Home

Samsung HW-D650S Uživatelská přiručka

1. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site North America Serbia buga Samsung 0700 726 WAN SAMSUNG GAN Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com suited 0848 SAMSUNG 7267864 EGT elik raiti Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch frF ch chle O Tm www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com gt m 0 500 507 7267 WWW Sam8ung 6om Eire 0818 717100 www samsung com aa 600 751 DOT MN Sasing cor Lithuania 8 800 77777 Www samsung com a ST T m Latvia 8000 7267 www samsung com l WWW ASUNg Gon Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 800 299 0013 www samsung com Russia 9 000 555 55 55 www Samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 800 234 7267 www samsung com 7 Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 Www samsung com Kazakhstan GSM 7799 w
2. e Pro funkci SAT e Pro funkci TV e Pro funkci CD POZN MKA Re im vstupu m ete zm nit tak stiskem tla tka AUDIO ASSIGN na p edn m panelu AV p ij ma e Pokud p ipoj te konektor digit ln ho v stupu zvuku extern zvukov komponenty k optick mu nebo koaxi ln mu konektoru zvukov ho vstupu na hlavn jednotce m ete vychutn vat zvuk Dolby Digital nebo DTS P i funkci TV bude nab dka ARC televizoru zobrazena pouze pokud je p ipojen televizor kompatibiln s ARC 28 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 28 2011 06 10 9 59 56 ISEN f0 Strom nab dky nastaven P ehled uspo d n nab dek nastaven AV p ij ma e INPUT IU9AE BD DVD COAXIAL CD SPEAKER SURROUND OPTION esky 29 HW D600_D650S_CZ_0609 indd 29 2011 06 10 9 59 59 Nastaven SPEAKER SPEAKER SIZE FRONT LARGE SMALL m CENTER LARGE SMALL NONE m SURROUND LARGE SMALL NONE SURROUND BACK LARGE SMALL NONE m SUBWOOFER YES NO L CROSSOVER 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz 150Hz 180Hz 200Hz ZA CHANNEL Na PLZ SPEAKER DISTANCE FRONT LE
3. JE BEE GFFEEF EF EBE Pede TLA TKO MO ST V b r MONO nebo STEREO r diov ho p jmu TLA TKO TONE Slou k nastaven rovn bas a v ek TLA TKO SETUP MENU Zobraz nab dku SETUP BATO NAHORU DOL DOLEVA Slou k navigaci v nab dk ch TLA TKO RETURN Slou k n vratu do p edchoz nab dky z nab dky SETUP TLA TKA V B RU FUNKCE Slou k v b ru vstupu TLA TKO AV SYNC Slou k v b ru re imu prodlevy zvuku TLA TKO ASC Slou k zapnut funkce automatick kalibrace zvuku TLA TKO SUBWOOFER Slou k v b ru subwooferu TLA TKO INPUT SELECT Postupn p ep n n vstupu sign lu TV SOURCE Stiskn te pro v b r zdroje videa p ipojen ho televizoru TLA TKO BD Pro p epnut do re imu BD stiskn te tla tko BD TLA TKO DVD Pro p epnut do re imu DVD stiskn te tla tko DVD RDS SELECTION BUTTONS Slou k v b ru funkc RDS TLA TKO SLEEP Slou k nastaven asova e vypnut esky 11 HW D600 D650S CZ 0609 indd 11 2011 06 10 9 59 17 Za n me TLA TKO DIMMER Slou k nastaven jasu displeje TLA TKO DSP Slou k v b ru re imu SFE TLA TKO AUDIO ASSIGN Prepina re im vstupu vybran ho zdroje sign lu TLA TKO HLED N Slou k prohled v n ve sm ru vzad nebo vp ed TLA TKO POZASTAVEN Pozastaven p ehr v n p ipojen ho za zen TLA TKA LAD N KAN L
4. 43 ignature 57 58 Cetronic 03 Lumian 18 M Wards Citizen 03 18 25 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 Sony 50 51 52 53 55 Cinema 97 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Soundesign 08 40 Classic 03 Marantz 40 54 Spectricon 01 Concerto 18 Matsui 54 SSS 18 ee z MGA i 18 40 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 Craig 03 05 61 82 83 84 ii Pa 18 40 59 60 75 Symphonic 61 95 96 Croslex 62 MTC 18 Tatung 06 Crown 08 NEC 18 19 20 40 59 60 Techwood 8 Curtis Mates 59 61 63 Nikei 08 Teknika 08 15 18 25 CXC 08 Onking 03 TMK 18 40 02 03 04 15 16 17 18 19 20 Onwa 03 Toshiba 19 57 63 71 Daewoo ou sm Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Vidtech 8 Daytron 40 Penney 18 Videch 59 60 69 Dynasty Philco 08 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Wards 16 17 5 O 48 54 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Emerson hd ka Pioneer 63 66 80 91 Yamaha 8 Fisher 19 65 Portland 15 18 59 Tan a Funai 03 Proton 40 Tupang 2 Futuretech 03 Quasar 06 66 67 Zenith 58 79 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 gt u Hall Mark 40 RGA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 98 94 Dongyang BY 56 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 56 2011 06 10 10 00 15 Ovl d n p ehr va e DVD nebo BD d lkov m ovl d n m PD Stiskem tla tka POWER zapn te p ehr va DVD BD Stiskem tla tka BD DVD nastavte d lkov ovl d n na re i
5. st dod vky z v stupu VIDEO OUT MONITOR na zadn m panelu AV p ij ma e ke konektoru vstupu videa na televizoru P ipojen zvuku P ipojte digit ln vstup OPTICAL 3 na AV p ij ma e k digit ln mu v stupu televizoru NEBO P ipojte vstup AUDIO IN TV na AV p ij ma e k v stupu zvuku na televizoru esky 19 HW D600 D650S CZ 0609 indd 19 2011 06 10 9 59 32 P pojen P ipojen p ehr va e DVD nebo BD Blu ray P ehr va DVD nebo BD AUDIO VIDEO OPTICAL OUT OUT OUT nebo P ipojen videa P ipojte kabel videa nen sou st dod vky ze vstupu VIDEO IN BD DVD na zadn m panelu AV p ij ma i ke konektoru v stupu videa na p ehr va i DVD BD P ipojen zvuku P ipojte digit ln vstup OPTICAL 1 na AV p ij ma i k digit ln mu v stupu p ehr va e DVD BD NEBO P ipojte vstup AUDIO IN BD DVD na AV p ij ma i k v stupu zvuku na p ehr va i DVD BD 20 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 20 2011 06 10 9 59 35 d 70 P ipojen kabelov tv satelitu nebo Set top Box juafody 86 c SAT Kabel Satelit Set top box VIDEO AUDIO OPTICAL OUT OUT OUT nebo P ipojen videa P ipojte kabel videa nen sou st dod vky ze vstupu VIDEO IN SAT na zadn m panelu AV p ij ma i ke konektoru v
6. stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu AUTO CALIBRATION a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Pomoc tla tek A V vyberte volbu MEASUREMENT a pot stiskn te tla tko ENTER e Pro vytvo en optim ln ho 7 1kan lov ho zvukov ho pole jsou kan ly vyb r ny v po ad L gt C gt R gt SR gt SBR gt SBL gt SL gt SW e MODE ON Re im Automatick kalibrace je zapnut MODE OFF Re im Automatick kalibrace je vypnut IU9AE Zru en nastaven Automatick kalibrace Tento re im se automaticky vypne p i stisku tla tka RETURN e Pokud dojde k chyb automatick kalibrace nahl dn te do sti Seznam chyb automatick kalibrace na stran 60 POZN MKA Nastaven kalibrace trv asi 3 minuty Kdy prob h nastaven Automatick kalibrace je hlasitost pevn d na a nelze ji zm nit pomoc ovl d n hlasitosti Pokud je mikrofon ASC p i nastavov n Automatick kalibrace odpojen nastaven je zru eno Tuto funkci tak m ete ovl dat stisknut m tla tka ASC na d lkov m ovl d n Pokud je funkce Dolby Pro Logic IIz nastavena na ON v b r prob h v n sleduj c m po ad FL gt CEN gt FR gt SR gt FHR 3 FHL gt SL gt SW esky 43 HW D600_D650S_CZ_0609 indd 43 2011 06 10 10 00 06 Nastaven Nastaven DRC Tato funkce umo uje poslech zvuku ve form tu Dolby Digital p i sledov
7. 2 reproduktory 3reproduktory 4 reproduktory 5 reproduktory DPL IIx DPL lliz Dopln k Dopln k O0 06 928000 900000606 060000060 SA POZN MKA m P i um st n reproduktoru pobl televizoru m e doj t ke vzniku barevn ch skvrn v obrazu vlivem vyza ovan ho magnetick ho pole Pokud k tomu dojde um st te reproduktor d l od televizoru Pokud m te extern stereo zesilova a dva reproduktory a p ipoj te je k syst mu m ete vytvo it konfiguraci se 7 reproduktory M te li extern aktivn subwoofer m ete jej tak p ipojit esky 15 HW D600 D650S CZ 0609 indd 15 2011 06 10 9 59 19 P pojen P ipojen reproduktor P ipojen kabel reproduktor 1 Uvoln te knofl k ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 Zasu te odizolovanou st vodi e do otvor na stran ch svorek 3 Pro upevn n vodi e oto te knoflikem po sm ru hodinov ch ru i ek P EDN R PROSTOROV R SUBWOOFER PROSTOROV AKTIVN SUBWOOFER o o g fenis sou st dod vky Pren n ss FRONT POZN MKA ST EDOV P EDN Y Model HW D600 AV p ij ma HW D600 Model HW D650S AV p ij ma HW D600 P EDN REPRODUKTORY PS FC560S ST EDOV REPRODUKTOR PS CC560S PROSTOROV REPRODUKTOR
8. C R SL SR SW TET DTS HD Master Audio 010 0 0 O DTS HD MSTR L C R SL SR SBL SBR SW DTS HD High Resolution 0 0 0 0 O DTS HD L C R SL SR SBL SBR SW LPCM Multi Channel babata 0 0 0 a 0 Dj a LPCM L C R SL SR SBL SBR SW Multi Channel O O O UW ka O Digit ln LPCM L C R SL SR H SW Stereo D p O Digit ln LPCM L R SW ProLogic Ix ololol o 0 dei A DobyDigia R SL SR SBL SER SW SLON ProLogic Iz olojo ows o DgtinisLPOM Doby Digtal LG R SL SR H SW ProLogic lliz NEO 6 010 0 0 O Digit ln LPCM DTS NEO 6 L C R SL SR SBL SBR SW SFE 0 0 0 0 O Digit ln LPCM LIVE SURR L C R SL SR SBL SBR SW Stereo 0 O Analogov L R SW ProLogic IX 0 0 0 0 O Analogov Doby Digital ProLogic lx L C R SL SR SBL SBR SW Analogue 2 ch ProLogic lz O O O OV ka O Analogov Dolby Digital ProLogic liz L C R SL SR H SW NEO 6 010 0 0 O Analogov DTS NEO 6 L C R SL SR SBL SBR SW SFE 0 0 0 0 O Analogov LIVE SURR L C R SL SR SBL SBR SW e L R p edn reproduktor lev prav C st edov reproduktor SL SR prostorov reproduktor lev prav SBL SBR zadn prostorov reproduktor lev prav H FHL FHR p edn v kov reproduktor lev prav SW subwoofer 46 Cesky HW D600 D650S CZ 0609 indd 46 e LIVE SURR LIVE SURROU D 2011 06 10 10 00 08 70 POZN M
9. TONE CONTROL TONE OFF ON BASS 6dB 6dB krok 1dB TREBLE 6dB 6dB krok 1dB mem E A SMART VOLUME OFF ON AUTO CALIBRATION MODE OFF ON MEASUREMENT p echod na Str nka m en automatick kalibrace Kuba auo MINIMUM STANDARD MAXIMUM DUALMONO CH1 CH2 BOTH B oe OFF ON HDMIAUDIO AVR TV HDMIANYNET OFF ON ARC OFF AUTO esky 31 HW D600 D650S CZ 0609 indd 31 2011 06 10 10 00 00 Nastaven V b r zdroje sign lu a vstupn ho konektoru digit ln vstup zvuku V b r vn j ch za zen kter jste p ipojili k p ij ma i 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Stiskem tla tka ENTER vyberte polo ku INPUT 3 Stiskem tla tka ENTER vyberte polo ku INPUT SELECTION 4 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan konektor Zdrojov za zen se p ep n v po ad BD DVD SAT CD POZN MKA M ete tak pou t tla tka SETUP A V ENTER RETURN na p edn m panelu AV p ij ma e Nastaven velikosti reproduktor V stupy sign lu a frekven n odezva reproduktoru budou nastaveny podle va konfigurace reproduktor a podle toho zda jsou jednotliv reproduktory pou ity nebo ne 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mez
