagement Methoden auf Beispielsweise das Eisenhower Prin zip wo Aufgaben modular in Kate gorien von wichtig bis unwichtig von dringend bis nicht dringend ein geteilt werden Wichtige und drin gende Aufgaben gelte es sofort am besten eigenh ndig zu erledigen Aufgaben die weder wichtig noch dringlich sind k nne man im Zwei Stricken macht schlau Der aargauische Landfrauenverband lancierte anl sslich der ALA ein Strickprojekt Damit soll die Bot schaft weitergetragen werden dass auch in Zukunft das Fach Textiles und technisches Gestalten ein Schulfach sein soll Weltern hrungstag gr Am We
35. Festfutter aufnehmen und das Absetzen der Milch ohne Wachstumsknick berstehen W hlerisch Im Gegensatz zu Rin dern oder Schafen m gen Ziegen fast al le Pflanzen ein bisschen Sie naschen an Gr sern Kr utern B schen B umen und decken so ihren Bedarf aus vielen verschiedenen N hrstoffquellen Aller dings sind Ziegen w hlerisch Stimmt die Futterqualit t nicht lassen sie viele Futterreste zur ck siehe auch Kasten Auf dem Betrieb Mayer werden neben Ziegen deshalb auch Mutterschafe ge halten damit diese die Futterresten ver werten Rita und Ernst Mayer mit ihren zutraulichen B ndner Strahlenziegen Tabelle 1 N hrstoffbedarf der Milchziegen Gehalt pro Kilogramm MJ g Trockensubstanz NEL APD Erhaltung 5 8 50 4 Tr chtigkeitsmonat 6 3 79 5 Tr chtigkeitsmonat O Erhaltung plus 1kg Milch 7 6 95 Erhaltung plus 2kg Milch 9 4 140 Erhaltung plus 3kg Milch 11 2 163 Erhaltung plus 4kg Milch 13 208 Erhaltung plus 5kg Milch 15 7 241 Quelle Agroscope Tabelle 2 UFA Ziegen und Schaffutter Sortiment Gehalt pro Kilogramm MJ Trockensubstanz NEL APD UFA 772 ProRumin Startphase 6 115 85 125 UFA 765 energiereich UFA 767 proteinreich 8 UFA 766 Leistungsfutter ATO 7 7 UFA 763 ProRumin f r Aufzucht und Mastl mmer 7 110 UFA 864 Bio f r Bio Betriebe 7 103 Rabatt Fr 4 100kg bis 9 11 2013 Melkanreiz Gef ttert wird im Win terhalbjahr mit Heu
36. HE a a r i r pim ruir Bu Fi J r Bene LTH er T H skin ir midre iii mn iae AAE ipari mge pr br AT H eg r aa ba SE Kr meh a g F a TEN L ka era Bu FEIF HENI Wa 10 2013 UFA REVUE Exklusive News aus allen landwirt schaftlichen Bereichen Landbechrik Hess SYLT Eealagjerte Lahrsar Budge f r 2014 ab E EE AEL im mep Gore jx Eh ee keam er T BLI r Trece D NH AN S 271 Ama TE RE dancer inL aa P e 2013 En under ei ei HT ae Haradi berarbeitung und Erwaterurg TETEE rikere Famili er Menm p E kr ee Ha ee a dar Kite eT a k ga ErritiLE rrer Free ak ee ra ka ri were ribe h Am me an Frb Eh Jahn Deere Dare ags jeit auch konpak ES ES TUT ET er 17 ee ee Merle chen Tram er ae ar an Noe 1 Trka win a Mra r yta mi Air arr Eii rrira Homi UFA tra ll gt LERTON AUF OFA RAFTEN BILICE F ES Ssnggemenit Lergechle CHieizenbau Nutbshere Irerankhait enkt start Anfalh ume a a aai einsam gegen die Krschessigfliege IGEN dinae f r Barernnen sind belleht Wahl der Co Geseh ftsr hrung S LY j wer ybera beibel und mit rauen Modeien sgasrat iokere steht weberjesan UFA REVUE 10 2013 Im Archiv finden Sie die Ausgaben der letzten 5 Jahre Ei u BEE Syngenta will Nahrungssicherheit verbessern JLG iN Webinar Weiterbildung Habinara der UFA Faii iia Hina der FA Fere ei TU HNES DE See
37. INT 0813 Kaneda 17 Ext MELKTECHNIK Nutzen Sie den Marktplatz in der UFA Revue Geben Sie Ihr Inserat per Telefon 058 433 65 20 per Fax 058 433 65 35 oder per Mail info ufarevue ch auf AktivPuls it Wollen Sie immer auf dem Laufenden sein Dann klicken sie sich in die Agro News hinein www ufarevue ch Marktplatz Ladewagen Mengele LW290 079 286 15 88 oder 044 954 32 05 Hydr Ballenabroller oder Ballenschneidzange an Frontlader Euro 8 Aufnahme f r Futtermisch wagenbef llung 079 483 60 90 Schneeketten zu Carraro Galaxy Pneu 35 x 19 00 161 NHS 079 245 25 02 Schneepflug 200 250 cm an Dreipunkt R dern gef llt mit Beton Walze muss abgeholt werden 079 670 54 51 Eiserner Wedelen oder Reiswellen Bock 079 382 73 60 Pneuwagen Holzbr cke 041 980 62 65 Ausleger f r Bergm her Reform 131 071 891 24 63 oder O 0795233291 Felgen 18 x 38 Zoll mit 275 mm Lochkreis von Fendt John Deere 2 079 720 11 20 UFA REVUE 10 2013 079 431 33 56 Tauchr hrwerk Waben roste f r Schwemmkanal 041 480 28 36 Antrieb f r Fl gelr hr werk G llenmixer 10 15 PS oder Schaufel r hrwerk Heur st maschine Kranmodell ine 7 senine Po NE 07346056 Sternhackger t Haruwy 079 765 20 26 Busatis M hwerk Anbau hinten 077 492 51 10 10 00 R20 mit gutem Oldtimer H rlimann Pickup Ladewagen 062 299 14 3
38. Kompakte Bauweise mit einer Gesamth he ab 2 55m bei 14m sowie einer Breite ber die Reifenaussenkanten von nur 1 85m Die R der befinden sich unter dem Beh lter somit wird das Futter nach der Ablage nicht berfahren Nachzerkleinert und gemischt werden s mtliche Futterarten von Silage ber Heu und Stroh bis Herbstmesse der Serco Landtechnik Am 26 27 Oktober 2013 findet bei der Serco Landtechnik AG in Oberbipp die Herbstmesse statt Die Ausstellung ist am Samstag von 9 bis 20 Uhr ab 18 Uhr Barbetrieb mit DJ am Sonntag von 9 bis 17 Uhr ge ffnet Es werden mehrere Claas Weltpremieren pr sentiert F r die j ngeren Besucher gibt es ein grosses Kinderzelt mit Traktor parcours und das legend re Serco Landtechnik B hnli darf nat rlich auch nicht fehlen Ausserdem gibt Kleine Talente ganz gross Mit einem Klick beim Besten www weidemann de Code einscannen und mehr erleben es einen attraktiven Occasions Markt sowie einen Fan Shop mit Messe Rabatt Eine grosse Festwirt schaft sorgt f r das Wohl unserer G ste F r weitere Informationen besu chen Sie unsere Homepage unter www sercolandtechnik ch Serco Landtechnik AG 4538 Oberbipp 058 434 07 07 www sercolandtechnik ch NEUHEITEN hin zur Ballensilage mit Rund oder Quaderballen jeden For mats F r rohfaserreiche Rationen sind die Modelle mit 16 18 und 20m Beh ltervolumen serien m ssig mit einem integrierten berla
39. Linie aus dem Vertrag ergeben der als Urkunde im Grundbuch hinterlegt ist und der im Streitfall als erstes zu konsul tieren ist Nur f r Fragen die im Vertrag nicht oder nicht gen gend geregelt sind sowie im Falle von zwingenden Normen kommt zus tzlich das Gesetz ins Spiel Zentral ist auch dass der Eigent mer die Sache nicht mehr ohne das Einver 10 2013 UFA REVUE st ndnis des Dienstbarkeitsberechtigten zu dessen Nachteil ver ndern kann Wenn der Grundeigent mer einen Weg versetzen oder eine Zufahrt auf der ein Wegrecht lastet dauerhaft umleiten will gen gt es keinesfalls ein Baugesuch ein zureichen und abzuwarten ob der Weg berechtigte Einsprache erhebt denn da zu ist dieser nicht verpflichtet Ohne die ausdr ckliche Zustimmung des Berech tigten bedeutet die eigenm chtige Ver legung einer Strasse eine Verletzung des Vertrags und des dinglichen Anspruchs des Berechtigten was zivilrechtlich ver folgt werden kann Der Grundeigent mer muss gegebenenfalls mit einem Strafverfahren rechnen da sein Vorge hen grunds tzlich den Straftatbestand der Sachbesch digung Art 144 StGB sowie allenfalls auch der N tigung Art 181 StGB erf llt Falls sich die bei den Vertragsparteien nicht auf einen neuen Strassenverlauf einigen k nnen kann der Grundeigent mer versuchen die Verlegung auf gerichtlichem Weg durchzusetzen Art 742 ZGB Streitpunkt Immissionen H ufi ge Streitpunkte sind auch Immissionen
40. Proben ziehen Regelm ssige Untersuchung von Viertelgemelksproben Einsatz von internen Zitzenversieglern als Erg nzung zum Trockensteller Mastitis je nach Erreger l nger behandeln f nf bis acht Tage Kontrolle der Alarmlisten und gutes Beobachten der Herde dass 35 der Betriebe mit niedrigem Zellzahlniveau zus tzlich einen internen Zitzenversiegler einsetzten aber nur ein Betrieb der hohen Gruppe In knapp der H lfte der Betriebe wurden die Euter haare in festen Intervallen entfernt in der Gruppe mit h heren Zellenzahlen sogar h ufiger als in der niedrigen Grup pe Klauenpflegemassnahmen erfolgten in beiden Gruppen in gleichem Umfang in der Gruppe mit niedrigen Zellzahlen fter durch den Tierhalter selbst Mor tellaro war in allen Best nden der Grup pe mit hohen Zellzahlen ein Problem aber auch in 85 der Best nde mit niedrigen Zellzahlen Wenig Unterschiede in der Hal tung Nicht die Ursache f r die unter schiedlichen Zellzahlen war die Haltung der K he Betriebe mit neuen St llen verf gten in der Regel ber planbefes tigte Lauffl chen jene mit lteren St l len eher ber Spaltenb den Ein Pro blem in den alten St llen sind die nur 3m breiten G nge am Futtertisch die den Tierverkehr deutlich erschweren Bei Umbaul sungen ist nicht immer ein ausreichend grosser Vorwarteraum vor handen R ckschl sse auf einen eindeu tigen Zusammenhang zwischen der Ge staltung und Breite der La
41. Rohprotein g kg TS 120 91 108 63 131 9 1411 werden Auch die Zellwandfraktionen APDE g kg TS 85 87 78 82 76 1 78 5 und die Verdaulichkeit der Zellw nde APDN g kg TS 77 97 69 70 83 5 88 9 sind entscheidend Wie dies aufgrund Zucker g kg TS 111 37 132 04 68 8 48 1 der aktuellen Analysetrends am besten NEL g kg TS 3 41 3 12 3 6 39 erfolgt steht im Artikel Grundfutter Rohfaser g kg TS 282 77 272 63 254 6 261 1 Qualit t verstehen E Zellw nde NDF g kg TS 543 52 525 87 470 5 484 3 Verdaul NDF TS 61 28 57 71 703 68 3 ADF g kg TS 31159 295 85 2782 292 4 ADL g kg TS 32 28 90 23 9 24 7 Kennwerte UFA W FOS WFOS g kg TS 465 96 476 06 5141 503 7 Ban WFKH g kg TS 400 02 418 43 410 0 390 8 E A SFKH g kg TS 145 57 16716 116 8 92 9 330 EZET EEE ONE WFRP g kg TS 65 93 57 65 104 1 29 SFRP g kg TS 43 26 38 57 78 2 81 9 N F B O X OS organische Substanz WF wirklich fermentierbar SF schnell fermentierbar KH Kohlenhydrate RP Rohprotein UFA REVUE 10 2013 www ufarevue ch 10 13 73 NUTZTIERE OO Grundfutterqualit t verstehen WIRD EINE RAUFUTTERANALYSE GEMACHT sind nicht nur die Energie und Proteinangaben massgebend Die Analyse muss genau unter die Lupe genommen werden um die Zusammenh nge zu verstehen Dieses Jahr ist besonders die Verdaulich keit der Zellw nde zu beachten Raufutteranalysen bieten einen wichtigen Eckpfeiler in der F tte rungsplanung Neben den Rohn hr stoffen z B Rohprotein Zell wandbe
42. Servicekosten e Baujahr e Nutzungsdauer e Einsatzbedingungen e Wartungsintervalle Bei Gebrauchtanlagen fallen die Servicekosten verh ltnism ssig tiefer aus Allerdings verursachen diese Occasions Anlagen hohe Kosten f r die General berholung Und eine weitere wichtige Erkenntnis der Untersuchung Die Verschleissteile sind nicht bei allen Anlagen auf einen 24 Stunden Betrieb ausgelegt Neue Anlagen werden immer besser und f hren zu geringeren Folgekosten Aufgaben des Betriebsleiters Auch der Milchproduzent hat Pflichten Welche das sind h ngt vom abge schlossenen Servicevertrag ab In der Regel geh ren folgende Massnahmen dazu e Vor der Inbetriebnahme daf r sorgen dass der Roboter nicht einer ber spannung ausgesetzt wird Blitz Grob und Mittelschutz e Stallbau und Management den Emp fehlungen entsprechend ausrichten 10 2013 UFA REVUE e Kuhherde auf das AMS vorbereiten Klauenpflege usw e Roboter jeden Tag optisch auf seine Funktionst chtigkeit pr fen e Umgebung Melkbox Futterschale Kamera Aussensensoren und Melk zeug regelm ssig reinigen e Kontrolle des lstands bei der Vaku umpumpe e Austauschen von Zitzengummis Fil tern und Schlauchmaterial e Datenkontrolle und sicherung e Probleme fr hzeitig melden und Be ratung abholen e Der Roboter sollte nicht zu stark durchs Melken ausgelastet sein so dass noch freie Kapazit t f r War tungsarbeiten bleibt e
43. Sie sich am besten gleich an die Pl tze sind n mlich Schweinequalit t begrenzt Alle Informationen zu den Der Markt fordert Homogenit t 86 Webinaren finden Sie unter der Kurzmeldungen 68 Rubrik Webinar auf der Homepa UFA aktuell Die Seiten f r den Tierhalter 69 ge www ufarevue ch Bei dieser Tiefe NDF Verdaulichkeit beim D rrfutter 73 Gelegenheit k nnen Sie sich auch Futteranalysen richtig interpretieren 74 gleich weitere spannende Inhalte Klauenpflege Markt oder Pflicht 76 online ansehen Agro Salze aus der Schweiz 78 N Heu oder Maisw rfel f r K lbermast 79 Sie m chten Ihren Berufskollegen Milchziegen Winterleistung sichern 80 une Nasenl nge voraus sein Optimierte Kaninchenhaltung 82 Dann besuchen Sie die Homepage EP Sind die Wildschweine schuld 84 der UFA Revue mit ihren exklusiven Bio Seite Erfolgreich in der Junghennenaufzucht 88 News informativen Filmen feinen Rezepten und noch vielem mehr Garen im Dampf UFA REVUE 10 2013 Schonend und gesund 92 info ufarevue ch Kurzmeldungen 90 Rezepte zum Schmoren und Schlemmen 91 LELY CENTER SUISSE UFA Revue Studienreise nach Uruguay und Brasilien 94 Dairy Solution GmbH Rarit ten und Nostalgie 96 ua ul ye Dertoh a N Herbstliche Sternstunden im Garten 101 Lt Sie sind gerne Bauer Hanspeter und Petra Gysel 102 SONDERTHEMA Heftmitte Automatisch melken ASTRONAUT Melkroboter For a professional milk production innovators in agric
44. Teleskoplader T4512 CC40 von Weidemann ist das VLS System Der Arm zieht sich beim Absenken von schweren Lasten automatisch ein so dass der Lader nicht kippen kann Autor Dr Roman Engeler UFA Revue 8401 Winterthur In loser Folge publiziert die UFA Revue unter dem Titel Praxistest Berichte ber landwirt schaftliche Maschinen Die Interviewpartner respektive Eigent mer dieser Maschinen werden jeweils in Zusammenarbeit mit den Herstellern oder Importeuren ausge sucht www weidemann centerschweiz ch INFOBOX www ufarevue ch 10 13 3 Fortsetzung von Seite 20 LANDTECHNIK Pneuwagen 2 Achsig neuwertige Holzfl che ohne L den Preis nach Absprache 052 336 20 68 Heuraufen 1 x 0 5 m 2 Stk Fr 50 Futtertr ge Eckmontage f r Pferde boxen 50 50 35 cm massiv 2 Stk Fr 50 Achsen 1 Stk Spur 1 8 m 3 2 t 6 Loch 2 Stk Spur 1 45 m 1 85 t 5 Loch Fr 100 2 Pferdejagdwagen mit Scheibenbremse gummierte R der Schlau chenden f r G lle Saug schlauch System Perrot Agrar 5 D 133 mm 1 x gerade 1 x 90 beide Fr 50 Dachhauben 4 Stk Welldach f r L ftungs rohraustritt D 645 mm 062 893 34 87 2 Stahlraupen zu Hutter 5 Tonnen Bagger guter Zustand g nstig 079 245 11 39 Autoanh nger Gesamtge wicht 1300 kg g nstig neuwerti 079 622 45 82 Scheibenm hwerk zu Reform 3003F 079622 45 82 Ballenfeuchtigkeits Mess ge
45. Zubeh r 071 636 16 83 oder 077 407 96 19 G llefass Streumix 6000 J8 95 Zentrifugalpumpe Kompressor Weitwurf d se nachlaufgel Tandemachse 19 0 45 17 R hrwerk sehr guter Zustand Preis Fr 15000 079 405 57 81 Klauenstand B rweger mit Lift 5 Jahre alt Fr 10000 Traktor Ferguson 55PS ohne Allrad mit Kabine Fr 5000 Melkmaschine Motor Fr 200 Mistgaret te Fr 30 Kippschaufel Breite 1 65 m mit Ober lenker Fr 950 Heuschrot messer Schmid amp M gert mit Kabel Fr 500 Silogabel Wigger 3 Jahre alt f r Entnahme im Hochsilo Fr 3700 079575 25 52 R benbr ckler mit Motor fahrbar mit Steinbruchsiche rung R benbr ckler Bur kart mit Korb f r Dreipunkt an Traktor Strohm hle Vakumat mit Elektromotor 079678 81 49 Agrar Ladewagen Tiefgang K TL 219 Mostballonfla schen 10 Stk 25 I g nstig abzugeben 052 385 51 65 Bagger Hanix 1 5 t 2 Grabl ffel 1 Schwenkl ffel mit Gummiraupen 80 3840 Std guter und LICH Zustand Fr 6700 079 667 17 30 Doppelrad Schaad 9 5 36 assend zu 14 9 30 r 1500 Getreidesilo mit 4 Zellen 40 m3 Fr 2000 Heizungsradiatoren 10 Stk div Gr ssen Kt BL 079 615 71 60 Traktor IHC 423 Hinterrad 8600 h 1971 guter Zustand ab Platz ohne Garantie Fr 3900 VB Kt LU 079 653 61 81 Silofr se Stocker f r Mais und Gras 4 m inkl Zubeh r Hegnersilo 4m 8m
46. berpr fen ob die Servicevertr ge eingehalten werden Serviceproto koll und beim Service dabei sein e Risiken versichern Besser auf Nummer sicher Nur ein funktionierender Roboter f hrt zu einer Arbeitseinsparung gegen ber ei nem Melkstand F r eine gute Euterge UFA REVUE 10 2013 sundheit und hohe Milchleistungen ist ein optimal eingestellter Roboter unab dingbar Daher empfehlen Experten vor allem f r die ersten Jahre nach der Ro boteranschaffung eher einen umfangrei cheren Servicevertrag abzuschliessen Auch weil darin regelm ssige Ger te tests und ein Terminplan f r den vor beugenden Ersatz von Verschleissteilen inbegriffen sein sollten Von Sicht auf Instrumentenflug Trotz umfangreichem Servicevertrag ist es von Vorteil den Roboter in den Grundz gen zu verstehen Vor allem muss der Betriebsleiter aber das ent sprechende Herdenmanagement im Griff haben Der Wechsel auf ein auto matisches Melksystem ist zu vergleichen mit dem Wechsel von Sichtflug auf In strumentenflug Kein Pilot der Welt steuert ein Flugzeug ohne fundierte AUTOMATISCH MELKEN Abkl ren beim Kauf Bei der Anschaffung eines Melkroboters l sst sich die Servicequalit t anhand folgender Kriterien pr fen e Diskussion mit mehreren Kunden die ehrlich Auskunft geben ber die Servicequalit t der Firma e Eine intensive Betreuung muss insbesondere auch vor der Investition und im ersten Betriebsjahr gew hrleistet s
47. der Entstehung von Asthma Bronchitis oder Allergien spielt Staub erkl rte Cornelia F rst agriss Sch ftland anl sslich der Weiterbildungsveranstaltung der Schweizer Klauenpfleger Vereinigung Je feiner der Staub desto eher geht er in die Lunge Die so genannte Farmerlunge entsteht durch Entz ndungen die von Allergenen feine Staubteilchen beispielsweise aus verschimmeltem Heu oder Tierfell hervorgerufen werden Rund acht Stunden nach der Staubeinwirkung leiden Betroffene unter Atemnot und Fieber Bei Verdacht auf eine Farmerlunge sollte der Arzt fr hzeitig aufgesucht werden Wie stark die Staubentwicklung bei der Klauenpflege ist hat Agriss zusammen mit der Suva und der Wiederk uerklinik der Vetsuisse Fakul t t Universit t Bern untersucht Je nachdem in welche Richtung der Schleifstrahl bl st kann insbesondere die Kartonscheibe zu einer Staubbelastung f hren die ber dem tolerierbaren Wert liegt Aufgrund der Untersuchun gen gibt Cornelia F rst f r die Klauenpflege folgende Empfehlungen Eine Atemschutzmaske der Schutzklasse P2 kostet nur 3 bis 5 Fr und h lt den Staub wirkungsvoll von der Nase fern Nur in gut bel fteten Bereichen klaunen Damit h ngen schwebende Feinstaubteile weniger lange in der Luft Zus tzlichen Rinderstaub m glichst vermeiden Tiere nicht striegeln w hrend dem Klaunen Wichtig zu wissen Nicht nur der Klauenstaub auch die sch dlichen Keime die den Staubteilchen
48. des Doppelgreifers ist dass durch den Roboterarm zwei Melk becher gleichzeitig zu den Zitzen ge f hrt werden Die Innovation wird nach dem Sommer 2014 standard m ssig an den Melkrobotern MR S1 und MR D1 erh ltlich sein Ausser dem wird es dann f r alle bestehen den MR S1 und MR D1 Roboter einen Nachr stsatz erh ltlich sein i men Milchproduktion der einzelnen K he SystemToday Pr fungen und Wartungsarbeiten am Roboter aufgrund Arbeitsplan und Mes sungen der Robotersensoren Signals Warnmeldung wenn bei zehn K hen an je einer Zitze nicht gemolken wird und wenn die Melkauszeiten die Voreinstel lungen berschreiten Melkroboter auf dem Vormarsch ber 16000 Bauernbetriebe arbei ten heute weltweit mit einem auto matischen Melksystem AMS Rich tig in Fahrt kam die Entwicklung erst um die Jahrtausendwende als die Anzahl AMS Betriebe noch unter 1000 lag In der Schweiz sind heute ber 320 Melkroboter im Einsatz Kombination mit auto matischer F tterung Automatische F tterungssysteme AFS k nnen die Futteraufnahme der K he f rdern Knappe Tier Fressplatz Verh ltnisse werden durch eine h ufige Futtervorlage kompensiert und rangniedere Tiere k nnen ruhiger fressen best tigt ei ne Untersuchung der Bayerischen Landesanstalt und der Technischen Uni M nchen Gute Erfahrungen wurden mit sechsmaliger Futtervor lage pro Tag gemacht Keinen Ein fluss hatte das h ufige F ttern auf die Melkfre
49. die Grasnarbe bleibt intakt Da der Aufh ngepunkt der Kreisel weiter nach vorne verlegt wurde wird der vordere Teil des Kreisels zuerst angehoben Beim HARVEST RESULTS Absenken sind es dann die hinteren R der die zuerst den Boden ber hren Die Zinken bei den Lely Hibiscus Schwadern sind leicht gebogen und in einem nachlaufenden Winkel zum Zin kenarm angebracht Im Gegensatz zu kurzen und steifen Zinken die praktisch gerade unter dem Arm stehen und auf ebenen Parzellen durchaus eine gute Leistung bringen k nnen sich die Hi biscus Zinken besser an Unebenheiten des Bodens anpassen Sie arbeiten in ei ner nachgezogenen Position was weni ger Kraft ben tigt a Mn I gt onen nE e y Fe nn ji Gute A beitsqualit t auch beim nieht mehr so ppigen Herbs tf tter n Autor Dr Roman Engeler UFA Revue 8401 Winterthur In loser Folge publiziert die UFA Revue unter dem Titel Praxistest Berichte ber landwirt schaftliche Maschinen Die Interviewpartner respektive Eigent mer dieser Maschinen werden jeweils in Zusammenarbeit mit den Herstellern oder Importeuren ausge sucht www lely com MAXIMALE F LLUNG Speziell f r den Einsatz in Bergregionen wurden die Tiefladermodelle Lely Tigo ST entwickelt Diese Wagen bieten durch die breite Spur und den niedrigen Schwerpunkt ein optimales Standverm gen auch an extremen Hanglagen Jetzt k nnen Sie maximal
50. die Melkfre quenz positiv beeinflusst sind die W rfelqualit t und die Sauberkeit der Futterschale entscheidend E Autoren Lukas Gr ter Technischer Dienst UFA AG 3360 Herzogenbuchsee Urs Spescha Ressort leiter Rindvieh im UFA Beratungsdienst 6210 Sursee www ufa ch INFOBOX www ufarevue ch 10 13 55 AUTOMATISCH MELKEN NUTZTIERE Was machen die Guten besser EUTERGESUNDHEIT Wer seine K he von einem Roboter melken l sst muss mit h heren Zellzahlen rechnen Pressepublikationen belegen diese Aussage Unter anderem auch mit Ergebnissen aus Baden W rttemberg Hessen und Rheinland Pfalz Aber nicht alle Roboterbetriebe liegen mit den Zellzahlen auf einem h heren Niveau als vor der Umstellung Was machen diese Betriebe anders als ihre Berufskollegen F r ein gesundes Euter der Kuh ist der Mensch verantwortlich erst in zweiter Linie der Melkroboter Das war einer der wichtigsten Schl sse einer Untersuchung in Rheinland Pfalz wo automatische Melksysteme AMS in den letzten Jahren massiv zugenom men haben F r eine Datenerhebung wurden 32 Betriebe zuf llig ausgew hlt in denen die Maschinen der beiden meistverbreiteten Hersteller schon mehr als ein Jahr in Betrieb waren Nach Abschluss der Datenaufnahme wurden die Betriebe nach Zellzahlen in zwei Gruppen eingeteilt in Niedrige 20 Betriebe mit durchschnittlich 175000 Zellen ml und H here zw lf Betrie be
51. dieses Jahr mit telm ssige Resultate die tiefer als letztes Jahr sind 14 5 bzw 14 2 CH Claro und Zinal haben iden tische Proteingehalte 12 5 dicht gefolgt von Forel 12 3 Teil weise wurden grosse Unterschiede innerhalb der Regionen festgestellt Die Unterschiede sind zwischen bel uft sich auf rund 15 Millionen Franken davon bernimmt die WSL 60 Prozent BAFU und BLW gemein sam 40 Zunahme der offenen Ackerfl che den 5 Regionen gering Die Resulta te des Zeleny Tests sind deutlich tie fer als 2012 und unterdurchschnitt lich Sie variieren von 43 0 bis 68 0ml im Durchschnitt 57 8ml Wie letztes Jahr erreichen Runal 60 7 ml und Forel 60 6 ml die besten Resultate gefolgt von Siala 57 5 ml Zinal weist wiederum das tiefste Resultat 54 9ml ge folgt von Arina 56 3 ml und CH Claro 56 8 ml auf Die Fallzahlen sind etwas tiefer als 2012 im Durchschnitt 361 s Sie befinden sich auf einem guten Niveau Gem ss der neuesten Ausgabe der landwirtschaftlichen Monatszahlen ist 2013 eine Zunahme der offenen Ackerfl che um 1800 ha zu ver zeichnen Eine Zunahme ist auch bei Zuckerr ben Freilandgem se l saaten K rnermais und Gerste ab sehbar Fl chenr ckgang gibt es bei den Dinkel Kunstwiesen und Silo maisfl chen Erfolg f r Potato Europe Am 11 Und 12 September fand die Potato Europe 2013 in Emmeloord Niederlande dem Herze
52. do kumentiert sind Verst ndlichkeit der Betriebsanleitung usw dass es manchmal lange dauert bis Fehler gefunden werden Dies f hrt zeitweise zu Kompromissen beim Be trieb der Ger te dass die Betreibungskosten welche Unterhalt und Reparaturen umfassen einiges h her sein k nnen als beim Melkstand Abkl rungen bei Vertragsab schluss Die Servicedienstleistungen und kosten der Anbieter sind schwierig vergleichbar da sie unterschiedliche Leistungen enthalten H ufig bieten die H ndler bis drei verschiedene Service vertr ge an Entsprechend k nnen die Jahreskosten f r Reparaturen und War tung zwischen 4000 bis 10000 Fr schwanken Oft wird bei Reparaturen die Software aktualisiert Dies gilt als In vestition und sollte nicht den Reparatur kosten angelastet werden Wie sich die Servicequalit t beeinflussen l sst steht im Kasten Anlagen werden immer besser In der Praxis streuen die Wartungs und Reparaturkosten f r automatische Melk systeme von Betrieb zu Betrieb stark zeigt eine Diplomarbeit an der Fach hochschule Weihenstephan Deutsch land Im Schnitt liegen diese Servicekos ten bei 4 des Anschaffungspreises und damit auf vergleichbarer H he wie bei konventionellen Melksystemen Leider fehlen hnliche Zahlen zur Situation in der Schweiz W hrend die Roboter Mar ke eine untergeordnete Rolle spielt entscheidet gem ss der erw hnten Diplomarbeit vor allem Folgendes ber die H he der
53. eng die Bewegungsfreiheit istaber gegeben was jedoch dank guter Rundumsicht und passender Anord nung der Bedienkomponenten mit hin tergrundbeleuchteten Schaltern gar nicht so ben tigt wird Optional gibt es f r einen noch h heren Fahrkomfort ei nen luftgefederten Sitz Die Hubkraft ist mit 1200kg be ziehungsweise 1400kg mit Heckballas tierung auf die volle H he von 4 50m beachtlich Die berladeh he beim An bau einer Palettengabel wird mit 4 2m angegeben die Aussch tth he betr gt rund 3 6m bei einem maximalen Aus kippwinkel von 32 Die z gig arbeiten de Arbeitshydraulik ist mit einer Zahn radpumpe best ckt die 40l min optional 70l min leistet und einen Druck von 220 bar aufbauen kann Der An und Abbau der Arbeitswerkzeuge funktioniert dank der hydraulischen Werkzeugverriegelung schnell und ein fach Die lkupplungen sind griffg ns tig am Schnellwechselrahmen montiert UFA REVUE 10 2013 Steckbrief Weidemann T4512 CC40 Motor Wassergek hlter 3 Zylinder Mo tor von Yanmar mit 1 51 Hubraum und Antrieb Hydrostatischer Allradantrieb 20km h 2 Fahrbereiche Hydraulik Multifunktionshebel hydraulisches Schnellwechselsystem f r Arbeitsger te Hubh he maximal 4 523 m berlade h he 4 279 m ausgefahrene Paletten gabe Hubkraft maximal 1400 kg Masse L nge 3 879m Breite 1 560m H he 1 940 m Wendekreis 5 50 m Betriebsgewicht 2700 kg Herstellerangaben
54. f r Pferde Frontm hwerk KM25 079 729 45 22 Vieh Anh nger Alu ges Gewicht 2500 kg Kombi T re hinten und 2 Seitengat ter T rfelder vorn und hinten ab MFK wie neu 079 857 80 09 Traktor H rlimann Typ H488 Turbo Drive power 90 PS 5590 Std Jg 1990 neuwertiger Motor erst 450 Std FZ Fronthydraulik top ausger stet gepflegtes Fahrzeug Fr 21800 052 657 36 18 Scheibenm her P ttinger Alphmotion Ausstattung Zusatz schwarz Sch uben mit F rderkegel 2 079 454 33 42 Absauganlage Surge mit Chromstallleitung 2 Zoll f r 30 K he Milchplattenk hler Siloabwurfschacht von Huber Silo 079 243 75 25 Dieselstapler Clark 2 5 t mit Triplexmasten Hubh he 4 1 m grosse Bereifung Baukompressor ideal um Erntemaschinen abzublasen 079 243 75 25 Endeinheit von Boumatic Absauganlage Milchsammelst cke Boumatic Transponder Boumatic rot Rapsschere Z rn 079 243 75 25 Holzbr ggiwagen mit Seitenladen zum unten ffnen 079 243 75 25 Aufbaugrass hmaschiene Vogel und Noot 079 243 75 25 H rlimann 908 XT Bj 2002 2150 Stunden 85 PS mit Frontlader sehr guter Zustand wegen Nichtge brauch zu verkaufen 061 761 74 12 oder 079 210 85 99 Ballenwickler Tanco 1514 2 Arm 3 pt vollautoma tisch top Zustand Bauj 07 Fr 10500 079 672 94 13 1 Paar Felgen W11x36 zu Fiat Serie 40 oder 66 neuwertig Fr 500 079 672 94 13 Top 2 Achs 3 Seitenkipp
55. hoch Inhalt 100 m 052 657 28 63 Hough Payloader Pneulader Modell 50 6 t 6 Zyl IH Motor Alteisen Preis 079 382 73 60 Ladewagen Mengele Kreiselm her Seite 2 15 m Kreiselschwader Kuhn Se Kongskilde Getreide 3 Silo Vielfachge r t Rau Kombi 052 232 5513 Front Busatis M hwerke 3 1 m 079 430 57 71 Front M hwerke mit rotierenden Fingern 2 8 m 079 430 57 71 Futtermischwagen Faresin 7 m mit Fr se und Waage 079 430 57 71 M hdrescher Claas Dominator 88 SL 3D sehr gepflegte Maschine 079 430 57 71 M hdrescher Deutz Fahr 3480 sehr gepflegte Maschine 079 430 57 71 Futtermischwagen selbst fahrend j t wintertauglich B 1956 Fl gelr hrwerk rowi verstellbar 079 742 06 63 Mulchger t SICMA Typ FB 250 Arbeitsbreits 2 5 m Front und Heckanbau mit hydraulischem Seitenschub 40 cm LW 3 Seiten Kipper 10 m k rnerdicht Druckluft Bremse 079 357 23 94 Futterkarren 200 Stk Fr 80 Futterkarren 300 Stk Fr 100 Mistkran mit Zapfwelle an Traktor Fr 1500 079 575 25 52 Ladewagen Claas 28 m Tielgang Fr 16600 079 583 70 11 Cambridge Walze 3 m breit sehr guter Zustand 079 385 79 68 Farbare Seilwinde auf Raupen kleines handliches Modell 079 245 11 39 Selbstfahr Mulcher 90 cm breit mit hydr Fahrantrieb 079 245 11 39 Tr nkef sser 1000 mit TB oder Trog verzinkt Handbremse
56. im Jahr auf dem in der Linth Ebe ne gelegenen Milchwirtschaftsbetrieb von Jud gut und gerne 200ha auf denen der Lely Hibiscus 715 CD eingesetzt wird Als etwas nachteilig dies vor allem im Vergleich zum vormals verwendeten Seitenschwader empfindet Jud die Transporth he Gesetzlich zwar zul ssig aber man m sse doch bei Unterf hrungen und auch bei Hofeinfahrten stets auf der Hut sein W nschenswert w re zudem eine Anh ngem glichkeit am Zugmaul des Traktors meint Jud abschliessend 10 2013 UFA REVUE beitsbreite kann man mechanisch ber eine Lochscheibe in drei Positionen ein stellen so dass Breiten von 6 75m 6 90m und 7 05m bearbeitet werden k nnen Lely bietet in der Vario Ausf hrung seiner Mittenschwader aber auch eine hydraulische Arbeitsbreitenverstellung an Mit einem doppeltwirkenden Steu erventil k nnen die Kreisel dann ein und ausgeschoben werden Die beiden Kreisel mit einem Durchmesser von 3 20 m tragen je 10 Zinkentr ger und sind mit einer Kreuz id www lely com com ersch gelenkaufh ngung am Fahrgestell be festigt Somit kommt der kreuzf rmige Schwenkpunkt vor die zwei Kreisel zu liegen Folglich kann dieser Schwenk punkt so niedrig wie m glich liegen so dass die Kreisel leichter arbeiten und sich noch effektiver an die Bodenkontur anpassen Beim Anheben im Vorgewende fah ren die Kreisel schnell hoch Die zuvor angelegte Schwade wird nicht erfasst und
57. in die Infrastruktur in die Entwicklung und den Anbau von S ulen und Hochstammb umen sowie in die F rderung der Sortenvielfalt Es braucht aber auch Investitionen in die Produktentwicklung um mit Innova tionen die Marktstellung laufend festigen und ausbauen zu k nnen Es ist das Ziel diese mittlerweile ber 100 j hrige Tradition in der Verarbei tung und Veredelung von Mostobst langfristig weiter zu entwickeln Dazu werden die notwendigen Mittel investiert Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ramseier Suisse AG setzen sich mit viel Herzblut daf r ein weiterhin innovativ und erfolgreich Mostobst zu verarbeiten und Ramseier Obsts fte in allen Variationen den Konsumenten beliebt zu machen Urs Feuz Mitglied der fenaco Gesch ftsleitung und Divisionsleiter fenaco Lebensmittelindustrie AKTUELL FENACO Christian Consoni ist Vorsitzender der Gesch ftsleitung der Ramseier Suisse AG zu der neben Ramseier auch die Tradititons marken Sinalco und Elmer geh ren Sie sprechen den Hochstammbeitrag des Bundes an Christian Consoni Nicht nur Fr her gab es Bundesbeitr ge f r die Obstver wertung Seit 2010 ist dies aber nicht mehr der Fall Der Markt muss sich nun selber regulieren Bei den pfeln funk tioniert dies Bei den Birnen hat sich das Problem kumuliert Die gesamte Bran che ist gefordert diese Situation in den n chsten Jahren zu l sen Wie werden die Richtpreise in der Obst branche ausgehan
58. in jenem Zeit punkt g ltig nur an A und B h tte gerichtet werden k nnen hingegen nomie veranstaltet ber 80 Refe rentinnen und Referenten aus der Schweiz sterreich und Deutsch land stellten ihre Forschungsergeb nisse rund um das Thema Grenzen der Qualit tsstrategie im Agrarsek tor vor Die Referate und der span nende Tagungsband sind auf www sga sse ch zu finden Eigenkapitalverzehr Das landwirtschaftliche Einkommen sank 2012 und betrug im Durch schnitt der Referenzbetriebe 56000 Fr je Betrieb Der Einkommensr ck gang war vor allem in den Talbetrie ben st rker sp rbar ART Forscher Daniel Hoop stellte fest dass immer mehr Betriebe in der H gel und Bergregion einen Eigenkapitalver zehr aufweisen Insgesamt sei die fi nanzielle Situation nur f r 38 der Betriebe befriedigend Gestiegen sei in den letzten Jahren das Investiti onsvolumen Es bestehe ein Finan zierungsmanko nicht mehr an die Erbengemein schaft als Verk uferin Dies war letztlich aber unerheblich da das Bundesgericht auch zum Schluss kam Y habe sein Vorkaufsrecht erst mehr als drei Monate nach Kenntnis des Vertragsinhalts und so mit zu sp t geltend gemacht Urteil 5A_668 2012 07 03 2013 Andreas Wasserfallen Rechtsanwalt und Agronom Bern 031 300 37 00 wasserfallen agrarrecht ch Familienrecht in der Landwirtschaft Am 13 November 2013 f hrt der schweizerische Bauernverband an der Fachhochschule Aargau No
59. len Futterrohstoffe zu erreichen und diese letztlich ohne Verschmutzung zu bergen Die Einstellm glichkeiten eines Schwaders die permanente Bodenan passung sowie die Form der Zinken spielen diesbez glich eine wichtige Rolle In der Schweiz werden Doppelschwa der h ufig eingesetzt Man unterschei det dabei zwischen Seitenschwadern mit zwei versetzt angeordneten Kreiseln und Mittenschwadern mit zwei parallel arbeitenden Rotoren Beide haben in den jeweiligen Einsatzbedingungen ihre spezifischen Vor und Nachteile Grundmodell Der Hibiscus 715 CD ist der kleinste Doppelschwader mit Mittenablage von Lely Die Maschi ne ist kompakt gebaut und weist eine Transportbreite von 2 50m und eine h he von 3 90m auf Im Feld ange kommen wird ber einen Seilzug die Arretierung der beiden senkrecht ge stellten Kreisel gel st so dass diese ab gesenkt werden k nnen Das Fahrwerk unter den Kreiseln ist mit vier R dern ausgestattet die nahe an den Zinken positioniert sind und den Boden so gut wie m glich abtasten Ein spezielles Tastrad braucht es nicht Die Maschine ist ber die beiden Unterlen ker im Heck des Traktors angebaut und wird auf Strasse und Feld von einem Fahrwerk mit zwei gelenkten R dern getragen Die Einstellung geschieht einer seits ber die Position der Unterlenker anderseits ber eine Handkurbel an der Seite mit der die Neigung der Kreisel zus tzlich verstellt werden kann Die Ar Am Vorgewe
60. mit 245000 Zellen m Wo liegen die Unterschiede Im Mittel gingen die AMS der Gruppe mit h heren Zellzahlen eineinhalb Jahre vor denen der Gruppe mit niedrigen Zellzahlen in Betrieb Der Durchschnitt der Laktationstage lag in der niedrigen Gruppe bei 175 Tagen in der h heren bei 190 Tagen W hrend die Niedri Betriebe mit Betriebe mit 175000 Zellen ml 245000 Zellen ml Anzahl Betriebe 20 12 Anzahl K he pro Betrieb 84 1 96 8 Davon Erstkalbinnen 256 272 Jahresmilchleistung pro Kuh 9016 5 8503 8 Anzahl K he pro Melkbox 63 69 Melkintervall Stunden 09 47 20 10 19 30 Melkintervall lt 5 Stunden K he 2 9 4 Melkintervall gt 12 Stunden K he 125 169 lt 60 der erwarteten Milchmenge K he 6 12 Boxzeit Minuten pro Kuh und Tag 06 2991 06 22 44 Anzahl Melkungen pro Kuh und Tag 2 74 2 64 Anzahl Melkungen pro Herde und Tag 1703 163 5 56 gen durchschnittlich 63 K he an einer Anlage melkten waren es bei den H heren 69 K he Die Auslastung der Ro boter lag bei 560000 bis 580000 kg Milch Von den Betrieben mit niedrigen Zellzahlen hatten die meisten 95 ei nen freien Kuhverkehr In der Gruppe mit h herem Zellgehalt war der Anteil von Betrieben mit gelenktem Kuhver kehr h her drei der zw lf Betriebe Die richtige Zwischenmelkzeit Sowohl zu niedrige lt 5h als auch zu lange Zwischenmelkzeiten gt 12 h sind kritisch Bei den H heren wurden prozentu
61. profitieren von der Friehbezugrabatt innovators in agriculture PRAXISTEST KNOW HOW Hat alles einfach kleiner WEIDEMANN T4512 CC40 Vor vier Jahren zeigte Weidemann erstmals den Teleskoplader T4512 CC35 und sprach damals vom kleinsten Telelader Zwei Jahre sp ter folgte mit dem CC40 der zweite Schritt in dieser Baureihe Die Maschine bekam einen st rkeren Motor und erm glicht dank dem Vertical Lift System ein sicheres und komfortables Arbeiten 32 Christoph Kupferschmid Bei seiner Bauh he von 1 96m und der Breite von 1 56m merkt man sofort wie kompakt der Teleskopla der T4512 CC40 von Weidemann gebaut ist Von weitem und aufgrund seiner Proportionen sieht er n mlich wie ein normaler Teleskoplader aus Dank der erw hnten Dimensionen kommt die Maschine aber in niedrigen Geb uden und engen Verh ltnissen sehr gut zurecht Die Allradlenkung mit einem Lenkeinschlag von 38 f hrt zu einem Wendekreis von 5 50 m Motorisierung Angetrieben wird der T4512 CC40 von einem seitlich angebrachten wassergek hlten Yan mar Motor mit drei Zylindern 1 51 Hub raum und einer Leistung von 40PS bei 2800 Umin Verschiedene Tests attes Christoph Kupferschmid bewirtschaftet in Walterswil SO einen vielseitigen Betrieb mit Muni K lber und Pouletsmast Seit anfangs M rz dieses Jahres steht der Tele skoplader im Hoftrac Format von Weide mann im Einsatz In erster Linie hat er dami
62. ri a a T Ka k w i i 3 4 i r S T E ia rim b pi i a l gt die Larven in den Fr chten nur schlecht entwickelten denn nur gerade aus 9 aller Eier schl pften adulte Insekten Diese Beobachtungen beweisen dass die Trauben zwar potenziell auf den Be fall durch Kirschessigfliegen anf llig sind sich aber nur bedingt als Lebens raum f r die Larven eignen Das Insekt verursachte 2012 keine gr sseren Sch den in den europ ischen und nordamerikanischen Weinbauge bieten Trotz dieser beruhigenden Er gebnisse muss die Entwicklung der Kirschessigfliege im Schweizer Rebbau weiterhin aufmerksam verfolgt werden Auf dem 15000 Hektar umfassenden Weinanbaugebiet in der Schweiz wur den Kirschessigfliegen nur auf einer 2 Hektar grossen Fl che mit roten Rebsor ten in einer Menge nachgewiesen die eine Sch dlingsbehandlung erforderten um Sch den durch andere Drosophila zu begrenzen Fazit Die Drosophila suzukii auch Kirschessigfliege genannt ist in der Schweiz heimisch geworden und vom Mittelland bis in die montane Stufe an zutreffen Sie hat eine Vorliebe f r rote bis schwarze Fr chte und durch ihre F higkeit die Haut gesunder Fr chte zu durchbohren gef hrdet sie Kirschen Brombeeren Himbeeren Heidelbeeren und zum Teil auch rote Rebsorten Mit prophylaktischen Massnahmen die von Agroscope empfohlen werden und mit dem berpr fen der Populationen mit Spezialfallen kann das Risiko von Ernte verlusten
63. ruar 2013 Milchproduzenten bringen sich in Position Nun hat sich die Organi sation der Schweizer Milchproduzenten SMP in Position gebracht und zeigt in mittels einer von der HAFL durchge f hrten Studie die konomischen Aus wirkungen einer Markt ffnung f r die so genannte weisse Linie auf Eine gros se Mehrheit der Schweizer Milchprodu zenten steht einer ffnung der weissen Linie ohnehin sehr kritisch und ableh nend gegen ber So kann nun belegt werden dass die Markt ffnung der weissen Linie markante Einkommens verluste zu Folge haben w rde Anhand von konkreten Zahlen und Grundlagen von 14 Landwirtschaftsbe trieben untersuchte das HAFL Projekt team Roger Schwarzenbach Bruno Durgiai Therese Haller und Thomas Bl ttler die Auswirkungen eines Milch Freihandels Die Folge sei eine massive Senkung des Milchproduktionspreises auf EU Niveau zwischen 35 40 Rp kg Milch wobei gem ss HAFL die Produk tionskosten weitgehend gleich bleiben w rden Entsprechend sinken die land wirtschaftlichen Einkommen stark H chste Verluste w rden spezialisierte und intensiv produzierende Betriebe er leiden Sie w ren auch gezwungen die Milchproduktion aufzugeben Die Aus wirkungen auf Betriebsebene seien ein Fiasko wie es HAFL Dozent Bruno Dur giai an der Medienorientierung aus dr ckte Gem ss Studie w rde ohne Begleit massnahmen eine Mehrzahl der befrag ten Betriebsleiter aus der Milchproduk tion
