Samsung 2.0Ch Mini Audio System H730 Uživatelská přiručka
Contents
1. 1 E OO 4 m mM o O E 1 Konektory pro stereo reproduktory Konektory reproduktor jsou na um st ny zadn m panelu syst mu e Kdy je p stroj v re imu AUX Extern a po dobu 8 hodin nen stisknuto dn tla tko nap jen se automaticky vypne 1 Chcete li dos hnout spr vn kvality zvuku 4 Konektor ant ny FM zapojte n e popsan kabely reproduktor do 1 P ipojte dodanou ant nu FM ke konektoru ant ny spr vn ch konektor na zadn stran p stroje FM e Lev reproduktor ozna en L 2 Pomalu pohybujte vodi em ant ny dokud nenal e Prav reproduktor ozna en R 2 ONLY FOR SERVICE Pouze pro servis e Tento konektor je ur en pouze pro servis Nepou vejte jej 3 Konektory AUX IN Extern vstup 1 Pomoc zvukov ho kabelu nen sou st dod vky propojte konektor AUX IN Extern vstup s konektorem v stupu zvuku na extern m analogov m za zen e Zapojte z str ky do stejn zbarven ch z suvek e Pokud m extern analogov za zen jen jeden konektor v stupu zvuku p ipojte jej budto k prav mu nebo k lev mu vstupu e Stiskem tla tka TUNER AUX P ij ma Extern vstup vyberte vstup AUX Exter2. P ehr vejte disky s datov m tokem od 128 kb s Lze p ehr vat pouze soubory s p ponou mp3 nebo MP3 V cesek n disky Ize p ehr vat jen pokud v z znamu nejsou mezery Pokud v cesek n disk obsahuje pr zdnou st na t to sti se p ehr v n zastav a dal obsah nelze p ehr t Pokud disk nen uzav en trv na ten obsahu a spu t n p ehr v n d le a n kter soubory se nemusej p ehr t Soubory s k dov n m Variable Bit Rate VBR tj soubory kter obsahuj m sta s n zk m i vysok m datov m tokem nap 32 kb s 320 kb s jsou p i p ehr v n n chyln na v padky zvuku Z jednoho CD Ize p ehr t nejv e 999 stop Podporovan form ty zvuku WMA s datov m tokem 56 128 kb s nepodporuje multimedi ln soubory s ochranou DRM esky 3 D kujeme v m za zakoupen kompaktn ho syst mu SAMSUNG P e t te si tento n vod Informace zde uveden v m usnadn pou it syst mu a pln vyu it jeho funkc Bezpe nostn upozorn n vyhled v n 10 P slu enstv zssa sssn ce nisi nesav k sinas ke Opakov n siscusi i s es s a si s e st s so en h 10 VHOZEN sirisser Ns 3 Odstran n souboru 10 Upozorn n k manipulaci s disky a jejich P esko en 10 stop rrr 10 skladov n 53 s 543zsszosz sssi a iienaa 3 Pou it BIUEtO0LN e
3. peset eo eena Maxim ln doba p ehr v n 74 min MX H630 230 Watts MAX V kon p edn ch reproduktor 115 W CH 4 0 100 Hz MX H730 600 Watts MAX Zesilova V kon p edn ch reproduktor 300 W CH 4 0 100 Hz Frekven n rozsah 20 Hz 20 KHz Odstup sign l um 80 dB Odstup kan l 65 dB Vstupn citlivost AUX 2V Jmenovit specifikace Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm nit specifikace bez upozorn n Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n Vyhrazujeme si pr vo zm n konstrukce a specifikac bez p edchoz ho upozorn n Informace o nap jec m zdroji a p konu naleznete na t tku p mo na p stroji CE Spole nost Samsung Electronics t mto prohla uje e tento p stroj typu Kompaktn syst m MINI spl uje z kladn po adavky a dal p slu n ustanoven sm rnice 1999 5 ES Ofici ln Prohl en o shod naleznete na adrese http www samsung com klikn te na polo ky Podpora gt Vyhled v n gt Podpora produktu a zadejte n zev modelu Tento p stroj lze provozovat ve v ech zem ch Evropsk unie esky 1 7 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Area Contact Centre 2 Web Site Area Contact Centre 2 Web S
4. seln tla tka 0 9 na d lkov m ovl d n Vyhled n konkr tn hudebn pas e EOB P i poslechu CD m ete rychle vyhled vat v r mci stopy Vyhled v n Stiskn te Vp ed gt gt Vzad a Automatick vyhled v n stopy Ize tak spustit stiskem a p idr en m tla tek M4 nebo I na p stroji Opakovan p ehr v n jedn stopy nebo v ech stop CD Disk CD skupinu stop ve slo ce pouze MP3 nebo jednotlivou stopu lze opakovan p ehr vat 1 Stiskn te tla tko REPEAT S ka d m stiskem tla tka REPEAT Opakov n se re im opakov n zm n n sledovn MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM 2 Chcete li vypnout funkci opakov n opakovan tiskn te tla tko REPEAT Opakov n dokud se nezobraz zpr va OFF e OFF Zru en opakovan ho p ehr v n e TRACK Opakovan p ehr v n vybran stopy DIR Opakovan p ehr v n v ech stop ve vybran slo ce e ALL Opakovan p ehr v n cel ho disku e RANDOM P ehr v n stop v n hodn m po ad 10 Funkce p esko en V re imu p ehr v n stiskn te tla tka 10 nebo 10 P stroj p esko o 10 stop vp ed nebo vzad od aktu ln stopy Programov n CD Tato funkce nen k dispozici p i p ehr v n disk se soubory MP3 a WMA e Lze naprogramovat p ehr v n a 24 stop v po ad
5. slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklaci za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p islu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem
6. MP3 Stiskem tla tka TUNER AUX P ij ma Extern vstup vyberte vstup lt AUX gt Extern Spus te p ehr v n na extern m za zen Stiskem tla tka USB REC spus te nahr v n e Zobraz se zpr va TRACK RECORDING a spust se nahr v n z CD Stiskem a p idr en m tla tka USB REC Nahr v n na USB spust te nahr v n v ech stop z disku Zobraz se zpr va FULL CD RECORDING Disk CD se soubory MP3 Stiskn te tla tko USB REC Aktu ln p ehr van soubor se zkop ruje na za zen USB Stiskn te a p idr te tla tko USB REC V echny soubory v aktu ln slo ce se zkop ruj na za zen USB M te li p ipojen mikrofon stiskn te tla tko USB REC Aktu ln p ehr van soubor je nahr n na za zen spolu se zvukem z mikrofonu NAHR V N MP3 MP3 RECORDING RECORD KOP ROV N CD Zobraz se texty CHECK gt START gt COPY XX gt COPY END Po dokon en nahr v n se zobraz zpr va STOP Pokud syst m zjist v ce soubor se stejn m n zvem zobraz se zpr va FILE EXIST a funkce se ukon P ij ma extern zdroj e Zobraz se text RECORD Nahr v n ukon te stiskem tla tka STOP Im Zastaven P stroj automaticky vytv a ukl d nahran soubory ve form tu MP3 s n zvem ve tvaru SAM XXXX MP3 Po dokon en nahr v n je na za zen USB vytvo ena slo k