10. d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPEAKER a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPK DISTANCE a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tla tek A W se postupn vyberou hodnoty F L F R3 CEN gt S L gt S R gt SBL gt SBR 3 S W 5 Stiskem tla tek 4 gt nastavte vzd lenost reproduktoru E e U reproduktor FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURR LEFT SURR RIGHT SURRBACK LEFT SURRBACK RIGHT a SUBWOOFER m ete nastavit vzd lenost reproduktoru od poslechov pozice v rozmez 0 3 9 0 m v intervalech 0 3 m FRONT LEFT Nastaven vzd lenosti reproduktor Nastavte vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te v intervalech 0 3 m e F L p edn lev 0 3 m 9 m e SW subwoofer 0 3 m 9 m e F R p edn prav 0 3 m 9 m e SBL zadn prostorov lev 0 3 m 9 m e S L prostorov lev 0 3 m 9 m e SBR zadn prostorov prav 0 3 m 9 m e S R prostorov prav 0 3 m 9 m e FHL p edn v kov levy 0 3 m 9 m e CEN st edov 0 3 m 9 m e FHR p edn v kov prav 0 3 m 9 m 8S POZN MKA Pokud je m sto odkud poslouch te d le ne je rozsah nastaviteln vzd lenosti pro dan reproduktor nastavte maxim ln vz
11. k v b ru re imu Automatick kalibrace E Slou k v b ru re im S DIRECT a STEREO 15 TLA TKO S DIRECT STEREO Na v stupu je p vodn sign l bez aplikace efektu zvukov ho pole nebo jin ch efekt 16 TLA TKO 3D SOUND Stiskem aktivujete 3D zvuk 17 TLA TKO TONE CONTROL Slou k nastaven rovn bas a v ek a k vypnut a zapnut t nu 18 TLA TKO TUNING MODE Slou k v b ru manu ln ho re imu nebo re imu p edvoleb FM r dia 19 TLA TKO SELECT Slou ke zm n rozhlasov frekvence 20 TLA TKO MEMORY Slou k p ednastaven frekvence r dia HW D600 D650S CZ 0609 indd 7 esky 7 2011 06 10 9 59 14 Za n me Displej CD CO CO Dp Dba dis Es ON m i TRUETIT DIGITAL EX 96 i l CI DOborev PRoOLOGICIx N2015 24 i CO DIGITAL PLUS PROLOGICII z 1 INDIK TORY 1 REPRODUKTOR Zobrazuj p ipojen reproduktory o KONTROLKY REZIMU POSLECHU Zobrazen aktu ln ho re imu poslechu KONTROLKY LAD N Zobrazen stavu aktu ln ho r diov ho vys l n 3 4 INDIK TORY ZVUKOV HO VSTUPU Zobrazuj typ vstupn ho sign lu aktu ln p ipojen ho extern ho zdroje zvuku 5 INDIK TOR HLASITOSTI REPRODUKTOR Zobrazuje rove hlasitosti reproduktor 6 PD MAV Zobrazen aktu ln ho frekven n ho rozsahu r dia R DIA 7 ZOBRAZEN HL EN Informuje o stavu p ij
12. ma e 8 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 8 2011 06 10 9 59 15 Zadn panel 1 LO Z WPUE eo gg K 6 i bo 14 KONEKTORY VIDEO IN Slou k p ipojen video sign lu z video p ehr va e BD DVD SAT TV PORT USB Slou pouze k aktualizaci firmwaru KONEKTOR HDMI OUT Slou k p ipojen video a zvukov ho sign lu kabelem HDMI KONEKTORY HDMI IN Slou k v stupu digit ln ho video a zvukov ho sign lu kabelem HDMI KONEKTOR VIDEO OUT V stup video sign lu pro video za zen TV projektor atd KONEKTOR FM ANT NY Pro p ipojen ant ny FM KONEKTOR iPod KONEKTOR ONLY FOR SERVICE e Slou k servisu a oprav m Vstup audio video sign lu iPodu KONEKTORY AUDIO IN S ou k p ipojen zvukov ho sign lu z video p ehr va e BD DVD SAT TV KONEKTORY OPTICK HO VSTUPU Vstup digit ln ho zvukov h o sign lu s optick m konektorem 555 s lt lt gt HW D600 D650S CZ 0609 indd 9 VSTUP DIGIT LN HO ZVUKU KONEKTOR KOAXI LN HO VSTUPU n PEET PR VSTUP DIGIT LN HO ZVUKU Vstup digit ln ho zvukov ho sign lu s koaxi ln m konektorem KONEKTORY SURROUND BACK Poskytuj v stup analogov ho sign lu zadn ch prostorov ch reproduktor pro OUT extern zesilova KONEKTOR SUBWOOFER OUT Pro p ipojen subwooferu Pouze aktivn subwoofe
13. ny dokud nenaleznete m sto s dobr m p jmem pot jej p ipevn te ke st n nebo jin mu pevn mu povrchu FM ant na je sou st dod vky POZN MKA m Ant nn kabel neve te vedle nap jec ho kabelu Mus od n j b t co nejd le Pokud je p jem v p smu FM slab pou ijte vn j ant nu P ipojen komponent ke vstupu AUX IN Pro va e pohodl m ete p ipojit p mo k p edn mu panelu p stroje extern za zen kter nepou v te dlouhodob videokameru hern konzolu mobiln za zen atd voo Aupio aroa pars t t k o 8 Ce v Oa VIDEO AUDIO OUT OUT 26 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 26 2011 06 10 9 59 53 A Nastaven 8 V z jmu usnadn n pou v n AV p ij ma e m te mo nost nastavit jeho funkce a W lt 3 P ed pou it m AV p ij ma e Zapnut a vypnut Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky P stroj se p epne do pohotovostn ho re imu Stiskn te tla tko POWER na p stroji na 2 sekundy e P stroj se zapne e P stroj lze tak zapnout a vypnout stiskem tla tka POWER na d lkov m ovl d n Funkce d lkov ho ovl d n M ete ovl dat sv j zesilova tento AV p ij ma televizor a p ehr va disk DVD nebo BD pouze Samsung jedin m d lkov m ovl d n m Dal podrobnost
14. tek A V vyberte volbu SPEAKER a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu 7 1 CHANNEL a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V vyberte vhodn nastaven zadn ch prostorov ch reproduktor e SURR BACK Vyberte pokud chcete instalovat zadn prostorov reproduktory ve v choz m nastaven Toto nastaven umo uje aktivaci re imu Dolby Pro Logic IIx e PLIIz Vyberte pokud chcete instalovat zadn prostorov reproduktory v roz ch vp edu naho e Toto nastaven umo uje aktivaci re imu Dolby Pro Logic Iiz E R POZN MKA V z vislosti na nastaven nab dky 7 1 CHANNEL nemus b t nab dky zadn ch prostorov ch reproduktor nebo p edn ch v kov ch reproduktor dostupn nebo mohou b t v nab dce reproduktor zobrazeny odli n SPEAKER SIZE SPEAKER LEVEL SPEAKER DISTANCE U n kter ch nastaven nemus b t mo n pou vat n kter funkce sou asn Nap klad pokud aktivujete nastaven SURRBACK nelze pou t n sleduj c funkce PLIIZ 34 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 34 2011 06 10 10 00 01 ISEN EO Nastaven poslechov vzd lenosti reproduktor IU9AE Pokud nelze um stit v echny reproduktory do stejn vzd lenosti od m sta kde poslouch te m ete nastavit prodlevu zvukov ch sign l ze st edov ho a prostorov ch reproduktor 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl
15. ze st edov ho reproduktoru POZN MKA Nastaven PANORAMA DIMENSION a CENTER WIDTH jsou aktivn jen pokud je re im Dolby Pro Logic nastaven na hodnotu MUSIC Re im Dolby Pro Logic IIx nelze pou t s v cekan lov mi sign ly jako je Dolby Digital Dolby Digital Dolby TrueHD DTS nebo DTS HD Master Audio Pro Logic funguje jen pro zvukov sign ly PCM se vzorkovac frekvenc 32 kHz 44 kHz nebo 48 kHz Kdy je funkce Dolby Pro Logic Ilz nastavena na ON nelze pou t funkci Dolby Pro Logic IIx 38 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 38 2011 06 10 10 00 04 ISEN EO Nastaven re imu NEO 6 IU9AE B hem p ehr v n hudby nebo filmu m ete p ehr vat dvoukan lov zvuk z 5 1 nebo 7 1 kan l 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SURROUND a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu DTS NEO 6 a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tka ENTER nastavte po adovan re im C IMAGE Stiskem tla tek nastavte pro re im C IMAGE hodnotu 0 a 5 Tento parametr nastavuje st edov obraz v r mci Pou it re imu NEO 6 Stiskn te tla tko NEO 6 na d lkov m ovl d n nog e MUSIC P i poslechu hudby m ete za t zvukov efekty jako ass j kdybyste
16. 10 dB e CEN st ed 10 10 dB e FHR p edn v kov prav 10 10 dB POZN MKA Pokud je funkce Dolby Pro Logic Ilz nastavena na On zadn lev a prav prostorov reproduktor funguj jako p edn lev a prav v kov reproduktor rove subwooferu lze tak zm nit pomoc tla tek SUBWOOFER a lt gt na d lkov m ovl d n 36 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 36 2011 06 10 10 00 02 ISEN 0 Nastaven testovac ho t nu IU9AE Pomoc testovac ho t nu m ete zjistit stav a hlasitost reproduktoru 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPEAKER a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu TEST TONE a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A W vyberte po adovanou mo nost a stiskn te tla tko ENTER e AUTO Testovac sign l bude automaticky vyd v n v po ad FL GEN SW FR2SRSL Zat mco zn testovac t n stiskem tla tek A W nastavte hlasitost reproduktoru v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB e MANUAL M te mo nost ru n nastavit hlasitost reproduktoru 1 Stiskem tla tka ENTER vyberte po adovan reproduktor P i ka d m stisku tla tka ENTER se postupn vyberou hodnoty F L gt CEN gt SW gt F R gt S R gt SL 2 Stis
17. 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Kosovo 381 0113216899 hailand 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03710 Www samsung com aiwan 0800 329 999 Wwww samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG ahrain 8000 4726 Www samsung com Netherlands www samsung com z 0900 7267864 0 10 Min 9 Egypt 08000 726786 Www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 Www samsung com Poland 0801 1SAMSUNG 172678 Www samsung com Morocco 080 100 2255 Www samsung com 022 607 93 33 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 WA Sanam 1 AE oa ne Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa re ea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HW D600_D650S_CZ_0609 indd 62 2011 06 10 10 00 15 Spr vn likvidace bateri v tomto p stroji Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my vracen bateri Toto ozna en na baterii p ru ce nebo obalu ozna uje Ze baterie v
18. Slou k p epnut frekvence r dia nebo TV kan lu TLA TKO S DIRECT Slou k v b ru re imu S DIRECT TLA TKO TUNER MEMORY Slou k p ednastaven frekvence r dia TLA TKO INFO Zobrazen informac o pr v pou van m p ipojen m za zen TLA TKO VSTUP Slou k v b ru polo ky v nab dce SETUP TLA TKO EXIT Ukon nab dku SETUP TLA TKO 3D SOUND Stiskem aktivujete 3D zvuk 3 oa 9 ca oa oa OI NI D3 IJFFBEFBEEB S5 7 TLA TKO CROSS OVER Slou k nastaven frekvence p echodu 12 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 12 2011 06 10 9 59 17 LO z Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e OUPUIJE oo Baterie AAA RX POZN MKA Abyste p ede li vyte en obsahu bateri nebo jejich prasknut Vlo te baterie do d lkov ho ovlada e tak aby odpov dala jejich polarita ke zna ce a ke zna ce P i b n m pou v n AVR baterie vydr p ibli n jeden rok Pou vejte spr vn typ bateri Baterie kter vypadaj podobn se mohou li it nap t m V dy vym ujte ob baterie z rove Nevystavujte baterie horku nebo p m mu ohni Provozn dosah d lkov ho ovlada e D lkov ovlada m e b t pou it do vzd lenosti p ibli n 7 metr v p m m sm ru Lze jej rovn pou t ve vodorovn m hlu a 30 od sn ma e sign lu d lkov