64. so ein idealer Arbeitsplatz Der Traktor so Hofstetter sei schmal gebaut und weise trotz breiter Bereifung hinten 710 70 R38 vorne 600 65 R28 eine Aussenbreite von nur 2 60 m auf Die Reifen brigens sind auf geschweissten Felgen montiert F r Hofstetter ausreichend obschon nicht neuster Stand der Technik sind die zwei Zapfwellengeschwindigkeiten Ich denke aber da wird Valtra bei der n chsten Generation nachlegen Verbesserungsf hig sei auch die wegen den grossen Kotfl geln etwas eingeschr nkte Sicht nach hinten 10 2013 UFA REVUE nicht beladenen Zustand f hrt Speziell bei Valtra ist die reduzierte Leerlauf drehzahl Normal liegt diese bei 850 Umin Wird jedoch die Feststell bremse angezogen f llt die Leerlauf drehzahl auf angenehme 650 Umin was den Kraftstoffverbrauch senkt Das stufenlose Getriebe hat Val tra selbst entwickelt Es bietet vier Fahr bereiche die man per Knopfdruck w h len kann TE Die luftgefederte Vorderachse d mpft St sse und Schwingungen der Fahrer kann so entspannt arbeiten e 0 6 5km h f r schwere Arbeiten bei langsamer aber pr ziser Geschwin digkeit e 0 13 km h Universeller Feldarbeits bereich ideal f r Aussaat Bodenbe arbeitung und Ernte e 0 21km h f r Transportarbeiten im Feld e 0 40 km h f r Strassentransporte Gefahren werden kann das Getriebe in den zwei Strategien automatisch und manuell Im Automatik Modus nutzt man d
65. zum Tel 071929 54 50 DEUTZ J DEUTZ FAHR ist eine Marke von 9 SAME DEUTZ FAHR l deutz fahr com info samedeutz fahr ch FAHR LANDTECHNIK Gefahren durch Schadgase in G lle EIN AKTUELLER VERGIFTUNGSUNFALL durch Schadgase in einem Offenstall wirft Fragen auf Die Freisetzung des Schwefelwasserstoffes beim Aufr hren von G lle wird h ufig untersch tzt T dliche Unf lle f r Mensch und Tier k nnen die Folge sein Es ist ein schw lwarmer Vormittag als Landwirt R eine halbe Stunde nach Einschalten des R hrwerkes einen Blick in den teilweise umwan deten Laufhof wirft Ein halbes Dutzend K he liegen regungslos auf dem Spal tenboden einige weitere taumeln So fort schaltet er das R hrwerk ab alar miert und leitet Rettungsmassnahmen f r die brigen Tiere ein Traurige Bilanz Sechs verendete K he eine siebte muss wegen Schadgasvergiftung durch den Tierarzt eingeschl fert werden Da zur kritischen Zeit keine Personen den Ge fahrenbereich betraten wurde noch Schlimmeres vermieden Eine Rekon struktion des Unfallherganges und Schadgasmessungen ergeben eine Ursa chenkette deren Zusammenwirken auch bereits in hnlichen F llen fatale Folgen hatte Mit den nachfolgenden Empfehlungen gilt es solchen Ereignis sen zuk nftig vorzubeugen Wie entstehen Schadgase Die Lagerung von G lle erfolgt meist unter Ausschluss von Sauerstoff anaerob Dabei entstehen unter anderem die in Tabelle au
66. 0 ca 2 2 m Marke egal 079 754 15 07 grasung alles anbieten LKW Rad mit Trilex Felge Profil 079 483 80 81 Rapid 505 mit Bandein LANDTECHNIK zu verschenken 2 Pneu Michelin xM108 Gr sse 6 50 65 42 gerillt f r Traktorpulling 079 652 32 21 Acker Wiesenwalze Eigenbau gezogen sehr schwere Walze aus 14 PW 4 5 x 1 8 m mit Beleuch tung 079 357 23 94 Rotaversilo 50 m Ostschweiz 079 856 40 25 Fortsetzung Seite 93 87 Gl cklich mit dem neuen Betriebszweig JUNGHENNENAUFZ CHTER SIND GESUCHT Ciril und Simone Arpagaus haben die Chance gepackt Nach den ersten Umtrieben sind sie positiv berrascht Zunahmen Herdenhomogenit t und Abgangsrate bertreffen die Vorgaben des Abnehmers Betriebsspiegel Ciril und Simone Arpagaus Cumbel Nutzfl che 25ha Lage 1100 m ber Meer Bergzone 3 Tiere 32 Milchk he 4000 Junghennen 20 Mastschweine 10 Schafe Zusammenarbeit berbetrieblicher Maschineneinsatz Nebenerwerb 50 Stelle als Laborantin Simone Arbeitskr fte Ciril Toni und Simone j p be a FE T ui i Schon l nger haben wir berlegt wie die Wertsch pfung auf unse rem Betrieb gesteigert werden k nnte erinnert sich Ciril Arpa gaus Dann erfuhren wir von UFA Be rater Karl Mirer dass der Bio Junghen nenvermehrer und Bio Eiervermarkter Hosberg AG R ti neue Bio Aufzuchtbe triebe sucht Wir analysi
67. 0 Produzenten selbst anzuliefern T T und bei den Qualit tstests der Kartof ays u ee pa A zi feln anwesend zu sein Das schafft e Transparenz und st rkt die Partner schaft Fazit Mit einem Marktanteil von rund 50 bei Tiefk hlprodukten aus Kartoffeln nimmt die Frigemo eine star ke Stellung im Schweizer Markt ein Das Unternehmen pflegt eine enge Partner schaft mit 420 Produzenten die f r die Lieferung von erstklassigen Schweizer Kartoffeln verantwortlich zeichnen und investiert laufend in die Erneuerung sei ner Produktionsanlagen dies ganz im Sinne einer produzierenden Landwirt schaft E UFA REVUE 10 2013 KURZMELDUNGEN Grasland Beitr ge Wieviele profitieren E p Zwischen der Forschungsanstalt Agroscope und der Hochschule f r Agrar Forst und Lebensmittelwis senschaften HAFL gibt es unter schiedliche Annahmen wie viele Betriebe von den mit der Agrarpo litik 2014 ausbezahlten Grasland beitr gen provisorisch 200 Fr ha bei 80 Grasanteil im Tal und 90 im Berggebiet profitieren werden W hrend Agroscope im Talgebiet von rund 50 ausgeht sind es laut HAFL nur 4 Leider sind keine de taillierten Kennzahlen zur F tterung auf Schweizer Milchviehbetrieben vorhanden Die letzte Datenerhe bung fand in den 80er Jahren statt Die Annahmen von Agroscope ba sieren auf Referenzbetrieben die zur Erhebung der Buchhaltungszah len dienen Milchviehbetriebe sind hierbei gut vertreten
68. 009 erfolgt die F tterung auf diese Weise Gemeinsam mit dem UFA Beratungsdienst wird die Ration jeden Monat aufgrund der Milchmengen und Milchgehaltsmessungen optimiert Seither fressen die K he mehr Azeton ist selten geworden und die Fruchtbarkeit Klauengesundheit und Milchleistung haben sich sp rbar verbessert fasst Martin Michel die Resultate zusammen Zu jungem Gras kommt statt Speciflor jeweils das fasrige UFA 256 Fibralor zum Einsatz um die Passagerate im Pansen zu bremsen und die Verdaulichkeit der Ration zu verbessern Die beiden Raufutterersatz W rfel Fibralor und Speciflor dienen auch dazu das auf dem Betrieb eher knappe Raufutterangebot zu erh hen erkl rt der Betriebsleiter Autoren Hansueli R egsegger Ressortleiter Milchvieh UFA AG 3360 Herzogenbuchsee Ignaz Hutter Ressorleiter Rindvieh im UFA Beratungs dienst 9501 Wil www ufa ch Beratung Holen Sie den Rat des UFA Milchviehspezialisten Er zeigt Ihnen auf wie Heu Emd und Silage aus dem Jahr 2013 ideal erg nzt werden k nnen um die Effizienz des betriebsei genen Futters zu verbessern INEO BOX WWW ufarevue au i x L a a j pe m u ee r i k Er Fair ee a m g ab SEA r Ah F m Markt oder Pflicht UM DIE QUALIT T DER KLAUENPFLEGE zu sichern wird vorgeschlagen f r berbetriebliche Klauenpfleger im Tierschutzgesetz eine Ausbildungs und Bewilligungs pflicht vorzuschreiben Unbestritte
69. 05 mit Lenkradsteuerung Fr 750 079 713 95 0 Traktor Massey Fergu son 340 Altrad 16000 Betriebsstunden 079 154 41 97 Tracteur Massey Fergu son 4235 75 cv 4 RM 2900 h 3 x 4 vitesses plus inverseur pneus 80 90 cabine climatis e radio bon tat 079 655 44 47 Motorsense Rucksackmo dell Husqvarna 240 RBD mit Fadenkopf betriebsbe reit 055 440 34 64 Laubbl se Husqvarna 380 BTS Jg 2011 ab Service 055 440 34 64 Fortsetzung Seite 65 10 2013 UFA REVUE Das Schlimmste vermeiden MYKOTOXINE werden durch Pilze der Gattung Fusarium produziert und k nnen bei Mensch und Tier Vergiftungen hervorrufen Weist das Erntegut einen zu hohen Gehalt an Pilzgiften auf f hrt dies zu einer Wertminderung Bei zu hoher Belastung muss das Erntegut vernichtet werden Vorbeugende Massnahmen sind unerl sslich Im vergangenen Jahr waren die Ern ten stark kontaminiert und wiesen hohe Werte an Deoxynivalenol DON und Zearalenon ZEA auf Einige Posten wurden f r den mensch lichen und tierischen Verzehr sogar als ungeeignet eingestuft und mussten ver brannt bzw in Biogasanlagen verwertet werden Bei derart hohen Kontamina tionen haben die betroffenen Produzen ten die gesamte Ernte abzuschreiben Ein neues Ph nomen Die Entde ckung der Mykotoxine die durch die Pilze der Gattung Fusarium produziert werden liegt bereits einige Jahre zu r ck 1972 wurde DON erstmals aus ja panischer Gerst
70. 062 207 02 20 OSLO PLUS Hochwertige SMARTLINE Winkelk che mit schlichter Kunstharzfront inkl Arbeits 3421 Lyssach BE Bernstr 41 M belmeile Tel 034 420 95 95 platte Einbauherd Hochbackofen Glaskeramik Kochfeld Edelstahl Dunstabzug K hlschrank 4133 Pratteln BL Arliekren Tel 061 826 50 20 Geschirrsp ler und Sp len Set Blanco Gr sse 250 240 cm Fr 6825 statt 8980 Auch spiegel 9532 Rickenbach b Wi TG neben Coop TeL0719294700 Coop Tel 071 929 47 00 verkehrt lieferbar 118 404 Kunstharzfront in 27 verschiedenen Farben erh ltlich ffnungszeiten Mo Fr 10 00 18 30 Uhr Sa 09 00 16 00 Uhr diga Infoservice Telefon 055 450 55 55 a vor allen Filialen www diga ch Gratis Parkpl tze ddiga muesch higa GARTENSEITE BANDLEBEN Herbstliche Sternstunden ASTERN sind genau das richtige Elixier gegen tr be Nebelschwaden Mit ihren wundersch nen Bl tensternchen in leuchtenden Farben verbreiten sie heitere Stimmung bis in den November hinein Niedrige Sorten sind f r T pfe wie geschaffen hohe werden im Herbst in den Garten gesetzt Aster ist das griechische Wort f r Stern Himmlisch sind denn auch die h bschen Bl ten der Herbst astern Sie bl hen w hrend Wo chen und halten sich prima in der Vase Im Garten beginnt der Bl tenzauber je des Jahr aufs Neue p nktlich zum Herbstbeginn Wie bergrosse bunte G nsebl mchen wirken die leuc
71. 123 3148 3179 3232 3324 3365 3433 3532 3555 3647 3665 4147 4312 4434 4624 4911 5054 5074 5078 ST ANTONI GABAG Landmaschinen AG TENTLINGEN Jungo Felix HAGNECK Dubler Agrar Service R EGGISBERG Ramseyer Landtechnik AG BELP Stucki Landtechnik AG LANZENH USERN Staudenmann AG KRIECHENWIL H mmerli AgroTech AG INS GVS Agrar Ins AG HINDELBANK K ser Agrotechnik AG GRASSWIL LMG Landmaschinen AG Grasswil SCHWANDEN I E Toni Siegenthaler AG Z ZIWIL Ueli amp Ruedi Herrmann GmbH TRUBSCHACHEN Wingeier Alfred REUTIGEN Burger Reutigen AG WATTENWIL Wenger Paul ANGENSTEIN AESCH Brunner Daniel MAGDEN Damann Maschinen AG H LSTEIN Gysin Werner H RKINGEN Studer amp Kr henb hl AG SCHWARZH USERN Gerber amp Reinmann AG KIRCHLEERAU Roos Peter AG EIKEN Schweizer Eiken AG EFFINGEN M ller Juerg AG 5324 5502 5634 5643 5644 5707 6014 6016 6026 6112 6130 6145 6170 6210 6221 6260 6289 6314 6340 6370 6418 7205 8197 8207 8214 8308 FULL REUENTHAL Heinz K mpf Landmaschinen AG HUNZENSCHWIL Odermatt Landmaschinen AG MERENSCHWAND Bucher Agrotechnik AG SINS Burkhardt Paul AUW Heer Alfred SEENGEN R Sandmeier AG LITTAU R edi Josef HELLB HL Amrhyn Gustav AG RAIN Burkart Landmaschinen GmbH DOPPLESCHWAND Lingg Agrartechnik AG WILLISAU Kronenberg Hans FISCHBACH Gebr Imbach AG SCH PFHEIM Zihlmann Maschinen amp G
72. 2 enth lt ProRumin ein Zusatz der die Gesundheit der Kleinwiederk uer positiv beeinflusst ProRumin bedeutet Niacin f r eine effiziente Energieverwertung Kr uter f r Vitalit t sowie Lebendhefen und Puffersubstanzen f r einen gesunden Pansen und einen hohen Raufutterverzehr Momentan ist UFA 772 mit Rabatt erh ltlich Mais jetzt anmelden K rnermais ist gesucht Im UFA Lohnmischfutter System profitieren Tierhalter im Tausch mit UFA Mischfutter von einem attraktiven Erl s Melden Sie sich bei Ihrer LANDI Das UFA Lohnmischfutter System bietet zahlreiche Vorteile Garantierte Gehalte des bezogenen Futters Produktion nach bew hrten Rezepturen inklusive Minerali sierung und Vitaminierung keine Lagerkosten und kein Verlustrisiko UFA Berater Conseillers UFA 3052 Zollikofen 058 434 10 00 1070 Puidoux 058 434 09 00 6210 Sursee 058 434 12 00 9500 Wil 058 434 13 00 ufa ch 10 2013 UFA REVUE Raufutterqualit t l sst zu w nschen brig DAS NASSKALTE FR HJAHR hinterl sst bei der Qualit t des Grundfutters seine Spuren wie erste Analysetrends zeigen Die Ernten der Grassilage und vor allem von D rrfutter waren in vielen Gebieten um Wochen versp tet Eine nationale Auswertung der bis her eingegangenen Proben zeigt nichts Vielversprechendes Beim D rrfutter sind der Rohprotein und Energiegehalt deutlich tiefer als in ver gangenen Jahren Der Zellwandanteil NDF liegt bei d
73. 3 09 31 10 2013 Anbindestrick 16959 Mit Panikhaken 16962 Mit Karabiner Farbe Violett 6 90 Farbe Violett 5 90 16950 16953 16956 125cm 135 cm 145cm 1758 Tr PAYS PRIX BAS S PRIA BAS F PAYS PRIX BAS Tr nkebecken Ventil Trinkschale aus Grauguss mit hochwertiger emaillierter Oberfl che Beckenvolumen 1 3 Liter Wasseranschluss Zoll von oben und unten Rohrventil aus Messing Durchflussmenge 8 Liter min bei 3 bar Leitungsdruck 17289 SHE Milchw rmer Kerbl Stufenlos einstellbares Thermostat spritzwas sergesch tzt IP 44 bereits bei ca 15 cm F llh he einsatzbereit 17098 ann P PAYS PRIX BAS g Biostel Eutertuch Kreuzbegurtung berlappende Brust verschnallung 100 Polyester farblich passende Halfter und F hrstricke vorhanden Artikel und Preis nderungen vorbehalten 4 na t 4 Vieh und Pferde schere AGRARO Extrem leichte universelle Scherma schine f r Rinder und Pferde Motorleistung 65 W Hubzahl 2400 Doppelh be min 02731 59 5 e Eimer 800 Blatt T Keimreduzierend b ohne Alkohol Biostel Lakote m i Er gs run Brennsprit frei von Quart ren Ammonium Lehmpaste LE O CALDO Verbindungen OAV sind biologisch F r Pferde und M flkiere zum K hlen a 101 abbaubar und kompostierf hig und schnellen Regenerieren 16926
74. 500 kg 079 622 45 82 Rauppentumper 500 kg 079 622 45 82 EL Siloverteiler 30 cm 40 cm Stromli Fakumat 15 PS Heubombe mit Kabel u Schalter Heuverteiler Fegu mit Schalter 079 678 81 49 Holzsilos druckimpregniert 86m und h 14m 5m und h 16 m 3 5 m und h 10m 079 355 04 59 Notstromaggregat 30Kva Deutz Diese 4 Zylinder in Vollausr stung 077 492 51 10 Tank de Laval de 2005 3000 litres avec r cup rateur de chaleur et lavage automatique Fr 8000 079 400 78 83 Traktor Deutz D40 Jg 1963 guter Zustand Preis nach Absprache 052 336 20 68 Anbaufeldspritze Fischer 800 gezogen mit Hochdruckpumpe Balken 12 m hydraulisch geklappt und Hangausgleich Preis nach Absprache 052 336 20 68 Kreiselschwader Deutz Fahr KS 1 70 3 30 m mit St tzrad vorne Preis nach Absprache 052 336 20 68 2 LKW Zweiachs Kipper mit Aufsatz Preis je Fr 2000 079 356 88 13 Ruderboot mit Trailer Fr 200 079 356 88 13 Gelenkhalsramen System Kolb Fr 20 pro Stk Raum Bern 078 832 90 35 Bergladewagen Tiefgang 24 m super Zustand 079 622 45 82 Maish cksler P ttinger Mex 2 GT wenig gebraucht Motor Mag 1035 Krippenschalen ca 10 m Rad kpl 6 5 x 16AW 041 450 17 41 Bergm her Rapid Kreiselheur Kuhn 4 m ideal f r kleine Metrac und steile Lagen 079 292 85 57 M hwerk P ttinger alpha motion Jahr 2012 Mistzange
75. 70 26 57 Ladewagen Mengele 330 Tandemachse gefedert Fr 1750 Heubel ftungsros te Krippenrollwand Futtersilo Futterwagen 041 450 17 41 Mounty 65 Reform Jg 2001 2500 Std 1 Satz Doppelr der Schneeketten dazu Novaalpin MW 226 P ttinger Seitenschub ab Platz Fr 40000 079 765 56 43 Armeeanh nger 44 4 x 1 8 m Topzustand K rnerdicht Fr 800 Feldspritze Hardi 12 m Fr 2200 1 Achseranh n ger 5x2 m 30 km h hydr remse Fr 3500 Scheibenegge 2 5 m Fr 2100 Kreiselheuer KH4S Fahr Fr 200 Bodenfr se Pegoraro 2 5 m Fr 2100 Ladewagen Landsberg 2431 25 m3 Fr 500 044 948 10 78 Rundballenwickler Ford Fr 4500 Tandemkipper Lochmann L 4 5 B 2 2 H 0 5 Fr 6300 M hbalken Busatis 2 m Oelmotor defekt Fr 450 Viehwagen alt 1 GVE f r Traktor Fr 100 079 335 26 20 Frontm hwerk Kn sel zu Rasant total revidiert top Zustand Ladewagen Hamster Minor 12 g nstig 079 673 24 71 Vakuumpumpe DeLaval Melkaggregate DeLaval 20 Stand Eimer 3 Milchkannen K serei tauglich 1x 60 1 2x 40 2 Milchfollen 1 x alu 1 x Chromstahl Sch lblatt zu Kreiss ge Heumess Sonde 078 615 49 73 Ladewagen Fahr 327 LK Top Zustand breite Bereifung Fr 2500 079 912 36 58 Mechanischer Bew sse ne mit Verteiler rund 300 m schwarzem Schlauch g nstig abzu geben 079 445 49 40 S ssmostflaschen 25 pro Stk Fr 20 inkl
76. 8 m www agritech nica com PVC 630g m Saum Osen 2x3m bis 10x20m 9 m Massblachen Windschutz Netz Silo Netz www facebook com agritech nica Witterungs Schutz Tel 044 342 3513 O Flynn Trading Fax 044 342 3515 U B ro Riedhofstr 8049 Z rich www oflynn ch Q HL k E u Ei 17 Kverneland kompromisslose Maschinenqualit t Agriott 3052 Zollikofen Tel 031 910 30 20 www agriott ch Ein Gesch ftsbereich der Ott Landmaschinen AG UFA REVUE 10 2013 29 PRAXISTEST KNOW HOW Zuverl ssig und effizient schwaden DEN MITTENSCHWADER HIBISCUS 715 CD brachte Lely vor einem Jahr auf den Markt und komplettierte damit das Angebot in der Kategorie der Aaa RRAPERBARE mit Arbeitsbreiten von 6 75 bis 8 90m Speziell ist i 3 die kardanische Aufh ngung deren Drehpunkte sich etwas vor der Mitte befinden was eine hohe Stabilit t bringt Steckbrief Kreiselschwader Lely Hibiscus 715 CD Kreiselgr sse 3 20 m Arbeitsbreite Mechanisch verstellbar 6 75m 6 90m 7 05m Schwadbreite 1 20m 135m 150m Anzahl Zinkenarme 10 Verstellbare Kurvenbahn Transporth he 3 90 m Transportbreite 2 50 m Fahrwerk 4 R der Herstellerangaben Paul Jud 30 Aufgabe eines Schwaders ist es in erster Linie das breit ausgelegte Futter effizient und in eine f r das nachfolgende Ernteger t passende Schwadform zu bringen Gleichzeitig gilt es aber auch m glichst alle wertvol
77. 890 Flug mit SWISS erkannt und geschickt in ihr Produktportfolio integriert 1992 wurden die ersten Betriebe in Holland Hotel amp Verpflegung erfolgreich installiert und heute 21 Jahre sp ter sorgt LELY mit seinen revolution ren Erfindungen immer f r sehr grosses Interesse Als Erfinder und Weltmarktf hrer bietet LELY Ihnen das umfas Anmeldung sp testens bis 18 Oktober 2013 sendste Know How sowie den gr ssten technischen Fortschritt und die wirtschaftlichsten Maschi per E Mail Fax oder Telefon nen berhaupt Holland gilt innerhalb der Milchwirtschaft als wohl effizientester Produktionsstandort in Europa Die Milchviehbetriebe sind modern eingerichtet und werden sehr rationell gef hrt Bitte halten Sie Ihren Reisepass oder ID bereit Die meisten Familienbetriebe erzeugen mit minimalem Personaleinsatz eine Jahresmilchmenge von damit die genauen Angaben f r das Erstellen des ber 1 0 Mio kg und erzielen damit die h chste Arbeitsproduktivit t in der Milchproduktion Flugtickets aufgenommen werden k nnen Das automatische Melken bildet bei dieser Strategie einen wichtigen Faktor denn ber 80 der Neuinvestitionen in Melktechnik werden f r automatische Melksysteme get tigt Im Rahmen einer dreit gigen Fachreise vom 5 7 November 2013 m chten wir interessierten Landwirten mit LE LY C E NTE 2 dem Besuch auf zukunftsorientierten holl ndischen Milchviehbetrieben Einblick in diese moderne a a Milchproduktion bieten Wir werden den neuen LEL
78. Betriebe Betriebsnummer kannten K sereimilchproduzenten mit Melkroboter wurden in den Versuch einbezogen Hinzu kam ein AMS Be trieb der eine Emmentaler K serei be liefert Total wurden somit zehn AMS Betriebe die sich auf zehn verschiedene K sereigenossenschaften verteilten be r cksichtigt In acht dieser Genossen schaften gab es auch einen Betrieb mit Melkstand Diese acht Melkstand Be triebe bildeten die Vergleichsgruppe Die Betriebsgruppe mit Melkroboter umfasste Systeme von zwei Herstellern jene mit Melkstand Systeme von f nf Herstellern Sommer Herbst und Winter wurde von jedem Betrieb monatlich ei ne Probe der Abend und der Morgen milch erhoben und untersucht Melkroboter holen auf Im Ver gleich zur Studie von 2006 wurden in der neuen Studie bez glich der Keim zahl und der freien Butters ure in der Milch deutlich kleinere Unterschiede zwischen Melkroboter und Melkstand festgestellt Wie die Tabelle zeigt beste hen aber bei allen Kriterien mit Ausnah me der Butters uresporen statistisch signifikante Unterschiede zwischen den beiden Melksystemen und zwar stets zu Ungunsten des Melkroboters Beim Gefrierpunkt ist der Unterschied ob wohl signifikant nicht von praktischer Bedeutung Die Tabelle zeigt auch dass der Ein fluss des Produzenten auf die Milchqua lit t insgesamt deutlich gr sser war als der Einfluss des Melksystems Allerdings mussten bei sieben der zehn Melkrobo ter Betriebe mi
79. Doppelr der mit Flansch auf Bereifung 29x13 50 15 079 245 25 02 Haruwy St tzr der 2 Stk 077 492 51 10 Busatis M hwerk Anbau hinten 077 492 51 10 Sternhackger t Haruwy 079 765 20 26 R benscharhackger t Haruwy Dammformer 079 810 43 53 Glocken und Treicheln Amboss K sekessi Klauenstand auch renovationsbed rftiger 079 575 2532 Scheibenschaars hma schine 041 921 16 35 Kreiselegge Remac kann auch defekt sein zum aus schlachten oder in Einzel teilen 077 423 03 28 Ford 2000 3000 4000 7600 079 717 62 19 Welger Frontm hwerk zu Reform 3003 1 90 cm Breit 079 245 25 02 Feldspritze Fischer Agristar mit 600 oder 800 Inhalt 079 243 75 25 Getreides maschine Nodet mit Scheibenschar 3 m 079 514 23 41 Scheibenschar S maschi ne 3 m Nodet f r mich privat 079 514 23 41 oder 052 376 44 04 un disque soc semoir Nodet 3m priv pour moi 052 376 44 04 ou 079 514 23 41 Carraro 8008 oder einen 8400 mit Kabine Front hydraulik und Doppelrad 079 245 25 02 Meiss hmaschine Nodett Haruwy pneumatisch 077 472 26 18 ATAA ET LAAT A 1 Marktplatz Seilwinde f r Traktor 044 935 19 70 Kindersitz f r B hrer Traktor 041 787 21 89 Schneepflug zu Motorm her oder Traktor 044 935 19 70 Cambridge Walze 2 8 3 m 077 492 51 10 Fortsetzung Seite 87 65 AUTOMATISCH MELKEN Wer ist
80. Drenchen von Kolostralmilch w hrend dem ersten Lebenstag Erfolgt das Dren chen sp ter besteht das Risiko einer Pansen bers uerung oder Sch di gung der Pansenmikroben Sauen sp ter belegen Verliert eine Muttersau w hrend der Laktation viel Gewicht kann es sinnvoll sein das Absetz Beleg In tervall zu verl ngern Hat die Sau gen gend Zeit sich zu erholen sind die Voraussetzungen f r einen aus geglichenen Wurf gut best tigt eine umfangreiche Datenauswertung an der Universit t Wageningen in Hol land Hohe Substanzverluste f hren zu unausgeglichenen Ferkeln F r ein kurzes Absetz Beleg Intervall beziehungsweise eine hohe Wurf folge ist ein gezieltes Konditionsma nagement n tig 10 2013 UFA REVUE AKTION UFA Milchviehfutter Hauptsortiment Rabatt Fr 4 100kg bis 12 10 2013 PREMIUM RABATT UFA 250 Speciflor Rabatt Fr 5 100kg bis 0911 2013 AKTION MINEX UFA Mineralsalz e Gratis 1 UFA Sackmesser beim Kauf von 150kg e Gratis 1 UFA Sackmesser und 1 Kessel UFA start fit beim Kauf von 600kg bis 23 11 2013 AKTION UFA Schaf und Ziegenfutter Rabatt Fr 4 100kg bis 09 11 2013 10 JAHRE BIBLIS_ QUALIT T UFA REVUE 10 2013 Gehaltarmes Raufutter aufwerten Wegen des kalten regnerischen Fr hjahrs hat der erste Schnitt 2013 in manchen Regionen erst sp t stattgefunden Grassilage und Heu sind vielerorts schlechter ver daulich und gehalt rmer als in fr heren J
81. ERRECHTE ZMP Lieferrecht 40000 kg auch Teilmen gen m glich Preis nach Absprache Tel Abend Morgen 041 917 13 47 93 LANDLEBEN 0 S damerika erleben und geniessen Reise 1 9 26 1 2014 Reise 2 23 1 9 2 2014 Reise 3 30 1 16 2 2014 Die uruguayische Wirtschaft st tzt sich vor allem auf die Landwirtschaft von grosser Bedeutung ist die Viehzucht Fleisch Wolle und Leder sind die wich tigsten agrarischen Exportg ter des Landes Ein Land der Superlative ist Brasilien Es ist fl chen und bev lkerungsm ssig der f nft gr sste Staat der Erde und mit ber 192 Mio Einwohnern der bev lkerungsreichste S d amerikas Gemessen an seinem Bruttoinland produkt geh rt Brasilien zu der sechstgr ssten Volkswirtschaft der Welt Die wichtigsten Ex portprodukte sind Kaffee Kakao tropische Fr chte Sojabohnen und machen dieses Land zum drittgr ssten Exporteur von Agrarg tern die vor allem an die EU und USA gehen Die Landwirtschaft ist exportorientiert modern und effizient Das Programm 1 Tag Z rich Montevideo Abflug am Abend mit Air France via Paris nach Montevideo 2 Tag Montevideo Ankunft in Montevideo um die Mittagszeit Nach einer Erfrischung im Hotel Start zu einer ausgedehnten Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Uruguays Fr hes Abendessen am Hafen und Unterkunft f r drei N chte im zentral gelegenen Hotel 3 Tag Colonia Suiza Nueva Helvecia Besuch der 100 km entfer
82. Fahrerassistenzsystem VLS Senkt man mit ausgefahrenem Telesko parm schwere Lasten ab kommt es auf Grund der kreisf rmigen Bewegung zur Verlagerung der Last und es besteht die Gefahr dass der Lader nach vorne kippt Deshalb muss beim Handling mit einem konventionellen Teleskoplader nebst dem Hubzylinder auch der Teleskopzy linder manuell bet tigt werden Der Weidemann T4512 hingegen ist mit dem pr mierten Fahrerassistenzsystem VLS Vertical Lift System ausgestat tet In Abh ngigkeit der Hubzylinderbe t tigung wird der Teleskopzylinder au tomatisiert nachgef hrt Dadurch kommt es zu einer fast vertikalen Senk bewegung des Teleskoparmes was zu einer wesentlichen Verbesserung der Standsicherheit der Maschine f hrt und vor allem bei schweren Lasten eine deutliche Effizienzsteigerung mit sich bringt Bei geringeren Lasten bei denen die berlastsicherung nicht anspricht las sen sich mit dem Schaufelmodus die Arbeitsabl ufe beschleunigen Dabei wird der Teleskoparm zuerst ein kleines St ck ausgefahren und erst dann tritt das VLS in Aktion Das hat den Vor teil dass beim Senken der Teleskoparm nicht ganz eingefahren wird Beim Ga belmodus f hrt der Teleskoparm im unteren Hubbereich nicht mehr auto matisch ein sondern h lt die ausgefah rene Position ein Dies hat den Vorteil dass man ihn bei leichteren G tern nicht dauernd ein und ausfahren muss MM PRAXISTEST Das Besondere am
83. Fr 14 60 offe riert von swisspatat Mit dem handlichen aber auch h chsten sthetischen Anspr chen gen genden Kartoffelsch ler von Peel Appeal lassen sich die Kartoffeln im Nu sch len Schreiben Sie eine SMS an 880 90Rp mit KFL Potato Name Adresse oder schi cken Sie eine Postkarte mit dem Vermerk Potato an UFA Revue Theaterstrasse 15a 8401 Winter thur Einsendeschluss ist der 11 Oktober 2013 Gewinner UFA Revue 9 2013 i Eine Tube Kartof felbalsam santena Wise tur offeriert von swisspatat haben Antonia Caminada aus Vrin Anita i Savoy aus Tatroz Veronika Spichtig aus Kerns Therese Tschopp aus Bubendorf und Marie Th r se Ul dry aus Le Ch telard gewonnen Auf www kartoffel ch befindet sich im Webshop ein attraktives Angebot an Rezeptb chern und Zubeh r rund um die Kartoffeln Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 90 Machen Sie doch was Sie wollen Agro Kaufleute sind auf allen Stufen in der Agrarbranche t tig Sie leiten Unternehmen und Projekte setzen Businesspl ne um und entwerfen Marketingstrategien Das sind an spruchsvolle und verantwortungs reiche Aufgaben Umso wichtiger ist es dass sie ihre so genannte Work Life Balance finden und Burnout vermeiden Diesem Thema widmete sich der Weiterbildungstag der Agro Kaufleute Vereinigung Der Begriff des Zeitmanagements be gann in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts Die Arbeitsinstru Birnen Senf
84. Freihandel weisse Klein Teleskoplader Die Produktion dem Trends bei Raufutter Linie im Test Markt anpassen gehalten 2013 Seite 14 Seite 32 Seite 40 Seite 73 Samstag 09 00 20 00 Uhr ab 18 00 Uhr Barbetrieb mit DJ Sonntag 09 00 17 00 Uhr Mehrere CLAAS Weltpremieren Grosses Kinderzelt mit Traktor Parcours Attraktiver Occasionsmarkt Festwirtschaft Fan Shop mit Messe Rabatt Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage sercolandtechnik ch Starke Marken starke Produkte Fliegl JATRIOLIET ammin F TTERTECHNIK VOGEL B4 NOOT SOIL SOLUTIONS FETII nA PLOEGER 7 serco Serco Landtechnik AG Niedermattstrasse 25 4538 Oberbipp Telefon 058 434 07 07 info sercolandtechnik ch www sercolandtechnik ch INHALTSVERZEICHNIS EDITORIAL 02 Auf dem Betrieb Mayer in Tschlin werden 160 B ndner Strahlenziegen gemolken Bild Matthias Roggli Anna Steindl Ramseier Suisse AG Loyal und aktiv im Marktgeschehen Gesch ftsleitungsvorsitzender Christian Consoni informiert Das Internet gewinnt mehr und mehr an Bedeutung auch in der Landwirtschaft denn es erleichtert den Zugang zu Informationen enorm Seit Anfang 2013 ist auch die UFA Revue im World Wide Web mit einer eigenen Seite pr sent So haben B uerinnen und Bauern die Aus der fenaco Verwaltung Auf ein Wort von Urs Feuz frigemo Partnerschaft fusst auf Vertrauen oouPr ey Lirer Wenn Nachbarn st
85. Gas Seen 24 gleichbar mit dem Aufsteigen der Gas bl schen beim Umr hren von Mineral wasser Bei hohen Turbulenzen an der G lleoberfl che k nnen die Konzentra tionen innert wenigen Minuten gef hr liche Werte erreichen Gef hrliche Bereiche und Situa tionen eruieren Schwere Vergif tungen ereignen sich meist in schlecht bel fteten Stallbereichen Hohe Kon zentrationen sind dort zu erwarten wo Gase nicht unmittelbar am Entstehungs ort abgesaugt werden k nnen oder sich nicht kontinuierlich in die Aussenluft verfl chtigen In geschlossenen Gruben und Beh ltern reichern sich deshalb die Gase an und k nnen ber ausgetrock nete Siphons undichte Schieber oder andere mangelhafte Gasverschl sse in angrenzende St lle oder brige R ume gelangen Der Aufenthalt bei Entl f tungs und Montage ffnungen birgt zu 10 2013 UFA REVUE 80 Kontroll ffnung Abmessungen in cm s tzliche Gefahr indem Z ndquellen eine Schadgas Explosion ausl sen k n nen Durch das R hren oder Umsp len in Kan len und Gruben welche mit Spaltenb den abgedeckt sind steigen die Gase durch die Perforation in den Stallbereich Besonders hohe H2S Kon zentrationen entstehen in toten Ecken bei Umlenkungen in Zirkulationssyste men sowie beim Auslauf von Sp llei tungen Das gleiche gilt f r den Bereich des R hrwerkes bei Pumpsch chten und Entnahmestellen Geringe Luftbewegungen zum Bei spiel bei schw lwarmer Wit
86. ICU DIN rERMNE PAIIEN ICH BIN GERNE BAUER LANDLEBEN Hanspeter und Petra Gysel aus Wilchingen SH Bewirtschaften den Munimastbetrieb im Einklang mit Natur und Umwelt 102 Im Einklang wirtschaften Hanspeter Gysel 28 wohnt und arbei tet in Wilchingen SH mitten im Blau burgunderland Der Meisterlandwirt hat 2010 den elterlichen LN Betrieb mit Munimast Ackerbau und Rebbau ber nommen Mutter Vater und Ehefrau Pe tra arbeiten Hand in Hand auf dem Be trieb Momentan haben wir viel im Kartoffelbau zu tun und bald beginnt auch schon die Weinlese Der Wein m sste dieses Jahr gut werden wir hat ten optimales Wetter nach einem relativ sp ten Start erz hlt Hanspeter aus sei nem Alltag Die geerntenen Trauben werden in die Hedinger Sunneberg und die R tiberg Kellerei geliefert welche dann etwa den Wein Dichterwii her stellen Dieses Fr hjahr hat Hanspeter die Meisterpr fung erfolgreich abgeschlos sen Besonders gefallen hat ihm an der Ausbildung dass man einiges aus dem Bereich Betriebswirtschaft mitnehmen konnte und nat rlich der Austausch mit Berufskollegen ber Probleme Ziele und Ideen Respekt vor Tier und Natur stehen bei Hanspeter hoch im Kurs Die insgesamt 100 Munis d rfen eine ange nehme Lebenszeit im Aussenlaufstall verbringen Schade findet Hanspeter dass mit der AP 2014 17 die Direktzah lungen f r die Nutztierhaltung wesent lich geringer ausfallen werden Als Ziel ha
87. M Hubkraft 1 5 t Hubh he 3 m Bauh he 2 m Beleuchtung und Marktplatz Blinkanlage neue Batterie ab Service mechanisch und optisch sehr guter Zustand strassentauglich 079 422 30 55 Super Schwader gut erhalten Kreiselheurechen hydr 4 5 m breit gut er halten 071 393 23 85 Auto Anh nger neuwertig Nutzlast 800 kg Gesamtge wicht 1000 kg mit Aufbau 0719711716 Occ Ladewagen Agrar TL 209 top Zustand wenig SEEN Fr 6000 056 441 49 57 Abladegebl se K la Topex 2 20PS diverse Rohre Fr 300 056 441 49 57 Ladewagen Hamster 8025 revidiertes Pick up neuer Boden Boogie Doppelachse 25 m3 einsatzbereit Preis Verhandlungssache 078 718 59 32 Schmiede Set mit Zubeh r Zivilschutz Wasserpumpe mit Motor und Zubeh r 079 398 99 65 Diverse M hmesser und Balkenteile neu g nstig 079 245 11 39 Sp lger t Alfa Laval Heuraupe P ttinger Honda Motor Doppelr der 034 431 27 61 Maish cksler P ttinger Mex 1 041 980 56 52 13 Schwemmkanalroste 100 x 80 cm Tr nkebecken Fenster 120 x 90 cm Falttor 310 x 240 cm 9 Gummimatten 180 x 110 cm 4 Gummimatten 180 x 100 cm diverse andere Sachen alles aus einem Brandfall 041 480 28 36 Schmiede Set mit Zubeh r Zivilschutz Wasserpumpe mit Motor und Zubeh r 079 398 99 65 Ausleger Aebi AM 20 ev dazu 2 M hbalken 1 90 m 1 60 m 079 425 93 05 1 Paar Doppelgitter
88. MANAGEMENT Wissen f r Profis im Hosentaschenformat DIE WIRZ HANDB CHER sind das erfolgreichste und jeweils aktuellste Nachschlagewerk f r die Schweizer Landwirtschaft Sie enthalten eine geballte Ladung Fachwissen im Kleinformat durchdacht und praktisch aufbereitet Unter der Federf hrung von Agri dea Lindau erscheint in diesem Herbst der Wirz Kalender im 120 Jahrgang An dem j hrlich erschei nenden Nachschlagewerk haben ber 100 Fachleute aus Forschung Bildung Beratung und Fachorganisatio nen gearbeitet Das durch dachte Konzept und das klare Layout machen das Nach schlagewerk unentbehrlich f r B uerinnen Landwirtin nen Landwirte und Agro nomen f r junge und alte Betriebsleiterlnnen Der Wirz Kalender ist aufge teilt in zwei Handb cher Name Vorname Adresse PLZ Wohnort Telefon Datum Unterschrift bersichtliche Wochenbl tter mit Aufzeichnungs m glichkeiten f r Wetterdaten machen die Wirz Agenda zu einem geeigneten Planungs und Auf zeichnungsinstrument f r das Jahr 2014 Im Info Teil findet sich N tzliches f r Frauen und M nner in landwirtschaftlichen Berufen Der Wirz Kalender ist die erfolgreichste landwirtschaftliche Fachpublikation der Schweiz De exklusive Versandspesen Wirz Agenda ca 200 Seiten kartoniert in Plastikumschlag CHF 15 ISBN 978 3 7245 1911 9 Handbuch Pflanzen und Tiere ca 350 Seite
89. STEYR CENTER CH WWW CASE STEYR CENTER CH Sparsamer Schmetterling P ttinger bringt mit dem Novacat S12 die gr sste getragene M h kombination auf den Markt die nur mit 160PS Leistungsbedarf f r 11 20m Arbeitsbreite auskommt Gem ss eigenen Angaben soll diese Kombination einen um 25 niedri geren Durchschnittsverbrauch bei gleichzeitig 25 h herer Schlag kraft aufweisen Diesen geringen Leistungsbedarf verdankt das No vacat S12 seinem minimalen Leis tungsgewicht von nur 175 kg m Ar beitsbreite Um eine optimale Ausnutzung der M hwerksarbeits breite zu garantieren ist es m glich die M heinheit an zwei verschiede nen Positionen des Auslegers zu montieren passend jeweils f r 3 00 oder 3 50m breiten Frontm her Mechanische S maschine F r die kommende Saison lanciert Vogel amp Noot mit der Profi Drill A300 eine neue mechanische Auf bau S maschine mit 3m Arbeits breite Die Maschine verspricht mit durchdachten Details eine hohe Ar beitsqualit t denn geschlossene Stufenzellenr der sowie die Wahl m glichkeit zwischen stufenlosem und 80 Stufen Norton Getriebe sollen bei der Arbeit mit der neuen mechanischen Aufbau S maschine Prof Drill A300 eine hohe Pr zi sion bei L ngs und Querverteilung des Saatguts versprechen Das Spornrad liegt innerhalb der Ar beitsbreite im r ckverfestigten Bo den was den Antrieb sicherer macht Der Saatkasten umfasst 6501 auf Wunsch sind zus
90. Schippers komplett mit Wagen Abferkelbox mit Ferkelnest Heizelement und Steuerung 078 812 12 24 Melkaggregate De Laval 3 St ck Glasleitung 25 m Glasglocke mit Motor Fr 1800 verhandelbar 041 460 48 05 Schweinemast Stallein richtung f r 64 Mastpl t ze sehr guter Zustand ganze Einrichtung aus Chromstahl Schwenktr ge System Huber Buttisholz komplette Einrichtung mit Trennw nden Fr 3000 041 448 12 46 Klauenpflegestand mit Transportw geli f r Traktorzug Boden mit neuer Gummimatte gepflegter Zustand 2079713950 Guss Harnrinnen System Kolb ca 80 Stk 20x50 cm Fr 5 Stk 032 381 11 10 K lbertr nkeautomat F rster Stand Alone mit Einzeltiererkennung 33 Halsb nder top Zustand 079 303 09 04 Weidezaunger t bis 220 Volt Lacme Se cur 2005 12000 VOLT 6 Joule sehr starkes Ger t top Zustand Fr 250 Kt TG 079 670 54 51 TIERZUBEH R Klauenstand ev auch ein reparaturbed rftiger Raum Ostschweiz 079 245 25 02 STELLEN Angebot Suchen Sie einen Zusatzverdienst Sehr interessant f r Jedermann oder Jedefrau Sind Sie motiviert etwas Neues anzufangen Gute Verdienstm glichkeit 079 507 83 78 RAUFUTTER Stroh in Quaderballen 1a Qualit t koheu gute Qualit t Transport kann organisiert werden 079 404 82 57 Grassiloballen Fr hling und Sommerschnitt Werner Sommer 8253 Diessenhofen 079 383 50 59 LIEF
91. St tzfuss hydr Bremsen durchgehend Kornschieber etc sehr a Zustand 079 422 30 55 Fortsetzung Seite 44 Schlachtk lber Bei uns gehts vorw rts Payerne Tel 058 433 79 51 Zollikofen Tel 058 433 79 00 Sursee Tel 058 433 78 00 Wil SG Tel 058 433 77 00 UFA REVUE 10 2013 an com www anicom ch Futterernte Erstklassige Presstechnik p SBV Treuhand und Sch tzungen USP Fiduciaire et Estimations USC Fiduciaria e Stime Wer hat Recht und wer nicht Am Schluss entscheidet das Gericht Wir helfen Bauernfamilien bei Rechtsfragen Einsprachen Klagen und vielem mehr Gut beraten seit Generationen Laurstrasse 10 5201 Brugg AG 1 Tel 056 462 51 11 www sbv treuhand ch 39 PFLANZENBAU Pflanzkartoffeln f r eine marktgerechte Produktion ERNTE 2013 Die Kartoffelfl che hat sich mit 65 Hektaren 0 6 im Vergleich zum Vorjahr nur marginal erh ht Dies best tigt dass sich die Gesamtfl che bei rund 11000 Hektaren wie von der Branche angestrebt eingependelt hat Charlotte will man tendenziell noch zur ckfahren Mit 20 Fehlmenge kann dies parallel umgesetzt werden Der anhaltende nasskalte Fr hling und die damit verbundene sp te und suboptimale Auspflanzung haben das Gedeihen der Kartoffel kulturen gepr gt Bei den Ertragserhe bungen durch swisspatat Mitte August zeigte sich ein ungewohntes Bild Der Nachfrage stand per Stichta
92. V Komplettl sungen f r Produktion und Handel AGNES Branchenspezifische Erweiterungen a CH 4460 Getterkinden JIJ FBT Jaa JJ Fortsetzung von Seite 65 Maiswanne zu Mengele Blitz 1000 Ladewagen messer zu Mengele Ga rant Schalld mpfer zu Turbozyklon Kt BE 079 454 59 86 LANDTECHNIK Rapid Swiss Fendt 14 x 24 Zoll Felgen 2079 720 11 20 Kratzbodenwagen f r Maissilage Wendetraktor Antonio Carraro ab Typ 8008 Vierzylinder guter Zustand weniger als 2500 Betriebsstunden pass uol www fuetterungstechnik ch ITIN HOCH GmbH F tterungstechnik 4410 Liestal Telefon 079 674 75 76 FUTTERMITTEL iad Erh ltlich in Ihrer LANDI Obstauflesmaschine Heumesser S amp M 079 678 81 49 Grassilorundballen Abrollmaschine 077 419 37 55 Heur stmaschine Kranmodell auch defekt 079 672 76 25 Scheibenschaars hma HOFTECHNIK TIERHALTUNG BURGMER Gefl gelzucht AG 8570 Weinfelden 071 622 15 22 www burgmer ag ch Nat rliche Trockensteller 026 913 79 84 www lgc sa ch ONLINE SHOP ANIPELLI Schweizer Qualit tseinstreu f r Pferde die gerne frei atmen Gratis Infoline 0800 808 850 ANIPELLI ide S7 va j H on y Em LGC SA 026 913 79 B4 erw Ioc sa ch www raufutter ch PITBULL RF Mr Burns X Mr Sam ZW Holstein 08 13 Zell 110 Eut 2 67 N 1IML RF Stiere 141 Zell 108 Euter 128 N 1 IME RF Stiere 131 ZW