7. nelze p ehr t m ete m t s p ehr v n m probl my e Pokud nepot ebujete manipulovat s disky nechte p ihr dku disku zav enou aby se do n nepr ilo Kompaktn disky lze vkl dat i vyj mat v dob kdy je vybr na funkce r dia USB nebo extern ho vstupu P i stisku tla tka OPEN CLOSE se p stroj automaticky p epne do re imu MP3 CD e Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n stisknuta dn tla tka po dobu del ne 3 minuty zat mco je p stroj v re imu pozastaven p stroj se automaticky p epne do re imu zastaven e Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n stisknuta dn tla tka po dobu del ne 25 minut zat mco je p stroj v re imu zastaven nebo bez disku p stroj se automaticky vypne 8 esky B hem p ehr v n disku Ize vybrat po adovanou stopu P ehr n p edchoz stopy Do 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln stopy stiskn te tla tko 64 Po uplynut alespo 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln stopy dvakr t stiskn te tla tko k4 P ehr n n sleduj c stopy Stiskn te tla tko PB P ehr n aktu ln stopy od za tku Po uplynut alespo 3 sekund od za tku p ehr v n aktu ln stopy stiskn te tla tko M4 P ehr n vybran stopy Stiskem tla tek 4 nebo gt l p ejd te na po adovanou stopu e K v b ru stopy lze tak pou t
8. podle vlastn volby e P ed v b rem stop je v ak t eba zastavit p ehr v n CD 1 V re imu p ehr v n CD zastavte p ehr v n stiskem tla tka STOP 2 Stiskn te tla tko ENTER S Potvrzen Zobraz se n sleduj c zpr va 01 slo programu slo stopy 3 Stiskem tla tek I4 nebo gt gt I p ejd te na po adovanou stopu e Stiskem tla tka 144 p ejd te na p edchoz stopu e Stiskem tla tka b I p ejd te na n sleduj c stopu 4 Stiskem tla tka ENTER Potvrzen otvr te v b r V b r se ulo a zobraz se text 5 Dal stopy vyberete opakov n m krok 3 a 4 6 Stiskem tla tka PLAY P ehr v n spust te p ehr v n naprogramovan ch stop 7 Stiskem tla tka STOP M Zastaven zastav te p ehr v n naprogramovan ch stop Dal m stiskem tla tka STOP Zastaven zru te p ehr v n naprogramovan ch stop e Pokud otev ete p ihr dku disku nebo p stroj vypnete programov n se zru gt gt Pokud v re imu programov n CD stisknete tla tka USB REC Nahr v n na USB nebo AUTO CHANGE Automatick v m na nebu dou tyto funkce pracovat a na displeji p stroje se zobraz text PROG Zobrazen a prava programu p ehr v n M ete zobrazit a podle pot eby upravit seznam naprogramovan ch stop 1 Pokud se p ehr v naprogramovan stopa stiskn te j
9. Tento p stroj je ur en pouze pro osobn pou it Nen ur en k pr myslov mu vyu it Pokud byl p stroj ulo en v chladn m prost ed m e doj t ke kondenzaci P i p eprav p stroje v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne dos hne pokojov teploty Baterie pou van v tomto p stroji obsahuje chemik lie kter mohou po kodit ivotn prost ed Neodhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu Na boc ch a zadn stran p stroje je nutno v z jmu v tr n zachovat voln m sto p ibli n 15 cm Reproduktory postavte do rozumn vzd lenosti nalevo a napravo od p stroje aby byl zaji t n kvalitn stereo zvuk eln stranu reproduktor nato te sm rem k poslechov pozici Upozorn n k manipulaci s disky a jejich skladov n Lehk kr bance na disku mohou zhor ovat kvalitu obrazu a zvuku nebo zp sobovat v padky P i manipulaci s disky dejte pozor na to abyste je nepo kr bali Dr en disk Nedot kejte se strany disku na kter je z znam Disk dr te za okraje aby na n m nevznikly otisky prst Na disk nelepte t tky ani p sky Skladov n disk e Disky chra te p ed p m m sluncem e Disky skladujte na chladn m a dob e v tran m m st e Uchov vejte disky v ist m obalu a skladujte je na v ku e Zabra te zne i t n disk e Nevkl dejte do p stroje praskl
10. as e V ka d m kroku m te n kolik sekund na proveden p slu n ch nastaven Pokud nastaven neprovedete ve vyhrazen dob mus te za t znovu e Pokud u nechcete aby se syst m zap nal nebo vyp nal v nastavenou dobu zru te nastaven asova e stiskem tla tka TIMER ON OFF P klad Chcete se ka d r no nechat vzbudit hudbou 1 Zapn te syst m stiskem tla tka POWER 1 2 Stiskem tla tka TIMER SET zobrazte text EI TIME 3 Stiskn te tla tko ENTER LS V sledek Na n kolik sekund se zobraz text ON Nyn m ete nastavit as zapnut p stroje asova em 4 Nastavte as zapnut p stroje asova em a Nastavte hodinu stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V b Stiskn te tla tko ENTER C V sledek Rozblik se daj minut c Nastavte minutu stiskem tla tek TUNING ALBUM nebo V d Stiskn te tla tko ENTER C V sledek Na n kolik sekund se zobraz text OFF Nyn m ete nastavit as vypnut p stroje asova em 5 Nastavte as vypnut p stroje asova em a Nastavte hodinu stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V b Stiskn te tla tko ENTER c V sledek Rozblik se daj minut c Nastavte minutu stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V d Stiskn te tla tko ENTER S V sledek Zobraz se text VOL XX kde XX zna men nastavenou hlasitost 6 Stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V upravte hl
11. e brazuje Znovu spustit Dvakr t V sledek Zna ka se op t asova zobrazuje Je li asova vypnut funkce asovan ho nahr v n a asova e nejsou dostupn Poslech r dia Ulo it Ize a 15 stanic v p smu FM 1 Stiskem tla tka TUNER AUX vyberte FM Vyhled v n stanic tiskn te tla tko TUNING MODE Jednou nebo v cekr t dokud se nezobraz text PRESET V re imu p edvoleb Ize vyhledat ulo en frekvence Jednou nebo v cekr t dokud se nezo s braz text MANUAL V manu ln m re imu lze prohled vat frekvence jednu po druh P edvolba 3 Postup v b ru stanice k ulo en e Stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V na d lkov m ovl d n vyberte p edvolenou stanici Stiskem a p idr en m tla tek TUNING ALBUM A nebo V na d lkov m ovl d n automaticky vyhledejte aktivn vys lac stanice 4 Stiskem tla tka MO ST p epnete mezi re imy stereo a mono e V oblasti s nekvalitn m p jmem vyberte MONO pro ist p jem bez ru en e Toto plat pouze pro stanice v p smu FM 5 Pokud nalad nou stanici nechcete ulo it do p edvolby vra te se do kroku 3 a nala te jinou stanici V opa n m p pad a Stiskn te tla tko ENTER b M ete tak vybrat slo programu stiskem tla tka TUNING ALBUM na d lkov m ovl d n c Stiskem tla tka ENTER ulo te p edvolbu 6 Chcete li ulo it dal rozhlasov