19. d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou Zvuk prav ho a lev ho kan lu je zam n n e Jsou lev a prav reproduktor nebo vstupn a v stupn kabely spr vn p ipojeny e Zkontrolujte lev a prav kan l a spr vn je p ipojte Nelze p ij mat rozhlasov vys l n e Je ant na pro p smo FM spr vn p ipojena e Spr vn p ipojte ant nu e Pokud je p jem patn um st te FM ant nu do oblasti se siln j m sign lem Prostorov reproduktory nevyd vaj zvuk e Je prostorov reproduktor spr vn p ipojen e Je v nastaven velikosti reproduktor polo ka SURR prostorov reproduktory nespr vn nastavena na ONE e Je re im prostorov ho zvuku nastaven na stereo e Ohledn spr vn ho p ipojen viz strana 16 e Ohledn v b ru LARGE nebo SMALL viz strana 33 e Ohledn v b ru spr vn ho re imu prostorov ho zvuku viz strany 46 48 Zadn prostorov reproduktory nevyd vaj zvuk e Jsou zadn prostorov reproduktory spr vn p ipojeny e Nen v nastaven reproduktor mo nost SBACK zadn prostorov reproduktory nastavena na NONE e Je re im prostorov ho zvuku nastaven na EX ES e Ohledn spr vn ho p ipojen viz strana 16 e Ohledn v b ru LARGE nebo SMALL viz strana 33 e Ohledn nastaven re imu prostorov ho zvuku na EX ES viz strana 40 58 esky HW D600 D650S CZ 0609
20. gt CINEMA gt OFF e Re im NEO 6 lze vybrat tak stiskem tla tka NEO 6 na d lkov m ovl d n V b r re imu DSP 1 Stiskem tla tka AUDIO EFFECT Zvukov efekt vyberte polo ku DSP e Ka d m stisknut m tohoto tla tka se postupn vybere PROLOGICI x gt N20 6 gt gt 3D SOUND 2 Stiskn te tla lt gt e P i ka d m stisku tla tka lt gt se postupn vyberou hodnoty STEREO gt HALL 1 gt HALL 2 gt J CLUB gt CHURCH gt ROCK gt CLASSIC gt LIVE gt GAME gt MOVIE gt CONCERT 3 STADIUM e Re im DSP lze vybrat tak stiskem tla tka DSP na d lkov m ovl d n esky 47 HW D600 D650S CZ 0609 indd 47 2011 06 10 10 00 08 Ovl d n V b r re imu 3D SOUND 1 Stiskem tla tka AUDIO EFFECT Zvukov efekt vyberte polo ku 3D SOUND e Ka d m stisknut m tohoto tla tka se postupn vybere PROLOGICI x gt N20 6 gt gt 3D SOUND 2 Stiskn te tla lt gt e P i ka d m stisku tla tka lt gt se postupn vyberou hodnoty 3D SOUND ON gt 3D SOUND OFF e Re im 3D SOUND Ize vybrat tak stiskem tla tka 3D SOUND na d lkov m ovl d n POZN MKA Efekt trojrozm rn ho zvuku nen k dispozici pro sign ly Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio a DTS HD High Resolution Audio Re im Dolby Pro Logic IIx nelze pou t s v cekan lov mi analogov mi sign ly v cekan lov mi sign ly LPCM z HDMI a sign ly Dolby True
21. ho ovlada e Bigaa Ja Bi a Ga meneses Gi HEB Ho B6EB NOE ERD cja EE pam 000 000 Cno Cesky 13 HW D600 D650S CZ 0609 indd 13 2011 06 10 9 59 17 DY 1 7 oojeni Tato st se zab v r zn mi metodami p ipojen AV p ij ma e k extern m za zen m P ed p emis ov n m nebo instalac v robku se ujist te e p stroj je vypnut a odpojte nap jec kabel Um st n reproduktor Reproduktory jsou dod v ny pouze s modelem HW D650S Model HW D600 je dod v n bez reproduktor L 6 6 9 8 feet 2 3m AV P IJ MA Um st n AV p ij ma e AV p ij ma um st te na vhodn stojan nebo stolek Subwoofer G Um st n subwooferu nen tak d le it Postavte jej na m sto podle vlastn ho v b ru P edn reproduktory BG Tyto reproduktory um st te p ed poslechov m sto tak aby byly oto eny sm rem k v m a m rn k sob asi 45 Reproduktory um st te tak aby jejich v kov reproduktory byly ve v ce va ich u Zarovnejte p edn st p edn ch reproduktor na stejnou rove s p edn st st edov ch reproduktor nebo je um st te m rn p ed st edov reproduktor St edov reproduktor Nejlep je um stit st edov reproduktor ve stejn v ce jako p edn reproduktory M ete jej tak um s
22. i poslechu stanice FM stiskn te tla tko PTY SEARCH 2 Stiskejte PTY nebo PTY dokud se na displeji neobjev po adovan k d PTY e Displej zobraz k dy PTY na prav stran 3 Znovu stiskn te tla tko PTY SEARCH zat mco jsou k dy PTY zvo en v p ede l m kroku je t na displeji PTY e Centrum prohled 29 p edvolen ch stanic FM zastav se kdy najde tu kterou jste zvolili a nalad ji Displej Typ programu Displej Typ programu NEWS Zpr vy v etn oznamovan ch vyj d en LIGHT M Lehk klasick hudba klasick hudba a report a instrument ln a sborov hudba N kter z le itosti v etn aktu ln ch jev N ro n j klasick hudba Orchestr ln AFFAIRS dokument rn ch po ad diskus a anal z CLASSICS hudba symfonie komorni hudba a opera Informace jako m ry a v hy v nosy a OTHERM Jin hudba jazz R amp B country INFO p edpov z le itosti zaj mav pro z ka WEATHER Po as zn ky zdravotn informace a pod SPORT Sports FINANCE Finance EDUCATE Vzd l v n CHILDREN D tsk programy DRAMA Drama r dioseri ly a pod se Socialni ud losti Kultura n rodn nebo lok ln kultura Aga N bo ensk v etn n bo ensk ch probl m m stn PHONE IN Telefonov n CULTURE d i ln v dy jazyka divadl a soci ln v dy jazyka divadla a TRAV
23. indd 58 2011 06 10 10 00 15 P znak P ina N prava Nelze vybrat re im EX e Nen v nastaven reproduktor volba Ohledn v b ru LARGEnebo SDEUUOJU ed 90 ES SBACK zadn prostorov SMALL viz strana 33 reproduktory nastavena na NONE e Pou ijte extern komponentu se e Je spr vn vybr n vstupn signal zvukem 7 1 kan l Nelze vybrat re im Dolby e Je spr vn vybr n vstupn signal e Re im Dolby Pro Logic IIx Ize vybrat Pro Logic IIx pouze pro 2kan lov sign l nap Dolby Digital PCM nebo 2kan lov analogov vstupn sign l Nelze vybrat re im e Je spr vn vybr n vstupn sign l e Pou ijte analogov nebo PCM NEO 6 vstupn sign l P i p ehr v n DVD e Je vybr n digit ln vstup e Zkontrolujte zda je p ehr va DVD k dovan ho v DTS nen spr vn p ipojen Ohledn v b ru sly et zvuk digit ln ho vstupu viz strana 28 Funkce ochrany v robku Ochrana p ed p eh t m e Funkce ochrany se aktivuje kdy se hlavn jednotka nebo nap jec transform tor p eh ej Na displeji se objev Tato funkce se aktivuje kdy je svorka reproduktoru zkratovan je kabel reproduktoru zkratov n Pokud po vypnut a op tovn m zapnut p stroje probl m zmiz n pis PROTECTION zmiz z displeje a p stroj bude norm ln fungovat esky 59 HW D600 D650S CZ 0609 indd 59 2011 06 10 10 00 15 Dal
24. m sign lem i dopl kov informace Nap klad stanice SoN 5 m ou vys lat n zvy stanic nebo informace o typu vys lan ho programu 1 3 nap klad sport nebo hudbu a pod z P i nalad n stanice FM kter obsahuje slu bu RDS se na displeji 6 rozsv t indik tor RDS Popis funkce RDS e PTY Program Type Zobraz typ pr v vys lan ho programu e PS NAME Program Service Name Ozna uje n zev vys lan stanice a skl d se z 8 znak e RT Radio Text Dek duje text kter vys l stanice vys l li a skl d se maxim ln ze 64 znak e CT Clock Time Dek duje hodiny v re ln m ase z frekvence FM N kter stanice nemus vys lat informace PTY RT nebo CT proto se tyto nemus v dy zobrazovat e TA Traffic Announcement Zpr va TA ON oznamuje Ze je vys l na zpr va o dopravn situaci POZN MKA RDS nemus fungovat spr vn nevys l li nalad n stanice sign l RDS spr vn nebo je li intenzita sign lu n zk Zobrazen sign l RDS Sign ly RDS odes lan stanic m ete vid t na displeji P i poslechu stanice FM stiskn te tla tko RDS DISPLAY e P i ka d m stisknut tla tka se displej zm n a zobraz n sleduj c informace PS NAME gt RADIO TEXT gt CLOCK TIME gt FREOUENCY JEDNE PS Program Service B hem vyhled van se objev lt PS NAME gt a 1 pak se zobraz n zev stanice Nen li sign l vys l n objev se l
25. n film p i n zk hlasitosti v noci DRC komprimuje zvuk tak aby zeslabil nejhlasit j zvuky a zes lil nejslab zvuky 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu DRC a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V nastavte po adovan re im DRC e AUTO Ovl d n dynamick ho rozsahu je automaticky nastaveno na z klad informac ze zvukov stopy Dolby TrueHD e MIN Nastav efekt DRC na minim ln hodnotu e STD Nastav efekt DRC na standardn hodnotu e MAX Nastav efekt DRC na maxim ln hodnotu Nastaven du ln ho monofonn ho zvuku Programy s du ln m monofonn m zvukem maj dva samostatn monofonn kan ly Tuto funkci m ete vyu t p i p ehr v n program s du ln m monofonn m zvukem P i pou it t to funkce vyberte zvukov kan l CH1 Kan l 1 nebo CH2 Kan l 2 nebo oba kan ly 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu DUAL MONO a pot stiskn te tla tko ENTER 4 S
26. ne IPOD AUDIO nebo IPOD VIDEO NEBO 1 Vypn te AV p ij ma juafody 2 Odpojte p ehr va iPod od doku iPod nebo odpojte konektor doku iPod od AV p ij ma e Modely iPod a iPhone kter Ize pou t s t mto p strojem iPod touch 3 generace iPod nano 5 generace iPod touch 2 generace iPod nano 4 generace iPod touch 1 generace iPod nano 3 generace iPod nano 2 generace iPod classic iPod nano 1 generace iPod s videem iPhone 4 iPod s konektorem doku iPhone 3GS iPod s klikac m kole kem iPhone 3G iPhone POZN MKA Made for iPod znamen e elektronick p slu enstv bylo navr eno p mo k p ipojen iPodu a bylo v voj em certifikov no na shodu s parametry v konnosti spole nosti Apple Made for iPhone znamen e elektronick p slu enstv bylo navr eno p mo k p ipojen k iPhonu a bylo v voj em certifikov no na shodu s parametry v konnosti spole nosti Apple Spole nost Apple neru za provoz tohoto za zen ani za vyhov n bezpe nostn m a z konn m norm m iPod je obchodn zna ka spole nosti Apple Inc registrovan v USA a dal ch zem ch iPhone je obchodn zna ka spole nosti Apple Inc esky 25 2011 06 10 9 59 53 P pojen P ipojen FM ant ny 1 Jako do asn opat en p ipojte dodanou FM ant nu do konektoru FM ANTI 2 Pomalu pohybujte vodi em ant
27. poslouchali iv vystoupen e CINEMA P id realismus filmov mu zvuku e OFF Na v stupu je p vodn sign l bez aplikace efektu zvukov ho pole nebo jin ch efekt 8S POZN MKA Re im NEO 6 funguje jen pro dvoukan lov zvukov sign ly se vzorkovac frekvenc 32 kHz 44 kHz nebo 48 kHz esky 39 HW D600 D650S CZ 0609 indd 39 2011 06 10 10 00 04 Nastaven Nastaven re imu EX ES Pokud jsou p ipojeny zadn prostorov reproduktory m ete poslouchat v cekan lov zvuk v syst mu 7 1 pomoc vestav n ho dekod ru Dolby Digital Surround EX nebo DTS ES Tato funkce funguje pokud je jako vstup zapojen zdroj Dolby Digital nebo DTS jako nap klad p ehr va DVD a nefunguje s dvoukan lov mi zdroji L PCM a Dolby Digital 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SURROUND a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu EX ES a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stisknut m tla tka A V nastavte po adovan re im EX ES e AUTO Pokud p stroj p ijme zvukov sign l kter rozpozn vybere optim ln dekod r pro p ehr v n v kan lu7 1 Pokud zesilova nerozpozn zvukov sign l nebude automaticky p ehr vat 7 1kan lov zvuk e OFF Dekod r Dolby Digital Surround EX DTS ES se nebude po