93. Vanillezucker oder Vanillepaste 1 dl Rahm 1 Zwetschge zum Dekorieren Zitrone auspressen Zwetschgen halbie ren entsteinen und mit Zitronensaft und Zucker ca 2 Minuten k cheln las sen Zwetschgen p rieren nochmals aufkochen und gut ausk hlen lassen Jo gurt Quark Vanillezucker gut verr h ren Rahm steif schlagen Zwetschgen REZEPT A Annek thi Schlueps feine Familien rezepte mit Schabziger Zucchetti und Fleischv gel mit der Jogurt Quarkmasse mischen Die H lfte des Rahms unter die Creme heben Die Zwetschgencreme mit dem restlichen Rahm garnieren Variation Mit ger steten Mandel scheibchen dekorieren E Die Zwetschgencreme nach dem Rezept von Annek thi Schluep kann auch mit gefrorenen Zwetschgen gemacht werden und reicht f r vier bis sechs Personen SELBSTVERSORGUNG UND K CHENLATEIN LANDLEBEN Schonend und gesund GAREN IM DAMPF ist eine der ltesten Kochmethoden berhaupt Bekannt sind die geflochtenen Bambus Dampfk rbe aus Asien Moderne Technologien und Ger te machen diese Methode heute auch f r Bauernhaushalte sehr interessant Dampfgar ger te sind vielseitig einsetzbar und erleichtern bei guter Planung auch die Arbeit Fisch Gem se zarte Pouletst cke Terrinen und feine Flans lassen sich wunderbar im Dampfgarger t her stellen alles Speisen und Gerichte welche fr her aufw ndig im Wasserbad pochiert oder mit
94. Y A4 mit l Flow System sowie den neuen Dairy Solution G mbH LELY Vector F tterungsroboter besichtigen Da auch bei uns das Interesse an Kompostst llen zunimmt planen wir auch den Besuch eines Telefon Fax 0848 11 33 77 99 Kompoststalles mit Melkroboter Des Weiteren sind ein Besuch der Roboterfabrik sowie die suisse sui lelycenter com Besichtigung von Heuerntemaschinen bei Lely Industries NV am neuen Produktionsstandort in Maassluis vorgesehen www lely com LELY CENTER SUISSE www lely com Q A hun innovators in agriculture S a a a Unser Team w chst und wir suchen Leiter Ersatzteillager S U ISS E i E R Komplette Bewirtschaftung des Ersatzteillagers Bereitstellen von Lagerware f r Service und Installation Wir erwarten Nationale Fachmesse f r Nutztierhaltung Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen Mechaniker oder Lagerist 0 mE Gute EDV Kenntnisse Beherrschung der g ngigen 22 24 November 201 3 Messe Luzern MS Office Anwendungen Englisch Franz sisch von Vorteil oder Lernbereitschaft Selbst ndige zuverl ssige Arbeitsweise Sonderschau M T Ichproduktion heute Verantwortungsbewusst und gut organisiert Teamf hige Pers nlichkeit Erstmal in der Schweiz Melkroboter mit Kuherde Wir bieten z en neuen Lagersystem Sonderschau Energie Selbst ndiges Arbeiten mit viel Eigenverantwortung Umfangreiche Sonderschau zum Thema Teamorientierter stark wachsender KMU Betrieb Weiterbildung bei vo
95. ag eingestellt Der restliche Bedarf wird tierindividuell am Roboter oder bei besonders hohen Milchleistungen an der Abrufstation gedeckt Als Lockfutter kommt UFA 243 zum Einsatz Mit diesem Leistungsfutter geben unsere K he Milch und bleiben bei optimaler K rperkonditi on stellen die Betriebsleiter fest Da Kuhverkehr und Melkfrequenz eng mit der F tterung verbunden sind muss die Planung genau erfolgen Das F tterungssystem UFA W FOS ber cksichtigt neben herk mmli chen Kennzahlen auch die Fermentationsgeschwindig keit und anteile der Grund und Kraftfutter Aufgrund von Futterana lysen l sst sich mit UFA W FOS die pansenge rechte Ration ermitteln Ist der Pansen gesund keine Azidose funktionieren auch die Kuh und das AMS Walter Fischer melkt seit zwei Jahren mit Roboter Zusammen mit Hans Anita und Andreas Wyss sowie Bruno und Bernadette Wyss h lt er aktuell rund 80 K he grund aktueller Untersuchungen kaum Vorteile Fazit Zusammengefasst orientiert sich eine erfolgreiche F tterung im AMS an folgenden Kriterien e Ein ungelenkter Tierverkehr f rdert die Aufnahme von Grundfutter und die Aktivit t der Tiere e Die Grundfutterration an der Krippe und die Kraftfutterzuteilung am Melkautomaten sind optimal aufei nander abzustimmen e Das Lockfutter darf in der zweiten Laktationsh lfte nicht zur Verfettung f hren Zu hohe Gaben sind zu ver meiden Azidosegefahr e Damit das Lockfutter
96. ahren Lassen Sie Ihr Futter analysieren und erg nzen Sie es gezielt Besondere Aufmerksamkeit ge h rt K hen rund ums Abkalben Fit f r den Start Unmittelbar nach dem Abkal ben zusammen mit Tr nke wasser verabreicht f rdert UFA start fit einen schnellen und sicheren Laktationsstart Vorteile von UFA start ft e Erh ht die Wasseraufnah me nach dem Kalben was Labmagenverlagerungen vorbeugt Bringt viel rasch verf g bare Energie Aktiviert die Pansen t tigkeit Deckt den erh hten Wirkstoffbedart Gratis Beziehen Sie jetzt 600kg MINEX und oder UFA Mineralsalz Dann erhalten Sie 1 Kessel UFA start f t und 1 Premium Sackmesser gratis T F i gi i hin LEE ee j Bi i A i Aiai f P nra a r MP gh am T j er 2 mak i nn es Neben hohen Energie und Pro teingehalten enth lt UFA 173F auch wichtige Zusatzstoffe wie Le bendhefen Niacin oder Mepron die den Verzehr und eine effiziente N hrstoffverwertung in der Start phase f rdern UFA 173F und das UFA Milchviehfutter Hauptsortiment sind bis 12 Oktober 2013 mit Fr 4 100kg Rabatt erh ltlich PREMIUM Verdaulichkeit der Ration verbessern Der Einsatz von UFA 250 Speci flor sorgt daf r dass die N hr stoffe aus altem strukturreichem D rrfutter von den K hen besser verwertet werden k nnen Das Raufutterw rfel Produkt enth lt Pektine und Hemizellulose wel che die Pansen Motorik und die Verd
97. al den tiefsten Durchschnitt auf Die Unterschiede zwischen den Re gionen sind dieses Jahr mehrheitlich Produktion von Triphosphat Das OCO Office cherifien des phos phates ist ein weltweit f hrender Exporteure von Rohphosphat Phos phors ure und Phosphord ngern Die marokkanische Firma lanciert ein Investitionsprogramm welches den Anstieg der Phosphatd nger produktion von 3 5 auf 10 Mio t er m glichen soll Aktuell stammt 1 4 des Phophats aus dem Export aus Marokko Neues nationales Pflanzen schutzlabor Ein neues Speziallabor in Birmens dorf ZH soll mithelfen bessere Schutz und Eind mmungsmass nahmen gegen ber besonders ge f hrlichen Schadorganismen zu tref fen Das neue WSL Labor wird in Zusammenarbeit mit dem von BAFU und BLW zur Bek mpfung von Pflanzensch dlingen gemeinsam ge f hrten Eidgen ssischen Pflanzen schutzdienst EPSD genutzt werden und f r nationale und internationale Forschungsprojekte zur Verf gung stehen Es wird voraussichtlich im Sommer Herbst 2014 in Betrieb genommen Die Investitionssumme gering Die Proteinge halte sind tiefer als letz tes Jahr und schwanken zwischen 10 7 und 16 5 Der Durch 3 schnitt liegt bei 12 7 SEM und ist unterdurchschnittlich vergli chen mit den drei letztj hrigen Re sultaten Unter den sechs analysier ten Sorten weist Runal als einzige einen Proteingehalt ber 14 2 auf Arina 13 1 und Siala 13 0 erreichen
98. al mehr Tiere zu oft oder zu sel ten gemolken Es gilt die Empfehlung fr hestens alle sechs Stunden maximal vier Melkungen pro Tag und pro Mel kung mindestens 10kg zu melken mit m glichen Ausnahmen zu Laktations start und ende Ansonsten fallen bei den Roboterda ten keine Unterschiede zwischen den beiden Gruppen auf weder bei der Ein stellung der Melkmatrix noch bei den Zulassungsbeschr nkungen f r die Tiere oder der Milchmenge je Roboter H ufig reinigen Auch die Routine arbeiten und die t gliche Kontrolle der K he waren auf allen Betrieben hnlich Im Durchschnitt wurden Laser und Ka mera in beiden Gruppen eineinhalb Mal pro Tag gereinigt In der niedrigen Grup pe reinigten 40 der Betriebe mehr als einmal t glich in der hohen lediglich zwei Betriebe 16 7 Bei der Melkhy giene fiel auf dass die Betriebe mit niedrigen Zellzahlen h ufiger drei Hauptreinigungen pro Tag durchf hr ten In dieser Gruppe verf gten 40 der Betriebe ber eine Dampfreinigung zur Melkzeugzwischendesinfektion in der Gruppe mit h heren Zellzahlen nur zwei Betriebe Ein Dippmittel wurde in beiden Gruppen in rund 80 der Be triebe nach dem Melkvorgang ver spr ht Der Verbrauch lag bei 3 6 bis 3 7kg je Kuh und Jahr Beim Wechsel von B rsten oder Zitzengummis gab es keine Unterschiede zwischen den Grup pen Hygienetupfer Entnahmen zur berpr fung der Melkbecherreinigung wurden nur in je einem Bestand durch gef hrt
99. als ers ter Traktorenbauer zur Serienreife brachte Dieses Motorenkonzept mitt lerweile ebenfalls in der dritten Gene ration senkt den Kraftstoffverbrauch um 5 10 reduziert zus tzlich den K hlbedarf des Motors und vermindert auch die Partikel und Stickoxidemis sionen auf einen Bruchteil der bisheri gen Werte Der Sitz l sst sich um 180 nach hinten drehen Die rechte Armlehne schwingt zu 100 mit Motor Herzst ck des T203 direct ist der 7 4 I Motor von Agco Power ein 6 Zyliner Aggregat mit einer Nennleis tung von 204 PS bei 2100 Umin nach ISO 14396 Bei allen Zapfwellenarbei ten sowie beim Transport ab 6km h Praxisstimme zu Valtra T203 direct Heinz Hofstetter betreibt in Utzenstorf BE ein Lohnunternehmen mit Spezialgebiet Pflanzen und Ernten von Kartoffeln und Karotten Daneben f hrt er auch Press Ar beiten und Transporte durch Vor rund zehn Jahren hat er erstmals einen Traktor der Marke Valtra gekauft Grund daf r war das Leistungsgewicht Bei diesem Merkmal und der Zapfwellenleistung sei Valtra damals einfach top gewesen blickt Hofstetter zur ck Das neue Modell T203 direct hat Hofstetter seit M rz 2013 im Einsatz Der Traktor kommt vor allem mit Umkehrfr se Kartoffel Legekombination Quaderballen presse und mit einer anspruchsvollen S Kombination f r Karotten mit der gleichzeitig D mme geformt werden k nnen zum Einsatz Vor dieser Neuanschaffung war schon klar da
100. ar sich der Anforderungen der k nftigen Richtlinien bewusst und wollte den nderungen einen Schritt voraus sein Seit der ber nahme des Familienbetriebs im Jahr 2005 schenkte er der Schweinepro duktion die seiner Meinung nach gut zur Mutterkuhhaltung passt y Ein Neubau ist einfacher zu planen als ein Umbau Christophe Colomb 1610 Oron la Ville VD Geboren 29 August 1975 Zivilstand Verheiratet mit Annik Kinder Thibaud 11 und Simon 9 Ausbildung Nach seiner Ausbildung zum Primarlehrer und ein paar Jahren Praxis absolvierte Christophe Colomb eine landwirtschaftliche Ausbildung die er mit dem eidgen ssischen Diplom abschloss Seit 2002 ist er Schweinespezialist im UFA Beratungsdienst Puidoux Hobbys Familie Landwirtschaft Fussballtrainer Motto Die Produzenten beraten um eine produzierende und dynamische Schweizer Landwirtschaft zu f rdern 70 besondere Aufmerksamkeit 2009 bot sich eine Gelegenheit zu wachsen In Seigneux konnte ein Maststall mit Voll spaltenboden und 340 Mastpl tzen ge kauft werden Ziel war daraus ein neues Projekt zu entwickeln Landwirt und Unternehmer ist die perfekte Beschreibung f r Marc der lange vor der Deadline am 1 September 2018 bereit sein wollte und von einem top modernen Stall tr umte sowohl in technischer Hinsicht als auch mit Blick auf die Haltung und das Tierwohl Nach zwei Jahren Beh rdeng ngen sowie Stunden des Nach und berdenkens konnten d
101. ark von der Zwischenmelkzeit beeinflusst wird Zum Zeitpunkt der Studie von 2006 wurde dies wenig beachtet weshalb die Milch der Melkroboter Betriebe im Durchschnitt eine dreimal st rkere Fettspaltung zeigte als die Milch der Vergleichsbetriebe Nachdem in einer K sereigenossenschaft ein Melkro boter Betrieb f r die ranzigen K se ver antwortlich gemacht werden konnte werden AMS Betriebe die K sereimilch produzieren seit 2008 dazu angehalten minimale Zwischenmelkzeiten von acht Stunden zu gew hrleisten Holl ndische Forscher konnten aber zeigen dass sich die Fettspaltung in der Milch durch eine Verl ngerung der Zwi schenmelkzeit von acht auf zw lf Stun den nochmals um rund 40 reduzieren liesse Mit zunehmender Verbreitung der Melkroboter k nnte die Fettspal tung auch f r Molkereien zum Thema werden denn sie verringert die Schaumstabilit t von Schlagrahm und aufgesch umter Milch und kann die sensorische Qualit t von Konsummilch Rahm und Butter beeintr chtigen Mindestens zwei Mal melken Melkroboter liefern eine Menge Daten ber die Tiere die aber wertlos sind wenn sie nicht regelm ssig ausgewertet werden Das betrifft Fehlermeldungen Wartungshinweise die Informationen zur Tiergesundheit sowie die individuel len Melkintervalle und Tagesmilchmen gen Wegen m glicherweise nachteiliger Ver nderung darf Milch von K hen die weniger als zwei Mal pro Tag gemolken werden oder weniger als zwei Lite
102. aschanlage Im 1 Stock entstehen B ror umlichkeiten Von den 90 Parkpl tzen ist die H lfte gem ss be h rdlichen Auflagen gedeckt Die Bau bewilligung wird demn chst erwartet neg Die Getreideannahme ist schon lange vorbei und auch die Ablieferung von K rnermais und Sonnenblumen kernen ist bald abgeschlossen Der Silochef kontrolliert den Reinigungsabgang unter der Lupe auf Sch dlinge Die Arbeit in den Getreidesilos ist in den letzten Jahren um ein Vielfaches angewachsen und anspruchsvoller geworden Nun bietet die LANDI Arena und fenaco Getreide lsaaten Futtermittel GOF eine Fachausbildung f r Siloverantwortliche an Einzelheiten und Anmeldung in der Brosch re LANDI Arena ab Ende Oktober im Agronet unter LANDI Arena Erstmals empfehlen LANDI Arena und GOF im n chsten Jahr einen sechsw chigen Lehrgang f r Silochefs in Zusammenarbeit mit der gewerblichen Schule in Hoppenlau Stuttgart welche ber mehrj rhige Erfahrungen in der Getreidesilo Weiterbildung verf gt F r die Westschweizer Silochefs ist eine eigene Ausbildung in der Romandie vorgesehen k nnte Wir rechnen mit 12000 bis 13000t Birnen die heuer angeliefert werden und die bestehenden Lager sind noch voll TERMINE AGENDA Nationale Fachtagung f r Leiter des strategischen Gesch ftsfelds Agro LANDI 25 Oktober 2013 Kongresshaus Biel Anmeldung landi arena fenaco com UFA REVUE 10 2013 berangebot heisst dass die Preise sin
103. atzboden Holzboden muss neu un werden unge remst ab Platz Fr 950 079 744 96 29 alter Anh nger 2x5 m Seitenl den 1 m hoch ungebremst ab Platz Fr 1400 079 744 96 29 Maisgebiss Mengele Occ zweireihig f r SH20 oder H25 2 079 778 10 87 Triebachsanh nger Bucher K5 071 983 28 35 Werkstatteinrichtung 3 Schubladenst cke 2 Werkb nke m Schubla den 1 Metallkreiss ge 1 St nderbohrmaschine 1 Olfassgestell m Wanne 1 Stockwinde 079 612 18 81 Pannels 3 m x 1 6 m robust Fr 136 L fter fahrbar 42000 m Std neu Tropenmotor Fr 1450 Gummimatten f r alle Tiere Behandlungsstand Super 80 geliefert Fr 5800 Eco Raster 50 mm ab Fr 17 m Rolltore Sattelschr nke 2 teilig Fr 700 079 514 69 87 Tr nkefass 700 mit Trog 081 332 23 84 Rohrmelkanlage Boumatic komplett 4 Aggregate sehr gut erhalten voll automatisches Waschen 026 496 12 64 Klauenstand Berweger mit Lift 5 Jahre alt Fr 10000 Traktor Ferguson 55 PS ohne Altrad mit Kabine Fr 5000 Melkmaschine Motor Fr 200 Mistgarette Fr 30 Kippschaufel Breite 1 65 m mit Oberlenker Fr 950 Heuschrottmesser Schmid M gert mit Kabel Fr 500 Silogabel Wigger 3 Jahre alt f r Entnahme im Hochsilo Fr 3700 2 079 575 25 52 Ladewagen P ttinger 28 cm3 Trend 1 Diverse Doppelr der Heckstapler 3P H rlimann D100 S Diverse Kipper Zweischar pflug Al
104. aufst llen m glich und oft einfach umsetzbar Der Roboter braucht gegen ber einem konventio nellen Melkstand weniger Platz und die Futterachse bleibt bestehen Damit der Kuhverkehr funktioniert sind jedoch meist Anpassungen bei den G ngen und Liegeboxen n tig Zu den h ufigsten Fehlern geh ren Zukunft verbaut Ein zus tzlicher Ro boterstand erfordert die Verdoppe lung der Kuhzahl Deshalb muss die k nftige Entwicklung bereits beim Grundbau angedacht werden Die Melkbox steht am besten an der Stirnseite des Stalls Empfohlen wird auch sich die M glichkeit f r einen freien oder selektiv gelenkten Kuh verkehr offenzuhalten Suboptimaler Roboterzugang K he w nschen kurze breite Wege zum Roboter und keine Stufen Der War tebereich soll zur Herdengr sse pas sen und lieber etwas zu gross sein Spielplatz Die K he m ssen den Roboter sehen k nnen Eine allenfalls zus tzliche Kraftfutterstation steht nicht in der N he des Roboters um berm ssigen Kuhverkehr und Rang k mpfe zu vermeiden Dasselbe gilt f r die Kratzb rste Technikr ume sind schalld mmend auszuf hren Auch f r Personen soll der AMS Zu gang grossz gig ausgelegt sein Im Melkraum darf es nicht gefrieren Weide vergessen Es ist durchaus m glich Weide mit einem AMS zu kombinieren Dies muss aber bei der Planung des Stalls ber cksichtigt wer den Die Weide ist Bestandteil des Stallgrundrisses UFA REVUE 10 2013 Dreir
105. aulichkeit des Raufutters er h hen Liegt die Verdaulichkeit von D rrfutter unter 60 und jene der Grassila ge unter 65 ist eine Erg nzung mit Speciflor sinn voll Nur so kann das Maximum aus dem vorhandenen Grundfutter heraus geholt werden Einsatz UFA 250 Speciflor e 2 bis 5kg je Kuh und Tag e Zu lterem Gras und Heu oder strukturierter Silage e Bei langsam fermentierbaren Rationen bzw hohen ADF und ADL Gehalten e Bei geringer NDF Verdaulich keit der Grundfutter e Anstelle von Zuckerr ben schnitzeln Premium Rabatt Fr 5 100kg UFA 250 Speciflor bis 9 November 2013 69 AVEC Christophe Colomb Schweinespezialist Westschweiz Zukunft fr hzeitig in die H nde genommen Seit mehr als zehn Jahren ber t Christo phe Colomb Schweineproduzenten in der Romandie Wenn er ber seinen be ruflichen Weg nachdenkt ist er ber rascht wie schnell sich die Schweine produktion in der Schweiz entwickelt hat Die technischen Leistungen wurden verbessert w hrend juristische kom merzielle und umweltrechtliche nt Versch rfungen weitreichende Konsequenzen mit sich brachten Viele Betriebe 4 mussten sich umstrukturie TE ren investieren oder die Produktion aufgeben Die kommenden f nf Jahre ma chen da keine Ausnahme und werden richtungsweisend f r viele Schweinem ster sein Kauf eines Vollspaltenstalls Marc Menoud Landwirt aus Ro mont w
106. aussteigen und daf r andere Betriebszweige ausdehnen oder in paralandwirtschaftliche T tigkeiten be ziehungsweise in Nebenerwerb auswei chen Grafik Nur zwei der untersuchten Betriebe w rden in der Milchproduk tion bleiben einerseits hoffen die Betriebsleiter auf bessere Preise ande rerseits sehen sie aufgrund ihrer geo grafischen Lage und der get tigten In vestition keine Alternativen zur Milchproduktion Auf drei Betrieben die nicht mehr weit von einer Hof bergabe entfernt sind wird die Entscheidung Milchpro duktion oder nicht und damit verbun den Investieren oder nicht auf die n chste Generation bertragen F r alle anderen Betriebsleiter w re eine defini tive Entscheidung ber die Milchpro duktion abh ngig von der Ausgestal tung allf lliger Begleitmassnahmen Milchbranche geschw cht Aber nicht nur die Bauern w ren betroffen sondern auch die nachgelagerten Berei che Auf Stufe Milchhandel und Milch verarbeitung sei bei einer Markt ffnung mit einem Druck auf die Handelsmargen und einer Beschleunigung des Struktur wandels zu rechnen Auch k nnten ge m ss Studie die Verk sungs und wohl auch die Siloverzichtszulage wegfallen was die Wettbewerbsf higkeit der K sereibranche empfindlich treffen w rde Zu rechnen ist auch mit vermehrten Milch und Milchprodukteimporten ob einheimische Milch mit einem Swiss nessbonus das abfedern k nnte bleibt offen Die Studie rechnet dabei mit ei ne
107. axisbedingun gen gedrehter Kurzfilm Szenen aus dem Praxisalltag Olma 10 bis 20 Oktober 2013 Tageskarte f r Erwachsene 16 Fr Rural History 2013 International conference of the European Rural History Organisation EURHO University of Bern Switzerland 19 22 August 2013 Organised by the Archives of Rural History ARH and the Swiss Rural History Society SRHS www ruralhistory2013 org www agrararchiv ch www ruralhistory ch der RH2013 Sonderseite von infoclio auch die neusten Medien und Wissen schaftsberichte konsultiert werden RARIT TEN Mofa Puch X30 NL 2 Gang Handgeschal tet in sehr gutem Zustand Besichti gung und Probefahrt in 8732 Neuhaus auch noch andere Mofas vorhanden 2 079 521 07 53 John Deere 2 Zylinder Traktoren in sehr gutem Zustand Mail johndeere65 blue win ch oder 079 230 32 02 96 Tracteurs de collection John Deere plusieurs modell en tr s bon etat Mail johndee re65 bluewin ch 2079230320 Baumpf hle 300 x 6 cm druck impr gniert Preis pro St ck Fr 1 ab Platz 071 636 16 83 Motorrechen 2 Agrar Worbma schinen Front Rotorrechen mit Anh ngevorrichtung Heuma gezogen kleine Br cke pas send an D90 ohne Hydraulikanschluss Oldtimer 071 393 23 85 Landauer mit Pneu R dern gut erhalten 081 750 28 28 B ndnergeschirr vollst ndig 081 785 17 53 Kirschbaum Buffet 200 Jahre alt sehr guter Zustand zwe
108. bald verschreibungspflichtige Medikamente eingesetzt oder schmerz verursachende Eingriffe vorgenommen werden m ssen Dies ist dann der Fall wenn es blutet Wo Klauenrehe geh uft auftritt lohnt sich der Beizug eines F t terungsberaters Ausbildung und Bewilligung In der Schweiz darf Klauen schnei den wer will Eine fundierte Aus bildung ist Voraussetzung damit der Klauenpfleger seine grosse Ver antwortung wahrnehmen kann Deshalb wird gefordert in der Tier schutzverordnung eine Ausbil dungs und Bewilligungspflicht f r berbetriebliche Klauenschneider festzuhalten wie dies etwa im deut schen Bundesland Sachsen bereits um gesetzt wurde Der Bundesrat entschei det voraussichtlich bis Ende 2013 Ein Hufschmied absolviert eine dreij hrige Lehre Sind im Vergleich dazu bei den K hen f nf Ausbildungstage ausrei chend fragt Adrian Steiner Professor an der Wiederk uerklinik Bern und Vor standmitglied der SKV In Sachsen dau ere die Ausbildung der Klauenpfleger mehr als zehn Mal so lange wie in der Schweiz Die Aufgabe des Klauenpfle gers ist es die Klauengesundheit zu er halten und der Entstehung von Klauen erkrankungen vorzubeugen Damit l sst sich der Einsatz von Antibiotika in der Lebensmittelproduktion reduzieren und viele K he werden davor bewahrt schmerzhafte Klauenerkrankungen er dulden zu m ssen H rde oder Anreiz Der Schwei zerische Bauernverband SBV begr sst dass Klauenpfleg
109. be absetzt muss er eine K rnung von 0 09mm aufweisen Fazit Die Kalkstrohmatratzen ha ben sich in Schweizer und deut schen Betrieben seit ann hernd zehn Jahren bew hrt und nun auch das Interesse von Milchproduzen ten aus anderen L ndern geweckt Der Entscheid des Branchenver bands Interprofession du Gruyere diesen Strohmatratzentyp in St l len zuzulassen in denen K serei milch produziert wird best tigt dass die Kalk Stroh Mischung f r diese Verwendung eine einwand freie Qualit t aufweist und unter tadellosen hygienischen Bedingun gen hergestellt wird Kalkstrohmat ratzen sind wirtschaftlich eine inte ressante Option die zum Komfort der Tiere beitragen und den strengsten gesundheitlichen Aufla gen gerecht werden und somit alle Anforderungen f r eine ideale Un terlage erf llen E Einwandfreie Gelenke Damien und Fr d ric Schrago bewirtschaften einen Ackerbau und Milchwirtschaftsbetrieb in Middes FR Die LNF von 4 70 ha setzt sich zusammen aus 10 ha Raps 12 ha Weizen 14ha Silomais sowie Weidefl chen Der 2011 erstellte Laufstall bietet Platz f r rund 100 K he und 220 Aufzuchtrinder und hat Liegeboxen Die Gebr der Schrago produzieren zwischen 600000 und 650000 Liter Industriemilch f r die ELSA 2011 haben sie nicht nur in einen neuen Stall investiert sondern auch Kalkstrohmatratzen eingef hrt Weiter sind sie stolze Besitzer von Irene die an der Red Holstein Europameisterschaft
110. benso ist es Stand der Technik G llebeh lter mit wirksamen Gasverschl ssen von St llen und brigen R umen zu trennen Die Ausf hrung richtet sich nach den Fliess eigenschaften die massgeblich von der G llezusammensetzung abh ngig sind Die von Fachstellen empfohlenen und praxiserprobten Abmessungen sind f r eine sichere Funktion unabdingbar Auch in Offenst llen gilt es tote Ecken zu vermeiden Sind in einem Stallbe reich durch die bauliche Anordnung er h hte Schadgaskonzentrationen zu er warten empfehlen sich fest installierte L ftungsger te E Weitergehende Informationen Beratungsstelle f r Unfallverh tung BUL Brosch re Nr 7 Gase und Gefahrstoffe in der Landwirtschaft Dokumentation Sicherheit in land wirtschaftlichen Neu und Umbauten Kontakt www bul ch Agroscope Reckenholz T nikon ART FAT Berichte Nr 385 Schadgas messungen bei geschlossenen G lle gruben FAT Berichte Nr 500 Schadgase in Milchvieh Laufst llen sowie Studien zu Schadgasvergiftungen Kontakt www agroscope admin ch Bundesamt f r Veterin rwesen BVET Fachinformation Tierschutz Stallklima werte und ihre Messung in Rinder haltungen Fachinformation Tierschutz Stallklimawerte und ihre Messung in Schweinehaltungen Kontakt www bvet admin ch Autoren Beat Steiner Forschungs anstalt Agroscope Reckenholz T nikon ART T nikon CH 8356 Ettenhausen Beat Burkhalter Beratungsstelle f r Un
111. bstammung 079 392 87 54 Stiere Galloway Ochsen zum Schlachten 1 2 j hrig Black Belted 041 787 09 68 BS Stier geb 29 03 2012 gute Abstammung V Clark M Denver ET 079 392 49 95 Charolais Stier 100 geb 8 8 2010 guter Charakter Tz 1513 g 84 87 91 91 idealst um in eine Herde einzuf gen 079 445 49 40 Simmentaler Rinder Jungkuh Mutterkuh Schweiz f hig Kalbung Marktplatz Okt Dez usserst zahm 079 445 49 40 Junghennen und Baldleger weisse braune schwarze silver sperber laufend zu verkaufen mit bester Schweizer Qualit t Hauslieferung bei 10 Stk und 1 gratis ab 50 Stk interessante Preise www junghenne ch 079 685 74 29 Veaux rece d H rens m le ou femelle pour engraisse ment ou levage 079 471 90 32 TIERE Biete Winterf tterungs platz ab Sept 2013 bis Mai 2014 f r Pferd Esel oder Pony ger umige Box mit grossem Auslauf gute Haltung und Pflege 041 980 62 65 Vieh f r Mutterkuhhaltung 079 857 80 09 Warmblutzuchtstute an guten Platz schwarz oder schwarzbraun mit guter Abstammung und oder hoher Eigenleistung im Springsport kann auch 2 oder 3 j hrige Jungstute sein 041 980 62 65 TIERZUBEH R Fresswagen mit 3 Chromstahl Futtertr gen 2 Tr nkewagen Futterwa gen 2 Schlafiglus Preis nach Vereinbarung ganzes Zubeh r f r Freiland Schweinehaltung 052 336 20 68 Ferkel Kastrierger t
112. chnik ist unabh ngig von Staub Schmutz und Witterungs einfl ssen Neue Rundballenpresse Auf der Agritechnica in Hannover wird Lely die neue Welger RP 205 vorstellen Eine Rundballenpresse mit Festkammer f r die Ballengr sse 1 23x1 25 m ausger stet mit der bew hrten Presskammer und total 18 Presswalzen Die RP 205 ist se rienm ssig mit einem grossen F r derrotor ausgestattet so dass die Leistung auch bei ppigster Vegeta tion vollst ndig ausgenutzt werden kann Die Lely Welger RP 205 ist jeodch eine Rundballenpresse ohne Schneidwerk Die Software erkennt sofort ob das Streubild zur gew nschten Ar beitsbreite passt Weicht der Streu f cher vom Optimum ab wird au genblicklich und vollautomatisch die Streutechnik korrigiert Parallel dazu wird die Dosiermenge eben falls vollautomatisch ber die be kannte Wiegetechnik von Rauch oder die elektronische Massen stromkontrolle eingestellt Der Axmat schliesst damit die letzte L cke in der pr zisen Auto matisierung der D ngerausbrin Strautmann stellt eine neue Genera tion gezogener Vertikal Futter mischwagen vom Typ Verti Mix vor Das neue Aufsatzkonzept schafft dabei die M glichkeit einen Futtermischwagen an wachsende Strukturen eines modernen Milch viehbetriebs anzupassen Eine pa tentierte Beh lterpr gung am obe ren Beh lterrand sorgt f r maximale Stabilit t des Mischbeh lters und schafft so die Basis f r da
113. delt Christian Consoni Wir Verarbeiter bernehmen die gesamte Menge unter dem Vorbehalt dass die Bauern mit dem R ckbehalt zur berschussverwertung beitragen Im schweizerischen Obstver band ist die Mostobstbranche im so ge nannten Produktzentrum Mostobst or ganisiert Am runden Tisch sitzen je acht Vertreter der Produzenten und der Ver arbeiter und legen die Richtpreise und die H he des R ckbehalts fest pfel sind ein Naturprodukt 2010 betrug die Ernte 60000t das Jahr darauf ber 160000t Diese Schwankungen lassen sich nicht nur ber den Preis oder den Markt re geln Durch den R ckbehalt werden berbest nde ber den Export abge setzt Dieses System gew hrleistet Preis stabilit t Wie sieht die Branchenl sung 2013 aus Christian Consoni Die Richtpreise 2012 werden beibehalten Dank der ausgewogenen Marktlage d rfte der voraussichtliche Auszahlungsrichtpreis f r Most pfel h her als 2012 sein Der R ckbehalt betr gt durchschnittlich 3Fr pro 100kg Most pfel bei einer ge sch tzten Erntemenge von 88100t Steigt die Erntemenge ber 90 000t er h ht sich der R ckbehalt um 50 Rappen je 5000t Bei den Mostobstbirnen geht man von einer Ernte von 12600t aus und bis 11000t betr gt der R ckbehalt 5 Fr Wohin werden die berschussmengen ex portiert Christian Consoni Nach Deutsch land Frankreich und sterreich Der Preis betr gt meistens ein Drittel des Schweizer Preises Es ist eine Dienstleis
114. der k nftigen Schweineprodukti on zu befassen mit dem Ziel den ak tuellen Selbstversorgungsgrad zu halten Aufgeben umbauen oder neu bauen Das sind Fragen die im Mo ment durch die K pfe vieler Schweine m ster geistern Bei Altgeb uden die nur schwer im Sinne der neuen Veror dung umzubauen sind berwiegt die Aufgabe der Produktion Werden beste hende St lle mit festen Liegefl chen nachgr stet muss die L ftung meist re vidiert oder korrigiert werden Es liegt daher auf der Hand dass Mastpl tze verlorengehen Ob neue Projekte den gesch tzten Verlust an Mastpl tzen aus gleichen k nnen muss noch abgewartet werden Neubau als Herausforderung Die Schweinemast bleibt attraktiv wenn man Molkerei Nebenprodukte nutzt Landwirt Milchgenossenschaft K ser f r jeden ist die Schweinemast interessant Das Wichtigste ist bei Be h rdeng ngen nicht die Geduld zu ver lieren Die Bauvorschriften in Landwirt schaftszonen die N hrstoffbilanz und T Dun Marc Menoud Romont FR Wir sch tzen die umfassende Fach kompetenz des UFA Beratungsdienstes in der Schweinehaltung die kantonalen Auflagen zu den Ammo niakemmissionen sind ein Teil der vielen Herausforderungen denen sich ein Schweinem ster vor einem Neubau stellen muss Nichts ist unm glich Man sollte sich fr hzeitig auf den Weg machen und fachlich kompetente Personen beizie hen sowohl bei der Planung als auch beim Stallbau 71
115. die Rinderestancia von Kiy besucht Am Nach mittag erfolgt der Flug nach Porto Alegre Brasilien Auf dem Transfer ins Hotel Gele genheit f r eine kurze Stadtrundfahrt zur Bucht und zum Fussballstadion WM Unter kunft f r 1 Nacht im Swan Hotel inklusive ei nes typisch brasilianischen Abendessens 9 Tag Porte Alegre Canoas Bento Goncalves Am Morgen steht ein Besuch bei der Massey Ferguson Fabrik Traktoren auf dem Pro gramm und dann geht s zum Grossmarkt f r Fr chte Gem se und Blumen Ceasa Auf dem Weg nach Bento Goncalves wird ein Zwischenhalt bei Curtume Ritter die eine Ledergerberei betreiben eingeschal tet Unterkunft und Abendessen in Bento Gon alves 10 Tag Bento Gon alves Vacaria Das Weinanbaugebiet um Bento Gon alves wurde im Jahre 1875 mit der Ankunft der Einwanderer aus Norditalien gegr ndet Be such der Genossenschaft Aurora gr sste Weinbaugenossenschaft Brasiliens mit ber 1000 Mitgliedern und einer Produktion von 16 Mio Liter Wein pro Jahr Am Nachmittag erfolgt die Weiterfahrt bis nach Vacaria wo die Familie Sozo besucht wird und es einiges ber den Apfel und Birnenanbau in Brasilien zu erfahren gibt 11 Tag Vacaria Florianopolis Nach dem Fr hst ck wird eine Beerenfarm Erdbeeren Heidelbeeren sowie Cherry To maten besucht Gegen Mittag geht es weiter nach Florianopolis Unterkunft f r zwei N chte am Strand von Florianopolis 12 Tag Florianopolis Tag zum Ausr
116. die ideale Roboter Kuh SCHWEIZER ZUCHTPROGRAMME Neben der Zitzenl nge und form beeinflussen auch Faktoren wie die Melkbarkeit richten ihre Zuchtziele auf Melkroboter aus Milchleistung oder das Fundament wie stark ein Betrieb von seinem automatischen Melksystem profitieren kann Wichtigstes Merkmal sind Zitzen die das automatische Anh ngen des Melkzeugs erm glichen Grunds tzlich funktionieren mit ei nem Melkroboter alle Milchviehras sen vermutet Andreas Bigler von Swissherdbook Dennoch gebe es Unterschiede Damit Betriebe mit ei nem automatischen Melksystem AMS ihre K he m glichst homogen ans Ideal angleichen k nnen hat eine deutsche Zuchtfirma k rzlich einen Roboter In dex f r Stiere lanciert Erw nscht sind die folgenden Ei genschaften e Die Zitzen sollen nicht zu eng beiei nander liegen und nicht zu kurz sein damit das Anh ngen und das Ausmel ken mit dem Roboterarm problemlos funktioniert Aus demselben Grund darf das Euter bei alten K hen nicht zu tief fallen was ein starkes Zentralband voraus setzt Gesunde Euter haben eine besonders hohe Bedeutung damit der Roboter zu einer wesentlichen Reduktion der Arbeitszeit und Erh hung der Flexibi lit t f hrt Eine hohe Melkbarkeit steigert die Melkleistung des Roboters kg Tag Eine Leistungssteigerung dank h he rer Milchfrequenz kommt im AMS vor allem bei hohen Tagesleistungen zum Tragen Hinterstr
117. die solide Bauweise Der Sitz l sst sich um 180 nach hinten drehen Eine spe zielle R ckfahrreinrichtung Twin Trac Leistung und Effizienz aus sechs Zylindern fr se und Karottens ger t Der Valtra T203 direct im Einsatz mit Damm PRAXISTEST Steckbrief Valtra T203 direct Motor 7 41 Motor von Agco Power mit 6 Zylindern Ladeluftk hler Turbolader und Commonrail Einspritzung 204 PS 150kW Nennleistung bei 2100 Umin 215 PS 158 kW mit Boost bei 2100 Umin nach ISO Maximales Drehmoment 850 Nm bei 1500 Umin Tankinhalt 3751 SCR Tank 241 Getriebe Stufenloses Getriebe mit vier Fahrbereichen 40 km h Zapfwelle 2 Geschwindigkeiten aus 540 750 1000 Wegzapfwelle optional Hydraulik EHR mit Schwingungstilgung Axialkolbenpumpe mit 115 l min optional 160 l min 5 Steuerventile hinten 3 vorne Hubkraft 8 5t im Heck 3 5 t Front Option Masse Leergewicht 7420kg zul ssiges H chstgewicht 12500kg Radstand 2 748m L nge 5 148 m H he 3 035 m Herstellerangaben ist ab Werk verf gbar Auf dem 11cm breiten Bildschirm entspiegeltes Farb display lassen sich die meisten Getrie be Hydraulik und Vorgewende Ein stellungen anzeigen und modifizieren Optional gibt es eine Kabinenfederung mit Niederfrequenzsitz In Kombination mit der luftgefederten Vorderachse ar beitet der Fahrer so entspannt und wird vor belastenden Schwingungen und St ssen gut gesch tzt Die T Serie wird
118. e das Lampenputzergras brillieren mit zarten Rispen Bienchen ist die sp te Nektarquelle h chst willkommen Bild Siegfried Fries pixelio de Gr ne Tipps f r den Nutz und Ziergarten Endivie zum Bleichen gestaffelt zusammenbinden oder einen Topf ber den Salat st lpen Lagergem se wie R ebli Sellerie Randen und Bodenkohlrabi m glichst sp t ernten Kraut von Hand abdrehen Wurzeln nicht eink rzen In F sser mit feuchtem Moos geschich tet bleibt Wurzelgem se im Keller lange frisch Herbstlaub auf dem Rasen beim Schnitt mit dem M her zerkleinern Bl tter und Gras sind zum Kompostie ren ein idealer Mix Ab Mitte Oktober k nnen Wintersor ten von Kefen und Erbsen ausges t werden Wichtig ist lockerer Boden ohne Staun sse Wer den Fr hling mit einem Bl tenmeer geniessen will muss jetzt Blumenzwiebeln setzen Ausgesprochen pflegeleicht Die verwelkten Bl tenst nde erst im Fr h jahr handbreit ber dem Boden ab schneiden Im Winter bieten sie Mari enk ferchen und vielen Insekten Unterschlupf V gel picken eifrig die Sa men Astern vermehren sich durch un terirdische Ausl ufer Alle paar Jahre sollte man Wurzelst cke mit dem Spa ten ausgraben teilen und frisch einset zen Entweder nach der Bl te im Sp t herbst oder im Fr hjahr E Autorin Edith Beckmann Freie Journalistin BR aus Frauenfeld TG leidenschaftliche G rtnerin mit Wurzeln in der Landwirtschaft 101
119. e des Jahres entsprechend angepasst werden UFA REVUE 102013 it Gau a UFA 250 Speciflor liefert leichtverdauliche Fasern damit K he sperriges Heu besser verwerten k nnen Wenig Zucker viel Essigs ure Auffallend bei den bisher eingegange nen Analysen sind die hohen Essigs u regehalte bei der Grassilage Diese lie gen im Vergleich zum Vorjahr dreimal h her Hohe Anteile an Essigs ure sind beim Interpretieren der Proben jedoch nicht erstaunlich Unter anderem hatte die tiefe NDF Verdaulichkeit einen l n geren Silierprozess zur Folge das heisst die Silage wurde weniger schnell stabil In der instabilen Phase wurde viel Zu cker abgebaut der zuerst in Milchs ure und schliesslich in Essigs ure umgewan delt wurde Hohe Essigs uregehalte wir ken als S ttigungsfaktor was eine tiefere TS Aufnahme mit sich bringen kann Dies muss bei der Verf tterung von Si lagen mit viel Essigs ure ber cksichtigt werden Fazit Es lohnt sich Raufutteranaly sen genau zu studieren um daraus die richtigen Schl sse zu ziehen Futter mit einer tiefen NDF Verdaulichkeit muss gezielt erg nzt werden um das Poten zial ausnutzen zu k nnen Die Erg n zung eines Futters mit hoher Faserver daulichkeit ist sinnvoll el Der Betrieb Michel verf gt ber eine Nutzfl che von 17ha Der Ackerbau umfasst 60a Futterweizen und 30a Gr nmais der Obstbau 1 6ha Tafelobst 3a Himbeeren und 250 Hochstammb ume
120. e hoch die Verdaulich keit der St rke effektiv ist Sind im Kot ganze oder Teile von Maisk rnern ausgenommen die Schale des Mais korns zu finden deutet dies auf eine ungen gende St rkeverdaulichkeit hin In diesem Fall muss die Ration so angepasst werden dass die St rkever daulichkeit steigt Mit dem Einsatz von UFA 250 Speciflor kann die St rke besser aufgeschlossen werden Der Beweis daf r ist dass der Anteil an unverdauten K rnern im Kot sichtbar reduziert wird Premium Rabatt Fr 5 100 kg UFA 250 Speciflor bis 9 11 2013 in Ihrer LANDI teile zu erreichen muss eine Erg nzung mit gut verdaulichen Zellw nden erfol gen Eine zus tzliche Verf tterung von st rkereichem Kraftfutter bringt in die sem Fall nicht unbedingt die L sung Gefragt ist ein Futter wie UFA 250 Spe ciflor das eine hohe Faserverdaulichkeit aufweist Ganz nach dem Motto Zuerst das Maximum aus dem Grundfutter he rausholen Silagemanager liefert noch mehr Zus tzliche Informationen zur Gehalts analyse gibt der Silagemanager Dieser liefert unter anderem Angaben ber die Stabilit t der Gras und Maissilagen und das Nacherw rmungsrisiko Anhand der Analyse kann vorausgesagt werden wie gross das Nacherw rmungsrisiko ist und welche Massnahmen zur Vorbeugung getroffen werden k nnen Bei der Mais silage wird zus tzlich die Ver nderung der Bypass St rke im Verlauf der Lage rung vorausgesagt So kann die F tte rung im Lauf
121. e isoliert Die Fusarien treten h ufig in vielen Kulturpflanzen auf So kommen sie nicht nur auf Halm getreidesorten und Mais vor sondern auch auf Tomaten Melonen Gurken Zucchini Topinampur Peperoni Kartof feln Wassermelonen Sellerie Knob lauch Zwiebeln Kohl Ingwer Bananen und Maniok Zierpflanzen und Frucht b ume werden von einem Befall eben falls nicht verschont Damit sich der Pilz in den Kulturen entwickeln kann m s sen drei Bedingungen erf llt sein Das Vorhandensein von Sporen Wirtspflan zen und g nstige Wetterbedingungen Vorhandensein von Sporen Die Pilzsporen oder Myzelien berwintern auf den Pflanzenresten der Vorkultur bevor sie durch Wind oder Regen neue Kulturen befallen Einige Forschungsan stalten vermuten dass auch eine ber tragung durch Insekten m glich sei Neue Produktionstechniken insbeson dere der pfluglose Anbau haben zur Folge dass mehr Pflanzenreste auf der UFA REVUE 10 2013 Bodenoberfl che liegen bleiben und da durch Bedingungen geschaffen werden die eine Infektion im Folgejahr beg ns tigen Einfachere Fruchtfolgen mit k r zeren Anbauintervallen und einem ho hen Getreide und Maisanteil gehen Hand in Hand mit dem immer h ufige ren Pflugverzicht wodurch Pilzinfektio nen vermehrt und st rker auftreten Das Wetter spielt f r die Krank heitsentwicklung eine entscheidende Rolle Temperaturen ber 15 C und ei ne hohe Luftfeuchtigkeit w hrend der Getre