12. rov n obnovit restartov n m p stroje U n kter ch za zen Bluetooth nemus n kter funkce pracovat spr vn V re imu Bluetooth se p stroj automaticky vypne pokud k n mu po dobu 25 minut nen p ipojeno dn za zen Bluetooth esky 1 1 Pou it zapnut p es Bluetooth Kdy je p stroj vypnut m ete jej zapnout p ipojen m chytr ho za zen k p stroji p es Bluetooth 1 Chcete li pou t funkci zapnut p es Bluetooth stiskn te a p idr te tla tko CD Bluetooth na d lkov m ovl d n S ka d m stiskem tohoto tla tka se re im nap jen p es Bluetooth zm n n sledovn BLUETOOTH POWER ON gt BLUETOOTH POWER OFF Stiskem tohoto tla tka zapnete re im zapnut p es Bluetooth 2 Sp rujte chytr za zen s t mto p strojem p es Bluetooth Informace o p ipojen p es Bluetooth naleznete v p ru ce k chytr mu za zen 3 Kdy je p stroj vypnut a je nav z no spojen s chytr m za zen m p es Bluetooth p stroj se automaticky zapne v re imu Bluetooth gt gt V seznamu skladeb v chytr m za zen vyberte skladbu kterou chcete p ehr t e Tato funkce je dostupn kdy je funkce zapnut p es Bluetooth zapnut e Kdy je re im zapnut p es Bluetooth zapnut nebo vypnut p i em je vybr na funkce CD r dia USB nebo extern ho vstupu a p ipoj te k p stroji chytr za zen p es Bluetoot
13. e USB Lze zobrazit pouze prvn ch 15 znak soubor MP3 nebo WMA P stroj podporuje pouze pevn disky do kapacity 160 GB N kter za zen nemus podporovat vyj mateln pevn disky o kapacit 160 GB a vy Rozpozn n soubor na za zen USB m e trvat n kolik minut Za zen USB zejm na pevn disky mohou vykazovat prodlevu p i p echodu na n sleduj c stopu U za zen USB podporuj c ch pouze verzi USB 1 1 m e b t p stup k soubor m pomal a vlastnosti soubor nemus b t rozpozn ny Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n stisknuta dn tla tka po dobu del ne 3 minuty zat mco je p stroj v re imu pozastaven re im se automaticky zm n na re im zastaven Pokud nejsou na p stroji nebo d lkov m ovl d n stisknuta dn tla tka po dobu del ne 25 minut zat mco je p stroj v re imu zastaven nebo bez za zen USB p stroj se automaticky vypne Pou it Bluetooth M ete vyu t p ehr v n obsahu za zen Bluetooth bezdr tov s kvalitn m stereo zvukem Co je to Bluetooth Bluetooth je technologie kter umo uje snadnou komunikaci na mal vzd lenosti mezi za zen mi s podporou Bluetooth bez nutnosti kabelov ho propojen Za zen s technologi Bluetooth m e p i n kter ch zp sobech pou it zp sobovat ru en nebo nespr vnou funkci P klady Kdy je st
14. frekvence opakujte kroky 3 a 5 gt V re imu p ij ma e e V re imu ru n ho lad n m ete stiskem tla tek M4 nebo gt gt I na p stroji ru n ladit stanice e V re imu p edvoleb m ete stiskem tla tek k 4 nebo gt gt l na p stroji vyhledat ulo enou stanici V b r ulo en stanice Postup vyvol n stanice ulo en do p edvolby 1 Stiskem tla tka TUNER AUX vyberte FM 2 Stiskem tla tka TUNING MODE Re im lad n zobrazte text PRESET 3 slo p edvolby lze vybrat stiskem tla tek 144 nebo gt gt l na p stroji nebo tla tek TUNING ALBUM A nebo V na d lkov m ovl d n esky 1 3 Funkce nahr v n Syst m dok e nahr vat z CD r dia nebo extern ho zdroje na pam ov za zen USB 1 2 P ipojte extern pam ov za zen USB ke konektoru USB g na p stroji Spus te p ehr v n disku nala te stanici nebo p ipojte k p stroji extern zdroj CD Stiskem tla tka MP3 CD na p stroji vyberte funkci CD Otev ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE Vlo te disk CD a zav ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE Pomoc tla tek pro ovl d n CD M4 nebo bb vyberte po adovanou stopu P ij ma Stiskem tla tka TUNER AUX vyberte p ij ma e Nala te stanici kterou chcete nahr vat Extern zdroj e P ipojte k p stroji extern za zen nap klad p ehr va
15. karaoke sly te nezvykl zvuky p sk n p em st te mikrofon d le od reproduktor Pom e tak sn en hlasitosti mikrofonu nebo reproduktor Mikrofon nepracuje v re imech extern ho vstupu a p ij ma e Pokud p ipoj te mikrofon funkce GIGA SOUND se automaticky vypne Po odpojen mikrofonu z stane funkce vypnut Je t eba ji op t manu ln zapnout Kdy je funkce karaoke zapnut funkce ekvaliz ru m stn ho ekvaliz ru re imu Fotbal a GIGA SOUND nepracuj Po vypnut funkce karaoke nen jej nastaven uchov no Pou vejte monofonn mikrofon Pokud p ipoj te k p stroji stereofonn mikrofon nemus pracovat spr vn Funkce karaoke je dostupn pouze pokud je k p stroji p ipojen mikrofon esky 1 5 Odstra ov n pot Pokud p stroj nepracuje spr vn prostudujte n e uveden sch ma Pokud konkr tn pot nenajdete v seznamu nebo pokud uveden pokyny nepom haj vypn te p stroj odpojte nap jec kabel a obra te se na nejbli ho autorizovan ho prodejce nebo na servisn st edisko Samsung Electronics P znak Kontrola e en Nelze vysunout disk e Je nap jec kabel spolehliv p ipojen k z suvce elektrorozvodn s t e Vypn te a znovu zapn te nap jen P ehr v n se po stisku tla tka Play Pause P ehr v n Pozastaven nespust ihned e Nen disk zdeformovan nem p
16. nebo po kr ban disky Manipulace s disky a jejich skladov n Pokud se disk zne ist otisky prst nebo ne istotami ot ete jej roztokem jemn ho myc ho prost edku na n dob ve vod a pak ot ete m kk m had kem e P i i t n ot rejte disk jen m rn m tlakem od st edu k okraji e P i n zk ch teplot ch m e v p stroji doj t ke kondenzaci vodn p ry z ovzdu Pokud uvnit p stroje zkondenzuje vodn p ra nemus spr vn fungovat V takov m p pad vyjm te disk a nechte p stroj zapnut asi hodinu a dv a se vlhkost odpa Typy disk a form t disku Tento v robel Disky CD R e V p pad n kter ch za zen pou it ch k nahr n disk rekord r CD nebo po ta a stav disk nemus b t mo n p ehr t n kter disky CD R Pou vejte disky CD R o kapacit 650 MB 74 minut Nepou vejte disky CD R o kapacit v t ne 700 MB 80 minut proto e nemus b t mo n je p ehr t N kter disky CD RW p episovateln nemus b t mo n p ehr t V echny funkce p ehr v n jsou k dispozici jen u disk CD R kter byly spr vn uzav eny finalizov ny Pokud uzav ete sekci ale disk neuzav ete nemus se st disku p ehr t Disky CD R se soubory MP3 P ehr vat Ize jen disky CD R se soubory MP3 ve form tu ISO 9660 nebo Joliet N zvy soubor MP3 nesm obsahovat dn mezery nebo zvl tn znaky