28. stupu videa na SAT p ij ma i P ipojen zvuku P ipojte digit ln vstup OPTICAL 2 na AV p ijima i k digit ln mu v stupu SAT p ij ma e NEBO P ipojte vstup AUDIO IN TV na AV p ij ma i k v stupu zvuku SAT p ij ma e POZN MKA Pokud se chyst te p stroj del dobu nepou vat vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky Pokud m kabelov p ij ma nebo set top box pouze jeden v stup zvuku p ipojte jej bu to k lev mu nebo prav mu vstupu zvuku na p stroji ervenou z str ku audio kabelu p ipojte do erven ho konektoru a b lou z str ku do b l ho konektoru esky 21 HW D600 D650S CZ 0609 indd 21 2011 06 10 9 59 39 P pojen NG Wa nebo t i 5 COAXIAL OUT lt gt a 30 P ehr va CD P ipojen zvuku P ipojte vstup DIGITAL INPUT COAXIAL na AV p ij ma i k digit ln mu v stupu p ehr va e CD NEBO P ipojte vstup AUDIO IN CD na AV p ij ma i k v stupu zvuku p ehr va e CD POZN MKA ervenou z str ku audio kabelu p ipojte do erven ho konektoru a b lou z str ku do b l ho konektoru m Pokud m p ehr va CD pouze jeden v stup zvuku p ipojte jej bu to k lev mu nebo prav mu vstupu zvuku na p stroji 22 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 22 2011 06 10 9 59 42 d Z0 P ipojen pomoc extern ho zesilova e AV p ij m
29. tomto p stroji by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem Tam kde je to ozna eno chemick symboly Hg Cd nebo Pb vyjad uj e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv nad referen n rovn ve sm rnici ES 2006 66 Pokud baterie nejsou dn zlikvidov ny mohou tyto l tky zp sobit po kozen lidsk ho zdrav nebo ivotn ho prost ed Abyste chr nili p rodn zdroje a propagovali op tovn pou v n materi l odd lujte baterie od jin ch typ odpadu a recyklujte je prost ednictv m va eho m stn ho bezplatn ho syst mu vracen bateri Spr vn likvidace tohoto p stroje Odpadov elektrick a elektronick za zen Vztahuje se na Evropskou unii a dal evropsk zem se samostatn mi syst my sb ru Toto ozna en na p stroji p slu enstv nebo literatu e ozna uje e p stroj a jeho elektronick p slu enstv nap nab je ka n hlavn souprava USB kabel by se na konci sv ivotnosti nem ly likvidovat spole n s ostatn m dom c m odpadem V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a v z jmu prevence po kozen ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav p i nekontrolovan likvidaci odpadu tyto sou sti odevzdejte do syst mu t d n ho sb ru odpadu Dom c u ivatel by m li kontaktovat prodejce u n ho p stroj zakoupili nebo m stn ady pokud cht j zjistit kde
30. 23 HW D600 D650S CZ 0609 indd 23 2011 06 10 9 59 45 P pojen P ipojen iPod Zvuk z iPodu m ete poslouchat p es reproduktory p ij ma e Pou it iPodu s p ij ma em viz tato strana a strany 52 53 1 P ipojte konektor doku iPod ke konektoru iPod na recieveru 2 Um st te iPod do doku e Pokud chcete p ehr vat film ulo en v iPodu nastavte na n m TV Out na On a a pot jej zasu te do doku Viz strany 52 53 3 Stiskn te tla tko iPod na d lkov m ovl d n e M ete pou t i tla tko INPUT SELECT na hlavn m p stroji P ep n re imy v po ad FM gt TV gt BD DVD gt SAT gt GAME gt AUX gt CD gt IPOD AUDIO gt IPOD VIDEO POZN MKA m K p ehr v n obrazu z iPodu je nutno p ipojit v stup VIDEO Monurop k televizoru Viz strana 19 P ed propojen m iPodu s AV p ij ma em nastavte hlasitost na m rnou rove Kdy je p stroj zapnut a p ipoj te iPod bude se dob jet akumul tor va eho iPodu Konektor doku iPod p ipojte tak aby n pis SAMSUNG m il nahoru 24 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 24 2011 06 10 9 59 49 HW D600 D650S CZ 0609 indd 25 d z0 Odpojen iPod Dodr te n e uveden postup aby p i odpojen od AV p ij ma i nedo lo k po kozen iPodu a dat v n m ulo en ch 1 Stiskem tla tka INPUT SELECT na hlavn m p stroji p epn te do jin ho re imu
31. A P no o oa nory mo OSD cdi WEOE s D O O O O 00 P O 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 6 2011 06 10 9 59 13 LO N 1 DISPLEJ Zobrazuje stav reproduktor a zvukov ch vstup poslechov re im atd 5 2 OVL D N HLASITOSTI Ovl d hlasitost 5 3 TLA TKO NAP JEN 243 Zap n a vyp n p ij ma 4 KONEKTOR PHONES Slou k p ipojen sluch tek 5 KONEKTORY AUX IN An slou k p ipojen kamery p enosn ho p ehr va e DVD nebo 6 ASC MIC JACK Slou k p ipojen mikrofonu ASC pro nastaven Automatick kalibrace OVL D N INPUT SELECT Slou k v b ru vstupu FM gt TV gt BD DVD gt SAT GAME gt AUX gt CD IPOD AUDIO gt IPOD VIDEO 8 TLA TKO AUDIO ASSIGN P ep n re im vstupu vybran ho zdroje sign lu 9 TLA TKO SOUND EFFECT P epnut re imu prostorov ho zvuku 10 TLA TKO SETUP Zobraz nab dku SETUP TLA TKA NAHORU A Slou k pohybu kurzoru nahoru dol doleva a doprava 11 DOL V DOLEVA lt A Slou tak k v b ru podrobn ch nastaven v re imu SOUND EFFECT a ke zm n DOPRAVA gt v ky t nu 12 TLA TKO ENTER Slou k v b ru polo ky v nab dce SETUP 13 TLA TKO RETURN Stiskem se vra te do p edchoz nab dky 14 TLA TKO ASC Slou
32. EL Cestov n LEISURE Voln SCIENCE P rodn v dy a technologie any pas E E 2 z JAZZ Jazzov hudba Jin mluven slovo z bavn pro VARIED gramy sout e hry interview komedie COUNTRY Country hudba a satirick hry a pod NATION M Lidov hudba ROPM Fopoya nudba OLDIES Oldies hudba ROCKM Rockov hudba FOLKM Folkov hudba M ORM Sou asn hudba pova ov na za lt lehk DOCUMENT Dokumenty poslech HW D600 D650S CZ 0609 indd 51 esky 51 2011 06 10 10 00 10 Ovl d n P ehr v n p ipojen ho iPodu m ete ovl dat dod van m d lkov m ovl d n m Poslech hudby funkce iPod audio Hudbu z p ehr va e iPod lze p ehr vat pomoc p ipojen ho AV p ij ma e 1 P ipojte konektor doku iPod ke konektoru iPod na AV recieveru 2 Um st te iPod do doku e V iPod se automaticky zapne 3 Stiskem tla tka INPUT SELECT na d lkov m ovl d n vyberte re im IPOD AUDIO 4 Stisknut m tla tka P EHR T na d lkov m ovl d n spus te p ehr v n e AV p ij ma spust p ehr v n od prvn stopy v p ehr va i iPod 5 Pomoc tla tek d lkov ho ovl d n m ete ovl dat jednoduch funkce p ehr v n K tomu slou tla tka P EHR T POZASTAVIT ZASTAVIT P ESKO IT 14981 amp POZN MKA Slu iteln p ehr va e iPod viz strana 25 Slu itelnost z vis na verzi softwaru ve va em iPodu M ete tak vybrat po
33. FT FRONT RIGHT E CENTER SURROND LEFT E 0 3 9 0 m krok 0 3 m v choz 3 0 m SURROUNDBACKLEFT FRONT HEGATLEFT SURAAD BKOKAGHT FRONTHEGATABHT L SUBWOOFER SPEAKER LEVEL FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURROND LEFT SURROUND RIGHT p SAROONDBAOKLEF FRONTHECHTLEFT 410 410 dB krok 1 dB v choz 00 dB SURROUNDBACKRIGHT FRONT HEIGHT RIGHT SUBWOOFER TEST TONE AUTO p echod na Str nku kontroly zku ebn ho t nu MANUAL POZN MKA Pokud je funkce Dolby Pro Logic IIz nastavena na On zadn lev a prav prostorov reproduktor funguj jako p edn lev a prav v kov reproduktor 30 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 30 2011 06 10 10 00 00 ISEN 0 SURROUND S DK O PANORAMA S OFF ON DIMENSION A t CENTER WIDTH 0 7 EEDTSNEOGH CENTER IMAGE 0 5 EES AUTO OFF ON OPTION AUDIOSYNC 0 ms 240 ms krok 10 ms
34. HD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio a DTS HD High Resolution Audio Funkce Pro Logic pracuje jen se zvukov mi sign ly se vzorkovac frekvenc 32 kHz 44 kHz nebo 48 kHz Efekt trojrozm rn ho zvuku nen k dispozici pro FM Pou it tla tka SUBWOOFER Nastaven hlasitosti subwooferu 1 Stiskn te tla tko SUBWOOFER 2 Pomoc tla tek vyberte hodnotu pro polo ku Subwoofer LEVEL zobrazenou na displeji jako S W zobrazen automaticky zmiz Nastaven hlasitosti subwooferu e SW Subwoofer 10 10 dB Poslech r dia M ete poslouchat r dio pomoc automatick ho nebo manu ln ho lad n 1 Stiskem tla tka INPUT SELECT vyberte polo ku FM 2 Vyberte frekvenci rozhlasov ho vys l n e Lad n p edvoleb Stiskem tla tek I4 bI na d lkov m ovl d n vyberte p edvolbu frekvence e Manu ln lad n 1 Automatick lad n Stiskem a p idr en m tla tek TUNING CH V A na d lkov m ovl d n automaticky nala te frekvenci e Manu ln lad n 2 Stiskem tla tek TUNING CH V A na d lkov m ovl d n zvy ujte nebo sni ujte frekvenci po kroc ch POZN MKA Rozhlasovou frekvenci Ize zm nit tak pomoc tla tek SELECT V A na p stroji 48 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 48 2011 06 10 10 00 09 Poslech v re imu mono stereo PEIAO 70 jug Stiskn te tla tko MO ST na d lkov m ovl d n e P
35. HW D600 HW D650S p edstavte si sv mo nosti D kujeme v m za zakoupen v robku Samsung Pro z sk n roz en ho bal ku slu eb pros m zaregistrujte sv j v robek na str nk ch www samsung com register Ca HW D600_D650S_CZ_0609 indd 1 2011 06 10 9 59 06 bezpe nostn informace Bezpe nostn varov n ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEODNIMEJTE ZADN KRYT P STROJE UVNIT P STROJE NEJSOU DN SERVISN M STA OPRAVU SV TE KVALIFIKOVANEMU SERVISN MU TECHNIKOVI Tento symbol indikuje p tomnost nebezpe n ho nap t uvnit p stroje VYSTRAHA kter m e zp sobit raz elektrick m RIZIKO RAZU ELEKTRICK M proudem PROUDEM Tento symbol upozor uje na existenci NEOTEVIREJTE d le it ch pokyn pro provoz a dr bu p stroje kter jsou sou st p slu enstv PH p stroje VAROV N e Abyste p ede li nebezpe vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti UPOZORN N ABYSTE P EDE LI RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM ZASUNTE SIROKOU CAST VIDLICE S OV ZASTRCKY DO SIROKEHO VYREZU AZ NA DORAZ e Tento p stroj mus b t v dy p ipojen k s ov z suvce kter je dn uzemn na e Pro odpojov n p stroje od s t je t eba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stu
36. KA Zobrazen stavu kan lu z vis na konfiguraci reproduktor Re im SFE pracuje s dvoukan lov mi sign ly Pokud je funkce Pro Logic Ilz nastavena na On zadn lev a prav prostorov reproduktor se p epnou na p edn lev a prav v kov reproduktor a zvuk Dolby TrueHD Dolby plus DTS HD Audio SFE a NE0 6 bude na v stupu s 5 1 kan ly Funkce ProLogic IIx a ProLogic Ilz zpracuj pouze zvukov sign ly o vzorkovac ch frekvenc ch 32 kHz 44 kHz a 48 kHz IUBPEJAO Pou it tla tka AUDIO EFFECT na p edn m panelu p stroje V b r re imu DPLIIx 1 Stiskem tla tka AUDIO EFFECT Zvukov efekt vyberte polo ku DPLIIx e Ka d m stisknut m tohoto tla tka se postupn vybere PROLOGICI x gt N20 6 gt gt 3D SOUND 2 Stiskn te tla lt gt e P i ka d m stisku tla tka lt gt se postupn vyberou hodnoty MUSIC gt GAME gt MATRIX gt PL gt PL OFF gt MOVIE e Pokud zapnete funkci Dolby Pro Logic Ilz vyb raj se st dav mo nosti HEIGHT gt PL OFF e Re im DPLIXx lze vybrat tak stiskem tla tka PROLOGIC na d lkov m ovl d n V b r re imu NEO 6 1 Stiskem tla tka AUDIO EFFECT Zvukov efekt vyberte polo ku NEO 6 e Ka d m stisknut m tohoto tla tka se postupn vybere PROLOGICI x gt N20 6 gt gt 3D SOUND 2 Stiskn te tla lt gt e P i ka d m stisku tla tka lt gt se postupn vyberou hodnoty MUSIC