122. ebouillon pulver Die Zucchetti waschen und sch len In W rfel schneiden Die W rfel mit Curry Salz Pfeffer und Gem sebouillon w r zen In eine gebutterte Gratinform ge ben Im Backofen bei 220 Grad ca 20 UFA REVUE 10 2013 Rezeptb uerin Annek thi Schluep Bieri und ihr Mann Ruedi bewirtschaften in Schnottwil SO einen 23ha Betrieb Auf der Weide stehen Weidemastrinder und zwei M tterk he mit ihren K lbern Die vier erwachsenen Kinder sind ausgeflogen sch n kommen sie oft zu Besuch und bringen auch die Enkelkinder mit Famili r vorbelas tet ist Annek thi Schluep mit ihrem Vor standsamt beim schweizerischen B uerinnen und Land frauenverband denn schon ihre Gross M t ter sowohl von Ehemanns als auch von ihrer Seite her h tten sich f r den Landfrauenverband engagiert Annek thi Schluep leitet die Kommission Familie und Sozialpolitik Ein Anliegen ist ihr die Besserstellung der B uerin wof r sie sich im Projekt Frau und Mann vom Land Zu sammenleben gestal ten engagiert Bleibt noch Zeit brig wid met sich die B uerin dem Handarbeiten dem Garten und liest B cher bis 30 Minuten backen In der H lfte der Backzeit den Schabziger fein geraf felt und mit Butter gemischt auf die Zuc chettiw rfel geben und weiterbacken bis sie gar sind Zwetschgencreme Zitrone 400g Zwetschgen 6 EL Gelierzucker 300 g Jogurt natur 200 g Magerquark 1 Beutel
123. ei Unterdruckl ftung mit Abluftf hrung ber die Decke auf Eine korrekt installierte Unterflurabsaugung kann hingegen mit der Maximalluftrate betroffene Stallabteile zuverl ssig l f ten Vorsicht mit G llezus tzen wie Schwefel Der Einsatz von G llezu s tzen w hrend der Lagerung kann die Bildung und das Freisetzen von Schad gasen verst rken Besonders kritisch zu sehen sind schwefelhaltige Produkte wie elementarer Schwefel oder Sulfate Teile davon werden durch sulfat und schwefelreduzierende Bakterien in Schwefelwasserstoff umgewandelt Ei ne Anreicherung in der G lle ist nicht nur wegen der Unfallgefahr sondern auch wegen zus tzlicher Geruchsemis sionen bei der Ausbringung zu vermei den G llezus tze zur N hrstoffanrei cherung sollen daher nur direkt beim Ausbringen zum Einsatz kommen Es d rfen keine Restmengen der Zus tze im G llelager verbleiben In jedem Fall sind die Anwendungshinweise des Her stellers zu beachten Mit baulichen Massnahmen Ge fahren vermeiden Gem ss den Vorgaben der Unfallverh tungsstellen sind G llelager ausserhalb von Stallge b uden zu erstellen Dies gilt f r alle Kan le und Gruben in denen G lle auf ger hrt werden muss Um ein funkti onssicheres Abfliessen von Kan len zu gew hrleisten eignen sich zum Beispiel Treibmist und Wechselstauverfahren G llebeh lter m ssen L ftungs ffnun gen aufweisen die ein sicheres Entl f ten ins Freie gew hrleisten E
124. eihig Tier Fressplatz Verh ltnis 1 1 gute bersicht optimale Luftf hrung bei Aussenklimast llen l ngere Wege zum AMS h herer Platzbedarf Vierreihig kurze Wege zum AMS Tier Fressplatz Verh ltnis bis 1 2 h here Anforderungen an Geb udeh lle weniger bersicht Je mehr Boxenreihen desto k rzer die Wege zum Melkbereich Kein Platz f r Problemk he Prak tisch ist ein genug grosser Separa tionsbereich mit Liegepl tzen f r die Besamung und Behandlung der K he Kranke Tiere sollten wegen der Kon taminationsgefahr nicht im Abkalb stall untergebracht werden Relativ oft ist der Abkalbestall zu klein Schmutzige Wege Kreuzen sich saubere und schmutzige Wege Mensch Tier Mist Futter nicht verbessert dies die Hygiene und der Reinigungsaufwand sinkt Der Zu gang zum Milchraum erfolgt vom Hofplatz und nicht vom Stall her laktierende K he Galtk he Abkalben Selektion BR W N Wartebereich Melkbox B ro Sanit r Technik Tankraum mmo AU DS e Nicht online Ein B ro mit Computer und Blick auf den Stall und Melkbe reich erleichtert die administrativen Pflichten e Zu wenig G lleloch Wegen den Zwi schenreinigungen ist mit einem AMS mehr Wasser erforderlich was Ver gr sserungen der G llel cher erfor dern kann E Autor Matthias Roggli UFA Revue 3360 Herzogenbuchsee 53 AUTOMATISCH MELKEN NUTZTIERE O o Ein Z ckerchen aber we
125. ein e Individuelle Vertragsausgestaltungen je nach Interesse und Kapazit t des Milchproduzenten sind meist m glich e Wie werden die Servicetechniker ausgebildet Im Idealfall bilden sich diese j hrlich weiter um auf dem neuesten Technikstand zu bleiben e K nnen Landwirt und Servicetechniker via Fernverbindung auf den Roboter zugreifen Wartungsservice e Was umfasst der Wartungsservice genau Nur Austausch von Verschleissteilen oder auch das Schmieren und Anlage Checks e Wie h ufig wird der Wartungsservice durchgef hrt e Wie viel kostet der Service und auf welcher Grundlage wird er abgerechnet Nach Milchmenge Aufwand oder e Wie lange ist der Service garantiert Befristet oder lebensl nglich e Ist das Verbrauchsmaterial in den vertraglichen Servicekosten enthalten e Werden die periodisch erledigten und berpr ften Punkte in einer Checkliste schriftlich festgehalten Reparaturservice e Gibt es eine Reparatur Hotline e Wie hoch sind die Reparaturkosten e Wie lange dauert die Garantie Ausbildung erkl rt Lukas Rediger Eine mangelnde Ausbildung sei einer der Gr nde weshalb AMS Betriebe ver mehrt mit Euterproblemen zu k mpfen h tten Hier brauche es bessere Unter st tzung durch die Firmen Web basiert In der Regel sind die Basisausbildungskosten bei der Inbe triebnahme eines Melkroboters im Gesamtprojektpreis enthalten Einige Firmen bieten dar ber hinaus Web ba sierte Aus u
126. eine Differenz von 5 bis 7kg Geringere Differenzen spiegeln sich im schlechteren Laufverhalten der Herden wider Die durchschnittliche Anzahl der Melkungen je Tag lag bei den Niedrigen mit 170 Melkungen h her als bei den H heren 163 Mel kungen und das obwohl die Zahl der K he bei ersteren geringer war Kraftfutterzulage berpr fen Hauptmotivation der K he f r einen Be such der Melkbox ist die Kraftfuttergabe am Roboter Bez glich Kraftfuttermen ge und sorten waren keine Unterschie de zwischen den Gruppen feststellbar Die durchschnittliche Kraftfuttermenge je Kuh und Tag lag bei 6 5kg Auff llig war aber dass bei einigen Betrieben die Kraftfutterzuteilung nicht optimal war Aus diesem Grund sollte jeder Betriebs leiter die Kraftfutterzuteilung im Pro gramm berpr fen Abschliessend bleibt festzuhalten dass eine genaue Kontrolle der Alarm listen unerl sslich ist Dar ber hinaus sollte sich der Milchproduzent mit of fenen Augen in der Herde bewegen um aus den Beobachtungen die richti gen Schl sse f r das Management zu ziehen E Den gr ssten Einfluss auf die Eutergesund heit haben die Hygiene sowie das Melk und Behandlungs management Autoren Werner Baumgarten DLR Westerwald Osteifel Wolfram Klawonn Landesuntersuchungs amt Rheinland Pfalz Rindergesundheits dienst und Andre Nolden Landeskontroll verband Rheinland Pfalz 60 mit Roboter Im Bundesland Rhein la
127. en Der PC muss ber einen Lautsprecher verf gen und der Flash Player muss installiert sein Das Login wird nach der Anmeldung zugestellt Die Teilnahme ist gratis Vertr ge Nebst ausservertraglichen Nachbarbeziehungen gibt es jedoch auch gerade in der Landwirtschaft h u fig Konflikte unter Nachbarn die mittels eines Vertrags aneinander beziehungs weise an das Grundst ck des Nachbarn gebunden sind grundbuchlich abgesi cherte Weg Leitungs Quellen N her und berbaurechte Miete und Pacht Zu denken ist weiter an Streitig keiten unter Mit oder Stockwerkeigen t mern oder Konflikte im Zusammen hang mit Baueinsprachen Diese Vielzahl von m glichen Konfliktfeldern bringt es mit sich dass Auseinanderset zungen unter Nachbarn ein h ufiges Ge spr chsthema in der Rechtsberatung sind und sich auch die Gerichte diesbe z glich nicht ber zu wenig Arbeit be klagen k nnen Die gesetzlichen Grundlagen die das nachbarschaftliche Zusammenleben re geln sind zum Leidwesen interessierter Laien weit ber das nationale kantona le sowie kommunale Recht verstreut Sie sind sowohl im Zivilrecht das die Beziehung zwischen Privaten regelt als auch im ffentlichen Recht das das Verh ltnis zwischen Privatpersonen und dem Staat festlegt zu finden Eigentum und begrenzte Nut zungsrechte Die Bestimmungen ber das Eigentum sowie die begrenz ten Nutzungsrechte an Grundst cken sind im Schweizerischen Zivilge
128. en Anhand eines umfassenden Fragebo gens wurde die Isolationsphase als ein Risikofaktor eruiert Auf Betrieben die ihre Zibben zwischen dem Werfen und der k nstlichen Besamung isolierten wiesen die Zibben mehr Verletzungen auf als auf Betrieben ohne eine solche Isolationsphase Fokus auf Isolationsphase Auf grund der Ergebnisse der Umfrage wur den weitere Untersuchungen mit Fokus auf die Isolationsphase durchgef hrt In einer dieser Untersuchungen wurde analysiert ob eine konstante Gruppen zusammensetzung Verletzungen Ag gressionen und Stress reduzieren kann Dazu wurden Gruppen mit einer wech 10 2013 UFA REVUE Im Zusammenhang mit dem Neugruppieren der Zucht kaninchen Zuchtboxe BTS II hat Felix N f positive Erfahrungen mit folgenden Massnahmen gemacht e Selektion der Zuchttiere Sehr aggressive Zibben m ssen von der Zucht ausgeschlossen werden Praxistipps zur Neugruppierung Felix N f Kani Swiss Beinwil AG Stufenweises ffnen der Einzelkompartimente zuerst Vorderseite einige Tage sp ter Deckel was mit dem Gelenkgitter optimal funktioniert Nach dem ffnen im Stall bleiben beziehungsweise Arbeiten im Stall verrichten und bei Streitereien zwischen den Zibben aktiv eingreifen Zibben ablenken durch zus tzliche Heugaben oder ste M hren e Gruppenzusammensetzung so lange wie m glich konstant halten auch wenn nicht alle Zibben tr chtig sind selnden Gruppenzusammensetzun
129. en bisherigen Modellen eingebaut Die Steuerung erfolgt dabei proportional mittels UFA REVUE 10 2013 Joystick und Insgesamt sind bis zu vier Steuerventile m glich Der stufenlose Hydrostat von Sauer Danfoss erm glicht eine Geschwin digkeit bis zu 40 km h Die serien m ssige Produktion des Rigitrac SKH 75 wird im Fr hling 2014 an laufen Auf die Frage an die Ge sch ftsf hrerin Marlis Kn sel was die Kunden besonders am Rigitrac SKH 75 sch tzen antwortet diese Die Vielseitigkeit die Wendigkeit der sparsame Verbrauch die Hang tauglichkeit und stabiles Fahren sind die Eigenschaften welche unsere Kunden berzeugen Neues Beimengen Trennger t Die Entwicklung der Kartoffelernte technik ist gekennzeichnet durch zunehmende Durchsatzleistungen und damit verbundene Herausfor derungen f r die Abtrennung uner w nschter Beimengungen Grimme hat das neuartige pneumatische System AirSep entwickelt um Steine und Bodenklumpen scho nend von den Kartoffeln zu trennen Im Vergleich zu herk mmlichen Trennsystemen erm glicht diese L sung eine signifikante h here Trenn und Fl chenleistung Dabei werden die Kartoffeln durch einen Luftstrom in der Schwebe gehalten und schwemmen dann schonend aus dem Trennger t heraus w hrend die Steine und Kluten zwischen den Kartoffeln einsinken und ber eine Steinschleuse wieder ausgeworfen werden Somit k nnen Kartoffeln hnlich einem Wass
130. enschal ter 079 540 67 01 Massey Ferguson 3065 Jg 90 Std 5200 FH FZ 40 km h 85 PS Bereifung vorne 380 0R24 Bereifung hinten 420 85R34 Doppelrad sehr gepflegt ab Service Preis auf Anfrage 079 456 36 87 Triebachsanh nger Rapid Spezial M hbalken neuer Motor alles in top Zustand 079 501 96 1 Aufbaumistzetter Gafner 1 8 m3 auf Aebi eigene hydr Jg 92 komplett Fr 3300 079 445 61 28 Schneepflug Hauer 2 6 m an 3 Punkt neu Fr 5500 079 445 61 28 Messerbalken Aebi AM 70 1 9 m Doppelrad Fr 1400 079 445 61 28 Erdbohrer zu Bagger bis 3 5 t 350 250 150 vollhydr neu Fr 3500 079 445 61 28 Melkmaschine Alfa VPU 18 380V mit 2 Aggregat 25 Regelventil komplett Fr 550 079 445 61 28 Motorm her Aebi AM 9D mit 1 6 m oder 1 9 m Balken und Gitterrad ab grossem Service sehr guter Zustand ab 18 00 Uhr telefonisch erreichbar 079 275 50 14 Raupenschneefr se Arbeitsbreite 55 cm Benzinmotor guter Zustand Fr 500 ab 18 00 Uhr telefonisch erreichbar 079 275 50 14 Doppelr der 15 5 38 System M ller mit f nf Armen Pneu Kleber Profiltiefe ca 20 Fr 600 079 713 95 05 S ssmostkocher Pasteur mit Fl Schalter Fr 200 062 961 74 02 Harnplatten bei Kolb Schubstange 43 Stk L 50 cm 052 657 27 74 oder 079 470 26 57 Tr nkerbecken Erag gross occ 9 Stk Fr 50 052 657 27 74 oder 079 4
131. er Fahrantrieb mit Waage 079 653 46 59 Chromstahlrohre Gel nderrohre 13 4 Zoll 2 041 921 16 35 Mat riel d occasion suite cessation d activit 2 chars Marolf 2 20x5x1m ridelles alu freins hydrauliques Fr 6800 1 chars Chautems 2x5x1 m Fr 3500 1 remorque 2x4x 1m basculante 3 c t s Fr 3000 1 autochargeuse Mengele LW 310 Quadro hausses et pie ap hydraulique r 3500 1 semoir engrais SULKY 1000 kg pandage 15 m Fr 2500 079 440 68 26 Maish cksler P ttinger Mex 2 reinig sehr guter Zustand 078 801 94 53 K rnerwagen Neuhaus 10 m Grubber Eberhart mit Nachl ufer 3 m Cultipacker 2 6 m 2 Reihen glatten Scheiben Belastungsmulde 052 375 16 63 oder 079 391 80 57 Pneupackler Frontanbau Traktor IHC 383 Maish cksler Mengele MB 290 2 Schnittl ngen 041 910 28 45 Fortsetzung Seite 39 NEUHEITEN KNOWHOW nr Die neuen Hits von P ttinger P ttinger setzt die neusten techni schen Entwicklungen aus den gr s seren Zettern nun auch bei den klei neren 8 Kreisel Modellen Hit 8 81 8 91 und 8 91 T mit Ar beitsbreiten von 7 70 bis 8 60 m um Komplett neu entwickelt wurde f r diese Modelle der Anbaubock Ein robuster Dreipunkt Schwenkbock mit serienm ssigen D mpfungsstre ben und besten Nachlaufeigen schaften der ein Aufschaukeln des Zetters w hrend des Einsatzes ver hindert und auch perfekt im Hang ist Vorteile bieten a
132. er Neuhaus 12 t 1 neue Achse Hydr Bremsen sowie 4 neuere R der 445 45 19 5 8 Loch Br cke 5 20 2 10 1 20 079 778 10 87 Mistzange neu f r Hoflader 1 m breit 079 778 1087 Jaucheschlauchhaspel mit Zapfwellenantrieb dazu 280 m 65PE Schlauch innen mit Storz Kupplung 079 778 10 87 Hochsilo Huber 135 m3 18 2007 Verkauf dem eistbietendem 078 614 73 77 Transporterli 078 614 73 77 Melkstand De Laval 2 mal 3 ne g nstig 078 614 73 77 Milchtank 1350 guter Zustand 078 614 73 77 Futterstation mit 2 festen Futter und einem Fl ssigdosierer Pneumati sches Schliesstor und 40 Transponder p 078 61473 7 2 Kunstoffsilo Huber 105 m3 guter Zustand Verkauf dem Meistbieten dem 078 614 73 77 Transporter mit aufgebau tem Mistzetter g nstig 078 614 73 7 Frontm hwerk Lely 320fc 3 2 m Arbeitsbreite mit integriertem Knicker Baujahr 201 g nstiger Preis 078 824 93 19 Reform Muli 50 mit Ladewagen geschlossene Kabine 6000 h ab Service 079 240 42 54 Arbeitshebeb hne ca 7 m 220 Volt Notstromaggregat f rs Feld Anbau an Traktor via Acorddreieck Kt TG Fr 3500 079 670 54 51 1x5 FG Melkstand GEA Westfalia 4 j hrig autom Abnahme autom Reinigung komplett mit Vakuumpumpe Bodenfr se Arbeitsbreite 2 35 m Heckstapler Babini BHP 15 250 032 392 18 50 oder 078 675 89 02 Futtermischwagen Kuratli Elektromotor hydraulisch
133. er te AG SURSEE Paul Furrer AG RICKENBACH Sebastian M ller AG REIDEN A Leiser AG H MIKON Bucher Agro Technik AG UNTER GERI Merz Karl BAAR Wismer Landtechnik AG OBERDORF Leo Schallberger AG ROTHENTHURM Moser Martin ZIZERS Kohler Landmaschinen AG RAFZ Matzinger Rene SCHAFFHAUSEN GVS Agrar AG G CHLINGEN GVS Agrar AG MESIKON ILLNAU Gujer Landmaschinen AG 8476 8500 8505 8587 8722 8730 8834 8867 8934 9042 9050 9212 9243 9249 9303 9313 9424 9445 9475 9494 9548 9562 9615 UNTERSTAMMHEIM Brack Landtechnik AG FRAUENFELD Hilzinger AG DETTIGHOFEN H E Roth AG OBERAACH Jakob Hofer AG KALTBRUNN Steiner Berchtold AG UZNACH Technikcenter Uznach AG SCHINDELLEGI Schuler Maschinen und Fahrzeuge AG NIEDERURNEN Landmaschinen Pfeiffer AG KNONAU Hausheer amp Sidler SPEICHER R sch AG APPENZELL STEINEGG Fuchs Sepp ARNEGSG Keller Landtechnik GmbH JONSCHWIL Technikcenter Jonschwil AG ALGETSHAUSEN Schedler Landtechnik AG WITTENBACH LV Maschinencenter Wittenbach AG MUOLEN Ebneter Bruno RHEINECK Lantech AG REBSTEIN LV Maschinencenter Rebstein AG SEVELEN LV Maschinencenter Sevelen AG SCHAAN Wohlwend Damian Anstalt MATZINGEN Schneider Landmaschinen AG M RWIL M rla AG DIETFURT Franz Bachmann AG MANAGEMENT Wenn Nachbarn streiten WEGRECHTE GRENZABST NDE IMMISSIONEN Die landwirtschaftliche Bev lkerung hat infolge ihres engen Bezugs zum eigenen Grund und
134. er tetyp der Anzahl Pro gramme und dem Zusatzzubeh r wie spezielle Bleche oder Lochscha len Daher muss genau berlegt werden wof r das Ger t im Alltag eingesetzt werden m chte Im Bauernhaushalt spielen die Verpflegung mit eigenen Produkten und die Produkteverwertung eine bedeutende Rolle Steht ein Aus tausch des Backofens oder der Um bau der K che an ist dies ein guter Moment die Anschaffung eines Dampfgarger tes oder Dampfgar backofens zu pr fen Diese Ger te k nnen vielseitig eingesetzt werden und bieten beim richtigen Einsatz und bei guter Planung eine Arbeits erleichterung E UFA REVUE 10 2013 Konfit re im Dampfsteamer 1kg Fr chte ger stet 800g Gelierzucker saubere Gl ser mit einwandfreiem Schraubdeckel Fr chte schneiden und den Gelierzucker beif gen Beides zusammen mit dem Mixstab fein p rieren Die rohe Fruchtmasse bis 2 mm unter den Glasrand f llen Die Gl ser verschliessen und im Dampfgarprogramm 96 100 Grad Celsius je nach Ger tetyp 20 Minuten garen Bei Ger ten mit einer Aufw rm und Abdampfzeit werden diese Minuten zus tzlich aufgerechnet Dieses Rezept eignet sich f r Beeren Himbeeren Brombeeren und gut reife Steinfr chte Kirschen Aprikosen Pfirsiche Zwetschgen Gelee kann nicht hergestellt werden der Zucker vermischt sich ungen gend mit dem Fruchtsaft und setzt sich am Boden wieder ab Fr chte entsaften Gut reife Beeren Tr beli Josta
135. er Grassilage etwas h her und beim D rrfutter etwas tiefer als im Fr hjahr 2012 Tiefe NDF Verdaulichkeit Was auff llt ist vor allem beim D rrfutter die tiefe NDF Verdaulichkeit Diese liegt mit 57 7 im Durchschnitt rund 4 tiefer als im vergangenen Fr hjahr was vor allem auf den 2013 vie lerorts versp teten ersten Schnitt und die speziellen Wachstumsbedingungen des Fr hjahrs zur ckzuf h ren ist Eine tiefe NDF Ver daulichkeit bedeutet dass die Zellw nde relativ schlecht verdaulich sind und vom Tier nur ungen gend genutzt werden k nnen Werden solche Grund D rrfutter sind energie und protein rmer als 2012 futter nicht richtig erg nzt wird die ge D rrfutter D rrfutter Grassilage Grassilage w nschte Milch im Winter ausbleiben Fr hjahr Fr hjahr Fr hjahr Fr hjahr Probejahr 2012 2013 2012 2013 m ne 47 56 69 55 Gezielt erg nzen Der Ausgleich z der Grundfutterration bringt bekannt Noil lich viele Vorteile f r die Gesundheit der Trockensubstanz g kg 926 66 925 63 368 6 365 9 Rohasche g kg TS 104 94 112 39 116 2 120 7 a nal BEER er Verdauungskoeffizient OS TS 71 62 69 99 76 0 74 9 Milchproduktion oder Mast Mit einer Verdaulichkeit OS g kg 623 43 602 51 634 1 638 9 gezielten Erg nzung welche die Pan Anlchs ure 559 579 senfermentation ber cksichtigt kann Essigs ure 10 0 30 5 die Milchleistung deutlich gesteigert
136. er die heutige Modul ausbildung an den Landwirtschaftsschu len absolvieren Bei der Revision der Tierschutzverordnung wollen wir aber keine separate nicht in die berufliche Weiterbildung integrierte Ausbildung f r Klauenpfleger pr zisiert Thomas J ggi vom SBV Weiter lehnt der SBV ei ne Bewilligungspflicht f r berbetrieb lich t tige Klauenpfleger ab Ein Klau enpfleger kann sich keine Fehler leisten sonst verliert er die Kunden ist Tho mas J ggi berzeugt Tiersch tzer und einige Tier rzte halten dagegen dass der Markt nicht immer funktioniere Ob jedoch eine neue Bewilligungspflicht vor gelegentlichen Fehleingriffen be wahrt ist fraglich Der SBV bef rchtet sogar dass sich eine Bewilligungspflicht aus Tierschutzsicht kontraproduktiv auswirken k nnte Der zus tzliche b rokratische Aufwand f hrt dazu dass aktive Klauenpfleger die berbetriebli che T tigkeit aufgeben und ein Mangel 10 2013 UFA REVUE Kursort und Kursdaten LBBZ Liebegg Gr nichen 3 5 Dezember 2013 Dienstag Donnerstag Nicht nur Klauenstaub auch die Keime sind problematisch Jeder dritte junge Landwirt zeigt laut Uni G ttingen Einschr nkungen in Institut agricole Grangeneuve Posieux f r franz sisch Sprechende 10 12 Dezember 2013 Dienstag Donnerstag Inforama R tti Zollikofen 21 23 Januar 2014 Dienstag Donnerstag Institut Agricole du Jura Courtemelon 28 30 Januar 2014 Dienstag Do
137. er vor allem ausl ndische Fruchts fte Es kann nicht sein dass Schweizer Ap felsaft dort fehlt Ein weiteres Projekt ist und dies weil die Lagerbest nde an Birnensaftkonzentrat hoch sind ein Most mit dem Label Hochstamm bei welchem das Apfel Birnenverh ltnis 75 zu 25 sein wird Bisher lag der Anteil Bir nensaft bei 10 Es ist ein sehr feiner und abgerundeter S essmost Dann lan cieren wir eine Ramseier Apfelschorle in Bio Qualit t Die Diversihzierung belebt den Apfelsaftmarkt und ist eine Chance um den Absatz zu steigern F r die Ver arbeitung ist es eine Herausforderung so braucht es zus tzliche separate La gert nke und Verarbeitungslinien Wie kommt Ramseier Apfelsaft in der Westschweiz an Christian Consoni Die Marke Ram seier profitiert in der Westschweiz von einem sehr hohen Bekanntheitsgrad Ramseier S essmost kommt sehr gut an Bei der Ramseier Apfelschorle befin den wir uns im Aufbau und versuchen die Bekanntheit f r dieses Produkt wei ter zu steigern AKTUELL Ramseier Neuheiten ab Herbst 2013 Hochst mmer Obstsaft naturtr eb mit 25 Birnensaftanteil Suure Moscht natur tr eb in Dose 50cl S essmost und Apfelschorle im neuen Mehrwegglas FENACO Exportieren Sie Ramseier Apfelsaft Christian Consoni Nein Wir konzen trieren uns auf die Schweiz da wir noch viel Potenzial im Heimmarkt sehen Sie haben 20 Mio Fr in eine neue Logis tikplattform mit 17000 Palettenpl tze
138. erten die Zah len und bald war klar Wir steigen ein Im M rz fiel der Entscheid im Novem ber stand der Stall f r 4000 Junghennen bereits Spezialisierte Beratung Neben der Unterst tzung durch Ruben Rein hard Hosberg AG in Marktbelangen wird der neue Aufzuchtbetrieb auch von UFA Gefl gelspezialist Martin F h beraten Die beiden haben Familie Ar pagaus in die Junghennenaufzucht ein gef hrt und unterst tzen sie bei Fragen So haben wir schnell gelernt was Damit die Umstellung nach der Aufzucht problemlos klappt soll der Aufzuchtstall m glichst der sp teren Umgebung entsprechen ee Bas eine gute Betreuung hinweist wann wie und warum erledigt sein muss damit nach 18 Wochen gute ver kaufsf hige Junghennen bereitstehen die dem Legehennenhalter Freude ma chen betonen Ciril und Simone Mar tin und Ruben sind immer da wenn wir einen Rat brauchen Auf Eierproduktion ausgerichtet Mit der Aufzuchtsdauer von 18 Wo chen w ren theoretisch 2 5 Umtriebe pro Jahr m glich Wegen der saisonalen Eierproduktion k nnen jedoch manch mal nur zwei Aufzuchten pro Jahr durchgef hrt werden Neu angekom mene K ken bleiben vorerst auf der Vo liere wo Futter und Wasser verf gbar sind Sp ter werden die Voliere Etagen ge ffnet damit sich die Tiere frei im Stall bewegen k nnen Der Start ist intensiv Wie so oft in der Tierhaltung entscheidet sich der Die Junghennen von Simone und Ciril Arpaga
139. ertrennungsver fahren von Beimengen getrennt werden dies jedoch im trockenen und somit lagerf higen Zustand Bei 2 reihigen Kartoffelrodern leisten herk mmliche B rstentrennger te Durchsatzleistungen von bis zu 30 t Std Mit dem AirSep erzielt man gem ss Angaben von Grimme Durchsatzleistungen von bis zu 60 t Std und dies mit einer hohen Trenngenauigkeit Grimme wird das AirSep System erstmals auf dem 2 reihigen gezogenen Bunkerroder SV 260 verbauen Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 21 KURZMELDUNGEN Traktions verst rkung Die Ackerbauern mit Feldern in h geligen Regionen sind nicht selten mit dem Problem konfrontiert dass ihr aufgesattelter Grubber in einer Bodensenke nicht tief genug und auf einer Kuppe zu tief grubbert Lem ken schafft f r seinen aufgesattelten Grubber Karat mit Traktionsver st rker jetzt einfache Abhilfe So regelt nun ein zus tzlicher Hy draulikzylinder der im Aufsattelrah men hinter dem Zinkenfeld ber den Drehpunkt die Position der Walzen Hohlscheibeneinheit angebracht ist die Arbeitstiefe so dass diese der Gel ndekontur folgt Die Belastung der unmittelbar neben dem Arbeits feld angebrachten Tastr der damit auch die Arbeitstiefe ist deshalb im mer konstant Die serienm ssige hy draulische Tiefeneinstellung wird da von nicht beeinflusst Die restlichen St tzkr fte die durch den Einzug der Zinken und das Ger tegewicht ent
140. ette mit rund 1000kg Gewicht problemlos auf 4 30 m heben Auch das Beladen des Kompost Streuers mit seinen hohen W nden stelle kein Problem dar Auf den ersten Blick wirke zwar die Kabine etwas eng doch t usche es Sie ist ein Auf den ersten Blick zwar eng doch die Kabine bietet gen gend Platz und eine gute Rundumsicht tr gt 251 Der hydrostatische Fahran trieb Allrad l sst sich in zwei Stufen per Knopfdruck am Joystick modifizieren In der ersten Stufe liegt die Geschwindig keit zwischen 0 und 7 km h in der zwei ten zwischen O und 20km h Ebenfalls steigefreundlich und man hat eine gute Rundumsicht Allerdings sei der Fahrer stand etwas niedrig und der Blick auf das was man vom Boden aufl dt deswegen etwas eingeschr nkt Zudem vermisst Kupferschmid eine verstellbare Lenks ule diese soll aber noch in diesem Jahr serienm ssig in die Baureihe einfliessen Der Wechsel der Anbauger te sei schnell erledigt Die teilweise aussenverlegten Schl uche sieht Kuperschmid nicht als Nachteil F r einen Mechaniker ist es von Vorteil so kann ich auch selbst mal einen Schlauch auswechseln Etwas klein geraten sei der Tank mit 251 Inhalt Fahre man beim Misten ber l ngere Zeit unter Volllast so geht der Tankinhalt halt schon mal etwas gar fr h zu Ende 10 2013 UFA REVUE ist auf dem Joystick auch der Knopf f r die Wendeschaltung angebracht Die Kabine wirkt auf den ersten Blick etwas
141. fallverh tung in der Landwirtschaft BUL Picardiestrasse 3 Stein 5040 Sch ftland INFOBOX www ufarevue ch 10 13 25 Nierbstmesse Birmenstorf 18 20 Oktober 2013 10 17 Uhr Kt Aargau i ET i a a E Ee er m in N Veen ri RB PEN Da EEU a T E F 17 SILO SYSTEM AG TOP ANGEBOTE Fr hbezugsaktion Auch dieses Jahr gelten f r alle P TTINGER Ihr P TTINGER Vertriebspartner erstellt Ihnen gerne Maschinen attraktive Fr hbezugsrabatte Die Rabatte ein lukratives Fr hbezugsangebot sind ab Oktober monatlich gestaffelt je fr her die Achtung Fr hbezugsaktion zeitlich abgestuft Kaufentscheidung desto g nstiger der Einkauf NG EBOTE Mit 56 verschiedenen Modellen der NI TRAKTIVE 3 I ES 15 N 13 NZ weltweit gr sste Ladewagenhersteller yd F JS P TTINGER hat das vielf ltigste Ladewagenpro gramm weltweit Leichte Ladewagen ab 17m f r das alpine und voralpine Gebiet aber auch Grossraumladewagen bis 100 m Um Ihre Kauf entscheidung zu erleichtern machen wir Ihnen zus tzlich ein attraktives Eintauschangebot MULTITAST TR Multitastrad bis 15 11 2013 gratis ui Original Multitastrad P _ En 4 P TTINGER hat mehr als 35 Jahre Erfahrung mit dem Multitastrad es ist f r Schwader wie auch f r Heuer nicht mehr wegzudenken Optimale Bodenanpassung kein Einstechen keine Grasnarbenverletzung zinkenschonend sauberste Recharbeit sauberstes Futter
142. fehlungen Ernte 2014 fenaco Steffen Ris planen mit 100 des voraussichtlichen Bedarfs F r das Kartoffeljiahr 2014 k nnen die Fl chen f r Frisch und Veredelungskartoffeln grunds tzlich beibehalten werden Pflanzgutverf gbarkeit und Trends Fr hsorten Bei den Sorten Agata und Lady Christl fehlen rund 20 f r einen bedarfsgerechten Anbau Erg nzungs importe und oder Sortenverschiebun gen werden n tig sein Festkochende Sorten Charlotte will man tendenziell noch zur ckfahren Mit 20 Fehlmenge kann dies parallel um gesetzt werden Bei der Annabelle ist sogar 30 weniger Pflanzgut vorhan den Zusammen mit der neu einge schriebenen Sorte Alexandra k nnen Charlotte Anteile ersetzt werden so fern mit Importen erg nzt werden kann Bei Ditta betr gt das Pflanzgut Manko 12 Die Langzeitlager Sorte Gour mandine wird nur zu 80 verf gbar sein Daher muss ebenfalls von Erg n zungsimporten ausgegangen werden Mehligkochende Speisesorten Bintje wird mit 20 Fehlmenge wie in den Vorjahren weiter an Boden verlieren Lady Felicia wird mehrheitlich f r die rote Linie HTL eingesetzt Die Fehl menge an Pflanzgut muss durch Chal lenger und Victoria kompensiert wer den Victoria als Hauptsorte dieses Seg ments muss mit 20 weniger Inland pflanzgut im Verh ltnis zu den anderen Sorten bedarfsgerecht eingeplant wer den Jelly ist aus bekannten Gr nden nicht auszudehnen Desiree und Laura verlieren weiter an Bedeutu
143. fgef hrten Schadgase Schwe felwasserstoff H2S Ammoniak NH3 4 E j F n i F l Bj r 1 j 1 Bi i Schadgasunfall w hrend dem Aufr hren von G lle in einem Offenstall Schw lwarmes Wetter mit fehlendem Luftaustausch ber dem Spaltenboden beg nstigte den Unfallverlauf Bild Knubben 2010 Methan CH4 und Kohlendioxid CO3 Ein Teil der Gase besonders H2S ist in der G lle gel st und wird von der Lager zeit wenig beeinflusst Hingegen nimmt die Gasproduktion mit steigender Tem peratur der G lle zu was die Schadgas gefahr in den Sommermonaten zus tz lich versch rft Sobald G lle bewegt wird r hren sp len umpumpen wer den die Schadgase freigesetzt ver Eigenschaften und Wirkung Besondere Gefahren Schwefelwasserstoff H2S geringf gig schwerer als Luft riecht in niedriger Konzentration nach faulen Eiern ab 200 ppm L hmung von Geruchs rezeptoren ab 700 ppm Ateml hmung starkes Nervengift beim Aufr hren schwallartiges Freisetzen Selbstentz n dungstemperatur von 270 C Ammoniak NH3 leichter als Luft stark stechender Geruch reizt Augen und Atemwege Methan CH4 Kohlendioxid CO2 leichter als Luft erstickend bei hohen Konzentrationen Sauerstoffabsperrung schwerer als Luft ab 5 Vol Kopfschmer zen Schwindel ber 8 Vol erstickend Explosionsf higkeit der Mischung CH Luft im Bereich zwischen 4 4 und 16 5 Vol CH1 in der Luft bildet
144. fizienz konnte gesteigert werden Die heutige Anlage erreicht ei nen Ausstoss von 7 bis 8t Pommes frites pro Stunde Zu diesen k rzlich get tig ten Investitionen z hlt auch die Moder nisierung der eigenen Kl ranlage Mit einem Betrag von 14 Mio Fr setzte das Unternehmen nicht nur ein Zeichen f r sein kologisches Engagement sondern macht auch deutlich dass langfristiges Denken und Handeln zur Unterneh menskultur geh rt Vielseitige Kundschaft Die Frige mo produziert f r den Detailhandel f r Grossisten und f r die Gastronomie Der Kundenstamm umfasst unter anderem McDonald s Coop Nestle Unilever und Volg Die Kartoffelprodukte aus Cressier finden man in bekannten Mar ken wie McCain Knorr oder Coop Na turaplan Innovator eine Erfolgsge schichte Tiefgek hlte Pommes frites sind die wichtigsten Produkte die in den Anlagen von Cressier hergestellt werden Sie waren die Basis f r die Part nerschaft zwischen Frigemo und McDo nald s als McDonald s 1976 in der Schweiz sein erstes Restaurant er ffne te Aufgrund dieser Partnerschaft wurde die Kartoffelsorte Innovator lanciert die unter Vertragsanbau haupts chlich f r die Herstellung von Pommes frites f r die McDonald s Restaurants be stimmt ist Zwar sind auch noch andere Sorten f r die Zubereitung von Pommes 10 2013 UFA REVUE AKTUELL nun TEET Frigemo Frigemo ist eine Tochtergesellschaft der fenaco ist im Departement Conven
145. g wie in der Praxis blich Gruppen mit konstanter Zusammensetzung gegen bergestellt Die Zibben der konstanten Gruppen wurden vor dem Versuch w hrend eines Repro duktionszyklus in derselben Grup penzusammensetzung gehalten Zweiter Tag ist am schlimms ten Die Anzahl neuer Verletzun gen und die H ufigkeit von aggres siven Auseinandersetzungen waren am zweiten Tag nach dem Neugrup pieren am h chsten und nahmen dann in beiden Gruppen ab Grup pen mit wechselnder Zusammenset zung zeigten mehr neue Verletzun gen als Gruppen mit konstanter Zusammensetzung Zudem waren die Stresswerte der gemischten Gruppen aber nicht die der kon stanten Gruppen erh ht Die Ver haltensbeobachtungen zeigten dass die H ufigkeit von Beissen und Bo xen in gemischten Gruppen h her war als in Gruppen mit konstanter Zusammensetzung Diese Ergebnisse weisen wie er wartet darauf hin dass eine kon stante Gruppenzusammensetzung Verletzungen Stress und Aggressio nen reduzieren kann Dabei kommt dieser Effekt bereits nach einem Re produktionszyklus zum Tragen Neue Ans tze in der Praxis Auf der anderen Seite ist die Isolati on notwendig um ein Erdr cken der Jungen Nestk mpfe und Schein tr chtigkeiten zu verhindern Des halb m ssen neue Herangehenswei sen f r das Gruppenmanagement entwickelt werden In der Praxis UFA REVUE 10 2013 Notfalltropfen hom opathisch bers Wasser verabreichen werden bereits solche Ans
146. g ein Ange bot von nur 75 gegen ber Allein beim Frites und Chipsbedarf bedeutet das ein Manko von 60000t Weil bei den Musterziehungen viele Kartoffel felder noch gr n und im Saft waren l sst sich vor allem bei Veredelungskar toffeln noch eine gewisser Zuwachs er hoffen Die Qualit t ber alle Muster hinweg ist sehr durchzogen Die Aus wirkungen des Zwiewuchs und der Kin delbildung sind noch schwer abzu sch tzen Pflanzgutproduktion 2013 Die Ertragserhebung von swisssem Ende August ergab eine Gesamtsch tzung von rund 22 700 t Damit w rden insge samt rund 15 an inl ndischem Pflanz gut fehlen Bedingt durch die sp ten Abbrenntermine fehlen zum heutigen Zeitpunkt noch mehr als die H lfte der Virustestergebnisse Das Kaliber der diesj hrigen Pflanzkartoffeln ist kleiner und damit der Anteil der Kleinsortie rung h her Pflanzgut unterliegt spezifischen An forderungen Folgende Toleranzen sind bez glich phytosanit rer Qualit t be sonders wichtig Pulverschorf Knollen mit mehr als 5 Pusteln 1 Gewicht Rhizoctonia Max 20 der Knollen mit Rhizoctonia Pocken Die Beizung des Pflanzgutes schon im Herbst ist empfehlenswert und zu pr fen Silberschorf Colletotrichum Auch hier ist eine Pflanzgutbeizung bei sensiblen Sorten empfehlenswert n here Informa tionen diesbez glich sind im Merk blatt Silberschorf und Colletotrichum an Kartoffeln auf der Homepage von swisspatat zu lesen Anbauemp
147. gators aufgrund von Progesteronmes sungen best tigt wurden verzich ten wir heute auf die rztliche Un tersuchung N tzlich sei das Management Tool auch im Euter bereich Stellen wir fest dass die Zellzahlen einer Kuh steigen k n nen wir manchmal noch eingrei fen bevor es zu einer akuten Mas titis kommt Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 64 Lely enth llt Yellow Revolution In Amsterdam hat Lely seine neue Yellow Revolution pr sentiert Es handelt sich um ein Management Tool f r Smartphones genannt T4C inHerd das mit Lely Astronaut Melkrobotern eingesetzt werden kann T4C inHerd umfasst acht Hilfsmittel e FarmBeats Entwicklung und Leistung der Tiere und der Robo terger te im Vergleich zu den Werten der Vorwoche Today Zeigt die auszuf hrenden Arbeiten an und st tzt sich dabei auf den Arbeitsplan und auf die Messungen der diversen an T4C angeschlossenen Lely Ger te Cow Daten ber die Fruchtbar keit Futterzufuhr und ber die Nur 50 der Software genutzt Software f r Melkroboter enth lt zahlreiche Funktionen die weit bers Melken hinausgehen Brunst kontrolle usw In der Praxis werden diese Funktionen aber nur zu rund 50 genutzt zeigt eine Umfrage der Deutschen Landwirtschaftsge sellschaft DLG Zwei Melkbecher auf einmal An der Space Messe Rennes Frank reich stellte BouMatic Robotics ei nen Doppelgreifer Prototyp Der Vorteil
148. gesenkt werden E Auteur Ga l Monnerat UFA Revue 1510 Moudon Die Einzelheiten zur berwachung der Drosophila suzukii sind im Artikel Surveillance de Drosophila suzukii bilan de l ann e 2012 der Forschungsgruppe von Catherine Baroffio Agroscope ACW Conthey in der Revue suisse Viticulture Arboriculture Horticulture Vol 45 publiziert worden Alle Informationen in deutscher Sprache sind auf der Webseite www drosphilasuzukii agroscope ch zu finden 43 Fortsetzung von Seite 39 LANDTECHNIK Rucksack Motorsense Husqvarna 253RB 3 2 PS mit Fadenkopf und Messer Ausstellungsmodell 055 440 34 64 Gitterr der mit Zusatzstol len zu Aebi CC56 CC66 neuwertig Gitterr der zu Aebi AM 8 AM 9 AM 10 AM 15 AM 16 oder Rapid 203 und 306 Schnellver schluss 055 440 34 64 Bucher TM850 Trommel m hwerk TMF190 Bandheuer Bartholet Bereifung 90 Heckhydrau lik betriebsbereit ab Platz 055 440 34 64 Neue Pneus aus Umberei fung 360 70R24 Conti AC 70 T 420 70R30 Conti AC 70 T 600 65R30 Conti AC 65 425 75R20 Conti AC 70 6 MPT zu g nstigen Preisen 055 440 34 6 Rapid 606 g nstig 079 622 45 82 Kreiselschwader Top 380N Tastrad D mpfungsstreben hydr Schwadtuch Jg 13 2079 319 58 47 Doppelschwader P ttinger Eurotop 651A Tandemfahr werk Tastrad Top Zustand 079 319 58 47 Frontscheibenm hwerk P ttinger Novacat alpha Motion 301 ED
149. hrem Agro Team in der LANDI 78 Schweizer Salz ein Geschenk des Urmeers Bild www salz ch schenk des Urmeers das vor 200 Millio nen Jahren verdunstete und in der Nordwestschweiz in der Waadt im Jura und im Mittelland bis 100m dicke Salz schichten hinterliess Die Salzschichten sind von j ngerem Gestein berdeckt 15 mal weniger Energie Das Prinzip der Siedetechnik wie sie bei den Schweizer Rheinsalinen angewendet wird ist einfach Salzschichten in 140 bis 400m Tiefe werden angebohrt und mit Hilfe von Trinkwasser gel st Ton feiner Sand und unl sliche Mineralien bleiben liegen Die Salzl sung ges ttig te Sole wird in grosse Tanks gepumpt Die Sole wird dort zuerst durch Ausf l len von Kalzium und Magnesiumsulfat enth rtet und anschliessend in Ver dampfern erhitzt Das Wasser verduns tet und reines feines Salz kristallisiert aus Der Dampf wird wieder aufgeheizt und erneut genutzt Das kondensierte mineralfreie Restwasser gelangt in den Rhein Lose oder abgepackt gelangt das Salz in den Wirtschaftskreislauf Gips und Mineralien die bei der Soleenth r tung als Schlamm anfallen werden in den Untergrund zur ckgepresst dort hin wo sie vorher schon waren Die Produktion einer Tonne Salz braucht dank W rmer ckgewinnung heute 15 mal weniger Energie als fr her E Autoren J rg Burren Leiter Gesch ftsbereich Raufutter und Salze Ralph Meissner Handel Salze fenaco GOF 3001 Bern Unter
150. hten den Bl tensternchen Diejenigen der Kissen Aster Aster dumosus erscheinen so zahlreich dass Tummelplatz f r das Tag pfauenauge Astern ziehen Schmetterlinge magisch an Bild Verena N pixelio de Tau berhauchter Bl ten schatz die Aster Granat funkelt wie ein Edelstein Bild Kientzler sie das Blattwerk glatt verdecken Regen kann ihnen nichts anhaben Sie schlies sen ihre Bl tenk pfchen einfach zu Begehrte Nektarquelle Kaum blinzeln sie erneut der Sonne entgegen locken sie Schmetterlinge und Bienen zum Nektarmahl Bei Sommerv geln und den fleissigen Honigsammlern sind Astern heiss begehrt Denn Futterquel len sind nun rar und das frische Herbst angebot h chst willkommen Raublatt und Glattblatt Astern sind langlebige Sch nheiten aus romanti schen Landg rten wo sie mit 80 bis 150 Zentimeter H he adrett am klassi schen Lattenzaun brillieren Sie lieben die Sonne und nahrhafte nicht zu tro ckene Erde Gekonnt kombiniert Kissen As tern erreichen kaum 40 Zentimeter H he und passen damit perfekt auch in Balkonkistchen und Gef sse Prima Part ner sind winterharte Pflanzen mit silbri gem Laub etwa Lavendel Currykraut Stacheldrahtpflanze Calocephalus oder Heiligenkraut Santolina genauso wie Fetthenne und Besenheide Callunen H bsch sind zudem Ziergr ser mit ihren eleganten Halmen die im Wind ge heimnisvoll rascheln Einige bilden niedliche wintergr ne Polster andere wi