17. stat dob e p stupn CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 LASEROV P STROJ T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n jako LASEROV p stroj T DY 1 e Tento p stroj p ipojujte pouze k elektrick z suvce s ochrann m uzemn n m e V z jmu ochrany p ed razem elektrick m proudem vlo te ir no ov kontakt z str ky do ir t rbiny v elektrick z suvce Zasu te z str ku do z suvky a na doraz V STRAHA e NEBEZPE N LASEROV Z EN PO SEJMUT KRYTU A VY AZEN OCHRAN VYHN TE SE OZ EN PAPRSKEM Pou it ovl dac ch prvk nebo proveden se zen nebo postup kter nejsou pops ny v tomto n vodu m e v st k zasa en nebezpe n m z en m P slu enstv Zkontrolujte podle n sleduj c ho seznamu zda jste obdr eli kompletn p slu enstv FM ant na p stroje U ivatelsk p ru ka D lkov ovl d n baterie M e b t tov n re ijn poplatek pokud a po d te o v jezd technika a nen zji t na vada p stroje nap p inou pot bylo to e jste si nep e etli tuto p ru ku b odevzd te p stroj v servisn m st edisku a nen zji t na vada p stroje nap p inou pot bylo to e jste si nep e etli tuto p ru ku esky Prstencov ferito
18. zen s rozhran m USB Ize odstranit Spus te p ehr v n souboru kter chcete odstranit Stiskn te tla tko DELETE Stiskem tla tek i44 nebo bI vyberte polo ku YES Stiskn te tla tko ENTER Potvrzen na d lkov m ovl d n nebo tla tko DELETE Odstran n Re Nr Vybran soubor bude odstran n Souborov syst m NTFS nen podporov n P esko en 10 stop V re imu p ehr v n stiskn te tla tka 10 nebo 10 P stroj p esko o 10 stop vp ed nebo vzad od aktu ln stopy P ed pou it m za zen USB s t mto p strojem si p e t te pokyny N kter za zen s rozhran m USB nemus s t mto p strojem spr vn pracovat Tento p stroj podporuje extern pevn disky naform tovan na souborov syst m FAT Pevn disky USB 2 0 je t eba p ipojit k samostatn mu zdroji nap jen V opa n m p pad nebudou pevn disky USB 2 0 pracovat Je li extern pam ov za zen USB p ipojeno k v ce za zen m budou p ehr ny pouze soubory MP3 z prvn ho pevn ho disku Soubory s ochranou DRM nejsou podporov ny Ochrana DRM Digit ln spr va omezen br n neopr vn n mu p stupu ke chr n n mu souboru a t m chr n autorsk pr va souboru p ed pir tstv m Je li soubor ve form tech MPEG 1 Audio Layer nebo MPEG 1 Audio Layer II nelze jej p ehr t ani kdy m p ponu mp3 Nepou vejte nerozpoznan rozbo ova
19. 3 nebo WMA m e trvat n kolik minut ne p stroj na te stopy e Pokud p ehr v te soubor s n zvem v angli tin nebo disk CD se soubory MP3 WMA s n zvy v angli tin bude n zev skladby zobrazen na displeji N zvy v jin ch jazyc ch ne v angli tin se nemus zobrazit N zev stopy v angli tin obsahuj c zvl tn znaky nebude zobrazen lt Zobrazen p i p ehr v n MP3 WMA CD gt Indik tor sla stopy r i Indik tor hrac doby 4 Nastaven hlasitosti e Oto en m ovlada e VOLUME Hlasitost na p stroji NEBO e Stiskem tla tek Vol nebo Vol na d lkov m ovl d n Hlasitost Ize nastavit ve 31 kroc ch minim ln hlasitost hlasitost 01 29 a maxim ln hlasitost 5 P stroj Pro do asn pozastaven p ehr v n stiskn te tla tko II Po pokra ov n v p ehr v n disku op t stiskn te la tko BI D lkov ovl d n Pro do asn pozastaven p ehr v n stiskn te tla tko PAUSE II Po pokra ov n v p ehr v n disku op t stiskn te a tko PLAY 6 Pro ukon en p ehr v n stiskn te tla tko STOP W e Pokud nen v p ihr dce vlo en disk p stroj zobraz zpr vu NO DISC e Kvalita p ehr v n CD se soubory MP3 nebo WMA z vis na podm nk ch p i vypalov n disku nebo na stavu pou it ho rekord ru e Pokud jsou na disku soubory v ce typ a mezi nimi i soubory nebo slo ky kter
20. 33 MUTE 9 EO Ekvaliz r 21 DELETE Ztlumen 10 REPEAT Opakov n Odstran n e Do asn vypnut FA 3425 11 ENTER Potrzen 22 CD REC SPEED zvuku 11 24 12 VOLUME MO ST 15 E 128 13 TUNING ALBUM V 23 VOLUME aj B morst 2 Vlo en bateri do d lkov ho ovl d n TIMER TIMER spona 1 1 j ET i 20 Vlo te baterie do d lkov ho ovl d n tak aby 16 i E jejich p ly a odpov daly sch matu v prostoru 17 9 pro baterie E 18 Baterie nevhazujte do ohn 53 m SAMSUNG a Nezkratujte nerozeb rejte ani nep eh vejte baterie P P i v m n bateri za nespr vn typ hroz nebo ekvivalentn m typem D lkov ovl d n lze pou t do vzd lenosti p ibli n 7 metr v p m m sm ru od p stroje Velikost baterie AAA Upevn n prstencov ho feritov ho j dra na nap jec kabel dopln k Upevn n m prstencov ho feritov ho j dra na nap jec kabel p edejdete vysokofrekven n mu r diov mu ru en 1 Zat hn te za z padku c vky s prstencov m feritov m j drem a otev ete ji 2 Vlo te z vity nap jec ho kabelu do prstencov ho ferritov ho j dra jako na ilustraci a zav ete j dro a zaklapne Instalace prstencov ho feritov ho j dra na nap jec kabel Tahem uvoln te z padku a otev ete j dro Stisknut m zajist te v uzav en poloze Ud lejte na kabelu dv smy ky okol
21. EGGATON FOLKLORE gt B hem nahr v n z CD se m stn ekvaliz r automaticky vypne a nen dostupn Pou it re imu FOTBAL Re im Fotbal zjasn reprodukovan zvuk a p id v sportovn m p enos m na realismu 1 Stiskn te tla tko FOOTBALL MODE S ka d m stiskem tohoto tla tka se re im zvuku zm n n sledovn OFF gt ANNOUNCER gt STADIUM 2 Chcete li tuto funkci vypnout stiskem tla tka FOOTBALL MODE zobrazte zpr vu OFF N 7Q lt m s TE p Funkce GIGA SOUND Funkce GIGA SOUND zesiluje hlubok t ny a vytv siln realistick zvuk s dvojitou d vkou bas 1 Stiskn te tla tko GIGA SOUND BLAST na p stroji nebo tla tko GIGA na d lkov m ovl d n S ka d m stiskem tohoto tla tka se zvuk zm n n sledovn OFF gt GIGA SOUND BLAST 2 Chcete li tuto funkci vypnout stiskem tla tka GIGA SOUND BLAST zobrazte zpr vu OFF P ipojen mikrofonu K tomuto syst mu m ete p ipojit mikrofon a zp vat se sv mi obl ben mi disky CD 1 P ipojte monofonn mikrofon konektor 3 5 mm ke konektoru MIC Mikrofon na p edn stran p stroje 2 Stiskem tla tek MIC VOL Hlasitost mikrofonu nastavte hlasitost mikrofonu Stiskem tla tka MY KARAOKE zapn te nebo vypn te funkci karaoke P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn ON OFF Pokud p i pou v n funkce
22. GARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http Awww samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support O680PREMIUM 0680 773 648 hu support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LITHUANIA 8 800 77777 waw samsung corvit support MONTENEGRO 020405265 ana A a vera ESTONIA 800 7267 Wwww samsung com ee support Spr vn likvidace v robku Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat pro zem se syst mem odd len ho sb ru Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri Elektrick a elektronick odpad Plat pro zem se syst mem odd len ho sb ru Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p
23. MX H630 MX H730 P edstavte si mo nosti D kujeme v m za zakoupen tohoto p stroje Samsung Pro z sk n roz en ho bal ku slu eb zaregistrujte sv j p stroj na str nk ch www samsung com register IES Bezpe nostn upozorn n VZ JMU OMEZEN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NESN MEJTE KRYT NEBO ZADN ST NU P STROJ NEOBSAHUJE SOU STI KTER BY MOHL OPRAVIT U IVATEL OPRAVY P ENECHEJTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PERSON LU V STRAHA NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEOTV REJTE Tento symbol znamen e uvnit p stroje se nach z nebezpe n nap t kter m e zp sobit raz elektrick m proudem V STRAHA V Z JMU OMEZEN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZAPOJTE NAP JEC VIDLICI DO Z SUVKY A NADORAZ A OTO ENOU NA SPR VNOU STRANU Tento symbol upozor uje na d le it pokyny pro provoz a dr bu v literatu e doprov zej c tento p stroj VAROV N e V z jmu sn en nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti V STRAHA Nevystavujte tento p stroj kapaj c nebo st kaj c vod Neumis ujte na p stroj n doby napln n kapalinou nap klad v zy e Pokud chcete tento p stroj pln vypnout mus te jej odpojit od elektrick z suvky Elektrick z suvka a nap jec z str ka proto mus v dy z
24. a s n zvem RECORDING DISOXxxx Nahr vka cel ho CD RECORDING Nahr vka stopy CD COPY Disk se soubory MP3 MP3 RECORDING Disk se soubory MP3 TUNER RECORDING Nahr vka z p j ma e nebo AUX RECORDING Nahr vka z extern ho zdroje 14 esky 1 B hem nahr v n neodpojujte za zen s rozhran m USB nebo nap jec kabel hroz po kozen souboru Soubory WMA nebo MP2 Ize kop rovat ale ne nahr vat Pokud za zen s rozhran m USB odpoj te v pr b hu nahr v n m e doj t k po kozen nedokon en ho souboru s nahr vkou kter n sledn nemus b t mo n odstranit Pokud k tomu dojde p ipojte za zen s rozhran m USB k po ta i vytvo te z lohu dat a pot za zen s rozhran m USB naform tujte Pokud je na pam ov m za zen USB nedostatek voln ho m sta syst m zobraz zpr vu NOT ENOUGH MEMORY Za zen USB nebo pevn disk na n se nahr v mus b t naform tov ny na souborov syst m FAT Souborov syst m NTFS nen podporov n P i pou v n funkce vysokorychlostn ho prohled v n CD nen funkce nahr v n z CD dostupn U n kter ch za zen USB m e nahr v n trvat d le V re imu programu nelze pou t funkci nahr v n z CD B hem nahr v n z CD se ekvaliz r automaticky vypne a nen dostupn B hem nahr v n z CD se funkce GIGA SOUND automaticky vypne a nen dostup
25. asitost a stiskn te tla tko ENTER LS V sledek Zobraz se indik tor vybran ho zdroje sign lu 7 Stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte zdroj sign lu kter se m p ehr vat p i zapnut syst mu Pokud vyberete Mus te tak FM r dio a Stisknout tla tko ENTER b Vybrat p ednastavenou stanici stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V CD MP3 kompaktn disk Vlo it jeden kompaktn disk USB P ipojit za zen s rozhran m USB 8 Stiskn te tla tko ENTER C V sledek Zobraz se dotaz CHKREC Chcete nahr vat 9 Stiskn te tla tko ENTER V sledek Na displeji se zobraz text REC N Stiskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte mo nost REC Y nebo REC N a stiskn te tla tko ENTER C 1 Pokud vyberete mo nost REC N kompaktn syst m nebude p i zapnut nahr vat Pokud jste ji vybrali asovan nahr v n z p ij ma e v b rem mo nosti REC N je zru te M jte na pam ti e kompaktn syst m se st le bude zap nat a vyp nat v asech nastaven ch v p edchoz ch stech tohoto postupu 2 Pokud vyberete mo nost REC Y m ete nastavit kompaktn syst m tak aby p i zapnut za al nahr vat Casy zapnut a vypnut nahr v n se mohou li it od as asovan ho zapnut a vypnut nastaven ch v p edchoz ch stech tohoto postupu a Stiskn te tla tko ENTER C V sledek Na
26. automatick v m ny zapnut funkce rychlosti nahr v n z CD nahr v n na USB opakov n programov n odstran n a sp nku se automaticky vypnou a p stroj zobraz zpr vu AUTO CHANGE ON Pokud nen po skon en p ehr v n disku nalezeno za zen USB p stroj pokra uje v p ehr v n disku Pokud nen po skon en p ehr v n z USB nalezen disk p stroj pokra uje v p ehr v n z USB esky 9 P ehr v n ze za zen USB P ipojte k p stroji extern pam ov za zen jako je USB flash disk nebo extern pevn disk Lze p ehr vat soubory ve form tech MP3 a WMA Ne za nete e P ipojte k p stroji extern pam ov za zen s rozhran m USB e Stiskem tla tka USB BLUETOOTH na p stroji nebo volbou polo ky USB stiskem tla tka USB na d lkov m ovl d n vyberte re im USB Automaticky se spust p ehr v n prvn ho souboru z prvn slo ky gt Chcete li p ehr v n zastavit Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko STOP E gt gt Odpojen za zen s rozhran m USB Pro bezpe n odpojen za zen s rozhran m USB op t stiskn te tla tko STOP E K portu USB na tomto p stroji nep ipojujte USB nab je ky Hroz po kozen p stroje V b r stopy ze za zen USB B hem p ehr v n Ize vybrat soubor MP3 gt Chcete li p ej t na p edchoz nebo n sleduj c stopu kr tce stis
27. ed n slo ky 10 Pou it vysokorychlostn ho Symboly D le it F Pozn mka gt gt 4 esky P edn panel N Daag 10 11 12 13 14 SAMSUNG E 1 oi 21 a 19 4 18 ma 22 z 17 HAOR 6 k 5 Oy Y 16 uSB Ber MP3 co Tuner TAUX MC Ros Tla tko POWER Nap jen e Zapnut a vypnut kompaktn ho syst mu Tla tko AUTO CHANGE Automatick 15 16 v m na Tla tko EQ Ekvaliz r 1 9 Displej 20 Tla tko Search Skip Vyhled n P esko en 2 j Tla tko STOP Tuning Mode Zastaven Re im lad n Tla tko USB BLUETOOTH Tla tko MP3 CD Tla tko TUNER AUX P ij ma Extern vstup Konektor MIC Mikrofon P ihr dka pro disk Konektor USB Tla tko USB REC Nahr v n na USB Tla tko DELETE Odstranit Tla tko OPEN CLOSE Otev en Zav en Tla tko PLAY PAUSE P ehr v n Pozastaven Tla tko Search Skip Vyhled n P esko en Ovl d n VOLUME Hlasitost Tla tko LOCAL EQ M stn ekvaliz r Tla tko FOOTBALL MODE Re im Fotbal Tla tko GIGA SOUND BLAST esky 5 Zadn panel