37. Nasm rujte d lkov ovl d n na televizor 4 P idr te tla tko POWER a zadejte k d kter odpov d zna ce va eho televizoru e Pokud je pro v televizor v tabulce uveden v ce ne jeden k d zad vejte k dy postupn a zjist te kter funguje e Pokud se k dy shoduj televizor se vypne 5 Pokud se po stisknut tla tka POWER na d lkov m ovlada i televizor zapne nebo vypne je nastavov n dokon eno e M ete pou t tla tka TV POWER VOLUME CHANNEL MENU a numerick tla tka 0 9 POZN MKA D lkov ovl d n nemus pracovat s n kter mi zna kami televizor Rovn n kter funkce nemus b t dostupn v z vislosti na zna ce televizoru D lkov ovl d n ve v choz m nastaven funguje s televizory Samsung Seznam k d podle zna ek televizor Zna ka K d Zna ka K d Zna ka K d Admiral M Wards 56 57 58 Hitachi 15 18 50 59 69 Realistic 03 19 A Mark 01 15 Inkel 45 Sampo 40 mn PEKNGAHO hw ag samang NGI AOC 01 18 40 48 n B901 67 68 Sanyo 19 61 65 Bell amp Howell 57 58 81 KEG 0315 40 Scott 03 40 60 61 M Wards KMC 15 Sears 15 18 19 Brocsonic 59 60 Sharp 15 57 64 Candle 18 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 anA
38. OZN MKA P i pou it sluch tek nenastavujte hlasitost p li vysoko mohlo by to po kodit v sluch Aktualizace softwaru Spole nost Samsung mo n v budoucnu uvoln aktualizace firmwaru pro tento AV p ij ma Informace o sta en aktualizac a pou it jednotky USB z sk te na G gt webu Samsung com nebo v call centru Samsung Aktualizaci lze prov st pomoc p ipojen jednotky USB k portu USB na AV p ij ma i t POZN MKA P ipojte jednotku USB s aktualizac firmwaru k portu USB na zadn stran p stroje m Za dn ch okolnost neodpojujte nap jen ani jednotku USB dokud prob h aktualizace Po dokon en aktualizace firmwaru se p stroj automaticky vypne Po aktualizaci softwaru se v echna nastaven vr t na v choz hodnoty nastaven p i v rob Doporu ujeme si nastaven poznamenat abyste je po aktualizaci mohli snadno obnovit Pokud se aktualizace softwaru nezda doporu ujeme naform tovat jednotku USB na souborov syst m FAT 16 a zkusit to znovu Jednotky USB se souborov m syst mem NTFS nejsou podporov ny Jednotky USB n kter ch v robc nemus b t podporov ny esky 55 HW D600 D650S CZ 0609 indd 55 2011 06 10 10 00 13 o RUZNE Ovl d n va eho televizoru d lkov m ovl d n m 1 Stiskem tla tka POWER zapn te televizor 2 Stiskem tla tka TV nastavte d lkov ovl d n na re im televizoru 3
39. V p pad poruchy p stroje odpojte nap jec kabel od elektrorozvodn s t P stroj nen ur en k pr myslov mu vyu it Pou vejte jej pouze pro osobn ely P i skladov n v robku p i n zk ch teplot ch m e doj t ke kondenzaci vodn p ry z ovzdu P i p eprav p stroje v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne dos hne pokojov teploty Baterie pou van v tomto p stroji obsahuj chemik lie kter mohou po kodit ivotn prost ed Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu esky 3 HW D600 D650S CZ 0609 indd 3 2011 06 10 9 59 12 Obsah N BEZPE NOSTN Bonino varov n INFORMACE P slu enstv Popis P edn panel Displej Zadn panel D lkov ovlad n ZA N ME 00000 o P IPOJEN 14 Um st n reproduktor 16 P ipojen reproduktor 17 P ipojen vn j ch za zen televizoru pomoc HDMI 18 Funkce HDMI 19 P ipojen k televizoru 20 P ipojen p ehr va e DVD nebo BD Blu ray 21 P ipojen kabelov tv satelitu nebo Set top Box 22 P ipojen p ehr va e CD 23 P ipojen pomoc extern ho zesilova e 24 P ipojen iPod 26 P ipojen FM ant ny 26 P ipojen komponent ke vstupu AUX IN N ASTAVEN 27 P ed pou it m AV p ij ma e 27 Hlavn nab dka 28 Volba mezi digit ln m vstupem vstupem HDMI a analogov m vstup
40. VOX 004 SONY 015 020 MITSUBISHI 005 016 THETA DIGITAL 011 Seznam k d zna ek p ehr va BD Zna ka seln k d SAMSUNG 000 001 002 003 004 RX POZN MKA D lkov ovl d n ovl d pouze p ehr va e BD Samsung HW D600 D650S CZ 0609 indd 57 esky 57 2011 06 10 10 00 15 Dal informace D ve ne se obr t te na servis zkontrolujte n e uveden P znak P stroj se nezapne P ina Je nap jec kabel zapojen do z suvky N prava e Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky P stroj nereaguje na stisknut tla tka Je ve vzduchu statick elekt ina e Odpojte nap jec kabel a op t jej zapojte Nen sly et zvuk e Jsou reproduktory a extern komponenty spr vn zapojeny Je funkce ztlumeni zvuku zapnut Je hlasitost nastavena na minimum e Je velikost reproduktoru nespr vn nastavena na NONE e Spr vn je p ipojte e Stiskem tla tka Mute vypn te tuto funkci e Nastavte hlasitost e Ohledn v b ru LARGE SMALL nebo YES viz strana 33 Po v b ru funkce TV se na obrazovce televizoru neobjev obraz e Je extern komponenta spr vn p ipojena e Spr vn ji p ipojte D lkov ovl d n nefunguje Jsou baterie vybit e Je vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou p li velk e Vym te baterie za nov e Zmen ete vzd lenost mezi
41. Y PS RC560S SUBWOOFER PS WC560S Reproduktory jsou dod v ny pouze s modelem HW D650S Model HW D600 je dod v n bez reproduktor Zakoup te je u sv ho prodejce Samsung Electronics Subwoofer um st te mimo dosah d t aby nedo lo k tomu Ze vlo ruce nebo p edm ty do zvukov trubice otvoru Nikdy se nedot kejte konektor reproduktor kdy je zapnut nap jen Hroz raz elektrick m proudem Ujist te se o spr vn polarit zapojen a Chcete li pou t aktivn subwoofer nen sou st dod vky p ipojte jej ke konektoru V STUP SUBWOOFERU na zadn m panelu Pokud pou ijete extern zesilova m ete p ipojen m zadn ch prostorov ch reproduktor nebo p edn ch v kov ch reproduktor pov it syst m na 7 1kan lovou konfiguraci 16 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 16 2011 06 10 9 59 22 Upevn n prstencov ho feritov ho j dra ke kabelu reproduktoru 1 Zata en m za z padku otev ete prstencov feritov j dra 2 Vezm te v echny kabely reproduktor kter jsou p ipojeny k p stroji a ud lejte na nich smy ku e Feritov j dro nasa te co nejbl e k p stroji 3 Um st te prstencov feritov j dro na smy ku z kabel reproduktor viz ilustrace a zav ete j dro a zacvakne Iuslodud Z0 P ipojen vn j ch za zen televizoru pomoc HDMI HDMI je standardn di
42. a je z v roby nastaven na 5 1kan lov syst m prostorov ho zvuku P id n m samostatn ho zesilova e a dal ch reproduktor podle ilustrace jej Ize roz it na 7 1kan lov syst m prostorov ho zvuku e Pomoc zvukov ho kabelu RCA p ipojte konektory V STUPU ZADN CH PROSTOROV CH REPRODUKTOR L a P na AV p ij ma i k analogov mu vstupu zvuku na extern m zesilova i pro ZADN PROSTOROV nebo P EDN V KOV reproduktory e P ipojte ZADN PROSTOROV nebo P EDN V KOV reproduktory ke konektor m pro reproduktory na extern m zesilova i e 7 1kan lov konfigurace s pou it m extern ho zesilova e juafody L R C SW SL SR SBL SBR Dolby Pro Logic IIx L R C SW SL SR FHL FHR Dolby Pro Logic Ilz SURROUND BACK OUT Pi POZN MKA V stup pro zadn prostorov reproduktory poskytuje pouze analogov sign l V STUP PRO ZADN PROSTOROV REPRODUKTORY na AV p ij ma i umo uje ovl d n hlasitosti Lze pou t extern zesilova s ovl d n m hlasitosti nebo bez n j Pokud pou ijete extern zesilova s ovl d n m hlasitosti upravte hlasitost extern ho zesilova e na vhodnou rove Tento AV p ij ma m e ovl dat hlasitost 7 1kan lov konfigurace esky
43. d lenost reproduktoru Pokud je funkce Dolby Pro Logic Ilz nastavena na On zadn lev a prav prostorov reproduktor funguj jako p edn lev a prav v kov reproduktor esky 35 HW D600 D650S CZ 0609 indd 35 2011 06 10 10 00 02 Nastaven Nastaven hlasitosti reproduktor Lze nastavit vyv en a hlasitost reproduktor 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPEAKER a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPK LEVEL a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vyberou hodnoty F L gt F R3 CEN gt S L gt SR 3 SBL gt SBR gt S W will be selected in turn 5 Stiskem tla tek nastavte re im hlasitosti reproduktoru e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB FRONT LEFT Nastaven hlasitosti reproduktor e F L p edn lev 10 10 dB e SW subwoofer 10 10dB e F R p edn prav 10 10 dB e SBL zadn prostorov levy 10 10dB e S L prostorov lev 10 10 dB e SBR zadn prostorov prav 10 10dB e S R prostorov prav 10 10 dB e FHL p edn v kov lev 10
44. d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF Stiskem tla tek A W vyberte polo ku OPTION a stiskn te tla tko ENTER Stiskem tla tek A W vyberte polo ku HDMI SETUP a stiskn te tla tko ENTER Pomoc tla tek A W vyberte polo ku HDMI ANYNET a stiskn te tla tko ENTER Stiskem tla tek A V nastavte polo ku ANYNET na hodnotu ON a stiskn te tla tko ENTER NAYON Ukon en re imu nastaven e Stiskn te tla tko SETUP MENU nebo EXIT na d lkov m ovl d n Na displeji se zobraz zpr va SETUP OFF a re im nastaven je ukon en POZN MKA Pokud pou v te pro p ipojen televizoru Samsung k AV p ij ma i kabel HDMI m ete ovl dat AV p ij ma pomoc d lkov ho ovlada e televizoru Tato funkce je k dispozici pouze u televizor a DVD p ehr va Samsung kter podporuj Anynet HDMI CEC m Zkontrolujte zda je na televizoru logo ANYNET Pokud m v televizor logo ANYNET znamen to e podporuje funkce Anynet Pokud pou v te p ipojen Anynet nep ipojujte v ce ne dva AV p ij ma e s instalovan m syst mem Anynet Jinak m e doj t k poru e 18 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 18 2011 06 10 9 59 32 d Z0 P ipojen k televizoru juafody L K DEO OPTICAL AUDIO OUT OUT TV P ipojen videa P ipojte kabel videa nen sou
45. em 29 Strom nab dky nastaven 32 Nastaven zvuku 32 V b r zdroje sign lu a vstupn ho konektoru digit ln vstup zvuku 32 Nastaven velikosti reproduktor 34 Nastaven p ipojen pro zadn prostorov reproduktory 35 Nastaven poslechov vzd lenosti reproduktor 36 Nastaven hlasitosti reproduktor 37 Nastaven testovac ho t nu 38 Nastaven re imu Dolby Pro Logic 38 Nastaven prostorov ho zvuku 38 Nastaveni Dolby Pro Logic IIx 39 Nastaven re imu NEO 6 40 Nastaven re imu EX ES 40 Dal nastaven 40 Synch zvuku 41 Ovl d n t nu 41 Vylep en MP3 42 Inteligentn hlasitost 42 Nastaven Automatick kalibrace 44 Nastaven DRC 44 Nastaven du ln ho monofonn ho zvuku 45 Nastaven HDMI 4 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 4 2011 06 10 9 59 13 OVL D N 46 Pou it re im prostorov ho zvuku 46 Pou it tla tka S DIRECT 47 Pou it tla tka AUDIO EFFECT na p edn m panelu p stroje 48 Pou it tla tka SUBWOOFER 48 Poslech r dia 49 Poslech v re imu mono stereo 49 P edvolen stanic r dia 50 O vys l n RDS 50 Pou it syst mu RDS Radio Data System na p jem stanic FM 50 Zobrazen sign l RDS 51 Signalizace funkce PTY Program Type Typ programu a funkce PTY SEARCH 52 Pou it iPod 52 Poslech hudby funkce iPod audio 52 Sledov n filmu funkce iPod Video 53 U ite n funkce 53 Funkce a