151. i ence innerhalb der Division Lebens mittelindustrie angesiedelt Nebst dem Kartoffelverarbeitungsbetrieb in Cressier geh ren weitere spezialisierte Produkti onsst tten in Mellingen tiefgek hltes Gem se Zollikofen k chenfertige Salate und Fertigsalate sowie eigene Handelsfirmen dazu Die Frigemo besch ftigt aktuell ber 850 Mit arbeitende Die Produzenten liefern an und sind bei der Qualit tskontrolle dabei So ist Transparenz bei der Kartoffelannahme gew hrleistet Im Kartoffelverarbeitungsbetrieb Cressier werden j hrlich rund 55 000 t Kartoffeln zu tiefgek hlten und gek hlten Pommes frites tiefgek hlten Kartoffelspezialit ten wie beispielsweise R sti Duchesse oder Kroketten und Kartoffelflocken verarbeitet Insgesamt stellt die Frigemo pro Jahr mehr als 26000t verarbeitete Kartoffelprodukte her Autor Ga l Monnerat UFA Revue INFOBOX frites geeignet aber Innovator erf llt die hohen Qualit tsanforderungen von Frigemo in Cressier ist Spezialistin f r eine qualitativ McDonald s am besten Bis heute wer hochstehende Produktion von Pommes Frites und weiterer Kartoffelspezialit ten den f r diese Verpflegungs Kette j hr lich ber 20000t Innovator Kartof feln angebaut Nahe bei den Bauern Die Frigemo verarbeitet Kartoffeln aus der Region 90 der Kartoffeln werden in einem Umkreis von 45 km angebaut Diese N he erm glicht es den meisten der rund Be ha nn 42
152. i geringem Eigengewicht verspricht Die neue Kurzscheibenegge Quali disc Farmer soll dank eines leichteres Rahmenkonzept 15 weniger wiegen als die Vorg ngermodelle Die neue Qualidisc gibt es in sechs Modellen mit Arbeitsbreiten von 3 bis6m E Autor Ga l Monnerat UFA Revue 1510 Moudon 10 2013 UFA REVUE Willst du immer auf dem Laufenden sein m y Dann klick dich in die Te irrt Agro News e E E hinein Pinin EHRE 2s z amp DD S eg Sn S 5 4 ir s h x x I h R Top g nstige Blachen Netze Hannover Deutschland wasserdicht UV best ndig gewebeverst rkt mit uA i klal yw nd j w OA e as KECELI Saum amp Metall Osen je 50 cm temperaturbest ndig e Grosshandel bis 20 Rabatt EEr Multiflex PE 230g m gr n 300g m olive ARIUSIVLAPC V NOVCIHIDCI 2x 3m 13 3x Am 26 6x 8m 135 ex To Ta s 3x 5m 33 3x m 40 xlOm 168 4x 5m 44 46m 53 8x10m 224 IRAR ISEN S Ax 8m 71 5x m 66 8xl5m 336 we Gea re 5x 8m 88 6x 8m 106 10x12 m 336 a O2 034 6xlOm 132 8xlO0m 176 10x15m 420 ue A Fn 8x12 m 211 10x12 m 264 10x20m 560 Weitere Gr ssen Qualit ten ab Lager lieferbar Rabatt 5 ab 300 10 ab 600 20 ab 1200 Preise inkl MWSt zzgl Porto Versand ganze Schweiz Holzabdeck PE 1 5m 2m 3m 4m breit ab 2 80 m Holzabdeck PVC 1 5m und 2m breit ab
153. ich Platzierung 35 Zentralband beim Euter 25 Eutertiefe 45 Melkbarkeit 20 Zellzahl 15 Milchleistung 30 Fundament 20 Aufgeweckter Charakter 10 e Ein gutes Fundament robuste Klauen und ein aufgeweckter Charakter f r dern eine hohe Melkfrequenz e Eine leistungsm ssig homogene Her de vereinfacht das Management Zuchtziele sind angepasst Mit der Selektion auf starke Zentralb n der beim Euter sind die hinteren Zitzen teil weise zu nahe aneinander gera ten oder sie berkreuzen sich sogar was beim automatischen Anh ngen des Melkzeugs Probleme verursachen kann Heute richten sich alle Schweizer Se lektionsprogramme beim Zuchtziel zur Zitzenl nge und stellung auch auf AMS aus Seit 2010 wird die Zitzenpo sition hinten als neues Merkmal be schrieben Bei der Linearen Beschrei bung und Einstufung LBE kassieren zu kurze Zitzen eine st rkere Bestrafung als fr her E Autor Matthias Roggli UFA Revue 3360 Herzogenbuchsee INFOBOX www ufarevue ch 10 13 innovators in agriculture a ee Hol land reise 5 7 November 2013 Reisedaten LELY ASTRONAUT A4 LELY VECTOR LELY bem ht sich immer der Weltmarktf hrer im Bereich automatisches Melken und F ttern zu blei Zeit 5 7 November 2013 ben und das sehr erfolgreich Die gerade eingef hrte neue Yellow Revolution hat uns das wieder einmal gezeigt LELY hat somit wieder die gesellschaftlichen und technologischen Entwicklungen Kosten Fr
154. ichkeiten D rr programm und Niedergartemperatur Ein Festwasseranschluss ist meist nicht erforderlich da das Wasser vor jedem Garen in einen heraus nehmbaren Wasserbeh lter eingef llt wird 92 Brombeeren in der Loch und Auffangschale bereit zum Entsaften im Dampfgarer Fleisch und Fisch trocknen weniger aus und bleiben daher saftig Der Dampfgarer ist sehr geeignet f r das Regenerieren von Speisen Gerichte auf angerichteten Tellern oder Resten in Keramikschalen k nnen problemlos aufgew rmt werden die Nahrungsmit tel bleiben feucht und sehen wie frisch gegart aus Das Decken mit einer Klar sichtfolie nur bis 100 Grad Celsius ist zu empfehlen damit sich kein Kondens wasser ansammeln kann Bei vielen Ge r ten k nnen die Temperaturen von 50 bis 100 Grad Celsius ver ndert und so ideal dem Nahrungsmittel angepasst werden Unterschiedliche Gerichte k nnen gleichzeitig ohne Geschmacks bertra gung gegart werden Speisen mit der l ngsten Garzeit kommen zuerst in das Ger t und Zarteres kann sp ter hinzuge stellt werden Die Herstellung ganzer Men s verlangt jedoch eine gute Pla nung durchdachte Arbeitsabl ufe und das Bereitstellen aller Zutaten Sterilisierte Pfirsiche im Dampfgarer Produkteverwertung Dampfgar programme eignen sich bestens zum Blanchieren grosser Mengen von Gem sen zum Tiefk hlen Beeren und sehr reife Steinfr chte lassen sich in einer Loch und Auffangschale entsafte
155. ichst schnelle Vermarktung der gepfl ckten Fr chte sicherzustellen Damit lokal ein Befall mit der Kirschessigfliege nachge wiesen werden kann ist der Einsatz von Fallen notwendig Hierbei muss ein Ver fahren f r den Massenfang angewendet werden um den Sch dlingsdruck auf den befallenen Kulturen m glichst ge ring zu halten Zum Testen gen gt es 50 bis 200 Fruchtproben f r mindestens zwei Stunden einzufrieren Dabei verlas sen die meisten Larven die Fr chte blei Risiken f r den Weinbau Das berwachen des Weinbaugebiets ist zum Teil durch die kantonalen Stellen gew hrleistet Den Winzern wird jedoch empfohlen in den Risikogebieten Rebsorten mit d nner Fruchthaut Rebberg in der N he von Beerenkultu ren Parzellen mit verletzten Beeren Parzellen in der N he von Naturgebieten usw berwachungsfallen anzubringen Das Risiko eines Befalls steigt je reifer die Beeren sind zudem ziehen rote Trauben die Insekten st rker an 10 2013 UFA REVUE ben auf der Aussenseite und sterben Diese Methode ist aber nicht dazu ge eignet Eier oder Larven im fr hen Jung stadium zu erkennen Wirksame selektive Fallen Zum Beobachten der D suzukii m ssen wirk same selektive Fallen eingesetzt wer den denn wenn viele Insektenarten in die gleiche Fallenvorrichtung gelangen ist das Bestimmen schwierig 2012 tes tete Agroscope vier Fallentypen Droso Trap McPhail Sentomol sowie eine von ACW entwickelte Vorrichtu
156. idebl te f rdern Fusariosen die entstehen wenn w hrend 48 bis 60 Stunden eine relative Luftfeuchtigkeit von nahezu 100 besteht Insbesonde re Gewitter zum Fr hjahrsende bieten ideale Bedingungen zur Krankheitesent wicklung dann wenn die Pflanzen am anf lligsten sind Da gegen das Wetter nichts auszurichten ist sind geeignete agronomische Massnahmen besonders wichtig um die Sporenanzahl auf den Parzellen zu senken Eine geeignete Bo denbearbeitung mit der die R ckst nde von Mais sowie infiziertem Getreide be seitigt werden verbessert die Situation Anf lliger durch Pflugverzicht Durch sauber eingepfl gte Ernter ck Vomitoxine DON wurde erstmals 1972 in japani schem Mais der von Fusarium befallen war festgestellt Im Folgejahr wurde DON auch bei Mais in den USA nach gewiesen der von Fusarium Gramina rum befallen war und bei Schweinen Erbrechen verursacht Daher wird DON auch als Vomitoxin bezeichnet st nde k nnen die Folgekulturen vor befallenen Pflanzenteilen isoliert wer den und sind bestens gesch tzt Die Be f rworter der Direkt oder Mulchsaat haben die M glichkeit Getreide und Maisstroh zu zerkleinern Auch wenn dadurch die Gefahr eines Befalls nicht vollst ndig gebannt werden kann ist dies doch eine gute Pr ventionsm g lichkeit Die Oberfl che der Pflanzen r ckst nde wird dadurch wesentlich er h ht und der Verrottungsprozess beschleunigt Zudem k nnen mit dem Zerkleiner
157. ie Arbeiten beginnen Gut geplant ist halb gebaut Ein Sprichwort sagt zwar Man sollte immer zwei Mal bauen m ssen be merkt Marc Menoud aber die hohen Baukosten zwingen einen alles beim ersten Mal richtig zu machen Am wichtigsen sind die korrekte Anord ee i U Kl at a FLA i f a 1 i pahi ea HUS k ai te E T x Fi n 1 F 1 F ve nung der Buchten und das L ftungs konzept Beides wurde viele Male hin und herdiskutiert bis ins letzte Detail Die Liegefl chen sind mit einer Boden heizung ausgestattet und an beiden Sei ten von einem Gitterrost begrenzt Bei des garantiert eine optimale Sauberkeit in der Bucht Christophe Colomb und Marc Menoud besprechen die Mastauswertung J ik 1 7 Ri Pr RAT i da j ih u ns 10 2013 UFA REVUE HT Sad ar aii A L ftung ohne Zugluft Die Frisch luft wird unter dem Stall angesaugt un ter das isolierte Dach gef hrt und gleichm ssig durch die Lochdecke auf Marc Menoud kontrolliert die Wasserqualit t des Luftw schers Betriebsspiegel Menoud Marc und Melanie mit Eloise die Spaltenb den verteilt Dieses Sys tem erlaubt ein Einstr men ohne Zug luft und eine gute Temperaturregulati on Die Temperatur in den Kammern konnte w hrend der diesj hringen Som merhitze immer unter 30 C gehalten werden auch wenn die Aussentempe ratur auf ber 35 C stieg Die Abluft wird zentral angesogen und
158. ie h chst m gliche Getriebe ber setzung um den Kraftstoffverbrauch zu optimieren Unter schwereren Bedin gungen wechselt die Automatik das bersetzungsverh ltnis damit man die Fahrgeschwindigkeit halten kann die Motordrehzahl steigt dann an Im ma nuellen Modus wird das bersetzungs verh ltnis nur ber den Fahrhebel ge steuert Es gibt keine automatischen Funktionen jedoch h lt der Traktor an wenn man das Bremspedal bet tigt Bei vielen Zapfwellenarbeiten kann die Fahrgeschwindigkeit einfach mit dem Fahrhebel eingestellt werden Daneben gibt es einen dreistufigen Schalter f r die Motorbremse Hydraulik und Zapfwelle Das Getriebe und die Hydraulik haben ge trennte lhaushalte die aber einen Temperaturausgleich haben so dass beide Kreisl ufe rasch auf Betriebstem peratur kommen Die Axialkolbenpum pe der Load sensing Hydraulik leistet 115 l min optional 160 l min Es sind 8 elektronische Steuerventile verf gbar 3 in der Front 5 im Heck Das EHR Hubwerk im Heck vermag 8 5t zu heben im Frontbereich optio nal liegt dieser Wert bei 3 5t Valtra bietet beim T203 direct zwei Zapfwellen Geschwindigkeiten w hl bar aus 540 750 und 1000 oder die Version 1000 Heavy Duty Per Termi nal l sst sich das Anlaufverhalten in f nf Stufen einstellen und der Drehzahlspei cher vorw hlen Optional gibt es eine Wegzapfwelle Die Kabine berzeugt weniger durch ihr usseres als vielmehr durch
159. in Fribourg im vergangenen M rz den Sieg geholt hat UFA Revue Vor zwei Jahren haben sie beschlossen in den Liegeboxen Kalkstroh matratzen zu verwenden Was hat Sie dazu bewogen Damien Schrago Vor dem Neubau des Stalls wurden unsere K he angebun den gehalten Wir haben uns bei Z chtern in der Region erkundigt und Laufst lle besichtigt um uns zu den verschiedenen bestehenden Systemen ein eigenes Urteil zu bilden Bei unseren Besuchen haben uns die Qualit t und Gesundheit der Gelenke jener Tiere berzeugt die auf Kalkstrohmatratzen gehalten werden Hat der Entscheid Kalkstrohmatratzen zu verwenden den Bau Ihres neuen Laufstalls beeinflusst Nicht direkt Unsere Boxen sind 25 cm tief wodurch idealerweise verhindert wird dass die K he zu viel Stroh aus den Liegeboxen tragen Im Nachhinein sind wir froh dass wir T ren vorgesehen haben so k nnen wir zwischen den Liegeboxreihen mit dem Futtermischwagen zirkulieren was den Unterhalt der Matratzen erleichtert Wie gehen Sie dabei vor Wir erneuern die Kalkstrohmatratzen alle drei Wochen F r unsere 100 K he machen wir zwei Mischungen bestehend aus geh ckseltem Stroh Kalk und Wasser im Verh ltnis 1 2 2 Das ganze dauert zwei Stunden Die Matratzen pflege erfolgt zwei bis viermal pro Tag beim Misten d h wir reinigen die Liegeboxen wenn wir das Vieh kontrollieren Wo sehen Sie die Vorteile der Kalkstrohmatratzen Da ich nie mit anderen Methoden gearbeitet habe fehl
160. in Schweine gesundheitsdienst SGD B ro Bern West schweiz 3001 Bern 85 NUTZTIERE O Der Markt fordert Homogenit t UFA 2000 SCHWEINEPRODUZENTEN liefern immer bessere Qualit ten in die Schlachtbetriebe Um daraus am Markt das bestm gliche Resultat zu erzielen wird das Schweinefleisch im modernen Zerlegebetrieb der Ernst Sutter AG in Bazenheid effizient und marktgerecht aufbereitet Das Frischfleisch zentrum Bazenheid wurde 2011 er ffnet und l uft auf Hochtouren Die Marktanforderungen der Schweinefleisch Abnehmer lassen sich gem ss Christian Siegrist Leiter Beschaffung bei der Ernst Sutter AG in ussere und weiche Werte un terteilen Ausgeglichene Schlachttiere dank UFA 2000 Die 30 Kern und Vermehrungsz chter des UFA 2000 Zuchtpro gramms haben sich anfangs September in Bazenheid zur Jahrestagung getroffen Dabei wurde der moderne Zerlegebetrieb der Ernst Sutter AG besichtigt Christian Siegrist Leiter Beschaffung betonte wie wichtig standardisierte Schlachtk rper f r die Abnehmer sind Henning Luther Zuchtleiter der Suisag erkl rte dass das Fundament einer marktorientierten Zucht durch die konsequente Kern und Vermehrungszucht gelegt wird Allerdings haben M ster Schlachthof Detailhandel und Konsument so unterschiedliche Anspr che an die Genetik dass nicht alle W nsche auf einmal erf llt werden k nnen Zudem ist eine gewisse Streuung bei gleicher DNA Vollgeschwister nor
161. in einem Luftw scher gereinigt Feedback Ein Jahr nach der Inbe triebnahme des neuen Stalls geben die Resutate keinen Anlass zu Diskussionen Es l uft Die Schweine sind sauber und die Verluste liegen unter 2 Der Ta geszuwachs mit durchschnittlich 834g und eine Futterverwertung von 2 51 kg pro Kilogramm Zuwachs mit 23 Mol ke in der Trockensubstanz zeigen dass es den Schweinen in Seigneux gef llt e und Norman 1680 Romont Die Mast E leistungen auf MEAL i dem Betrieb Nutzfl che 28ha id Menoud Pflanzenbau 10ha Brot und Futter stimmen getreide 2 ha Silomais und 16ha Gr nland Tierproduktion 25 Ammenk he 700 Pl tze f r Mastschweine in Seigneux Arbeitskr fte Betriebsleiter und 1 Angestellter sonstige Aktivit ten Gesellschafter in einem Lohnunternehmen Gesellschafter und Gesch ftsf hrer einer Biogasanlage Vision 2018 Die Einf hrung der neuen Tierschutzverordnung r ckt in grossen Schritten n her das Jahr 2018 ist bereits in Sichtweite Ab dem 1 Sep tember 2018 d rfen QM Mastschweine nicht mehr auf Vollspalten gehalten werden die Buchten m ssen mindes tens zwei Drittel der Fl che mit Festbo den aufweisen Weiter muss pro 85kg schweres Schwein neu 0 9m Fl che statt aktuell 0 65 m zur Verf gung ste hen In der Schweiz sind von dieser neu en Verordnung 25 bis 30 der Pl tze zirka 250000 betroffen Es ist deshalb unbedingt anzuraten sich mit der Pla nung
162. inen kann bei spielsweise ber die Luft verunreinigtes Gras oder Personen die zur Jagd gehen erfolgen Erstmals isoliert Im Rahmen eines durch das Bundesamt f r Veterin rwe sen finanzierten Projektes wird momen tan die Rolle des Wildschweins als m g liche Quelle von EP untersucht Am nationalen Referenzlabor f r EP am In stitut f r Veterin rbakteriologie der Universit t Bern konnte der Erreger in Wildschweinen nicht nur diagnostisch nachgewiesen sondern erstmals ber haupt isoliert werden Damit ist bewie sen dass M hyopneumoniae im Wild schwein vorkommt Allerdings scheinen Krankheitssymp tome wenn berhaupt nicht stark aus gepr gt zu sein obwohl fast die H lfte der getesteten Wildschweine positiv f r M hyopneumoniae war Genotypisierung Der Nachweis von M hyopneumoniae an sich sagt noch nichts ber m gliche Infektions wege und Zusammenh nge zwischen dem Erreger beim Wildschwein und UFA REVUE 10 2013 W hi iu u ar in Ti yi dessen Bedeutung f r das Hausschwein aus Erst die Genotypisierung hnlich einem Vaterschaftstest l sst Zusam menh nge erkennen indem sie Aussa gen ber Identit t oder Verschiedenheit von St mmen erlaubt Die Genotypisie rung hat sich als sehr gutes Mittel f r Abkl rungen von EP Ausbr chen beim Hausschwein erwiesen Dabei hat sich gezeigt dass nahe gelegene Betriebe und organisatorisch verbundene Betrie be in der Regel mit dem gleichen Stamm
163. instellung offene Augen und der Wille sich zu verbessern geh ren zu den Erfolgsfaktoren in der anspruchs vollen Bio Junghennenaufzucht MU Autor Matthias Roggli UFA Revue 3360 Herzogenbuchsee INFOBOX www ufarevue ch 10 13 KURZMELDUNGEN 10 konventionelles Futter f r Pensionspferde W hrend Bio Pferde grunds tzlich mit 100 biologischem Futter gef ttert werden gilt f r Pensionspferde eine Ausnahme Mindestens 90 des Futters muss Knospe Qualit t aufweisen Die restliche Ration kann aus konventionel len Produkten bestehen Das konventio nelle Futter muss jedoch GVO frei siehe Futtermittelsack sowie gesondert gelagert oder gekennzeichnet sein so dass es dem Pferdebesitzer eindeutig zugeordnet werden kann Das F hren eines Einkaufs oder Bestandesjournals f r die Futtermittel wird empfohlen Mehr Informationen stehen in der neuen Brosch re Pensionspferde auf dem Bio Betrieb des Forschungsinstituts f r biologischen Lanbau FiBL Wie viele Regenw rmer sind gut Je mehr Regenw rmer desto besser die Bodenfruchtbarkeit Werden im Oktober auf einer Ackerfl che von 50 x 50 cm ungef hr 20 Koth ufchen gez hlt weist dies auf eine gute Besiedlung mit Regenw rmern hin Ein 10 x 10 cm grosser und 25 cm tiefer Spatenstich eines fruchtbaren mittelschweren Lehmbodens sollte zwei bis drei W rmer enthalten was etwa 100 bis 200 Tieren pro Quadratmeter entspricht Mangelt es an Regenw
164. intensiv gef ttert werden ent wickeln mehr Eutergewebe und Milchleistungspotenzial Wie viele andere Institute kommt auch die Universit t Illinois in einer Untersu chung mit Holstein Kuhk lbern zu diesem Schluss Dabei wurden gan ze 13000 Gene unter die Lupe ge nommen Eine verdoppelte Stan dardf tterung f hrte zu 18 mehr Eutergewebe Ansatz Hungrig trotz Lungeninfekt F r Betriebe die K lber zur Ausmast zukaufen sind Atemwegserkran kungen ein bekanntes Problem Der Umstallungsstress schw cht und er h ht die Anf lligkeit f r Infektionen mit vorher unbekannten Keimen Gesundheitliche St rungen f hren sonst oft zur Reduktion der Futter oder Milchaufnahme Bei Atem wegserkrankungen ist dies laut wis senschaftlichen Untersuchungen nicht der Fall was die Bedeutung ei ner regelm ssigen Beobachtung und des Fiebermessens unterstreicht Quelle Strickhof Semesterarbeit von Hanspeter Margreth Trinkschw che vorbeugen Gelegentlich kommt es vor dass neugeborene K lber nicht saufen F r eine Trinkschw che kann unter anderem die Genetik eine Schwer geburt Fruchtwasser in den Atem wegen Unterk hlung Kreislauf schw che eine Infektion oder ein Mangel an Vitamin E Eisen Selen oder Kupfer verantwortlich sein Vorbeugend wirken eine optimale Versorgung der Kuh mit Mineral stoffen Spurenelementen und Vita minen sowie professionelle Ge burtshilfe S uft das Kalb trotzdem nicht empfiehlt sich das
165. irekte Buchung 0848 735 735 oder www digareisen ch silvesterkreuzfahrt 2013 28 12 2013 04 01 2014 Fe MIRIAM r 1230 inki Vollpension an Bord Reisedaten und Preis pro Person in Fr Costa Pacifica 28 12 2013 04 01 2014 Preis pro Person in der Doppelkabine inkl Transfers und Vollpension an Bord diui k gTageab N Aktionspreis Innenkabine Classic Innenkabine Premium Aussenkabine Classic Aussenkabine Premium Aussenkabine mit Balkon Classic Aussenkabine mit Balkon Premium Unsere Leistungen e Busfahrt ab bis Schweiz e Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine e Vollpension an Bord e 24 h Kabinenservice e Deutschsprachige Bord Reiseleitung Nicht inbegriffen e Getr nke und pers nliche Ausgaben an Bord e Fakultative Ausfl ge von Costa e Obligatorisches Servicentgelt an Bord zahlbar e Annullations und SOS Versicherung Auftragspauschale Fr 30 pro Person Max Fr 60 pro Dossier Abfahrtsorte 06 00 Basel SBB Meret Oppenheimerstrasse 06 00 Kallnach Car Terminal Marti AG 06 45 Bern Car Terminal Neufeld 07 15 Z rich Flughafen Regionalbus Terminal 07 15 Genf Flughafen 07 45 Affoltern am Albis Autobahnrastst tte 08 15 Luzern Inseli 08 15 Lausanne Bahnhof 09 15 Martigny Bahnhof 10 30 Bellinzona Autobahnrastst tte Veranstalter Costa Kreuzfahrten 7 Tag Heute legt Ihr Schiff im Hafen von La Spezia an La Spezia ist die Hauptstadt der Re gion Ligu
166. ischen Gesellschaft f r l ndliche Geschichte SGLG anvertraut hat illustriert die Wertsch tzung die sich in den letzten Jahren auch in der Schweiz stark er neuernde Geschichtsschreibung zur l ndlichen Gesellschaft auf der europ i schen Ebene mittlerweile geniesst Rural History 2013 war eine einmali ge Gelegenheit weltweit bekannte Spe zialisten und Expertinnen zur Geschich te der l ndlichen Gesellschaft pers nlich kennen zu lernen In vielen Vortr gen kamen agrar konomische und agrarpo litische Themen ebenso zur Sprache wie Fragen der l ndlichen Soziologie Auf www infoclio ch dem Fachportal f r die Geschichtswissenschaften der Schweiz ist die Dokumentation zur Kon ferenz Rural History zu finden Neben den Videos der Keynote Sessions k nnen auf Sprechstunde Schreiben Sie die beim Grosstierarzt Antwort an info ufarevue ch oder per Post UFA Revue Theaterstr 15a 8401 Winterthur Verlost wird ein LANDI Gutschein im Wert von 20 Fr Einsendeschluss Mitte Monat Die Gesellschaft Schweizer Tier rztinnen und Tier rzte GST feiert dieses Jahr ihr 200 j hriges Bestehen Die Ausstellung Einblicke in einen faszinierenden Beruf in der Halle 71 an der Olma in St Gallen vermittelt ein Bild der Entwicklung des Tierarztberufes Zwischen 10 und 16 Uhr erhalten die Besucher bei Vorf hrungen mit Tieren aus dem Olma Stall Einblicke in den Praxisalltag eines Grosstierarztes Zudem zeigt ein unter Pr
167. ise Allgemeine Hinweise Klima Aufgrund der geografischen Lage sind die Jahreszeiten in Uruguay und Brasilien gegen ber Europa umgekehrt das heisst es herrscht von Mitte Oktober bis Mitte Mai Sommer Die Durchschnittstemperaturen UFA REVUE 10 2013 MW H k T e o E 1 Ei Sr PL B 1 KENNE k 4 En El C p N 1 a s A a a E ET A a e ETTA a le Mer i r r A ia T a ki ur sira u n j M A E T H u 1 F l 1 Er liegen zwischen 25 und 35 C Mit gelegent lichen kurzen aber heftigen Regenf llen muss gerechnet werden wobei die Tempe raturen weitgehend konstant bleiben Formalit ten Schweizer B rger ben tigen f r diese Reise einen noch mindestens sechs Monate ber das R ckreisedatum g ltigen Reisepass Sie ben tigen kein Visum Impfungen sind keine vorgeschrieben Programm nderungen blei ben bei allf lligen Flugplan nderungen vor behalten Anzahlung Nach Eingang der Anmeldung erhalten die Teilnehmer eine Best tigung mit Einzah lungsschein f r die Anzahlung von 800 Fr pro Person Anmeldung Anmeldung mit beiliegendem Talon bis sp testens 15 Oktober 2013 Da die Teilneh merzahl beschr nkt ist werden die Anmel dungen in der Reihenfolge ihres Eintreffens ber cksichtigt Annullation Bei Annullation bis 2 Monate vor Abreise werden 50 bei 60 bis 30 Tagen 65 bis 2 Tage vor Abreise 80 und 1 bis O Tage 100 des Pauschalpreises in Rechnung ge ste
168. iteilig H 207 cm B 140 cm g nstiger Preis 041 970 42 12 Holzbr cke f r Transporter g nstig passend zu Schilter 1000 guter Zustand ltere Fenster 4 St ck Zweifachver glasung gut erhalten N hmaschine alt mit Tretantrieb 034 493 34 57 D rrofen 6 Tablare Elektr 85 cm hoch 2 041 448 28 83 W geli Break aus Film Gotthelf original fahrbar eisenbereift 2052222573 Mostpresse und H cksler Fr 250 guter Zustand 071 983 28 35 Laden Container Gr sse 19x 19 m Lagerbau 4x5 m 058 4335152 Deko Kuh viele Modelle und Gr ssen Neu Eringer Deko Kunh www zwirbel ch 079 372 59 01 RARIT TEN Appenzellersen tumsschellen Appenzellerbilder 079 484 16 67 Jugendliche Studenten IV Bez ger 10 Fr Inhaber SBB General Abo 14 Fr Verg nstigte SBB RailAway Olmaangebote bis St Gallen St Fiden www olma messen ch olma St Gallen W 29 Oktober 2013 Wwa olma ci je Nicht verpassen K chenfestival vom 19 Oktober 2 November ddiga muesch higa Landi m 7 734 hirra dik Barzahlungsrabatt auf das ganze diga Sortiment W Gratis Lieferung w Gratis Montage G ltig bis 16 11 2013 LAN 10 2013 Hit Sofa 2 5 pl tzig u u Statt 1995 Hit Recamiere 1838 statt 2298 Hit Kombination 184 statt 5980 r geliefert und u gt 3 mon
169. ktionsmanagement ver ndert wird Zwar ist die Gruppenhaltung in der Schweiz nicht explizit vorgeschrie ben Doch in der Einzelhaltung von Kaninchen werden wichtige Bed rf nisse der Tiere wie zum Beispiel Sozial kontakte nicht gedeckt weshalb diese Haltungsform grunds tzlich als proble matisch anzusehen ist Dass die Einzel haltung die Anpassungsf higkeit der Tiere berfordert zeigt sich zum Bei spiel daran dass bei alleine gehaltenen Kaninchen mehr Verhaltensst rungen Kaninchen m ssen sich nach Neugruppierungen erst aneinander gew hnen auftreten Allerdings ist die Gruppenhal tung bei Kaninchen sehr anspruchsvoll und setzt viel Fachwissen und eine gute Beobachtungsgabe voraus Aggressionen geh ren dazu Be triebe der Kani Swiss GmbH und der In tegration Kyburz stellen sich der He rausforderung der Gruppenhaltung schon seit einigen Jahren Neben den vielen Vorteilen der Grup penhaltung gibt es immer noch Berei che in denen Verbesserungen ange strebt werden m ssen Es konnte gezeigt werden dass drei Viertel aller sozialen Interaktionen zwischen den Ka ninchen neutral oder positiv verlaufen wie lecken oder beschnuppern Ein Viertel der Interaktionen in Gruppen haltung sind jedoch von Aggressionen begleitet und potenziell mit Verlet zungsfolgen verbunden Wissenschaft und Praxis Ange strebt wird die Gruppenhaltung zu f r dern und in Zusammenarbeit mit der Praxis weiter zu verbessern
170. lches DEM F TTERUNGSSYSTEM ist bei einer Umstellung aufs automatische Melken besondere Aufmerksamkeit zu schenken Die Ration am Futtertisch soll so eingestellt sein dass f r die K he ein Anreiz bleibt zus tzliches Futter im Roboterstand aufzunehmen Die Anforderungen ans Lockfutter variieren je nach Laktationsstadium Die richtige Einstellung der Teilmischration ist im AMS wichtiger denn je 54 Das prim re Ziel der F tterung auf Betrieben mit einem automatischen Melksystem AMS bleibt gleich wie auf Betrieben mit andern Melksys temen Die Tiere m ssen mit einer wie derk uer und leistungsgerechten auf die Herde abgestimmten Grundfutterra tion versorgt werden die mit Erg n zungsfutter effizient ausgeglichen wird Zus tzlich stellen sich aber Fragen in Be zug auf die Betriebsabl ufe das F tte rungsmanagement und die Kraftfutter zuteilung Ziel sind 2 7 Melkungen Das Er g nzungsfutter soll helfen eine mittlere Frequenz der Herde von 2 7 und mehr Melkungen pro Kuh und Tag zu errei chen Ein Teil der Leistungsfutter muss somit im AMS zugeteilt werden was ei ne Total Misch Ration TMR am Fut tertisch verunm glicht Erschwert wird das F tterungsmanagement durch gros se Leistungsunterschiede in der Herde In der ersten Laktationsh lfte sollen die K he bis zu vier Mal pro Tag gemolken werden Gegen Ende der Laktation sinkt die Melkfrequenz auf zwei oder weniger Melkungen Tierverkeh
171. leinen Betriebsunterschieden Aufgrund der Untersuchungsergebnisse beschloss die Interprofession du Gruye re IPG ein Moratorium f r die Zulas sung neuer Melkroboter in ihrem Pro duktionsgebiet Neue Studie Im Hinblick auf den bevorstehenden Ablauf des Moratori ums f r Melkroboter initiierte die IPG 2011 eine neue Studie Es sollte abge kl rt werden ob sich die Milchqualit t der mit Melkroboter melkenden Betrie be gegen ber 2006 verbessert hat Alle im Gebiet der Gruyere Produktion be Einfluss Einfluss Einfluss Mittelwert Mittelwert Pr fparameter Saison Produzent Melksystem Melkstand Melkroboter Gefrierpunkt C n s 0 524 0 522 Zellzahl Zellen ml es 138000 167 000 Keimzahl Bactoscan kbE m a 5980 6840 Butters uresporen Sporen Aai n s 105 1032 Vorbebr tete Reduktase Minuten n s 7 ak 47 3 38 0 S uregrad 11 h 38 C SH n S a ee 11 4 14 5 Freie Butters ure 24h umol kg 3 61 107 1 Mittelwerte berechnet nach der Methode der kleinsten Quadrate geometrische Mittelwerte n s Die Mittelwerte unterscheiden sich nicht signifikant kleiner Einfluss mittlerer Einfluss grosser Einfluss Melkroboter Betriebe 200 umol ml 200 100 umol ml m N xy Betriebsnummer Die K stchen zeigen den Bereich in welchem die mittleren 50 der Messwerte eines Betriebs liegen Der rote Bereich markiert den Sollbereich lt 105 umol kg 60 Melkstand
172. llt Der Abschluss einer Annullationskos tenversicherung kombiniert mit Assistance Fr 83 pro Einzelperson oder Fr 159 f r 2 Personen oder Familien ist zu empfehlen UFA REVUE STUDIENREISE Organisation Durchf hrung Terra Travel Consulting AG Schaffhauserstrasse 89 8042 Z rich 044 363 23 10 Spezialist f r Landwirt schaftsreisen Anmeldetalon zur UFA Revue Studienreise Uruguay und S dbrasilien 2014 So schnell wie m glich sp testens bis 15 Oktober 2013 einsenden an UFA Revue Leserreise Postfach 344 8401 Winterthur 1 Name gem Pass 2 Name gem Pass Vorname gem Pass Vorname gem Pass Strasse Geb Datum Telefon 1 Reise 9 26 1 2014 C Doppelzimmer C Interesse Anschluss Badeferien Buzio Datum PLZ Ortschaft Geb Datum E Mail 2 Reise 23 1 9 2 2014 O 3 Reise 30 1 16 2 2014 Einzelzimmer 1 Annullationskostenversicherung mit Assistance Unterschrift RARIT TEN amp NOSTALGIE LANDLEBEN Agrargeschichte vom Feinsten INTERNATIONALER KONGRESS Ende August fand an der Universit t Bern die erste internationale Konferenz der europ ischen Gesellschaft f r l ndliche Geschichte statt Mehr als 300 Wissenschaftler aus Europa Afrika Amerika Asien und der Schweiz nahmen an der Rural History 2013 teil Dass die EURHO die Organisa tion dieser Konferenz dem Ar chiv f r Agrargeschichte AfA in Bern und der Schweizer
173. ltern h rungstag vom 16 Oktober 2013 findet die Tagung Spe c kulation Wie wir uns an den Lebensmit teln des S dens g tlich tun statt Vom 13 30 bis 20 15 Uhr im Cam pussaal Bahnhofstrasse 5a Brugg Windisch Programm www fhnw ch technik ign veran staltungen 056 222 15 17 Tag der B uerin Am 17 Okto Deo Biest lt Tag der B uerin g an der Olma in St Gallen Un ter dem Thema Neue Wege gehen Suchen felsfall unerledigt lassen Weniger technokratisch ist das Strudelwurm Prinzip von Maya Storch die mit ih rem Buch Machen Sie doch was Sie wollen Wie ein Strudelwurm den Weg zu Zufriedenheit und Frei heit zeigt einen Bestseller landete Diese werte oder vorliebenzen trierte Methode zeigt nur wenn man weiss was man will und das auch tun kann sei man zufrieden und frei finden wagen diskutieren Eva Fl ckiger Corinne Zemp und Wisi Zgraggen Stadler Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Halle 9 2 um 9 45 Uhr Bauern gesucht SRF bi de L t M nnerk che geht in die zweite Runde Von Mitte Feb ruar 2014 bis Ende M rz 2014 wird auf SRF1 der beste Hobbykoch der Schweiz gesucht Anmeldungen auch von Landwirten sind willkom men srf ch sendungen srf bi de luet B uerinnen haben Rechte Die positiven Reaktionen auf die B uerinnen Sonderausgabe UFA Revue 9 waren gross Auch das We binar zum Thema Eherecht und Ehevertr ge gt mit Ueli Straub und Es
174. m und Am 14 m und 17 m Flachf rderband 30 m 033 437 51 54 oder 079 628 83 80 Motor Honda 13 PS zu Rapid 505 079 245 11 39 Kreiselheuer leichte Ausf hrung zu 2 Achs M her 3 Punkt Anh ngung 2 079 245 11 39 Motor Maag zu Rapid 505 079 245 11 39 Motorm her Burenk nig 079 622 45 82 Trommel M hwerk zu Aebi TT 80 079 622 45 82 Mistkran Griesser 1715 mit vielen Optionen Jg 2004 222 h 4 fach hydr Abst tzung Teleskoparm 1 m Mistgreifer Lasthaken Beleuchtung Betriebsstun denz hler hydr Bremsen Marktplatz Anh ngekupplung sehr guter Zustand 079 316 60 67 Silogabel Wigger 3 Jahre alt guter Zustand Fr 3700 Klauenstand Amhof Fr 1300 Futterkarre 300 500 je Fr 200 D nger streuer Fr 300 Traktor Fiat 55 PS ohne Allrad Fr 3500 Subaru Legacy ab Platz Fr 500 079 575 25 52 4 Rad Zysternenwagen 6400 Nenninhalt lebens mittelecht luftgebremst beide Achsen gelenkt sehr guter Zustand z B ideal als Tr nkefass usw 2 078 879 74 77 Gartenplatten 40 x 60 x 6 cm Beton sehr sch n Fr 4 Stk 076 330 41 60 Batterien Optima neu Lieferungskosten Fr 20 Verkaufspreis Fr 250 076 330 41 60 Filter Oelfilter Hydraulik l filter etc zu Welte Forstschlepper 076 330 41 60 Schubstangenentmistung Kolb 2 Motoren und div Ersatzteile 081 785 14 77 G llenmixer 10 und 12 5 PS 079 678 81 49
175. m Swissnessbonus von 15 beim Normalsortiment und 30 bis 40 beim Hochpreissegment Fazit Nicht vergessen gehen sollte die Einordnung der Teilmarkt ffnung Milch im agrarpolitischen Kontext f g te Roger Schwarzenbach an der Me dienorientierung an Er stellte die Frage in den Raum ob dieser Liberalisierungs schritt nicht abschliessend sondern als Etappe eines bevorstehenden Agrarhan delsfreiabkommens mit der EU zu ver stehen sei Gem ss SMP Vizedirektor Stefan Ha genbuch w rde durch eine ffnung der weissen Linie der Milchsektor massiv geschw cht trotz komparativer Vorteile auf internationaler Ebene Eine ffnung ohne zus tzliche Begleitmassnahmen sei f r den SMP undenkbar Der Bedarf dieser Mittel l ge bei den von der HAFL berechneten Fallstudienbetrieben bei durchschnittlich 2020 Fr ha HF Milch anteil 42 100 beziehungsweise 17Rp kg Milch Die SMP hat die Studie auch dem Bundesamt f r Landwirtschaft zur Ver f gung gestellt und werde vor einer of fiziellen Stellungsnahme zur ffnung der weissen Linie den Bericht des Bun desrates abwarten Ei Phase der Betriebsentwicklung Zone Bergzone H gelzone Talzone T8 700000kg Milch T2 260000kg Milch Stopp Investition in BZ Stall Ausstieg in bestehende BZ B2 160000 kg Milch Ausstieg bei lt 50 Rp MuKu B1 270000 kg Milch Bio Milch Ja Nein n chste Generation H2 140000kg Milch Bio H1 150000kg Milch Bio Bei lt 7ORp
176. m in St Moritz und auf M rkten verkauft Das Engagement und die Innovations kraft der K serin Chatrina Mair Denoth und ihres Teams werden sehr gesch tzt Mit der Bio Nischenproduktion ist es f r Milchproduzenten in Tschlin m g lich eine angemessene Wertsch pfung zu erzielen Betriebsspiegel Ernst und Rita Mayer 7559 Tschlin Nutzfl che 37 ha davon 25hha Eigen land Bergzone 4 1534 m ber Meer Tiere 160 B ndner Strahlenziegen inklusive 20 bis 30 Aufzucht und 30 Mastgitzi 30 Mutterschafe Arbeitskr fte Betriebsleiter Ehepaar Spezielles Direktverkauf von Trocken w rsten Bio Betrieb Vo n t chunt n t In den letzten Jahren sank der Ziegenmilchpreis zwar etwas weil ein gewisser Marktdruck entstanden ist Im Schnitt gibt es in Tschlin 1 12 Fr je Kilogramm Ziegen milch im Sommer etwas weniger im Winter etwas mehr Reicht das f r eine wirtschaftliche Produktion Vo n t chunt n b stellt Ernst Mayer fest Insbesondere im Februar und M rz wenn ein Grossteil der Ziegen ab lammt sei der Arbeitsaufwand gross F r eine gewisse Entlastung sorgen die Ziegen h chstpers nlich Interessant dass sie bei uns immer zwischen 5 und 20 Uhr und nie in der Nacht ablam men wundern sich Rita und Ernst In Spitzenzeiten dauert das Melken im 24 pl tzigen Melkstand mit 12 Ag gregaten eineinhalb Stunden Tagesbe ginn ist dann um 4 Uhr Feierabend ab 18 Uhr Viel zu tun gibt es auch w hrend der D
177. mal und kann nicht weggez chtet werden Die Erblichkeit des Magerfleischanteils betr gt beispielsweise nur 36 Paul Steiner von der Anicom konnte zum Schluss aufzeigen dass sich die Jungsauenverk ufe der Kern und Vermehrungsz chter sehr positiv entwickeln Liefersicherheit hohe Zuchtwerte Gesundheitsstatus und Zuverl ssigkeit berzeugen die Kunden 86 Jeder einzelne Prozess der Produktion l sst sich im Detail r ckverfolgen b i D um ussere Werte Das Erf llen der usseren Werte gilt als Muss f r alle Lie feranten Dazu geh rt eine hohe Stan dardisierung der Schlachtk rper F r eine optimale Verarbeitung im hoch automatisierten Betrieb m ssen die Tie re in einem m glichst engen Band be z glich Gewicht Magerfleischanteil sowie Fleisch und Fettqualit t angelie fert werden Die Posten sollten homo gen und m glichst gross sein Diese An forderung kann nur mit einer systematischen Zucht und der Konzen tration auf definierte Genetik erf llt werden Weiche Werte Zu den weichen Werten die Argumente in der Ver marktung liefern z hlen Schweizer Ge netik und Schweizer Standard Tier wohl Nachhaltigkeit und Sicherheit Le bensmittelsicherheit scheint sich zum neuen Medienthema zu entwickeln Die geforderte Antibiotika Reduktion be dingt mehr Kontrollen Beratung Moni toring und damit neue Anforderungen an die Zucht Der Zerlegebetrieb Bazenheid der Ernst Sutter AG geh rt zu de
178. mpfohlen werden Gegen ber ge w hnlichen Maisw rfeln enth lt er mehr leichtl sliche Energie von der ein positiver Einfluss auf die Mastleistung zu erwarten ist m Autor Philipp Gut Agrotechniker HF Begleitet wurde die Diplomarbeit des Autors von Lukas Schulthess Strickhof und Viktor Amrhyn LANDI Sursee 73 Heute sind es 160 Milchziegen DER BETRIEB MAYER hat sich auf die Ziegenmilchproduktion spezialisiert Mit den Jahren konnte ein reicher Schatz an Erfahrungen gesammelt werden Zu Gunsten des Tierwohls wird auf Hornlos Zucht gesetzt Weitere Selektionskriterien sind gut aufgeh ngte Euter und sch ne Zitzen Um das Potenzial der Aufzuchtgitzi auszusch pfen wird bereits ab der zweiten Lebenswoche n hrstoffreiches Festfutter angeboten Blick auf den Ziegen stall der gemeinsam mit dem Nachbarn genutzt wird Rundum ist s ziemlich steil Vor bald 20 Jahren haben Ernst und Rita Mayer mit vier Milchziegen be gonnen Der Bestand wuchs und wuchs 2007 wurde gemeinsam mit dem Nachbarn ein neuer Laufstall ge baut der Platz f r zwei Herden bietet Heute halten Mayers 160 B ndner Strahlenziegen Innovative K serei Das Wachs tum ist dank der erfolgreichen Entwick lung der Che Chasch l in Tschlin m glich geworden So ein K se heisst diese K serei frei aus dem R toroma nischen bersetzt Eine breite Produkt palette aus Ziegen Schaf und B ffel milch wird an Hotels unter andere
179. n Quitten und Kernobst erzielen jedoch nur im Drucksteamer eine befriedigen de Ausbeute Das Dampfgarger t eignet sich auch zum Sterilisieren von Fr ch ten Tomaten und zur Herstellung von Konfit re Dies verlangt Erfahrung und bung Die Gebrauchsanleitungen der Hersteller enthalten Tabellen zu Tempe raturen Programmen und Richtzeiten Ich empfehle mit ein paar Gl sern einen Versuch zu machen und die eigenen Kochzeiten f r alle Fr chte danach fest zuhalten Die Kombination Dampf und Heiss luft bekannt zum Beispiel als Intervall Backprogramm oder Profibacken ergibt tolle Resultate f r Brot Bl tterteigge b cke oder Ofenk chlein Auch der Gra tin oder eine Lasagne gelingen in dieser 10 2013 UFA REVUE SELBSTVERSORGUNG UND K CHENLATEIN Gegartes Mischgem se mit wenig Kr utersalz im Ofen Im Vordergrund gart noch ein St ck Poulet mit Kombination sehr gut sie br unen sch n und trockenen wegen des Dampfes viel weniger aus Das D rrprogramm im Kombi Dampfbackofen 40 Grad Celsius Heissluft l sst sich in der Produkte verwertung nebst dem D rren f r die Joghurtherstellung und als G r schrank f r Hefeteige anwenden berlegung vor dem Kauf Vor dem Kauf lohnt sich das Ver gleichen verschiedener Modelle Vorhandene Ger te zum Beispiel Sterilisierhafen Brotbackofen die Familiengr sse und die Koch und Essgewohnheiten beeinflussen die Ger tewahl Die Preise sind abh n gig vom G