28. ednou tla tko STOP W 2 Dvakr t stiskn te tla tko ENTER Potvrzen Zobraz se n sleduj c zpr va C Check Kontrola 01 slo programu gt Je li ji naprogramov no 24 stop zobraz se na displeji C nam sto P 3 Opakovan tiskn te tla tko ENTER dokud se nezobraz po adovan stopa 4 Stiskem tla tek i44 nebo gt gt vyberte jinou stopu 5 Stiskem tla tka ENTER Potvrzen potvr te v b r 6 Stiskem tla tka PLAY P ehr v n spus te p ehr v n naprogramovan ch stop Funkce automatick v m ny Na p ehr v n disku lze plynule nav zat p ehr v n m z USB 1 Stiskn te tla tko AUTO CHANGE Automatick v m na P i ka d m stisku tohoto tla tka se re im p epne n sledovn AUTO CHANGE ON gt AUTO CHANGE OFF Kdy je re im automatick v m ny zapnut bude p stroj plynule p ehr vat Disc USB Kdy je re im automatick v m ny zapnut a stisknete tla tka POWER Nap jen FUNCTION Funkce nebo OPEN CLOSE Otev en Zav en funkce automatick v m ny se automaticky vypne Kdy p stroj p ehr v z USB a za zen USB je odpojeno funkce automatick v m ny se automaticky vypne Kdy je re im automatick v m ny zapnut p stroj nenahr v Kdy je re im automatick v m ny zapnut funkce opakov n a sp nku se automaticky vypnou Kdy je re im
29. ee Typy disk a form t disku 3 Nastaven hodin Obsah 5s5gndssSzhaasokza n sskkasdbssKszoastsbadsazssk 4 FUNKCE ASOVA E o POPIS s0i 6ss e c szda da vak da Kana adiga asadas 5 ZKU EN ASOVA E eseeeeeeeeee 13 P edn PANEL u ueeeereeeeoeeeeeee 5 Poslech r dia e e eseeeeeseeeenes Zadn pan l 5z mzor xsr si zeze563a ss2 6 V b r ulo en stanice D lkov ovl d n 7 Funkce nahr v n e e eeeeenenee Upevn n prstencov ho feritov ho j dra Rychlost nahr v n s e 14 Na nApaJeci kabl PIS opiem f V b r re imu ekvaliz ru 15 Funkce displeje ketiesrrenetnennnennrnsnneennneenreennee 7 V b r m stn ho re imu ekvaliz ru 15 P ehr v n CD MP3 a WMA 8 Pou it re imu FOTBAL k Funkce GIGA SOUND P ipojen MIkrofonU s s s r rrrrrrrrese 15 Opakovan p ehr v n jedn stopy Odstra ov n pot 16 nebo v ech stop CD s seseeeeeeees 8 Technick daje eesererece 17 10 Funkce p esko en Programov n CD e eeerererere 9 Zobrazen a prava programu p ehr v n Funkce automatick v m ny 9 P ehr v n ze za zen USB 10 V b r stopy ze za zen USB 10 Rychl prohl
30. h p stroj se automaticky p epne do re imu Bluetooth Nastaven funkce zapnut p es Bluetooth se zachov i p i vypnut kompaktn ho syst mu Nastaven hodin V ka d m kroku m te n kolik sekund na proveden p slu n ch nastaven Pokud nastaven neprovedete ve vyhrazen dob mus te za t znovu 1 Zapn te syst m stiskem tla tka POWER 1 2 Stiskn te tla tko TIMER SET a pot tla tko ENTER C Zobraz se text CLOCK 3 Stiskn te tla tko ENTER C Rozblik se daj hodin e Pro zv en hodnoty stiskn te tla tko A e Pro sn en hodnoty stiskn te tla tko V 4 Pot co je zobrazena po adovan hodina stiskn te tla tko ENTER E Rozblik se daj minut e Pro zv en hodnoty stiskn te tla tko A e Pro sn en hodnoty stiskn te tla tko V 5 Pot co je zobrazena po adovan minuta stiskn te tla tko ENTER C Na displeji se zobraz text EI TIME Aktu ln as je nastaven e Hodiny m ete kdykoli zobrazit i pokud pr v pou v te jinou funkci jedn m stiskem tla tka TIMER SET Nastaven asova e e Nam sto tla tek pp nebo e4 lze v kroc ch 3 a 4 pou t i tla tka TUNING ALBUM A nebo V 1 2 esky Funkce asova e asova umo uje automatick zapnut nebo vyp nut syst mu v nastavenou dobu e P ed nastaven m asova e zkontrolujte zda je zobrazen p esn
31. ite AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si www samsung com be 090 726 786 support BELGIUM 02 201 24 18 suppor k PM NETHERLANDS en S d 0900 7267864 k an Support French NORWAY 815 56480 Www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 Www samsung com support 0801 172 678 lub 48 22 607 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support POLAND calkowity koszt potgczenia jak za 1 wmw samsung com pl CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 wm samsung com cz support ir tembel e support DENMARK 70701970 www samsung com dk support Setra a 9 FINLAND 030 6227 515 Wwww samsung com fi support PORTUGAL 808 20 7267 waw samsung com pt support FRANCE 01 48 63 00 00 Www samsung com fr support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 0180 6 SAMSUNG bzw ROMANIA TOLL FREE No www samsung com ro support GERMANY OSO Ean ais a ener de SERBIA 011 321 6899 waw samsung com rs support aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support 8009 4000 only from landline toll SPAIN 0034902172678 Www samsung com es support CYPRUS free SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG Www samsung com se support 80111 SAMSUNG 80111 726 v a a www samsung com ch 7864 only from land line sU support German GREECE 1 06897691 from mobile ii SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG poor L and land line support French HUN
32. j sp rov n pouze s jedn m za zen m Bluetooth Kompaktn syst m se nemus spr vn vyhledat nebo p ipojit v n sleduj c ch p padech Pokud se v okol kompaktn ho syst mu nach z siln elektrick pole Pokud je s kompaktn m syst mem sp rov no v ce za zen Bluetooth sou asn Pokud je za zen Bluetooth vypnut p li vzd len nebo m poruchu Za zen jako mikrovlnn trouby adapt ry bezdr tov ch m stn ch s t z ivkov sv tidla a plynov trouby pou vaj stejn frekven n rozsah jako za zen Bluetooth co m e zp sobit elektromagnetick ru en Odpojen za zen Bluetooth od p stroje M ete odpojit p stroj od za zen Bluetooth Podrobnosti naleznete v u ivatelsk p ru ce za zen Bluetooth e P stroj bude odpojen e Kdy je p stroj odpojen od za zen Bluetooth zobraz se na p edn m displeji text BT DISCONNECTED BT READY Odpojen p stroje od za zen Bluetooth 1 y Na p edn m panelu syst mu MiNi stiskn te tla tko jin ho re imu t m p ejdete z re imu Bluetooth do jin ho re imu nebo vypn te syst m MiNi Aktu ln p ipojen za zen bude odpojeno V re imu p ipojen Bluetooth se p ipojen Bluetooth m e p eru it kdy vzd lenost mezi p strojem a za zen m Bluetooth p es hne 10 metr Kdy se za zen Bluetooth vr t do dosahu lze p