46. git ln rozhran pro p ipojov n za zen jako je televizor projektor p ehr va DVD p ehr va Blu ray settop box a dal HDMI netrp ztr tou sign lu p i analogov digit ln m p evodu proto si m ete naplno vychutnat kvalitu zvuku i obrazu v podob p vodn ho digit ln ho zdroje P ipojen m p es rozhran HDMI High Definition Multimedia Interface m ete p ehr vat digit ln video a zvuk bez p evodu do analogov podoby P ehr va DVD SAT nebo Blu ray Kabel Satelit Set top box Hern konzole nebo p ij ma HDTV p ij ma pozemn ho HDTV vys l n Videokamera O o E o HDI fan HDMIOUT sla us MRA v OOM gt gt gt gt A HW D600_D650S_CZ_0609 indd 17 P ipojte pokud chcete pou vat i syst m Anynet Pokud p ipojen S televizor podporuje funkci ARC nen OPTICAL our t eba p ipojovat OPTICAL OUT esky 17 2011 06 10 9 59 26 DY 1 7 opojen Podpora syst mu HDCP High bandwidth Digital Content Protection System Chcete li p ehr vat digit ln obsah prost ednictv m p ipojen HDMI mus jak p ipojen extern za zen tak i elevizor podporovat syst m HDCP High bandwidth Digital Content Protection System Syst m ochrany irokop smov ho digit
47. hodnot AVR Zvuk bude reprodukov n AV p ij ma em AVR HDMI zvuk nen na v stupu TV HDMI zvuk je na v stupu e HDMI ANYNET ON OFF Anynet je funkce kter umo uje ovl dat za zen Samsung pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Samsung ON funkce Anynet je zapnuta OFF funkce Anynet je vypnuta e ARC AUTO OFF Pokud propoj te konektor vstupu HDMI na televizoru s podporou zp tn ho zvukov ho kan lu a konektor V STUPU HDMII ARC na hlavn m p stroji pomoc kabelu HDMI m ete poslouchat zvuk z televizoru z reproduktor p ipojen ch k hlavn mu p stroji bez dal ch p ipojen AUTO Zvukov sign l z televizoru Ize pos lat do V STUPU HDMI hlavn ho p stroje OFF Funkce ARC televizoru je vypnuta POZN MKA HDMI zvuk je povolen jen pokud je spr vn p ipojeni vstup HDMI INPUT i v stup HDMI OUT a oba funguj Funkce synchronizace HDMI funguje jen pokud ji v televizor kompatibiln s HDMI podporuje a Pokud je funkce HDMI ANYNET nastavena na OFF Vyp je funkce ARC televizoru tak nastavena na OFF Vyp a nelze ji p epnout na AUTO Automaticky Funkce ARC pracuje pouze prost ednictv m konektoru VYSTUPU HDMI esky 45 HW D600 D650S CZ 0609 indd 45 2011 06 10 10 00 08 Ovl d n Pou it tla tka S DIRECT Pou it re im prostorov ho zvuku Na v stupu je p vodn sign l bez aplikace efektu zvuko
48. i hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPEAKER a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu SPK SIZE a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V vyberte po adovan reproduktor a stiskn te e P i ka d m stisku tla tek A W se postupn vyberou hodnoty gt CENTER gt SURR gt SBACK DPLIX TH DPLIlz gt 3 SUBW gt CROVR FRONT FRONT 5 Stiskem tla tek A V nastavte re im LARG tla tko ENTER vybran reproduktor 6 Opakov n m krok 2 a 5 nastavte re im pro ka d reproduktor 32 ces ky HW D600 D650S CZ 0609 indd 32 E SMALL atd pro 2011 06 10 10 00 00 Ukon en re imu nastaven e Stiskn te tla tko SETUP MENU nebo EXIT na d lkov m ovl d n Na displeji se zobraz zpr va SETUP OFF a re im nastaven je ukon en IUSABJSEN 0 Nastaven reproduktoru REPRODUKTOR Mo n nastaven V choz nastaven FRONT P edn LARG SMA CENTER St edov LARGE E SMALI SURR Surround LARG SMAI SBACK Zadn prostorov LARG NONE FRONTH P edn v kov LARGE SMA SUBW Subwoofer YES NO YES CROVR Crossover Frequency 60 80 100 120 150 180 200 Hz 100Hz e LARGE Vyberte p i pou it velk ch reproduktor M ete naslouchat zvuku v pln m rozsah
49. i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere STEREO nebo MONO e Pokud vyberete MONO v oblasti se patn m p jmem dojde k omezen umu e Tuto funkci Ize prov st pouze pomoc d lkov ho ovlada e P edvolen stanic r dia Jako p edvolby m ete ulo it a 15 stanic v p smu FM Nap Ulo en stanice s frekvenc 89 10 FM na p edvolbu 2 1 Stiskem tla tka INPUT SELECT vyberte polo ku FM 2 Stiskem tla tek TUNING CH V A na d lkov m ovl d n vyberte hodnotu 89 10 e Informace o automatick m a manu ln m lad n viz krok 2 v e 3 Stiskn te tla tko TUNER MEMORY na p stroji e ze pou t tak tla tko TUNER MEMORY na d lkov m ovl d n e Na displeji bude blikat slo p edvolby 4 Stiskem tla tek TUNING CH V A na d lkov m ovl d n vyberte p edvolbu 2 e Na v b r m te z p edvoleb 1 a 15 5 Stiskn te tla tko TUNER MEMORY na p stroji e slo p edvolby zmiz a stanice 89 10 bude ulo ena na p edvolbu 2 6 Pro ulo en dal ch stanic opakujte kroky 2 a 5 Poslech stanice ulo en na p edvolb e Stiskem tla tka TUNING MODE vyberte polo ku PRESET a stiskn te tla tka SELECT V A esky 49 HW D600 D650S CZ 0609 indd 49 2011 06 10 10 00 09 Ovl d n Pou it syst mu RDS Radio Data System na p jem stanic FM Syst m RDS umo uje stanic m FM vys lat spolu s jejich obvykl m programov
50. i viz strany 56 57 V b r funkce Postup 1 Stiskn te tla tko INPUT SELECT na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka budou postupn vybr ny re imy FM gt TV gt BD DVD gt SAT gt GAME gt AUX gt CD gt IPOD AUDIO gt IPOD VIDEO Postup 2 Stiskn te tla tko BD DVD SAT GAME TV CD iPod nebo TUNER e Vyberte p mo po adovanou funkci Hlavni nabidka Propojte hlavn p stroj a monitor pomoc kabelu HDMI Stiskem tla tka SETUP MENU zobrazte na displeji zpr vu INPUT Na n kolik sekund se zobraz nab dka neur OSD POZN MKA m Nab dka OSD se zobraz pouze pokud je k p ipojen pou it kabel HDMI Nab dky OSD se pou vaj stejn jako nab dky na displeji OSD nab dka na obrazovce se po aktualizaci softwaru m e zm nit esky 27 HW D600 D650S CZ 0609 indd 27 2011 06 10 9 59 55 Nastaven Volba mezi digit ln m vstupem vstupem HDMI a analogov m vstupem Tento p stroj umo uje p ehr vat zvuk z analogov ho vstupu vstupu HDMI nebo optick ho vstupu 1 Stiskem tla tka INPUT SELECT na d lkov m ovl d n vyberte AUDOASSGN po adovanou funkci BD DVD SAT TV CD AUX Viz strana 27 2 Stiskem tla tka AUDIO ASSIGN na d lkov m ovl d n vyberte zdroj vstupu zvuku pro p ipojen extern za zen e S ka d m stiskem tohoto tla tka se re im vstupu zm n n sledovn e Pro funkci BD DVD
51. informace chyby Chybov hl ka automatick kalibrace v OSD E02 NO MIC P ipojte kalibra n mikrofon E03 NOISY B hem m en budte zticha E04 MIC LEVL Reproduktory jsou p li bl zko k mikrofonu N KO ainstalujte v echny reproduktory a kalibra n mikrofon na spr vn m sta E05 NO FRONT P ipojte spr vn p edn reproduktor E07 LEVL OVR ainstalujte v echny reproduktory a kalibra n mikrofon na spr vn m sta E08 DIST OVR kter reproduktory jsou p li daleko od kalibra n ho mikrofonu U ainstalujte v echny reproduktory a kalibra n mikrofon na spr vn m sta E13 TIME OVR Odpojte a znovu zapojte nap jec kabel Pot prove te m en znova E14 CODE ERR Odpojte a znovu zapojte nap jec kabel Pot prove te m en znova 60 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 60 2011 06 10 10 00 15 Technick daje SDEUUOJU ISET 90 Hmotnost 6 2kg OBECN Rozm ry x V x H 429 2 x 165 1 x 360 6 mm Rozsah provozn ch teplot 5 C 35 C Rozsah provozn vlhkosti 10 75 Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Pou iteln citlivost 12dBf FM Odstup sign l um MONO STEREO 55 55dB RADIOP IJ MA Zkreslen MONO STEREO 0 3 0 8 Odstup stereo kan l 30dB V stupn v kon p ij ma e 1kHz 75kHz Dev Jmenovit v kon 20Hz 20kHz THD 0 9 P edn rep
52. kem tla tek A V nastavte po adovan testovac t n Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB V stup testovac ho zvuku e F L p edn lev 10 10 dB e CEN st ed 10 10 dB e F R p edn prav 10 10 dB e SW subwoofer 10 10 dB e S L prostorov levy 10 10 dB e SBL zadn prostorov levy 10 10 dB e S R prostorov prav 10 10 dB e SBR zadn prostorov prav 10 10 dB Vypnut testovac ho zvuku e Jednou stiskn te tla tko SETUP MENU Na displeji se objev zpr va SETUP OFF a testovac t n utichne Q POZN MKA V re imu Dolby Pro Logic IIx bude v stup testovac ho t nu automaticky nastaven na n sleduj c po ad F L gt CEN gt S W gt F R gt S R gt SBR 3 SBL 3 SL a V re imu Dolby Pro Logic Ilz bude v stup testovac ho t nu automaticky nastaven na n sleduj c po ad F L gt FHL gt CEN gt SW gt FHR gt F R gt S R gt S L esky 37 HW D600_D650S_CZ_0609 indd 37 2011 06 10 10 00 03 Nastaven Tento re im pod v 7 1kan lov zvuk z dvoukan lov ho zdroje nebo 7 1kan lov zvuk ze zdroje 5 1 kan l pro re imy hudby a filmu Stiskn te tla tko PROLOGIC na d lkov m ovl d n e MOVIE P id realismus filmov mu zvuku e MUSIC Poskytuje 7 1kan lov prostorov zvuk pro digit ln analogo
53. la tek A V vyberte volbu TONE CONTROL a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Pomoc tla tek A V vyberte volbu TONE a pot stiskn te tla tko ENTER 5 Stiskem tla tek A V vyberte hodnotu ON nebo OFF a stiskn te tla tko ENTER e P i nastaven na TONE OFF je funkce ovl d n t nu deaktivov na 6 Stiskem tla tek A V nastavte po adovan re im ovl d n t nu e BASS 8 TREBLE Stiskem tla tek 4 nastavte hodnotu 6 a 6 e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vyberou hodnoty TONE gt BASS gt TREBLE e Lze nastavit v rozmez od 6 do 6 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 6 dB a hlasit j p i 6 dB POZN MKA a Funkci ovl d n t nu lze uplatnit jen na p edn kan ly Vylep en MP3 Tato funkce pom h vylep it v z itek z hudby nap p i p ehr v n soubor MP3 Pou ijte ji pokud chcete sly et lep zvuk p i p ehr v n soubor MP3 o n zk kvalit 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu MP3 ENHANCER a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V vyberte hodnoty ON nebo OFF esky 41 HW D600 D650S CZ 0609 i
54. ln ho obsahu Tento p stroj podporuje HDCP Kompatibilita s televizory kter podporuj HDMI Televizor s konektorem HDMI Video Audio Televizor s konektorem DVI D podporuje HDCP Video Televizor s konektorem DVI D nepodporuje HDCP POZN MKA m Zvuk z disk SACD nebude s t mto p ipojen m p ehr v n Pokud chcete p ehr vat disk DVD s ochranou autorsk ch pr v syst mem CPPM pou ijte p ehr va kter podporuje CPPM Kvalita zvukov ho v stupu prost ednictv m konektoru HDMI vzorkovac frekvence a datov tok m e b t omezena v konem p ipojen ho za zen Proto e p ipojen HDMI podporuje zvuk i video nemus te p ipojovat dal zvukov kabel Pou it Anynet HDMI CEC Anynet je funkce kter umo uje ovl dat za zen Samsung pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Samsung Je k dispozici kdy je AV p ij ma p ipojen k televizoru Samsung pomoc kabelu HDMI Tato funkce je k dispozici pouze u televizor a audio video produkt Samsung kter podporuj Anynet 1 P ipojte AV p ij ma k televizoru pomoc kabelu HDMI Viz strana 17 2 Nastavte funkci Anynet na va em televizoru V ce informac naleznete v n vodu k obsluze televizoru e Hlasitost AV p ij ma e m ete ovl dat pomoc tla tek hlasitosti d lkov ho ovlada e televizoru Zapnut funkce Anynet 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka
55. lo ku iPod pomoc tla tka iPod na d lkov m ovl d n Sledov n filmu funkce iPod Video Obraz z p ehr va e iPod lze p ehr vat pomoc p ipojen ho AV p ij ma e 1 Obraz z p ehr va e iPod Ize p ehr vat pomoc p ipojen ho AV p ij ma e 2 Na obrazovce iPod p ejd te na Videos gt Settings a nastavte volbu TV Out na On Um st te iPod do doku Stiskem tla tka INPUT SELECT na d lkov m ovl d n vyberte re im IPOD VIDEO 5 Nastavte volbu AV IN televizoru p ipojen ho k AV p ij ma i na COMPOSITE lt obrazovka iPod gt Settings BO P i dal ch kroc ch sledujte pr vodce na displeji iPodu 6 Stisknut m tla tek A W na d lkov m ovl d n vyberte volbu Videos a stiskn te tla tko ENTER 7 Stisknut m tla tek A W na d lkov m ovl d n vyberte volbu Movies a stiskn te tla tko ENTER 52 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 52 2011 06 10 10 00 11 8 Stisknut m tla tek A W vyberte soubor kter chcete p ehr t a pak PRO 70 stiskn te tla tko ENTER iPod 8 e Video soubory ulo en v iPodu se p ehraj na televizoru Videos 5 8 9 Pomoc tla tek d lkov ho ovl d n m ete ovl dat jednoduch funkce p ehr v n K tomu slou tla tka PREHRAT POZASTAVIT ZASTAVIT P ESKO IT 14791 e Pokud po p ehr n stisknete tla tko PREV p ehr va se vr t na za tek aktu ln ho so
56. lze p stroj odevzdat k ekologick recyklaci Firemn u ivatel se mus obr tit na dodavatele a zjistit jak mo nosti jim d v kupn smlouva Tento p stroj a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov ny spole n s jin mi druhy odpadu HW D600 D650S CZ 0609 indd 63 2011 06 10 10 00 16
57. m DVD BD Nasm rujte d lkov ovl d n na p ehr va DVD BD P idr te tla tko POWER a zadejte k d kter odpov d va zna ce p ehr va e DVD BD u SO suzn e Pokud je pro v p ehr va DVD BD v tabulce uveden v ce ne jeden k d zad vejte k dy postupn a zjist te kter funguje e Pokud se k dy shoduj p ehr va DVD BD se vypne 5 Pokud se po stisknut tla tko POWER na d lkov m ovlada i p ehr va DVD zapne nebo vypne je nastavov n dokon eno e M ete pou t funkce DVD BD POWER P EHR T POZASTAVIT ZASTAVIT P ESKO IT MENU a seln tla tka O 9 POZN MKA D lkov ovl d n nemus pracovat s n kter mi zna kami p ehr va DVD Rovn n kter funkce nemus b t dostupn v z vislosti na zna ce p ehr va e DVD D lkov ovl d n je nastaveno tak aby pracovalo s p ehr va i DVD BD Samsung Seznam k d podle zna ek DVD rekord r Zna ka seln k d Zna ka seln k d Zna ka seln k d DENON 003 032 ONKYO 004 014 TOSHIBA 004 018 DOONOON 019 OPTIMUS 011 YAMAHA 009 033 DMTECH 017 PANASONIC 021 ZENITH 004 024 FISHER 002 PROSCAN 006 TAEGWANG 026 GE 006 PHILIPS 004 023 PS2 028 HARMAN KARDON 012 PIONEER 007 011 022 025 X BOX 029 NG 010 013 RCA 006 APEX 030 KENWOOD 008 SAMSUNG 000 027 Marantz 031 LG 001 SANYO 002 MAGNA
58. ndd 41 2011 06 10 10 00 05 Nastaven Inteligentn hlasitost Hlasitost je regulov na tak aby se p ede lo jej v razn zm n v p pad zm ny kan lu nebo sc ny 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A W vyberte volbu SMART VOLUME a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek A V vyberte hodnoty ON nebo OFF Nastaven Automatick kalibrace Nastaven m kalibrace pouze jednou p i instalaci nebo p em st n p stroje tato funkce umo uje p stroji automaticky rozpoznat vzd lenost mezi reproduktory hlasitosti kan l a frekven n charakteristiky a vytvo it 5 1kan lov zvukov pole optimalizovan pro va e prost ed P ed nastaven m 1 P ipojte mikrofon ASC do konektoru vstupu ASC MIC 2 Um st te mikrofon ASC do m sta kde budete poslouchat 3 Stiskn te tla tko ASC na p edn m panelu a pot tla tko ENTER j 6 Mikrofon ASC i 42 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 42 2011 06 10 10 00 05 ISEN 0 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot
59. pn e P stroj by nem l b t vystaven kapaj c nebo st kaj c vod Neumistujte na n j objekty napln n vodou nap v zy e S ov z str ka se pou v k odpojen za zen od nap jen a m la by b t kdykoli p stupn 2 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 2 2011 06 10 9 59 12 Upozorn n e Ujist te se e z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran p stroje P stroj instalujte ve vodorovn poloze na vhodn podklad nap n bytek s dostate n m prostorem okolo pro v tr n 7 5 10 cm Neumistujte p stroj na zesilova e ani jin za zen kter se mohou zah vat Neblokujte ventila n otvory Nestavte na p stroj dn p edm ty Aby byl p stroj zcela odpojen od nap jen vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Chcete li p stroj ponechat del dobu bez pou it vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky e B hem bou ky odpojte z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky elektrorozvodn s t Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj po kodit P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo jin m zdroj m tepla Hroz p eh t a porucha p stroje P stroj chra te p ed vlhkost a horkem a neumis ujte jej do bl zkosti zdroj siln ch magnetick ch nebo elektrick ch pol nap reproduktor e
60. r KONEKTORY V STUPU Konektor pro p ipojen reproduktor REPRODUKTOR P esky 9 2011 06 10 9 59 15 Za n me BET COSO ET ET Pr vodce d lkov m ovl d n m 10 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 10 ag s a 3 le N9 o D3 NG pA E DIRECT aya rS MEMORY paang s B o m paaa u J oo WOOFER co c SAMSUNG i 2011 06 10 9 59 16 LO N W TLA TKO POWER Zap n a vyp n p ij ma 3 pe TLA TKO TV Pro p epnut do re imu TV stiskn te tla tko TV TLA TKO AMP Pro p epnut do re imu AMP stiskn te tla tko AMP SELN TLA TKA Slou k v b ru TV kan lu TLA TKO NEO 6 V b r po adovan ho re imu NE0 6 TLA TKO PROLOGIC V b r po adovan ho re imu zvuku Dolby Pro Logic TLA TKA P ESKO EN Stiskn te pro p echod vzad nebo vp ed na p ipojen m p ehr va i DVD BD nebo iPodu TLA TKA ZASTAVEN A Stiskn te pro spu t n nebo zastaven p ehr v n na p ipojen m p ehr va i P EHR V N DVD BD nebo iPodu TLA TKO MUTE Zilumen zvuku p ipojen ho za zen TLA TKA OVL D N HLASITOSTI Slou k nastaven hlasitosti vybran ho za zen
61. roduktory prav lev 6 Q 100W CH St edov reproduktor 6 Q 100W CH EEE Prostorov reproduktory prav lev 6 Q 100W CH Subwoofer 6 Q 100W CH Citlivost impedance vstupu 450mV 47ka Odstup sign l um analogov vstup 80dB P eslech kan l 1 kHz 60dB FREKVEN N Analogov vstup 20Hz 20kHz 3dB ROZSAH Digit ln vstup 96kHz PCM 20Hz 44kHz 3dB Yan vstup Slu iteln 1080p V stup Slu iteln 1080p Televizn form t NTSC PAL Hlasitost impedance vstupu 1Vp p 75 Q VIDEO V STUP rove impedance v stupu 1Vp p 75 Q Frekven n odezva videa 5 Hz a 10 kHz 3 dB Odstup signal Sum 60dB daje o odstupu sign l um zkreslen p eslechu kan l a vyu iteln citlivosti jsou zalo eny na m en podle pokyn AES Audio Engineering Society Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm ny technick ch daj bez upozorn n Uv d n daje o hmotnosti a rozm rech jsou p ibli n Proveden a specifikace mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n daje o nap jen a spot eb energie z sk te na t tku um st n m na produktu HW D600 D650S CZ 0609 indd 61 esky 61 2011 06 10 10 00 15 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky
62. sova e vypnut 54 Funkce ztlumen zvuku 54 Nastaven displeje 54 Funkce Reset 55 Pou it sluch tek 55 Aktualizace softwaru R ZN 56 Ovl d n va eho televizoru d lkov m ovl d n m 57 Ovl d n p ehr va e DVD nebo BD d lkov m ovl d n m AMS39 DAL INFORMACE gt e en pot 9 Funkce ochrany v robku 60 Seznam chyb automatick kalibrace 61 Technick daje e Obr zky a ilustrace v t to u ivatelsk p ru ce jsou pouze informativn a mohou se li it od skute n ho vzhledu p stroje e Spr vn poplatek bude tov n v p pad e a je na va i dost p ivol n technik a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku b p inesete v robek do oprav rensk ho st ediska a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku e V e takov ho spr vn ho poplatku v m bude ozn mena p ed t m ne bude provedena jak koli pr ce nebo dojde k n v t v technika esky 5 HW D600 D650S CZ 0609 indd 5 2011 06 10 9 59 13 Za n me Zkontrolujte podle n sleduj c ho seznamu zda jste obdr eli kompletn p slu enstv D lkov ovl d n Baterie velikost AAA ne U ivatelsk p ru ka Pro kabel reproduktoru Dok pro iPod Mikrofon ASC Prstencov feritov j dro P edn panel SAMSUNG
63. t NO PS NAME gt RT RadioText B hem vyhled v n se objev lt RADIO TEXT gt a pak se zobraz textov zpr vy vys lan stanic Nen li sign l vys l n objev se lt NO RT gt e Frequency Frekvence stanice nen slu ba RDS O znac ch zobrazovan ch na displeji Zobraz li se na displeji indikace funkc PS nebo RT lze pou t n sleduj c znaky e Ok nko displeje nerozezn v mala a velk p smena abecedy a v dy pou v velk p smena e Ok nko displeje nezobrazuje p smena s diakritikou nap klad lt A gt m e znamenat p smena lt A s gt diakritikou jako lt A A Aa As 50 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 50 2011 06 10 10 00 09 Signalizace funkce PTY Program Type Typ programu a funkce PTY SEARCH Jednou z v hod slu by RDS je e m ete naj t konkr tn druh programu z p edvolen ch kan l zad n m k d PTY Vyhled n programu pomoc k d PTY P edt m ne za nete nezapome te e Vyhled v n PTY je pou iteln jen pro p edvolen stanice e Vyhled v n m ete kdykoli v pr b hu zastavit stisknut m tla tka PTY SEARCH e Pro n sleduj c kroky existuje asov limit Stornujete li nastaven p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 70 PPPJAO 1ue P i pou it tla tek na prim rn m d lkov m ovl d n se ujist te jestli jste zvolili stanici FM pomoc prim rn ho d lkov ho ovl d n 1 P