180. n Deutschland Belgien und Grossbritan nien entdeckt 2012 hat Agroscope in allen Kantonen ein weitreichendes Ver suchsnetz mit 200 berwachungsfallen errichtet Der Sch dling wurde in allen Regionen von der kollinen bis zur mon tanen Stufe festgestellt und es besteht kein Zweifel mehr dass sich die Kirsch essigfliege bei uns angesiedelt hat Bedrohung f r gesunde Fr chte Die Kirschessigfliege besitzt einen s ge artig gez hnten Eiablageapparat mit dem sie in der Lage ist die Fruchthaut zur Eiablage zu durchstechen Sie bevor zugt rote und dunkelfarbene Fr chte Das typischste Befallssymptom ist ein Zusammenfallen des befallenen Frucht fleischs in der Fachsprache kollabieren genannt Sp t reifende Beeren sind am anf lligsten insbesondere Brombeeren Heidelbeeren und Herbsthimbeeren so wie wildwachsenden Beeren Aber auch Fr chte wie Kirschen Pfirsiche Zwetschgen Aprikosen Trauben Fei gen Kiwis und Kakis werden befallen Pr vention geht vor Agroscope empfiehlt nur im ussersten Notfall den Sch dling chemisch zu bek mpfen d h wenn der Befall an den Fr chten nach weislich zutrifft Die Produzenten sind sich der Gefahr der Drosophila suzukii bewusst und haben die von Agroscope empfohlenen Massnahmen zum Schutz ergriffen Dazu geh ren in erster Linie die berreifen oder besch digten Fr ch te zu ernten und zu vernichten kurze Intervalle zwischen den Pfl ckdurch g ngen einzuhalten und eine m gl
181. n investiert Wie sieht der Zeitplan aus Christian Consoni Ende Juli ist das Geb ude fertig geworden Wir befinden uns in der Testphase und Ende Oktober soll das vollautomatisierte Hochregalla ger in Betrieb genommen werden Das ist ein grosser Schritt vorw rts Sind weitere Investitionen vorgesehen Christian Consoni Dadurch dass wir die Logistik verlegt haben haben wir hier im Hauptgeb ude mehr Platz f r die Produktion und investieren in zu s tzliche Abf ll und Tankkapazit ten sowie eine neue Konzentrieranlage In der Landwirtschaft und Ern hrungs branche spricht man von einem Fachkr f temangel Sind Sie davon auch betroffen Christian Consoni Das sp ren wir na t rlich auch F r uns ist es wichtig gute Mitarbeiter zu haben und sind mit un serer Firmenkultur und den Anstellungs bedingungen ein guter Arbeitgeber Besten Dank f r das Gespr ch Interview Daniela Clemenz und Gael Monnerat UFA Revue 8401 Winterthur 7 AKTUELL Partnerschaft fusst auf Vertrauen DIE FRIGEMO Die Frigemo im neuenburgischen Cressier verarbeitet j hrlich rund 55 000t Kartoffeln ist in der Schweiz die Nummer 1 in der Verarbeitung von tiefgek hl ten Kartoffelprodukten bernimmt j hrlich rund 55 000t Kartoffeln und veredelt diese zu ber hundert verschiedenen Produkten Das zur fenaco geh rende Unternehmen pflegt eine enge Partnerschaft zu den Schweizer Kartoffelproduzenten und wichtigen Handelspartne
182. n kartoniert CHF 22 ISBN978 3 7245 1910 2 Handbuch Betrieb und Familie ca 440 Seiten kartoniert CHF 22 ISBN 978 3 7245 1909 6 Set bestehend aus beiden Handb chern und der Agenda CHF 38 ISBN978 3 4245 1912 6 Set bestehend aus beiden Handb chern CHF 28 ISBN 978 3 7245 1913 6 Coupon ausschneiden und einsenden an UFA Revue Wirz Kalender 2014 Theaterstrasse 15a 8401 Winterthur Handbuch Betrieb und Familie 2014 Alle Informationen zur Be triebsf hrung wie zum Beispiel Investi tionen Recht und Bundesbeitr ge Auch eine Vielfalt von n tzlichen Haus wirtschaftstipps sind auf Anhieb zu fin den Die Erwerbskombinationen wer den mit vielen Beispielen praxisnah illustriert Handbuch Pflanzen und Tiere 2014 Der Ackerbauer findet neuste Sortenempfehlungen aber auch Anga ben zur Saat zum Pflanzenschutz D ngung und zur aktuellen Marktsi tuation Aber auch der Betriebsleiter von Futterbaubetrieben kommt nicht zu kurz Der Tierhalter wird neben Un entbehrlichem zur F tterung Haltung und Stallbau auch mit Informationen ber den Milch und Fleischmarkt be liefert ber 1000 Begriffe Den ber blick ber die geballte Ladung land wirtschaftlichen Fachwissens beh lt man dank eines umfassenden Inhalts verzeichnises sowie dem treffsicheren Stichwortverzeichnis mit ber 1000 Begriffen Wer Kontakte zu Institutio nen Organisationen Firmen und m tern sucht dem hilft das Branchenver zeichnis z
183. n Engeler Alex Reimann Anja Rickenbach Annahmeschluss 20 Tage vor Erscheinen Verlag Tel 058 433 65 20 Fax 058 433 65 35 Verlag LANDI Medien ein Bereich der fenaco Postfach 8401 Winterthur Dr Roman Engeler Verlagsleiter Auflage Mitgliederabonnemente 74 592 davon deutsch 61 642 davon franz sisch P50 WEMF SW beglaubigt 2012 Druckauflage 76 145 Bezugspreis F r Mitglieder landwirtschaftliche Genossenschaften gratis UFA Revue Abonnenten akzeptieren die Nutzung und Weitergabe ihrer Post Adresse f r den Versand von ziel gerichteten Mailings Ist dies nicht erw nscht kann die Adresse beim Verlag gesperrt werden Prepress Conny Johler Stephan R egg AMW Werbewerkstatt der fenaco LANDI Gruppe Winterthur Druck Print Media Corporation 8618 Oetwil am See Die Weiterverwendung von Beitr gen und Inseraten insbesondere f r Online Dienste ist nur mit Genehmigung gestattet Beitr ge in der Rubrik Know how sind PR oder Publireportagen ber Firmen und ihre Produkte Papier Leipa 60 g m Papier mit FSC und PEFC Zertifizierung 103 i s ii Der er N SVerbers m UFA 250 Speciflor UFA Milchviehfutter Ideale Erg nzung zum Grundfutter 2013 Rabatt Fr 3 100 kg auf dem Hauptsortiment e Erh ht die Verdaulichkeit bis 09 11 13 der Gesamtration Ziegenfutter e Bringt den Pansen in Schwung Rabatt Fr 4 100 kg bis 09 11 13 e LF rdert die Pansenmikroben
184. n der Maisr ckst nde nicht nur das Fusarioserisiko gesenkt sondern auch die Z nslerpopulationen bek mpft werden Die Sortenwahl muss gut gew hlt sein gerade wenn man sich f r die kon servierende Bodenbearbeitung und die Direktsaat entscheidet Obschon durch das Zerkleinern der Pflanzenr ckst nde das Infektionsrisiko gesenkt wird kann es nicht vollst ndig eliminiert werden Der Krankheitsdruck ist immer noch st rker als auf gepfl gten Parzellen des halb sollte beim pfluglosen Anbau auf anf llige Sorten wie Lorenzo CH Nara CH Camedbo Levis Bockris oder Tapidor verzichtet und stattdessen Molinera Titlis Arina Simano Ludwig Impressi on oder Cambrena verwendet werden Die Zerkleinerung von Ernter ckst nden ist bei Fl chen bei denen Direktsaat eingesetzt wird unbedingt zu empfehlen Bild www kuhn com 45 Situation 2013 Die Arbeitsgruppe Lebensmittelsicherheit von swiss granum analysiert allj hrlich die Mykotoxinkontamination bei geerntetem Getreide Aufgrund des schlechten Wetters w hrend der Bl te in diesem Jahr wurde mit einem Risikojahr gerechnet jedoch war das Befallsniveau dann infolge der heissen und trockenen Witterung in den Sommer monaten weniger hoch Bei einem grossen Teil der 202 untersuchten Proben 86 Brotgetreide und 116 Futtergetreide wurde Deoxynivalenol DON nachgewiesen aber die Werte lagen im Allgemeinen unter 0 20 mg kg Der K rnermais wird nach der Ernte unte
185. n der Serien 6 und 7 mit MaxiVision Kabine Wer erfolgreich arbeiten will braucht ein optimales Umfeld egal ob im B ro oder auf einem Traktor Darum kombinieren die DEUTZ FAHR Traktoren der Serien 6 und 7 mit ihren stufenlosen TTV Getrieben h chste Leistungsf higkeit mit optimalem Fahrkomfort Und das in jedem Einsatzbereich Das absolute Highlight unserer stufenlosen Traktoren bildet dabei die neue MaxiVision Kabine Diese wurde gemeinsam mit den legend ren Automobildesignern von Giugiaro entwickelt ein moderner Hightech Arbeitsplatz der in punkto Ergonomie und Funktionalit t Ma st be setzt Ein dynamisch gefederter Fahrersitz und ein komfortabel gepolsterter Beifahrersitz sorgen ebenso wie die innovative Klimaautomatik f r eine jederzeit angenehme Arbeitsumgebung Und nicht zuletzt die einzigartig komfortable MaxCom Bedienarmlehne die Frontkonsole mit Softgrip Lenkrad und multifunktionalem InfoCenter und der mit einer Bilddiagonale von 12 gr te Touchscreen Monitor auf dem Markt machen klar Wirklich innovative Arbeitspl tze finden sich heute nicht hinter der Glasfassade eines B rotowers sondern hinter der Panoramascheibe einer MaxiVision Kabine Entdecken Sie die stufenlosen Traktoren der Serien 6 und 7 jetzt bei Ihrem DEUTZ FAHR H ndler DEUTZ FAHR empfiehlt die Verwendung SAME DEUTZ FAHR Schweiz AG von Original Ersatzteilen und Schmierstoffen RS Pfattstrasse 5 q 9536 Schwarzenbach gez
186. n des weltweiten Kartoffelanbaus statt Insgesamt 250 Aussteller aus 17 L ndern pr sentierten ihre Produkte und Dienstleistungen 15250 Besu cher aus 49 L ndern waren an der Veranstaltung dabei Die n chste Potato Europe findet am 3 und 4 September in Bockerode D statt 10 2013 UFA REVUE Fortsetzung von Seite 34 LANDTECHNIK Occ Ersatzteile f r Kolb Entmistung 052 657 27 74 oder 2 079 470 26 57 Heur stmaschinen Kran und Kleinmodelle el Heuschrotte mit Kabel 079 678 81 49 Zuckerr ben Vollernter kleine Automatik 5002 Fr 1500 077 464 87 17 Schweinestall Einrichtun gen f r 10 Zuchtsauen div cns Tr ge Gitter Argolitplatten Ferkelhei zungen Schwemmkanalros te g nstig 2 079 612 34 78 Arbeitsb hne el hydr ca 7 m H he 220 Volt u Notstromaggregat aufgebaut f r Arbeiten im Feld am Accorddreieck Baumschnitt Obsternte usw Bedienung im Korb Fr 3900 Kt TG 079 670 54 51 Maish cksler Feraboli Auswurfverl ngerung 056 243 10 93 oder 079 724 56 44 Kipper Mengele 15 m MEDE 8000 2T 077 472 26 18 Scheibenegge John Deere BW 3 m V Form 4x7 Scheiben ca Fr 2900 071 633 31 49 Ladewagen Agrar LW 250 Zustand mittel gut g nstig abzugeben 033 654 23 04 oder 079 3959930 Tiefgang Ladewagen Bucher Uni T 24 g nstig 079 245 11 39 Autoanh nger Tandemach se Gesamtgewicht 1300 kg 2 079 245 11 39 Stapler TC
187. n ist Know how wie es im Rahmen der landwirt schaftlichen Weiterbildung vermittelt wird wirkt sich positiv auf die Gesundheit und das Wohl der Tiere und damit auf die Wirtschaftlichkeit in der Rindviehhaltung aus Auf Milchviehbetrieben treten ver mehrt Klauenprobleme auf stellen Fachleute fest Insbesondere Mor tellaro besch ftigt viele war auch an der Weiterbildungsveranstaltung der Schweizer Klauenpfleger Vereini gung SKV Ende August am Tierspital Bern wieder zu erfahren siehe Kasten Eine fachgerechte und regelm ssige Klauenpflege ist wichtig um Proble men vorzubeugen Gerade dort wo die Klauengesundheit zu w nschen brig Mortellaro Pflaster Wirksam aber zeitaufw ndig Das Pflaster gegen Mortellaro zeigt in der Praxis gute Resultate war an der Weiterbildungsveranstaltung der Schweizer Klauenpfleger Vereini gung zu vernehmen Die Wundheilung erfolge erstaunlich rasch An Stelle der Erdbeere bilde sich weisse vorerst noch empfindliche Haut siehe Bild Vorteile des Pflasters Es enth lt keine problematischen Wirkstoffe hat keine Absetzfristen zur Folge und kann auch von Tierhaltern angebracht werden Tipps f r den fachgerechten Einsatz F hn trocknen abgedeckt wird feststellbar sein Klaue einbinden mit Gaze Elastverband Schutz des Verbandes mit Tesa Bandrolle Kuh laufen lassen und im Auge behalten Innert drei bis vier Tagen sollte eine Besserung Verband nach zehn Tagen entfernen Pr ve
188. n mo dernsten in der Welt Bis 1200 Schwei ne pro Tag werden individuell zerlegt nach Kundenwunsch zugeschnitten verpackt und termingerecht den Fleischverk ufern zugestellt F r eine solche Leistung ist eine effiziente Tech nik und Organisation unabdingbar F r jedes einzelne Schlachtschwein wird die optimale Zerlegung anhand der Schlachtdaten berechnet und an ver schiedenen Arbeitspl tzen entspre chend durchgef hrt Jeder Arbeitsplatz ist mit einer Waage ausgestattet auf der Ein und Ausgangsgewicht erfasst wer den Die R ckverfolgbarkeit ist bei je dem Teilst ck bis zum Produk tionsbetrieb gew hrleistet Erstaunlich sind die strikten Hygiene massnahmen Fremde haben keinen Zu tritt zur Produktion Mitarbeitende wechseln f r die Arbeit die Kleider des infizieren die H nde und ziehen bers Haar und den Bart eine Haube an E Autor Ralf Bley Leiter UFA 2000 3360 Herzogenbuchsee www ufa ch 10 2013 UFA REVUE Nutzen Sie diese aktuellen Adressen im neuen Branchenverzeichnis der UFA Revue GVSAgrar 8207 Schaffhausen 052 631 19 00 www gvs agrar ch UMATEC 058 434 04 10 www umatec ch 058 434 04 20 026 675 21 41 026 663 93 70 058 434 04 50 026 413 17 44 058 434 07 90 2942 Alle 2800 Del mont 1564 Domdidier 1470 Estavayer le Lac 3360 Herzogenbuchsee 1733 Treyvaux 3052 Zollikofen Anh nger Remorque Beck AG Burgdorf Tel 034 424 14 44 INFORMATIK ED
189. n nicht hohe Energie und Protein werte im Vordergrund Wichtig ist eine konstante Qualit t Eine gleichbleiben de Zusammensetzung f rdert die Fut terakzeptanz der Tiere und verhindert einen negativen Einfluss auf die Melk frequenz Generell ist auch die Struktur des W rfels zu empfehlen W rfel wer den schnell gefressen und die Melkbo xen wenig verschmutzt Lockfutterqualit t Versuche im Ausland haben gezeigt dass die Zusam mensetzung des Futters nicht der ent scheidende Faktor f r das Aufsuchen des AMS ist Wichtiger sind eine gewis se Konstanz und eine ausgezeichnete W rfelqualit t Auch Aromastoffe und appetitanregende Zus tze bringen auf AUTOMATISCH MELKEN NUTZTIERE UFA W FOS optimiert F tterung in AMS Den Melkroboter m chte ich nicht mehr hergeben betont Walter Fischer Die Lebensqualit t und Flexibilit t sei sp rbar gestiegen Neben der Zeiteinsparung war auch der gegen ber einem Melkstand geringere Platzbedarf ausschlaggebend in ein automatisches Melksystem zu investieren Die Betriebsgemeinschaft BG Wyss Wyss Fischer betreibt neben der Milchwirtschaft eine Milchziegenhaltung zwei grosse Schweinemasten Acker und Futterbau mit Futterverkauf Die BG verfolgt das Ziel ber 2000kg Milch pro Tag zu melken 12 kg pro Melkung Bevor die K he an den Futtertisch k nnen werden sie durch den Roboter gelenkt Milk first System Die Ration am Futtertisch ist auf 25 kg Milch pro Kuh und T
190. nd Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Landmaschinen Mechaniker Elektriker Landwirt F hrerausweis Kat B E Englischkenntnisse oder Bereitschaft Englisch zu lernen Wir erwarten Einsatzfreude Flexibilit t Selbst ndigkeit Zuverl ssiges Arbeiten und gute Umgangsformen werden vorausgesetzt Wir bieten Gr ndliche Ausbildung mit Zertifizierung Voll eingerichteter Servicewagen Selbst ndiges Arbeiten und freie Zeiteinteilung F hlen Sie sich angesprochen F r weitere Fragen Herr F X Albisser Tel 079 355 39 80 Gerne erwarten wir Ihr Bewerbungsschreiben mit den blichen Unterlagen LELY CENTER Dairy Solution GmbH Tel Solothurnerstrasse 22 Fax 4614 H gendorf Email 0848 11 33 77 0848 11 33 99 suisse sui lelycenter com taufutte Trockenfutter Vollmaispflanzenw rfel OBERKIRCH Maisw rfel PLUS Maiskolbenschrot CCM W rfel 22 N Fi EN Gratis Infoline 0800 808 850 avva GOF 4 2 12 Landi www raufutter ch 83 Sind die Wildschweine schuld DIE ENZOOTISCHE PNEUMONIE EP eine gef rchtete Lungenerkrankung der Schweine soll in der Schweiz m glichst eliminiert werden Dazu ist es n tig die Infektionswege zu kennen Ein Projekt an der Vetsuisse Fakult t Bern untersucht deshalb die m gliche Rolle des Wildschweins als Krankheits bertr ger Wildschwein best nde nehmen in der Schweiz zu Bild agrarfoto com 84 E
191. nd Pfalz melkten im Juli 2013 bereits 141 der total rund 2000 Be triebe mit einem Roboter Betrachtet man den prozentualen Anteil der gef rderten Investitionen bei Neu und Umbauten seit 2008 f llt auf dass zirka 60 auf Betriebe mit Melkroboter entfielen 37 AUTOMATISCH MELKEN H ufig reinigen und genau dosieren MELKHYGIENE An Euterproblemen in automatischen Melksystemen sind h ufig Umweltkeime beteiligt die aus dem Lauf und Liegebereich stammen Einfacher beeinflussbar als die Stall und Tierhygiene ist jedoch die Hygiene der Melktechnik Mit einem automatischen Melksys tem AMS ist die Gefahr einer bertragung von Mastitiserregern wie Staphylococcus aureus enorm gross Warum e Pro Melkzeug werden mehr Tiere ge molken als bei den konventionellen Systemen Systeme mit Zwangsverkehr k nnen Stress bei den Tieren verursachen Beim freien Tierverkehr legt sich ein grosser Teil der K he nach dem Mel ken wieder in die Boxen Da sich der Strichkanal nach dem Melken nur langsam wieder verschliesst erh ht dies die Gefahr einer Infektion mit Umweltkeimen Je mehr Melkungen pro Tier desto h ufiger wiederholt sich diese kritische Phase Umweltkeime Diese Zusammen h nge gehen aus aktuellen Untersu chungen hervor die best tigen dass Umweltkeime wie Streptococcus uberis oder Escherichia coli auf Roboterbetrie ben h ufiger ein Problem darstellen als bei konventionellen Melksystemen In Au
192. nd Weiterbildungstools an Eine hilfreiche Informationsquelle sind Berufskollegen mit Melkroboter Denn nicht in allen F llen scheint die Vorbe reitung auf die Systemumstellung gleich intensiv zu sein Das schriftliche Festhalten der erledigten Wartungs aufgaben und Kontrollergebnisse sichert ab Autor Matthias Roggli UFA Revue 3360 Herzogenbuchsee INFOBOX www ufarevue ch 10 13 63 AUTOMATISCH MELKEN Herd Navigator in der Schweiz Das Erkennen der K he die der speziellen Aufmerksamkeit bed r fen ist ein zentrales Anliegen aller Milchproduzenten mit Melkrobo ter Das Analyse und Herdenma nagementsystem Herd Naviga tor erm glicht dies und gibt Anweisungen welche Massnah men zu ergreifen sind Auch Exter ne wie der Tierarzt oder F tte rungsberater k nnen Daten aus dem Herdenmanager abrufen wenn sie ber eine entsprechende Berechtigung verf gen 2013 sind die ersten Herd Na vigator in der Schweiz ausgelie fert worden F r Thomas Meier und Adrian Arnold aus Hagendorn ZG war die berwachung der Fruchtbarkeit einer der wichtigs ten Beweggr nde eine solche Software anzuschaffen Nach ers ten Erfahrungen ist Thomas Meier positiv berrascht wie genau die Angaben im Herd Navigator mit der Realit t bereinstimmen Am Anfang haben wir die Tr chtigkeit der K he zus tzlich vom Tierarzt untersuchen lassen Da dabei die Aussagen des Herdennavi
193. nde heben die Kreisel ordentlich hoch aus Die Tiefeneinstellung erfolgt ber eine Handkurbel Der Kreiselschwader wird am Heck an den Unterlenkern angeh ngt Praxisstimme zum Kreiselschwader Lely Hibiscus Ich brauchte mehr Leistung beim Schwaden h lt Paul Jud aus Ruf Sch nis SG gleich zu Beginn fest Er hat den Doppelschwader Lely Hibiscus 715 CD mit Mittenablage seit Fr hjahr 2013 im Einsatz Zuvor hatte er ebenfalls einen Doppelschwader aber ein Modell mit Seitenablage benutzt Diese Maschine war jedoch beim Man vrieren im Feld und bei der Strassenfahrt vor allem f r wenig ge bte Fahrer etwas anspruchsvoll meint Jud Insbesondere h tte der Seitenschwader Nachteile in Hanglagen gezeigt weil eine solche Maschine hinten immer einen seitlichen Abw rtszug aufweise berzeugt hat Jud die robuste Konstruktion des Hibiscus 715 CD Besonders die Zinken haben mich beeindruckt Aufgrund der ersten Erfahrungen kann Jud der Maschine ein gutes Zeugnis ausstellen Der Schwader passt genau f r meine Betriebsgr sse Das Handling und die Bedienung seien besser als bei der Vorg ngermaschine Zudem arbeite die Maschine usserst sauber Dies merkt man vor allem beim Herbstfutter das bekanntlich nicht mehr so ppig vorhanden ist Die Leistung so Jud weiter stimme Ich kann damit schnell und effizient arbeiten 715 CD Mit sechs bis sieben Schnitten pro Saison gibt das
194. ndestens die H lfte der untersuchten Milchlieferungen wegen zu hoher Gehalte an freier Butters ure oder wegen zu hohem S uregrad der 10 2013 UFA REVUE Wie die K sereien haben auch Molkereien ein Interesse daran dass die Fettspaltung in der Milch gering ist Bild agrarfoto com bebr teten Milch beanstandet werden Nur gerade einer der acht Melkstand Betriebe hatte eine derart hohe Bean standungsquote Der S uregrad dient als Mass f r die Aktivit t s urebildender Keime in der Rohmilch Die freie Butters ure ist ein Indikator f r die unerw nschte Fett spaltung in der Milch Die Grafik zeigt die grossen Betriebsunterschiede exem plarisch am Beispiel des Gehalts an frei er Butters ure Die Melkstandbetriebe fallen durch tiefere Werte auf die deut lich weniger stark schwanken Drei Melkroboter Betriebe schneiden aber ebenfalls gut ab und stellen damit unter Beweis dass man auch mit dem Melk roboter K sereimilch von hoher Quali t t produzieren kann Dass die Ergebnisse der Milchpr fung in der Gruppe der AMS Betriebe st rker streuen als in der Melkstandgruppe zeigt Melkroboter werden teilweise un ter nicht optimalen Bedingungen be trieben und oder zu wenig berwacht Um eine hohe Milchqualit t zu errei UFA REVUE 10 2013 AUTOMATISCH MELKEN chen sind verschiedene Punkte zu be achten Acht Stunden Melkpause_ Es ist schon l nger bekannt dass der Gehalt der Milch an freier Butters ure st
195. nert 5 Tagen statt 3850 geliefert und montiert Hit Kombination 28992 g statt 3240 geliefert und montiert u innert5Tagen difZ reiseCenter 1 2 HEIDI PUNKTE Fr 20 pro Person en AT 1 Tag Busfahrt ab gew hltem Einstiegsort nach Savona Einschiffung und Kabinenbezug Ihr Schiff Costa Pacifica sticht am sp ten Nach mittag in See 2 Tag Marseille ist die wichtigste franz si sche Hafenstadt und liegt im S den des Landes Sie ist gleichzeitig auch die zweitgr sste Stadt Frankreichs Geniessen Sie den Tag auf einer Ent deckungstour durch die Stadt 3 Tag Ihr Schiff legt heute in Barcelona an der heimlichen Hauptstadt Spaniens Barcelona zieht j hrlich tausende von Touristen an und hat f r jedermann etwas zu bieten Flanieren Sie an der ber hmten Ramblas oder besuchen Sie die verschiedenen Sehensw rdigkeiten der Stadt 4 Tag Morgens Ankunft in Palma de Mallor ca Auf der beliebtesten Balearen Insel verbrin gen Sie den letzten Tag des Jahres 2013 Fla nieren Sie am Strand entlang und geniessen Sie die Meeresluft Am Abend k stliches Silvester Dinner an Bord und Silvester Party 5 Tag Erholung auf See 6 Tag Rom ist ein Highlight Ihrer Kreuzfahrt Sie haben die Gelegenheit heute die Hauptstadt Ita liens n her kennenzulernen Diese wundersch ne Stadt mit dem Vatikan dem Kolosseum und den antiken Burgen darf man nicht verpassen Fr ISEGARANTIE D
196. ng Chipssorten Lady Rosetta bleibt sta bil und ist vom Pflanzgut her praktisch verf gbar Lady Claire als Haupt Chips sorte H chenm ssig unbedingt beibe halten Das Manko von 15 erfordert Erg nzungsimporte Hermes und Pirol sind nach Vorgabe auszupflanzen F r die Langzeitlagerung ist Panda nach wie vor gesetzt Das Inlandpflanzgut wird mehrheitlich verf gbar sein Fritessorten Der Bedarf an Agria ist nach wie vor gross Die Fl chen k nnen beibehalten werden Aktuell ist die Ver f gbarkeit 13 tiefer als im Vorjahr sollte aber trotzdem ausreichen Bei Fontane gilt es den Anbau zu halten es fehlen nur kleinere Mengen Markies ist ebenfalls im Rahmen des Vorjahres an zubauen Die Verf gbarkeit muss mit Importen erg nzt werden Innovator die Hauptsorte der frigemo planen wie 2013 Inlandpflanzgut ist ausreichend vorhanden Bei den Bio Kartoffeln fehlt ber alle Sorten rund 25 Pflanzgut Um den Be darf rechtzeitig absch tzen zu k nnen sind fr hzeitige Bestellungen wichtig fenaco ist an Bio Kartoffeln f r die in dustrielle Veredlung nach wie vor inte ressiert E Autor Matthias Aeberhardt fenaco Landesprodukte 3001 Bern 10 2013 UFA REVUE 100 Jahre besser emten Et wt Jetzt profitieren A Futterernte mit System CLAAS bietet eine l ckenlose Futtererntekette die s mtliche Prozesse vom M hen ber Wenden und Schwaden bis hin zum Bergen pr zis miteinander verzahnt pe
197. ng mit dem gleichen Lockstoff bestehend aus Was ser 50 Apfelessig 40 Rotwein 10 und Seife 0 1 Das Experi ment zeigte dass der Durchmesser der Fallen ffnung unter 3mm betragen muss damit ausser der Kirschessigfliege nicht zu viele andere Zweifl gler und Schmetterlinge in die Falle gelangen Aus der Literatur geht hervor dass Form und Farbe der Fallen die Wirksamkeit ebenfalls beeinflussen da die D suzukii eine Vorliebe f r rote und schwarze Far ben hat Gefahr f r Reben Verletzungen an den Beeren durch die Eiablage der D suzukii kann einen Befall durch die ein heimische Essigfliege beg nstigen die Krankheiten wie die Essigf ule ber O Einsatz von Fallen in der Schweiz Zeitpunkt des Nachweises April E E a a O Mai ae _ Juni E Juli jr August Fii n September ps Eg Oktober eg o E f PTE J r i F i aa tr gt Die h chste Fangquote wird f r die Kirschessigfliege ab der Fruchtreife bis zur Ernte erzielt 2012 hat die ein heimische Essigfruchtfliege vor allem Sch den an den roten Rebsorten Pinot Noir Gamay Bondola und Merlot ver ursacht An den weissen Rebsorten Muscat Chasselas Humagne Blanc und Sauvignon Blanc war der Befall dagegen nur gering In Tests die im Labor von Agroscope durchgef hrt wurden konn te nachgewiesen werden dass die D suzukii die roten Rebsorten den weissen vorzieht Weiter zeigte sich dass sich e ch 7 A a iiep Se i
198. nnerstag Landwirtschaftliches Zentrum SG Salez 5 7 Februar 2014 Mittwoch Freitag Programm 1 Tag Anatomie und Seuchenlehre 2 und 3 Tag Praktische bungen der funktionellen Klauenpflege Kosten Fr 400 Anmeldungen an Gesch ftsstelle SKV ASPO M ttmey 1 Utzenstorf 032 665 31 27 info klauenpflege ch Anmeldeschluss Ein Monat vor Kursbeginn Mindestteilnehmer 16 Personen pro Kurs Weitere Informationen Mit der Kursbest tigung wird ein Einzahlungsschein zugeschickt Bei Abmeldung bis 14 Tage vor Kursbeginn wird die H lfte der Kurskosten zur ckerstattet Praxis Praxis dokumentiert an qualifizierten Klauenpflegern ein tritt argumentiert Thomas J ggi w h rend die SKV davon ausgeht dass mit der Bewilligungspflicht das Interesse am Beruf zun hme Klauenpflege als Nebenerwerb Bereits heute sind Klauenpfleger knapp besonders in der Westschweiz und im Wallis Zusammen mit den Landwirt schaftsschulen ist der SKV deshalb in die Offensive gegangen Neu werden auch in Courtemelon und Grangeneuve Grundkurse angeboten siehe Tabelle Die Klauenpflege kann sich als Neben job f r Landwirte eignen wenn die Ar beitsspitzen im Herbst und Fr hling ge meistert werden k nnen Das jetzige Ausbildungskonzept der SKV ist in der Grafik dargestellt Im Grundkurs liegt das Schwergewicht auf dem Klauenschneiden 0 5 Tag Theorie der Lungenfunktion Eine Rolle bei
199. nspruchs entscheidet im Streitfall der Zivilrichter Ist eine Erschliessung f r eine Parzelle nur ber ein Nachbar grundst ck m glich verursacht das oftmals Streitigkeiten Bild landpixel eu Autor Peter B rki lic iur ist Jurist bei SBV Treuhand und Sch tzungen Laurstrasse 10 5201 Brugg 00564625111 sbv treuhand ch 13 MANAGEMENT Zwischen Bangen und Hoffen LIBERALISIERUNG MILCHMARKT Eine Studie der HAFL untersuchte eine Markt ffnung der Milch gegen ber der EU an 14 landwirtschaftlichen Betrieben Aufgrund des tiefen Milchpreises auf EU Niveau sinken die landwirtschaftlichen Einkommen stark H chste Verluste w rden spezialisierte und intensiv produzierende Betriebe erleiden Bei einer Markt ffnung w re gem ss HAFL Studie eine Kompensation der Einkommensausf lle n tig um die Milchmenge auf dem heutigen Niveau zu halten Offen ist wie solche Begleitmassnahmen effizient und im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen gestaltet werden gt nn n Der parlamentarische Vorstoss vom Bundesrat einen Bericht zur ff nung des gesamten Milchmarktes gegen ber der EU zu verfassen Er scheinen gegen Ende Jahr macht der Milchbranche mehr als nur Kopfzerbre chen Gem ss Direktor Bernard Leh mann vom Bundesamt f r Landwirt schaft sei dabei f r die Milchbranche mit einem j hrlichen Einkommensver lust von 600 Millionen Franken zu rech nen SMP VMMO Milchforum im Feb
200. nten Schweizer Ko lonie Nueva Helvecia Die Kolonie gilt in Uruguay als Vorbild Besichtigung von Kleinbetrieben Farmen und einer K serei 4 Tag Canelones Punta del Este Fahrt zur Finca Baieca wo auf einem Famili enbetrieb Oliven angepflanzt werden Nach einer Degustation folgt die Weiterfahrt in Richtung Punta del Este Dort haben Sie Zeit f r einen Strandspaziergang oder ein Bad im Meer Auf der R ckfahrt wird das Abendes sen bei der Familie Reichert in Balneario ge nossen 5 Tag Florida Cerro Colorado Trinidad Besichtigung des Pferdegest ts Tornero Beim Mittagessen findet eine Vorf hrung auf dem Gest t statt Am Nachmittag wird eine Schafzuchtfarm mit Forschungszentrum be sucht Unterkunft f r zwei N chte in Trini dad 6 Tag Trinidad Young Trinidad In der Region von Young leben viele Meno niten die eine aktive Landwirtschaft betrei ben Besuch einer Milchfarm und der Milch fabrik Claldy Und zum Abschluss des Tages steht der Besuch bei einem Imker auf dem Programm 7 Tag Trinidad Mercedes Colonia de Sacramento Weiterfahrt bis nach Mercedes wo ein Mast betrieb Feedlot der Firma Mafrig die in Spitzenzeiten bis 20000 Rinder ausm stet besucht wird Auch der Schlachthof Mafrig wird zu sehen sein Gegen Abend Weiterfahrt bis Colonia de Sacramento und bernach tung im Hotel Costa Colonia 8 Tag Colonia Montevideo Porto Alegre Auf der R ckfahrt nach Montevideo wird
201. ntivmassnahmen um einen neuen Befall mit Mortellaro zu verhindern keine Mortella ro K he zukaufen Kotschieber h ufig laufen lassen Klauen sauber halten Landor Desical einstreuen erkrankte K he rasch behandeln Wunde bei fliessendem Wasser s ubern und mit Einweg Papier oder Eins oder mehrere Pflaster anbringen so dass 100 der Wunde Druckkissen f r Wundkontakt auflegen Polsterung der zu verbindenden Stellen mit Synthetikwatte Noch keine definitive Antwort gibt es auf die Frage ob K he die mit einem Pflaster behandelt wurden vor dem Wiederaufflammen der Krankheit gesch tzt sind Nachteile des Pflasters sind der relativ grosse Aufwand f r die Befestigung an der Klaue siehe oben und die nicht zu untersch tzenden Kosten 76 l sst m ssen Rindviehhalter auf einen Top Service des Klauenpflegers z hlen k nnen Mehr als Klauenschneiden Ne ben der treffenden Beurteilung des Klauenzustandes und einem korrekten Schnitt ist eine tadellose Personen Werkzeug und Behandlungshygiene er forderlich um die bertragung anste ckender Klauenerkrankungen zu unter binden Weiter muss ein allf lliger Seuchenverdacht dem Amts oder Kan tonstierarzt mitgeteilt werden was eine gute Kenntnis der Krankheitsbilder vo raussetzt Nicht zuletzt geben professio nelle Klauenpfleger Tipps wie die Klau engesundheit gesichert werden kann und arbeiten eng mit anderen Fachleu ten zusammen Der Tierarzt kommt ins Spiel so
202. nzootische Pneumonie kurz EP wird durch das Bakterium Myco plasma M hyopneumoniae her vorgerufen Dieses besiedelt die Atemwege und vermehrt sich haupt s chlich in der Lunge Dort f hrt es zu Sch den die sich beim lebenden Tier als Husten ussern Erkrankte Tiere sind weniger leistungsf hig so dass auch die Zucht und Mastleistungen leiden Sanierung ist teuer Aus diesen Gr nden wurde in der Schweiz mit der Sanierung einzelner Betriebe begonnen Nachdem die Anf nge erfolgreich wa ren traten immer wieder Reinfektionen durch nicht sanierte Betriebe auf Des halb wurden im Rahmen der Fl chensa nierung alle Betriebe in der Schweiz bis zum Jahr 2003 saniert Gleichzeitig wurde die EP als zu bek mpfende Tier seuche in die Seuchengesetzgebung aufgenommen und unterliegt seither staatlicher berwachung Infizierte Be triebe m ssen nach Weisung des zu st ndigen Veterin ramtes sanieren Dies kann bei Zuchtbetrieben als Teil sanierung geschehen sofern es die geographische Lage erlaubt und die Mastjager in einem Absonderungsstall platziert werden k nnen Mastbetriebe m ssen totalsanieren das heisst dass in einem gewissen Zeitraum alle Schweine vom Betrieb entfernt wer den Diese Sanierungen stellen f r die betroffenen Betriebe eine grosse finan zielle Einbusse dar Tiere Luft Menschen Ger te Der Krankheitserreger wird haupts ch lich durch Tierverkehr bertragen Ein weiterer bertragungsweg ist die L
203. o Endlich weiss man Warme Suppe f r was kommt im Test Mastschweine Kernst ck der AP 2014 Mit der neuen Baureihe Seit Ernst Marti das Futter 2017 ist die neue Direktzahlungsverordnung Was gilt was z hlt was machen Antworten in der n chsten Ausgabe im Winter auf rund 15 C heizt sind die Mast leistungen seiner Coop Naturafarm Schweine deutlich gestiegen 500 Vario wollte Fendt den legend ren Favorit 500 wieder aufleben lassen Wie schl gt sich der Neue im Test impressum UFA Revue Die Mitglieder Fachzeitschrift der fenaco LANDI Gruppe Die Ausgaben Nr 1 3 5 7 8 9 und 11 erscheinen mit im Abonnement inbegriffener Beilage des LANDI Contact ISSN 1420 5106 Herausgeber fenaco Genossenschaft Erlachstrasse 5 3001 Bern Hans Peter Kurzen Publizistische Leitung UFA REVUE 10 2013 Mitherausgeber LV St Gallen GVS Schaffhausen Die Beteiligungen der Heraus geber an anderen Unterneh mungen sind in den g ltigen Gesch ftsberichten aufgef hrt Erh ltlich beim Verlag Redaktion Tel 058 433 65 30 Fax 058 433 65 35 Theaterstrasse 15a 8401 Winterthur Dr Roman Engeler Chefredak tor Daniela Clemenz Christian Hirschi Ga l Monnerat Cyril de Poret Matthias Roggli und Anna Steindl Anne Marie Tr mpi Redaktionsassistentin Anzeigen Abonnemente Tel 058 433 65 30 Fax 058 433 65 35 UFA Revue Anzeigenberatung Theaterstrasse 15a 8401 Winterthur Dr Roma
204. on GmbH Solothurnerstr 22 4614 H gendorf SO Tel 0848 11 33 77 Fax 0848 11 33 99 Email suissse sui lelycenter com www lely com Automatisierung K hltechnik A 1 Jungvieh DAIRY FARM SOLUTIONS DER TIERFREUNDLICHSTE innovators in agriculture I FLOW gt gerade rein gt gerade raus gt h here Kapazit t Freiheit der Kuh in der Melkbox keine Fixierung beim Melken Freier Kuhverkehr f r h chste Grundfutterleistung und Kuhkomfort DER ZUVERL SSIGSTE Ansetzsicherheit ber 99 DLG amp FAT wichtige Module mit 5 j hriger Garantie DER SCHNELLSTE tausendfach bew hrt und als einziger DLG getestet Reinigt und h ngt alle Zitzenbecher innert 60 Sekunden an Hauptreinigung 10 Min 301 Heisswasser Separationsreinigung 2 Min Perfekter Schutz der Milchschl uche vor dem Runtertreten DER SPARSAMSTE spart Strom amp Wasser von min Fr 30 pro Kuh amp Jahr profi 03 2010 Servicekosten nach gemolkener Milchmenge und optional mit Vollkaskovertrag unter Fr 10000 pro Jahr alles inklusiv garantierte Kapazit t von 2000 kg pro Tag 800000 kg auf CH Betrieb DER ZUVERL SSIGSTE l ngste Abschreibungsdauer 15 20 Jahre tiefste Betriebskosten Strom Wasser Reinigungsmittel modernste Technologie mit online Zellzahlmessung Qualit ts berwachung Leitf higkeit Farbspektrum und Temperatur Fett und Proteinmessung berwachung der Wiederkaut tigkeit Der Ma
205. on und f r B uerinnen Sie wissen noch nicht was Sie heute ko chen sollen Schauen Sie doch mal auf die Rezeptseite der UFA Revue Hier ist f r jeden etwas dabei S ss oder salzig warm oder kalt mit und ohne Fleisch Lassen Sie sich von den Rezepten Schweizer B uerinnen inspirieren bri gens k nnen Sie hier auch das neue Kochbuch Schweizer B uerinnen ko chen bestellen Webinar Lernen ber das Web Seit Mai 2013 veranstaltet die UFA Revue regelm ssig Webinare Seminare Leserservice hilfreiche Merkbl tter und Checklisten zum Herunterladen Rezepte von B uerinnen f r jeden Geschmack etwas dabei LEE EN eine ern Sonderhalt Bduerinneon haben Recho ae TEE Teen Me zii DI Du gt O Mipi Ikani h imn a Taid a ur pirata riea 1 ETAn ni ln ram iride welche ber das Web gehalten werden Dies stellt eine spannende und innova tive Weise dar sich von zu Hause aus weiterzubilden Namhafte Referenten beantworten im Live Vortrag Fragen zu Themen wie Hof bergabe oder Rechte der B uerinnen Alle Webinare k nnen im Nachgang auf der Homepage der UFA Revue unter der Rubrik Webinar angesehen werden Schauen Sie mal rein und melden Sie sich am besten gleich f r das n chste Webinar an E a iu rl Fe AT ehai Ejmin Belt i aT nn na hi aE DE a En Er ers e we ans u _ er LE ie r i baa earmer eE ra ker Wie iie l m Lu ma raa HAFTET Tripi zo a
206. onzen Tempe Zeit Sol x S tration ratur in akakaa in in C Minuten Zitzenb rsten E Halades 01 0 5 1 0 kalt Desinfektion Zwischendesinfektion E Halades 01 05 kalt der Zitzenbecher Melksystem E Halapur M 0 5 75 10 Alternierend Endtemperatur Halacid P 0 5 15 10 mindestens 50 C Zitzenpflege E Zitzentauchmittel Spr hen nach dem Melken Agraro oder tauchen Aussenreinigung auto Stalltop 645 50 kalt 30 matisches Melksystem oder Milchzimmer etc E Aktiv Schaum 580 3 0 5 0 kalt 20 Sauer entfernt Kalkr ckst nde Hofk hltank Reinigung Nach der Halacid fl ssig TS 0 5 0 7 55 70 8 10 Sofort vorsp len Variante A Entleerung ideal lauwarm Hofk hltank Reinigung Nach der Halapur M 0 5 55 70 8 10 Sofort vorsp len Variante B Entleerung ideal lauwarm 1x w ch Halacid P 1 0 H ndereinigung Mehrmals Haladerm pur Keimreduzierend Krankheitserregern innerhalb der Herde zu unterbinden muss beim AMS ver mehrt gereinigt werden Die Halag Che mie AG empfiehlt drei gleichm ssig ber den Tag verteilte Reinigungen durchzuf hren Zitzenpflege nach dem Melken H ufiges Melken ist nicht immer nur eutergesundheitsf rdernd Denn durch den Melkvorgang wird der Zitzenkanal geweitet Dadurch k nnen Keime ver einfacht ins Euter eindringen Je mehr Melkungen im Roboter erreicht wer den desto h ufiger wiederholt sich die se kritische Phase Nach jedem Melken sollten die Zitzen deshalb mit einem pflegenden r ckfettenden Desinfek
207. optional ab Werk mit der Vorbereitung f r ein Lenkassis tenzsystem oder gleich mit dem kom pletten Spurf hrungssystem geliefert Ein verf gbares Telemetrie und Daten aufzeichnungssystem dient der Informa tion ber Standort Einsatzbereich und Auslastung der Maschine wobei dies via Internet verfolgt werden kann E Motor Getriebe und Hydraulik werden via Armlehne gesteuert Autor Dr Roman Engeler UFA Revue 8401 Winterthur In loser Folge publiziert die UFA Revue unter dem Titel Praxistest Berichte ber landwirt schaftliche Maschinen Die Interviewpartner respektive Eigent mer dieser Maschinen werden jeweils in Zusammenarbeit mit den Herstellern oder Importeuren ausge sucht www gvs agrar ch INEOBOX www ufarevue ch 10 13 KURZMELDUNGEN M ssige Kartoffel ernte Die Fl chenertr ge liegen mit le diglich 262 kg Speiseanteil pro Are ber alle Sorten gesehen rund 32 unter dem Durchschnitt der letzten 5 Jahre Die Raclettesan teile bei den festkochenden Sor ten sind mit durchschnittlich 31 4 noch h her als bei der letztj hrigen tendenziell eher kleinfallenden Ernte Die usseren und inneren Qualit ten sind mehrheitlich gut Als Hauptm n gel waren Unterkaliber und Form m ngel festzustellen Die generell hohen St rkegehalte mahnen zur Vorsicht bei der Ernte um Schlag sch den und Blaufleckigkeit zu vermeiden Gem ss Hochrech nungen bewegt sich die Kartoffe