33. kn te tla tka M4 gt gt e P stroj p ejde na p edchoz nebo n sleduj c soubor ve slo ce e Pokud po et stisk tla tek I 4 I p ev po et soubor ve slo ce p stroj p ejde do dal slo ky Rychl prohled n slo ky 1 Pro p echod do p edchoz nebo n sleduj c slo ky stiskn te tla tko TUNING ALBUM Lad n Album na d lkov m ovl d n 2 Po dokon en prohled v n se zobraz n zev p edchoz nebo n sleduj c slo ky Spust se p ehr v n stopy Pou it vysokorychlostn ho vyhled v n B hem p ehr v n Ize rychle vyhledat po adovanou sekci gt Stiskn te tla tka lt 44 gt e P i ka d m stisku tla tka syst m rychle p ech z vzad nebo vp ed 8 V re imu rychl ho p echodu nen sly et zvuk Opakov n 1 Stiskn te tla tko REPEAT S ka d m stiskem tla tka REPEAT Opakov n se re im opakov n zm n n sledovn OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Chcete li vypnout funkci opakov n opakovan tiskn te tla tko REPEAT Opakov n dokud se nezobraz zpr va OFF e OFF Zru en opakovan ho p ehr v n e TRACK Opakovan p ehr v n vybran stopy e DIR Opakovan p ehr v n v ech stop ve vybran slo ce e ALL Opakovan p ehr v n v ech stop e RANDOM P ehr v n stop v n hodn m po ad 10 esky Odstran n souboru Soubor ulo en na za
34. n 6 esky eznete m sto s dobr m p jmem pot p ipevn te vodi ke st n nebo jin mu pevn mu povrchu Pokud je p jem nekvalitn m e b t nutno instalo vat vn j ant nu V takov m p pad p ipojte konektor vn j ant nu FM ke konektoru ant ny FM na zadn stran p stroje pomoc koaxi ln ho kabelu 75 0 nen sou st dod vky D lkov ovl d n 1 POWER Nap jen 14 TUNING MODE v buch Nahrazujte baterie pouze shodn m 24 TUNING ALBUM A 2 TUNER AUX Re im lad n 25 AUTO CHANGE P ij ma Extern vstup 15 TIMER ON OFF Automatick v m na GBR 32 3 USB Zapnut a vypnut asova e 26 GIGA z ma 4 seln tla tka 16 TIMER SET 27 FOOTBALL 3 0 9 Nastaven asova e Fotbal e B hem p ehr v n 17 SLEEP Sp nek 28 PAUSE stiskn te tla tko e Nastaven asu Pozastaven 4 s slem stopy automatick ho 29 SEARCH Vybran stopa se vypnut p stroje Vyhled v n p ehraj 18 MY KARAOKE 30 10 5 10 i Moje karaoke 31 CD Bluetooth 6 Skip P esko en 19 MIC VOLUME 32 DISPLAY T STOP Zastaven 20 USB REC Displej 8 PLAY P ehr v n Nahr v n na USB
35. n B hem nahr v n z CD se funkce opakov n automaticky vypne a nen dostupn Pokud b hem nahr v n z CD pou ijete funkci mikrofonu bude nahr n zvuk z mikrofonu Nahr v n z r dia nelze pou t b hem vyhled v n stanic nebo pokud nejsou v re imu p ij ma e dostupn dn stanice Pokud p i nahr v n z extern ch zdroj prost ednictv m konektor AUX a USB nastav te p li vysokou hlasitost vstupu m e se v nahr vce objevit um V takov m p pad sni te hlasitost extern ho za zen Maxim ln d lka nahr v n z p ij ma e nebo extern ho zdroje je 5 hodin Rychlost nahr v n P ed spu t n m nahr v n Ize vybrat rychlost nah r v n P i ka d m stisku tla tka CD REC SPEED Rychlost nahr v n z CD na d lkov m ovl d n se rychlost nahr v n p epne n sledovn RECORD SPD X 1 gt RECORD SPD X 3 P i nahr v n z p ij ma e nebo extern ho zdroje nelze zm nit rychlost nahr v n Je li vybr na rychlost nahr v n RECORD SPD X 3 nen b hem nahr v n sly et zvuk Je li p ipojen mikrofon je k dispozici jedin rychlost nahr v n RECORD SPD X 1 Pokud b hem nahr v n odpoj te mikrofon nahr v n se zastav Po op tovn m p ipojen mikrofonu nedojde k op tovn mu spu t n nahr v n V b r re imu ekvaliz ru Kompaktn syst m je vybaven p eddefinovan mi nastaven mi ekvaliz ru kter js
36. n kolik sekund se zobraz text ON Nyn m ete nastavit as zapnut asovan ho nahr v n z p ij ma e b Stiskn te tla tko ENTER V sledek Na n kolik sekund se zobraz text OFF Nyn m ete nastavit as vypnut asovan ho nahr v n z p ij ma e gt gt Maxim ln d lka asovan ho nahr v n z p ij ma e je 5 hodin e Pokud je nastavena stejn doba zapnut i vypnut syst mu asova em zobraz se zpr va ERROR e Pokud nen v kompaktn m syst mu vlo en disk ani nen p ipojeno za zen USB p i v b ru CD nebo USB kompaktn syst m automaticky vybere TUNER e K prav m v kroc ch 4 a 9 Ize nam sto tla tek TUNING ALBUM A nebo V pou t tla tka b I M4 na p stroji e Pokud je as zapnut nebo vypnut shodn s asem nahr v n plat pouze as zapnut nebo vypnut asovan nahr v n nen k dispozici e Je li zapnut automatick asova m e aktivace funkce MP3 CD nebo USB u n kter ch disk nebo za zen vy adovat proveden dal ho kroku Rad ji vyberte funkci p ij ma e Zru en asova e Po nastaven asova e se p stroj automaticky zapne v ase zobrazen m indik torem TIMER na displeji Pokud ji asova nechcete vyu vat zru te jeho nastaven Akce Stiskn te tla tko TIMER ON OFF Zru en nastaven Jednou V sledek Zna ka se ji nezo asova
37. o kr ban povrch e Ot ete disk do ista Nen sly et zvuk B hem zrychlen ho a zpomalen ho p ehr v n p stroj nereprodukuje zvuk e Jsou reproduktory spr vn p ipojeny e Nen disk v n po kozen D lkov ovl d n nefunguje e Nen d lkov ovl d n pou v no mimo provozn dosah a hel e Nejsou baterie vybit e P stroj nefunguje P klad Nap jen se vypne nebo nefunguj tla tka na p edn m panelu p padn se oz v nezvykl zvuk e P stroj nefunguje norm ln e Resetujte p stroj Kdy je na displeji p stroje zobrazena zpr va NO DISC stiskn te a podr te tla tko STOP m Zastaven na p stroji na alespo 5 sekund Pou it funkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven Nepou vejte ji pokud to nen nutn Nelze p ij mat rozhlasov vys l n e Je ant na spr vn p ipojena e Pokud je p jem sign lu ant ny slab nainstalujte extern ant nu pro p smo FM v m st s dobr m p jmem 16 esky Technick daje Hmotnost MX H630 2 2 Kg Hmotnost MX H730 2 5 Kg Obecn Rozm ry 203 x 306 v x 256 5 h mm Rozsah provozn ch teplot 5 C 35 C Rozsah provozn vlhkosti 10 a 75 Odstup sign l um 55 dB FM radiop ij ma Pou iteln citlivost 12 dB Celkov harmonick zkreslen 0 6 Rychlost ten 4 8 5 6 m s