64. tiskem tla tek A V vyberte po adovanou mo nost DUAL MONO e CH1 Sly te pouze kan l 1 e CH2 Sly te pouze kan l 2 e BOTH Ze p edn ch reproduktor jsou sly et oba kan ly 44 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 44 2011 06 10 10 00 07 Nastaven HDMI Tuto volbu vyu ijte pokud chcete p en et zvukov sign l kabelem HDMI 1 2 IUSABJSEN 0 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF Pomoc tla tek A W vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER Pomoc tla tek A W vyberte volbu HDMI SETUP a pot stiskn te tla tko ENTER Stiskem tla tek A W vyberte po adovan re im nastaven HDMI a stiskn te tla tko ENTER Stiskem tla tek A V nastavte po adovanou mo nost id e AUTO SYNC ON OFF AV p ij ma Ize nastavit aby automaticky korigoval prodlevu mezi zvukem a obrazem na z klad daj z p ipojen ho televizoru ON synchronizace HMDI je zapnuta OFF synchronizace HMDI je vypnuta e HDMI AUDIO AVR Audio video p ij ma TV Toto nastaven ur uje zda je zvuk ze vstupu HDMI IN p ed v n na v stup HDMI OUT Chcete li poslouchat zvuk ze za zen p ipojen ho prost ednictv m HDMI z reproduktor televizoru p ipojen ho p es HDMI nastavte tuto polo ku na hodnotu TV V ostatn ch p padech ponechte nastaven na
65. tit p mo nad nebo pod televizor Prostorov reproduktory BO Tyto reproduktory um st te za poslechov m sto Pokud nem te dost m sta um st te je tak aby byly proti sob Um st te je cca 60 a 90 cm nad polohu va ich u tak aby byly nato eny m rn dol Narozd l od p edn ch a st edov ch reproduktor se prostorov reproduktory pou vaj zejm na p i reprodukci zvukov ch efekt kdy z nich zvuk nevych z neust le 14 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 14 2011 06 10 9 59 18 c0 d Zadn prostorov reproduktory Dopln k Pokud pou v te dva zadn st edov reproduktory um st te je tak aby sm ovaly dop edu za m sto odkud poslouch te Zadn prostorov reproduktor um st te p ibli n 70 cm a 1 m za poslechov m sto n you P edn v kov reproduktory GB GD Dopln k P i pou it funkce Dolby Pro Logic Ilz um st te zadn prostorov reproduktory do pozic p edn ho lev ho a p edn ho prav ho v kov ho reproduktoru alespo 1 m nad lev a prav p edn reproduktor iuslodu SX POZN MKA Pokud upev ujete reproduktory na ze ujist te se e jsou dob e upevn ny aby nespadly Konfigurace reproduktor Nejlep ho prostorov ho zvuku dos hnete p ipojen m p ti reproduktor a subwooferu N sleduj c tabulka uv d kter kan ly byste m li vyu t podle toho kol k m te reproduktor 7 reproduktory 7 reproduktory
66. u vat pro p ehr v n e ON Sign l Dolby Digital nebo DTS bude p ehr v n v syst mu 7 1 kan l pomoc dekod ru Dolby Digital Surround EX DTS ES POZN MKA System DTS ES nelze pou vat bez p ipojen ch zadn ch prostorov ch reproduktor DEMENC Synch zvuku Kdy je p stroj p ipojen k digit ln mu televizoru obraz m e m t zpo d n za zvukem Pokud k tomu doch z nastavte d lku zpo d n zvuku tak aby byl synchronizov n s obrazem 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc tla tek A V vyberte volbu AUDIO SYNC a pot stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem tla tek nastavte hodnotu polo ky AUDIO SYNC Delay Time Doba prodlevy synchronizace zvuku a obrazu e ze nastavit v rozmez O a 240 ms v kroku 10 ms 40 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 40 2011 06 10 10 00 04 Ovl d n t nu IUSABJSEN 0 Touto volbou uprav te hlasitost bas a v ek 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla tek A V vyberte volbu OPTION a pot stiskn te tla tko ENTER 3 Pomoc t
67. u e SMALL Vyberte p i pou it mal ch reproduktor e NONE Tuto volbu vyberte pokud se nepou v dn reproduktor e YES SUBWOOFER Vyberte kdy pou v te subwoofer e NO SUBWOOFER Vyberte kdy nepou v te subwoofer e CROVR Vyberte frekvenci p echodu pro nejlep odezvu bas z reproduktor POZN MKA M ete tak pou t tla tka SETUP A V ENTER RETURN na p edn m panelu AV p ij ma e Hodnotu LARGE Ize pro ostatn reproduktory vybrat jen pokud je na LARGE nastaven p edn reproduktor Pokud je prostorov reproduktor nastaven na LARGE Ize pro reproduktor SBACK vybrat hodnotu LARGE Kdy je KANAL 7 1 nastaven na PLllz nelze u prostorov ho reproduktoru a p edn ho v kov ho zvolit mo nost NONE Frekvenci p echodu lze tak zm nit pomoc tla tek CROSS OVER a lt gt na d lkov m ovl d n esky 33 HW D600 D650S CZ 0609 indd 33 2011 06 10 10 00 01 Nastaven Nastaven p ipojen pro zadn prostorov reproduktory Nastaven pro zadn prostorov reproduktory z vis na zp sobu p ipojen a m st instalace p ipojen ho reproduktoru Nastaven v nab dce 7 1 CHANNEL je t eba prov st podle p ipojen ho reproduktoru aby bylo mo n spr vn p ehr vat hudbu 1 Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF 2 Pomoc tla
68. uboru lt obrazovka iPod gt e Stisknut m tla tka ZASTAVIT zastav te p ehr v n a vr t te se na obrazovku seznamu e Stisknut m tla tka RETURN se vr t te do p edchoz nab dky POZN MKA P ed t m ne m ete p ehr vat video soubory z iPodu je nutn p ipojit konektory zvuku videa televizoru kompozitn m A V kabelem Slu iteln p ehr va e iPod viz strana 25 Slu itelnost z vis na verzi softwaru ve va em iPodu Po p ehr n aktu ln ho souboru a do konce se neza ne automaticky p ehr vat dal soubor Pokud chcete p ehr t dal soubor vyberte jej na obrazovce seznamu p ehr va e iPod Na televizoru se nezobraz jin obrazovka ne obrazovka p ehr v n Ostatn obrazovky sledujte p mo na iPodu U ite n funkce Funkce asova e vypnut Lze nastavit as kdy se p stroj automaticky vypne Stiskn te tla tko SLEEP e Postupn se p ep n SLEEP OFF 3 10M 3 20M gt 30M 3 60M gt 90M 3 120M 3 150M SLEEP Kontrola asova e vypnut Stiskn te tla tko SLEEP e Na displeji se zobraz as zb vaj c do vypnut p stroje e Dal stisk tla tka zm n aktu ln nastaven asova e vypnut l mil p llu Zru en asova e vypnut e Opakovan stiskn te tla tko SLEEP dokud se na displeji neobjev SLEEP OFF esky 53 HW D600 D650S CZ 0609 indd 53 2011 06 10 10 00 11 Ovl d n Funkce ztlumen
69. v nebo existuj c stereo zdroje e GAME P in vzru uj c zvuk z po ta ov ch her e MATRIX Usly te 7 1kan lov prostorov zvuk e PL Pro Logic Z itek prostorov ho zvuku s 5 1kan lov m prostorov m zvukem e OFF Na v stupu je p vodn sign l bez aplikace efektu zvukov ho pole nebo jin ch efekt Nastaven prostorov ho zvuku Nastaven Dolby Pro Logic IIx Tato funkce pracuje jen v re imu Dolby Pro Logic Ix MUSIC 1 N Stiskn te tla tko SETUP MENU na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se re im p epne mezi hodnotami INPUT a SETUP OFF Pomoc tla tek A V vyberte volbu SURROUND a pot stiskn te tla tko ENTER Pomoc tla tek A W vyberte volbu DPLIIXx a pot stiskn te tla tko ENTER Stiskem tla tek A W vyberte po adovanou mo nost a stiskn te tla tko ENTER e PANORAMA Stiskem tla tek A V vyberte hodnoty ON nebo OFF Tento re im roz i uje p edn stereo obraz tak aby zahrnul i prostorov reproduktory m vytv vzru uj c obklopuj c efekt se zobrazen m bo n ch st n e DIMENSION Stiskem tla tek nastavte hodnotu 7 a 7 Postupn nastavuje zvukov pole DSP ze st edu nebo z okol e C WIDTH Stiskem tla tek nastavte hodnotu O a 7 Nastav ku st edov ho zvukov ho obrazu m vy nastaven t m ti zvuk vych z
70. v ho pole nebo jin ch efekt Stiskn te tla tko S DIRECT RA POZN MKA Na displeji se zobraz text DIRECT nam sto S DIRECT Tabulka vstupn ch sign l a prostorov ho zvuku o aktivn neaktivn V stupn kan l Informace na displeji STAN Re im prostorov ho Ni sil sena zvuku UR C R SUBW Form t sign lu Stav kan lu Dolby Digital Doby Digital O Bo GB O Digit ln Dolby Digital L C R SL SR SW Dolby Digital EX 010 0 0 O Digit ln Dolby Digital EX L C R SL SR SBL SBR SW Dolby Digitital EX Dolby Digital ProLogicIx O O O 0 O Digit ln Dolby Digital ProLogic lx L C R SL SR SBL SBR SW Dolby Digital ProLogic Iz O O O 0W a O Digit ln Dolby Digital ProLogic liz L C R SL SR H SW Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus 0 00 0 O Digit in Dolby Digital Plus L C R SL SR SBL SBR SW Dolby TrueHD Dolby TrueHD 010 0 0 O Doby TrueHD L C R SL SR SBL SBR SW DTS 5 1 ch DTS Surround 010 0 0 DTS L C R SL SR SW DTS ES DTS Digital ProLogclx O O 0 0 O DTS ProLogic Ik L C R SL SR SBL SBR SW DTS Digital Prologiclz2 O O O 0W a O DTS ProLogic liz L C R SL SR SBL SBR SW DTS 96 24 DTS ES 010 0 0 O DTSES L C R SL SR SBL SBR SW DTS 96 24 000 z O DTS 96 24 L
71. ww samsung com Puarto Rico 2800002 9160 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com rinidad amp 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com obago Tadjikistan 3 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 Www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria Na oa 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 a 07 min Moldova 00 800 500 55 500 e add Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 F China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 3311 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com HongKong 852 3698 4698 M SO0 BANS UNG 600720780 ndia 3030 8282 1800 110011 Czech Samsung Zrt esk organiza n yy samsung com 800 3000 8282 1800 266 8282 slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 ndonesia Gia www samsung com 021 5699 7777 Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 Wwww samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com i Malaysia 800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 00710 SAMANG EC T900 German a R www samsung com oni 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g hilippines 800
72. zvuku Tato funkce se hod kdy p ijde n v t va nebo zazvon telefon Stiskn te tla tko MUTE e Na displeji se objev MUTE MUTE Op tovn aktivace zvuku Znovu stiskn te tla tko MUTE nebo stiskn te tla tko Hlasitost e Z displeje zmiz MUTE a zvuk bude op t sly et Nastaven displeje Jas displeje Ize nastavit Stiskn te tla tko DIMMER e P i ka d m stisku tohoto tla tka se jas zm n n sledovn Dark gt Bright DIMMER RX POZN MKA Funkce SLEEP Mute a Adjust Display lze ovl dat pouze d lkov m ovl d n m Funkce Reset Kdy je nap jen zapnuto 1 Stiskn te tla tko MUTE e Na displeji se objev zpr va MUTE 2 P tkr t stiskn te tla tko 2 a pot ENTER n e Na displeji se objev INITIAL NO 3 Stiskem tla tek vyberte polo ku YES e P stroj se po 5 sekund ch vypne Kdy je nap jen vypnuto 1 Stiskn te a p idr te tla tko TUNER MEMORY na p edn m panelu AV p ij ma e alespo na 5 sekund e Kontrolka nap jen jednou blikne POZN MKA Pou it funkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven Nepou vejte ji pokud to nen nutn 54 esky HW D600 D650S CZ 0609 indd 54 2011 06 10 10 00 12 Pou it sluch tek PEIAO 70 jug Pro soukrom poslech m ete pou t sluch tka nejsou sou st dod vky Sluch tka p ipojte do konektoru pro sluch tka PHONES a poslouchejte hudbu Rx P

Samsung HW-D650S Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HW-D650S Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HW-D650S Uživatelská přiručka