208. oterbetrieben unter die Lupe genommen Sie vergli lastung desto mehr Zeit wird ge 35 eng verbunden spart Fischgr t Bild agrarfoto com e pro 100kg Milch praktisch gleiche 30 4 WE Melkroboter Selbstkosten zur Folge hat Bei An nahme eines h heren Stundenlohns w rde das AMS besser abschneiden 20 e nur bei optimaler Auslastung 70 K 25 he pro Arbeitsstunde mehr Einkom 2 men einbringt Grafik 10 J Je lukrativer die eingesparte Zeit einge setzt werden kann desto eher lohnt sich gt die Automatisierung folgert Christian Gazzarin 40 70 100 Kuhbestand Quelle Agroscope Kontrolle ist besser F r den Er folg eines AMS entscheidender als das Modell ist der Mensch heisst es immer wieder Die Kontrolle der Alarmlisten Problemk he und Roboterfunktion wird am besten fix in den Tagesrhyth mus integriert W hrend mit einem AMS das eigentliche Melken noch et l l A l Autor Matthias Roggli UFA Revue wa 10 der Zeit in Anspruch nimmt 3360 Herzogenbuchsee fallen knapp 55 auf Kontrollarbeiten Wichtig im Bereich des Herdenmana N FO B OX gements ist eine gute Beratung E 10 2013 UFA REVUE AUTOMATISCH MELKEN Die h ufigsten Fehler DER STALLBAU muss auf das automatische Melksystem ausgerichtet sein Bei bestehenden St llen ist das manchmal leichter gesagt als getan wenn man nicht zu teuer bauen will Die Installation eines automati schen Melksystems AMS ist in be stehenden L
209. pazit t in Ins auf 9000 t erwei tert Der erste Investitionsschritt wird auf die Ernte 2014 vorgenommen der zweite ist auf das Jahr 2015 geplant LANDI La C te SA Die Verwaltung der fenaco hat einen Kredit von neun Millionen Franken f r den geplanten LANDI Neubau in der Industriezone von Lonay in der N he von Lausanne bewilligt Das Land f r den Neubau wurde bereits im 2011 f r drei Millio nen Franken gesichert Das Neubaupro Christian Consoni Der Marktent lastungsbeitrag l sst sich f r eine ver n nftige Verwertung kaum nutzen Bei spielsweise ist in der Verordnung des BLW festgehalten dass bermengen nicht exportiert werden d rfen Dies w re in der Tat die einfachste Variante man kann von heute auf morgen expor tieren und f r bermengen lassen sich im Export noch die besten Preise reali sieren Vorgeschlagen ist vom BLW Bir nensaftkonzentrat im Lebensmittel oder Futtermittelkanal zu nutzen Der Kostenanteil ist allerdings beschr nkt und bestehende Produkte d rfen nicht konkurrenziert werden Wir haben bei de Varianten gepr ft Bei Futtermitteln ist es wirtschaftlich nicht interessant der Aufwand w re zu gross Im Lebens mittelbereich ist der Markt f r Birnel oder Birnenessig klein und begrenzt Reale Erfolgsaussichten haben diese L sungen jedoch kaum Sie sehen also dass sich die Lage noch versch rfen jekt umfasst einen LANDI Laden mit Agrola TopShop und einer Tankstelle sowie einer W
210. quenz im Roboter Einkommensm ssig bringen AFS im Vergleich zu Futtermischwagen ab rund 100 K hen messbare Vor teile ergab eine Kalkulation der Forschungsanstalt Agroscope e HowTo Trainer und Helfer des Landwirts bei seiner Arbeit e FarmNotes Schnelle und effi ziente Kommunikation zwischen den inHerd Nutzern innerhalb eines Betriebs e FarmSetup Nutzerkonten anle gen und bearbeiten e Probeversion Demo Modus Bei Google Play und im Apple App Store erh ltlich AMR wird 2014 lanciert Im Sommer 2014 will DeLaval das vollautomatische Melkkarussell AMR offiziell auf den Markt bringen Das Karussell wurde an der EuroTier bereits vorgestellt und kann in vorhandene Milchviehanla gen eingebaut werden F nf Robo terarme teilen sich im 24er Innen melkerkarussell die Arbeit Zwei Arme bereiten das Euter vor inkl Vormelken zwei Arme berneh men das Ansetzen der Melkbecher Nach der Abnahme der Melkbecher spr ht ein weiterer Roboter die Zit zen mit einem Pflege und Desinfek tionsmittel ein Laut Hersteller De Laval ergibt sich somit eine Systemauslastung von 1600 Mel kungen bei 18 Stunden t glicher Melkzeit Gemolken wird viertelin dividuell In Deutschland Skandinavien und Australien sind bereits mehrere AMR in Betrieb T ane S 10 2013 UFA REVUE ASTRONAUT Der Marktleader Weltweit ber 17000 Melksysteme Schweizweit ber 170 Betriebe LELY CENTER Dairy Soluti
211. r Milch pro Tag geben nicht abgeliefert werden Verordnung ber die Hygiene bei der Milchproduktion VHyMP Arti kel 10 Hygiene Optimale Ergebnisse hin sichtlich Milchqualit t setzen nicht zu letzt eine gute Melk und Tierhygiene voraus siehe Artikel H ufig reinigen und genau dosieren die wiederum mit dem Stallkonzept siehe Artikel Die h ufigsten Fehlen zusammenh ngt Die anzutreffenden Schwachstellen be treffen vor allem in Umbauten die B den im Umfeld der Roboter schlech te Entw sserung Anf lligkeit f r Ver schmutzung mit Kot die ungen gende Leistungsf higkeit des alten Heisswas serboilers und mehr Wichtig ist auch die vom Hersteller des Melksystems empfohlenen Serviceintervalle und Un terhaltsarbeiten einzuhalten Fazit Melkroboter sind heute tech nisch soweit ausgereift dass die Milch qualit t mit jener von Melkst nden ver gleichbar ist Letzteres gilt aber nur wenn die Melkroboter unter einwand freien Bedingungen betrieben und sorg f ltig berwacht und gewartet werden Da dies nicht immer gegeben ist sind Milchverarbeiter gut beraten die Milchqualit t regelm ssig kontrollieren zu lassen Suisselab und das Labor des landwirtschaftlichen Instituts Grange neuve FR verf gen ber Ger te mit denen sich neben Fett Eiweiss und Zell zahl auch die freien Fetts uren kosten g nstig messen lassen E Autor Ernst Jakob Agroscope Liebefeld Posieux ALP 3003 Bern www agro
212. r der zu Aebi AM 20 je 1 Paar Ballonr der und Normal r der zu Aebi AM 20 079 425 93 05 Ladewagen Mengele 330 Tandemachse gefedert Fr 1750 Kreiselheuer KH 500 Fr 750 041 450 17 41 Roller Piaggio Liberty 125 grau met 4 09 6100 km im Winter nicht gefahren Fr 2200 052 720 38 75 Pick up zu Transporter Ladewagen Aebi LD 26 und LD 30 neuwertig g nstig 079 154 41 97 Div Pick up f r div Ladewagen P ttinger Agrar usw neuwertig g nstig 079 154 41 97 Div neue M hmesser zu Rapid Motorm her g nstig 079 154 41 97 Schneeketten Erlau f r Traktor hinten Gr sse 11 28 gut erhalten 041 750 55 49 Ladewagen Agrar TL 220 Fr 500 079 245 11 39 Aufbereiter Kurmann K 203 sehr guter Zustand Fr 2900 Frontm hwerk Lely Splendimo 280 F auf Wunsch auch mit einem leichteren Anbaubock speziell f r Zweiachsm her 076 476 62 26 Fressgitter Krieger f r 4 St Jungvieh Einzeleinsper rung 3 20 m breit und 85 cm hoch komplett guter Zustand Fr 180 079 676 34 50 10 St Distanzb gel 15er zu M ller Doppelrad Ring zu 9 5 R 40 neuwertig Fr 450 079 676 34 50 Werkbank mit Schraub stock klappbar Fr 120 VW Passat Kombi Klima 8 fach bereift 16600 km ab MFK Fr 2700 Roller Honda Pneu und Batterie neu ab MFK Fr 950 079 464 69 61 Tandemkipper Mengele 3 Seitenkipper 4 6 mx 2 2 m x 1 3 m neuwertige Bereifung hydr
213. r t Anzeige von Feuchtigkeit und Tempera tur kalibrierf hig mit Garantie Fr 570 079 643 59 65 Rundballenbel ftung ideal un Betriebsstruktur einfach g nstig Heu und Emd produzieren Direktimport von Lasco und RMH Besichtigung 30er Lasco Flex auf eigenem Betrieb m glich Preise ab Fr 6790 bei 8 Ballen 079 643 59 65 Recolteuse legume Simon pour paloxe bonne tat pris int ressant 079 683 65 44 R benschaufel f r Traktor 15 Jahre neu revidiert Fr 1100 R benbr ckler elektrisch Fr 500 079 432 77 43 Maishacker und Lade wagen Mengele 1R f r Gr nmais Fr 2500 079 432 77 43 Druckfass Fliegel 5000 l Druckfass Fuchs 4000 I 079 432 77 43 Doppelrad 12 4 36 passend zu 16 9R30 System M ller nstig 079 245 11 39 Grubber 2 5 m 7 Fl gel scharen 052 336 11 37 Milchtank 1500 mit K hlaggregat 079 404 87 33 Dieseltank 1100 mit Wanne und Handpumpe Fr 350 Winkelplfug Altus Fr 400 Blache 4 m x 5 m Fr 200 Stecksch ssel 34 Marktplatz Fr 50 Kastrierzelle Fr 20 062 891 42 26 Maish cksler P ttinger 2 reihig wenig gebraucht 078 832 31 28 Kn selwerk zu rasant 079 673 24 71 Milchk hltank neue Steuerung top Zustand Fr 800 079 673 24 71 Schieberolltor Stahlrahmen verzinkt Blech braun L5 6 m H 4 2 m mit Lichtband guter Zustand g nstig 079 561 45 42 Vierradwagen Holz Gesellschaftswagen
214. r Die Art und Weise des Kuhverkehrs beeinflusst die F tterung wesentlich e Beim Milk first System werden die K he nach dem Melken an der Krippe gef ttert Die F tterung erfolgt haupts chlich ber die Mischration die einer TMR sehr nahe ist und zu gleich Motivation sein soll den AMS aufzusuchen Beim Feed first System werden die K he zuerst gef ttert und danach ge molken Die Motivation den Melkro boter aufzusuchen bildet das verab reichte Kraftfutter Der freie Tierverkehr geht mit einer hohen Aktivit t der Tiere einher Wie beim Feed first System kommt der Erg nzungsf tterung im AMS eine grosse Bedeutung zu Die Grundfut terration sollte etwa 6 bis 8kg unter der durchschnittlichen Herdenmilch leistung eingestellt sein Wichtig sind qualitativ gute Raufutter mit gen gender Struktur um eine Pansenazi dose zu verhindern Leistungsgerecht Die Kraftfutter zuteilung erfolgt haupts chlich im AMS und f r hochleistende Tiere zus tzlich ber eine Abrufstation Die grosse He rausforderung besteht darin sowohl der Gruppe der Hochleistungstiere wie auch der in der zweiten Laktationsh lfte ste henden Gruppe gerecht zu werden Oft werden den Startphasenk hen zu schnell zu hohe Kraftfuttergaben verab reicht was zu tr gen K hen und nach lassender Laufbereitschaft f hren kann so dass die Roboterbesuche sinken Ziel soll sein nach zirka drei Wochen die maximale Gabe pro Tier und Melkung zu erreichen
215. rag inklusive Beitr ge pro Jahr ca Fr 64 100 e Cashflow pro Jahr ca Fr 29800 oder es zieht Liegen die K ken mit ausgebreiteten Fl geln am Boden haben sie heiss Um die Verdauung der Tiere bei Bedarf zu stabilisieren hat der Betrieb Arpagaus gute Erfah rungen mit dem Einsatz des Milch s urebakterien Pr parats UFA Anti fex Bio gemacht Sobald die Junghennen gr sser sind reduziert sich der Arbeitsaufwand auf eine bis zwei Stunden pro Tag 2 Phasen F tterung Ein Blick in den Stall Arpagaus verr t Hier wird beste Arbeit verrichtet Die Homogeni t t der Tiere ist gut und die Federn sind sch n Neben der gezielten F tterung liegt dies auch an der tierfreundlichen Haltung und Besch ftigung die Feder picken vorbeugt ber das Futterband erhalten die K ken zuerst UFA 501 Im Alter von neun bis zehn Wochen erfolgt der bedarfsge rechte Wechsel auf das Junghennenfut ter UFA 502 Damit die Tiere besch f tigt sind und um dem nat rlichen Instinkt des Futtersuchens zu entspre chen wird UFA 504 K rnermischung in UFA REVUE 10 2013 die Einstreue verteilt Ab der sechsten Alterswoche steht den Bio Junghennen eine Weide zur Verf gung Das richtige Stroh Basiseinstreu bilden Strohw rfel die Wasser binden und so f r einen trockenen Boden sor gen Jeden zweiten Tag wird auch Lang stroh eingestreut mit dem die Jung hennen spielen Zum Einsatz kommt sauberes pilzfreies Weizenstroh Gers ten
216. rco landtechnik Serco Landtechnik AG Niedermattstrasse 25 4538 Oberbipp Telefon 058 434 07 07 info sercolandtechnik ch www sercolandtechnik ch Grosse Herbstmesse in Oberbipp am 26 27 Oktober 2013 PFLANZENBAU Die Kirschessigfliege etabliert sich DIE KIRSCHESSIGFLIEGE HAT ES AUF REIFE FR CHTE ABGESEHEN Im Gegensatz zur einheimischen Drosophila die ihre Eier in faulenden Fr chten ablegt zieht die Drosophila suzukii f r die Eiablage gesunde Fr chte vor Nebst den Sch den welche die Larven verursachen bieten diese Verletzungen einen geeigneten N hrboden f r Pilze und Bakterien und wom glich auch f r die gemeine Essigfliege 42 D suzukii stellt eine besondere Gefahr f r rote und dunkle kleiner Fr chte insbesondere ab dem Zeitpunkt der Fruchtreife dar Bild Serge Fischer Agroscope ACW Die Kirschessigfliege Drosophila su zukii ist nur 2 bis 3mm lang hat ro te Augen und einen braunen K r per Die M nnchen haben an den Fl gelspitzen einen schwarzen Punkt Sie stammt urspr nglich aus S dost asien und verursacht in Nordamerika und Europa an Fruchtkulturen und ins besondere an Kirschen und andern Fr chten dieser Gr ssenordnung grosse Sch den Seit ihrem ersten Auftreten in Spa nien 2008 hat sie sich in ganz Europa ausgebreitet In Italien wurde sie im No vember 2009 nachgewiesen in Frank reich und Korsika 2010 und in der Schweiz 2011 J ngst wurde sie auch i
217. rd westschweiz in Windisch eine Ta gung zum Thema B uerliches Fa milienrecht durch Die Fachreferate stam 4 men von Martin W rsch Pius Koller Martina Zemp Martin Goldenberger Irene Koch Regina K ng Rolf Vetterli und Thomas Meyer Details und Anmeldung SBV T amp S Brugg 056 462 51 11 www sbv treuhand ch Tiere versichern Versicherungsgesellschaften wie die Emmental oder die Mobiliar bieten Tierversicherungen an In die Police eingeschlossene Tiere k nnen ge gen Verletzungen durch Unf lle Krankheit und Tod als Folge eines Unfalls oder einer Krankheit versi chert werden Es ist m glich den gesamten Tierbestand oder nur ein zelne Tiere zu versichern Die Ver sicherung kann auch f r eine befris tete Zeit abgeschlossen werden Ursula Meier SBV Versicherungen 10 2013 UFA REVUE AGRAR ERNTEN MIT SYSTEM Ein vielf ltiges Ladewagenprogramm entwickelt nach Ihren W nschen Dank unserem Baukastensystem k nnen wir f r jeden Betrieb den richtigen Ladewagen produzieren Mit dem mehr als 20 cm pendelnden Pick up bietet Agrar einen Standard der bis heute einzigartig ist Elevator versetzte Schwingen lenkergesteuert oder Silierrotor Scherengitter oder Festaufbau Individuelle Kundenl sungen sind unsere St rke GVS Agrar AG Land und Kommunalmaschinen Im Majorenacker 11 CH 8207 Schaffhausen Tel 41 0 52 631 19 00 infoldgvs agrar ch www gvs agrar ch 1713 1734 2575 3088 3
218. reite von 3 05m und kann ein schmales Schwad von 110m ablegen Seitlich befindet sich ein Kuststoffschutz integriert ist ei ne Box f r Werkzeuge und Klingen die man f r t gliche Wartungsarbeiten be n tigt Dann erweitert Vicon sein Pro gramm der Extra 300 Baureihe die nun Arbeitsbreiten von 2 80 bis 4 00 m bietet Besonders bei diesen Heckm h werken sind die mittig aufgeh ngten M heinheiten w hlbare Zapfwellenge schwindigkeiten und eine NonStop Anfahrsicherung F r den Transport wird das M hwerk vertikal in eine 125 Position geklappt Die neue Schmetterlinskombination Extra 395 ohne Aufbereiter besteht aus 2x3 50 m breiten M heinheiten und hat eine einstellbare Arbeitsbreite von 9 30 bis 9 50 m Mit dem Extra 332 XF Flexiswat bringt Vicon das erste Front scheibenm hwerk ohne Aufbereiter auf den Markt das mit einer aktiv angetrie benen er tu EEE lt Schwadzusammenf hrung ein schmales Schwad oder auch eine unter schiedlich breite Ablage des Erntegutes erm glicht Nachdem Kverneland auf der letzten Agritechnica das Knock on System f r Grubber vorgestellt hat folgt nun das gleiche System f r Pflugschare Es erm glicht den Schwarwechsel inner halb von Sekunden wozu lediglich Hammer und Meissel ben tigt werden Dann wird die neue klappbare Krei selegge F30 mit 6m Arbeitsbreite vor gestellt die auf einer stabilen Wannen konstruktion basiert und h here Leistung be
219. reiten Wegrechte Grenzabst nde Immissionen 12 ee R M glichkeit in Erg nzung zum a aaa 19 monatlichen Printprodukt sich ANSCHEN Sangen UNG roren I t glich ber die neusten Entwick Wirz Handb cher Jetzt bestellen 16 lungen rund um die Landwirtschaft Mit www ufarevue ch auf dem Laufenden sein 18 5 zu informieren Ein weiteres Highlight sind die Stark im Heck Webinare welche die UFA Revue in Der Valtra T203 direct im Praxistest BE er ed 21 f hrt Die erfreulichen Teilnehmer Kurzmeldungen Gefahren durch Schadgase in G lle 24 zahlen best tigen dass auch in der Kverneland mit viel neuer Technik 28 Schweizer Landwirtschaft Interesse Lely Hibiscus 715 CD Zuverl ssig und effizient schwaden 30 an diesem relativ neuen Medium Weidemann T4512 CC40 Kleiner Teleskoplader im Test 32 dieser neuen Art der Informations Produktneuheiten vermittlung besteht Namhafte Referenten k nnen in live bertra genen Vortr gen ihr Wissen preisgeben und Fragen der Teilneh menden parallel in einem Chat Ka nal beantworten UJ 01 Durch Vorbeugung vermeiden Mykotoxine k nnen durch gezielte Massnahmen vermieden werden 45 Kurzmeldungen 38 Ausgangslage f r eine marktgerechte Kartoffelproduktion 40 Ein n chstes Webinar findet Die Kirschessigfliege wird auch bei uns zu einem Problem 42 brigens am 22 Oktober zum Kalk Stroh Matratzen erfolgreich umgesetzt 48 Thema Nachbarschaftsrecht statt Melden
220. rhandener Eigenmotivation Energie auf dem Bauernhof Arbeitsort 180 Aussteller H gendorf H rkingen SO e pr sentieren ein umfangreiches Angebot F hlen Sie sich angesprochen im Bereich der Nutztierhaltung F r weitere Fragen Herr F X Albisser Tel 079 355 39 80 Gerne erwarten wir Ihr Bewerbungsschreiben mit den blichen www suissetier ch Unterlagen LELY CENTER Hier treffen sich die Dairy Solution GmbH Tel 0848 11 33 77 a ee 0848 11 33 99 Schweizer Nutztierhalter 4614 H gendorf Email suisse sui lelycenter com UFA REVUE 10 2013 6 KURZMELDUNGEN Regulation der Fettmobilisation Eine negative Energiebilanz nach dem Kalben f hrt dazu dass ins besondere Milchk he ab der drit ten Laktation nicht termingerecht besamt werden k nnen best tigt eine kanadische Studie mit 2178 Tieren auf sechs Betrieben Oft hat ein Energiemanko eine Ketose zur Folge Daraus k nnen Fruchtbar keitsprobleme und weitere St rungen entstehen Verbessern l sst sich die Energiebilanz indem die N hrstoffaufnahme gef rdert wird Zu den Massnahmen geh ren eine ausgewogene Ration ad libitum F tterung ein Fress Lie geplatz Verh ltnis von 1 1 sowie der Einsatz gehaltsreicher Futter wie UFA top form ber 13 M J NEL kg Ein neuer Versuch an der Uni M nchen zeigt zudem das Poten zial von Leinsaat die beispielswei se in UFA 269 fertil plus enthalten ist K he die extrudierte Leinsaa
221. rien Es sind nur wenige Kilometer von hier aus bis zur Toskana 8 Tag Ihre Silvester Kreuzfahrt endet heute in Savona Fr hst ck an Bord und Ausschiffung Danach Busfahrt zur ck in die Schweiz zu Ihrem ausgew hlten Ausstiegsort ga AT bel 19 Oktober 2 November 2013 lt 4 Sie werden Augen machen Exklusiv f r Landi Kunden ref Q eestivalrabatt O zus tzlich auf alle K chen Holzteile Ca 149 Lieferung und Montage LAN 10 2013 Modell und Preis nderungen vorbehalten Preisstand 10 09 2013 Konditionen sind von den Preisen abgezogen und gelten nicht f r Fremdcoll und Nettoartikel K che inkl Ger te Letzte Pl tze sichern Gratis Bauherrenseminare K chen 21 Oktober in Emmen LU e 22 Oktober in Pratteln BL 23 Oktober in D bendorf ZH e 25 Oktober in Galgenen SZ Anmeldung Post diga m bel ag Bauherren Seminar Kantonsstrasse 9 8854 Galgenen Telefon 055 450 54 19 E Mail evelyn pfister digamoebel ch diga finden Sie 10 x in der Schweiz auch in Ihrer N he 1023 Crissier VD Ausfahrt Lausanne Crissier Tel 021 633 44 90 8953 Dietikon ZH Lerzenstr 17 Tel 044 743 80 50 8600 D bendorf ZH Neugutstr 81 neben Interio Tel 044 802 10 10 6032 Emmen LU Emmen S d Hasliring Tel 041 268 84 84 8854 Galgenen SZ Ausfahrt Lachen Tel 055 450 55 55 1763 Granges Paccot FR Ausfahrt Fribourg Nord Tel 026 460 76 76 4614 H gendorf SO Industrie Ost Tel
222. rktleader f r automatische Melksysteme Futterschieber und Spaltenreiniger 6 von 10 Bauern kaufen LELY weltweit Alles aus einer Hand MELK K HL TIER amp STALL TECHNIK AktivPuls Robot 2020 einfach besser melken e Der einzige Melkroboter mit tiergerechter Vakuumentlastung e Jetzt noch weniger Energieverbrauch e Hochwertiger robuster Industrie Roboterarm mit Edelstahl Melkboxen Automatisches Melken Qualit tssiegel zertifiziert nach 11 VDMA J 2013 2016 System Happel Suisse GmbH Moserstrasse 1 3421 Lyssach SWITZERLAND Tel 41 0 344455806 Fax 41 0 3 4445 58 10 info happel suisse ch Fortsetzung von Seite 44 LANDTECHNIK Klauenstand Traktor bis Fr 5000 Glocken und Treicheln Amboss Silokarren Elektro Silo gabel Wigger f r Entnahme im Hochsilo 079 575 25 52 Glocken und Treicheln Klauenstand Amboss bis 300 kg Traktor bis Fr 5000 ab 60 PS 079 575 25 52 Haruwy Grupper 079 765 20 26 UFA REVUE 10 2013 Transporter kleineren Traktor Rapid Motor m her 062 299 04 36 Frontgewichte f r H rlimann B hrer 062 299 14 30 Kleinballenf rderband leichte Ausf hrung 078 910 87 39 Gummif rderband 078 910 87 39 K lberiglus H tten Raum Bern 078 832 95 30 Mofa Sachs oder Puch Sport f r Lehrling Raum Ostschweiz 2 079 245 25 02 Doppelr der f r Reform Metrac 3003 S wenn m glich
223. rmern wird empfohlen in der regenwurmaktiven Zeit M rz April September Oktober die Intensit t der Bodenbearbeitung zu reduzieren Das kann auch bedeuten nur flach zu pfl gen um Verdichtungen der tieferen Bodenschicht zu vermeiden Ausf hrliche Hintergr nde vermittelt das neue Merkblatt Regenw rmer des For schungsinstituts f r biologischen Landbau FiBL Nachhaltigkeitsbewertung von Unternehmen Nachhaltigkeit wird als Begriff etwas inflation r und uneinheitlich gebraucht Das Forschungsinstitut f r biologischen Landbau FiBL pr sentiert nun mit Sustainability Monitoring and Assess ment RouTine SMART ein neues Tool das Unternehmen im Lebensmittelbe reich umfassend und wissenschaftsbasiert bewertet Am 24 Oktober stellt das FiBL auf der Veranstaltung Glaubw rdigkeit Transparenz Vergleichbarkeit Nachhaltigkeitsbewertung f r Unterneh men im Lebensmittelsektor in Hannover das entsprechende Werkzeug vor und pr sentiert die Ergebnisse von Pilotstu dien mit vier Unternehmen und Organisationen 89 KURZMELDUNGEN Swis Verlosung C Patat Kartoffelsch ler SW SS Der erste Sparsch ler hat Alfred Neweczerzal 1947 erfunden und patentiert Alfred Neweczerzal war ein im schweizerischen Davos geborener Nachfahre tsche chischer Auswanderer Er trat mit dem Sparsch ler einen Siegeszug rund um die Welt an Die UFA Revue verlost f nf Kartoffelsch ler im Wert von je
224. rn Die Schweizer Landwirtschaft ist auf funktionierende und effiziente Verarbeitungsbetriebe angewiesen Nur so kann man die Marktanteile der heimischen Erzeugnisse halten und im Wettbewerb mit ausl ndischen Pro dukten bestehen Die zur fenaco geh rende Frigemo Gruppe ist ein solcher Betrieb in der Schweiz die Nummer 1 f r tiefgek hlte Kartoffelprodukte J hrlich bernimmt das Unternehmen rund 55000t Kartof feln und veredelt diese in Cressier NE zu ber hundert verschiedenen Produk ten tiefgek hlt gek hlt trocken Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Produzenten und der stetige Aus tausch hinsichtlich eines qualitativ hochstehenden Kartoffelanbaus stehen stets im Zentrum Stetige Investitionen Produzen ten und Verarbeitungsbetriebe sind auf einander angewiesen Auf Produzenten seite m ssen Menge und Qualit t stim men die Industrie muss ihrerseits An strengungen unternehmen damit die hohen Anforderungen des Handels und der Konsumenten bez glich bek mmli chen und innovativen Qualit tsproduk ten erf llt werden k nnen Damit beispielsweise die Herstellung von Pommes frites weiterhin nach den neusten technologischen Erkenntnissen erfolgen kann hat die Frigemo k rzlich in einen Grossumbau investiert So wur den in Cressier neben der Fritteuse auch die Trocknungseinheit die gesamte L f tung und die Komponenten der Steue rung komplett erneuert Resultat Die Qualit t und Ef
225. rn Unumgehbare Hygieneschleuse am Stalleingang Stalleigene Stiefel und berkleider anziehen Desinfektionsbecken nur beim Betreten des Stalls durchqueren auf dem R ckweg nicht Werkzeuge desinfizieren bevor sie in den Stall kommen Sumpfgebiete keine Barriere bilden Hingegen sind Hochgebirge Hindernis se die nicht berwunden werden 10 2013 UFA REVUE Wildschweine sind Allesfresser und k nnen durch ihren kr ftigen R ssel auch grabend nach Futter suchen Durch Ackerkulturen wie Mais zieht es die Schwarzkittel in die N he von Men schen und damit Schweinehaltungen Risiko Auslauf Wildschweine leben entweder in Familien die von einer Leitbache gef hrt werden in Gruppen einj hriger m nnlicher Tiere oder als Einzelg nger Keiler Zur Paarungszeit in Mitteleuropa November bis Januar schliesst sich der Keiler der Familie an Eine Bache sondert sich nach einer Trag zeit von zirka 116 Tagen zur Geburt ab und bringt rund sieben Frischlinge zur Welt Ihren Wurf verteidigt die Bache vehement Sp ter schliesst sie sich wie der der Familie an Auf der Suche nach Nahrung durchstreifen die Wildschwei ne ihr Revier und k nnen so grosse Stre cken zur cklegen Hausschweine k nnen auf der Weide oder im Auslauf direkten Kontakt mit Wildschweinen haben Eine ungen gende Abz unung beg nstigt den direk ten Kontakt R ssel zu R ssel oder sogar Eindringen in das Gehege Indirekter Kontakt zu Wildschwe
226. rsucht deshalb k nnen gegenw rtig noch keine Angaben zur diesj hrigen Produktion gemacht werden Pr vention e Pfl gen um die von den Pilzen befallenen Ernter ckst nde zu eliminieren e Die Strohreste von Getreide und Mais stark zerkleinern um die Verrottung zu beschleunigen Diese Methode eignet sich auch f r Silomais e Bei pfluglosem Anbau resistente Sorten verwenden Dieses Jahr sind die DON Werte im Getreide gering Trotzdem m ssen Massnahmen ergriffen werden damit sich das Szenario aus 2012 nicht wiederholt Bild www claas com Direktbek mpfung Die chemi sche Direktbek mpfung der Fusariose mit Fungiziden muss bei Beginn der Bl te bis zur Vollbl te erfolgen also zwi schen Stadium 61 und 65 Damit das Pflanzenschutzmittel gut wirksam ist muss es zwei Tage vor oder nach allf l ligen Niederschl gen appliziert werden Fazit Ein Fusariosebefall senkt den Getreideertrag und kann sogar zu ei nem totalen Ernteverlust f hren Das Risiko ist besonders bei den pfluglosen Anbauverfahren hoch Betriebe die Ernter ckst nde nicht vollst ndig un terpfl gen wollen m ssen darauf ach ten dass sie die Pflanzenr ckst nde sorgf ltig zerkleinern und keine Sorten verwenden die eine erh hte Anf llig keit auf diese Krankheit aufweisen In gewissen F llen wird sogar empfohlen nach K rnermais auf den Anbau von Weizen zu verzichten E Autor Ga l Monnerat UFA Revue Rte de Siviriez 3 1510 Moudon
227. s innovati ve Aufsatzkonzept Um ein Wachs tum des Beh ltervolumens zu er m glichen stehen Aufs tze von 180 mm und 360 mm H he f r alle Ty pen zur Verf gung gung und er ffnet beeindruckende neue Potenziale in der Steigerung der konomie und kologie in der kostenintensiven mineralischen D ngung Mit dem Axmat von Rauch wird letztlich ein Traum von vielen Land wirten war Ein D ngerstreuer der sich dank seiner revolution ren ra dargest tzten Online Messung und Regelung selbst einstellt und sich auch permanent selbst berpr ft Der Axmat wird an der Agritech nica 2013 erstmals zu sehen sein Gr sster Frontlader von Stoll Mit dem Frontlader FZ100 be dient Stoll neu auch die Traktoren klasse im 300 PS Segment mit ei nem passenden Frontlader Auch wenn landwirtschaftliche Betriebe die Traktoren ber 200 PS mit ei nem Frontlader ee ausr sten noch eher d nn ges t sind kann dies fall weise doch Sinn ma chen kann der Betrieb sich unter Umst nden einen Rad oder gar Teleskoplader sparen Joskin Horizontale Walzen Joskin bietet neben den bisher nur mit vertikalen Streuwalzen ausge statteten Miststreuern nun auch Modelle mit horizontalen Walzen und Streutellern an Dieses neue Ausbringkonzept wird vorerst bei der Produktreihe Ferti Space rea lisiert 10 2013 UFA REVUE Innovativer Arbeitsplatz mit einzigartiger Perspektive gesucht Unsere stufenlosen Traktore
228. sagt Dierk Schmid von Agroscope Die Berech tigung f r Graslandbeitr ge wird aufgrund der verf gbaren Grasfl che in Trockensubstanz gesch tzt Nicht einkalkuliert ist das zugekauf te Erg nzungsfutter Dagegen wurden an der HAFL Praxiszahlen aus Verkehrsmilchbe trieben in der West und Nordwest schweiz erhoben in denen die Zuf tterung Mais Luzerne Kraft futter und anderes ber cksichtigt ist Jedoch sind die Daten nicht re pr sentativ da sie ausschliesslich aus Silobetrieben und vermehrt aus dem Ackerbaugebiet stammen Das Bundesamt f r Landwirt schaft will bei der definitiven Fest legung der Beitragsbedingungen so wohl die Agroscope als auch die HAFL Zahlen miteinbeziehen Matthias Roggli UFA Revue Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 10 Zu sp t und falscher Adressat Eine Erbengemeinschaft verkaufte ein landwirtschaftliches Grundst ck an A und B Der P chter Y machte geltend er habe gest tzt auf das Bundesgesetz ber das b uerliche Bodenrecht ein gesetzliches Vor kaufsrecht Bis vor das Bundesge richt war strittig ob Y das Vorkaufs recht gesetzeskonform ausge bt hatte F r die gesetzlichen Vorkaufs rechte finden sich die Modalit ten im ZGB Der Verk ufer muss die Vorkaufsberechtigten ber den Abschluss und den Inhalt des Kauf vertrags in Kenntnis setzen Dazu geh ren nicht nur die f r das Zu standekommen eines bestimmten Kaufvertrags unerl sslichen Elemen te
229. sbringungsart Boden Wetter Erntemethode Milch Produzent Futtermittel Kot F tterungs Stallhygiene hygiene Euter Melkhygiene Zitzenreinigung Milch gt K se 58 Bei den Zitzen b rsten ebenso bedeutend wie die Sauberkeit sind intakte Borsten Bild agrarfoto com fektionen mit Umweltkeimen erfolgen oft aus Lauf und Liegefl chen Dagegen werden euterassozierte Krankheitserre ger leben im Euter vor allem via Melk zeug oder Melker bertragen Um den Zyklus sch dlicher Keime zu unterbrechen Grafik m ssen diverse Hygienemassnahmen eingehalten wer den Im Kern h ngt der Erfolg von den vier Reinigungsparametern ab e Zeit 8 10 Minuten Zirkulationsrei nigung mindestens 50 C am Ende Reinigungsmittel in der vorgeschrie benen Konzentration einsetzen Temperatur f rdert das L sen von Resten und erh ht den Mitteleffekt Turbulenz 1 5 3 m Wasserzapfen l nge 8 10 m s Geschwindigkeit 3 4 Zapfen pro Minute In der Tabelle sind konkrete Reini gungstipps aufgef hrt Wichtig Das eingesetzte Reinigungswasser soll Trink qualit t aufweisen Vormelken und reinigen Die Melk und Zitzenhygiene ist von zentra ler Bedeutung bei einem AMS B rsten mit verbogenen Borsten sind umgehend zu ersetzen Die Desinfektion der Zit zenb rsten und Zitzenwaschbecher er folgt mit Peressigs ure z B Halades 01 FiBL gelistet bei einer Anwendungs konzentration von 0 5 1 250 500 ppm Peres
230. scope ch 61 AUTOMATISCH MELKEN NUTZTIERE OOOO Servicequalit t m Voraus sichern BEI DER ANSCHAFFUNG eines automatischen Melksystems k nnen unter schiedliche Servicevertr ge abgeschlossen werden Es gilt genau abzukl ren und zu beeinflussen was auf einem zukommt Umfassende Servicepakete bringen unter anderem den Vorteil dass die Wartungs und Reparaturkosten kalkulierbar sind 62 Damit ein Melk roboter lange und problemlos funktioniert braucht es beide den konsequenten Herdenmanager und den kompetenten Techniker Die meisten sind zufrieden mit ih rem Melkroboter stellt Lukas Re diger fest Der Lehrer und Berater am Strickhof Lindau bekommt die Stimmung der Robotermelker im Rah men eines Arbeitskreises mit den er or ganisiert und an dem elf Betriebe teil nehmen Beratung abgeholt Auch mit dem Service und der Beratung vom Bau bis zum Verkauf der Ger te sei die Zu friedenheit gut Dagegen w nschten manche Betriebe beim sp teren Service sowie bei der Betreuung und Beratung eine Verbesserung In Deutschland gibt es gar Berichte von Betrieben die mit dem automatischen Melksystem AMS derart unzufrieden waren dass sie wie der auf Melkstand umger stet haben Hersteller argumentieren dass Beratung zwar angeboten jedoch von den Betrie ben nicht abgeholt werde vor allem so bald es etwas koste Probleme bereitet laut Lukas Redi ger ausserdem dass einige Firmen nicht optimal
231. setz buch ZGB geregelt Grenzwerte oder masse aller Art sind in der nationalen und kantonalen Umweltschutzgesetz gebung L rmschutz und Luftreinhalte verordnung sowie in den kantonalen und kommunalen Planungs Bau und Nutzungsordnungen festgeschrieben Vorschriften ber Grenzabst nde f r Pflanzen Art und Ausgestaltung von Grenzvorrichtungen Mauern Z une Hecken sowie die Pflicht zur Einz u nung von bestimmten Grundst cken Viehweiden sind in den jeweiligen kantonalen Einf hrungsgesetzen zum ZGB enthalten Nicht zu vergessen die kommunalen Polizeireglemente die ins besondere Aktivit tseinschr nkungen w hrend festgelegten Ruhezeiten an Sonn und Feiertagen sowie entspre chende Ausnahmebestimmungen f r die Landwirtschaft enthalten Teilen ist nicht jedermanns Sa che Dies zeigt sich nicht nur in F l len in denen das Eigentum an einem Grundst ck auf mehrere Personen auf geteilt ist Mit Gesamt und Stock werkeigentum sondern auch dann wenn das Nutzungsrecht an einem Grundst ck teilweise oder sogar voll umf nglich im Falle der Nutzniessung nicht dem Eigent mer sondern einem Dritten zusteht In diesem Fall sprechen wir von einer Dienstbarkeit das Grund st ck wird einem Dritten dienstbar ge macht Beispiele dazu sind Wegrechte Quellenrechte Wohnrechte oder Nutz niessung Wichtig ist in diesem Zusammenhang zu wissen dass sich die Rechte und Pflichten aus Dienstbarkeiten in erster
232. sigs ure wirkt rasch und erfasst alle Mikroorganismen ein schliesslich Sporenbildner bereits im Kaltbereich wenn die empfohlene Do sierung eingehalten wird 10 2013 UFA REVUE Zwischendesinfektion Miteinem AMS werden bis zur n chsten Hauptrei nigung in der Regel 50 bis 70 K he ge molken Mit den vielen Melkungen pro Melkzeug steigt die Gefahr dass Masti tiserreger von Kuh zu Kuh verschleppt werden Mit einer effizienten Zwischen desinfektion nach jedem Melken l sst sich dieses Risiko senken Der Halag Beratungsdienst emp fiehlt die Zwischendesinfektion mit Peressigs ure z B Halades 01 bei einer Konzentration von 0 5 vorzunehmen Die L sung wird automatisch in den Zit zenbecher eingespr ht Peressigs ure baut sich in Wasser Sauerstoff und Es sigspuren Genusss ure ab Bis zum Melken des n chsten Tieres hat sich das Desinfektionsmittel komplett verfl ch tigt Es kann ohne eine Sp lung weiter gemolken werden Peressigs ure Produkte wie Halades 01 k nnen auch mit Dampf eingesetzt werden Die Einsatzkonzentrationen sind dann tiefer weil der Dampf die Wirkung verst rkt Zugleich werden die Emissionen gering gehalten Reinigung des Melksystems Um die Keimbelastung der Milch tief zu halten sowie eine Verschleppung von UFA REVUE 10 2013 AUTOMATISCH MELKEN Maschine Objekt Intervall Reinigungsmittel Anwendung Bemerkungen Ss 2 ce Ss EIZE 282 K
233. ss es das Modell T203 sein musste Die hohen Hubkr fte die dank unkonventio neller Motorplatzierung gute Gewichtsver teilung sowie das stufenlose Getriebe beim Modell lt T213 leider nicht verf gbar waren die zentralen Gr nde Ich finde dass Valtra mit diesem Getriebe einen guten Wurf gelandet hat Es entlastet den Fahrer weist einen guten Wirkungsgrad auf da es auf dem Lastschalt Getriebe basiert meint Hofstetter Zudem sei es einfach und bersichtlich ja beinahe selbsterkl rend in der Bedienung was speziell f r einen Lohnunternehmer mit verschiedenen Fahrern wichtig sei Hofstetter lobt den Motor Er zieht unten durch sehr gut und l uft auch bei extremen Dauerbelastungen ruhig Auch die LS Hydraulik mit der gew hlten 160 l min Pumpe funktioniere ausgezeichnet Als weiteren Pluspunkt bezeichnet Hofstetter Neben dem Frontkraftheber gibt es beim T203 direct vorne noch zwei doppeltwirkende Steuerger te wird automatisch ein Boost zugeschal tet womit bis zu 10 PS zus tzlich bereit gestellt werden Der Motor ist ber der Vorderachse montiert was zu einer Ge wichtsverteilung von nahezu 50 50 zwischen Vorder und Hinterachse im die luftgefederte Vorderachse Nicht gerade der letzte Schrei sei hingegen die Kabine Doch die Verarbeitung stimmt die Konstruktion ist robust Vorteilhaft sei der drehbare Sitz Da sich mit den Anbauger ten eigentlich alles im Heck abspielt entsteht
234. st ndig in ei ner Raufe und die rationierte Erg n Oberkirch Produkt Heu Maisw rfel Maisw rfel Plus Wirzkalender Wirzkalender Analyse ALP UFA NEL MJ kg J5 5 8 6 2 NEV MJ kg 5 5 6 0 6 4 APDE g kg 86 79 60 APDN g kg 75 44 38 Rohfaser g kg 253 163 145 Rohprotein g kg 118 70 59 Rohasche g kg lt 120 5 24 Rohfett g kg 35 34 15 ADF g kg 269 197 203 NDF g kg 441 359 370 Eisen mg kg 100 300 40 120 40 120 Preis pro dt in CHF 30 46 46 Kosten pro Kalb in CHF 30kg Verzehr 9 13 3 13 8 zungsfuttergabe in einem Trog anzubie ten Damit nehmen die K lber genug Grobfutter auf und die Fleischfarbe l sst Neu UFA 215 Fibrafit UFA 215 Fibrafit wurde Spm Ende August 2013 auf den Markt gebracht und konnte im Versuch siehe Hauptartikel nicht ber cksichtigt werden Fibraht erf llt die Vorgaben der Tierschutzverordnung als Raufutter f r K lber Das gew rfelte Produkt 8 mm ist in der LANDI erh ltlich und enth lt unter anderem Weizenkleie Luzerne Stroh Mais und Sonnenblumenkuchen Seine Vorteile e Alternative zu Maisw rfeln Trocken gras oder bei Heumangel e Zeitsparender Einsatz e Einfache Lagerung e Gute Fressbarkeit e Keine Bl hungen unterst tzt die Verdauung e Kontrollierte und garantierte Qualit t e Gute Verf gbarkeit sich auf die Bed rfnisse des Abnehmers ausrichten Fazit F r b uerliche K lberm ster kann der Oberkirch Maisw rfel Plus e
235. standteilen sowie APD und Energiewerten bestimmen einzelne La boratorien auch Kennzahlen der Pan senfermentation Mit diesen Kennzah len kann eine Ration gezielter erg nzt werden da die Abbaubarkeiten ber ck sichtigt sind So lassen sich bespielweise SFKH schnell fermentierbare K hlenhy drate und SFRP schnell fermentierba res Rohprotein aufeinander abstim men um die Pansenfermentation zu optimieren Martin Michel mit der Krokodilzange mit der er das D rrfutter verteilt gt 20 6 BF Schlecht verdauliche Zellw nde Aufgrund erster Futteranalysen aus die sem Jahr weisen D rrfutter und Gras silage eine tiefere Verdaulichkeit der Zellw nde auf als im Vorjahr Um die Pansenaktivit t zu erh hen und einen besseren Aufschluss der Faserbestand api AZA F Sf i ima k WYA ha 37 1 x Speciflor f r eine Bessere Fi 10 JAHRE BIBLIS _ QUALIT T Faserverdaulichkeit Dank der gezielten Zusammensetzung kann mit Speciflor mehr aus Grundfutter mit tiefer Faserverdaulichkeit herausge holt werden Speciflor verf gt ber gut verdauliche Zellw nde u a Pektine welche die Verdaulichkeit des Raufutters verbessern Die Investition in Speciflor macht sich durch eine vollst ndigere Verwertung der Gesamtration bezahlt Speciflor in der Munimast Beim Einsatz von viel Maissilage mit einem hohen St rke und einem tiefen Rohfasergehalt in der Munimast stellt sich die Frage wi
236. stroh hat zu viele Grannen Hafer stroh bindet zu wenig Feuchtigkeit Sandk sten erm glichen es den Tieren zu baden und ihre nat rliche Verhal tensweise auszuleben Alle zehn Tage wird das Kotband lau fen gelassen Das Mistlager ist gedeckt um die D ngerqualit t zu sichern 4000 Junghennen entsprechen 16 Grossvieh einheiten die D nger f r zirka 6 3 ha produzieren Monatlich einmal w gen Ein wichtiges Kriterium um die Aufzucht qualit t zu beurteilen ist die Uniformi t t der Herde Deshalb werden 1 der Herde mindestens einmal pro Monat stichprobem ssig gewogen um bei Fehlentwicklungen reagieren zu k n nen Legen die Hennen im Verh ltnis zur Sollkurve zu wenig Gewicht an ist der Zugang zum Futterband und dessen Einstellung zu berpr fen Eventuell muss die F tterungsfrequenz ver ndert werden M glich auch dass die Tiere mehr Futter ben tigen Die Bezahlung der Tiere erfolgt nach Anzahl und Aufzuchtdauer Dauert die Aufzucht l nger als 18 Wochen wird die zus tzliche Zeit verg tet Vor dem Ausstallen ist das W gen wichtig um die Qualit tsbeurteilung des Abneh mers berpr fen zu k nnen Positive Bilanz Nach den ersten Umtrieben ist Familie Arpagaus gl ck lich mit dem neuen Betriebszweig Was mich etwas wurmt sind die Ab g nge gibt Ciril zu bedenken obwohl der Anteil Tierverluste in seinem Stall deutlich unter dem Normalwert sie he Kasten liegt Doch genau eine sol che E