38. o tla tko CD Bluetooth na d lkov m ovl d n Zobraz se text BT e Na displeji se zobraz zpr va BT READY Na za zen Bluetooth kter chcete p ipojit vyberte nab dku Bluetooth Podrobnosti naleznete v u ivatelsk p ru ce za zen Bluetooth Na za zen Bluetooth vyberte nab dku stereo n hlavn soupravy e Zobraz se seznam vyhledan ch za zen Ze seznamu vyhledan ch za zen vyberte polo ku Samsung MINI xxxxxx Kdy je p stroj p ipojen k za zen Bluetooth zobraz se na p edn m displeji text n zev za zen GONNECTED S BT Pokud se p rov n nalezen ho za zen Bluetooth s kompaktn m syst mem nezda nebo se na displeji zobraz zpr va UNPAIRED odstra te v za zen Buetooth polo ku nalezen ho za zen Samsung MINI XXXXXX a vyhledejte kompaktn syst m znovu Spus te p ehr v n hudby na p ipojen m za zen e M ete poslouchat hudbu hraj c z p ipojen ho za zen Bluetooth p es p stroj e V re imu Bluetooth nemus b t dostupn funkce tla tek Play P ehr v n Pause Pozastaven Repeat Opakov n Stop Zastaven Next N sleduj c a Back Zp t n kter ch model P stroj podporuje pouze data SBC st edn kvality do 237 kb s p i 48 kHz nepodporuje data SBC ve vysok kvalit 328 kb s p i 44 1 kHz V danou chv li m e b t p stro
39. o j dra Funkce displeje Na displeji Ize zobrazit v echny dostupn funkce a tak upravit jeho jas P i ka d m stisku a podr en tla tka DISPLAY Displej na d lkov m ovl d n se re im displeje p epne n sledovn Funkce uk zky Displej na p edn m panelu p edvede v echny mo nosti syst mu Funkce ztlumen podsv cen Aktivuje se funkce Dimmer Ztlumen displeje a podsv cen displeje se vypne Zapnut displeje Displej se zapne Zapnut hodin Zobraz se nastaven hodiny esky 7 P ehr v n CD MP3 a WMA V b r stopy Tento p stroj dok e p ehr vat 12 cm kompaktn disky bez adapt ru Tento p stroj je ur en k p ehr v n zvukov ch disk CD disk CD R a CD RW a disk CD se soubory MP3 a WMA e Jemn otev ete nebo zav ete p ihr dku disku Nevyv jejte nadm rnou s lu e Nevyv jejte na p stroj nadm rnou s lu a neum s ujte na n j t k p edm ty e Nevkl dejte do p ihr dky disky nestandardn ch tvar nap srdce nebo osmi heln k Hroz po kozen p stroje e V z jmu optim ln kvality zvuku prov d jte dr bu kompaktn ch disk pe liv a spr vn 1 Otev ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE Polo te disk jemn do p ihr dky etiketou disku sm rem nahoru 3 Zav ete p ihr dku disku stiskem tla tka OPEN CLOSE Disk se automaticky za ne p ehr vat e U disk CD se soubory MP
40. ou optimalizov na pro konkr tn hudebn nry Lze tak manu ln nastavit rovn bas st ed a v ek 1 Stiskn te tla tko EQ Ekvaliz r S ka d m stiskem tohoto tla tka se re im zvuku zm n n sledovn OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND U B 0 Manu ln nastaven rovn bas st ed a v ek Vyberte polo ku U B 0 a stiskn te tla tko ENTER V sledek Rozblik se daj rovn bas iskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte odnotu od 6 do 6 iskn te tla tko ENTER Potvrzen edek Rozblik se daj rovn st ed iskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte odnotu od 6 do 6 iskn te tla tko ENTER Potvrzen sledek Rozblik se daj rovn v ek iskem tla tek TUNING ALBUM A nebo V vyberte odnotu od 6 do 6 iskn te tla tko ENTER Potvrzen V sledek Nastaven je dokon eno gt B hem nahr v n z CD se ekvaliz r automaticky vypne a nen dostupn V b r m stn ho re imu ekvaliz ru Re im m stn ho ekvaliz ru Ize vybrat p mo stiskem tla tka LOCAL EO M stn ekvaliz r 1 Opakovan m stiskem tla tka LOCAL EO na p stroji vyberte po adovanou mo nost S ka d m stiskem tohoto tla tka se re im zvuku zm n n sledovn OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE SALSA R
41. t la v kontaktu s p ij mac m vys lac m syst mem za zen s technologi Bluetooth nebo p stroje Kdy jsou v cest p ek ky jako jsou st ny rohy nebo p ep ky kter mohou zp sobit kol s n v s le sign lu Kdy je vystaveno elektrick mu ru en generovan mu za zen mi vyu vaj c mi stejn p smo jako jsou nap klad zdravotnick p stroje mikrovlnn trouby nebo bezdr tov m stn s t Kompaktn syst m mus b t p i p rov n bl zko za zen Bluetooth m v t je vzd lenost mezi kompaktn m syst mem a za zen m Bluetooth t m hor je kvalita Pokud vzd lenost p ekro provozn dosah Bluetooth dojde k v padku spojen V oblastech s nekvalitn m p jmem nemus p ipojen Bluetooth fungovat Kompaktn syst m m efektivn dosah p jmu a 10 m ve v ech sm rech pokud nejsou v okol p ek ky P ipojen bude automaticky ukon eno pokud se za zen Bluetooth octne mimo uveden dosah kdy jsou za zen v dosahu Vlivem p ek ek jako jsou st ny nebo dve e m e doj t ke zhor en kvality zvuku Toto bezdr tov za zen m e p i sv m provozu zp sobovat elektromagnetick ru en P ipojen p stroje k za zen Bluetooth Ne za nete ov te e va e za zen Bluetooth podporuje funkci stereo n hlavn soupravy Bluetooth 1 Stiskn te tla tko USB BLUETOOTH na p stroji neb
42. v j dro 1 ks Pro nap jec kabel dopln k Obr zky a ilustrace v t to u ivatelsk p ru ce jsou pouze informativn a mohou se li it od skute n ho vzhledu V e re ijn ho poplatku v m bude sd lena p ed zah jen m pr ce v servisu nebo p ed n v t vou technika u v s Upozorn n Ujist te se e z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran p stroje Neumis ujte p stroj na zesilova e ani jin za zen kter se mohou zah vat Neblokujte ventila n otvory Nestavte na p stroj dn p edm ty P ed p emis ov n m p stroje se ujist te e je p ihr dka disku pr zdn Pro pln vypnut p stroje odpojte nap jec z str ku od z suvky Pokud se chyst te p stroj del dobu nepou vat vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky B hem bou ky odpojte z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky elektrorozvodn s t Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj po kodit P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo jin m zdroj m tepla Hroz pak p eh t a nespr vn funkce p stroje P stroj chra te p ed vlhkost a horkem a neumis ujte jej do bl zkosti zdroj siln ch magnetick ch nebo elektrick ch pol nap reproduktor V p pad poruchy p stroje odpojte nap jec kabel od elektrorozvodn s t
Download Pdf Manuals
Related Search