237. t erhielten mobilisierten in der Fr hlaktation weniger K rperfett Eine verringerte Fettmobilisation reduziert die Gefahr f r Ketose und Folgest rungen W hrend im Versuch die Milchgehalte bei der Kontrollgruppe sanken stellten die Wissenschaftler bei der Ver suchsgruppe mit Leinsaat eine Steigerung der Fett und Eiweiss prozente fest Milch aus Leinsaat Futter enthielt mehr gesunde Omega 3 Fetts uren Tagesaktuelle Neuigkeiten www ufarevue ch 68 Mastitisimpfung Erregerspektrum muss bekannt sein Die Bek mpfung der Mastitiserreger Staphylokokkus aureus und Escheri chia coli kann durch eine Impfung mit Startvac unterst tzt werden Studien best tigen dass die Ab wehrkraft der K he steigt Neuin fektionen und Zellzahlen nehmen ab F r einen effektiven Schutz m s sen folgende Bedingungen einge halten werden e Der Leitkeim im Betrieb muss be kannt sein und mit dem Impfstoff effektiv erfasst werden e Pro Laktation und Kuh sind meh rere Impfungen n tig zirka drei Impfungen Neue Geb rmuttersp lung Werden K he nach dem Abkalben mit einer Milchs urebakterien L sung gesp lt beschleunigt dies die R ckbildung der Geb rmutter zeigt eine Studie an der Universit t Alber ta Geb rmutterentz ndungen und Nachgeburtsverhalten werden selte ner daf r die Tiere fr her br nstig Tiefere Zellzahlen bei Hochleistungsk hen Eine um 1000 kg h here Laktations leistung bedeute
238. t 7000 Zellen we niger pro Milliliter Milch ist die erstaunliche Erkenntnis der Univer sit t Berlin Seit 1995 wird dort eine Datenbank mit Leistungs und Ge sundheitszahlen von rund 500 Milchviehbetrieben aus sechs Bun desl ndern gef hrt Der Schnitt liegt bei 252000 Zellen pro Milliliter Milch Mastitis tritt in leistungsstar ken Herden seltener auf als bei tie fen Milchleistungen analysieren die Wissenschaftler aus Berlin Eine Rol le scheint auch die Herdengr sse zu spielen Pro 100 zus tzliche K he erfolgt eine Reduktion um 2000 Zel len Allerdings ist Mastitis in grossen Herden h ufiger e Die Impfungen erfolgen in jeder Laktation von Neuem e Es muss die gesamte Herde be handelt werden e Bei chronisch mit Staphylokokkus aureus befallenen Tieren kann Empfohlen wird die Impfung bei Be standesproblemen ber 200000 Zellen ml Milch ber 30 Schalm test positive K he und bei erh h tem Ansteckungsrisiko Gemein schaftsalp Wie sich der Einsatz von auch eine Impfung nichts mehr Startvac finanziell auswirken ausrichten kann zeigt die Tabelle Anzahl Preis Total Startvac Impfung inklusive Tierarzt drei Mal Tier Jahr 77 Injektionen 20 Fr 1540 Fr Mehrarbeit 8 Minuten Injektion 10 Stunden 2B ae relrk Angenommene Reduktion der Mastitisf lle 30 67 92 Fr 2038 Fr Einkommensdifferenz pro Jahr und Herde 218 Fr Mehr Euter bei Vollgas Aufzuchtk lber die vor dem Abset zen
239. t einen alten knickgelenkten Kom paktlader ersetzt er m chte mit diesem neuen Modell aber auch die noch vor handenen Stapler und Frontlader auf dem Betrieb sukzessive ersetzen Ich habe auch schon andere Maschinen angeschaut und getestet die vielleicht bei optional verf gbaren Optionen und in der Kabine Vorz ge aufwiesen betont Kupfer schmid Letztlich erkaufe man sich dies aber oft mit einer schlechteren bersicht Gerade in engen Verh ltnissen wie etwa beim Ausmisten von St llen da m chte Der Joystick beinhaltet alle Funktionen f r das Handling von Antrieb Teleskop arm und Anbauger te tieren diesem Motor ein spritziges Ver halten aber auch einen sparsamen Die selverbrauch F r einen guten Zugang bei der Wartung kann die Motorhaube weit ge ffnet wenn n tig sogar g nz lich entfernt werden Der Tankinhalt be Praxisstimme zum Teleskoplader Weidemann T4512 CC4AO man einfach gerne etwas sehen Mittler weile hat Kupferschmid mit diesem Tele skoplader ber 200 Stunden gemacht im Jahresschnitt werden es dann wohl ber 400 Stunden werden Es ist eine tolle Maschine man muss aber die Einsatz bereiche kennen bilanziert Kupferschmid Er setzt den Lader f r das Ausmisten der St lle f r das Handling von Silo und Strohballen ein und f hrt auch kleinere Forstarbeiten damit aus Als grosses Plus bezeichnet Kupferschmid die Reichweite und berladeh he Dank VLS kann ich eine Pal
240. t mir der Vergleich Es f llt aber auf dass unsere K he sich gerne in den Liegeboxen hinlegen und keine Gelenkprobleme haben Weiter wirken sich die Kalkstrohmatratzen nicht nur auf die Milchleistung positiv aus auch eine regelm ssige Kalkversorgung unserer B den ist damit gew hrleistet Zudem hat man Eindruck dass unsere Jauche aufgrund des Kalks besser wirkt und weniger stark riecht als jene unserer Nachbarn Gibt es bei diesem System auch Nachteile Seit wir die Kalk Strohmischungen herstellen werden die Messer des Futter mischwagens etwas st rker abgenutzt aber das ist alles Ein grosser Vorteil ist dass wir zwischen den Liegeboxen mit dem Mischwagen zirkulieren und ihn entladen k nnen was den Unterhalt der Matratzen enorm erleichtert W rden Sie die Kalkstrohmatratzen Ihren Kollegen empfehlen Ja sicher mit diesen Matratzen sparen wir beim Stroh und die Gelenkprobleme sind aus der Welt geschafft Bei einem geeigneten Stallgeb ude ist auch der Unterhalt sehr einfach Und der Kalk sorgt nicht nur f r weiche Matratzen sondern reguliert auch den pH Wert unserer B den Autor Gerald Cantin Service technique Landor 4127 Birsfelden Kalkstroh Mischung Einstreu f r s mtliche Tiergattungen Vorteile der Kalkstroh Mischung VW Kalk saugt Wasser auf und sorgt f r eine rasche Abtrocknung und ein weiches Polster f Kalk hemmt die sch dlichen Bakterien f Saubere Tiere und ges ndere Klauen
241. t sich der Familienbetrieb gesetzt trotz AP 2014 17 weiterhin im Vollerwerb zu wirtschaften und mit An gestellten zu arbeiten damit das eine oder andere Wochenende auch mal frei ist Hanspeter und Petra haben vor ein paar Jahren ihre Leidenschaft zum Rei sen entdeckt und waren schon in Kana da Australien und die n chste Reise f hrt sie nach S damerika Aber auch in der Schweiz kann man toll beim Wan dern in den Bergen ausspannen Neben der Betriebsleitung ist der jun ge gut strukturierte Landwirt Vor standsmitglied der LANDI Wilchingen welche laut Hanpeter den Knoten punkt f r die Landwirte der Umgebung darstellt Anna Steindl 10 2013 UFA REVUE Selbst ndig Kleinunternehmer Profitieren Sie jetzt von unserer Herbst Promotion Mit Sunrise NOW classic in alle Schweizer Netze e Unlimitiert mobil telefonieren e Unlimitiert SMS MMS senden e 500 MB surfen und mailen Alles aus einer Hand Kombinieren Sie Festnetz Internet und mobile und sparen Sie zus tzlich CHF 30 pro Monat Informieren Sie sich im Sunrise center unter business sunrise ch oder unter 0800 111 555 Der Spezialpreis gilt bei Neuabschluss eines Sunrise NOW classic ohne Handy f r 24 Monate bis 19 10 2013 Gilt pro Kombination mit Festnetz Internet Business internet und Mobile Sunrise NOW classic relax oder max bis 19 10 2013 Zu diesen Themen lesen Sie mehr in der n chsten Nummer Fendt 516 Vari
242. teresse nachweist und die Kosten bernimmt die Verlegung auf eine andere f r den Berechtigten nicht weniger geeignete Stelle verlangen Abs 1 Hierzu ist er auch dann befugt wenn die Dienstbar keit im Grundbuch auf eine bestimmte Stelle gelegt worden ist Abs 2 berm ssige Immissionen Art 684 ZGB Jedermann ist verpflichtet bei der Aus bung seines Eigentums wie namentlich bei dem Betrieb eines Gewerbes auf seinem Grundst ck sich aller berm ssigen Einwirkung auf das Eigentum der Nachbarn zu enthalten Abs 1 Verboten sind insbesondere alle sch dlichen und nach Lage und Beschaffenheit der Grundst cke oder nach Ortsgebrauch nicht gerechtfertigten Einwirkungen durch Luftverunreinigung blen Geruch L rm Schall Ersch tterung Strahlung oder durch den Entzug von Besonnung oder Tageslicht Abs 2 Nicht existentes Gewohnheitsrecht Auch wenn ein Grundeigent mer die Ben tzung seines Grundst cks f r die Zufahrt seines Nachbarn zu dessen Liegenschaft jahrzehntelang geduldet hat kann der Nachbar daraus grunds tzlich keine Anspr che f r die Zukunft ableiten Wenn die Durchfahrt vom Grundeigent mer pl tzlich verweigert wird sind Vertragsverhandlungen unausweichlich Wenn die Erschliessung nicht anderweitig zu bewerkstelligen ist besteht f r den Nachbarn aber auch die M glichkeit ein sogenanntes Notwegrecht geltend zu machen ber den Bestand oder Nichtbestand und die Entsch digungsfolgen eines solchen A
243. terung er h hen die Gefahren durch Schadgase erheblich Dies gilt auch f r Offenst lle und Laufh fe F r gen gend Bel ftung sorgen Stallbereiche in denen gef hrliche Situa tionen zu erwarten sind m ssen w h rend den genannten Vorg ngen gr nd lich durchl ftet werden Die aktuellen Erfahrungen zeigen dass eine einzige offene Seite des Stalles nicht gen gt um mit nat rlicher L ftung einen gen gen den Luftwechsel sicherzustellen In ge schlossenen St llen oder mehrseitig um wandeten Laufh fen k nnen die hohen Schadgaskonzentrationen beim Aufr h ren durch den gezielten Einsatz von Ventilatoren verhindert werden Bei be stehenden Vorgruben ist das Absaugen mit Ventilator oft die einzige L sung ge gen das Eindringen von Schadgasen in UFA REVUE 10 2013 Das Niveau der G llegrube muss mindestens 50cm tiefer sein als der Kanal Funktionssicher ausgef hrte Gas verschl sse verhindern das Eindringen von Schadgasen in angrenzende R ume Beim R hren oder Umsp len unter Spaltenb den alle L ftungsm glich keiten nutzen Stallabteile r umen oder in kritischen Bereichen gezielt Ventilatoren einsetzen angrenzende R ume Ergibt sich keine zuverl ssige L ftungsvariante m ssen Tiere ausgesperrt umgestallt oder auf die Weide gebracht werden Bei mecha nischer L ftung ist darauf zu achten dass Schadgase nicht in den Stallraum geleitet werden Diese Gefahr tritt ins besondere b
244. thaus 079 306 17 94 Traktor John Deere 1950 A MC1 Kabine Jg 1982 Teilrevidiert ab Erstbesitzer Fr 12000 079 483 60 90 Bachenf tterung f r 23 Kuhpl tze automatisch occ Milchk hltank 550 gratis 20 Harass B gelver schluss Flaschen 079 354 86 73 Kreiselschwader Krone Swadro 42 13 Jg 2011 top Zustand Arbeitsbreite 4 2 m Tastrad 079 465 71 03 Heugebl se Zumstein mit Elektromotor 032 863 15 68 Milchtank mit K hlung Jappy 550 I brauchbar Fr 600 079 270 43 50 Viehanh nger f r Traktorenzug 1 5 GVE Bremsen Licht 079 371 81 40 Benzinmotor Mag 1029 SRLX 7 PS sehr guter Zustand Fr 600 1 Fass 60 I HDX Motor l SAE 30 f r ltere Motoren mit Baujahr vor 1970 f r Benzin und Dieselmotoren auch f r Turbo Motoren Fr 290 078 744 30 32 Komplette Melkanlage mit Stimopuls Milch mengenmessung Meta tron 12 autom Melkzeug abnahme IQ Melkzeuge 3 Jahre alt Vakuumpumpe RPS 800 7 Jahre alt Reinigungsautomat Circomat 9KW Milchpumpe mit Niveausteuerung Melk standger st mit pneum Eingangs und Ausgangst re Demontage durch K ufer 2 079 713 95 05 Zwillingsr der System M ller Dimension 15 5 x 38 Fr 600 079 713 95 05 Klauenpflegestand mit Transportw geli 2 Vorder fusswinden eine davon neu Holzboden mit neuer Gummimatte einsatzbereit Fr 1600 079 713 95 05 M hsitzwagen Burek nig zu Rapid 5
245. ti onsmittel wie Agraro behandelt wer den Durch das Aufspr hen oder Tau chen werden die Zitzen benetzt und die Zitzenkan le sofort verschlossen Bei Einhaltung der Melkhygieneregeln und der konsequenten Zitzen Spr hdesin fektion l sst sich die H lfte aller Neuin fektionen verhindern Stall Tier und Personen Die Aus senreinigung des Melkroboters und dessen Umgebung muss in die t gliche Reinigung integriert werden Eine gute Stallhygiene ist Grundvoraussetzung f r eine hohe Milchqualit t In einem Lauf stall mit grosser Verkotung laufen die Tiere durch den Mist und tragen diesen in die Liegeboxen Bei freiem Tierver kehr legen sich die K he sehr oft in die Boxen Der Strichkanal schliesst sich nach dem Melken nur langsam Durch den Kontakt der Zitzen mit der Einstreu ist die Infektionsgefahr erh ht Die Lie geboxen sollten daher h ufig ausgemis tet werden um eine Verschleppung in nerhalb der Herde zu unterbinden Die Sauberkeit der Tiere ist eine wei tere Voraussetzung f r eine hygienische einwandfreie Milchgewinnung Regel m ssiges Scheren der Euter verringert den Putzaufwand Nicht zuletzt entscheidet die Hygiene des Stallpersonals ber die Milchquali t t Saubere H nde Arbeitskleider und schuhe sind wichtig beim Arbeiten im Melkbereich Fazit Das automatische Melken stellt besonders hohe Anforderungen an die Stall und Melkhygiene Nur mit der Umsetzung der erw hnten Hygiene massnahmen
246. tiert 0 Bett 180 x 200 cm 2168 statt 3460 statt 531 KIRA Bezug Nr 0898 19 Kl 8 Kontrastnaht beige F sse Nr 580 10 1 Buche wengefarbig Hit Sofa 2 5 pl tzig Fr 1596 statt Fr 1995 118 596 Hit Recamiere Fr 1838 statt Fr 2298 118 597 2 LISBOA Leder Mammut Artischocke Kontrast Bord Callino Elefant Hit Kombination best aus 1 Sofa 2 5 pl tzig mit AL links und 1 Longchair large mit AL rechts Fr 4784 statt Fr 5980 118 882 Seitenverkehrt gleicher Preis 118 883 3 GENERATIONENTISCH Eiche massiv U Gestell Stahl schwarz 100 x 220 cm Fr 2536 statt Fr 3170 118 905 ENGADIN Stuhl Originalstoff beige Fr 478 statt Fr 598 117 106 MEDELS Esstisch Wildeiche massiv ge lt 240 x 100 cm 4 Fr 3080 statt Fr 3850 118 461 Auch bis 100 x 300 cm lieferbar TEXAS Schwingstuhl Metall schwarz Bezug echtes Kuhfell braun weiss Fr 462 statt Fr 578 118 352 Jeder Stuhl ist ein Unikat CHUR Bett Wildeiche massiv ge lt 180 x 200 cm gt Fr 2768 statt Fr 3460 118951 Nachttisch Fr 425 statt Fr 531 118 952 Schrank 3 t rig B 150 H 200 T 59 cm Fr 3816 statt Fr 4770 118 949 MONTANA Front Kernbuche massiv ge lt B 276 4 cm ohne Abstand 6 H 200 cm Fr 2592 statt Fr 3240 118 949 diga FullService AR LANDI Cash Preis inkl MwSt Lieferung und Montage Gleiches Modell anderswo g nstiger Differenz zur ck in
247. tnis zwischen Mostobst und Tafelobst Christian Consoni F r einen ausge wogenen S uregehalt brauchen wir in der Mostobstverarbeitung neben Hoch stamm auch Tafelobst Was die Tafel obstproduzenten ber den Tafelobstka nal nicht absetzen k nnen fliesst in den Mostobstkanal Wir sind quasi ein Puf fer Tafelobstproduzenten zahlen denn auch einen h heren Beitrag in die R ck behaltskasse Gibt es genug Bio pfel f r die Mostpro duktion Christian Consoni Wir sind sehr inte ressiert an Bio Mostobst und w rden sogar f r die beiden Umstellungsjahre den Bio Zuschlag auszahlen Aber es ist nicht so einfach f r die Bauern umzu stellen Wie sieht der Getr nkemarkt aus Christian Consoni Wir befinden uns in einem Verdr ngungsmarkt mit vielen Mitbewerbern Die Preise sind unter Druck und wir m ssen intelligent inves tieren Es gilt die Kosten im Griff zu ha ben und wettbewerbsf hig zu bleiben Wir haben mit Ramseier Elmer Citro und Sinalco drei starke Traditionsmar ken und entwickeln stetig neue Pro duktlinien um den Absatz zu steigern Was sind das f r innovative Produkte Christian Consoni Neuerdings kann man Ramseier Suure Moscht natur tr eb in Dosen a 50cl beziehen Am eidgen ssichen Schwingfest in Burgdorf kam er sehr gut an Ein anderes Produkt ist der Ramseier Apfeldirektsaft vom Hochstamm im K hlregal Bis jetzt stan UFA REVUE 10 2013 den in den K hlregalen der Grossvertei l
248. ttank iXtra in den Markt ein Mit diesem Ger te l sst sich die Gesamtkapazit t auf 30001 steigern Der vordere Tank mit einem Inhalt von 1100 verbessert Gewichtsverteilung und macht die Montage eines Frontge wichts berfl ssig Die Reinigung der beiden Tanks er folgt per Knopfdruck ber den Monitor in der Traktorkabine iXclean Pro ist eine vollkommen elektrische Ventil steuerung die eine einfache und effi ziente Reinigung w hrend der Fahrt auf dem Feld erm glicht Der mehrstufge Sp l und Reinigungsvorgang sp lt in nerhalb f nf bis zehn Minuten alle Schl uche und Tanks das Gest nge und die Pumpen Das System bietet die M glichkeit mit zwei separaten Spritztanks und un terschiedlichen F llungen zu arbeiten oder aber als eine grosse Spritze zu fun gieren Dabei werden beide Tanks gleichm ssig entleert Bei Bedarf k n nen die Spritzfl ssigkeiten in beide Richtungen gepumpt werden Weitere Neuheiten Das neue Fronttrommelm hwerk Expert 432 P der Kverneland Mare Vicon ist in Zu 28 fi pes gs B Das Multi Tank Management System erh ht die Flexibilit t beim Spritzen Pr a m R o 2 ET a nn T S al a 1 sammenarbeit mit einem Industrie designer entwickelt worden der Wert auf die Benutzerfreundlichkeit gelegt hat Das M hwerk weist klare Linien und eine aufger umte Oberfl che auf Ausgestattet ist das M hwerk mit vier Trommeln Es hat eine Arbeitsb
249. tzliche Aufs tze verf gbar KURZMELDUNGEN Die Messer nun automatisch sch rfen Speed Sharp von Krone kann den kompletten Messersatz des Lade wagens im eingebauten Zustand innerhalb von nur zwei Minuten automatischen sch rfen Die Sch rfeinrichtung besteht aus einer rotierenden Welle mit 23 federbe lasteteten F cher Schleifscheiben Zum Schleifen der Messer wird der Messebalken mit der Speed Sharp Welle seitlich ausgeklappt Sind die ersten 23 Messer geschlif fen schwenkt die Schleifeinrich tung nach oben und verschiebt sich um wenige Zentimeter nach rechts Dann beginnt automatisch das Schleifen der zweiten H lfte des Messersatzes Sind alle Messer ge sch rft wird die Schleifeinrichtung automatisch gestoppt Rigitrac SKH 75 erstmals im Praxiseinsatz Sepp Kn sel pr sentierte an seinem Feldtag in K ssnacht am Rigi SZ erstmals den Rigitrac SKH 75 live im Feld Der kleine Bruder der Trak torenmodelle Rigitrac SKH 95 und SKH 120 berzeugte vor allem durch sein geringes Gewicht von 3100 kg im Verh ltnis zu den leis tungsstarken 100 PS Der Rigitrac SKH 75 ist mit einem wasserge k hlten Deutz Motor mit 4 Zylin dern ausgestattet und ist wie die an deren beiden Typen mit einem Drehgelenk versehen Die Vierrad lenkung erm glicht ein ausgezeich netes Man vrieren und wirkt sich bodenschonend aus Das bew hrte Load Sensing Axialkolbenpumpen Prinzip ist wie bei d
250. uch die Dyna Tech Kreiseleinheiten Die ge schraubte Rahmenkonzeption mit J PNEUHAUS LEU AG PROFITIEREN SIE VON UNSEREM SERVICE einer grossen Rohrrahmendimensi on und die breite Abst tzung sind f r h chste Stabilit t und lange Le bensdauer der Maschine verant wortlich Die DynaTec Kreiselein heiten werden mit sechs Schrauben an das angrenzende Zwischenseg ment geflanscht Besuchen Sie uns auf der Herbst messe in Birmenstorf vom 18 20 Oktober und erleben Sie die Neu heiten hautnah P ttinger AG 5414 Birmenstorf 056 201 41 60 info poettinger ch www poettinger ch PNEUHAUS LEU AG Hohenrainstrasse 44 CH 6280 Hochdorf Tel 41 41 910 03 10 Fax 41 41 910 52 05 www pneuhausleu ch LANDWIRTSCHAFTSREIFEN KOMPLETTR DER ACHSEN ntinental LID Lg WRTEDESTEIN vw TRELLEBORG 10 2013 UFA REVUE Kuhn Neue Misch und Verteilwagen Kuhn erweitert sein Angebot an Futtermisch und Verteilwagen um neue Modelle in der Baureihe Pro fle mit direktem Futteraustrag Diese Futtermischwagen mit zwei kompakten Vertikalschnecken er m glichen die Vorlage von Rationen auch in niedrigen Stallgeb uden Auch bei den neuen Modellen ist das Fahrgestell im Beh lter inte griert eine Bauweise der die Bau reihe Profile ihre unschlagbare Zu verl ssigket und Robustheit verdankt e Beh ltervolumen von 14 16 18 und 20m f r Tierbe st nde von 60 bis 150 K hen
251. ufg nge und der Eutergesundheit konnten jedoch nicht gezogen werden UFA REVUE 10 2013 Auch angemessene Liegezeiten sind in der Milchviehhaltung bedeutend Auch hier wurden aber keine Unter schiede zwischen den beiden Gruppen festgestellt Im Schnitt hatten zwei Drit tel aller Betriebe Tiefboxen und ein Drit tel Hochboxen Die H fe mit Hochbo xen wiesen alle einen Boxenbelag auf und setzten dar ber hinaus oft noch Einstreu in Form von Stroh Kalk oder S gemehl ein Die Tiefboxen waren in fast allen F llen mit einem Kalk Stroh Gemisch oder nur mit Stroh gef llt Melkfrequenz dank Futteran reiz Wie in der Haltung zeigte die Untersuchung auch in der F tterung keine Unterschiede zwischen den Grup pen Grundlage waren berall Rationen mit Gras und Maissilage Alle Betrie be mit einer Ausnahme erg nzten die Grundration mit verschiedenen Komponenten wie Getreide Trocken schnitzel Eiweissfuttermitteln und Milchleistungsfutter Zur Verbesserung der Struktur kamen Stroh Luzerneheu oder Heu zum Einsatz Wichtig ist die Grundration dem Leistungsniveau der Herde anzupassen Bei einem Vergleich der beiden Grup pen f el auf dass die Differenz zwischen der t glich gemolkenen Milch 29 1 kg Kuh und der Ration am Futtertisch 23 5kg auf Betrieben mit niedriger AUTOMATISCH MELKEN Zellzahl 5 6kg Milch betrug Dem stand eine Differenz von nur 2 5kg bei den H heren gegen ber Allgemeine Empfehlung ist
252. ufring ausger stet Die programmierbare elektronische Wiegeeinrichtung KDW 340 ge KNOWHOW h rt zur Grundausstattung Durch die schmale Beh lterausf h rung und den geringen Misch schneckendurchmesser wird der Leistungsbedarf deutlich gesenkt Bereits Traktoren ab 80 PS k nnen problemlos eingesetzt werden Kuhn Center Schweiz 8166 Niederweningen 044 857 28 00 kuhncenterschweiz bucherlandtechnik ch www kuhncenterschweiz ch WEIDEMANN Partnerschaft die Mehrwert schafft Telefon 044 857 28 88 www weidemanncenterschweiz ch WEIDEMANN CENTER SCHWEIZ PRAXISTEST KNOW HOW Stark im Heck VALTRA T203 DIRECT Die T Serie von Valtra gibt es in diesem Konzept seit mehr als einem Jahrzehnt Vor zwei Jahren f hrte der finnische Traktorenbauer die SCR Technologie in diese Baureihe ein und best ckte die Traktoren mit einem neuen 6 Zylinder Motor mit 7 4 Hubraum Das stufenlose direct Getriebe weist vier Fahrbereiche auf und kann in zwei Strategien gefahren werden Heinz Hofstetter 36 Wie bei vielen Traktorenherstel lern so waren auch bei Valtra die Emissionsvorschriften hier Stufe 3b Anlass f r eine generelle ber arbeitung der gr sseren Modelle aus der T Baureihe die man 2011 dann in einer dritten Generation auf den Markt brachte Eingef hrt in diese Bau reihe wurde damals auch die SCR Ab gasbehandlung die Valtra 2008
253. uft wobei besonders feuchte k hle Luft ohne grosse Bewegung gef hrlich ist In geringerem Umfang k nnen die Bakte rien durch Besucher Ger te oder Haus tiere verschleppt werden In den letzten Jahren kamen EP Aus br che immer wieder sporadisch vor 2010 15 2011 6 2012 5 Betriebe Quelle Tierseuchenstatistik Teilweise gab es bei diesen Ausbr chen keine Hinweise dass die obengenannten klassischen Infektionswege zum Tragen kamen und es stellt sich die Frage ob Wildschweine Tr ger von M hyopneu moniae und daher auch ein Risiko sind K nnen schwimmen Wildschwei ne sind die weit verbreitete Stammform der Hausschweine biologisch gesehen stellen sie keine andere Art sondern nur eine weitere Rasse dar Kein anderes Nutztier hat einen so nahen Verwand ten in der freien Natur In der Schweiz gab es lange Zeit wildschweinfreie Area le intensive Landwirtschaft und Beja gung nun nehmen die Best nde wie der zu Wildschweine k nnen gut schwimmen weshalb Wasserl ufe oder Vorbeugung gegen Enzootische Pneumonie Seinen Schweinebestand zu hundertpro zentiger Sicherheit vor Enzootischer Pneumonie EP zu sch tzen ist leider nicht m glich Aber es gibt einige Vorbeugemassnahmen die sich in der Praxis bew hren Geregelter Tierverkehr und einge schr nkter Personenverkehr im Stall Schlupfl cher f r Schadnager rund um den Stall stopfen Ausl ufe durch einen zweiten Zaun mit ber 1m Abstand absiche
254. ug innerhalb Uruguay und Brasi liens mit Gol e Abflugs und Umwelttaxen sowie Kerosin zuschl ge momentan Fr 635 e Unterkunft in guten Mittelklass und Erst klasshotels Basis Doppelzimmer e W hrend der ganzen Reise reichhaltiges Fr hst ck Buffets sowie Halbpension e Alle fachlichen Besuche mit spezieller F h rung e Transfers Ausfl ge Eintritte gem ss Pro gramm e Fachliche Begleitung durch Agronomen e Lokale Reiseleitung e Ausf hrliche Reiseunterlagen Nicht eingeschlossen sind e Annullationskostenversicherung e Trinkgelder sowie Getr nke allf llige per s nliche Ausgaben Geschenke etc Anschlussprogramme Buzios Reise 1 25 1 01 021426 N chte Fr 1140 Reise 2 08 14 02 2014 5 N chte Fr 960 Reise 3 15 21 02 2014 5 N chte Fr 960 Preis im Doppelzimmer Standard inkl Fr h st ck und Transfer Rio Buzios Rio Ein zelzimmer Zuschlag auf Anfrage Buzios ist eine der sch nsten Halbinseln des Landes und rund 190 km n rdlich von Rio de Janeiro gelegen Die Stadt gilt auch als das Saint Tropez Brasiliens mit einer typischen Fischerd rfchen Architektur reichhaltigen Einkaufm glichkeiten Openair Restaurants und Bars mit typisch brasilianischer und in ternationaler Verpflegung Unterkunft im gut gelegenen 3 1 2 Sterne Hotel 5 Min vom sch nen Sandstrand entfernt Das Hotel verf gt ber Restaurant Bar und Swimming pool Mindestteilnehmer 8 Personen pro Re
255. uhen Baden und Strandspazier g ngen 13 Tag Florianopolis Curitiba Fahrt entlang der K ste bis nach Curitiba ei nes der weltweit besten Beispiele f r gelun gene st dtische Planung Stadtrundfahrt Un terkunft f r 2 N chte im Hotel Slaviero 14 Tag Castrolanda Castrolanda wurde durch holl ndisch st m mige Einwanderer gepr gt Besuch einer Hol stein Milchfarm und eines Ackerbaubetrieb Mais Soya Reis 15 Tag Curitiba Rio de Janeiro Vormittag zur freien Verf gung Flug nach Rio de Janeiro Am Abend ist der Sonnenun tergang auf dem ber hmten Zuckerhut zu ge niessen Unterkunft f r 2 N chte im Hotel Royal Rio 16 Tag Rio de Janeiro Ganzt gige Stadtrundfahrt durch eine der aufregendsten St dte der Welt und Besuch eines weiteren Wahrzeichen Rios den Cor covado mit seiner berdimensionalen Chris tusstatue Abschiedsnachtessen mit Sam bashow 17 Tag Rio de Janeiro Paris Morgen zur freien Verf gung Gegen Abend Transfer zum Flughafen und R ckflug in Rich tung Europa 18 Tag Paris Z rich Ankunft in Paris umsteigen und Ankunft in Z rich am fr hen Nachmittag 10 2013 UFA REVUE Die Leistungen Der Pauschalpreis betr gt Fr 6450 pro Per son im Doppelzimmer Zuschlag Einzelzim mer Fr 780 und basiert auf 25 Teilneh mern maximal 32 Teilnehmer innen Folgende Leistungen sind damit verbunden e Linienfl ge in Economyklasse mit der Air France e Linienfl
256. ulture www lely com AKTUELL Loyal und aktiv im Marktgeschehen RAMSEIER SUISSE AG ber 7000 Obstbauern liefern ihr Mostobst an die Ramseier Suisse AG Ihr Obst wird in den Mostereien in Kiesen Hitzkirch Sursee und Oberaach gepresst und dann von der Ramseier Suisse AG in Sursee verarbeitet Gesch ftsleitungsvorsitzender Christian Consoni informiert ber die Abnahmekampagne 2013 Ramseier setzt auf hohe Qualit t In einem Ramseier S essmost befinden sich ber dreissig verschiedene Schweizer Apfelsorten UFA Revue Wie wird die Most obsternte 2013 verlaufen Christian Consoni Gem ss Ernte sch tzung steht uns eine normale Mostobsternte bevor Wir haben den Bauern zugesichert dass wir alle pfel und Birnen bernehmen werden Dies obwohl auch wir aktuell nicht wissen VERWALTUNG FENACO CONSEIL D ADMINISTRATION LANDI Seeland AG Die Getreide sammelstelle in Ins BE wird erneuert und erweitert In einem ersten Schritt werden die maschinellen Einrich tungen der Getreide sammelstelle f r zwei Millionen Franken er neuert Nachfolgend werden im Hinblick auf die geplante Konzentra tion der heutigen vier Getreidesammelstellen auf Aarberg und Ins die wie die Problematik mit den Birnensaft konzentrat bermengen gel st werden kann L sst sich mit dem Marktentlastungsbei trag von 2 5 Mio Fr des Bundes die Pro blematik um die bermengen an Birnen saftkonzentrat nicht l sen Lagerka
257. und Emd Als Erg n zung kommen UFA Kombifutter M es NUTZTIERE Milchleistung ber den Winter 2013 14 sichern Erste Raufutteranalysen zeigen dass Gehalte und Verdaulichkeit des D rrfutters wegen dem sp ten ersten Schnitt schlechter sind als in den Vorjahren Ziegen reagieren stark auf die Heuqualit t Nehmen sie von jung geschnittenem Heu etwa 2 5kg pro Tag auf sind es von Ende Bl te geschnittenem Heu oder durch Regen beeintr chtigtem Heu noch etwa 1 3 kg Wichtig ist folgende F tterungstipps einzuhalten Raufutteranalyse durchf hren Energie und Protein leistungsgerecht erg nzen 20 bis 30g Rohprotein pro MJ NEL in der Trockensubstanz TS f hren zu einer optimalen Verwertung der N hrstoffe Ein Rohfasergehalt von ber 18 der TS schr nkt die Verdaulichkeit ein Zuerst Raufutter dann Kraftfutter verabreichen Ad libitum f ttern Nicht ber 300g Kraftfutter pro Gabe Gefahr Pansen bers uerung Futterumstellungen ber zwei Wochen schrittweise vornehmen damit sich die Pansenbakterien anpassen k nnen Faustregel pro Tier und Tag 40g Mineralsalz UFA 998 und rund 10g Viehsalz f ttern Nichts zu suchen hat schimmliges Futter im Trog der Milchziegen Schimmelgifte Mykotoxine k nnen zu St rungen und Abg ngen bei den Ziegen f hren Laktierende Ziegen ben tigen mindestens 3 51 Wasser je Kilogramm TS bei Hitze deutlich mehr Eugen Signer F tterungsberater im UFA Berat
258. ungs dienst Wil limix Mineralstoffe und Viehsalz zum Einsatz Das Kraftfutter dient als An reiz damit die Ziegen in den Melkstand kommen erkl rt Ernst Mayer W r den wir es in der Krippe anbieten g be es Auseinandersetzungen und ein Ge dr nge denn Ziegen m gen das UFA Futter sehr Leistungsm ssig gehen Mayers dem Bio Gedanken getreu bewusst nicht ans Limit Dennoch ge ben ihre Strahlenziegen 650kg Milch pro Laktation Autor Matthias Roggli UFA Revue 3360 Herzogenbuchsee Drei bis vier Mal entwurmen F r eine stabile Tiergesundheit ist es n tig drei bis vier Mal im Jahr zu entwur men Dies auch bei ausgewachsenen Tieren Die Wahl des Entwurmungsmit tels wird gezielt auf die vorhandenen Parasiten abgestimmt um Resistenzen vorzubeugen Welche Parasiten vorherr schen stellt der Tierarzt anhand regel m ssiger Kotproben fest E Che Chasch l Mehr zu dieser innovativen K serei die unter anderem Ricotta Halb hartk se ger ucherten K se und Camembert aus Ziegenmilch herstellt steht unter www chechasch l ch 81 Entspannter im bekannten Umfeld DIE GRUPPENHALTUNG DER KANINCHEN ist eine Herausforderung der sich bereits viele Schweizer Betriebe stellen Der uneingeschr nkte Kontakt zu Artgenossen entspricht den nat rlichen Anspr chen der Tiere und bringt Vorteile Neue Untersuchungen zeigen dass sich Verletzungen bei Neugruppierungen reduzieren lassen indem das Reprodu
259. ur Schweizer Landwirtschaft Die beliebte Wirz Agenda rundet die Wirz Handb cher ab ber sichtliche Wochenbl tter mit Aufzeich nungsm glichkeiten auch f r Wetterda ten machen die Agenda zu einem geeigneten Planungsinstrument f r das Landwirtschaftsjahr 2014 Im Info Teil findet sich zudem viel N tzliches f r in novative Betriebsleiter E 10 2013 UFA REVUE EINLADUNG Gratis Imbiss Malwettbewerb Zeichne dein REFORM Lieblingsger t Es warten wieder tolle Preise auf die Gewinner St rker unseres Malwettbewerbs Die Teilnahmebedingungen Komifortabler l ea Umweltfreundlicher www agromont ch REFORM 7 Immer und berall auf dem Laufenden WWW UFAREVUE CH Seit Anfang dieses Jahres ist die UFA Revue auch im World Wide Web pr sent Unter www ufarevue ch gibt es f r alle die mit oder in der Landwirtschaft leben und arbeiten etwas zu entdecken Der Newsticker ist das Herzst ck der UFA Revue Homepage Er in formiert alle Landwirtschaftsbegeis terten zu aktuellen Ereignissen im Agrarbereich bersichtlich unterteilt er sich in die Rubriken Management Landtechnik Pflanzenbau Nutztiere fenaco LANDI und Verschiedenes Der Newsticker berzeugt durch seine Ak tualit t sowie seine vielen exklusiven News Diejenigen die nicht regelm ssig am Computer sitzen haben die M g lichkeit sich auf der Webseite f r den Newsletter anzumelden Regelm ssig erscheint eine neue Newsletter Ausga
260. us sind erstaunlich zahm was auf Match am Start Mit t glich rund vier Stunden Aufwand ist der Aufzuchtsbe ginn die arbeitsintensivste Phase stellt Simone fest e Die K ken m ssen angelernt werden die Voliere aufzusuchen In der ersten Woche kommen St lp tr nken zum Einsatz um auch schwa che K ken zur Wasseraufnahme zu bewegen und Tierverluste zu mini mieren Mit einem speziellen Lichtprogramm werden die Ruhe und Aktivit tspha sen der Herde reguliert Das Licht programm in der Aufzucht beein flusst die sp tere Geschlechtsreife und Legephase e Am Anfang ist das Beobachten der Tiere besonders wichtig um Abg n ge zu minimieren Sind die K ken gleichm ssig im Stall verteilt stim men Temperatur und L ftung Dr n gen sie sich zusammen ist es zu kalt 10 2013 UFA REVUE Bio Junghennenaufzucht im berblick Voraussetzungen e Freude am Gefl gel o freie Zeit e genaues Arbeiten e finanzielle Kapazit t e Reserven in der N hrstoffbilanz und oder Hofd nger Vertr ge Produktionszahlen gem ss Agridea e Umtriebe pro Jahr mindestens 2 e Umtriebsdauer 126 Tage e Leerzeit maximal 75 Tage e K kenfutter Tier 2 6 kg e Junghennenfutter Tier 4 4 kg e K rnermischung Tier 0 3kg e Mortalit t 2 5 Wirtschaftlichkeit gem ss Agridea 4110 Pl tze e Investitionskosten ca Fr 600 000 e Arbeitsaufwand pro Jahr ca 600 Stunden e Stundenlohn ca Fr 34 e Deckungsbeit
261. usschweinen ge nauer abgekl rt werden Nicht zuletzt d rfen herk mmliche bertragungswe ge von Betrieb zu Betrieb bei der geziel ten Ausbruchs berwachung nicht aus ser Acht gelassen werden Fazit EP konnte in der Schweiz er folgreich saniert werden Trotzdem kommt es immer wieder zu sporadi schen Ausbr chen bei denen die Quel le der Infektion oftmals unklar bleibt Viele Wildschweine tragen den EP Krankheitserreger mit sich und k nnen wom glich Hausschweine anstecken Allerdings gibt es bis jetzt keine Hinwei se darauf dass das Wildschwein auch wirklich f r EP Ausbr che verantwort lich ist Jeder Ausbruch und dessen m gliche Quelle muss individuell abge kl rt und untersucht werden wozu die Genotypisierung am Referenzlabor eine ideale Unterst tzung bietet Durch die gezielte Ursachenanalyse von Ausbr chen und die daraus getrof fenen Massnahmen sollte die EP H u figkeit in Zukunft weiter gesenkt und die Krankheit in der Schweiz eliminiert wer den k nnen Hier k nnen Kontakte zu Wildschweinen stattfinden Im Idealfall wird mit ber 1m Abstand zum Auslauf ein Doppel zaun errichtet der andere Tiere fernh lt Autoren Prof Dr Peter Kuhnert Projekt leiter EP beim Wild schwein und Dr vet med Gudrun Overesch Leiterin Referenzlabor ZOBA Institut f r Veterin r Bakteriologie Vetsuisse Fakult t der Universit t Bern 3012 Bern Dr vet med Friederike Zeeh Berater
262. wenig Fl ssigkeit ge d mpft wurden Verpflegung Dampfgarer funktio nieren einfach Wasser wird im Ver dampfer erhitzt und der entstandene Wasserdampf wird in den Garraum des Ger tes geleitet Dieser umh llt die Speisen und bewirkt ein schonendes gleichm ssiges Erhitzen Da keine Koch fl ssigkeit verwendet wird bleiben be sonders bei Gem se die Vitamine Mi neralstoffe und das Eigenaroma der Speisen besser erhalten So kann spar samer gesalzen und gew rzt werden Meist gen gen frische Kr uter und ein paar Tropfen hochwertiges l oder et was Butter Die Farben von Gem sen bleiben kr ftig und die Form gut erhal ten Ein Verkochen ist kaum m glich Moderne Technologien Drucksteamer Dieser eingebaute Dampfkochtopf erm glicht das Dampfgaren mit oder ohne Druck Die Temperaturen k nnen zwischen 50 bis 120 Grad Celsius gew hlt werden Das Ger t ben tigt einen Festwasseranschluss inklusive Ablauf Dampfgarer oder Steamer Sie erm glichen druckloses Garen mit w hlbaren Temperaturen zwischen 50 bis 100 Grad Celsius Ein Festwasseranschluss ist meist nicht erforderlich da das Wasser vor jedem Garen in einen herausnehmbaren Wasserbeh lter eingef llt wird Kombi Dampfbackofen Diese Ger te k nnen sowohl als Dampf garer als auch als Backofen eingesetzt werden Der Kombi Dampf backofen ist mit Heissluft und eventuell mit weiteren Zusatzprogrammen ausgestattet Unter Oberhitze Pizzastufe Grillm gl
263. wird die Eutergesundheit durch den Einsatz eines AMS positiv be einflusst Hier kann das erfahrene Auge eines Melk oder Hygieneberaters hilf reich sein E Autor Erich Thoma Leiter Beratungsdienst Halag Chemie AG 8355 Aadorf www halagchemie ch Fragen Kontaktieren Sie die Halag Chemie via info halagchemie ch 058 433 68 68 INFOBOX www ufarevue ch 10 13 59 AUTOMATISCH MELKEN NUTZTIERE OOo Milchqualit t st besser geworden MILCHVERARBEITER MISSTRAUEN MELKROBOTERN die Rohmilchk se herstellen Eine Studie von Agroscope zeigt dass zwischen Betrieben besonders K sereien die mit automatischen Melksystemen arbeiten grosse Unterschiede bez glich der Milchqualit t bestehen Es gibt Melkroboter Betriebe die eine ebenso gute Milch qualit t erreichen wie Melkstand Betriebe Hierzu sind aber gewisse Punkte zu beachten Die Herstellung von K se aus Roh milch stellt hohe Anforderungen an die Milchqualit t Eine im Jahr 2006 in der Westschweiz durchgef hrte Studie hatte gezeigt dass Betriebe mit einem automatischen Melksystem AMS die k sereispezifischen Anforde rungen an die Milchqualit t zu oft nicht erf llten Die festgestellten M ngel be trafen die mikrobiologische Qualit t der Milch und die Fettspaltung Auch Be triebe mit Rohrmelkanlagen berzeug ten vielfach nicht Dagegen erreichten die untersuchten Betriebe mit Melk stand eine konstant gute Milchqualit t mit nur k
264. www landi ch www ufa ch www salz ch und www selbex com finden Sie das ganze Salz Sortiment das in den LANDI angeboten wird 10 2013 UFA REVUE Heu oder Maisw rfel SEIT SEPTEMBER muss K lbern ab der dritten Lebenswoche jederzeit ein geeignetes Raufutter zur Verf gung gestellt werden Der Autor ging der Frage nach welche Raufutter Produkte sich am besten f r die b uerliche K lbermast eignen Ins Finale schafften es Heu und Maisw rfel Heu ist ein g nstiges betriebseigenes Futter Bei Maisw rfeln sind daf r die Energiegehal te h her In einer Diplomarbeit an der H he ren Fachschule Strickhof wurden Raufutter bewertet welche die An forderungen der Tierschutzverord nung in der K lbermast erf llen Heu schloss in der Gesamtbeurtei lung als g nstigstes Raufutter ab Es soll te aber nur wenig Erde enthalten und muss schimmelfrei und gut bel ftet sein Qualit tsheu hat keinen bedeuten den Einfluss auf die Fleischfarbe Be m ngelt wird das aufw ndige Handling Maisw rfel wurden am zweitbes ten bewertet Ihr Vorteil ist der tiefe Ei sengehalt und dass sie weniger Labma genl sionen verursachen als Stroh und Heu Unter den Maisw rfeln erhielt der Oberkirch Maisw rfel plus eine be sonders vorteilhafte Bewertung weil er 7 mehr leichtl sliche Energie 15 Nebenprodukte aus Lebensmittelindus trie zum gleichen Preis enth lt Als ideales F tterungsregime wird vorgeschlagen Stroh
265. zehn Jahren eingesetzt Mittlerweile wird ihre Verwendung in vielen Lauf st llen gepr ft und erfolgreich eingef hrt Die Unterlage setzt sich vermehrt auch in der franz sischen Aufzucht durch wo traditionell Tief oder Hochboxen benutzt werden Die Qualit t von Kalkstrohmatrat zen h ngt von ihrer Zusammenset zung ab Je nachdem in welchem Verh ltnis Stroh Kalk und Wasser zusammengemischt werden weisen die Matratzen unterschiedliche Eigenschaf ten auf Als Faustregel gilt eine Mi schung aus einem Teil Stroh f nf Teilen Kalk und zwei Teilen Wasser herzustel len damit die Unterlage gen gend sta bil ist und von den Tieren nicht zu stark abgetragen wird gleichzeitig aber eine gewisse Weichheit aufweist damit der Komfort gew hrleistet ist Dieses Mischverh ltnis kann ver ndert wer den man muss sich jedoch vor Augen halten dass mit einer geringeren Kalk menge die Matratzen weniger kompakt werden Sie sind weicher und die Tiere tragen mehr Stroh aus den Liegeboxen weshalb mehr nachgestreut werden muss Keine Zugest ndnisse beim Kalk Zur Herstellung von Kalkstrohmatrat zen ist nur erstklassiger Feuchtkalk ge eignet Andere Kalkarten k nnen ge f hrlich oder gesundheitssch digend sein die Stabilit t der Matratze beein tr chtigen die Saugf higkeit mindern oder an den Zitzen bez glich Hygiene oder Haut zu Problemen f hren Damit der Kalk am Stroh haften bleibt und sich nicht am Boden der G llegru

Klein-Teleskoplader im Test Seite 32 Freihandel - UFA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents